Semilským Ostrovem zněl dusot koňských kopyt

Ročník XIX. Číslo 6 Čtvrtek 30. června 2011 Informační měsíčník občanů Semilska

Zasedání Zastupitelstva města Semily

Cena 13 Kč

Semilským Ostrovem zněl dusot koňských kopyt Ilustrační foto: R. Fries.

■ ■ ■

se uskuteční

Uzávěrka novin 15. den v měsíci do 12 hodin

12. září 2011 od 17 hodin v divadelním sále budovy radnice

Informace o uzavírkách

Závěrečný účet města Jedním z bodů veřejného zasedání městského zastupitelstva dne 20. 6. 2011 bylo projednání závěrečného účtu města Semily za rok 2010. Po projednání schválili zastupitelé závěrečný účet města bez výhrad. V roce 2010 skončilo hospodaření města schodkem ve výši 31 684,90 tis. Kč, ten byl krytý snížením stavu finančních prostředků na běžných účtech. V ekonomické činnosti město dosáhlo hospodářského výsledku ve výši 3 642,37 tis. Kč. Konečný zůstatek finančních prostředků na všech účtech ve vlastnictví města činil oproti předpokládaným 5 400 tis. Kč k 31. 12. 2010 celkem 18 195,89 tis. Kč. V průběhu roku 2010 se totiž dařilo lépe plnit daňové i nedaňové příjmy a došlo i k úspoře (nedočerpání) běžných výdajů. Na základě provedeného přezkoumání hospodaření města nezávislou auditorskou firmou nebyla zjištěna žádná skutečnost, která by nasvědčovala porušení předpisů a potřebných náležitostí. V propočtu ukazatelů zadluženosti a celkové likvidity se město pohybuje mimo interval signalizující vyšší míru rizika hospodaření. Ing. Marcela Volšičková, 1. místostarostka

PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE VE STŘEDU 31. SRPNA 2011

■ Husova ul. – úplná uzavírka do 31. 8., objíždka ulicí Sokolskou a Jíloveckou je řízena semafory ■ Nad Špejcharem – do 30. 8. budou uzavírány jednotlivé úseky ulice mezi křižovatkami tak, aby byla zajištěna objízdná trasa sousedními ulicemi

O tom, že nejkrásnější pohled na svět je ten z koňského hřbetu, se mohli přesvědčit malí i velcí návštěvníci historicky prvního ročníku Westernového dne v Semilech. V sobotu 28. května patřil Ostrov koním, kovbojům a rančerům, ale také dětem. Počasí pořadatelům přálo a zajímavý program přivedl na semilský Ostrov několik stovek diváků. Pozvání pořadatelů přijal i Stanislav Eichler, hejtman Libereckého kraje. „První impulz k uspořádání této akce vzešel od Hany Maturové, majitelky kozí farmy v Chuchelně, která ve spolupráci s městem Semily a pod záštitou Libereckého kraje Westernový den spolupořádala,“ prozradila vedoucí odboru školství, kultury a vnějších vztahů Měú Semily Mgr. Šromová. Ti, kdo v sobotu na Ostrov zavítali, měli možnost zhlédnout ukázky westernového ježdění, trikového lasování, vaquero (práci s koněm), jízdu zručnosti a mnoho dalšího. Ani malí návštěvníci nepřišli zkrátka. Pro děti byly připraveny tématické hry a soutěže o ceny, nechyběly ani

prodejní stánky s westernovými potřebami. I občerstvení bylo stylové – vařená kukuřice, chilli con carne, steaky a kromě točeného piva nechyběla ani kolaloka a ohnivá voda. Večerní program vyplnila country a folk kapela Naboso z Rokytnice nad Jizerou. Sobotnímu Westernovému dni předcházel Westernový týden v kině Jitřenka a v Městské knihovně, která uspořádala pro dětské čtenáře soutěže a kvízy na téma western, jejichž vítězové byli na Westernovém dni slavnostně vyhlášeni a odměněni. (red)

■ Letná – do konce prázdnin budou v rámci akce Čistá Jizera – opravy komunikací průběžně částečně uzavírány jednotlivé ulice na Letné ■ Dvořákova ul. – do 31. 7. potrvá částečná uzavírka ulice - rekonstrukce a přepojení plynových přípojek ■ Chuchelská ul. – ve dnech 25. 7. až. 29. 7. proběhne finální pokládka asfaltového povrchu v celé délce nově položeného kanalizačního řadu ■ Bítouchov – komunikace podél Jizery bude celoplošně opravena do konce července 2011 - s omezením dopravy ■ Ul. Na Obci – od 20. 6. do 31. 7. proběhne oprava druhé části ulice s omezením dopravy ■ Most v Jatecké ul. – termín úplné uzavírky (5 dnů) z důvodu opravy nátěru mostu bude upřesněn. (oi)

Strana 2

Semilské noviny

ČERVEN 2011

Informace z radnice

Ulice Nad Špejcharem mění svou tvář

VIZUALIZACE: V této části ul. Nad Špejcharem bylo při realizaci nutné zohlednit i příjezdy k rodinným domům.

Tradiční městský trh se uskuteční

v úterý 19. července 2011 v ul. U Stadionu

O tom, že obnova ulic po akci Čistá Jizera v Semilech nemusí znamenat jen opravený chodník či silnici se v dnešních dnech mohou na vlastní oči přesvědčit obyvatelé lokality Nad Školami. Nejen při cestě do zaměstnání a do školy, ale i při běžné procházce pravidleně procházejí ulicí Nad Špejcharem. Ve spodní části ulice, která slouží především pro přístup studentů Základní školy a gymnázia Ivana Olbrachta, byl při obnovení cesty pro pěší akceptován návrh měst-

ského architekta Ing. arch. Martina Hilperta. Vlastní předláždění se velmi povedlo, a to jak z pohledu návrhu architekta, tak i díky schopnosti realizační firmy SaD, která dokázala zajistit vhodný materiál. Nově zde přibudou dvě lavičky a dojde k osazení dvěma listnatými stromy. Cenové náklady akce dosáhnou 1 mil. Kč. Ing. Vladimír Bělonohý, vedoucí odboru investic

M Ě S T S K Ý Ú Ř A D S E M I LY vyhlašuje výběrové řízení na místo

Víte, že ... Záznam ze zasedání zastupitelstva města můžete sledovat také na internetu?

pracovníka správního odboru MěÚ Semily Dosažené vzdělání: úplné střední všeobecné nebo vysokoškolské Znalosti oboru: znalost správního řízení a základní fungování veřejné správy vítány Nabízíme: VIII. platová třída, stabilní zaměstnání Uzávěrka přihlášek: 11. července 2011 do 12.00 hodin Více informací: www.semily.cz nebo na tel.: 481 629 207

Změna jízdních řádů Vážení čtenáři, dovolujeme si informovat, že k 12. červnu 2011 došlo v linkové autobusové dopravě k následujícím změnám: ■ Linka 670028 Rokytnice n. J. – Vysoké n. J. – Bozkov – Semily – Mladá Boleslav – Praha Spoj č. 1 (jede pouze v sobotu do Turnova) pojede o 60 minut později (ze zastávky Rokytnice n. Jiz., Horní Rokytnice v 15:50). ■ Linka 670030 Semily – Turnov – Mladá Boleslav Všechny spoje nepojedou 3. – 5. 7. 2011 a 24. 7. – 05. 8. 2011 (změna termínu celozávodní dovolené ŠKODA AUTO Mladá Boleslav). ■ Linka 670046 Semily – Turnov, Valdštejnsko Spoj č. 4 (ze zastávky Turnov, Nová Ves,Valdštejnsko ve 22:20) zastaví na všech zastávkách pro výstup i nástup; nová možnost večerního spojení z Lomnice n. Pop. do Semil (odjezd z Lomnice n. Pop., aut. nádr. ve 22:55). ■ Linka 670085 Semily – Lomnice n. Pop. – Nová Paka/Jičín – Hořice – Hradec Králové Spoj č. 2 odjede nově již v 15:25 z Hradce Králové (dosud v 15:35) a v úseku Hořice – Lomnice n. Pop. bude převeden do trasy přes Jičín. Nadto v úseku Jičín – Lomnice n. Pop. nahradí stávající spoj č. 32 linky 670022 Jičín – Lomnice n. Pop. (v 16:30 z Jičína); v trase přes Novou Paku bude v jeho poloze veden nový spoj č. 24, mezi oběma spoji bude umožněn přestup v Hořicích i Lomnici n. Pop. ■ Linka 670951 Rokytnice n. Jiz. – Jablonec n. Jiz. – Sklenařice – Vysoké n. Jiz. – Bozkov – Semily Spoj č. 17 pojede o 10 minut později (ze zastávky Rokytnice n. Jiz., Horní Rokytnice v 16:30) z důvodu dosažení kratší přestupní doby v Jablonci n. Jiz. na spoj č. 6 linky 690850 do Vrchlabí. Spoj č. 22 pojede z Vysokého n. Jiz. o 5 minut později (v 17:05) z důvodu vytvoření přípoje na zastávce Vysoké n .Jiz, Sklenařice, host. Mexiko od spoje č. 21 linky 530953 z Jablonce n. N. a Tanvaldu. Pozn.: Další úpravy se předpokládají k 1. 9. 2011. Jan Roženský KORID LK, spol. s r. o.

ČERVEN 2011

Semilské noviny

Strana 3

OBRAZEM: Slavnostní předání Riegrova náměstí (red) Víc jak rok si museli Semilští počkat na nové náměstí a překonávat každodenní balancování mezi hromadami dlažebních kostek a stavebního materiálu. Proto se nelze divit směsici nedůvěry a zvědavosti, s níž přišli 1. června na slavnostní předávání dokončeného náměstí veřejnosti. A věřím, že nelitovali. Oficiální program byl zahájen ohnivou bubenickou šou v podání Roberta Tomáše, Pavla Zouhara a Martina Svatoše. Vzápětí přímo uprostřed kruhové křižovatky vyrostl živý obraz „Jak Semily ke svému jménu přišly“ v režii Podkrkonošské a Pojizerské společnosti přátel Járy Cimrmana. Pozvání přijal i Mgr. Stanislav Eichler, hejtman Libereckého kraje, který společně s Mgr. Janem Farským, starostou města slavnostně předal náměstí veřejnosti. Po „dodatečném“ poklepání na základní kámen náměstí, kterého se ujal starosta města, už nic nebránilo oficiálnímu spuštění osvětlené fontány a zahájení koncertu populární kapely Xindl X. Počasí nám v tento den zachovalo svoji přízeň a ani chladný podvečer neodradil posluchače, kteří na koncertu pod širým nebem vydrželi až do jeho závěru.

Soutěž ...

Město Semily vyhlašuje první ročník soutěže „Semily město kvetoucí“

Otevírání náměstí si nenechaly ujít stovky Semiláků, kteří zaplnili prostor pod španělskými schody.

Ilustrační foto.

Mr. Popelino se svými žáky Pavlem Zouharem a Martinem Svatošem předvedli opravdovou bubenickou šou nabitou energií, což ocenila především mladší část publika.

Starosta města Semily Mgr. Jan Farský společně s hejtmanem Libereckého kraje Mgr. Stanislavem Eichlerem při otevírání Riegrova náměstí.

Přihlásit do soutěže se může každý, kdo má co ukázat! Pro letošní rok byly vyhlášeny dvě kategorie. V té první se utkají majitelé rozkvetlých oken a balkónů, ve druhé pěstitelé zahrádek a předzahrádek. V obou kategoriích pak nebude rozlišováno mezi bytem, rodinným domem či panelovým domem, a to z důvodu jednodušší

kategorizace přihlášených. V praxi to bude znamenat, že nejkrásněji vyzdobené okno může být vyhlášeno jak na panelovém sídlišti, tak u domu a naopak nejkrásnější zahrádka může být vyhlášena u bytového či panelového domu. Co je třeba udělat pro zařazení do soutěže? Stačí si vyzvednout přihlašovací leták v Informačním centru na Riegrově náměstí, v podatelně nové budovy radnice nebo v pokladně budovy staré radnice (kancelář č. 3). Lze ho stáhnout i on-line na adrese: www.semily.cz. Vyplněný soutěžní leták můžete přinést zpět na výše jmenovaná místa nebo poslat on-line na

adresu kontaktní osoby [email protected] a to do 31. 8. 2011. V průběhu prvního zářijového týdne zhodnotí pětičlenná komise zaslané fotografie a vybere tři nejlepší v každé kategorii. Hodnotit se bude celkový vzhled výzdoby a její začlenění do okolí. Cenami pro vítěze budou poukázky na libovolné zboží v semilských zahradnictvích v hodnotě 1000 Kč, 600 Kč a 400 Kč za první až třetí místo. Slavnostní předání a vyhlášení vítězů proběhne 10. 9. 2011 u příležitosti konání akce Semilský Pecen. Jména výherců a vítězné fotografie budou zveřejněny na webu města Semily a v říjnovém čísle Semilských novin. Cílem soutěže je město kvetoucí, čisté a příjemné pro život. Nechte nás ocenit Vaši snahu zkrášlit prostředí ve městě a přihlaste sebe nebo Vaše známé! Na Vaši účast se těší vedení města Semily

Strana 4

Semilské noviny

ČERVEN 2011

Představujeme nové zastupitele Vážení čtenáři, již popáté představujeme nově zvolené městské zastupitele. V minulém vydání Semilských novin byli představeni Lena Mlejnková (Volba pro Semily), MUDr. Jaroslav Vilím (Semiláci) a Ing. Jiří Kovalský (Volba pro Semily). Tentokrát jsme položili stejné otázky zastupitelům Jaroslavu Mazánkovi (Volba pro Semily), PhDr. Věře Pickové (KSČM) a starostovi města Semily Mgr. Janu Farskému (Volba pro Semily). jen trochu jde, rád chodím všude pěšky. Už jenom pohled na Semily z okolních strání je nádherný. Rád se proběhnu po Riegrově a Kamenického stezce a nelze opomenout krásné výhledy z Kozákova.

■ ■ ■

Jaroslav Mazánek zastupitel, Volba pro Semily [email protected] 1. Jakým směrem by se podle Vás mělo město Semily nadále ubírat, v čem vidíte jeho skrytý potenciál? Osobně si myslím, že město má takříkajíc „dobře našlápnuto“. Za poslední roky se zde opravilo mnoho důležitých budov (kino, školy, hala, MěÚ, roubenky ) a komunikací. Dále je tu slušná řádka kulturních a sportovních akcí, za kterými stojí mnoho místních nadšenců. Tím vším lákají Semily k návštěvě a dávají vědět, jak město žije. Je to dobrá ukázka, jak zaujmout případné investory, byť je to běh na dlouhou trať. 2. Pojmenujte z Vašeho pohledu nejpalčivější problém, který Semily trápí? Podle mého pohledu mají Semily dva základní problémy. Jedním z nich je stále se zhoršující pracovní příležitost přímo ve městě. Mnoho lidí dojíždí za prací do okolních měst a tudíž nakupuje jinde. K této nelehké situaci nepřispívá ani to, že v minulosti tradiční a dominantní textilní průmysl se téměř rozpadl a ani kvalitní strojírenský průmysl neprožívá nejlepší roky. Druhým problémem je dlouhodobě problematická dopravní situace ve městě, kdy jednoduché řešení vzhledem k zástavbě ve městě prostě neexistuje. Vždy vznikne omezení něčeho nebo někoho. Geograficky má město prostě smůlu, že neleží na žádné dopravní tepně. 3. Které místo v Semilech a v blízkém okolí máte nejraději a proč? Ať se podíváte na Semily z jakékoli světové strany, vidíte mnoho zeleně a krásnou členitost terénu. Není to žádná placka. Dostupnost téměř kamkoli je dobrá. Pokud to

PhDr. Věra Picková zastupitelka, KSČM [email protected] 1. Jakým směrem by se podle Vás mělo město Semily nadále ubírat, v čem vidíte jeho skrytý potenciál? Nevím, jestli to Wabi Daněk věděl, když zpíval, že „u Semil podle tajné zprávy ještě kousek lesa zbyl“. Ale krásná příroda vůkol a zdravé životní prostředí jsou nezpochybnitelnou devizou našeho města. A ten úplně největší potenciál každé země i města? Ten je přece v lidech! Dokud budou mít chuť a důvod vyrazit za sportem, kulturou a setkávat se, pak město bude žít. Pak také lidem nebude jedno, jaké mají ve svém městě podmínky a budou svými požadavky tlačit tu město, tu podnikatelské subjekty, tu vládu, aby jim je vytvořily. Jakmile lidé rezignují a budou si jen stýskat, uzavřou se do svých domovů, žádné změny k lepšímu se nedočkají. A proto si cením všech aktivit občanských sdružení, ale i městských „příspěvkovek“, které plní pomyslný kalendář akcí města pestrou nabídkou, oslovující podstatnou část občanů našeho města. Ten směr, kterým by se mělo ubírat město, když už neumí a nemůže odstranit palčivý nedostatek pracovních míst, spočívá podle mne v tom, aby vytvářelo podmínky pro život od nabídky stavebních pozemků, přes infrastrukturu, školy a nemocnici, až po podporu kultury a sportu.

2. Pojmenujte z Vašeho pohledu nejpalčivější problém, který Semily trápí? Nebudu originální, ale samozřejmě nedostatek pracovních příležitostí. A s tím souvisí i stále méně finančních prostředků jak v pokladně města, tak v peněženkách většiny obyvatel. Klíč k tomuto problému nejspíš nenajdeme v radničním sálku, ale což takhle volby? Do té doby nezbývá, než zajistit to základní, co potřebuje většina Semilanů. Velké investice to nejspíš v dohledné době nebudou a může dojít i na velmi nepopulární úsporné kroky, které si město nikdy nepřálo a které nebude moci ovlivnit. 3. Které místo v Semilech a v blízkém okolí máte nejraději a proč? Moji kolegové vyjmenovali spoustu krásných míst ve městě i v blízkém okolí. A že jich je! Jen mít oči k vidění … Vždy, když se vracím zpátky domů a sjíždím do údolí, říkám si, že to byl dobrý nápad opustit matičku Prahu a prožít život právě tady. Mám ráda letní čerstvě posekané zelené sídliště v Řekách, kde jsem doma. Podzimně zbarvené listí na Ostrově podél Jizery. Zimní osvětlenou sjezdovku nad nádražím i pampeliškami poseté louky kolem Semil. Tam všude v hlíně zanechaly stopy moje děti a dnes je objevujeme s vnoučaty.

■ ■ ■

Mgr. Jan Farský starosta, Volba pro Semily [email protected] 1. Jakým směrem by se podle Vás mělo město Semily nadále ubírat, v čem vidíte jeho skrytý potenciál?

Město Semily má výborný základ být příjemným městem k životu. Kvalitní školství, životní prostředí, zdravotnictví. Mělo by tak dále pokračovat v naplňování vize definované programem rozvoje města na roky 2008-2015: „Hrdé město obyvatel prožívajících kvalitní život se stabilním zaměstnáním v oborech s vysokou přidanou hodnotou a službách, město zajišťující všestranný rozvoj a vyžití svých obyvatel s důrazem na šetrný přístup k prostředí.“ Z potřebných projektů vidím „zmenšení“ města hromadnou a bezmotorovou dopravou, investice do školství – úprava a dostavba stávajících kapacit, udržení a stabilizace nemocnice, realizaci Zeleného srdce Semil – revitalizaci centra města, které je historicky velice zanedbané. Město musí získat jasnou identitu. Nikdy nebudeme městem na dopravních tepnách, nikdy nebudeme městem s rozlehlými průmyslovými zónami. Ale to je svého druhu výhodou – město není a nebude zatížené dopravou se všemi doprovodnými jevy – prach, hluk, zplodiny, snížení bezpečnosti. Skrytý potenciál je svým způsobem vše výše popsané. Zvláště Semilští jsou na své město překvapivě málo hrdí a všechny tyto výhody nám často musí připomínat přespolní. Zatím skrytý potenciál vidím i pod našima nohama – ložisko dostatečně prohřátého žulového masivu, který je využitelný prostřednictvím geotermální teplárny a snad i elektrárny. Rozvoj zbrzdila finanční krize, ale deviza města je to výjimečná. 2. Pojmenujte z Vašeho pohledu nejpalčivější problém, který Semily trápí? Je to už takřka klišé, ale je to zaměstnanost. A to zvláště mladých vzdělaných lidí. Těžko je udržet. A pokud odchází, město se oslabuje pro budoucnost. 3. Které místo v Semilech a v blízkém okolí máte nejraději a proč? Nouzov. Vyrostl jsem tam. A výhledy a bouřky a západy slunce jsou neopakovatelné. V kruhovém rozhledu vidíte Jizerské hory, Krkonoše, Kumburk, Bradlec, Tábor, Kozákov, Suché skály, Frýdštejn, Ještěd, Černou studnici. Nádhera za každého ročního období.

