Tento materiál je jediným dokumentem, který závazně, úplně a jasně upravuje pravidla a podmínky spotřebitelské soutěže společnosti Templářské sklepy Čejkovice, vinařské družstvo s názvem „Vinařem pro radost“ na území České republiky. Podmínky a pravidla soutěže mohou být pozměněna pouze formou písemných dodatků k tomuto dokumentu.
1. Provozovatelem soutěže je: Templářské sklepy Čejkovice, vinařské družstvo, se sídlem Čejkovice 945, 696 15, Česká republika, IČ: 45475148, DIČ: CZ45475148 (dále jen „provozovatel“).
2. Organizátorem soutěže je: společnost PROMO PLANET, s.r.o., se sídlem Táborská 125, 615 00 Brno, Česká republika, IČ: 277 18 409, DIČ: CZ27718409 (dále jen „organizátor“).
3. Spotřebitelská soutěž „Vinařem pro radost“ „Vinařem pro radost“ (dále jen „soutěž“) je název spotřebitelské soutěže, kterou provozovatel připravil jako benefit pro své zákazníky. Soutěž bude probíhat v termínu od 1.5.2010 do 31.12.2010 včetně na území České republiky (dále jen „doba konání soutěže“), a to ve dvou následujících kolech:
•
První kolo probíhá od 1.5. do 31.8.2010 s uzávěrkou k 31.8.2010.
•
Druhé kolo probíhá od 1.9. do 31.12.2010 s uzávěrkou k 31.12.2010
(dále jen „soutěžní kolo“) Doba konání jednotlivého soutěžního kola může být zkrácena v případě vyčerpání sazenic vinné révy vyhrazených pro účely soutěže. Obě kola probíhají nezávisle na sobě. Počet získaných sazenic vinné révy je nepřenosný z jednoho soutěžního kola do druhého. První i druhé soutěžní kolo začínají všichni účastníci soutěže ze stejné výchozí pozice: nula sazenic. Každý účastník soutěže se může účastnit prvního kola, druhého kola, nebo obou kol.
4. Podmínky účasti: Soutěž se vztahuje na veškerá Bio vína z produkce Templářských sklepů Čejkovice, která mají na hrdlech lahví hliníkové kapsle s označením Bio, distribuované provozovatelem v době konání soutěže do maloobchodní sítě a segmentu gastro na území České republiky pod obchodní značkou Templářské sklepy Čejkovice (dále jen „ soutěžní výrobky“). Účastníkem soutěže se může stát každá fyzická osoba starší 18 let s trvalým pobytem a adresou pro doručování na území ČR, která se v době konání soutěže stane patronem minimálně jedné sazenice vinné révy v ekologických vinicích v Čejkovicích (dále jen „sazenice“). Patronem sazenice se stane soutěžící, který:
•
v době konání soutěže nasbírá za nákup soutěžních výrobků minimální počet kapslí (šest) s označením Bio kryjících korkovou zátku Bio vín a tyto kapsle zašle spolu s řádně
vyplněným kontaktním kupónem na adresu: PROMO PLANET, s.r.o., P.O.Box 38, 604 38 Brno v řádně ofrankované obálce
•
nebo v době konání soutěže zašle soutěžní příspěvek spolu s kontaktními údaji (se svým jménem, příjmením, adresou a e-mailem) na adresu: PROMO PLANET, s.r.o., P.O.Box 38, 604 38 Brno v řádně ofrankované obálce.
Kontaktní kupon soutěžící nalezne v rámci visačky, která je umístěna na soutěžních výrobcích. Soutěžním příspěvkem se rozumí písemná práce v rozsahu minimálně 500 slov na dané téma. Soutěžící může v jednom soutěžním kole poslat maximálně dva soutěžní příspěvky. Téma prvního soutěžního příspěvku pro získání jedné sazenice je: Výhody a nevýhody ekologického vinohradnictví a vinařství. Téma druhého soutěžního příspěvku pro získání jedné sazenice je: Vývoj ekologického vinohradnictví a vinařství v České republice. Za splnění výše uvedených podmínek – tj. zaslání šesti kapslí ze soutěžních výrobků spolu s řádně vyplněným kontaktním kuponem, nebo za zaslání soutěžního příspěvku s uvedenými kontaktními údaji se soutěžící stane patronem jedné sazenice vinné révy v ekologických vinicích v Čejkovicích, která bude označena visačkou s jeho jménem. Doklad a informace o patronátu nad každou sazenicí dostane účastník soutěže na jím uvedenou e-mailovou adresu. Pro platné získání patronátu musí účastník potvrdit na e-mailovou adresu odesílatele, že mu byl doručen doklad o patronátu. Žádný účastník soutěže se účastí v soutěži v žádném případe nestává vlastníkem sazenice vinné révy. Každý soutěžící bude průběžně informován o všech sazenicích vinné révy, kterých patronem bude, na stránce Vinařem pro radost na sociální síti Facebook. Na této stránce budou také soutěžící průběžně informováni o počtu sazenic vinné révy pěti nejúspěšnějších soutěžících.
