Building Automation
Industrial Automation
Product Information Schakelen, besturen en communiceren – eenvoudig ea sy stuurrelais easy400, 600, 800
Bildgrösse 210 x 118,5 mm
222
Logo 17 x 17 mm
Think future. Switch to green.
Systems
easy familie
Starten en besturen – eenvoudig ea sy
Het nieuwe stuurrelais easy800 verenigt veel eigenschappen van een PLC met de bekende eenvoudige verwerking van de easy. Hij vormt samen met de stuurrelais easy400 en easy600 een compleet systeem met gezamenlijke toebehoren, software en bediening, voor intelligente oplossingen in machinebesturingen, installaties en gebouwen.
Snel in gebruik genomen. Tijdens gebruik of in de testfase kunt u in het stroomkringschema de afloop van de besturing volgen. Dit maakt de inbedrijfname eenvoudiger, sneller en veiliger. Alle leden van de easy-familie hebben deze functie.
Plaats besparen Voor easy is overal plaats. Met een kapmaat van 45 mm zijn toepassingen in groepenkasten, machinebesturingen en installatieverdelers geen probleem. Daarnaast gebruikt het easy stuurrelais maar een fractie van de ruimte van de vele conventionele componenten en schakelmateriaal die hij vervangt.
easy- één voor alles Een stuurrelais uit de easy familie biedt de gebruiker altijd 3 varianten voor verschillende toepassingsgebieden. AC uitvoering met potentiaalvrije relaisuitgangen en DC uitvoeringen met naar keuze relais- of transistoruitgangen. Het spanningsbereik van de ingangssignalen is altijd gelijk aan de voedingsspanning. Het easy stuurrelais is volledig bruikbaar bij temperaturen van –25 tot +55° C.
3
Tekenen in plaats van bedraden Schakelschema’s zijn de basis van alle elektrotechnische installaties. In de praktijk worden installaties samen gebouwd door het schakelmateriaal met elkaar te bedraden. Bij het stuurrelais easy gaat de opbouw eenvoudiger door middel van de bedieningstoetsen, of met de comfortabele easy soft. Eenvoudige menustructuur in 5 resp. 10 talen vereenvoudigen de instelling. Dit bespaart tijd, montage- en bedradingskosten. Hierdoor is easy uw partner in besturingen en installaties.
Stuurrelais easy400 Acht ingangen, vier relais- of transistoruitgangen. Bij alle DC uitvoeringen zijn twee ingangen ook te gebruiken als analoge ingang. De easy 400 heeft de mogelijkheid van 41 stroomkringen met 3 contacten en 1 uitgang per stroomkring.
Stuurrelais easy600 Twaalf ingangen, zes relais- of acht transistoruitgangen. Bij alle DC uitvoeringen zijn twee ingangen ook te gebruiken als analoge ingang. De easy600 heeft de mogelijkheid van 121 stroomkringen met 3 contacten en 1 uitgang per stroomkring. In het display kunnen 8 willekeurige teksten met 48 tekens per tekst getoond worden. Indien gewenst zijn per tekst twee variabelen van bijvoorbeeld een bouwsteen te tonen, waardoor de gebruiker meldingen en waarden direct kan aflezen.
Stuurrelais easy800 Twaalf ingangen, zes relais- of acht transistoruitgangen. Bij alle DC uitvoeringen zijn vier ingangen ook te gebruiken als analoge ingang, en naar keuze 1 analoge uitgang. De easy 800 heeft de mogelijkheid van 256 stroomkringen met 4 contacten en 1 uitgang per stroomkring. In het display zijn 32 willekeurige met per tekst 64 tekens mogelijk. Per tekst zijn meerdere variabelen op willekeurige plaatsen mogelijk, waardoor de gebruiker meldingen en waarden direct kan aflezen. Het tellen van snelle signalen, frequenties meten of incrementaalwaarden verwerken zijn geen probleem voor de easy800. Rekenen, data opslaan of over het netwerk NET communiceren, eenvoudig easy.
easy toepassing
ea sy zet uw producten in het juiste licht
Etalageverlichting:
MO-FR 13.03 1 ON 08:40 A OFF 19:30 +
• Automatisch, daglichtafhankelijk en tijdgestuurd schakelen van de verlichting. Uw producten in het juiste licht. • Activeren van de verlichting in geval van nood of als toevalsfunctie. • Programmabeveiliging door wachtwoord • Voedings- en ingangsspanning 100 tot 240V AC. Direct schakelen van de belasting via relais uitgangen.