Za odpovědi zastupitelům děkuje Renata Coufalová

ČERVEN 2011

Semilské noviny

Strana 5

Informace z radnice Město Semily zahajuje práce na aktualizaci programu rozvoje města Program rozvoje města Semily na období 2007 – 2015 byl zpracován jako základní střednědobý dokument definující budoucí směřování rozvoje města i aktivity a projekty, které je třeba realizovat. Vzhledem k tomu, že uplynula polovina období, pro něž je program zpracován, a že řada bodů uvedených v programu již byla realizována nebo zastarala, rozhodlo se město Semily přistoupit k jeho aktualizaci.

Aktualizace Programu rozvoje města Semily probíhá od června do listopadu 2011 ve spolupráci s poradenskou firmou SPF Group v rámci projektu „Vstřícný úřad, spokojený občan“, na který město získalo dotaci ze strukturálních fondů EU. Aktualizace programu spočívá ve vyhodnocení plnění jednotlivých aktivit popsaných v původní verzi programu, v aktualizaci a úpravě analýzy města a v aktualizaci návrhu opatření a projektů, které je třeba realizovat v příštích letech. Aktualizovaný program rozvoje města rovněž navrhne harmonogram jednotlivých aktivit a možné finanční zdroje na realizaci projektů. Do přípravy aktualizace programu rozvoje chce město zapojit odbornou i širší veřej-

nost. Proto se v době od září do listopadu 2011 uskuteční několik schůzek odborných pracovních skupin a také veřejné projednání Programu rozvoje města Semily. Chcete se spolupodílet na diskusi, kterým směrem se město Semily má v příštích letech rozvíjet? Jaké aktivity a projekty jsou pro město prioritní? Uvítáme, pokud se do přípravy aktualizovaného programu rozvoje města zapojíte, ať již účastí na jeho veřejném projednání (termín bude včas oznámen), nebo zasláním svých námětů na [email protected]. Průběžné výstupy aktualizovaného Programu rozvoje města Semily budou zveřejňované na http://www.semily.cz/ cz/obcan/rozvoj-mesta/. Informace o průběhu aktualizace budeme zveřejňovat v Semilských novinách i na webu města. Ing. Jana Dvořáková, odbor investic

Kultivace odpadových hnízd ve městě začne v létě V současné době se ve městě nachází celkem 49 stanovišť sběrných nádob na využitelné složky komunálního odpadu o různém obsazení sběrnými kontejnery. Při ověření vhodného umístění jednotlivých stanovišť dochází postupně k jejich kultivaci. V letošním létě proběhne dlouho očekávaná a slibovaná úprava stanovišť nebo-li hnízd pro tříděný odpad v následujících pěti lokalitách: 1. křižovatka ulice nad Špejcharem a ulice Sedmá 2. ulice Cihlářská, u domu č.p. 106 3. ul. Na Olešce u č.p. 437 4. křižovatka ulice Nádražní a ulice Lhotecká 5. u plakátovací plochy u Chuchelského potoka (Pod Černým mostem) Po úpravě některých stanovišť v rámci jiných investičních akcí – hnízdo v ul. Textilní, v ul. Jungmannova nebo hnízdo v ul. Jílovecká, bude v létě zahájena realizace I. etapy zpevněných ploch pro nádoby na tříděný odpad jako samostatná akce úprav stanovišť sběrných nádob. Po zpracování projektové dokumentace a jejím projednání (zejména z pohledu bezpečnosti dopravy) budou postupně připravována k realizaci další stanoviště sběrných nádob v následujících letech. (red)

Získají si farmářské trhy v Semilech své místo? (red) Obliba farmářských trhů celorepublikově roste, proto i Rada města Semily schválila jejich konání na zrekonstruovaném Riegrově náměstí v prostoru u nové fontány. V rámci příprav 1. místostarostka Ing. Marcela Volšičková projednala podmínky jejich provozování s vedením okolních měst a osobně navštívila farmářský trh v Hořicích v Podkrkonoší a ve Dvoře Králové nad Labem. Na místě se přesvědčila o nabízeném sortimentu z domácí produkce, vyjasnila otázky související s organizováním farmářských trhů a problémy s tím související. Podmínkou semilských radních bylo, aby organizátor farmářských trhů umožnil prodej přebytků ovoce, zeleniny, pečiva, rukodělných výrobků i dalších produktů i prodejcům z našeho regionu. Kompenzací mu bude bezplatný pronájem prostoru kolem nové fontány na Riegrově náměstí v Semilech. Radní po projednání souhlasili se zkušebním konáním farmářských a řemeslných trhů již v pátek 10. června, další trh se uskuteční 24. června 2011. Na základě odezvy občanů města i samotných prodejců a získaných zkušeností následně radní rozhodnou o případném dalším pokračování farmářských strhů v Semilech.

Projednání Zásad územního rozvoje Libereckého kraje (lk) Krajský úřad Libereckého kraje jako pořizovatel Zásad územního rozvoje Libereckého kraje upozorňuje občany, že připravuje veřejné projednání této územně plánovací dokumentace kraje. Smyslem jejich pořízení je definovat pravidla pro územní rozvoj kraje a vymezit plochy a koridory pro záměry nadmístního významu. Přesné informace o veřejném projednání včetně místa, kde se bude veřejné projednání konat, termínu, kdy bude možné nahlédnout do této dokumentace a o možnostech podání připomínek a námitek budou oznámeny veřejnou vyhláškou na úředních deskách všech obcí Libereckého kraje v polovině července. V průběhu srpna nabízejí zástupci pořizovatele možnost informovat se o průběhu procesu pořizování Zásad územního rozvoje Libereckého kraje nejen na Krajském úřadu Libereckého kraje, ale i přímo v některých městech Libereckého kraje (Jablonec nad Nisou – 9. srpna 2011, Semily – 11. srpna 2011, Česká Lípa – 16. srpna 2011, Turnov – 18. srpna 2011, informace o místě a času konání informačního dne budou oznámeny rovněž v průběhu července).

Uklízíme svoje město Každý z nás by jistě chtěl žít v čistém, upraveném a příjemném městě. Proto je ale nutné se řádně starat o všechny pozemky v jeho katastru, ať už se jedná o pozemky ve vlastnictví města či pozemky soukromé. Díky probíhající stavební činnosti v rámci investiční akce Čistá Jizera není vždy možné mít všechny dotčené pozemky v naprostém pořádku, ale na zvelebování městských pozemků a na jejich pravidelné údržbě stále pracujeme. Zároveň se zaměřujeme i na pozemky, které ve vlastnictví města nejsou a vyzýváme písemně ty občany, na jejichž pozemcích jsme v minulosti zaznamenali problémy, k úklidu pozemků v jejich vlastnictví nebo pronájmu: alespoň 2 x ročně posečení trávy, průběžný úklid odpadků apod. Zároveň vyzýváme všechny občany v katastru obce Semily, Spálov, Nouzov a Bítouchov, aby si i nadále uklízeli své pozemky a pravidelně sekali trávu (nejpozději do 15. 7. 2011 první seč a do 15. 9. 2011 druhou seč).

V případě potřeby budeme pokračovat ve výzvách k úklidu i v roce 2012. Naším cílem je čisté a kvetoucí město příjemné pro život, a proto Vás žádáme – pokud víte o nějakém neudržovaném, zanedbaném pozemku ve svém okolí, dejte nám vědět! Na závěr již jen poděkování všem vlastníkům pozemků, kteří si uklízí své pozemky pravidelně (mnohdy i kolem nich) a již léta tím zlepšují celkový vzhled města. Odbor správy majetku MěÚ Semily

Strana 6

Semilské noviny

Informace z radnice

Prevence začíná v mateřinkách Pracovní skupina prevence složená ze zástupců škol, městské i státní policie, poradny a odboru sociálních věcí Městského úřadu v Semilech nezahálí ani v roce 2011. První měsíce byly zasvěceny tvorbě projektů a přípravě akcí. Díky rozpočtem města garantované spoluúčasti ve výši 20.000 Kč mohla Rada města Semily schválit dva projekty, které do města přinesly dalších 64.000 Kč rozpočtu MV ČR a z grantového fondu Libereckého kraje. Na základě toho jsme mohli připravit celkem sedm preventivních akcí pro tento rok. Dvě pro děti předškolního věku, čtyři pro žáky základních a středních škol a jednu pro seniory. V květnu letošního roku se ve třech semilských mateřských školách uskutečnila první z nich – setkání se zástupci Policie ČR a Hasičského záchranného sboru. Ti zde holčičkám a klukům zajímavým a poutavým vyprávěním přiblížili svoji práci. Povídání se spoustou obrázků a praktických ukázek splnilo svůj účel. Na podzim se taková obdobná setkání uskuteční i v okolních mateřských školkách. Druhá akce se uskutečnila 22. června 2011 pod názvem JAK PŘEDEJÍT, JAK POMOCI a byla určena žákům základních škol. V první části starší děti získaly informace k problematice prevence AIDS, a to prostřednictvím aktivity

HROU PROTI AIDS, kterou garantoval Stání zdravotní ústav. Na jednotlivých stanovištích se jako moderátoři osvědčili vyškolení studenti GIO Semily. Ve druhé části si mladší děti mohly ověřit své praktické znalosti v poskytování první pomoci pod vedením lektorů z Českého červeného kříže. Ve 2. pololetí roku proběhnou čtyři akce sekundární prevence patologických jevů mezi dětmi a mládeží. Poslední díl projektu pod názvem BABIČKO NEDEJ SE !! bude určen seniorům s povídáním na téma jak se úspěšně bránit nástrahám dnešní doby. Alena Housová, odbor sociálních věcí

Novinky z infocentra ■ Začíná doba prázdnin a dovolených a pokud přemýšlíte, kam si s dětmi nebo s přáteli „vyrazit“, připomínáme možnost pěších výletů za krásami po okolí města. Můžeme Vám nabídnout původní tři tipy na výlety: „Do údolí Jizery“, „Na Kozákov“ a „Do Bozkova“, ke kterým přibyly v loňském roce ještě dva turistické okruhy: „Na rozhlednu Járy Cimrmana“ a „Ze Semil až na Moravu“.

Obě trasy, značené stopou, jsou „osázené“ lavičkami a piknikovými místy, na kterých je možné si odpočinout a pokochat se výhledem. Cestou si můžete zasoutěžit a spočítat stopy na jednotlivých úsecích, za správně zodpovězené otázky čeká na každého turistu v infocentru malý dárek. Propagační materiály s mapkou a podrobnými popisy jednotlivých tras si můžete vyzvednout buď u nás v Informačním centru, nebo stáhnout na webových stránkách města, pod odkazem turista – turistické cíle – pěšky.

■ Upozorňujeme též na prodej parkovacích kotoučů, které jsou nezbytné pro parkování na Riegrově náměstí (před Albertem a Lékárnou U České Koruny) a v Nádražní ulici u Úřadu práce. ■ Také si u nás můžete zakoupit stolní kalendář již na rok 2012, ve kterém se „vrátíme“ do první poloviny 20. století, „projdeme“ se v něm po Semilech, Riegrově stezce a Železném Brodě. Kaplička Na Hlínách.

Na setkání s Vámi se těší pracovnice Informačního centra v Semilech

ČERVEN 2011

Ohlasy čtenářů

Riegrovo náměstí nebo Riegrovo parkoviště? V rámci rekonstrukce Riegrova náměstí byla v době projektování diskutována řada variant využití náměstí a pod tlakem majitelů obchodů kolem náměstí bylo přijato řešení se zachováním parkování po obou stranách náměstí. Při srovnání s okolím, Turnovští ani Jilemničtí nic takového neudělali a v rámci rekonstrukce zrušili většinu parkovacích míst bez náhrady. Obchody zůstaly zachovány a k žádnému odlivu zákazníků nedošlo. Protože každý řidič je současně pěšákem, ale ne každý pěšák je současně řidičem, náměstí využívá daleko více pěších než řidičů. Aby se proto zvýšil význam Riegrova náměstí jako plochy pro pěší, byl zde navržen režim pěší zóny. Při projednání variant plochy náměstí na západní straně (před lékárnou) byly zvažovány varianty s jednosměrným provozem nebo se zamezením výjezdu do ulice Josefa Hory. Přestože jsem byl původně zastáncem jednosměrného řešení s výjezdem do „Horovky“, nechal jsem se přesvědčit o nebezpečí tohoto řešení, kdy vyjíždějící řidiči nevidí na auta projíždějící po kruhové křižovatce, a současně omezují pohyb pěších ve směru od mostu přes Jizeru na náměstí. Proto se provedlo „zkušební“ umístění betonových květináčů na výjezdu z parkoviště do „Horovky“ ještě před zahájením rekonstrukce náměstí. Překvapivě se za celou dobu používání této části náměstí s omezeným výjezdem nestala žádná nehoda a pěší se při vstupu na náměstí směrem od mostu přes Jizeru mohli cítit alespoň přiměřeně bezpečně. Po dokončení náměstí v současné době s překvapením zjišťuji, že doprava v této části náměstí se zcela podřídila diktátu motoristů, i když vím, že proti původně navrženému řešení protestovali pouze pekaři, kteří se obávali, že se na přeplněném parkovišti se zásobovacím autem neotočí. Zatímco pěší se při vstupu do náměstí (a je to ještě náměstí, nebo už parkoviště?) musí vyhýbat automobilům, které výjíždějí z parkoviště, automobilisté mohou vyjíždět jak do „Horovky“ tak do náměstí vedle drogerie, což je řešení, které v původním projektu nebylo nikdy projednáváno. A proč se mi toto řešení dnes s odstupem doby a po zkušenostech z provozu parkoviště s omezením výjezdu do Horovky“ zdá nevhodné? Parkování je umožněno na hlavním semilském náměs-

tí, které by ale vždy mělo pamatovat nejdříve na lidi, a teprve poté na jejich „plechové miláčky“. Jediný výjezd do průjezdné komunikace v prostoru u drogerie působí dojmem nebezpečnosti, což je ale z praktického hlediska dobře, protože to odradí část řidičů od parkování v centru města. Tito řidiči raději zaparkují jinde a dojdou pěšky, případně půjdou do centra města pěšky už od svého bytu, pokud to mají blíž než patnáct minut. Totéž pokud vím navrhoval v případě města na besedě v Jitřence arch. Gebrian. Stávající řešení umožní řidiči vjezd do parkoviště, kde si ověří, zda je prázdné místo k zaparkování. Pokud není, vyjede do Horovky, na kruhové křižovatce se otočí a vrátí se k drogerii, kde opětovně vjede do parkoviště, aby se přesvědčil, že volné místo k zaparkování stále ještě není atd. Drobná úprava nového náměstí spočívající v odstranění sloupků u výjezdu do ulice Josefa Hory má negativní dopad „bohužel“ jen na pěší uživatele náměstí, kteří zřejmě nejsou dostatečně hlasití. Potenciálně je toto místo nebezpečné i pro cyklisty, protože se předpokládá jejich vjíždění na náměstí z plánované cyklostezky podél Jizery právě „Horovkou“. Je škoda, že veškerá činnost města ve prospěch pěších se dlouhodobě omezuje pouze na úpravy přechodů či chodníků za podmínky, že na ně stát dá dotaci, v extrémních případech se jim pohyb dokonce stěžuje, viz. třeba zrušení chodníku v části Nádražní ulice nebo zúžení chodníku v Tyršově ulici vedle Waldorfské školy. Protože pěšáků je ve městě převaha (viz. výše), mělo by se v jejich prospěch dělat daleko více. Většinou jde jen o drobnosti, jako je tomu třeba s touto změnou organizace dopravy, tedy o finančně nikterak náročná opatření Ing. Daniel Mach, Semily

ČERVEN 2011

Semilské noviny

Strana 7

Město nabízí k prodeji a pronájmu tyto nemovitosti Prodej ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky v ul. Brodská – Semily část Podmoklice, lokalita Letná – Slap Pozemky pro podnikání Minimální cena: 430 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji část poz. par. č. 3194/48, 3194/57, 3194/6 pro výstavbu bytového domu o výměře cca 3.100 m2 Lokalita: Semily – část Podmoklice, ul. Brodská Minimální cena: 460 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů Lokalita: Semily, Vinice (celkem 10 pozemků) Minimální cena: 440/m2+ doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu bytových domů o výměře cca 10.900 m2 Lokalita: Řeky, Semily – část Podmoklice Minimální cena: 5,014.000 Kč + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji část poz. par. č. 1149/1 pro výstavbu polyfunkčního domu o výměře 2.266 m2 Lokalita: Semily, Podmoklice, ul. Nádražní Minimální cena: 1.685 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji dům č.p. 234 o 2 bytových jednotkách (1 b.j. je volná) v ul. Pekárenská Minimální cena: 1,230.000 Kč KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemek par. č. 2426 pro výstavbu rodinného domu o výměře 733 m2 Lokalita: Semily, ul. Mikoláše Alše Minimální cena: 440/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji část pozemků par. č. 108, 109 a 110/1 pro výstavbu polyfunkčního domu o výměře 330 m2 Lokalita: Semily, Riegrovo náměstí Minimální cena: 1.685 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji část pozemku par. č. 895/2 v k.ú. Semily – cca 490 m2, trvalý travní porost Lokalita: Semily, ul. Brodská, minimální cena: 320 Kč/m2 KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů o výměře 6865 m2 Lokalita: Semily, Nad Školami (nad ředitelstvím Policie ČR – předpoklad 5 RD) Minimální cena: 330/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

Pronájem ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 83,22 m2 č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Minimální nájemné: 49,66 Kč / m2 / měsíc + od r. 2012 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 1, se sníženou kvalitou (II. kat.), 43,83 m2 č.p. 113, Komenského náměstí, Semily Minimální nájemné: 25,74 Kč / m2 / měsíc + od r. 2012 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 54,53 m2 č.p. 445, ul. Bořkovská, Semily - Podmoklice Minimální nájemné: 50,40 Kč/m2/měsíc + od r. 2012 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 1, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 63,04 m2 č.p. 487, ul. Antala Staška, Semily Minimální nájemné: 50,40 Kč/m2/měsíc + od r. 2012 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu prodejní stánky/buňky na autobusovém nádraží v Semilech (1 prodejní stánek o výměře 12 m2 a dále 6 prodejních stánků o výměře 7 m2) – stánky jsou spojeny, ale je možno je užívat samostatně – stánek o rozměru 7 m2 minimálně Kč 707 / měsíc + záloha na elektřinu (100 Kč /měsíc), nájemné bude od r. 2011 každoročně valorizováno o míru inflace dle ČSÚ. Bližší informace: tel. 481 629 294, e-mail: [email protected]. cz. Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 1, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 30,53 m2 v č.p. 608, ul. Mizerova, Semily Minimální nájemné: 53,75 Kč/m2/měsíc + od r. 2012 valorizace o míru inflace. Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

Strana 8

Semilské noviny

Dopravní nehody

ČERVEN 2011

Pozvánka na ...

Alkohol za volant nepatří Na teritoriu územního odboru Policie ČR Semily bylo v květnu vyšetřováno celkem 46 dopravních nehod, což je o 6 nehod více než v loňském roce. Jedna osoba byla usmrcena (stejně), jedna zraněna těžce (–1) a 25 lehce (+6). 7 viníků (+1) způsobilo dopravní nehodu pod vlivem alkoholických nápojů. Hmotné škody policisté odhadují na 1,765 miliónů korun (+309 tisíc korun). 35 nehod zavinili řidiči motorových vozidel, 7 nehod řidiči nemotorových vozidel, jednu nehodu jiný účastník silničního provozu, jednu nehodu technická závada vozidla a 2 nehody lesní zvěř. Nesprávný způsob jízdy byl příčinou 29 nehod, nepřiměřená rychlost jízdy 9 nehod, nedání přednosti v jízdě 4 nehod a nesprávné předjíždění jedné nehody. V obcích se stalo 28 nehod a mimo obce 18 nehod.

Projednání Zásad územního rozvoje Libereckého kraje (lk) Krajský úřad Libereckého kraje jako pořizovatel Zásad územního rozvoje Libereckého kraje chce upozornit občany, že připravuje veřejné projednání této územně plánovací dokumentace kraje. Smyslem jejich pořízení je definovat pravidla pro územní rozvoj kraje a vymezit plochy a koridory pro záměry nadmístního významu. Přesné informace o veřejném projednání včetně místa, kde se bude veřejné projednání konat, termínu, kdy bude možné nahlédnout do této dokumentace a o možnostech podání připomínek a námitek budou oznámeny veřejnou vyhláškou na úředních deskách všech obcí Libereckého kraje v polovině července. V průběhu srpna nabízejí zástupci pořizovatele možnost informovat se o průběhu procesu pořizování Zásad územního rozvoje Libereckého kraje nejen na Krajském úřadu Libereckého kraje, ale i přímo v některých městech Libereckého kraje (Jablonec nad Nisou – 9. srpna 2011, Semily – 11. srpna 2011, Česká Lípa – 16. srpna 2011, Turnov – 18. srpna 2011, informace o místě a času konání informačního dne budou oznámeny rovněž v průběhu července).

Ze zápisníku MP ■ Parkujete na parkovací kotouče?

