SElect NEwS
Het magazine voor de elektricien die actief is in de residentiële en klein-tertiaire sector
N°
01 9
sept ‘0
Een gloednieuw residentieel aanbod!
Edito
Uw nieuw residentieel merk!
DE N VAING NG T RI ICH U L ST ER V
Beste elektricien,
R- G TO RIN MO TU S
In deze tijden van crisis en van pessimisme willen wij u toch op een vleugje positief nieuws vergasten. De voorbije maanden werkte Schneider Electric gestaag nieuwe projecten uit. Zo is er nu een prachtig aanbod voor de residentiële sector ontwikkeld dat wij u, in dit eerste nummer van SElect News, volgaarne willen voorstellen. Die vernieuwingsoperatie kadert volledig in de veranderende tijd en in de pijlsnelle evolutie van de technologie. Net zoals de Gardy-catalogus, die in 2000 op de markt kwam, perfect beantwoordde aan de noden van het nieuwe millennium, werd nu ook de residentiële catalogus van Schneider Electric op een volledig nieuwe leest geschoeid om zodoende perfect op de huidige verwachtingen te kunnen inspelen. Maar daarmee is de kous nog lang niet af. Benevens de uitwerking van nieuwe producten en de vastlegging van nieuwe activiteitsdomeinen, zoals de fotovoltaïsche energie of de video- en parlofonie, maakt de her groepering van onze onderscheiden merken onder één enkele naam het ons mogelijk om u op velerlei vlakken nog beter van dienst te zijn. En dat door: • een rationeler opgebouwde voorraad (geen onnodige dubbels meer); • de garantie van volledig op elkaar afgestemde producten die tegelijk gemonteerd kunnen worden; • het gemak van een bevoorrading via één enkele distributeur waarbij u gebruik kunt maken van de performante logistiek van Schneider Electric; • en als kers op de taart: het voordeel een wereldwijd vermaard merk te kunnen aanbieden aan uw klanten.
>
Inhoud 3 Schneider Electric, de wereldspecialist inzake energiebeheer 4 Schneider Electric, uw partner voor elk type woning
SElect news I Focus nieuws
6 Spotlight Door Entry Systems
2
7 Esthetiek en kwaliteit van Unica, het nieuwe gamma contactdozen en schakelaars 8 De schijnwerper op onze diensten!
Zowel in de residentiële sector als binnen de andere activiteitsdomeinen heeft Schneider Electric een forse gedaanteverandering ondergaan. Daardoor kan het bedrijf zich nu opwerpen tot dé wereldwijde specialist op het vlak van energiebeheer. Energie is immers van vitaal belang voor onze planeet en de almaar groeiende vraag stelt ons voor huizenhoge uit dagingen. Omdat dit thema ons zeer na aan het hart ligt, willen wij op dat vlak onze verantwoordelijkheid nemen en ons nieuw residentieel aanbod speelt daar volledig op in. Maar uw bijdrage als elektricien is evenzeer van kapitaal belang. Van nu af aan moeten elektrische installaties niet enkel comfort bieden en de veiligheid van zowel goederen als personen verzekeren maar terzelfdertijd moeten ze ook een beter energiegebruik garanderen. Onze producten zijn ontworpen om u daarbij een helpende hand te reiken. Wij moeten alles in het werk stellen om de uitdagingen op het vlak van energie het hoofd te kunnen bieden.
Rudi Coppens Sales manager
G AC RIN HV TU S
Wist u dat de eerste locomotief, die op het Europese continent rondtoerde, door Schneider werd gefabriceerd? Meteen het bewijs dat Schneider Electric al veel langer dan vandaag toonaangevend is! Het bedrijf, dat in de loop der jaren nog tal van andere ondernemingen overnam, is daardoor uitgegroeid tot dé wereldspecialist inzake energiebeheer.
