Schindler 5300 Profizmus a kivitelben. Egyszerűség a tervezésben. A kisebb üzletházakhoz kifejlesztett személyfelvonónkkal mindig jól utazhat.
Schindler személyfelvonók
Tér A Schindler 5300 tágas teret biztosít. A fülkét ügyesen megnöveltük és ezzel nagyobb mozgásszabadságot biztosítunk. Profitáljon ebből az új térérzésből.
2
Schindler 5300
Schindler 5300
3
4
Schindler 5300
Nyugalom A Schindler 5300 nyugalmat ad. A felvonó szerkezetének és működésének tervezésénél legfontosabb szempont a csendes működés volt, mind menet közben mind pedig megálláskor. Élvezze ezt a csendet.
Schindler 5300
5
Design
A Schindler 5300 karakteres felvonó. Egy igényes, modern design kialakítására törekedtünk, és a legszebb fülkebelsőket alkottuk. A felvonó abszolút profi külsőt tükröz. Legyen egy kicsit hivalkodó!
6
Schindler 5300
Schindler 5300
7
8
Schindler 5300
A külső értékek kitűnőek. A belsők még inkább.
Pontosan megfelelő Felvonót keres egy kisebb üzleti célú épülethez? A Schindler 5300-al jól jár. A felvonó zseniálisan egyszerű konstrukció, teljesen szabványosított és rugalmasan szerelhető. Végig csupa vonzó megoldás. A nagynál is nagyobb A Schindler 5300 fülkéje tágas. A felvonót úgy terveztük, hogy a technikai berendezések helyigénye a lehető legkisebb legyen. A legújabb fejlesztésű függesztő hevedernek köszönhetően a standard felvonóaknákba 47 cm-rel szélesebb fülkék építhetőek be. Ezáltal további 1- 5 utas szállítására alkalmas a hagyományos aknában. Egy mérhető fejlesztés, különösképpen a 800 kg és az 1000 kg teherbírású, központi nyitású ajtós fülkék esetében. A bizonyíték nyilvánvaló: Aknaméretek* Korábbi Új szélesség x mélység teherbírás Személyek személyek
Teherbírás
1500 x 1600 mm
450 kg
6
+
7
535 kg
1500 x 1650 mm
450 kg
6
+
7
535 kg
1600 x 1600 mm
450 kg
6
+
8
625 kg
1600 x 1650 mm
450 kg
6
+
8
625 kg
1600 x 1750 mm
630 kg
8
+
9
675 kg
1800 x 1700 mm
630 kg
8
+
10
800 kg
2000 x 1700 mm
630 kg
8
+
13 1000 kg
1650 x 2450 mm
1000 kg
13
+
15 1125 kg
Rendkívül ügyes A Schindler 5300 kiemelkedő tulajdonsága az alacsony aknafej igény, amely akár 2900 mm-es méretre is csökkenthető. A csúnya szerkezetek a tetőn elhagyhatóak. Ennek eredményeképpen több hasznos tér marad. A felvonónak gépházra sincs szüksége. A vezérlőegység az aknaajtó tokba kerül beépítésre. Külön vezérlőszekrény nem szükséges. Hely és munkaráfordítást megtakarító előremutató fejlesztések. Jótékonyan energiatakarékos A Schindler 5300 takarékos az energiafogyasztásban, ezzel hozzájárul az alacsony üzemeltetési költségekhez. Érezni fogja a hatásait. Magas minőség A fülkebelsők kialakításához csak kiváló minőségű anyagokat alkalmazunk. Három változatból választhat. A rozsdamentes acél modell mellett, különféle vonzó megjelenésű színek lehetségesek, így pontosan megtalálhatja, amit keres. Így könnyű a választás. Egyszerűen magasabb igények A Schindler magasabb igényeket támaszt: az automatikus vészmentő már az alapfelszerelés részét képezi. A Schindler 5300 áramkimaradás esetén is biztonságosan a következő megállóba állítja a fülkét.
* Azonos oldali bejáratok esetén érvényes
Feltűnően nyugodt A Schindler 5300 maga a nyugalom. A függesztő hevederekkel a fülke teljesen zajtalanul mozog. Egy olyan előny, amely a teljes házra kihat.