Řidič i jeho spolujezdec měli velké štěstí. Ani jeden z nich si z hrozivě vyhlížející dopravní nehody neodnesl žádné zranění. Foto DI Semily. Ve služebním obvodu OOP Semily bylo v květnu vyšetřováno 8 dopravních nehod (+1), při kterých byly 3 osoby lehce zraněny (–1). Celkové hmotné škody byly odhadnuty na 225 tisíc korun (+167 tisíc korun). 7 nehod zavinili řidiči motorových vozidel a jednu lesní zvěř. Příčinou třech nehod byl nesprávný způsob jízdy a nepřiměřená rychlost. Jednu nehodu způsobilo nedání přednosti v jízdě. U dvou řidičů – viníků nehod – bylo prokázáno řízení vozidla pod vlivem alkoholických nápojů. Polovina nehod se stala v obcích a druhá polovina mimo obce. ■ ■ ■ Tentokrát jsem vybral dopravní nehodu, na které se opět „poznamenal“ alkohol, naštěstí ale při ní nedošlo ke zranění. V neděli 1. května, dvě hodiny po půlnoci, jel čtyřiadvacetiletý řidič, cizí státní příslušník, s osobním automobilem HONDA Civic 1.4, po silnici II. třídy směrem na Bozkov a sjížděl zatáčkami od Cimbálu na Podbozkov. Při průjezdu pravotočivé zatáčky jel nepřiměřenou rychlostí, na levé straně sjel ze silnice, narazil do stromů a převrácením se přes střechu skon-

čil s HONDOU na travnatém svahu pod silnicí. Je až neuvěřitelné, že se jemu, ani jeho o rok mladšímu spolujezdci (majitel vozidla) nic nestalo. Jako příčinu nehody řidič uváděl malou zkušenost s řízením automobilu, když řidičský průkaz vlastní jen asi půl roku. Mnohem zásadnější ale byla určitě skutečnost, že v době nehody měl v krvi 2 promile alkoholu. ■

■

■

Alkohol za volantem a řidičská nezkušenost je snad ta nejhorší kombinace, ke které může na silnicích dojít. Sám alkohol výrazně zhoršuje reakce řidiče, a pokud se k tomu ještě přidá malá praxe v řízení vozidla, už i banální problémová situace se velmi často stává neřešitelnou a dopravní nehoda je pak zákonitým důsledkem a následkem řidičovy hrubé nekázně. Jak si takový řidič svého řidičského průkazu váží? Asi ne moc, protože se dopouští přečinu „ohrožení pod vlivem návykové látky“, za který mu mimo jiné hrozí až 10 letý zákaz řízení motorových vozidel. komisař Bc. Milan Čermák, vedoucí DI Semily

Už v minulém čísle jsme čtenáře informovali o zákonných pravidlech pro pohyb a parkování v pěší zóně. Současně s nově otevřenými pěšími zónami byla zřízena parkoviště s parkováním na parkovací kotouče. Pro některé řidiče novinka, kterou vítají, pro druhé nepříjemnost. Právě těmto parkovacím zónám a dodržování stanovených pravidel pro parkování v nich věnuje v poslední době Městská policie Semily zvýšenou pozornost. Výsledky práce strážníků se záhy dostavují – většina vozidel, cca 80 %, parkuje se správně nastaveným kotoučkem. K monitorování parkovacích ploch v pěších zónách využíváme i kamerový systém.

■ Vandalové likvidovali dopravní značení Kamerový systém není využíván pouze na monitorování parkovacích ploch. O tom, že kamery přispívají k ochraně veřejného pořádku a k bezpečnosti obecně, jsme se přesvědčili již několikrát. Pomáhají odhalovat pachatele přestupků v dopravě, ale i přestupky na úseku veřejného pořádku, ale i majetkové delikty. Z uplynulého období je možné uvést případ, kdy efektivní monitorování prostřednictvím kamer usvědčilo pachatele z přestupku. Okolo jedné hodiny po půlnoci se městem pohybovala skupinka mladých lidí, která na sebe upoutala pozornost strážníka, který právě monitoroval části města, které jsou pod dohledem objektivů městského kamerového systému. Skupinka se sunula středem vozovky a nenechala nic bez povšimnutí – jeden cloumal s dopravní značkou, druhý se sloupem veřejného osvětlení. Na mostě zaujalo mužskou část skupinky dopravní značení, které bylo téměř na dosah. Následně si mladíci dokázali svoji sílu ohnutím značky. Poté, co přivolaná hlídka MP dorazila na místo, bezodkladně provedla nezbytné úkony, které předcházejí projednání přestupku u příslušného správního orgánu.

■ I odpad má svoji cenu Na závěr zbývá vzpomenout ještě na jednu činnost, které se MP Semily intenzivně věnuje. Jistě jste si povšimli, že se v poslední době častěji setkáváme se „sběrači“ kovového šrotu – výkupní ceny jsou zřejmě příznivé a jak je vidět z činnosti „sběračů“, i odpad má svoji cenu. Strážníci MP pravidelně kontrolují obsah materiálu, který je odvážen na kárce do sběru, zjišťují jeho původ, případně provádějí další úkony. K monitorování této činnosti využíváme také již zmíněný kamerový systém. Jsou i případy, kdy ve výkupu druhotných surovin nekončí pouze kovový odpad. V tomto roce evidujeme několik případů, kdy ve výkupech skončil materiál, který nakonec majiteli chyběl. V jednom případě bylo, po důsledných kontrolách odváženého odpadu ze strany MP, podáno trestní oznámení. Václav Baudys, vrchní strážník MP

ČERVEN 2011

Semilské noviny

Strana 9

Informace z nemocnice

Slovo ředitele nemocnice V minulém čísle Semilských novin vyšel článek, který mohl u mnohých vyvolat dojem, že o tzv. restrukturalizaci nemocnice je již rozhodnuto. Byl zde ale pouze publikován názor poradní skupiny, tvořené zástupci zdravotních pojišťoven a některých nemocnic Libereckého kraje (zástupce semilské v ní pochopitelně chyběl). Jednání o budoucnosti zdravotnictví, včetně semilského a krajského, nadále probíhají. Počáteční úvahy jsou postupně revidovány. Již nyní je zřejmé, že „rušením lůžek“ se zdravotní péče nezlevní, ale pouze omezí a to jak rozsahu tak i dostupnosti. Chci všechny čtenáře ujistit, že nemocnice má všechny předpoklady poskytovat i nadále lékařskou a ošetřovatelskou péči na velmi dobré úrovni. Mnozí z vás se o tom sami přesvědčili na dnu otevřených dveří. Do budoucnosti proto hleďme s optimismem a pevnou vírou. Samozřejmě od Semilanů očekáváme v případě nutnosti rozhodnou podporu, o kterou bychom se mohli opřít.

Nepodceňujte prevenci: Nechte se vyšetřit I mezi laickou veřejností není tajemnstvím, že zhoubný nádor tlustého střeva spolu s karcinomem plic a prsu patří ve většině civilizovaných zemí k nejčastěji se vyskytujícím nádorovým onemocněním. Česká republika zaujímá bohužel první místo na světě ve výskytu nádoru tlustého střeva u mužů, u žen je to místo druhé (za nádorem prsu). Každý rok onemocní tímto druhem zhoubného nádoru téměř 8 000 osob a přibližně 4 000 jich zemře. Výskyt onemocnění poslední tři desetiletí u nás stoupá – v porovnání například s rakovinou žaludku, kde byl zaznamenán mírný pokles.

S příchodem letních prázdnin dochází v nemocnici k omezení provozu některých zdravotnických pracovišť – podrobné informace naleznete níže. Na závěr mi dovolte popřát vám všem hezké prožití času prázdnin a dovolených. Ing. Jiří Samek

Omezení provozu nemocnice v období letních prázdnin Lůžková oddělení Ambulance

Pracoviště

Omezení – uzavření

Kožní

25. 7. – 7. 8.

Ortopedie

25. 7 – 7. 8.

Kožní, nemocnice Semily

25. 7. – 7. 8.

Kožní, poliklinika Lomnice n. P.

27. 6. – 1. 7., 25. 7. – 7. 8.

Ortopedická

25. 7 – 7. 8.

Rehabilitace

27. 6. – 15. 7.

Bolesti

v provozu pouze každé úterý

Cévní

pouze pro zvané pacienty

Pro laparoskopické výkony, nádorová onemocnění

pouze pro zvané pacienty

Diabetologická a lipidová poradna

4. – 15. 7., 22. 8. – 2. 9.

Gastrolenterol. poradna

4. – 8. 7.

Kardiologická poradna

16. – 24. 6., 18. – 29. 7., 22. 8. – 2. 9.

ORL

29. 7. – 21. 8.

Plicní, nemocnice Semily

2. – 17. 7., 20. 8. – 2. 9., 12. – 18. 9.

Praktický lékař Semily – Řeky

2. – 17. 7., 20. 8. – 2. 9., 12. – 18. 9. pouze pro zvané

Onkologická

1. – 15. 7.

Urologická

27. 7. – 3. 8.

Revmatologická

15. 7. – 31. 8.

Logopedická

pouze pro zvané

Aktuální informace na www.nemsem.cz

MUDr. Matějovská při kolonoskopickém vyšetření pacientky. Foto: archiv nemocnice. Jasná příčina vzniku tohoto onemocnění není známá, významnou měrou se na ní ale podílí způsob života, především dietetické zvyky a neopomenutelná je též dědičná dispozice, dále například výskyt polypů ve střevě u daného pacienta či chronická zánětlivá onemocnění střev. Je třeba si uvědomit, že především prevence a časný záchyt tohoto onemocnění výrazně zlepší výhledy pacienta jak na léčbu, tak celkové přežívání. Doba od vzniku prvotních změn na střevní výstelce až po vznik pacientových příznaků se uvádí v rozmezí 10–15 let – což je velmi příznivý faktor – příznivý proto, abychom v tomto časovém úseku provedli vyšetření střeva, zachytili i drobné změny a ihned je odstranili. Za tímto účelem provádíme koloskopická vyšetření – vyšetření tlustého střeva endoskopem. V roce 2000 byl v České republice zahájen Národní program screeningu (vyhledávání) zhoubného nádoru tlustého střeva. Vstupní metodou bylo vyšetření stolice na takzvané okultní krvácení (vyšetření stopy krve ve stolici na speciálních testovacích papírcích), při pozitivitě tohoto testu pak následo-

valo endoskopické vyšetření tlustého střeva – kolonoskopie. Také gastroenterologické pracoviště interního oddělení Nemocnice v Semilech se zabývá (mimo jiné) problematikou vyšetřování tlustého střeva endoskopem. Za tímto účelem zakoupila naše nemocnice kolonoskop nejnovější řady Olympus s velmi dobrou rozlišovací schopností k detekci i minimálních změn na výstelce střeva. Současně bylo naše pracoviště plně digitalizováno, čímž jsme dosáhli propojení počítačového systému nejen v rámci naší nemocnice, ale i mimo ni (např. s pracovištěm vyššího typu, což slouží ke konzultaci složitých nálezů či k upřesnění strategie dalšího léčebného postupu). Vyšetření na gastroenterologickém pracovišti pacientům zprostředkuje praktický lékař, popřípadě je možno se obrátit přímo na naši ambulanci. MUDr. Bronislava Matějovská, vedoucí lékařka gastroenterologické ambulance Nemocnice v Semilech

Strana 10

Semilské noviny

ČERVEN 2011

Jak se žije v Jitřence

Univerzita třetího věku Virtuální univerzita třetího věku v Semilech zahajuje 4. října, přihlášky přijímáme již dnes! (am) Virtuální univerzita 3. věku je novou alternativou ke klasické prezenční přednáškové výuce. Je založena na nových komunikačních technologiích a internetu a má prvky jak distančního vzdělávání a e-learningu, tak i společně sledovaných živých přednášek a cvičení. Využívá multimediální materiály a je didakticky přizpůsobena charakteristickým specifikům cílové skupiny – seniorům se zájmem o vzdělávání na vysokoškolské úrovni. Je určena především pro vzdělávání seniorů v regionech, kteří se z různých důvodů nemohou zúčastňovat přednášek univerzity třetího věku prezenční formou v sídlech vysokých škol a univerzit (vzdálenost, zdravotní a časové důvody, finanční náročnost na dopravu apod.). Dostupnost kdekoliv a kdykoliv je největší výhodou virtuálních kurzů. Výuku je možné realizovat kdekoliv, kde je dostupný internet. Znalost práce s počítačem není podmínkou účasti na výuce! Studium Virtuální univerzity 3. věku probíhá ve tříletém studijním programu „Svět okolo nás“. Účastníci vzdělávání si podle svého zájmu vybírají z nabídky semestrálních kurzů všech univerzit a vytvářejí si tak svůj studijní profil. Po úspěšném zvládnutí 6 kurzů (semestrů) obdrží absolventi „Osvědčení o absolvování“. Všechny kurzy Virtuální U3V zahrnují společné sledování přednášky, samostatnou nebo skupinovou práci na domácích úkolech, komunikaci a setkání s lektorem, cvičné a zkušební testy a exkurze.

Prvním kurzem, který bude nabízen v Městské knihovně Semily, bude kurz Astronomie. Měřením času se lidstvo zabývá od pradávna. Seznámíme se s technickým, výtvarným a uměleckým řešením slunečních hodin od antiky po současnost a poznáme také slavné astronomy rudolfínské doby. Pokud máte zájem o tento způsob vzdělávání (jedinou podmínkou je status 50 +) neváhejte a přihlaste se již dnes! Přihlášky a všechny další informace má pro Vás připraveny a na setkání s Vámi se těší – knihovnice a kontaktní osoba VU3V konzultačního střediska v Městské knihovně v Semilech, Alena Matěchová. Všem budoucím „studentům“, kteří nemají doma potřebné technické zázemí, je v knihovně k dispozici 7 počítačů a ochotné knihovnice! Více informací o Virtuální univerzitě třetího věku a konzultačním středisku v Městské knihovně Semily naleznete na www.e-senior.cz.

Oddělení pro mládež

Oddělení pro dospělé čtenáře, kopírování, internet 9 – 17 hod. zavřeno 9 - 17 hod. zavřeno 9 – 12 hod. zavřeno

■ Léto v kině začne opravdu ve velkém stylu. V červenci uvede reprízu pohádky Čertova nevěsta Zdeněk Troška. Těšit se můžete již v úterý, 12. července v 17.30. A aby Vám těšení lépe ubíhalo, můžete využít soutěží, které pro Vás u příležitosti této návštěvy připravilo dětské oddělení Městské knihovny Od 27.6. do 8.7. budete mít (hlavně děti) příležitost zúčastnit se soutěží. 10 nejúspěšnějších obdrží ceny 12. července z rukou krále českých pohádek. Ten bude po skončení filmu diskutovat s diváky. Věřím, že si toto zvláštní setkání nenecháte navzdory letnímu období ujít. ■ A aby toho nebylo málo, hned další noc, minutu po půlnoci, odstartuje velké finále Harryho Pottera ve 3D. Půlnoční premiéra bude tajuplná a strašidelná … Harry Potter se poté zdrží v našem kině až do 27. července a kromě dabované 3D verze bude k dispozici také fanouškovská 2D kopie s českými titulky. ■ Poslední červencová specialita se týká nejen dětí a příznivců Harryho Pottera, ale Vás všech, kteří chodíte do kina pravidelně. Rozhodli jsme se Vás totiž zvýhodnit. Od 1. 7. jsou k dostání na pokladně kina kartičky, na které je třeba sbírat otisky razítek. Čtyři nasbírané otisky opravňují držitele karty k páté návštěvě kina zdarma. Tak co, ještě nevíte, kam vyrazit o prázdninách?

Kurzy „Přítel počítač“ zakončilo přátelské setkání v knihovně Městská knihovna Semily uspořádala u příležitosti zakončení kurzů Přítel počítač závěrečné setkání všech absolventů. Uskutečnilo se ve středu 8. června v prostorách oddělení pro dospělé. Nachystáno bylo hojné pohoštění, o hudební produkci se postarala semilská country kapela Hobrbule.

Na setkání se zájemci se těší Alena Matěchová

Půjčovní doba v Městské knihovně o letních prázdninách

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota

Novinky z kina

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota

9 – 12 hod. zavřeno 9 - 16 hod. zavřeno 9 – 12 hod. zavřeno

Účastníci kurzu „Přítel počítač“. Projekt přítel počítač si okamžitě po svém zveřejnění, v listopadu loňského roku, získal své první účastníky a během dvou měsíců došlo k naplnění kurzů až do půlky května. Každý kurz obsahuje tři setkání hodinu a půl dlouhé. Počítače jsou k dispozici čtyři, jde tedy pokaždé o skupinku nejvíce čtyř účastníků. Jedná se především o základní seznámení s prostředím internetu, vyhledávání nejpotřebnějších informací jako je počasí či vlakové spoje, dále možnost poslechu rádia či televize. A samozřejmě založení mailové adresy, první posílání mailů a pro ty odvážnější i připojování příloh. Rády od našich absolventů slyšíme, jaké po absolvování kurzu

dělají pokroky – ať už sami u svých počítačů doma nebo u těch „našich“ v knihovně. Sečteno k 31. květnu – absolvovalo celkem 37 účastníků. Další kurzy cyklu Přítel počítač budou pokračovat opět po prázdninách. Půjde zase o kurzy pro naprosté začátečníky. Zatím je o ně stále zájem – zářijový kurz je již obsazený a začíná se plnit i ten říjnový. Závěrečné setkání absolventů bylo tak příjemné, že nezbývá, než aby došlo k jeho brzkému zopakování. Tentokrát by mohlo jít o setkání budoucích studentů Univerzity třetího věku. A samozřejmě opět s hudbou! Alena Matěchová, Městská knihovna v Semilech

ČERVEN 2011

Semilské noviny

Strana 11

Různé

Pozvánka na ...

Aby nebylo pozdě IV.

Sjezd rodáků Libštátu 27. a 28. srpna 2011

Závěrem tohoto seriálu si řekneme něco málo o krbových kamnech, krbech a lokálních spotřebičích na tuhá paliva obecně. Tak jako devadesátá léta byla ve znamení spotřebičů na plyn, fenoménem současnosti je právě tento druh uzavíratelných spotřebičů. Tato skutečnost je do značné míry i odrazem současného ekonomického vývoje. Stále narůstající cena energií nutí mnohé domácnosti k návratu k pevným palivům. Uhlí a různé druhy ekobriket patří zatím k tomu levnějšímu a dostupnějšímu médiu na trhu s palivy. Negativním dopadem pro společnost je bohužel fakt, že se v kamnech pálí i jiné materiály než ty povolené. V našem případě nás tyto spotřebiče zajímají z hlediska jejich bezpečného provozu. K instalaci těchto spotřebičů přistupují velmi často uživatelé starších činžovních domů. U těchto objektů bylo při výstavbě plánovitě počítáno s instalací klasických kamen do každé bytové jednotky a jsou proto vybaveny zděnými komínovými průduchy. Připojení kamen se tak jeví jako velmi jednoduché a dostupné. V případech rodinných domů to je zpravidla tak, že se hledá dávno zapomenutá a dnes zazděná původní díra do komína. V obou případech by se tak nemělo dít bez konzultace a předchozí prohlídky objektu revizním technikem komínů (spalinových cest). V případě bytových domů by váš záměr měl být znám majiteli objektu. Ať jím je Stavební bytové družstvo, Společenství vlastníků, Bytové správy měst a obcí, či jiný vlastník. Jaká jsou možná rizika? Dlouhodobě nepoužívané komínové průduchy mohou být v havarijním stavu. U klasicky zděných průduchů bývá vypadané nejen spárování, ale i celé kusy cihel. Nejvíce poškozeny jsou ty komínové průduchy, v kterých se před léty topilo. Směs sazí spolu se srážkami z ovzduší působí na stavební konstrukce zvláště agresivně. Takový komín není schopen bezpečně odvést spaliny do ovzduší. Tyto se naopak mohou nekontrolovatelně šířit objektem. K poškození a k narušení těsnosti komínových průduchů mohlo i během let dojít různými stavebními úpravami. Např. navrtaný otvor pro hmoždinku za účelem zavěšení obrázku, či konzole radiátoru do místa, kudy prochází komín, se může projevit tak, že dojde k vylomení vyzdívky průduchu. Poté je v bytě naměřena smrtelná koncentrace oxidu uhlíku. Nic netuše, tento

stav může zapříčinit provozovatel spotřebiče umístěného v jiném patře. Stačí, aby takto poškozený společný komín procházel vaším bytem. Bohužel, konkrétně tento popsaný případ není teorií. Jde o praxí potvrzenou skutečnost. Vynalézaví lidé používají původní komínový průduch jako větrací a připojí do něho digestoř, případně do něho umístí anténní svod, nebo rozvod internetu. V momentě, kdy je k takovému komínovému průduchu připojen v jiném podlaží spotřebič, vzniká problém. Jak jsme již zmínili v předchozích dílech, ponejvíce se zapomíná na dostatečný přívod vzduchu ke spotřebiči. Nová těsná plastová okna bez mikroventilace dokonale utěsní prostor kde jsou kamna. Oheň si dostatek kyslíku řeší cestou nejsnadnějšího odporu. Spotřebiče nedostatek spalovacího vzduchu řeší přisáváním z dostupných míst. Jednou z možností je nasávání potrubím, kterým se jinak odvádějí spaliny ze spotřebiče na plyn, nebo potrubím od digestoře. A vůbec není nutné, aby oba zdroje byly ve společné místnosti. Paradoxem pak může být, že máte byt zamořen kouřem z vlastních kamen, nebo z kamen od souseda. Jedním z poznávacích znamení při nedostatku spalovacího vzduchu je „fouknutí“ ohně a kouře do místnosti v okamžiku otevření dvířek za účelem přiložení pailva. Pokud to končí jen „vyuzeným“ bytem, je náprava snadná. V případě ohrožení lidského zdraví mohou být následky drastičtější. I tady se vyplatí nebezpečí nepodceňovat – ABY NEBYLO POZDĚ. Autor seriálu je revizním technikem

(80. výr. Masarykovy ZŠ a 130. SDH) Předpokládaný program:

Sobota 10.00 hod. 10.00 – 16.00 hod. 11.00 – 13.00 hod. 13.00 – 14.30 hod. 14.30 – 16.00 hod. 16.00 – 17.30 22.00 hodin 20.00 – 01.00 hod.

