Security TV Simulator
hu
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Cikkszám 701377
Security TV szimulátor Örülünk, hogy e készülék megvásárlása mellett döntött. Kívánjuk, hogy sok öröme teljen benne.
1. Információk a használati útmutatóhoz A használati útmutatóban fontos információk vannak a készülék szabályszerû és biztonságos használatára. Olvassa át alaposan a használati útmutatót, mielõtt a terméket üzembe helyezi. Egyébként veszélyek adódhatnak a személyek számára, és a készülék is károsodhat.
2. Kicsomagolás és ellenõrzés Csomagolja ki a szállítmányt, és ellenõrizze a tartalmát teljesség és épség szempontjából. Amennyiben hibát, hiányosságot állapít meg, azonnal forduljon a kereskedõhöz. Õrizze meg az eredeti csomagolást a készülék késõbbi biztonságos tárolására és arra, hogy esetleg továbbadja. A fölösleges csomagolóanyagot távolítsa el környezetbarát módon.
3. A szállítás tartalma TV szimulátor | hálózati adapter | Használati útmutató
4. Rendeltetésszerû használat. Ez a fényhatást kiváltó termék kizárólag száraz belsõ helyiségben való használatra alkalmas. A rendeltetésszerû használatba beletartozik az útmutató valamennyi elõírásának a betartása is. A termék nem alkalmas ipari felhasználásra. A termék arra szolgál, hogy a betörõket elriassza, úgy, hogy a lakók jelenlétét szimulálja. A beépített színes LED-ek
4
H U
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ fénye véletlenszerûen változik, váltják a színeket és a fényerõt, és ezzel a módszerrel azt a benyomást keltik, hogy a lakásban tartózkodó személyek egy normális tévékészülék programját nézik. Egy fényérzékelõvel a készülék mûködését az alkonyat beálltakor választhatóan 4 vagy 8 órára automatikusan lehet aktiválni. A termék viszont nem alkalmas egy helyiség megvilágítására a lakásban. A LED izzókat a lámpában nem lehet kicserélni.
5. Általános tudnivalók Az összes elõforduló cégnév és készülék megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. © Minden jog fenntartva. Olyan károknál, amelyek a használati útmutató figyelmen kívül hagyásából és/vagy szakszerûtlen vagy hanyag kezelésbõl, esetleg a készülék átépítése következtében keletkeznek, nem vállalunk szavatosságot, és a garancia igény is elvész. Következményes károkért nem vállalunk felelõsséget. A tartalom esetlegesen eltérhet a jelen használati útmutatótól. Vegye figyelembe adott esetben a hozzáadott mellékleteket. Ez a használati útmutató és esetleges mellékletei a készülék részét képezik, ezért azokat gondosan meg kell õrizni, és a készülék esetleges továbbadásánál vele adni. A CE megfelelõség bizonyított, az erre vonatkozó nyilatkozatok a gyártónál találhatók. Biztonsági és engedélyezési okokból nem megengedett a készülék átépítése és/vagy átalakítása, vagy szakszerûtlen használatának lehetõvé tétele. Csak eredeti alkatrészeket szabad felhasználni.
5
Security TV szimulátor 6. Importõr és szerviz Szerviz cím
lived non food GmbH TOR 8 – 9 Donaustraße 20 D-38120 Braunschweig
Telefon
+49 (0) 531/224356-82
e-mail:
[email protected]
internet
http://www.x4-life.de
Cím:
lived non food GmbH Donaustraße 20 D-38120 Braunschweig
e-mail:
[email protected]
internet
www.lived-non-food.de
7. Biztonsági tudnivalók: A következõ biztonsági intézkedések nemcsak a készülék védelmét, hanem az Ön biztonságát is szolgálják. A jelen útmutató egyes fejezeteiben specifikus tudnivalókat is fog találni. Olvassa végig figyelmesen az összes pontokat: Kérjük minden pontot figyelmesen olvasson el: • Ez a termék és csomagolóanyaga nem játék, és gyerekek nem használhatják. A gyerekek nem tudják felmérni az elektromos eszközök és/vagy csomagolóanyagok veszélyeit. Figyeljen arra, hogy a termék és a csomagolóanyag olyan helyen legyen, ahol gyerekek nem érhetik el. A készülék kábele is veszélyes lehet a gyerekek számára.