Alapadatok Teherbírás
535–1125 kg, 7–15 személy
Emelési magasság
Max. 30 m, max. 10 megálló
Azonos oldali bejárat* 535 kg, 625 kg, 675 kg, 800 kg,
Megjegyzés
A specifikáció, az opciók és a színek változtatásának jogát fenntartjuk. Minden, ebben a prospektusban bemutatott fülke és opció reprezentatív jellegű. A képeken ábrázolt színek és anyagminták eltérhetnek az eredetitől.
1000 kg, 1125 kg Kétoldali bejárat*
535 kg, 625 kg, 675 kg, 1125 kg
Ajtó szélesség*
800 mm, 900 mm
Ajtó magasság*
2000 mm, 2100 mm
Hajtás
Hajtómű nélküli, frekvenciaszabályozott
Menetsebesség
1.0 m/s
Vezérlés
Nyomógombos, legyűjtő- és fel-legyűjtő vezérlés
Fülkebelső Wall Street változat Rozsdamentes acél
Kialakítás
Háromféle alapváltozat
* A lehetséges kombinációkat a 26. oldalon található tervezői adatok mutatják. Schindler 5300
9
A sikerhez megfelelő üzleti partner szükséges. A felvonóknál is.
Rugalmasnak lenni. Az ügyfél elvárásainak pontosan megfelelni. Ezek nem csak a számítástechnika fejlesztésére vonatkoznak. A mobilitás világában is érvényesek. Ezért választott egy Freisingi szoftverfejlesztő cég Schindler 5300 felvonót. A felvonó professzionális kialakítású, rendkívül hatékony és megbízható, kielégíti a lendületes működés magas igényeit. Egy megoldás, amelyre számíthat.
10
Schindler 5300
Az ötletek nem gombnyomásra jönnek, hanem legtöbbször akkor, amikor az ember nem is várja.
A csoportmunka akkor hatékony, ha mindenki tudja a feladatát, de a célt csak együtt lehet elérni.
A folyamatoknak kifogástalanul kell működniük. Az idő pénz.
Schindler 5300
11
Ki ne szeretne tökéletes lenni? A mi technológiánk az.
Hajtás A Schindler 5300 felvonó egy kisméretű hajtóművel készül. Minden eddigi hajtóműnél helytakarékosabb, közvetlenül elhelyezhető az aknafejben és nincs szüksége külön gépházra. Az eredmény: egy minden eddiginél kisebb aknafejigény. A hajtás pontosan szintbe állítja a fülkét. A fülkepadló és az emeleti szint tökéletes egybeesése biztosítja az utasok biztonságos ki- és beszállását. A hajtás energiaigénye is csekély; mindamellett – a függesztő heveder anyagának köszönhetően – alacsony zajszint érhető el a fülkében és az épületben. Igazi komfort. Függesztő heveder A függesztő hevederek vékony, gumi vagy PVC bevonatú fémkötelekből állnak. Ezek helyettesítik a hagyományos acélköteleket, súlyuk és helyigényük kisebb, futásuk csendesebb. A függesztő hevedereknek köszönhetően elegendő hely marad a felvonóaknában a hajtómű és egy nagyobb fülke számára. Vezérlés A Schindler 5300 kompakt vezérlését a legfelső aknaajtó tokszerkezetébe építik be. Igény szerint egy szinttel lejjebb is elhelyezhető. Ez a funkcionális megoldás egy új távlatokat nyitó találmány a felvonó számára. Leegyszerűsíti a felvonószerelést, célirányos kezelést biztosít és helyet takarít meg. Ajtók Az ajtókat frekvenciaszabályozott hajtás mozgatja, amely megbízható és gyors működést biztosít. Az ajtók balra vagy jobbra tolódó teleszkópos kivitelben készülnek. Fülke A Schindler 5300 helyigénye rendkívül kicsi. Kézenfekvő nyereség, amely a tágasabb fülkebelsővel elérhető nagyobb mozgásszabadságot biztosít. Egy nagyszerű előny.