Schneider Electric, de wereldspecialist inzake energiebeheer Onze groep kan momenteel prat gaan op liefst 120 merken die wereldwijd verdeeld worden. Maar omdat dat toch wat van het goeie teveel was, werd beslist het merendeel van die merken onder één gemeenschappelijke noemer samen te brengen: Schneider Electric. En dat mede omdat Schneider Electric van een wereldwijde faam geniet, die zelfs de reputatie van de oorspronkelijke merken overstijgt.
broeikasgassen. Dat is ook de reden waarom de oplossingen die wij ontwikkelen, niet enkel gericht zijn op het waarborgen van veilige, betrouwbare en productieve energie, maar ook op het promoten van een efficiënter energieverbruik. En dit omdat zo’n aanpak de snelste, properste en zuinigste manier is om het energieverbruik in te perken. En om zodoende de toekomst van onze planeet te verzekeren.
Daarbij komt dat wij, doorheen onze diverse activiteiten (elektriciteitsdistributie, automatisering en industriële controle, gebouwenveiligheid, installatiesystemen,…), ook permanent het dagelijks bestaan van eenieder pogen te vergemakkelijken. Dat zadelt ons meteen met een grote verantwoordelijkheid op, nl. die van een zo efficiënt mogelijk elektriciteitsbeheer.
Efficiënter energieverbruik: praten alleen volstaat niet.
Ons doel? Alom het best mogelijke gebruik van elektriciteit garanderen. Onze opdracht is niet minnetjes : elektriciteit staat wereldwijd voor 72% van de verbruikte energie en is daardoor de belangrijkste bron van uitstoot van
Wij vatten de koe waarlijk bij de horens. Een mooi voorbeeld: het is Schneider Electric dat zorgt voor de energievoorziening, het technisch beheer en de controle vanop afstand van het poolstation Princess Elisabeth Antarctica. De C02-uitstoot kon daarbij al tot nul worden herleid. Met onze oplossingen op het vlak van een efficiënter energieverbruik kan in woningen en kleinere gebouwen tot 40% elektriciteit uitgespaard worden, meer bepaald door een betere sturing van zowel de verlichting als de temperatuur. Graag nodigen wij u vandaag al uit om deze oplossingen te komen ontdekken.
EEN wErEldlEIdEr DiE ook in BElgië actiEf iS Met een omzet van 18,3 miljard euro in 2008, 114.000 werknemers in meer dan honderd landen en een 200-tal fabrieken, is Schneider Electric de nummer één op het vlak van energiebeheer. Zowat 40% van onze activiteiten zijn in Europa gesitueerd. In België (waar we een omzet van 180 miljoen euro realiseren) stellen wij 463 personen tewerk en dat in ons hoofdkantoor in Brussel, in onze afdeling in Schoten en in onze twee fabrieken.
SElect news I De wereldspecialist
Schneider Electric?
RE
BA UW IE IE RN RG HE NE E
3
A
B
C
D
E
F
G
H
Ziehier, in één oogopslag, een kort overzicht van ons nieuw residentieel aanbod, zoals dat tot in de kleinste details in de catalogus terug te vinden
Hoofdstuk F
is. Dit aanbod, dat speciaal werd ontwikkeld om te zorgen voor veiligheid,
Installatiemateriaal
comfort en een optimaal energiebeheer in residentiële gebouwen, sluit perfect aan bij uw noden en die van de Belgische markt. Aan de residentiële catalogus wordt bovendien een verlengstuk gebreid in de andere catalogi van Schneider Electric, meer bepaald die inzake een efficiënter energieverbruik. Al die catalogi zijn op aanvraag verkrijgbaar en kunnen tevens geraadpleegd worden op de internetsite www.schneider-electric.be
Schneider Electric, uw partner voor elk type woning
- Met om van start te gaan FREELINE Wit, waarmee van nu af aan snelle aansluitingen kunnen worden gerealiseerd. Let tevens op de nieuwe klauwbevestigingen voor de contactdozen. - Binnen het midden en hoger segment: het nieuwe Unica gamma dat u op pagina 7 kunt ontdekken.
Hoofdstuk G Installatiesystemen en -toebehoren Een onuitgegeven uitbreiding van ons residentieel aanbod, aangepast aan de noden van de kleintertiaire sector: kabelgoten, zuilen, vloerdozen, enz. Makkelijk ook voor thuiswerkers !