K zásilkám, které budou mít poštovní razítko s pozdějším datem odeslání než 31.12.2010 nebo budou organizátorovi doručeny později než 14.1.2011, nebude přihlíženo. Došlé zásilky s nesprávně nebo neúplně vyplněnými údaji nebudou do soutěže zařazeny. Soutěžní zásilky neobsahující potřebný minimální počet 6 kapslí, nebo soutěžní příspěvek na dané téma v minimálním rozsahu 500 slov či jinak nesplňující podmínky této soutěže nebudou do soutěže zařazeny. Organizátor ani provozovatel v žádném případě nejsou odpovědni za ztrátu, poškození, zničení nebo nedoručení či doručení zásilky po stanoveném termínu z důvodů spočívajících na straně pošty či jiného doručovatele. Doklad o úhradě poštovného není dokladem o doručení.
5. Výhry Soutěž probíhá výlučně na území České republiky. Výhry nebudou zasílány na adresu do zahraničí. Hlavní výhrou v soutěži je 54 vín (víno na každý víkend v roce) z produkce Templářských sklepů Čejkovice. Konkrétní druh vína určí provozovatel soutěže. Do soutěže jsou vloženy celkem 2 hlavní výhry, a to každá pro jedno ze soutěžních kol. Výhercem hlavní výhry se stane ten soužící, který bude v době uzávěrky daného soutěžního kola patronem největšího počtu sazenic vinné révy ze všech účastníků soutěže. Výherce hlavní výhry v prvním i druhém soutěžním kole se může stát stejná osoba, pokud v obou soutěžních kolech splní všechny podmínky pro získání hlavní výhry.
Hlavní výhra je v každém kole pouze jedna. V případě, že bude oprávněno ji získat více soutěžících (budou ke dni uzávěrky prvního nebo druhého kola patrony stejného počtu sazenic vinné révy), bude výhra adekvátně rozdělena mezi všechny oprávněné soutěžící. Výhra bude výherci předána nejpozději do jednoho měsíce od termínu ukončení soutěže, a to na jim uvedené kontaktní adrese. Předání hlavní výhry proběhne na uvedené kontaktní adrese výherce oproti podpisu předávacího protokolu. Bez podepsání souvisejícího předávacího protokolu nebude hlavní výhra předána. Vedlejší výhry:
•
1. vedlejší výhra - certifikát s potvrzením patronátu nad sazenicí vinné révy v ekologických vinicích v Čejkovicích. Každý, kdo se v době konání soutěže (v prvním nebo ve druhém kole) poprvé stane patronem sazenice vinné révy, získá certifikát s potvrzením patronátu.
•
2. vedlejší výhra – bronzový certifikát a vinná souprava. Každý, kdo v době konání soutěže (v prvním nebo ve druhém kole) získá patronát nad třemi sazenicemi vinné révy, získá bronzový certifikát (symbolický dokument nevyrobený přímo z bronzu), v daném soutěžním kole získá prvních 1500 soutěžících navíc vinnou soupravu.
•
3. vedlejší výhra – stříbrný certifikát a kovová chladící nádoba na víno. Každý, kdo v době konání soutěže (v prvním nebo ve druhém kole) získá patronát nad šesti sazenicemi vinné révy, získá stříbrný certifikát (symbolický dokument nevyrobený přímo ze stříbra), v daném soutěžním kole získá prvních 1000 soutěžících navíc kovovou chladící nádobu na víno.