12
Schindler 5300
Eddig: Acél kötelek Az acél kötelek viszonylag rugalmatlanok, a felvonók függesztéséhez szükséges kötélátmérő figyelembevételével legalább 320 mm átmérőjű hajtótárcsát igényelnek. Ennek megfelelő méretű hagyományos motor és a hajtómű is szükséges. Helyigényes szerkezet. Újdonság: Függesztő heveder A függesztő hevederek rugalmasak. Az acélköteleknél jóval kisebb átmérőjű hajtótárcsával is használhatóak. 85 mm elegendő. Ez jóval kisebb motort tesz lehetővé. Egy helytakarékos szerkezet.
Helymegtakarítás a függesztő heveder alkalmazásával
Schindler 5300
13
Az attraktív design számunkra nem másodrangú kérdés. Ez a lényeg. A Schindler 5300 felvonó választása több mint felzárkózás az üzleti élet igényeihez, bármelyik fülkebelső választása esetén. Három irányvonalat ajánlunk: A funkcionális, modern “Wall Street”; a kifinomult, nemes “Aurelio“ és a “Concorde“ irányzat, mindegyikét különféle színekben és stílusban. Mindig pontosan megtalálja azt, amit elvár. Minden fülkebelsőhöz hozzáillő padlót és tetőt ajánlunk, így a fülke tökéletesen mutat minden szempontból.
14
Schindler 5300
Wall Street
Aurelio
Concorde
Schindler 5300
15
Falak
Mennyezet Padló Ajtó előtér Sarkok Rugdosólécek
Rugdosó léc szürke eloxált alumínium
16
Schindler 5300
szálcsiszolt rozsdamentes acél
szálas rozsdamentes acél
Mennyezet enyhén polírozott rozsdamentes acél
Padlózat fekete műgránit
Fülkeajtó/-előfal szálcsiszolt rozsdamentes acél
Sarkok alumínium
Wall Street. A rozsdamentes acél modern funkcionalitást sugároz.
szálcsiszolt rozsdamentes acél
szálas rozsdamentes acél
A rozsdamentes acél nagyvonalúan hat. A Wall Street típusú fülke is. Két különböző rozsdamentes acél változatot kínálunk: az egyik szálcsiszolt, a másik vonalkás felületű. Mindkettő megfontolt szakszerűséget mutat. A koncepció a teljes belsőn végigvonul: a tető is rozsdamentes acél marad, enyhén polírozott kivitelben. A fekete gránit padló jelentősen hozzájárul a fülke igényességet sugárzó kialakításához, amelyhez még teljes magasságú tükör és egy korlát is tartozik. A világítás a bejáratnál és a hátsó részen kellemes fényt ad a megnyerő külsejű a felvonónak.
Schindler 5300
17
Falak
Fémes laminált Siena barna
Fémes laminált Neapel sárga
Fémes laminált Udine zöld
Fémes laminált Palermo sárga
Mennyezet enyhén polírozott rozsdamentes acél
Padló Padlózat barna műgránit
Fülkeajtó/-előfal szálcsiszolt rozsdamentes acél
Sarkok alumínium
Fémes laminált Madrid barna
Mennyezet Padló Ajtó előtér Sarkok Rugdosólécek
Rugdosó léc barna eloxált alumínium
18
Schindler 5300
Aurelio. A meleg színárnyalatok kimondott exkluzivitást biztosítanak.
Siena barna
Neapel sárga
Udine zöld
Palermo sárga
Madrid barna
Az Aurelio típusú fülke előkelően mutat – köszönhetően a gondosan kiválasztott színek és a laminált felület kisugárzásának. A Siena barna, Neapel sárga, Udine zöld, Palermo sárga és Madrid barna színek az exkluzivitás egy leheletét sugározzák, amelyet az enyhén polírozott tető és a kiváló aranybarna Gránitpadló még jobban kiemel. Az Aurelio típusváltozathoz tartozik még egy teljes magasságú tükör és egy színben hozzáillő korlát is. Az elöl és hátul elhelyezett világítás kiemeli a hívogató, meleg, barátságos atmoszférát. Egy felvonó, amely magába fogad.