Hoofdstuk A Aansluitkasten 25S60 In dit hoofdstuk staan de aansluit- en meetmodules, scheiderschakelaars en al de noodzakelijke toebehoren netjes opgelijst.
Om het u makkelijk te maken, worden de
eventuele referentiewijzigingen
(in vergelijking met de vorige residentiële
catalogus) steevast duidelijk aangegeven
in de conversietabellen
Hoofdstuk B Modulaire kasten Allerhande kasten, waarvan sommige gloednieuw, meer bepaald in het bestek van de introductie van materiaal voor de tertiaire sector.
Hoofdstuk H
4
Een totaal nieuw aanbod: al het benodigde materiaal voor een fotovoltaïsche installatie (behoudens zonnepanelen): aansluitdozen, omvormers, kasten, meetapparatuur…
Hoofdstuk C Modulaire apparatuur
Hoofdstuk d Domotica en parlo- en videofonie
Hoofdstuk E
Heel de IHC-domotica (ex-FREEDOM) en belangwekkende nieuwigheden zoals dimmers, draadloze drukknoppen en contactdozen, parlo- en videofonie.
Voice Data Images (VDI) Heel het aanbod, dat u ongetwijfeld al kent, werd omgedoopt tot «Lexcom Home» Premium of Performance.
Hierin wordt speciale aandacht besteed aan energie-efficiëntie met tal van opvallende nieuwigheden op het vlak van overspanningsbegrenzers, programmeerbare relais enz. Daarbij ook een zeer handig meetproduct om het groene certificaat te bekomen.
SElect news I Residentieel aanbod
SElect news I Residentieel aanbod
Fotovoltaïsche energie
5
Steeds meer Belgen maken gebruik van zgn. deurcommunicatie systemen, in ons land vaak parlo- en videofoons genoemd.
Vanaf de herfst doet Unica zijn intrede op de Belgische markt. Dit gamma
Schneider Electric, dat in 2007 het op dat vlak toonaangevende Duitse
heeft al in meer dan 28 landen zijn deugdelijkheid bewezen. Nu stelt
bedrijf RITTO overnam, wil zijn klanten vanaf september nog beter
Schneider Electric deze producten voor in een versie die perfect is
bedienen met een grondig vernieuwd productengamma.
afgestemd op de Belgische markt.
Dankzij de integratie van RITTO kan Schneider Electric voortaan nóg beter inspelen op de wensen van elk doelpubliek. En dat zowel op het vlak van deurstations als huisposten. Belangrijk om weten is dat Schneider Electric daarbij werkt met één systeem, op basis van de TwinBus-technologie, voor eender welke installatie, ongeacht haar grootte. Wat de deurstations betreft, pakt Schneider Electric vanaf september uit met vier reeksen: Entravox, Verrano, Acero en Portier.
SElect news I Spotlight Door Entry Systems
• Entravox is een compact opbouwtoestel (met een diepte van amper 22 mm) met een robuuste metalen behuizing, verkrijgbaar in 2 versies: audio (1 tot 4 wooneenheden) en video Ê (1 of 2 wooneenheden). Ê
6
• Voor liefhebbers van een prachtig design is er Verrano, het inbouw-deurstation vervaardigd van glas. Het beschikt over sensordrukknoppen en kan gebruikt worden voor 1 tot 4 wooneen heden. Er is tevens een model beschikbaar met een geïntegreerde LED-lichtring. • Even markant is Acero, een inbouwdeurstation van roestvrij staal met een chromen ring als blikvanger. Dat model bestaat zowel in audio (1 tot 12 wooneenheden) als video (1 tot 6 Ê wooneenheden). Pluspunt is hier dat de klant Ê tevens kan kiezen uit een aantal gecombineerde modules. Zo is er een uitvoering met display, wat het mogelijk maakt om tot 400 namen in het
systeem in te voeren. Er is ook een versie met een codeklavier en in een derde model werd dan weer een vingerscanmodule geïntegreerd. • Portier is tenslotte een zopas vernieuwd modulair deurstation, dat zowel verkrijgbaar is in een inbouw- (amper 7 mm. zichtbaar!) als in een opbouwversie. Beschikbaar zijn hier o.m. een kleurencamera-, spreek/luister-, bewegings melder-, drukknop-, info-, licht- en codeermodule.