•
4. vedlejší výhra – zlatý certifikát a dárkové balení 2ks lahví s knihou Templáři v zemích českých králů . Každý, kdo v době konání soutěže (v prvním nebo ve druhém kole) získá patronát nad devíti sazenicemi vinné révy, získá zlatý certifikát (symbolický dokument nevyrobený přímo ze zlata), v daném soutěžním kole získá prvních 500 soutěžících navíc dárkové balení 2ks lahví s knihou Templáři v zemích českých králů.
Vedlejší výhry budou výhercům zaslány prostřednictvím pošty nejpozději do jednoho měsíce od skončení doby konání soutěže, a to na jimi uvedenou kontaktní adresu v rámci kontaktního kupónu. V případě, že se výherce nepodaří kontaktovat a doručit výhru na jimi uvedenou kontaktní adresu, zaniká nárok výherců na získání vedlejších výher nebo hlavní výhry. Provozovatel v žádném případě není odpovědný za ztrátu, poškození, zničení nebo nedoručení výher z důvodů spočívajících na straně pošty či jiného doručovatele. Provozovatel v žádném případě není odpovědný za nedoručení výher v případě změny bydliště výherce. Takto nedoručené výhry tak propadají k následnému použití k dalším propagačním či charitativním účelům provozovatele soutěže. Provozovatel nenese žádnou odpovědnost za jakákoli rizika a závazky související s užíváním výher. Nebezpečí škody na výhře přechází na výherce okamžikem předání výhry výherci. Soutěžící nemůže nárokovat jinou výhru, než která mu bude vydána a nemá nárok výhru reklamovat. Výhry není možné alternativně vyplatit v hotovosti ani v jiném plnění. Vyhodnocení a vyhlášení soutěže provádí provozovatel, příp. organizátor. Provozovatel soutěže si vyhrazuje právo na změnu výher, jakož i na případnou změnu pravidel soutěže v průběhu soutěže. Jakékoliv vymáhání výher nebo účasti v soutěži právní
cestou je vyloučeno. V případě sporu či nejasností náleží právo rozhodování provozovateli soutěže.
6. Zpracování osobních údajů Účastí v soutěži souhlasí účastník se zařazením všech jím poskytnutých osobních údajů (dále jen údaje) do databáze společnosti Templářské sklepy Čejkovice, vinařské družstvo jakožto správce (dále jen Společnost), a s jejich následným zpracováním prostřednictvím zpracovatele pro marketingové účely Společnosti, tj. nabízení výrobků a služeb, včetně zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách, jakož i zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., a to na dobu do odvolání souhlasu s tím, že k těmto údajům mohou být přiřazeny i další údaje. Účastník bere na vědomí, že má práva dle § 11 a 21 zák. č. 101/2000 Sb., tj. zejména že poskytnutí údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně kdykoliv na adrese Společnosti odvolat, že má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů, jejich likvidaci, atd. V případě pochybností o dodržování práv správcem se může na Společnost obrátit a případně se s podnětem může obrátit i přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů se sídlem Pplk. Sochora 27, Praha 7. Účastníci soutěže výslovně souhlasí s tím, že provozovatel je oprávněn užít v souladu s § 12 zákona č. 40/1964 Sb., v platném znění, občanského zákoníku, bezplatně jimi uvedené jméno, příjmení a město v médiích (včetně internetu), propagačních a reklamních materiálech organizátora v souvislosti s touto soutěží a jeho výrobků s tím, že mohou být pořizovány a zveřejňovány výše uvedeným způsobem i zvukové a obrazové záznamy účastníků soutěže, a to po dobu 5 let od ukončení soutěže.