Přivítání, hasičská historická technika v akci (náměstí) Prohlídka Masarykovy ZŠ Libštát, Výstava starých fotografií Libštátu (kino) Projekce filmů o Libštátu (KD Libštát) Semilská 11, mažoretky (náměstí) Hořeňák (taneční a hud. lidový soubor z Lázní Bělohrad) Věra Martinová, Kapelníci (ranč U Jezevčíka) Sonet (zábava v KD)

Neděle 10.00 – 15.00 hod. 9 hod. 11.00 hod. 15.00 – 17.00 hod.

Pokračování výstavy v kině Bohoslužba v evangelickém kostele (následuje výlet na Hoření konec) Nedělní mše v kat. kostele sv. Jiří Pohádkové loučení s prázdninami (Janatův statek)

Dobrovolnictví mění svět Dobrovolnictví mění svět – to je slogan letošního Evropského roku dobrovolnictví. Firemní dobrovolnictví je v České republice teprve na startu. Co to vlastně je? Firma nebo společnost poskytne svým zaměstnancům volno na dobrovolnickou činnost. Nejčastější jsou ekologické projekty, kdy dobrovolníci sázejí stromky, čistí les, potoky. Zájem je i o pomoc handicapovaným, nemocným, seniorům, akce pro děti z dětských domovů, úklid prostor apod. K firmám, které se k projektu firemního dobrovolnictví přihlásily, patří též Kooperativa a. s. První červnový pátek k nám do Fokusu v Semilech přišli zaměstnanci semilské pobočky Kooperativy pomoci s úklidem, který my běžně nezvládáme. Umyli nám okna, vymalovali chodbu, uklidili sklep. Moc děkujeme a těšíme se na další spolupráci. (jak)

Inzerce

Plavání kojenců kojenců Plavání batolat na na Táboře aabatolat Táboře Od září 2011 se v nově zrekonstruovaném penzionu na Táboře otevírají kurzy plavání kojenců a batolat. Deset půlhodinových lekcí pro děti od 6 měsíců do 3 let povede lomnická rodačka Hanka Lachmanová-Kalibová. Předpokládaná cena za deset lekcí bude 1900 Kč. Více informací: Hana Kalibová, Tel.: +420 602 944 570 Jana Šimonová 604 912 280, Email: [email protected] Web: www.plavmimi.cz

Strana 12

Semilské noviny

ČERVEN 2011

Školství

Žáci ZŠ Dr. F. L. Riegra plnili Odznak všestrannosti olympijských vítězů (zsr) Po dlouhé přípravě se žáci 5.– 9. tříd naší školy konečně dočkali. Čekal je velký sportovní den. Jednotlivá družstva měla stejná trička, kšiltovky a vlajku. Po osmé hodině se z vestibulu školy vydal průvod všech soutěžících družstev na školní hřiště, kde probíhaly atletické disciplíny. Ještě před samotným vypuknutím soutěží byl slavnostní nástup, na kterém všechny sportovce přivítala p. učitelka M. Doleželová. Byla to ona, kdo naši školu do Odznaku všestrannosti olympijských vítězů přihlásila. Po krátkém, ale významném ceremoniálu se všichni dle rozpisu doslova rozprchli na jednotlivá stanoviště. I když ze začátku počasí závodníkům moc nepřálo, na výkonech to nebylo znát, ba dokonce ani na tvářích dětí. Úsměvy se jim rozzářily hned, jakmile si všimly, že pedagogický sbor dal dohromady družstvo a chystá se závodit. A pak za mohutného povzbuzování učitelé zvládli všechny disciplíny desetiboje. Odpoledne, když se počasí umoudřilo, se na víceúčelovém hřišti sešli všichni sportovci a vrchní rozhodčí vyhodnotila nejlepší jednotlivce (chlapce a dívku) z každé třídy. Ti, kteří získali odznak bronzový nebo stříbrný si zajistili postup do krajského kola, které proběhlo v Liberci. A ani tady se neztratili. Většina z nich jsou náhradníky do celostátního kola, které proběhne v Praze na Strahově. Pevně věříme, že se někomu splní sen a bude si moci si vyzkoušet, jak se závodí na strahovském stadiónu.

Imrich Bugár odměnil žáky za správné odpovědi na položené otázky vlastnoručně podepsanou fotografií. Foto. archiv školy. Zlatou tečkou za splněním odznaku byla beseda s olympionikem Imrichem Bugárem, který přijel k nám do školy 15. června a v tělocvičně vyprávěl o svých začátcích a poté i úspěšných letech svého závodění. Odpovídal žákům na jejich dotazy a na závěr měl připravený kvíz. Za správně zodpovězenou otázku žák získal fotografii s vlastním podpisem. Z jeho rukou převzali p. učitel

J. Brunclík a p. učitelka V. Machová stříbrný odznak všestrannosti, který si svými výkony vybojovali. Všem žákům děkujeme za jejich sportovní výkony a zvláštní poděkování patří p. učitelce M. Doleželové, která se stala patronkou celého sportovního dne a všechny dokázala motivovat k co nejlepším výkonům.

Úspěšný Dominik Beck (zsr) Nebývá tak časté, aby byl na základní škole žák, který by se zúčastňoval většiny olympiád. Naše škola takového žáka má, respektive měla. Je jím Dominik Beck, žák 9. B, který se od 6. třídy zúčastnil řady soutěží a olympiád a v okresním kole se umístil vždy na 1. nebo 2. místě. Po úspěchu v okresním kole si vybojoval postup do krajského kola a ani tam se neztratil. Letošní rok byl pro něho velmi úspěšný. Pětkrát postoupil do krajského kola a v recitační soutěži nadchl porotu natolik, že si svým osobitým projevem vybojoval účast na celostátní přehlídce a dílně dětských recitátorů ve Svitavách, kde soutěžil meti mezi 24 nejlepšími recitátory IV. kategorie (žáci 8. a 9. tříd a odpovídajících tříd víceletých gymnázií) z celé ČR. Ve velkém sále svitavského Ottendorferova domu pak zarecitoval Dominik prózu Ilji Hurníka Pianisté mytičtí - Noe. Svým nezaměnitelným projevem vykouzlil úsměv na rtech posluchačů, sklidil velký potlesk, když zdánlivě neřešitelný problém vypointoval slovy autora logicky jednoduše. Vzhledem k tomu, že je Dominik v 9. třídě, rádi bychom mu poděkovali za vzornou reprezentaci školy a popřáli mu hodně úspěchů na střední škole.

Nezlobíme, raději sportujeme aneb atletický trojboj pohledem dvou semilských škol Každým rokem patří období před letními prázdninami na školách „velkému sportování“. Atletický trojboj má na základních školách již svoji tradici a žáci prvního stupně se průběžně po celé jaro připravují na soutěžení v běhu na 50 m, hodu míčkem a skoku do dálky. Tentokrát byli žáci 1. - 5. tříd ze ZŠ Dr. F. Lad. Riegra a ZŠ I. Olbrachta na Komenského náměstí opravdu úspěšní a v atletickém trojboji předváděli skvělé výkony. Již školní kola nenechala nikoho na pochybách, že v letošním školním roce budou semilští závodníci zdatnými soupeři účastníků jiných škol. Karel Strnad, ředitel ZŠ D. F. Lad. Riegra: Do okresního kola, které proběhlo na stadiónu v Turnově, si z naší školy vybojovalo postup třináct žáků. A opravdu nás vzorně reprezentovali. Vždyť výsledky hovoří za ně: 1. místo – T. Lengyel, 2. místo – V. Coufal, N. Balogová, 3. místo – J. Havrda, D. Roztočilová, G. Klempár, 4. místo – L. Císař, 5. místo – V. Strnadová, 7. místo – Š. Candrák, 8. místo – G. Košťálová, 9. místo – J. Buchtová, 12. místo – A. Havrdová, F. Zamastil.

Osm z nich si zajistilo postup do krajského kola. A tak jsme k naší velké radosti mohli poslat soutěžit velmi početnou výpravu. Bojovali ze všech sil a neztratili se ani tady. Tomáš Lengyel zvítězil mezi chlapci 3. tříd. Dominika Roztočilová obsadila 4. místo mezi děvčaty 3. tříd. Všem sportovcům patří upřímné poděkování. Přejeme jim hodně sil do dalšího sportování a závodění. Těšíme se na další atletické závody s nimi a držíme palce, aby se jim i nadále dařilo. Poděkování patří také pedagogům za přípravu žáků na závody i rodičům, kteří děti ve

sportování podporují a přijedou je povzbudit i na samotný závod. ■

■

■

Ludmila Bachtíková, ZŠ I. Olbrachta: Na jaře se žáci 1. stupně ZŠ I. Olbrachta připravují na tradiční atletický trojboj. Okrskového kola, které se letos konalo 3. června na hřišti GIO, se zúčastnili z každého ročníku 3 nejlepší chlapci a 3 dívky. Do okresního kola v Turnově 8. června se probojovali z 1. tříd Ondra Zajpt, Jurda Ožohanyč a Karolínka Jakubů, za 2. třídu Lukáš Hradecký

a Eliška Štěpánková, 3. třídy reprezentoval pouze Kryštof Skořepa, 4. třídu Erik Tomáš a 5. třídy Filip Jech. V okresním kole byli úspěšní Kryštof Skořepa a Ondra Zajpt. Postoupili do krajského kola. Přáli jsme chlapcům rychlé nohy, dobrý odraz a pořádný švih v ruce. Kryštof není na těchto závodech žádný nováček. Také Ondra se držel statečně. Další postupové kolo se již v této kategorii nepořádá. Všem závodníkům gratulujeme a jsme zvědaví, zda úspěch zopakují i příští rok.

ČERVEN 2011

Semilské noviny

Úspěch žáků ISŠ Semily: I. místo a postup na celorepublikové kolo do Prahy Na konci dubna se naši žáci druhého ročníku - obor zedník zúčastnili regionálního kola soutěže SUSO – soutěžní přehlídka řemesel v Litoměřicích. ISŠ reprezentovali Antonín Koldovský a Milan Čapek.

Strana 13

Pozvánka na ... M.E.D.věd = Mateřství Ekologie Dětství věříme dřevěnkám

Medové a „medvědí“ léto 2011 v zelené dřevěnce (Jílovecká ulice – pod hřbitovem, Semily), k nahlédnutí FB – skupina Jílovecká ulice

Každé pondělí a čtvrtek o prázdninách je u nás otevřeno od 9 do 16 hodin, kolem 10 hodiny KOLO KOLO – cvičeníčko pro děti s písničkami, padákem, obručemi, zakončené drobným divadélkem „na židli“. Nabízíme: zázemí dřevěnky (ve vedrech příjemná teplota interiéru) – pidizahrádka, králíci, pískoviště,vyzkoušení solárních hraček, k nahlédnutí knihovnička k přírodnímu zahradničení. PONDĚLÍ – kutění (kůra, dřevo, vosk, peří, korálky, papír, savování, ubrousková technika, v případě chystané návštěvy větší skupiny je vhodná předběžná telefonická domluva: 776 077 186) ČTVRTEK – vlna (česání, plstění za mokra, spřádání mezi prstíky, jednoduché tkaní, výtvarné drobnosti (motýlci, skřítci...) Uvítáme drobný příspěvek na materiál. Antonín Koldovský a Milan Čapek, žáci druhého ročníku. Soutěž se skládala z vědomostního testu a praktické části, kde kluci stavěli podle výkresu z různých stavebních materiálů, např. KB-BLOK, YTONG, POROTHERM, a také postavili komín ze SCHIEDEL systému, sice zkrácený, ale se všemi prvky, které skutečný komín obsahuje. A teď to nejdůležitější! Naši žáci vyhráli, získali ocenění Hvězda regionálního kola a postoupili do celorepublikového kola, které proběhne v září v Praze – Letňanech při mezinárodním stavebním veletrhu FOR ARCH. Přejeme jim, ať se jim v Praze daří stejně dobře jako v Litoměřicích, držíme palce a děkujeme za vzornou reprezentaci naší školy.

Těšíme se na malé i velké, přijďte pobejt. Ve čtvrtek 1. 9. zahajujeme odpoledne medvědí školu – nejoblíbenější předměty: mlsání medu, lovení ryb, tělocvik, zpívání, malování, výroba dřevěných vozítek i šperků pro parádivé medvědice. Projekt M.E.D.věd podporuje Město Semily a Liberecký kraj http://medvedsemily.webnode.cz/

Pavel Farský, ISŠ Semily

Skautská hlídka

Výprava skautek na Ameriku a Rotštejn Představte si – sobota 4. června, vedro k zalknutí, sluníčko krásně svítí, panuje dobrá nálada. Co existuje lepšího, než sbalit nejpotřebnější věci, jako opalovací krém, KPZku (neboli krabičku poslední záchrany), pití, jídlo, a vydat se, kam nás nohy ponesou. Pochopitelně se svým skautským oddílem, tentokrát na Rotštejn do Klokočských skal. Už před osmou, kdy se nás sedm děvčat sešlo na vlakovém nádraží, bylo krásně teplo. Ovšem v jedenáct už nám to teplo krásné nepřišlo. Proto taky, když jsme uviděly koupaliště, připadalo nám to jako fata morgána. Když jsme seběhly přes louku k vodě, bylo jasné, že je skutečná. Vůdkyně musí jít příkladem, takže shodit šortky a tílko bylo otázkou vteřiny, a pak už na nás jenom dopadla mokrá sprška, jak Tina hupsla do vody. Okamžitě jsem ji následovala. Nakonec jsme do vody naskákaly téměř všechny a máchaly se skoro hodinu. Potom jsme se vydaly dál s mokrými věcmi přivázanými na batohu. Asi v jednu hodinu jsme utrmácené došly k Postojné jeskyni. Také se jí říká Amerika. Ještě teď si pamatuji

všechny ty zajímavé informace, které nám dovnitř poschovávala Tina a my je hledaly s baterkami. Ale byl to zážitek, plazit se chodbičkami vysokými tak 30 cm a vědět, že těmi místy se před námi plazili pravěcí lidé. Sice před nějakým tisícem let, ale i přesto je to zvláštní pocit. Dál jsme pokračovaly směrem na Rotštejn, kam jsme dorazily asi za hodinu. Na věž jsme ani nešplhaly a pokračovali jsme v cestě k Turnovu, kde jsme měly nasednout na vlak a vrátit se domů. Zpáteční cestu jsme si zpestřily například kreslením krajiny a trháním borůvek (mňam). Na můj vkus celá cesta uběhla moc rychle. Ve vlaku cestou zpět jsme si zahrály hry a pak už jsme si jen řekly skautské nazdar a rozešly jsme se domů. Modroočko

Táborové poděkování (in) Až budete číst tyto řádky, budou již skauti a skautky ze semilského střediska VARTA na svém třítýdenním táboře u Žumberka v Železných horách. Netěšily se na něj jenom děti, ale i jejich vedoucí, kteří poslední měsíce věnovali vymýšlení co nejzajímavějšího programu, jaký by jejich svěřence nejen bavil, ale dával jim i co nejvíce do života. Skautský tábor nechce být pouhou volnočasovou aktivitou, ale vyvrcholením celoroční činnosti, s důrazem na všestrannou výchovu dětí v malých kolektivech – družinách a oddílech. Rádi bychom dnes moc poděkovali právě vedoucím našich oddílů, kteří se o děti při náročném studiu na vysokých školách obětavě starají a namísto prázdninového cestování s kamarády jezdí s námi na tábory, za něž nejen nedostávají finanční odměnu, ale dokonce si je ještě platí. Není to obdivuhodné? Jistěže i jim samotným dává vedení dětí hodně radosti, jinak by to asi nedělali – viďte, Balů, Červíku, Pití a Tino? Tak ať se vám ty letošní tábory vydaří, počasí je krásné, děti zdravé, voda v rybnících a lomě osvěžující, lesy vonící pryskyřicí, puťáky vás zavedou do dosud neznámých míst a táborová trouba uspokojí i ty nejmlsnější jazýčky!

Strana 14

Semilské noviny

ČERVEN 2011

Okénko do historie

Centenium kostela sv. Petra a Pavla v Semilech Chrám sv. Petra a Pavla se zrodil z důvtipu a dovedných rukou našich předků a je jistě úžasné, že se jej podařilo zachovat v celé jeho kráse do dnešních dnů. Jak jsme si ukázali, lidové rčení „mít práce jako na kostele“ odráží trpkou zkušenost každého faráře, snažícího se udržovat svěřenou památku v aspoň trochu obstojném stavu. Dnes se projděme kostelem jako zvídaví návštěvníci.

Malá exkurze po kostele Závěrem si ještě náš chrám projděme jako turisté – a pro všechny případy si připomeňme, že jde o posvěcený prostor, do něhož vstupujeme tiše, s odhalenou hlavou, ve slušném odění a bez domácích mazlíčků. Prostor vyhrazený knězi (presbytář) odděluje od hlavní lodě zábradlí – bez vážného důvodu bychom jej neměli narušovat. Hlavní vchod do kostela střeží sochy jeho patronů, které byly donedávna považovány za barokní sochy ze starého kostela. Bylo velkým překvapením, když se při jejich restaurování roku 2002 ukázalo, že jde o pouhé, byť kvalitní betonové kopie, tzv. výdusky. Netušíme, kdy a kým byly originály nahrazeny odlitky, natož kde původní plastiky skončily ... Nad hlavním vchodem si ještě prohlédneme něžný reliéf Piety – Pannu Marii s umučeným Kristem na klíně – od pražského sochaře Jindřicha Čapka. Z chrámové předsíně je vpravo vstup na kůr k varhanám od lomnického varhanáře Josefa Kobrle, vlevo Lurdská jeskyně se sochou P. Marie, připomínající vidění Bernadetty Soubirousové v roce 1858. Kropenka v podobě Ježíšovy hlavy je pěknou prací semilského sochaře Otokara Koptíka. Náš kostel je trojlodní bazilikou s plochým stropem, boční lodě jsou zaklenuty. Typickým znakem bazilik je přímé osvětlení hlavní lodě okny, umístěnými nad bočními loděmi. Hlavní loď má šířku 9 metrů, boční 4 metry, a délku 18 metrů, měřenou od tzv. vítězného oblouku, oddělujícího presbytář, až po kůr. Celková délka kostela je 38 metrů a šířka 23 metrů. Strop hlavní lodě má světlou výšku 16,5 metru. Ze stropu visí mosazný tepaný lustr z roku 1913, později doplňovaný dalšími svítidly. Půlkruhový závěr presbytáře je zaklenut valenou klenbou s vymalovanými patrony od Emila Zemana. Šest vitráží z dílny Benedikta Škardy nese medailóny evangelistů Matouše, Marka, Lukáše a Jana (ve spodní části oken jsou jejich atributy – člověk, lev, býk a orel) a sv. Petra a Pavla (klíče a meč). Postavy evangelistů nacházíme v témže pořadí také na kazatelně. Ta se již dnes moc nepoužívá, k četbě mešních textů a k hlásání božího slova slouží většinou pultík – ambon.

Liturgické změny druhého vatikánského koncilu (1962 – 1965) vedly i k přenesení obětního stolu, u něhož kněz slouží mši čelem k věřícím. Eucharistie je uchovávána ve svatostánku, umístěném v našem kostele na hlavním oltáři a označeném

věčným světlem. Naproti kazatelně stojí masivní pískovcová křtitelnice, kterou sem museli přivézt z Hořic koňským povozem, protože se obávali jejího rozbití při překládání na železnici. Dubové víko zdobí soška sv. Jana Křtitele.

Tympanon s Pannou Marií a dvěma anděly od Jindřicha Čapka nad severním bočním vchodem.

Stůl varhan od Josefa Kobrle.

Celkový pohled na kůr s varhanami.