6
H U
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
• A készüléket csak szakember javíthatja, illetve nyithatja fel, aki tisztában van a kapcsolódó veszélyekkel és a vonatkozó elõírásokkal. Csak eredeti tartalék alkatrészek használhatók. • A terméket nem érheti víz vagy nedvesség. Ne tegyen folyadékot tartalmazó edényt, pl. vödröt, vázát vagy növényt a készülék közvetlen közelébe. • Ügyeljen arra, hogy a készüléket olyan helyen állítsa fel, ahol kielégítõ szellõzést kap. • A kábelt úgy fektesse, hogy ne okozzon senkinek veszélyt. A kábelnek nem szabad megtörnie, vigyázni kell, hogy ne legyen összenyomva vagy éles szélek által megsértve. • Ha a készüléken vagy a hálózati kábelen sérüléseket észlel, ne használja tovább a készüléket. Válassza le a hálózatról, úgy, hogy a dugót kihúzza a hálózati konnektorból. Ezután vigye el a készüléket egy szakszervizbe. • A személyeknek, akik a készüléket kezelik, telepítik, felállítják, üzembe helyezik vagy karbantartják, megfelelõ kiképzéssel és szakértelemmel kell rendelkezniük, és be kell tartaniuk e használati útmutató elõírásait. • A készüléket csak mérsékelt klímaviszonyok között mûködtesse. Ha a készüléket hideg helyrõl hozta be meleg helyiségbe, páralecsapódás jöhet létre. Ebben az esetben, mielõtt használja, várja meg, amíg a készülék hõmérséklete eléri a szoba hõmérsékletét. • A terméket nem szabad extrém hõségnek vagy hidegnek kitenni. Ne hagyja a készüléket tûzõ napon, vagy nyílt tûz közelében, sem extrém 7
Security TV szimulátor hõforrások közelében: a tárolási hõmérséklet: -0°C ...+60°C; üzemelési hõmérséklet: 0°C ...+ 40°C • A bútorok kezelésére használt lakkok és politúrok sokfélesége miatt nem zárható ki, hogy a készülék lábai kémiai reakció következtében látható nyomot hagyjanak a bútorokon. A készüléket ezért ne tegye kényes bútorfelületekre megfelelõ alátét nélkül. • A terméket csak zárt beltéri helyiségekben szabad használni. Óvja a készüléket magas páratartalomtól és fröccsenõ víztõl. Vigyázat! Nagyon erõs LED fény: ne nézzen közvetlenül bele a LED fénysugárba, és ne nézze optikai készülékekkel! • Olyan személyeknél, akik fotoszenzibilis epilepsziában szenvednek, elõfordulhatnak epilepsziás rohamok vagy eszméletvesztés, ha bizonyos villogó fényeknek vagy fényeffekteknek vannak kitéve a mindennapi életben. Ha a készülék mûködése közben különbözõ tünetek, pl. szédülés, látászavar, szem- vagy idegrángás, eszméletvesztés, tájékozódó képesség elvesztése vagy bármilyen akaraton kívüli mozgás ill. görcsök lépnének fel, a készüléket ki kell kapcsolni, ill. az illetõ személynek el kell hagyni a helyiséget. • Ha kétségei vannak a készülék mûködésével, a csatlakoztatással vagy a biztonsággal kapcsolatban, forduljon egy szakemberhez, vagy a gyártóhoz.