7. Autorská práva a prohlášení účastníků Účastník odesláním díla (Soutěžního příspěvku) do soutěže poskytuje bezplatně Provozovateli licenční oprávnění k jakémukoli užití zaslaného díla, jakýmikoli prostředky šíření (dále jen „licence“). Licence se uděluje v územně a množstevně (co do počtu užití) neomezeném rozsahu na dobu autorskoprávní ochrany díla. Licence se uděluje zejména na použití díla pro účely této soutěže a dále pro reklamní a obchodní účely Provozovatele a jeho výrobků. Provozovatel není povinen tuto licenci využít a je oprávněn upravit dílo jakýmkoli způsobem pro své potřeby. Účastník soutěže má plnou odpovědnost vůči třetím osobám v souvislosti s poskytnutím Soutěžního příspěvku a udělením licence, včetně nároků třetích osob uplatňovaných ve spojení s ustanoveními platných právních předpisů upravujících a definujících autorské právo, ochranu osobních údajů, jakož i dalších právních předpisů. Každý účastník soutěže svojí účastí zejména potvrzuje, že Soutěžní příspěvky do soutěže zaslané jsou jeho původním výtvorem tj. nejedná se o zneužití jakýchkoli autorských děl. Stejně tak se účastník soutěže zavazuje, že užitím Soutěžních příspěvků dle soutěžních pravidel nebudou dotčena jakákoli práva třetích osob, tj. např. práva osobnostní, práva majitelů věcí či ochranných známek atd. Veškeré nutné souhlasy související se zasláním Soutěžních příspěvků do soutěže si musí účastník soutěže vypořádat na vlastní náklady a vlastní odpovědnost. V případě, že vyjde najevo, že účastník svým konáním porušil práva třetí osoby, zejména autorská či osobnostní práva, je za takovéto porušení plně odpovědný. Účastník soutěže je povinen Provozovateli uhradit jakoukoli škodu v případě porušení licenčních podmínek v těchto pravidlech stanovených a zároveň mu zaniká právo na příslušné výhry. Provozovatel a organizátor si vyhrazují právo bez oznámení a jakékoli náhrady vyřadit ze soutěže Soutěžní příspěvky, která odporují dobrým mravům či právním předpisům ČR, případně mohou
poškodit dobrou pověst Provozovatele nebo jeho výrobků a služeb nebo jsou jiným způsobem v rozporu s těmito podmínkami. Zejména se jedná o díla obsahující prvky pornografie, rasismu, násilí, prvky ohrožující mravnost, díla nekalosoutěžní, díla v rozporu s právy duševního vlastnictví, díla propagující či jinak znázorňující různé psychotropní a omamné látky, atp.. Provozovatel není jakkoli povinen zdůvodňovat svoje rozhodnutí či odpovídat na dotazy.
8. Všeobecná ustanovení Provozovatel si vyhrazuje právo po dohodě s organizátorem s konečnou platností rozhodnout o všech záležitostech týkajících se této soutěže. Provozovatel je zároveň po dohodě s organizátorem oprávněn soutěž kdykoli změnit, zrušit či upravit její pravidla. Vymáhání účasti a výher v soutěži soudní cestou je vyloučeno. Při nesplnění podmínek této soutěže ztrácí účastník nárok na výhru. Výsledky soutěže jsou konečné, bez možnosti odvolání. Konečné rozhodnutí o sporných otázkách je vždy na provozovateli. Ze soutěže jsou vyloučeni všichni zaměstnanci a obchodní zástupci provozovatele, organizátora a všech spolupracujících osob, a osoby jim blízké dle ustanovení § 116 občanského zákoníku. V případě, že se výhercem stane osoba, která je zaměstnancem či obchodním zástupcem provozovatele, organizátora či spolupracujících osob nebo osoba jim blízká, výhra se neodevzdá. Stejně tak se výhra nepředá v případě, že provozovatel zjistí nebo bude mít oprávněné podezření na spáchání podvodného nebo nekalého jednání ze strany některého z účastníků či jiné osoby, která dopomohla danému účastníkovi k získání výhry.
Provozovatel si vyhrazuje právo v případě nutnosti měnit a upravovat pravidla soutěže. Provozovatel bude při těchto změnách zohledňovat zájem účastníků soutěže v maximální možné míře. Provozovatel nenese žádnou odpovědnost za jakákoli rizika, škody třetích osob souvisejících s účastí v soutěži a získáním hlavní výhry.
a závazky soutěžících a
Realizace spotřebitelské soutěže podle výše uvedených podmínek se bude uskutečňovat v souladu s interním předpisem provozovatele. Jakékoli prezentace a vyhlášení ohledně spotřebitelské soutěže je oprávněn poskytovat pouze provozovatel, popř. organizátor soutěže.
Tyto pravidla soutěže vydal provozovatel jako závazný předpis pro realizaci spotřebitelské soutěže „Vinařem pro radost“ výlučně v ČR.
Zkrácená pravidla soutěže jsou k dispozici na visačkách na láhvích vína po dobu konání soutěže. Úplná pravidla soutěže jsou k dispozici na webové adrese provozovatele www.templari.cz. Všichni účastníci soutěže jsou těmito pravidly vázáni a účastí v soutěži se je zavazují dodržovat.