Levý boční oltář je zasvěcen Panně Marii a v jeho podstavci je uložen Buškův betlém, zpřístupněný veřejnosti ve vánočním čase. Podstavec protějšího bočního oltáře Božského srdce Páně zase obsahuje Boží hrob, jenž se může otevřít v rámci velkopátečních obřadů. V bočních lodích jsou ještě další dva dubové oltáře – u severní zdi sv. Františka z Assisi, u jižní sv. Antonína Paduánského – a dvě zpovědnice. Na pravé straně začíná čtrnáct zastavení křížové cesty, jejichž názvy jsou na nich uvedeny – jen červené iniciály jsou již trochu vybledlé. V chrámové lodi najdeme pět volně umístěných soch. V levé lodi úplně vpředu spatříme sv. Terezii z Lisieux, v karmelitánském hábitu, s křížem a růžemi, mystičku, svatořečenou v roce 1925. Nedaleko od ní se nachází socha sv. Františka z Assisi před Ukřižovaným, zakladatele františkánského řádu, patrona Itálie a ekologie. Roku 1224 se mu Ježíš zjevil v podobě ukřižovaného serafa a František získal stigmata – Kristovy rány. U sloupu pod kůrem je socha sv. Jana Nepomuckého, českého mučedníka, patrona mlynářů, loďařů, cti a zpovědního tajemství. V pravé lodi se nachází socha sv. Antonína z Padovy, františkánského mnicha a vynikajícího kazatele, často zpodobovaného s Jezulátkem v náručí, patrona manželství, žen, dětí, chudých, cestujících, proti neplodnosti. Poslední sochou je sv. Juda Tadeáš, jeden z apoštolů, zobrazovaný s kyjem, halapartnou nebo Ježíšovým portrétem, považovaný za přímluvce v těžkých situacích a beznaději. Svatého Tadeáška věnovala v roce 1951 rodina Krunčíkova z Podmoklic spolu s paní Jiranovou, příbuznou jednoho z řeholníků vězněných Státní bezpečností v semilské nemocnici. Krátce u nich tehdy bydlela. Až donedávna jsem mimochodem netušil, že na Judu Tadeáše odkazuje i zkratka v názvu firmy pana Krunčíka. Všechny figurální vitráže pocházejí z roku 1910 a jsou opět ze Škardovy dílny. Darovali je vesměs příslušníci městské honorace té doby a jsou na nich zobrazeni od severního bočního vchodu: sv. František z Assisi (věnoval P. František Svoboda, farář v Semilech), P. Marie Lurdská (věnovala Marie Škodová, choť lékaře v Semilech – s francouzským nadpisem Já jsem Neposkvrněné početí), sv. Václav (město

ČERVEN 2011 Semily), sv. Josef (rodina Josefa Šedivy v Semilech), sv. Vojtěch (obec Podmoklice), sv. Ludmila (město Semily), sv. Anna (Rudolf Husák, lékárník v Semilech) a sv. Antonín Paduánský (MUDr. Antonín Špidlen, purkmistr v Semilech). Návštěvu kostela můžeme zakončit návštěvou zvonice. Nejmladší zvon sv. Anežka z roku 1990 a nejstarší zvon odlitý ke cti Boží a datovaný rokem 1537 se rozeznívají každé poledne krásným souzvukem.

Semilské noviny

Strana 15

Program Semilského kulturního léta

Hudební pátky v Semilech ■ Pátek 1. července 2011 od 20.00 h, Ostrov

IN TOUCH + host Crossover-rocková kapela pochází ze sousedního Železného Brodu. Zahráli si už například před celebritami jako je Aleš Brichta Band nebo Doga. Na jaře letošního roku objeli v rámci turné (spolu se semilskými Hangover Painters) celý region.

■ Divadelní pátek 8. července, 21.00 h, prostranství před Zámkem (pořádá KC Golf)

Divadlo Continuo Theatre: FINIS TERRAE FINIS TERRAE je pohybové, loutkové a výtvarné pouliční představení, montáž historických textů, fyzického herectví, živé hudby, rytmu a výtvarné poezie. Po premiéře v Norimberku v dubnu 2009 se inscenace vydala na cestu po Evropě. Hrála se ve Francii, Německu, Polsku, v Belgii, na Slovensku, na řadě míst v České republice (Praha, České Budějovice, Brno a další) a doputovala, stejně jako mise v 15. století, až na mys Finisterre ve Španělsku.

■ Pátek 15. července 2011, 20.00 h, Ostrov

RADIO JEREVAN Šestičlenná hardcore-metalová formace z Potštejna funguje už od roku 1999. V Semilech Potštejnští zahráli už několikrát (naposledy v listopadu 2010 na křtu nové desky Hangover Painters v Chladírně). Premiéru u nás bude mít jejich nový zpěvák po boku zpěvačky s hlasem, jaký jen tak někde neuslyšíte.

SIXTY SEVEN CABARET Alternative-rockové trio z Liberce je pozoruhodné tím, že jejich bicí ovládá bytost něžného pohlaví. Do baskytary a kytary nadšeně „řežou“ pánové.

■ Pátek 22. července 2011 (pořádá KC Golf), 20.00 h, Ostrov

JOHNY WALKER BAND Křtitelnici zhotovila zdarma střední sochařská škola v Hořicích.

Koncert country skupiny Johny Walker Band ze Semilska. Tato v regionu dobře známá a oblíbená kapela ve složení Tomáš Hyka, Eva a Kamil Farský a Radim Janeček hraje především české country a bluegrass. Repertoár tvoří převzaté i autorské skladby, zpěv se opírá o tři až čtyřhlasné vokály.

■ Pátek 29. července 2011, 20.00 hodin, Ostrov

COVER POWER + host Thrash-bluegrass z Liberce. Repertoár skupiny tvoří šlágry z dílny takových stars, jakými jsou například Guns ‚n‘ Roses, Bryan Adams nebo AC / DC, ale uslyšíte i hity české scény – Šakalí léta, Walk Choc Ice nebo Lucii.

■ Pátek 5. srpna 2011 (pořádá KC Golf)

Semilská 11 – 17.30, španělské schody na náměstí V létě patří k tradičním letním akcím promenádní koncert Semilské 11. Tento koncert je stejně jako vloni zařazen do hudebních pátků. Příznivci místní dechové hudby jsou srdečně zváni do nového prostředí semilského náměstí.

Suffering Souls – 21.00, Ostrov Rovněž stejně jako v loňském roce je zařazena do hudebních pátků rocková taneční zábava. Hraje skupina Suffering Souls. Složení kapely: David Farský – baskytara, zpěv, Lucka Grohová – tamburína, zpěv, Milan Pastorek – kytara, Vašek Baudys – kytara, zpěv, Víťa Matzke – bicí nástroje, Martin Baudys – zvuk. O technické zázemí kapely se stará Zdeněk Flekna.

■ Pátek 12. srpna 2011, 20.00 h, Ostrov Zvon sv. Jana Křtitele z roku 1590 hlaholil kdysi z Koštofranku. Třetí zvon sv. Jana Křtitele pochází z roku 1590 a byl sem přenesen z kostela na Koštofranku. Rozeznívá se ve chvílích, kdy někdo farnost navždy opustí, aby se setkal se svým Stvořitelem. Vystoupáme-li ještě kousek výš pohodlným dřevěným schodištěm, můžeme se potěšit kruhovým výhledem z věžního ochozu, více než 23 metrů nad zemí. Je myslím málo tak krásných rozhledů, mimochodem představujících Semily v jejich úchvatném zakotvení v romanticky rozčleněné a zalesněné krajině. Připravil Ivo Navrátil

ROCKOVÝ VEČER Rockování na Ostrově s živými kapelami.

■ Pátek 19. srpna 2011 (pořádá KC Golf), 20.00 h, Ostrov

MĚSÍČNÍ PSI a NATVRDO Měsíční psi jsou dle jejich slov tou nejneznámější neznámou rokenrolovou kapelou, přísahající výhradně na autorskou tvorbu v mateřském jazyce, trochu ovlivněnou T.Rex, Black Keys, ale i rannými ETC ... či Matadors, vystupující v tříčlenném obsazení kytara, baskytara, bicí, protože „ je to tak nejlepší“. MĚSÍČNÍ PSI jsou Leo Wimbledon, Kenny Hammer a P.J. Natvrdo – semilské elektro-popové duo Jakub Lindner a Marek Szabó existuje asi čtyři roky. Jejich skladby jsou vlastní tvorbou. Vystoupení dua Natvrdo většinou doprovází až teatrální show. ■ Pátek 26. srpna 2011, 20.00, h, Ostrov

HANGOVER PAINTERS + host Semilskou partičku rock‘n‘roll-grungerů netřeba místnímu publiku představovat. Mají za sebou kus historie, dvě řadová alba, akustický počin, a jsou neodmyslitelnou stálicí místní alternativní scény (OstrovArt festival, Chladírna Fest, hudební pátky apod.). ZMĚNY V PROGRAMU VYHRAZENY

Strana 16

Semilské noviny

ČERVEN 2011

Kultura

Jizerka na mezinárodním festivalu veFrancii Semilský pěvecký sbor Jizerka se pod vedením sbormistryň Aleny Brádlové a Nadii Ladkany a s klavírním doprovodem Jiřího Horčičky vydal 9. června do Francie, kde se účastnil Mezinárodního festivalu univerzitní hudby (FIMU). Francouzské město Belfort v Alsasku-Lotrinsku se po dobu konání festivalu (10. – 12. června) stalo dočasným útočištěm 2 700 muzikantů z 31 zemí světa. A nutno podotknout, že Jizerka byla jediným českým sborem, který získal pozvání na tento mezinárodní festival. Jizerka představila svůj pěvecký um posluchačům hned dvěma koncerty v belfortské katedrále Sv. Kryštofa. Návštěvníkům festivalu přiblížila naši kulturu a náš jazyk mimo jiné i písněmi od českých světově známých autorů Antonína Dvořáka a Bohuslava Martinů. Stejně tak dobře ukázala místnímu publiku, že francouzština jí žádný problém nedělá, když vystoupila s písní Mille Regretz od Josquina des Prez. Repertoár Jizerky byl opravdu široký – od českých lidových písní, přes klasické skladby a spirituály až po známé skladby jako je Oh Happy Day. Náladu publika bylo možné rozpoznat již po pár minutách. Zatímco se v katedrále nesl honosný

hlas písní Jizerky, posluchači často doslova zírali s otevřenými ústy na celý sbor. Po skončení obou koncertů si Jizerka mohla právem vychutnat ovace ve stoje. Mezi koncerty se členové sboru věnovali ostatním muzikantům, kteří koncertovali po celé tři dny festivalu na různých podiích po celém městě Belfort. Po skončení festivalu, který měl u členů Jizerky převážně kladné ohlasy, se celý sbor vydal na cestu dále na západ. Cílem bylo město Besancon s pevností Citadela. V komplexu pevnosti bylo možné zhlédnout několik muzeí, malou zoologickou zahradu, insektárium či noctarium – zde si návštěvník může vychutnat život nočních hlodavců a to téměř za úplné tmy.

Jizerka v katedrále Sv. Kryštofa v Belfortu. Foto: Tomáš Jech. Víkend byl „passé“ a Jizerka zamířila v pondělí 13. června do Mulhouse, kde byl naplánovaný třetí koncert. S tímto koncertem byla spojena také družba s místním pěveckým chlapeckým sborem. Večer byli členové Jizerky rozděleni do hostitelských rodin, u kterých strávili noc. V úterý 14. června se sbor vydal na prohlídku města Mulhouse, navštívil místní zoologickou zahradu a také nákupní středisko. Úterní večer byl zakončen koncertem v kostele Sv. Marie v Mulhouse. Publikem byly nejen hostitelské rodiny, ale i kolemjdoucí, kteří zaslechli

libé tóny linoucí se z kostela. Jizerka byla opět odměněna bouřlivým potleskem a dokonce byla „donucena“ zazpívat návdavkem ještě jednu píseň. Pohostinnosti a vstřícnosti francouzských rodin nelze nic vytknout, právě naopak. Účast na mezinárodním festivalu ve Francii byla Jizerku obrovská příležitost a především nenahraditelná zkušenost. V srpnu se naopak Jizerka stane hostitelem zmíněného chlapeckého sboru z Francie. Přejeme jim, aby se jim „turné“ vydařilo stejně dobře, jako Jizerce a těšíme se na vzájemné setkání. Za Jizerku M. Vrbenská

Úspěšné jaro přípravného pěveckého sboru Čekanky Letošní jaro je pro přípravný pěvecký sbor Čekanky obzvláště vydařené, sluníčkem a dětským úsměvem prozářené. V dubnu Čekanky vybojovaly zlaté pásmo v krajském kole soutěže „Zpíváme si pro radost“, které proběhlo v jabloneckém divadle. Porota jejich vystoupení hodnotila velmi kladně a jejich zpěvem a výrazem byla přímo nadšená.

Poděkování Jaroslava Vávry Čekankám: Dne 10. června účinkovaly Čekanky na koncertě pro děti v sále Adalbertina v Hradci Králové, kde uvedly v rámci Sborových slavností Hradec Králové 2011 mou operku Sněhurka (instrumentace Jaroslav Krček, spoluúčinkovalo JV Collegium). Podaly znamenitý výkon. Troufám si tvrdit, že tento přípravný sbor nikdy tak dobře nezpíval. Zúročuje se systematická práce sbormistryně Mgr. Jitky Strnadové, které nezištně pomáhají Alena a Václav Brádlovi. Se sólisty pracuje i Nadia Ladkany. Samy za sebe pak hovoří úspěchy sboru, který se jimi řadí do české špičky. Po návratu ze soutěže je čekalo další milé překvapení. Obdržely pozvání na mezinárodní festival sborového zpěvu Czech choir festival do Hradce Králové. Nadšení bylo obrovská, ale všem bylo jasné, že musí pilně pracovat a poctivě se na zkouškách připravovat, aby jejich hlásky zněly jako zvon. Sborové slavnosti v Hradci Králové probíhaly od 8. do 11. 6. a zúčastnilo se jich 10 pěveckých sborů. Vedle českých sborů se představily tři zahraniční sbory (polský sbor Skowroneczki, maďarský Sunshine Choir a slovenský Úsmev). Program byl velmi náročný. Čekanky se nejprve představily v Adalbertinu, poté zpívaly ve Filharmonii HK. V pátek dopoledne se představily s operkou „Sněhurka“, kterou napsal Mgr. Jaroslav Vávra a večer je čekal galakoncert s velkým překvapením ve Filharmonii. Společně se všemi sbory vystoupila cimbálová muzika Hradišťan vedená Jiřím Pavlicou s cyklem písní „Studánko, rubínko“. Již odpolední zkouška nenechala nikoho na pochybách, že to bude slavnostní tečka za celými sborovými slavnostmi. Večerní kon-

cert s Hradišťanem byl nádherný. Všichni sólisté a zpěváci všech sborů předvedli špičkové výkony a byli zaslouženě odměněni obrovským potleskem. Všem patří velké poděkování za velmi příjemné chvíle strávené ve společnosti milých lidí. Na závěr bych chtěl poděkovat všem zpěvákům Čekanek za jejich píli a nadšení pro sborové zpívání, jejich sbormistryni Mgr. Jitce Strnadové za obětavou práci, nadšení a skvělou přípravu a vedení dětí. V neposlední řadě všem rodičům zpěváků za podporu svých dětí ve sborovém zpívání. Čekanky, děkujeme za krásné chvíle prožité ve Vaši společnosti při zpěvu. Přejeme vám hodně sil do další práce, mnoho hezkých písniček. Paní sbormistryni přejeme, aby jí ve sboru zněly krásné dětské hlásky a v dětských očích zářila radost a štěstí. Ať se Vám práce i nadále daří. Nezapomeňte, že velkou motivací do další práce by pro Vás měl být fakt, že jste na sborových slavnostech v Hradci Králové byli vyhlášeni jako jeden ze tří nejlepších sborů. Hodně štěstí přeje Karel Strnad

ČERVEN 2011

Semilské noviny

Vítězství jubilejního ročníku fotosoutěže patří opět Semilskému fotoklubu Padesátý ročník fotografické soutěže Mapový okruh Českým rájem již zná svého vítěze. Již počtvrté za sebou se jím stal semilský fotoklub Sefokl. Nejlepší snímkem celého klání byl navíc vyhlášen snímek Pohoda autora Tomáše Hyky.

Strana 17

KC GOLF přijímá již dnes přihlášky do kurzu tance a společenského chování Kulturní centrum Golf Semily během července a srpna stále přijímá přihlášky na kurz tance a společenského chování pro mládež. Taneční budou probíhat o sobotách od září do prosince, první lekce se koná již 10. září. Kurz obsahuje devět lekcí, tři prodloužené a závěrečný věneček. Přesný rozpis jednotlivých lekcí včetně dalších informací obdrží zájemci při přihlášení. Zároveň s přihlášením je nutné zaplatit kurzovné v kanceláři kulturního centra. Bližší informace osobně v kanceláři KC, na tel. 481 625 092 nebo e-mailu [email protected]. Iva Chaloupková, KC Golf

Pozvánka

Kolora znovu ožije: Tentokrát uměním Ve dnech 30. září a 1. října 2011 se v architektonicky unikátním areálu semilské továrny Hybler, a. s., bývalé Kolory, uskuteční s významnou podporou jejího vlastníka originální multižánrový umělecký projekt, jakých se v České republice děje jen málo.

1. místo - „Pohoda“. Autor: Tomáš Hyka. „Na vítězství jsme tipovali jablonecký fotoklub Balvan, který soustřeďuje 22 skvělých fotografů a jehož fotomapa nás ohromila,“ říká Tomáš Hyka. „O tom, že bychom vyhráli počtvrté za sebou, jsme neuvažovali – vždyť se to doposud nikomu v historii soutěže nepopodařilo. O to cennější pro nás vítězství bylo,“ dodal autor vítězné fotografie.

Hudební skladatel Zdeněk Zahradník oslavil životní jubileum

Hudební skladatel Zdeněk Zahradník (vlevo) se svým gymnaziálním spolužákem Karlem Svobodou na koncertě ke skladatelově životnímu jubileu v aule GIO. Na Svobodovy verše „Návraty domů“, které zde také zazněly, složil Zdeněk Zahradník melodram.