8. Kábel és hálózati dugó FIGYELEM! Sérült, károsodott kábelek és hálózati dugók veszélyt jelentenek!
8
H U
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Az RGB LED-es sávot elektromos áram mûködteti. Ezért a kábel és a hálózati dugó használatánál figyeljen a következõkre: • A hálózati dugót soha ne fogja meg nedves kézzel. • Amikor kihúzza a hálózati dugót a konnektorból, közetlenül a dugót fogja meg. Ne húzza a kábelnél fogva, mert kiszakadhat. • A kábeleket nem szabad összenyomni, megtörni, éles szélekkel kapcsolatba hozni vagy másképpen mechanikai terhelésnek kitenni. • Kerülje a hálózati kábel túlzott terhelését nagy hõ vagy nagy hideg által. • Ha az RGB LED sáv hálózati kábele vagy egy másik kábel megsérül, ezt a gyártónak, vagy egy hasonló szakértelemmel rendelkezõ személynek pl. elektrotechnikusnak) kell kicserélni. • Zivatar idején a biztonság kedvéért mindig húzza ki a hálózati dugót a konnektorból. • Telepítésnél, tisztításnál, valamint ha nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.
8.1 Csatlakozás és üzembe helyezés A hálózati vagy készülékdugó leválasztó eszközként használható; a leválasztó eszköznek mindig készenlétben kell lennie. Kösse össze a mellékelt dugaszadapter dugóját a megfelelõ csatlakozóhüvellyel a televízió szimulátoron. Dugja most a hálózati adapter dugóját egy megfelelõ hálózati dugaszoló aljzatba. A felsõ oldalon lévõ tolókapcsolóval most a következõ funkciók között választhat: • „AUS“ (ki) A TV szimulátor ki van kapcsolva.
9
Security TV szimulátor • „EIN“ (be) A TV szimulátor tartósan be van kapcsolva. Ezt a beállítást alkalmazza, ha a TV szimulátort egy külsõ idõkapcsoló óra által mûködteti. Ilyen módon a szimulátort napközben is, vagy véletlenszerûen használhatja. • „Dämmerung +4 Stunden“ (alkonyat +4 óra) - az ellenõrzõ fény kéken világít. A TV szimulátor ez esetben alkonyatkor kapcsol be, 4 óra idõtartamra. Ezután automatikusan kikapcsolódik. • Ha a környezet megvilágítása a következõ napon ismét a kapcsolási küszöb alá esik, a TV szimulátor újból bekapcsolódik 4 óra idõtartamra. • „Dämmerung +8 Stunden“ (alkonyat +8 óra) - az ellenõrzõ fény pirosan világít. A funkció pontosan ugyanaz, mint a 4 órásnál, de most a TV szimulátor automatikusan 8 óra idõtartamra kapcsolódik be. Figyeljen arra, hogy a TV szimulátor stabil sík felületre helyezze, hogy ne tudjon leesni. Adott esetben használjon egy alátétet, hogy megakadályozza karcolások vagy egyéb nyomok keletkezését a bútorokon. A TV szimulátort úgy kell felállítani, hogy kívülrõl ne lehessen látni a készüléket, tehát a potenciális betörõ ne tudja megállapítani, hogy nem igazi TV mûködik. Ellenõrizze kívülrõl, hogy milyen benyomást kelt a szimulátor, ha valaki kívülrõl néz be, és adott esetben változtasson az elhelyezésén, hogy optimális benyomást keltsen. Soha ne takarja le a TV szimulátort, és ne irányítson rá lámpát! Ilyen esetben ugyanis a lámpa a beépített alkony-érzékelõn keresztül 1 0
H U
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
akaratlanul is bekapcsolja a készüléket. (Ez csak az alkony+4 vagy alkony+8 beállításokra vonatkozik.)
9. Tisztítás és ápolás • Tisztításhoz puha, nedves törlõruhát használjon. Erõs szennyezõdésnél a törlõt kissé nedvesítse be és használjon kímélõ mosószert. Vigyázzon, hogy a készülékház belsejébe ne kerüljön folyadék. • Tisztításhoz ne használjon erõs oldószereket, mint pl. benzin, alkohol vagy hígítók, mivel ezek a házat, a lakkozást károsíthatják, és a plexiüveg borító tönkremehet.
10. Eltávolítás Az elektromos és elektronikus alkatrészeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! A felhasználó törvényileg kötelezett elektromos és elektronikus készülékeket üzemi élettartamuk végén az erre szolgáló nyilvános szelektív hulladék gyûjtõhelyen leadni, hogy a régi készülékek újra hasznosíthatók legyenek. A lakóhely hatóságaitól megtudhatók a helyi hulladékgyûjtõk adatai.