TwinBus Ook op het vlak van huisstations zijn er verschillende versies verkrijgbaar. Allemaal beschikken ze over verschillende ringtones. Bovendien kan je op de beltoon een soort mute plaatsen (voor het geval de kinderen slapen) en kan er standaard ook een etage-drukknop aan verbonden worden. Er zijn tevens erg compacte handenvrije toestellen met dezelfde functionaliteiten als de standaarduitvoering en er is een versie die aan een KNX-installatie gekoppeld kan worden. Tenslotte nog een woordje over de TwinBus componenten. Het hart van die installatie is de TwinBus centrale unit, die altijd dezelfde blijft, ongeacht de omvang van de installatie. Dat is erg handig voor de installateurs. Standaard kunnen tot 90 huisstations met de Centrale Unit verbonden worden en door toevoeging van TwinBus versterkers kan dat geheel gemakkelijk verder uitgebreid worden.
Het Unica-gamma, met z’n typische licht bolle platen, staat vooral bekend omwille van zijn originele en hoogkwalitatieve esthetiek die zelfs door de meest veeleisende klanten op prijs wordt gesteld. Uiteraard is dit nieuwe gamma conform de Belgische installatieregels. Daartoe werden tal van aanpassingen doorgevoerd, meer bepaald op het vlak van de klauwbevestigingen, de hartafstand van 71 of 57 mm naar keuze én de contactdozen voor tv en telefoon. Maar er worden tegelijkertijd ook nieuwigheden uitgebracht, zoals de stopcontacten met een snelle aansluiting.
Esthetiek en kwaliteit van Unica, het nieuwe gamma contactdozen en schakelaars design en harmonie Het Unica-gamma bestaat uit twee series:
gamma zijn tenslotte ook verkrijgbaar in een rechthoekig formaat met 3 of 4 modules.
• Unica Plus: een keuze uit elf kleuren, waaronder wit, ivoor en een selectie van hedendaagse, sobere en subtiele tinten. Met een gemetalliseerde of matte afwerking in functie van de tint.
Die modulariteit maakt het mogelijk verschillende functies te combineren, wat des te handiger is wanneer men weet dat het Unica-gamma perfect kan ingepast worden in de verschillende oplossingen van Schneider Electric: VDI, domotica of draadloze systemen.
• Unica Top: een keuze uit negen afdekplaten, zes in metaal en drie in hout. Echt metaal en authentieke houtsoorten in perfecte harmonie met de drukknop of de contactdoos, aluminium- of grafietkleurig.
Gemak, comfort en een efficiënter energieverbruik
Een modulaire architectuur Het Unica-gamma wordt tevens gekenmerkt door zijn modulaire architectuur, wat het een grote veelzijdigheid biedt. Elke functie omvat drie referenties: • het metalen bevestigingskader (in zamak), roestvrij en ijzersterk. Met een nieuwe klauwbevestiging die zorgt voor een perfecte hechting aan de muur; • het eigenlijke mechanisme dat in het bevestigingskader geklikt wordt; • de afdekplaat in kunststof (Unica Plus), hout of metaal (Unica Top), verkrijgbaar in verschillende configuraties: enkel-, dubbel- of drievoudig bij een verticale installatie, en tot vier functies bij een horizontale montage. Al de afwerkingen van het
Stopcontacten en schakelaars met een snelle aansluiting, inkepingen die zorgen voor een perfecte installatie van de afwerkingsplaat, een kader dat voor een loodrechte bevestiging zorgt,… Het zijn even zovele details waarmee u op een werf aardig wat tijd kunt uitsparen en toch kwaliteitswerk kunt leveren. Wat nu uw klanten betreft, die zullen zeker de toegevoegde waarde in termen van comfort en energiebesparing van het Unica-gamma weten op prijs te stellen met zijn elektronische functies (dimmers, bewegingsdetectoren, thermostaten,…) en zijn draadloze systemen. Een schakelaar die vanop afstand kan worden bediend, een programmeerbare sfeerregelaar op basis van diverse draaiboeken,… En dat allemaal in een esthetisch verantwoord kleedje gestoken! Is dat niet,… uniek?