Přádelna bavlny a tkalcovna v Řekách firmy F. Schmitt na obraze z roku 1898. Tato továrna v Semilech–Řekách od roku 1861 významně ovlivňovala životy mnoha generací. Dávala práci regionu, vyvážela textil do celého světa, jenom v období 1945 – 1965 se zde vyrobilo tolik tkaniny, že by ji bylo možno obtočit šestkrát kolem rovníku. Před pár lety se ale výroba zastavila a prostory továrny zejí prázdnotou. Proto jsme se rozhodli vrátit továrně život, připomenout starší generaci, co v ní zažila, otevřít mladým lidem její brány, za které by se jinak nedostali a poodhalit vzpomínky a tajemství, na které pomalu sedá prach. Pomocí spojení různých uměleckých forem se mladí umělci ze Semil ve spolupráci se studenty DAMU pokusí prostřednictvím netradičního divadelního zážitku upozornit na

nevyužitý potenciál tohoto pomalu chátrajícího industriálního objektu a zároveň nabídnout nové pohledy na umění. Divadelníci, výtvarníci, performeři, scénografové, tanečníci a hudebníci budou celé léto ve víkendových blocích intenzívně pracovat na přípravě neopakovatelného a nepřenosného představení – přímo spjatého s prostorami a geniem loci továrny, využívajícího její bohatou historii v kontrastu s jejím současným nevyužitím a politováníhodným stavem, zasluhujícím změnu. Projekt byl zařazen do programu „Mezinárodního bienále Industriální stopy 2011“ a podpořen kulturní komisí města. Za organizátory: Mariana Večeríková a Anežka Navrátilová, DAMU

Strana 18

Semilské noviny

Dvě ohlédnutí za Nocí kostelů ve Sboru Dr. Karla Farského v Semilech Noc kostelů. Když si přečtete toto heslo, většina z vás si asi představí vážnou událost, zamyšlení, tichou modlitbu, koncert duchovní hudby. Ano, samozřejmě máte pravdu. Jenže v Semilech se dělo ještě něco navíc. Tato slavnostní událost se netýkala jen dospělých. O tom jste se mohli přesvědčit na zahradě semilského sboru Církve československé husitské. No, noc to tedy právě nebyla, protože většina účastníků slavnosti usíná tak kolem 19. hodiny večerní, ale oslava to byla náramná. Těžiště příprav na sebe vzaly maminky z Mateřského centra MED a vybraly téma dětem blízké – Plavba na Noemově arše. Krátce před 16. hodinou se na zahradě Sboru Dr. Karla Farského sešlo kolem dvaceti dětí s rodiči, ba i s prarodiči, a každé dítě mělo masku zvířátka. Byl tu králíček, kočička, pejsek, lev, tygr, myška, žabka, a kdo ví, kdo ještě. Společné bylo to, že všem dětem jejich masky moc slušely a byly vytvořeny doma. A pak, po trošce ostychu, to vypuklo. Maminka Žofie se dvěma dalšími maminkami zahrála příběh o spravedlivém Noemovi a jeho Arše. Hrála s figurkami, které sama vytvořila, na dvou skládacích židlích. Všechny dětské oči pozorně sledovaly nástup zvířátek na Archu i holubičku, která přinesla tu známou větvičku naděje. No a my, dospělý doprovod, jsme obdivovali, co všechno mamky dokázaly z těchto jednoduchých pomůcek vytěžit. Pak následovaly hry motivované zvířátky, jejich životem, podobou, hlasy. Hrály všichni. Malí i dospělí. A s nadšením. Všichni s radostí zpívali Já mám kocábku náramnou a nakonec, když se uklidnila „mořská bouře,“ představovaná rozhoupaným hedvábím staršího padáku, se všichni ukryli do bezpečí pod padákem. Všechno zakončila velkolepá hostina, kterou opět připravily maminky. Přinesly doma upečené koláče, bábovky i vynikající domácí chléb. Maminka Lenka přinesla kávu i čaj Fair Trade. Taťkové, kteří byli v menšině, přichystali v koutku zahrady ohniště a „rožně“ na buřty. Všechno bylo moc a moc dobré. Když se bříška naplnila, začala se zavírat očka a úžasné odpoledne skončilo. Přirozené počínání dětí, totiž všechny jejich hry, byly tou nejkrásnější chválou daru života. Moc děkujeme všem maminkám i panu Jiřímu Rozkošnému, který doprovázel celé odpoledne hrou na klávesy. Noc kostelů ve Sboru Dr. Karla Farského v Semilech však neskončila spolu s dětskou slavností. Naopak. Odpoledne, které připravily maminky z MEDu pro naše nejmenší, program Noci kostelů v našem sboru nádherným způsobem otevřel. A bylo to víc než symbolické, protože kostel, sbor, má být

Program Noci kostelů naplnil naše očekávání vrchovatě. Poděkování patří všem zúčastněným.

místem, které patří nejen dospělým, ale také dětem. Má být místem setkávání všech lidí bez rozdílu. Místem radostné naděje a sdílené víry. Radost, naděje i víra opravdu prolínaly celou Noc kostelů, jež trvala až do 24. hodiny. Potěšila nás nádherná duchovní hudba ve skvělém podání pěveckého sboru Jizerka, který řídily sbormistryně Alena Brádlová a Nadia Ladkany a na klavír doprovázel Jiří Horčička. Ke ztišení, ale také k vyjádření vděčnosti Stvořiteli a Dárci života, jsme byli pozváni modlitbou z Taizé. Tu po hudební stránce připravili Jaroslav a Jana Vávrovi. Zažili jsme chvíle prostoupené zvláštní pokojnou atmosférou. Jakoby se z chrámu Smíření v malé francouzské vesničce Taizé, kam se ke společným modlitbám se zpěvy sjíždějí tisíce mladých lidí z celého světa, jakoby se něco krásného odtamtud v těch okamžicích přeneslo i k nám do Semil. Na modlitbu Taizé navázala spo-

lečná modlitba za město p. Jaroslava Gajdošíka a farářky Lady Kocourkové. Byť se hlásíme k různým církvím, toho, co nás spojuje, je více než toho, co nás dělí … Dalo by se o Noci kostelů napsat ještě mnohé. Třeba to, že návštěvníci Sboru Dr. K. Farského mohli v průběhu celého večera naslouchat tónům hudby v podání Jaroslava Hlůže a Jany Vávrové. Že mohli zhlédnout výstavu kresleného humoru vrchlabského faráře CČSH Tomáše Altmana, protože nejen modlitby a zamyšlení, ale také vtipný pohled je důležitý a k životu víry patří … Ano, dalo by se napsat ještě mnohé, ale vlastně to ani není potřeba, vždyť příští rok se bude Noc kostelů konat opět, a tak budete moci přijít mezi nás a prožít ty krásné chvíle vzájemného sdílení a milých setkání spolu s námi. Těšíme se a ze srdce děkujeme všem, kdo se programu té letošní Noci kostelů podíleli. Alexandra Pacholíková, Lada Kocourková

ČERVEN 2011

Tip na dobrou knihu Poslední letní tip na dobrou knihu bych ráda věnovala všem, kteří se chystají na dovolenou nebo si prostě jenom chtějí odpočinout při dobré knize. V poslední době jsou velmi oblíbené historické detektivky, především od autorů, kteří příběh zasazují do historických reálií a neupravují si historii k „obrazu svému“. Anglický spisovatel C. J. Sansom je vystudovaný historik a právník a oba tyto obory velmi úspěšné používá ve svých románech. Trofej je už pátou knihou, ve které je hlavním hrdinou hrbatý právník a detektiv samouk Matthew Shardlack. Na pokyn třetí manželky Jindřicha VIII. Kateřiny Parrové se pouští do zapeklitého právnického případu, který ho dovede až do Portsmouthu, který je obležen francouzskou flotilou a útok může přijít každou chvíli ... Příznivci Jarmily Vaňkové si jistě nedají ujít další román této autorky Dítě z Apulie. Za významného přispění Přemysla I. byl v Římě korunován císařem Fridrich II., nazývaný Dítě z Apulie. Ve dvou křížových výpravách se mu podařilo obnovit Jeruzalémské království, vybudoval neporazitelné loďstvo, ovládl Itálii a Středomoří mohl považovat za svou druhou říši. Dějově bohatý román, v němž jsou vylíčeny desítky zajímavých postav, pozoruhodných osudů a událostí, končí korunovací Václava I. Než převezme vládu po svém otci úplně, narodí se mu druhý syn Přemysl – budoucí slavný Král železný a zlatý. A pokud se chystáte na delší cestu, mohla by Vás zaujmout i nabídka audio románů, které čtou známí herci: Egypťan Sinuhet Miky Waltariho, detektivky Agathy Christie, Let do nebezpečí Arthura Haileyho, Princ a chuďas Marka Twaina, Rozum a cit Jane Austenové případně Sherlocka Holmese a jeho pět slavných případů od Arthura Conana Doyla. Hodně slunce a odpočinku přeje Jitka Vavřinová, Knihkupectví Hobit

ČERVEN 2011

Semilské noviny

Kultura

Muzejní noc podruhé ... V rámci celorepublikového festivalu, pořádaného každoročně Asociací muzeí a galerií v ČR, se v sobotu 11. června konala v pořadí již druhá muzejní noc v Semilech. Týden, který jí předcházel, byl ve znamení generálního úklidu věže kostela a roubené chaloupky č.p. 104 v Jílovecké ulici.

Strana 19

Židovská mystika kabala v obrazech Zuzany Kadlecové V Muzeu a Pojizerské galerii v Semilech probíhá od nynějška do 4. září 2011 (denně od 9 do 17 hodin) výstava obrazů akademické malířky Zuzany Kadlecové „Testováno na sobě“. Paní malířku si našla neobvyklá inspirace – židovská mystika kabala, zvláště její učení o posvátném charakteru písmen hebrejské abecedy, o sefírách – manifestacích božích vlastností v tomto našem hmotném světě a konečně učení o planetách, jejich energii a konstelacích a vlivu těchto konstelací na život člověka. O počátcích této inspirace Zuzana Kadlecová říká: „Téma inspirované hebrejskou mystikou se připojilo k dosavadním tématům mé tvorby zhruba před rokem a půl. Během této doby si tato linie tvorby vydobyla svébytné postavení. Zatímco její počátek lze časově určit poměrně přesně, vždy mě zaskočí dotazy typu „Jak dlouho to ještě budeš malovat?“ nebo „Kdy to skončí?“. Tato linie na mě působí dojmem, že se stala pevnou součástí mého výtvarného projevu a tudíž, že bude trvat tak dlouho, dokud budu malovat…“ Specifikem židovské astrologie je odmítnutí babylonské a helenistické determinace osudu a otevření prostoru pro svobodnou vůli člověka a možnosti ovlivnit svůj osud vlastním úsilím. Z obrazů Zuzany Kadlecové dýchají živé planety, které nám připomínají, že vesmír je živý a my jsme jeho součástí. Energie planet se proměňuje, vyvíjí, tak jako vše živé žijící na planetě Zemi. Poddejme se této proměně s důvěrou a popřejme si stejně jako Židé: Mazl tov! Dobrou konstelaci hvězd! Terezie Dubinová, PhD. Správkyně synagogy Turnov

Bohdanka Tichá ochotně pomáhala během představení „Honza v pekle“. Foto: archiv muzea. Provázení na těchto místech od 1. června 2011 zajišťuje naše MaPG. (V muzeu i na našich webových stránkách najdete informace o otevírací době a provádění). Roubenka je vysmýčená a zabydlená, prádlo vyprané a naškrobené, v oknech květiny a uvnitř svazky bylinek. Pilníkářská dílna i chaloupka před sezonou znovu ožívají. Věž kostela sv. Petra a Pavla pohlíží na město umytými okny. Ještě jednou děkujeme studentům ISŠ za vynesení kbelíků s horkou vodou. Děkujeme všem dalším pomocníkům, kteří se podíleli na čištění podlah, schodů, zábradlí. Bylo jasné, že obě místa si ponecháme jako vrchol muzejní noci. Program začal v 18 hodin loutkovým představením pro nejmenší – Divadlo z půdy Františka Pešána připravilo pohádku na lidové motivy „Honza v pekle“. O tom, že se dětem líbila, svědčí i zápis malé Bohdanky Tiché v naší knize návštěv. V půl osmé dětské publikum vystřídali dospělí, kteří přišli zhlédnout pásmo písniček a vyprávění ze staré Prahy s názvem „Vemte tetu do kabaretu“, opět v režii Divadla z půdy. Na devátou hodinu přijeli členové České unie karikaturistů, kreslíři Pavel Hanák, Radovan Rakus a Jiří Koštýř. Posledně jmenovaný v těchto dnech představuje své kresby ve výstavních síních našeho muzea. Návštěvníci měli možnost nechat se ztvárnit přísným pohledem ka-

rikatury a také toho mnozí využili; všichni to však brali s humorem a nálada byla velmi příjemná. Ve 22.30 nadešel okamžik, na který jsme se tolik těšili. Nenechali si jej ujít nejen ti, kdo s námi trávili muzejní noc od začátku, ale někteří přišli až na noční prohlídku. Po půl jedenácté odcházela skupina asi čtyřiceti lidí Husovou ulicí ke kostelu sv. Petra a Pavla. Schody i cestu lemovaly kalíšky s rozsvícenými svíčkami a dotvářely příjemnou atmosféru. Všichni vystoupali po desítkách schodů vzhůru, kde se jim naskytl pohled na noční město; pro mnohé, jak sami přiznali, to bylo poprvé v životě, navzdory létům, po které v Semilech žijí. Naše kroky pak vedly do již zmiňované chaloupky. Většina se vtěsnala do světnice, další na pavlač, odkud otevřenými okny sledovali dění uvnitř. Skvělá Jitka Bažantová, členka semilského ochotnického souboru, zastlaná v posteli, trpělivě čekala na svou příležitost překvapit pozdní návštěvníky. Oblečená do dobového nočního kostýmu nejprve příchozím vyhubovala, aby je následně vlídně pohostila pekáčem buchet, chlebem se sádlem i štamprličkou pro pány i pro dámy. Když jsme se po půlnoci rozcházeli, bylo nám hezky. Z vydařené akce, z reakcí lidí, z dobré nálady, kterou jsme si odnášeli s sebou do svých domovů. Tahle muzejní noc se povedla. Těšíme se na tu třetí! Libuše Krtičková, MaPG

Kdo si hraje nezlobí VI: Plnou parou – modely parních strojů Muzeum a Pojizerská galerie Semily pokračuje již šestým rokem cyklem výstav Kdo si hraje, nezlobí. Na letošní prázdniny jsme připravili výstavu funkčních modelů parních strojů – dětských hraček. Ilustrační foto.

Výstava představuje průřez výrobou dětských hraček – parních strojků od roku 1880 do současnosti. K vidění budou stroje především německé provenience z předválečných a meziválečných let, dále několik strojků evropského a amerického původu a také hračky vyráběné v Československu do roku 1965. Unikátní kolekce je zapůjčena od soukromého českého sběratele. Většina exponátů opravdu funguje, stačí nalít vodu, zatopit v topeništi tekutým nebo tuhým lihem, vyčkat na vývin páry a strojek, dříve zvaný párnička, a se roztočí. Výstavu doplní historické katalogy, ceníky, fotografie a další artefakty

připomínající zašlou slávu těchto hraček. Jeden z vystavených stojů si mohou děti důkladně osahat, chod dvou největších je zaznamenán na DVD s projekcí. K dispozici bude dětský koutek, své výrobky budou prezentovat firmy Merkur z Police nad Metují a zástupce německé firmy Wilesco, obě vyrábějí nové parní strojky, které budou za příznivou cenu dokonce ke koupi. Přijďte se podívat na okouzlující svět páry, na hračky, se kterými si hráli naši dědové a pradědové. Výstava potrvá do 4. září 2011 a v červenci a srpnu je otevřena denně od 9 do 17 hodin. Iveta Mečířová, ředitelka muzea

Strana 20

Semilské noviny

ČERVEN 2011

Výročí

Pozvánka na ...

František Mizera a Rudolf Hlava – dva jubilanti s historickým odkazem

Libštátské pozdní léto 2011

(pl) Letošní rok má ve svém vínku významná výročí dvou pedagogů, kteří se navždy zapsali do historie našeho města, a to zlatým písmem. Před 150 lety (20. 9. 1861) se narodil v Nové Vsi n. Pop. František Mizera, a mnozí pamětníci neuvěří skutečnosti, že před 100 lety (12. 4. 1911) se v Podskalí narodil Mizerův žák a jeho pokračovatel Rudolf Hlava. Oba byli učiteli, kteří nejen učili, ale též vzdělávali a vychovávali, bádali, publikovali, byli kronikáři, regionálními historiky a nadšenými sběrateli historických cenností. A to co vytvořili, o co se zasloužili, je takovým bohatstvím, z něhož v Semilech čerpáme dodnes.

■

■

■

Poznámka autora: Životem a dílem obou osobností se Semilské noviny podrobně zabývaly v předchozích číslech: František Mizera (1861-1924) – SN 6/2009, 7-8/2009, Rudolf Hlava (1911-1988) – SN 1/2008, 2/2008. Dále doporučujeme: Votoček, Václav: Za Rudolfem Hlavou, sborník Z Českého ráje a Podkrkonoší, svazek 3/1990, Votoček, Václav: Poznámka k 2. vydání Mizerovy publikace „Paměti města Semil a okolí“, Semily 1997

Kateřina Ochmanová získala mezinárodní uznání (red) Na počátku měsíce června se v italském Gioia del Colle uskutečnil již 14. ročník Mezinárodní hudební soutěže „Pietro Argento“, kterou pořádá hudebně-kulturní asociace „Daniele Lobefaro“. Mezi stovkou účinkujících z celého světa zde vystoupila i semilská klavíristka Kateřina Ochmanová, studentka 6. ročníku konzervatoře v Pardubicích.

V neděli 21. srpna od 18 hodin opanuje evangelický kostel v Libštátě netradiční humor v hudbě na vysoké profesionální úrovni – Two Voices: Edita Adlerová (mezzosoprán), Jana Rychterová (zpěv, kytara), Vladimír Iljič Pecháček (housle). ■

V silné konkurenci získala s počtem 84 bodů ze sta možných Čestné uznání poroty (Merit diploma). Posluchači si mohli v jejím virtuosním podání vyslechnout skladby světových mistrů: L. van Beethoven – Sonáta op. 110 As dur, F. Chopin – Etuda op. 10 č. 8 F dur, A. Skrjabin – Etuda op. 8 č. 12 dis moll.

Účast na této mezinárodní soutěži Kateřině Ochmanové umožnila Nadace Život umělce, za což jí patří velké poděkování. Nadace Život umělce se mimo jiné věnuje kromě podpory projektů též aktivní podpoře mladých výkonných umělců i podpoře výkonných umělců seniorů.

■

Edita Adlerová (nar. 1971) vystudovala Konzervatoř v Pardubicích. V r. 1991 absolvovala s rolí Carmen v Plzeňské opeře a stala se tak nejmladší Carmen v historii české opery. Je držitelkou ceny Českého hudebního fondu, spolupracuje s ČR, ČT, se Symfonickým orchestrem hl. m. Prahy FOK, PKF, Státní filharmonií Brno, Komorní filharmonií Pardubice, Filharmonie Hradec Králové, Moravskou filharmonií Olomouc ad. a s předními dirigenty (S. Baudo, P. Altrichter ad.), umělci a známými osobnostmi. Obdivuje ji i Jaroslav Krček. Koncertovala v Německu, Rakousku, Rumunsku, Itálii, Lotyšsku, Moldávii, Polsku, Slovensku, Španělsku a Maroku.. Vystoupila na Pražském jaru, Smetanově Litomyšli a v projektu, Rebelující dámy české hudby. ■

Kateřina Ochmanová s oceněním z mezinárodní soutěže mladých hudebníků před divadlem G. Rossiniho v italském Gioia del Colle.

■

■

■

Jana Rychterová (nar. 1971) vystudovala pedagogickou fakultu a několik let učila v Nové Pace. V té době byla členkou folklorního souboru Hořeňák, s kterým účinkovala v mnoha zemích Evropy. Není nezajímavé, že její babička bydlela v Libštátě. S Editou založily v r. 2007 duo Two Voices. J. Rychterová píše neobyčejně vtipné texty na skladby vážné hudby, např. na Beethovenovu Osudovou, Chačaturjnanův Šavlový tanec, Straussův valčík Na krásném modrém Dunaji, Mozartův Turecký pochod, Dvořákovu Humoresku ad., ale obě protagonistky zpracovaly také skladby skupiny ABBA, S. Joplina či Madonny. „Už jsem slyšel nespočet parodií „na známé melodie“. Vtipných i nevtipných, slzopudných, nudných. Ale tady nejde o parodie. Nesmrtelné melodie velkých autorů tu slouží jako opora chytrých textů, plných obsahu

i humoru. Něco takového si nemůže dovolit každý. Jenom ten, kdo je ne snad na stejné úrovni s těmi nesmrtelnými, ale je jaksi „práv“ jejich výšinám vlastní inspirací a schopností dotahovat hudebně věci do úspěšného konce. Dá se říci, že tento požadavek Edita Adlerová i Jana Rychterová splňují. Operně rozeznělý mezzosoprán Adlerové i šansoniérský samet Rychterové ve většině písní podivuhodně korespondují a navzájem se doplňují,“ napsal prof. Milan Jíra. Domovskou scénou Two Voices se stalo divadlo Semafor. CD s názvem Two Voices (2008) obsahuje prvotní repertoár dua, spíše závažnější skladby – spirituály, sefardské písně, několik árií, autorské šansony a dvě lidové písničky. Druhé CD jim vyšlo koncem r. 2009 a obsahuje původně orchestrální skladby klasické hudby s texty J.Rychterové. Tam bylo také pokřtěno třetí šansonové CD Jany Rychterové Mrak (kmotry se stali Jitka Molavcová a Jiří Suchý). Texty J. Rychterové dokáží být stejně jako v jejích šansonech velmi poetické, většinou ale překvapí vtipem, úderností a netradičním pojetím. Crossoverový obsah má hlavní spojovací prvek - kombinace dvou naprosto odlišných a přesto ladících hlasů obou protagonistek a specifických aranží. Druhou tváří Two Voices jsou lyrické skladby, které dávají plně vyniknout kráse a harmonii obou hlasů a otevírají možnost obsáhnout i prostory vážnějšího charakteru. S autorským textem J. Rychterové jsou to například Beethovenova Patetická, Bizetovo intermezzo z opery Carmen, či autorské šansony. Zajímavým počinem bylo zpracování výběru písní Bohuslava Martinů, které bylo s velkým úspěchem uvedeno ve Varšavě při příležitosti předávání předsednictví Evropské unie (2009). Jaroslav Vávra

ČERVEN 2011

Semilské noviny

Sport 12. ročník přespolního běhu „ O kozákovský polodrahokam“ Semilský dům dětí a mládeže SEDDMA ve spolupráci se Sportovním centrem Semily a TJ Semily uspořádaly v neděli 12. 6. 2011 tradiční přespolní běh v lyžařském areálu Na Lhotách. Letošní závod byl zařazen do seriálu přespolních běhů Xpower Cup 2011. Závod proběhl za velmi proměnlivého počasí, které svým charakterem závodníkům přálo, protože nabylo příliš teplo a krátké dešťové přeháňky je osvěžily. Přespolního běhu se zúčastnilo na 134 závodníků v mládežnických kategoriích a 35 v kategoriích dospělých. Přijeli již tradičně závodníci z Lomnice nad Popelkou, Jilemnice, Jablonce nad Nisou, Benecka, Tanvaldu, Lučan, Mladé Boleslavi atd. Závodily jak malé tříleté děti, tak také sportovci dříve narození. Vůbec nejstarším účastníkem byl pan Bém František z AC Liberec, který se narodil v roce 1927 a běžel 6 000 metrů v náročném terénu. Patronem a vzácným hostem celého seriálu a tedy i na-

šeho závodu byla reprezentantka v biatlonu Veronika Vítková, která také vítězům předavala ceny. Na závěr zbývá poděkovat obětavým pořadatelům z řad členů TJ Semily a také rodičů, kteří jako pokaždé tento závod pomohli připravit. Největší podíl na kvalitní přípravě a hladkém průběhu závodu měl jako vždy neúnavný organizátor akcí pro děti a mládež pan Josef Zajíc, takže i jemu patří velký dík hlavně od dětských účastníků. Ve tabulce jsou uvedeni pouze vítězové jednotlivých kategorií, úplné výsledky najdete na www.seddma. ic.cz. Ing. Vladimír Kužel, Sportovní centrum Semily

Listina vítězů jednotlivých kategorií ■ Předškolní děti ročník 2005 a ml.