Schindler 5300
19
Falak
Fémes laminált Nancy ibolya
Fémes laminált Calais kék
Fémes laminált Vals zöld
Fémes laminált Lille barna
Mennyezet enyhén polírozott rozsdamentes acél
Padlózat szürke műgránit
Fülkeajtó/-előfal szálcsiszolt rozsdamentes acél
Sarkok szürke műanyag
Fémes laminált Dover szürke
Mennyezet Padló Ajtó előtér Sarkok Rugdosólécek
Rugdosó léc szürke eloxált alumínium
20
Schindler 5300
Concorde. A hideg színek rafinált, fényes hatása.
Nancy ibolya
Calais kék
Vals zöld
Lille barna
Dover szürke
A Concorde változat fülkéjének színei valami nagyon speciális érzést keltenek. A Nancy ibolya, Calais kék, Vals zöld, Lille barna és Dover szürke izgalmas, hideg színek, melyek mégsem hatnak hidegnek. A laminált felület csillogása a színeknek még intenzívebb és nemesebb megjelenést ad. A tető enyhén polírozott rozsdamentes acélból készül. A teljes magasságú tükörrel kombinálva a tér az ezüstös szürke gránitpadlóval még nagyobbnak tűnik. Színben hozzáillő korlát is a fülke tartozéka. A világítás, amely kellemes atmoszférát biztosít, a fülke első és hátsó részén kerül elhelyezésre. Egy csúcsminőségű felvonó. Schindler 5300
21
A kommunikáció akkor valósul meg, ha a műveletnek hatása is van – mint a mi felvonóink esetében.
22
Nyomógombok A fülkei vezérlőkészülék különféle nyomógombokkal rendelhető. A 10-nyomógombos billentyűzeten tíz szám van, az emeletek számától függetlenül. A hagyományos billentyűzet pedig csak a tényleges megálló számának megfelelő számú nyomógombot foglal magába. A 10-nyomógombos billentyűzeten előnye, hogy a számok minden esetben azonos helyen találhatóak, a telefonhoz hasonlóan. Ezzel ellentétben a hagyományos elrendezés különösképpen kis szintszámú felvonókhoz ajánlott. A fehér hátsó-nyomású üveg tabló korszerű, modern külsőt kölcsönöz a felvonónak. A billentyűzet érintőgombos vagy nyomógombos változatban rendelhető.
Opciók: – Érintőgombos fülketabló – hagyományos elrendezésű vezérlőgombokkal – Nyomógombos fülketabló, 10-gombos elrendezésű billentyűzet (az EN 81-70 szabvány szerinti kivitelben) – Nyomógombos fülketabló, hagyományos elrendezésű gombokkal – Célállomás jelző a gyűjtő vezérlésekhez – Kiegészítő, vízszintes tabló mozgáskorlátozottaknak – Második, függőleges fülketabló az alap vezérlőkészülékkel ellentétes oldalon – Állomás hangos bemondása (választott nyelveken)
Fülkei vezérlőkészülék Standard: – Stílusos, ellenálló üvegpanel – Telefontasztatúrás, érintőgombokkal, 10-gombos billentyűzet – Ajtó nyitó / záró és vészjelző nyomógombok – Braille – Vizuális és akusztikus hívásnyugtázás – Helyzetjelző – Irányjelző nyilak a hívásrögzítős nyomógombos vezérléshez – Továbbhaladási irányjelzés a gyűjtő vezérlésekhez.