11. Mûszaki adatok • • • • • • •
Áramfogyasztás: < 3 W Fényerõ érzékelõ és idõzítõ: 20 extra fényes LED Méret (Sz x Ma x Mé): 80 x 70 x 60 mm Bemeneti feszültség: 100 - 240 V/AC Frekvencia: 50/60 Hz Kimeneti feszültség: 5 V/DC Üzemi feszültség: 5 V
1 1
DE Garancia- és javítási feltételek A vevõ a gyártó által szabadon vállalt 2 éves gyártói garanciát kap a termék anyag- és gyártási hibáira a vétel idõpontjától számítva. A garancia érvényességi tartománya a Német Szövetségi Köztársaság, Ausztria és Svájc. A garancia alapjául a vételt igazoló számla szolgál. A garancia ideje alatt költségmentesen elhárítunk minden anyagvagy gyártási hibát. Az Ön törvényes szavatossági jogait a garancia nem érinti. A garancia nem érvényes: • nem rendeltetésszerû használat következtében bekövetkezett hibák esetére, • kopó alkatrészekre / tartozékokra, amelyek normál elhasználódásnak vannak kitéve, • azokra a hiányosságokra, amikrõl a vevõ a vásárláskor tudomást szerzett, • olyan károkra, amelyek a vevõ által eszközölt javításokra vagy beavatkozásra harmadik személy által vezethetõk vissza, • ha a készüléket a rajta megadottnál magasabb feszültségû elektromos hálózatra csatlakoztatták, • ha a készüléket vagy egyes részeit elejtették, • szakszerûtlen szállításnál, vagy szakszerûtlen csomagolásnál szállítás céljára • olyan károknál, amelyeket elemi csapás okozott, • a készülékre vonatkozó biztonsági elõírások figyelmen kívül hagyása esetén, • a használati útmutatóban foglaltak be nem
tartása esetén.
20
Elemek/akkuk nem tartoznak a garancia hatálya alá, mert elhasználódó alkatrészek. A vásárlás dátumát garanciális problémák esetén a számlával kell igazolni. Egy garanciális tevékenység által nem hosszabbodik meg a garanciális idõ - sem a készülékre, sem a kicserélt alkatrészekre vonatkozóan. Amennyiben jogos garanciaigényrõl van szó, jogunkban áll választásunk szerint a hibás készüléket költségmentesen javítani vagy kicserélni. Ezen túlmenõ igényeket nem fogadunk el. A lecserélt részek vagy termékek átmennek a gyártó tulajdonába. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a hibás részeket vagy termékeket újabb modellekre cseréljük. Kérjük, mindig vegyék fel velünk a kapcsolatot, mielõtt a terméket beküldik nekünk. Amennyiben a beküldésben elõzõleg megegyeztünk, küldje el a készüléket jól becsomagolva, saját költségére a szerviz részlegünknek: lived non food GmbH Tor 8–9 Donaustraße 20 38120 Braunschweig E-Mail:
[email protected] Tel: +49 (0) 531 224 356 82 Mellékeljen hozzá okvetlenül egy számlamásolatot. A garanciális idõ letelte utáni javítások költségét téríteni kell. Megegyezés nélkül beküldött küldeményeket nem veszünk át és azok automatikusan visszamennek a feladóhoz.
Nem vállalunk szavatosságot az ebben a használati útmutatóban leírt mûszaki adatok vagy termékjellemzõk megváltoztatásáért vagy tévedésekért. Minden jog fenntartva. A jelen útmutató mindenfajta sokszorosítása, másolat készítése, az útmutatónak vagy részeinek tárolása, valamint ezek idegen nyelvre való lefordítása vagy számítógépes nyelvre átvitele tilos a gyártó kifejezett engedélye nélkül. A termékek gyors továbbfejlesztése alapján nem tudunk garanciát vállalni a kivitel tökéletességére. Mûszaki és kivitelezési változtatások jogát mindenkor fenntartjuk. Ha a használati útmutatót digitális formában igényli, kérjük, forduljon a szervizünkhöz.