1. Svoboda Martin 1. Tůmová Lucie

SKI Jilemnice Seba Tanvald

■ Žáci nejml. I. ročník 2004

1. Čejchan Martin 1. Seidlová Eliška

Smrčí CSK Vysoké n. J.

1. Šimek Jan 1. Zatloukalová Klára

LSK Lomnice n. P. SKI Jilemnice

1. Šikola Jindřic 1. Svobodová Kateřina

CSK Vysoké n. J. SKI Jilemnice

1. Lengyel Tomáš 1. Šlaufová Magda

TJ Semily CSK Vysoké n. J.

1. Polák Jakub 1. Honzejková Lucie

Seba Tanvald Jiskra Josefův Důl

1. Břečka Dominik 1. Rysulová Eliška

Sokol Velké Hamry SKI Jilemnice

■ Starší žáci ročník 1998

1. Bláha Jaroslav 1. Beranová Tereza

LSK Lomnice n. P. Seba Tanvald

ročník 1997

1. Schutz Filip 1. Staňková Zuzana

HSK Benecko LSK Lomnice n. P.

■ Dorost mladší ročník 1996-1995

1. Pitz Petr 1. Pacholíková Pavlína

SKI Jablonec n. N. HSK Benecko

■ Dorost starší ročník 1991-1992

1. Knop Petr 1. Koucká Zuzana

SKI Jablonec n. N. Seba Tanvald

■ Muži

1. Čivrný Jiří ml.

Semily

■ Ženy

1. Vavrušková Lucie

SKI Jilemnice

■ Veteráni A 50-59 let

1. Čivrný Jiří st.

Slovan Liberec

■ Vet. B 60 let a starší

1. Javůrek Jiří

ročník 2003 ■ Žáci nejmladší II ročník 2002 ročník 2001 ■ Mladší žáci ročník 2000 ročník 1999

Strana 21

Juniorky FSA J. Boučkové na Fitness a Hip Hop European Championship 2001 v Turíně (red) Juniorky z Fit Studia Aerobiku Jany Boučkové mají za sebou premiéru na Mistrovství Evropy ve své kategorii. To se pod názvem Fitness a Hip Hop European Championship 2001 uskutečnilo ve dnech 22. – 26. června 2011 v italském Turíně. Juniorky zde v prvním kole obsadily 5. místo, které bohužel v semifinále neudržely a umístily se na 7. místě. Závodní tým FSA Jany Boučkové startoval na ME ve složení: Tereza Janáková, Aneta Pavlatová, Kristýna Kišová, KláraDolenská, Štěpánka Cvrčková, Diana Proboštová, Lucie Makanová a Tereza Šlapáková. Děvčata na závody doprovodily trenérky Jana Boučková a Vendula Krystanová.

Pozvánka na ... SOKOL BENEŠOV U SEMIL pořádá

Tradiční 13. ročník pouťového turnaje v minikopané v sobotu 23. července 2011 ve sportovním areálu Sokola Benešov v hořením Benešově Zahájení turnaje: v 8.30 – 9.00 hod. losování, v 9.00 hod. zahájení turnaje Startovné: (300,- Kč za celé družstvo) bude použito na ceny a občerstvení Pořadatelé: Ing. Jan Martinec tel. 737 212 711, Josef Hádek 431 621 847 Přihlášky: pouze písemně se zaplacením startovného a soupiskou hráčů včetně označení kapitána družstva nejpozději do středy 20. 7. 2011 u kteréhokoliv uvedeného pořadatele.

SDH SEMILY I slaví 140 let od svého založení Letos uplynulo 140 let od založení jednoho z nejstarších hasičských sborů v zemi – SDH Semily I. I přes dočasný útlum je sbor dnes opět plně aktivní. Největší zásluhu na znovuobrození sboru má bývalý starosta sboru bratr Pavel Tomíček. Za období jeho působení ve sboru ve funkci starosty sbor začal fungovat tak, jak by každý sbor fungovat měl. Počátek 21. století byl ve znamení přestavby starých prostor, které sbor obdržel a posléze z nich svépomocí vybudoval současnou zbrojnici. V tomto náročném období odstoupil starosta Pavel Tomíček a nově zvoleným starostou se stal Marek Vrtilka, který se své funkce odpovědně ujal. Od roku 2003 se věnuje i společenským akcím, jako je například Hasičský ples a Hasičský dětský den. Od roku 2009 pořádá i Hasičský dětský tábor, z kterého vznikl i hasičský potěr, který má bezesporu budoucnost a smysl. Svou pozornost soustřeďuje sbor i na humanitární činnost. Je partnerem sbírkového fondu POMOZTE DĚTEM – KUŘE, v loňské roce vypomáhal na likvidaci škod po záplavách v obci Višňová–Víska. Ocenění, které za své aktivity a činnost obdržel, jsou toho výsledkem. Nemalé úsilí je věnováno také zviditelnění sboru a města Semily v rámci naší vlasti – s funkční historicky cennou hasičskou parní stříkačkou Smékal z roku 1904 již 3 x pokořil rekord v dálkové a výškové dopravě vody, účastní se s ní výstav a soutěží. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem bratrům a sestrám za jejich obětavou práci a nasazení ve prospěch sboru. Děkuji za to, že jste tací jací jste. Ladislav Bruckner, místostarosta SDH Semily I

Strana 22

Semilské noviny

ČERVEN 2011

Sport

Vítězem Semily cupu se stal Liberec, domácí žáci skončili čtvrtí (pj) V sobotu 11. června se konal na semilském hřišti fotbalový turnaj Semily cup pro mladší žáky ročníků 1999 a mladší. Zúčastnilo se 10 týmů z Pojizeří, ale i z Liberce nebo Prahy. Ve finále zdolal Slovan Liberec 4:1 Braník. Semily v souboji o třetí místo podlehly na penalty Motorletu. Dopoledne se bojovalo ve dvou základních skupinách, odpoledne se už hrálo o konečné umístění. Zápasy sledovala hojná návštěva diváků, která se počtem blížila divizním zápasům mužů.

Pořadatelé chtějí obnovit tradici zdejších turnajů „Chtěl jsem především obnovit tradici turnajů v Semilech pro žáky do 8 a 10 let, které se zde konaly až do roku 2004. Oddíly pro turnaj jsme začali shánět už na začátku prosince, původně mělo být 16 mužstev, ale myslím, že se nám podařilo sehnat kvalitní obsazení. Turnaj byl i takovou přípravou na podzimní část soutěže mladších žáků, které se budou hrát od nové sezony stejně jako v turnaji na půl hřiště v počtu 7 hráčů a brankář,“ řekl ke vzniku turnaje hlavní pořadatel Josef Zamastil. Vítězný Slovan Liberec prošel turnajem naprosto suverénně bez porážky, v semifinále si poradil s domácím týmem 4:0 a ve finále zdolal 4:1 Braník. „Vítám podobné turnaje a obdivuju chlapy jak to dali dohromady a jak to tady klapalo. Nevyskytly se ani žádné vady v podobě hádek rodičů, jak někdy bývá (úsměv). S výhrou týmu samozřejmě panuje spokojenost. Chyběl nám tu jeden nový hráč ze Slavie, který má natažený sval, ale myslím, že je družstvo dobře nastartované do soutěže na příští rok,“ vyjádřil se po turnaji trenér Slovanu Liberec Josef Novotný.

Domácí družstvo bylo kousek od medaile Žáci domácího SK Semily ve skupině A porazili 2:0 Nusle, remizovali 0:0 s Braníkem, prohráli 2:3 s Lomnicí a porazili 2:1 Martinice. Druhé místo ve skupině jim zajistilo postup do semifinále, kde podlehli 0:4 Liberci. V utkání o 3. místo dokázali remizovat s Motorletem, ale podlehli 2:3 na penalty a získali tak nepopulární „bramborové medaile“. Z dalších týmů z Pojizeří byly překvapivě nejúspěšnější Martinice, které po 3. místě ve skupině A dokázaly zdolat ve vyřazovacích bojích Jilemnici a poté v utkání o 5. místo 3:0 Nusle. Jilemnice skončila sedmá, Lomnice devátá a Košťálov až desátý. Na konci už byl čas na vyhlášení výsledků a individuálních cen, které malí fotbalisté přebírali z rukou Františka Altmana z krajského fotbalového svazu, Petra Herze, předsedy okresního fotbalového svazu, místostarostky Semil Marcely Volšičkové, ale také současného hráče Slovanu Liberec pocházejícího ze Semil Jiřího Krystana. „Ohlasy účastníků byly dobré, takže doufám, že se podaří založit tradici. Chci poděkovat všem partnerům akce a také všem spolupořadatelům, bez kterých by se turnaj nemohl uskutečnit,“ dodal na závěr Josef Zamastil. ■ Individuální ceny turnaje: Nejlepší střelec: Daniel Nový (Braník), nejlepší brankář: Jan Zamastil (Semily), nejlepší hráč: Patrik Resl (Slovan Liberec). ■ Pořadí ve skupinách: Skupina A: 1. Braník 10 bodů (skóre 12:0), 2. Semily 7 (6:4), 3. Martinice 4 (5:9), 4. Nusle 4 (2:7), 5. Lomnice 3 (6:11). Skupina B: 1. Slovan Liberec 12 (14:2), 2. Motorlet 9 (10:2), 3. Velké Hamry 6 (3:7), 4. Jilemnice 3 (1:12), 5. Košťálov (1:6). ■ Zápasy o konečné umístění: O 9. místo: Lomnice - Košťálov 2:0. Skupina o 5. - 8. místo: Nusle - Velké Hamry 2:1, Martinice - Jilemnice 1:0. O 7. místo: Velké Hamry - Jilemnice 0:1. O 5. místo: Martinice - Nusle 3:0. Semifinále: Braník - Motorlet 2:1, Semily - Liberec 0:4. O 3. místo: Motorlet - Semily 0:0, 3:2 na penalty. Finále: Liberec - Braník 4:1. ■ Konečné pořadí: 1. Liberec, 2. Braník, 3. Motorlet, 4. SEMILY, 5. Martinice, 6. Nusle, 7. Jilemnice, 8. Velké Hamry, 9. Lomnice, 10. Košťálov.

Pozvánka na ... TJ SOKOL BENEŠOV U SEMIL VE SPOLUPRÁCI S OBECNÍM ÚŘADEM V BENEŠOVĚ U SEMIL pořádá

POUŤOVÉ OSLAVY S HUDBOU A TANCEM ve znovuotevřené restauraci „Slunce“ s divadelním sálem v hořením Benešově a

VZPOMÍNKOVÝ AKT u pomníku mistra Jana Husa u hřbitova v Benešově u Semil Pouťové oslavy a vzpomínkový akt se uskuteční v úterý 5. 7. 2011 od 16.00 hod. u pomníku mistra Jana Husa PROGRAM: 16.00 hod. – u pomníku mistra Jana Husa u hřbitova v Benešově u Semil proběhne krátké vzpomínkové vystoupení farářky paní Lady Kocourkové s hudbou v podání kapely „Semilská 11“ 17.00 hod. – k tanci a poslechu hraje „Semilská 11“ v restauraci „Slunce“ v hořením Benešově u Semil při příležitosti konání tradiční pouti v Benešově u Semil Srdečně zveme všechny spoluobčany, příznivce dechové hudby, pěkných písniček a tance

Pochod Račí stezkou 2011 Klub českých turistů Semily a Turistický oddíl mládeže „Slunce“ si Vás dovolují pozvat k účasti na XXVIII. ročníku pochodu Račí stezkou, který se bude konat v sobotu dne 13. srpna 2011. Start a prezentace účastníků bude jako tradičně ve Sportovním centru Semily od 6 do 11 hodin (u dlouhých tras start pouze do 9,30 hodin). Bližší informace Vám prozradí Bohdana Tichá, telefon 739 911 157. Připravili jsme pro Vás výlet na trasách délky 5 až 55 km šitý na míru pro malé i velké pochodníky. Pro ty úplně nejmenší máme dobrou zprávu – nejkratší trasa je schůdná a sjízdná i pro rodiče s kočárky. Na kontrolách jsou připraveny různé úkoly a drobné odměny. Věříme, že

nás i Vás nezklame počasí a sluníčko vytáhne na výlet všechny, kteří mají rádi přírodu v okolí našeho města a chtějí něco udělat pro své zdraví. Těšíme se na Vás! Klub českých turistů Semily a Turistický oddíl mládeže „Slunce“ Semily

ČERVEN 2011

Semilské noviny

Strana 23

Soptíkův pohár KZP finance 2011 pokračuje Po loňské velmi úspěšné premiéře pokračuje i letos Soptíkův pohár KZP finance mladých hasičů. Hlavní myšlenkou poháru je příprava družstev mladých hasičů na okresní kola hry Plamen. Ano, množné číslo je správně, tohoto seriálu se již dnes pravidelně zúčastňují družstva ze tří okresů. Na každé jarní soutěži byl vždy požární útok a jedna disciplína hry Plamen, výsledky se počítají součtem umístění na soutěži. Letní soutěže se poté konají pouze v požárním útoku. Oproti minulého roku přibyl jeden nový pořadatel – Brada Rybníček, který doplnil soutěže v Bítouchově, Bozkově, Kośtálově, Jablonci nad Jizerou a Libuni.

Ilustrační foto Karel Čermák. ■ 1. soutěž 23. duben – Bítouchov První soutěž se konala v sobotu 23. dubna v Bítouchově. K požárnímu útoku zde pořadatelé připravili štafetu 4 x 60 metrů a celkem se prezentovalo 14 družstev starších a 12 kolektivů mladších mladých hasičů. Kategorie mladších se stala kořistí Brady Rybníček A. Nejrychlejší a velmi kvalitní útok – 17,89 podpořili druhým místem ze štafet a stali se tak jasným vítězem před Jabloncem nad Jizerou a Libuní. Ještě jasnějšího vítěze měla kategorie starších. Tatobity A zvítězily v obou disciplínách a nedaly nikomu sebemenší šanci. Na druhém místě navíc skončilo družstvo Tatobit B. Spokojené byly ale i třetí Roprachtice. Naopak velké zklamání se vracelo do Bozkova – druhý nejlepší útok byl dobrou výchozí pozicí. Pak ale přišla nepochopitelná chyba vedoucích při sestavení družstva na štafetu v podobě poslání chlapce na překážku určenou pro dívky, správná diskvalifikace a konec šancí na dobrý výsledek. ■ 2. soutěž 24. duben – Bozkov Hned druhý den v neděli se konala druhá soutěž v Bozkově. Na pořadu dne byl klasicky útok a k tomu štafeta CTIF. Velikonoce asi trochu ovlivnily účast, přesto 7 družstev mladších a 12 kolektivů starších není špatné. V kategorii mladších se opakovala sobota a druhé vítězství si připsala Brada Rybníček A, které stačila k vítězství dvě druhá místa v jednotlivých disciplínách. Druhý skončil díky nepovedené štafetě Jablonec nad Jizerou a třetí místo

získala Brada Rybníček B. Stejný součet bodů dosáhl i čtvrtý Bítouchov, který měl ale horší útok. Kategorie starších přinesla zajímavý výsledek. Po skončení soutěží měla celkem 4 družstva součet 7, takže o medailových umístěních rozhodlo pořadí v požárním útoku – ten skončil v pořadí Tatobity B, Roprachtice, Tatobity A a Tepeře B. Smůlu měl domácí Bozkov. Při požárním útoku došlo k rozpojení savic pod plným plynem a ke totálnímu zničení motoru stříkačky, která skončila s dírou v boku. ■ 3. soutěž 30. duben – Košťálov Třetí soutěž seriálu se konala na čarodějnice v Košťálově. Solidní účast 11 mladších a 15 starších družstev měla tentokrát rozdílný program. Zatímco mladší děti soutěžily jen v klasickém útoku, starší si přidaly i útok CTIF. Kategorie mladších začíná být pomalu nudná. Třetí vítězství v řadě a navíc neskutečným časem 15:36 si připsala Brada Rybníček A a nedala druhé Libuni a třetí Chuchelně sebemenší šanci. Podobně si v kategorií starších počínal Bozkov. S velmi kvalitním časem 15:90 kraloval v útoku a když k tomu přidal 3. místo v CTIF, připsal si první vítězství v tomto seriálu. Druhý skončil Jablonec nad Jizerou a třetí Roprachtice. Ty navíc nenápadným sbíráním kvalitních bodu poskočily do čela průběžné klasifikace této kategorie. ■ 4. soutěž 8. květen – Jablonec nad Jiz. Čtvrtá soutěž seriálu a zároveň poslední jarní se uskutečnila v neděli 8. května v Jablonci nad Jizerou.

K prezentaci s postupně dostavilo 15 družstev starších a 10 kolektivů mladších mladých hasičů, na které čekal požární útok a štafeta dvojic. Pořadatelé oproti loňskému roku zajistili současný průběh obou disciplín, čím se velmi zrychlila doba konání celé soutěže. Kategorie mladších se stala opět kořistí Brady Rybníček A, která tak dokázala zvítězit ve všech čtyřech jarních soutěžích. Druhé místo získal domácí Jablonec nad Jizerou A a třetí skončila Brada Rybníček B. Smolařem jara se klidně mohou nazvat mladí hasiči z Bítouchova, kteří získali ve čtvrté soutěži za sebou čtvrté místo, tedy velmi nepopulární bramborové medaile. O vítězství v kategorií starších svedli velmi tuhý boj Jablonec nad Jizerou A a Těpeře B. Každý z těchto týmů zvítězil v jedné disciplíně a v druhé skončil na druhém místě. Jelikož pro určení celkového pořadí je dle pravidel rozhodující požární útok, radovali se z vítězství domá-

cí borci z Jablonce. Třetí místo pak získal i díky osobnímu rekordu ve štafetě dvojic Bozkov. Soptíkúv pohár KZP finance má nyní přestávku a pokračuje až srpnovou soutěží v Bradě Rybníček. Tento nováček mezi pořadateli seriálu si na soutěžní družstva připraví klasickou soutěž v požárním útoku na dva pokusy, počítat se bude ten lepší dosažený čas.

■

■

■

Průběžné pořadí Soptíkova poháru po 4 soutěžích ze 6: Mladší: 1. Brada – Rybníček A 40 , 2. Jablonec nad Jizerou A 31, 3. Bítouchov 28, 4. Brada – Rybníček B 20, 5. Libuň 17 Starší: 1. Roprachtice 32, 2. Jablonec nad Jizerou A 31. 3. Tatobity B 24, 4 – 5. Bozkov a Tatobity A 23

Pozvánka na ...

Připravil Karel Čermák

Strana 24

Semilské noviny

ČERVEN 2011

Fotbalové vteřiny

Návrat Semilských do krajského přeboru potvrzen 28. kolo divize C SK Semily – FK Náchod s.r.o. 0:4 (0:1) SK SEMILY: Macháček – Matocha, Brett, Novotný, Zounek (58. Kázmer) – Vrchovský (62. Močkovský), Brož, Kočí, Hartman (79. Čivrný) – Buček, Radačovský Branky: 18. Vondráček (0:1), 53. Gross (0:2), 59. Strkal (0:3), 65. Malý Rozhodčí: Váňa – Severýn, Neugebauer V první půli byla k vidění vyrovnaná hra, byť hosté měli jednogólový náskok, ve druhé Náchodští třemi góly během dvanácti minut ovládli zápas, a pak už to bylo jen jednoznačné utkání. Ve 12. minutě před unikajícím náchodským Vítem zachránil Macháček. Za dvě minuty Strkal vybídl Hubku, kterému nebezpečnou střelu zblokoval Kočí. V 17. minutě pálil z hranice velkého vápna Škoda, parádní zákrok vytáhl Macháček. Skóre se prolomilo za minutu, když osamocený Vondráček po chybě semilské obrany střelou do protipohybu vyzrál nad Macháčkem – 0:1. Ve dvacáté minutě se poprvé zastřeloval Hartman nad. O pět minut později ho vybídl Brož a slabou střelu zneškodnil brankař Náchoda Vacho. Hartman do třetice ve 27. minutě. Bomba z vápna o slabých 20 centimetrů přeletěla břevno hostů. Ve třetině hrací doby vypustil z dvaceti metrů Brož, střela těsně minula levou tyč náchodského Vacha. Ve 34. minutě pálil na druhé straně Sedláček, Macháček vytáhl na roh. Další parádní zákrok předvedl dvě minuty před poločasem, střelu Grosse směřující do šibenice vytáhl nad. Poločas. Do druhé půle nastoupili domácí jako vyměnění, avšak v tom negativním slova smyslu. Po naivních chybách postupně v 53. minutě Gross – 0:2, 59. minutě Strkal – 0:3 a v 65. minutě Malý 0:4 překonali bezmocného Macháčka a dokonale otrávili již tak prořídlé semilské publikum.