Emeleti hívótablók Standard: – Stílusos, edzett-üveg panel – érintőgombokkal – Vizuális hívásnyugtázás
Korlát
Rugdosólécek
Schindler 5300
Opciók: – Stílusos, edzett-üveg panel nyomógombos billentyűzettel – Fel- és le-irányú nyomógombok az alapállomáson (legyűjtő vezérléshez) – Fel- és le-irányú nyomógombok a fel- le gyűjtő vezérléshez – Braille – Kulcsos kapcsoló a szinteken – Fülke helyzetjelzés a szinten – Továbbhaladási irányjelzés minden szinten (akusztikus jelzés is lehetséges)
"
#
$
%
&
'
(
&
'
)
*
+
#
$
"
Névtábla
Kulcsos kapcsoló
"
"
% "$
Fülketabló, érintőgombos
Fülketabló, nyomógombos
Kulcsos kapcsoló
Emeleti hívótablók, érintőgombos helyzetjelzéssel vagy jelzés nélkül
Emeleti hívótabló, nyomógombos Fülke helyzetjelző
Fülke helyzetjelző
Nyomógombos fülketabló
Schindler 5300
23
Tükör Az egyik oldalfalra vagy a hátfalra teljes magasságú, biztonsági üvegből készült tükör kerül. Kívánságra a tükör elhagyható.** Korlát A festett alumínium korlát harmonizál a fülke többi színeivel és elemeivel. Az oldalfalon vagy a hátfalon helyezhető el.** Névtáblák A névtáblák nevek és egyéb információk nyomógombokhoz rendelését teszik lehetővé. Kulcsos kapcsoló Külön kérésre kulcsos kapcsolót építünk be: fenntartás-kapcsoló, tűzeseti kapcsoló és kulcsos jogosítás szintek megközelítésére. Aknaajtók Standard: – Alapfestett Opciók: – Rozsdamentes acél – Portál az akna teljes szélességében Vendégvezérlés Opció: – Vendégvezérlés kulcsos jogosítással és parancsnyugtázással.
Vezérlés A vezérlés alacsony fogyasztású multiprocesszor technológia alkalmazásával készül. A fő vezérlőegység kompakt decentralizált része az ajtótokban kerül elhelyezésre. A nyomógombos és le-irányú gyűjtő és fel- legyűjtő vezérlés duplex felvonócsoport összekapcsolását is lehetővé teszi. Vezérlési funkciók Standard: – Öndiagnózis, önvizsgálat – Fényfüggöny – Túlterhelés ellenőrzés – Beépített beszédkapcsolat a diszpécserrel (24 órás szolgálat) – Automatikus fülkevilágítás – Automatikus kiürítő menet a következő szintre Opciók: – Automatikus visszatérés az alapállomásra minden állomásról – Hívásjogosítás a szinteken (PIN kódos jogosítás a fülketablón, vagy kulcsos kapcsolóval) – Belső kommunikációs egység a fülke és az ajtótokban elhelyezett vezérlés kötött. – Átellenes oldali fülkebejáratok párhuzamos működéssel* – Korai ajtónyitás szintbeálláskor – Előtérvilágítás-vezérlés – Tűzeseti vezérlés – Elsőbbségi menet kulcsos kapcsolóval – Opciók a mozgáskorlátozottak számára Speciális opciók a garázsszintekre – Kulcsos hívó – Automatikus visszatérőmenet a parkoló-szintről az alapállomásra Ellensúly opciók Biztonsági fogókészülék az ellensúlyon.
* A lehetséges kombinációkat lásd a 26. oldalon ** A 800 kg és 1000 kg teherbírású fülkék esetén a tükör és a korlát mindig van a hátfalon.
24
Schindler 5300
Egyszerűen kifinomult. Amilyen kifinomult csak lehet.
Tervezés A Schindler 5300 nem igényel gépházat. Ez az ön számára kevesebb tervezést jelent. Csak egyetlen teret, nevezetesen a felvonóaknát, kell felvázolnia. A standardizált elrendezési tervek leegyszerűsítik a folyamatokat. Az eljárás gyors és hatékony.
Rendelés A Schindler 5300 felépítése kifinomultan egyszerű. A döntési alapok gyorsan átláthatóak. A körülményes feldolgozás elmarad, ami a rendelést is megkönnyíti. A mindenkori igényeknek megfelelő termék gyorsan, játszva kiválasztható.
Szállítás A Schindler 5300 felvonó anyagát egyszerre szállítjuk a helyszínre, mégpedig akkor, amikor a munkaterület erre alkalmas.
Szerelés Az egyszerűen szerelhető rögzítő-elemeknek köszönhetően, a felvonó közvetlenül az emeleti födémekhez rögzíthető. Daruzás, állványozás nem szükséges. A felvonó akár két hét alatt készre szerelhető. Egy átgondolt módszer.