SElect news I Zoom Unica
Deurcommunicatiesystemen krijgen nieuw kleedje aangemeten
7
De schijnwerper op onze diensten! Schneider Electric staat meer dan ooit aan uw zijde en dat met een hele reeks diensten en tools. Van nu af aan hebt u toegang tot het geheel van die diensten met een hoge toegevoegde waarde van Schneider Electric. Daarbij begeleiden wij u van begin tot eind met uw projecten! Een overzicht van onze dienstverlening in 7 stappen!
1. de klantendienst Technische informatie, prijsaanvragen, leveringstermijnen, status van een bestelling of een levering,… Voor al die info kunt u terecht op één nummer: 02/37 37 502.
Si vous souhaitez recevoir “SElect News” en français, veuillez nous contacter via les coordonnées reprises ci-dessous. Verantwoordelijke uitgever: Els Vanhonsebrouck Dieweg 3 - 1180 Brussel Hebben aan dit nummer meegewerkt: Xavier Biot, Rudi Coppens, Carlos Dierickx, Sophie Franck, Kevin Gilmont, Patrick Noë, Yves Roy, Johan Van Walleghem, Bertrand Viennet Schneider Electric nv/sa Dieweg 3 B - 1180 Brussel Tel: 02/373 75 02 Fax: 02/373 40 02 customer.service@ be.schneider-electric.com www.schneider-electric.be BTW: BE 0451.362.180 RPR Brussel ING: 310-1110264-88 IBAN: BE 56 3101 1102 6488 SWIFT BIC: BBRU BE BB
2. de commerciële dienst Onze commerciële afgevaardigden, ingenieurs van opleiding, staan permanent voor u klaar. Ze begeleiden u volgaarne op een werf om u daar met raad en daad bij te kunnen staan.
3. de begeleidingsdiensten Of het nu gaat om een installatiediagnose, een deskundig onderzoek, de verlenging van een garantie of een onderhoudscontract, een interventie ter plekke of een herstelling in het atelier,… steeds staat onze groep van experts voor u klaar! Ze zijn bereikbaar via het nummer 02/37 37 503.
4. Vorming en opleiding Het vormingscentrum van Schneider Electric organiseert opleidingen in nauwe samenwerking met het technisch onderwijs, en dat zowel voor wat betreft de producten als het vak van elektricien. Meer info op het nummer 02/37 37 539.
SElect NEwS
5. Een performant distributie apparaat Het netwerk van officiële Schneider Electric distributeurs is overal in ons land actief en garandeert u een snelle levering, dicht bij u thuis.
6. www.schneider-electric.be Surf snel naar de nieuwe website van Schneider Electric! Onder de rubriek ‘Uw activiteit’ klikt u op “Elektricien“. Daar vindt u een zone terug die voor u is voorbehouden en waarop al de specifieke info prijkt met betrekking tot uw noden als elektricien, te beginnen met heel ons residentieel aanbod. U kunt daar tevens onze catalogi, brochures, magazines, conversietabellen, montagevideo’s, functieblokken en dies meer raadplegen en/of downloaden. De site geeft tenslotte ook toegang tot de SElect Club.
7. de SElect Club Als elektricien beschikt u over een paswoord waarmee u toegang krijgt tot de zone die u, binnen de SElect Club, is voorbehouden. Daar vindt u niet enkel alle lopende promotie-acties maar kunt u ook makkelijk uw puntentotaal berekenen en het voor u meest aanlokkelijke geschenk kiezen! Uiteraard blijven de punten, die u tijdens ons eerder getrouwheidsprogramma bijeensprokkelde, geldig in de SElect Club.