29. kolo divize C Jiskra Ústí nad Orlicí – SK Semily 2:3 (1:2) SK SEMILY: Macháček – Matocha, Novotný, Brett, Jung (72. Kázmer) – Močkovský (84. Bernárd), Kočí, Brož, Vrchovský – Buček, Radačovský

Branky: 35. z pen. Z. Dostál, 69. Borek – 14. a 78. Brož, 28. Radačovský Rozhodčí: Haleš, ŽK: 3:3 Úvod zápasu patřil hostům. V 5. minutě výborně vypálil z dálky Brož a Toman reflexivně vyrazil na roh. Poté domácí začali plnit roli favorita, ovšem před brankou se nedokázali prosadit. Trest přišel ve 14. minutě, kdy po individuální akci Bučka, který prošel na zadní lajnu a výborně přihrál před branku, skóroval Brož. Ústí odpovědělo v 18. minutě dalekonosným pokusem Vaňouse ze 30 metrů. Ten se ale stal kořistí dobrého gólmana Macháčka. Šok pro domácí příznivce přišel ve 28. minutě, kdy se za obranu dostal Radačovský a svůj únik zakončil gólem. Ve 31. minutě byl před vápnem faulován Kukla. Dostálův dobře kopnutý roh přes zeď výtečně vytěsnil hostující gólman na roh. Ve 35. minutě byl znovu faulován aktivní Kukla. Následoval přímý kop Javůrka, míč ve vápně zpracoval Borek, ten byl ale ve vápně faulován a rozhodčí nařídil penaltu. Tu Dostál proměnil – 1:2. Dvě stě padesát diváků čekalo, že po obrátce domácí, tak jako ve většině utkání, dokáží „stav utkání otočit“. Srovnání přišlo v 69. minutě, když po levém křídle prošel před několik hráčů Javůrek, jeho ostrý centr proletěl na zadní tyč, kde byl Borek, který vyrovnal na 2:2. Zdálo se, že domácí nakonec dokáží utkání dotáhnout do úspěšného konce. V 78. minutě po jednom z protiútoků Semil byl před vápnem faulován Radačovský. Přímý kop provedl hostující Brož tak dobře, že míč prolétl zdí a Toman si ho našel až v síti – 2:3. Nápor domácích v závěru sice byl, ale dobře hrající obrana Semil dokázala nečekané vítězství uhájit.

30. kolo divize C SK Semily – RMSK Cidlina Nový Bydžov 2:3 (0:2) SK SEMILY: Macháček – Matocha, Brett, Novotný, Zounek (46. Bernárd) – Vrchovský, Brož, Kočí, Močkovský – Buček (60. Ševčík), Radačovský Branky: 6. Bastin (0:1), 32. Kubelka (0:2), 50. Radačovský (1:2), 78. Blažej (1:3), 80. Močkovský (2:3) Rozhodčí: Melichar – Myška, Jeník, ŽK: 1:1 Poslední divizní zápas Semil se zachráněným Bydžovem přinesl

dva rozdílné poločasy. V prvním dominoval soupeř z bývalého Východočeského kraje, ve druhé se herně zvedli domácí a důstojně se rozloučili se čtvrtou nejvyšší soutěži v zemi. Do první příležitosti se dostali domácí, když Radačovský našel Močkovského, který ovšem pálil nepřesně, a to bylo ze strany domácích v první půli všechno. Hosté se ujali vedení už v 6. minutě po chybě semilské obrany a následném zakončení hlavou Bastina – 0:1. Ve 32. minutě opět udeřili hosté, z kraje velkého vápna krásnou střelou vymetl Macháčkovu šibenici Kubelka – 0:2. Na kraji druhé půle hostující obraně propadl míč až k Radačovskému, který nekompromisně z úhlu propálil hostujícího Cejnara – 1:2. Domácí se nadále tlačí k brance hostů a je k vidění spousta nevyužitých šancí. V 60. minutě Buček vybídl ve vápně Močkovského, který ve 100 % příležitosti pálil mimo. Za

8. minut si semilští hráči vyměnili roli, po pasu Močkovského Buček obešel brankaře Cejnara a střela o decimetry minula branku Nového Bydžova. Nedáš – dostaneš. V 78. minutě po pravé straně unikl střídající Valenta, stříleným centrem našel Blažeje, který nedal Macháčkovi šanci – 1:3. Za dvě minuty z pravé strany pálil semilský Vrchovský do tyče, odražený míč vrátil z vápna do sítě Močkovský – 2:3. Do konce zápasu se domácí snažili o vyrovnání, ale ani střela Radačovského k zisku bodu nestačila. „Byl to zápas rozdílných poločasů, první špatná, ve druhé jsme soupeře přehráli. Škoda, že jsme nedokázali ze spousty šancí alespoň vyrovnat,“ uvedl po zápase mladý semilský záložník Miloš Močkovský. Fotbalový klub SK Semily děkuje za přízeň fanoušků a podporu partnerů v sezóně 2010/2011 a těší se na její pokračování v krajském přeboru Libereckého kraje. (lp)

Výsledná tabulka jarní části Divize C Rk. Tým

Záp

+

0

-

Skóre

Body (Prav)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

20 18 15 13 12 11 10 11 12 10 10 9 9 5 2

4 5 6 9 9 6 7 4 0 6 5 8 8 5 4

4 5 7 6 7 11 11 13 16 12 13 11 11 18 22

61 : 22 64 : 28 47 : 40 50 : 28 44 : 27 47 : 38 41 : 36 41 : 38 57 : 51 33 : 51 29 : 47 40 : 39 39 : 52 33 : 68 12 : 73

64 59 51 48 45 39 37 37 36 36 35 35 35 20 10

Letohrad AFK Chrudim Velim Hradec Králové B Kolín Náchod Horní Měcholupy Ústí n. Orlicí Trutnov Nový Bydžov Nová Paka Dvůr Králové Pěnčín-Turnov Semily Jičín

(22) (17) (9) (6) (3) (-3) (-5) (-5) (-6) (-6) (-7) (-7) (-7) (-22) (-32)

ODDÍL KOPANÉ BOZKOV srdečně zve všechny příznivce fotbalu na

Slavnostní otevření fotbalového hřiště v sobotu 30. července 2011 od 13 hodin Těšit se můžete na fotbalové zápasy, uvítáme zde i Kozlovnu s hráči Vízkem, Šmicrem, Sieglem a dalšími. Sportovní dění okomentuje populární televizní komentátor Václav Titlbach. K poslechu zahraje hudební skupina Naboso. Občerstvení zajištěno.

ČERVEN 2011

Semilské noviny

Strana 25

Sport Benešovští volejbalisté v tabulce předstihli Semilské Posledními utkáními byl zakončen letošní ročník Královéhradeckého přeboru ve volejbale. Semily měly své utkání s Hartou dopředu předehráno, takže hrál pouze Benešov, který dvakrát porazil Libáň a Rokytnice, která dvakrát prohrála s Dřevěnicemi B. Benešov díky dvěma výhrám bez ztráty setu dokonce předstihl v tabulce Semily, protože při bodové shodě oproti našim odhadům rozhodovalo o pořadí celkové skóre setů a nikoliv vzájemné zápasy. Semilští volejbalisté jsou tak v konečné tabulce třetí a Rokytničtí šestí. 27. a 28. kolo: TJ Sokol Libáň – TJ Benešov u Semil 0:3 a 0:3, TJ Sokol Dřevěnice B – TJ Spartak Rokytnice n. J. 3:0 a 3:2, TJ Sokol Radim – TJ Harant Pecka 3:1 a 3:0. Předehráno: VK Harta – TJ Semily 2:3 a 3:1.

Postup mladých tenistů Po několika letech se na semilských tenisových dvorcích opět sešla silná žákovská generace. Tým mladších žáků, který by hrál krajskou soutěž, jsme sestavili po dlouhých dvanácti letech. V tomto období se v Semilech na tenise objevil vždy jeden nebo dva dobří tenisté, ale na sestavení celého družstva to bohužel nebylo. Až v letošním roce se to podařilo.

Převzato z webu nasepojizeri.cz

Konečná tabulka Krajského přeboru 2. třídy Královéhradeckého kraje 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

TJ Sokol Radim TJ Benešov u Semil TJ Semily TJ Sokol Dřevěnice B VK Harta TJ Spartak Rokytnice n. J. TJ Sokol Libáň TJ Harant Pecka

28 28 28 28 28 28 28 28

24 19 19 16 14 9 9 2

4 9 9 12 14 19 17 26

0 0 0 0 0 0 2 0

78:27 67:40 68:45 53:46 54:52 45:69 39:67 23:81

2444:1996 2228:1968 2524:2313 2045:1958 2294:2336 2033:2198 1750:2027 1907:2429

52 47 47 44 42 37 35 30

Žactvo TJ Semily v OP volejbalu na 2. místě! Družstvo TJ Semily Skupinu A v podzimní části OP vyhrálo, když porazilo i pozdějšího vítěze TJ Turnov. Naproti tomu v jarní části se Semilští museli spokojit s druhým místem. TJ Semily soutěžilo v oslabené sestavě (tři hráči skončili úplně a velmi chyběli oba nahrávači – Preissler a Koudelka), proto i druhé místo lze považovat za úspěch. Tabulka finálové skupiny: 1.TJ Turnov, 2. TJ Semily, 3. J. Vysoké nad Jizerou, 4. Sokol Pomiklá.

Volejbal mládeže po 40 letech v Semilech končí! (ham) Již v r. 1971 začal budovat oddíl mládeže na ZŠ I. Olbrachta p. učitel Tuž, v r. 1977 se k němu následně připojil p. uč. Hampl na ZŠ Podmoklice. Po spojení obou družstev přišly vynikající výsledky v rámci kraje i republiky (např. v r. 1993 – 4. místo na přeborech ČR). Semilští mládežníci získali v krajských soutěžích více jak 60 medailových umístění. Mimo špičky ČR jsme porazili výborná družstva Německa (například i tréninkové Středisko mládeže Dynama Berlín) a na turnajích v Itálii i přední družstva Itálie. Oddíl vychoval několik ligových hráčů či reprezentantů ČR (Kubeš, Kratochvíl, Rubáček – 2 x mistr republiky), s družstvem Jihostr. České Budějovice B v Semilech začínal i současný reprezentant České republiky Holubec. Tyto úspěchy přicházely v době, kdy měl oddíl volejbalu od přípravky (3. třída) do věku dorosteneckého v oddíle až 150 dětí. V současné době je v Semilech méně dětí a ty se většinou věnují populárnějším sportům. Zároveň se nenašel nikdo z mladých, který by vystřídal trenéra Hampla, kerý se volejbalové mládeži věnovat již 34 let. Volejbal mládeže v Semilech končí. Na závěr je třeba poděkovat ZŠ Riegra Semily, která vzala volejbalisty pod ochranná křídla, žákům této školy, kteří se výrazně podíleli na úspěších oddílu hlavně od r. 1980, kdy žáci školy tvořili 90 % kádru oddílu, p. Zajícovi z DDM Semily za pomoc při dopravě i organizování volejbalových kroužků, trenérům (hlavně p. Tužovi, Tomáškovi a Hamplovi) a rodičům žáků, kteří oddílu nezištně pomáhali (např. p. Kubeš, Simandl, Zeller, Neumanová) a dalším.

Na fotografii jsou v horní řadě (zleva): Ondra Havel, Míša Munzarová, Markéta Hradecká, Lukáš Venzara. V dolní řadě (zleva): Nick Carda, Kryštof Skořepa. Foto: Martin Krajíc. Semilské tenisty Lukáše Venzaru, Kryštofa Skořepu, Ondřeje Havla, Nicka Cardu a Markétu Hradeckou jsme doplnili Tomášem Polyakem z Lomnice nad Popelkou a Michaelou Munzarovou z Tanvaldu. Vznikl tak tým, který se hned v úvodní sezóně rozjel za postupem do vyšší soutěže. Mladí semilští tenisté potvrdili svoji suverenitu ve Výcho-

dočeské krajské soutěži ve všech čtyřech mistrovských utkáních, ve kterých prohráli dohromady pouze pět zápasů. A tak již před posledním kolem, ve kterém žáci zajíždí do Dvora Králové, můžeme na tenisových dvorcích slavit postup do Královehradeckého přeboru. Martin Krajíc

Výsledky krajské soutěže: 1. kolo: 2. kolo:

TC Hořice – TK Semily TK Semily – Tenis Nová Paka

2:7 7:2

3. kolo: 4. kolo:

TJ Lázně Bělohrad – TK Semily TK Semily – Jiskra Česká Skalice

1:8 9:0

Inzerce

Strana 26

Semilské noviny

ČERVEN 2011

Inzerce

Řádková inzerce ■ Nabízím možnost přivýdělku – prodej kosmetiky a léčivých mastí. Tel.: 608 516 310. ■ Prodám stavební pozemky v Bítouchově u Semil. Kontakt: 775 363 463 večer. ■ Prodej lučního i lesního medu zahájen. Fantovi, Bítouchov 156. Tel. 481 120 824 večer. ■ www.stromari.cz Řez i kácení stromů z lana. Výškové práce. Řez ovocných dřevin: 776 245 749.

Servis GMS trans s.r.o. nabízí

ČISTĚNÍ INTERIÉRŮ VOZIDEL, LĚŠTENÍ A MYTÍ KAROSERIE

Kontakt: 607 270 778 723 680 640

Předprodej vstupenek v Informačním centru Semily na Riegrově náměstí.

ČERVEN 2011

Semilské noviny

Strana 27

Proměny s hádankou

Foto č. 1 – Hádanka z minulého vydání.

Foto č. 2 – Na stejném místě dnes.

Červené domky Fotografie pochází z archivu pana Jiřího Frencla a zachycuje stav na „Řecké louce“ někdy před rokem 1978, tedy před započetím výstavby sídliště. Jedná se o pohled ve směru od Semil přes pozemek, kde v současnosti leží SBD Semily a náhon. Ony tři domky dominující fotografii byly nazývány „červené domky.“ Číslo popisné 25 (vpravo) bylo postaveno někdy okolo roku 1912, právě tak jako čp. 256 (uprostřed), kde bylo 9 bytů o 18-ti místnostech. V čp. 360 (vlevo) se nacházelo 6 bytů o 16-ti místnostech. Bydleli zde převážně zaměstnanci nedalekých textilních závodů firmy F. Schmitt, později zaměstnanci Kolory. Dne 20. 7. 1978 bylo převzato staveniště sídliště Řeky, když před tím byl OSP postaven nový most do Řek. V září 1978 začaly zemní práce, zvýšení terénu o 1,5 metru, kanalizace, položení vodovodního potrubí. Domky tedy postupně ustupovaly stavbě sídliště, když poslední čp. 256 byl zbourán ve dnech 1. – 2. listopadu roku 1984. Na setkání nad další hádankou se těší Ilja Todorov, ml.

Foto č. 3 – Nová hádanka.

Oznámení CČSH Nabídka pomoci CČSH v Semilech (lk) CČSH v Semilech poskytuje službu pomoci starším a nemohoucím spoluobčanům (pouze práce nevyžadující odbornou zdravotnickou kvalifikaci). Nabízíme běžný úklid domácnosti, pravidelné úklidy společných prostor v panelových domech, větší úklid domácnosti např. mytí oken, úklid po malování (je třeba domluvit s dostatečným předstihem předem!), dále zajišťujeme donášku nákupů a obědů, doprovod k lékaři a na úřady, obstarání léků a zdravotních pomůcek, pomoc s vyřizováním různých pochůzek a záležitostí např. na úřadech, doprovod na vycházky, dohled během dne atp. Vzhledem k poptávce ze strany občanů nabízíme nově navíc také pomoc osamělým matkám s dětmi. V tomto případě jde o pohlídání dítěte na časově omezenou dobu, pokud si maminka nemocného dítěte potřebuje např. zařídit nákupy, a nemůže nechat dítě samotné doma. Tato služba je bezplatná,

určená všem potřebným bez rozdílu vyznání! Kontaktovat nás můžete na telefon: 481 625 543 , či na mobil: 731 974 838.

Ceník inzerce v novinách – ceny včetně DPH ■ PLOŠNÁ INZERCE Inzerát o rozměrech 4,3 x 6,2 cm (1/16 strany) ...................................430 Kč Inzerát o rozměrech 9 x 6,2 cm (1/8 strany) .........................................840 Kč Inzerát o rozměrech 9 x 12,8 cm (1/4 strany) ................................... 1800 Kč Inzerát o rozměrech 18,5 x 12,8 cm (1/2 strany) ............................. 3500 Kč Inzerát o rozměrech 18,5 x 26 cm(1 strana) ...................................... 7000 Kč Inzerát v barvě uvnitř novin – příplatek 50 % k vypočtené ceně. Inzerát v barvě na zadní straně obálky – přípl. 100 % k vyp. ceně. ■ ŘÁDKOVÁ INZERCE - 1 řádek ..................................................... 20 Kč – max. počet znaků je 90 včetně mezer. ■ ŘÁDKOVÁ INZERCE VE SPOL. KRONICE ZDARMA.

Oběti znásilnění, přepadení, svědci trestných činů. Mohou si s někým promluvit. Nemusí to držet v sobě. Je tu Bílý kruh bezpečí. Poradna je otevřena každé pondělí odpoledne a ve čtvrtek. Objednat se lze na bezplatné telefonní lince 485 150 707 nebo na emailové adrese [email protected]

■ VKLÁDÁNÍ LETÁKŮ DO NOVIN Cena za vložení letáků – poprvé v kalendářním roce ....... 1,50 Kč / kus. Cena za vložení letáku – každé další v kalendářním roce ..... 1 Kč / kus. ■ POSKYTUJEME SLEVY Sleva u prvního opakování inzerátu v kalendářním roce ....................5 %. Sleva u druhého a každého dalšího opakování inzerátu v kalendářním roce (ze základní ceny) .................................................... 15 %.

Inzerát s nabídkou zaměstnání SLEVA! – odečteme Vám 50% z vypočtené ceny

Strana 28

Semilské noviny

Společenská kronika Narodili se

Naši jubilanti V posledních týdnech oslavili svá životní jubilea tito naši spoluobčané:

■ Kateřina Kufnerová v Jilemnici

80 LET

ČERVEN 2011

Vítání občánků Dne 27. května 2011 byli místostarostkou města Semily, paní Lenou Mlejnkovou, přivítáni mezi občany města Semil: David Mareš, Eva Mazánková, František Sisr, Šárka Novotná, Jaroslav Novotný, Simona Polmová, Šimon Housa, Anna Sofie Pleštilová, Jakub Dlatla, Kristýna Veselá, Dominik Průšek, Nela Stránská, Vít Svoboda, Tereza Majtánová, Jan Picek, Daniel Kyloušek, Max Böhm. Dětem ze druhé třídy ZŠ Dr. Fr. Lad. Riegra děkujeme ze pěkný kulturní program, kterým nás v průběhu vítání provázely.

Špidlenová Marie ze Semil – Podmoklic Košťák Vladimír ze Semil Dlatlová Květuše ze Semil – Podmoklic Klouček Jiří ze Semil Hiller Vitalij ze Semil Budina Vladimír ze Semil – Podmoklic

85 LET Sedláček Jaromír ze Semil – Podmoklic

Opustili nás V uplynulém období nás navždy opustili tito naši blízcí, přátelé a spoluobčané:

■ Hana Pošepná ze Semil – Podmoklic

■ Jaroslav Nosek ze Semil

90 LET Kovářová Jarmila ze Semil – Podmoklic

91 LET Lenická Vlasta ze Semil – Podmoklic

Pozn. redakce: Ve společenské rubrice jsou uveřejněna pouze ta jubilea, narození, uzavřená manželství a úmrtí semilských občanů, k jejichž zveřejnění byl dán písemný souhlas.

Vzpomínka

Dne 4. června 2001 jsme vzpomněli nedožitých 70. narozenin pana Jiřího Jiránka ze Semil. Své milované blízké opustil náhle před více jak 18-ti lety. Kdo jste ho znali, věnujte mu spolu s námi tichou vzpomínku. Pozůstalá rodina

Dne 9. července uplynuly 2 roky od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Vladislav Marek. Kdo jste ho znali, věnujte mu, prosím, tichou vzpomínku. Manželka a syn Pavel s rodinou

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí zpravidla poslední den v měsíci. Vydavatel: město Semily. Rediguje: Renata Coufalová, mobil: 737 212 702, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Bc. Alena Matěchová, Mgr. Miloš Plachta, Bohumil Skalický. Příjem příspěvků a inzerce: Informační centrum Semily (Riegrovo náměstí 68, tel.: 481 624 721), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon: 481 629 221) a redaktor. Sazba a grafické zpracování: Renata Coufalová. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. ISSN 1210-4981.