Schindler 5300
25
Fogadjuk el a dolgokat olyannak amilyenek. Feltéve, hogy előtte jól megterveztük őket.
535
7
VKN m/s
HQ m
ZE
1.0
30
10
sz
BK mm 2
1050
na ak
aj
be
tó
já
ló
k
im és
eg ál m
em
el
ég be
ss
y él
GQ kg
se
Te h
sz em
er
bí
rá s
m
ax
.
ag as
sá
g m ax ám ra . to a k m sz a fü x. ám lk e a m ax .
Gépház nélküli köteles felvonó frekvenciaszabályozott hajtással 535–1125 kg teherbírás, 7–15 személy
TK mm
HK mm
Type
BT mm
HT mm
BS mm
*1 TS mm
*2 TS mm
HSG mm
HSK *3 HSK mm mm
1250
2135
T2
800
2000/2100
1500
1600
1800
1060
3400
2900
1650
1850
1600
1800
1060
3400
2900
1650
1850
1750
1950
1060
3400
2900
3400
2900
1300 625
8
1.0
30
10
2
1200
1250
T2
2135
900
2000/2100
1600
1300 675
9
1.0
30
10
2
1200
1400
2135
T2
800
2000/2100
900
2000/2100
1600
800
10
1.0
30
10
1
1375
1400
2135
C2
800
2000/2100
1800
1700
–
1060
3400
2900
1000
13
1.0
30
10
1
1575
1400
2135
C2
900
2000/2100
2000
1700
–
1060
3400
2900
1125
15
1.0
30
10
2
1200
2100
2135
T2
900
2000/2100
1650
2450
2650
1060
3400
2900
GQ VKN HQ ZE HE
teherbírás sebesség emelési magasság megállók szinttávolság
BK TK HK
fülkeszélesség fülkemélység fülkemagasság
T2 C2
BT HT
kétlapos teleszkópos ajtó Központi nyitású, 2-lapos ajtó
BS TS *1 *2
ajtószélesség ajtómagasság
HSG süllyeszték HSK aknafej Fogókészülékes ellensúly esetén az aknafejmagasság: HSK min. + 70 mm *3
A szinttávolság (HE): min. 2400 mm, ha az ajtómagasság 2000 mm min. 2500 mm, ha az ajtómagasság 2100 mm A legkisebb szinttávolság (HE min.) átellenes rakodás esetén 300 mm. Műbizonylat: EG Építési műbizonylat a 95/16/ EG felvonós irányelveknek megfelelően
26
Schindler 5300
aknaszélesség aknamélység 1 bejárat 2 bejárat
opciók
HSK
HK
HQ
HT HT
HE
HSK
HK HE
TK
TS
BT
BT
BK
BK
BS
BS
Azonos oldali bejáratok – teleszkópos ajtó
TS
Átellenes oldali bejáratok
TK
Azonos oldali bejáratok
HSG
HSG
HE min.
HQ
HT HT
Metszet és alaprajz
Átellenes oldali bejáratok – teleszkópos ajtó
TS
TK
További információkért, mint pl. ajánlat, elrendezési rajzok és árak, forduljon közvetlenül képviselőnkhöz
BT BK BS
Azonos oldali bejáratok – központi nyitású ajtó
Schindler 5300
27
Miért menne tovább? Közelebb vagyunk, mint hinné.
További információk valamint a legközelebbi elérhetőségeink: www.hu.schindler.com
Központi telephely: Schindler Hungária Lift és Mozgólépcső Kft Budafoki út 60. H-1117 Budapest Telefon +36 (1) 206 9000 Telefax +36 (1) 206 9005
[email protected]
É-magyarországi területi ig.: 3526 Miskolc, Blaskovics u. 22 Telefon: +36 (46) 351-065 Telefax: +36 (46) 351-021
BUD.5300.HU.04.06
Ny-magyarországi területi ig.: 8900 Zalaegerszeg Mártírok útja 63 Telefon +36 (92) 320-665 Telefax +36 (92) 348-666