Gebouwverlichting:
X
S
00.00 17.13 TRG T1 RES +
• Het in- en uitschakelen van de verlichting is door puls relais centraal en decentraal mogelijk. • Een tijdgestuurd uitschakelsignaal biedt mogelijkheden voor centraal uitschakelen van de verlichting en energiebesparing. • Een basisapparaat stuurt max. 12 onafhankelijke verlichtingsgroepen. Comfortverlichting, centrale verlichting, trappenhuisverlichting zijn o.a. mogelijkheden. • Inbouw in laagspanningsverdelers door 45mm kapmaat, breedte gelijk aan 4, 6, 8 of 12 installatieautomaten.
Kassen:
A 01 GT
I1 +580 F1 + 10 I2 + 5000
+
• Daglicht- en temperatuuronafhankelijke besturing van verwarming, ventilatie, beregening en verlichting. • Meten en verwerken van maximaal 4 analoge waarden zoals temperatuur, vochtigheid of verlichting. • Verwerken, vergelijken, tonen en signaleren van de analoge waarden door rekenkundige functies en analoge uitgang. • Instellen van de gewenste waarde direct op de easy. • Handmatig ingrijpen via externe schakelaar of met een van de 4 geïntegreerde cursorknoppen is altijd mogelijk.
easy toepassing
5
ea sy in de industrie
Transport toepassingen: • Omgevingstemperatuur van –25 tot +55°C voor alle easy relais maken bijvoorbeeld toepassingen buiten, op vrachtauto’s enz. mogelijk. • easy’s zonder display en knoppen verlagen de kosten en verhinderen onbevoegde bediening. Een LED signaleert de bedrijfstoestand. • Verwerking van bijvoorbeeld temperatuur en druk is via de analoge ingangen mogelijk. • Montage van de easy op een montagerail of met schroefadapters.
Machinebesturingen: • Losse geheugenbouwsteen maakt dupliceren van het easy programma zonder PC mogelijk. Noodzakelijke wijzigingen kunnen achteraf extern worden aangebracht en door plaatsing van de geheugenbouwsteen op de easy worden overgedragen. • De instelbare keuze van de bedrijfsstanden Stop en Run bij het inschakelen van de spanning vereenvoudigen de inbedrijfname. • Kortsluitherkenning en selectief afschakelen van de transistoruitgangen bij kortsluiting en overbelasting.
510 0006 DIR CNT RES
Silobesturing: • Eenvoudige en economische communicatie tot 1000m door de ingebouwde NET verbinding. • Tonen van maximaal 32 bedrijfs- en meldteksten met meerdere variabelen op verlicht display. Bijvoorbeeld het vergelijken van ingestelde en werkelijke waarden bij vullen, looptijden enz. • Meerdere toepassingen door instelling van verschillende meng- en looptijden via parameterinvoer direct op de easy.
SILO 50% GEVULD
C1 +
easy netwerk
Eenvoudige communicatie met geïntegreerde NET verbinding
Stuurrelais easy800 kunnen via het geïntegreerde netwerk NET tot maximaal 8 easy’s eenvoudig en economisch over een afstand van 1000m met elkaar communiceren. Of de verschillende apparaten een eigen programma verwerken of alleen als I/O moduul worden gebruikt speelt hierbij geen rol. Als extra mogelijkheid kunnen de easy800 relais met de easy link aansluiting ook nog lokaal uitgebreid worden. Hierdoor ontstaat met de easy800 de mogelijkheid voor automatiseringstoepassingen van 12 tot meer dan 300 I/O.
Controle van het complete netwerk via de PC. De PC kan op elke wilkeurige deelnemer via de programmeerpoort worden aangesloten.
7
ea sy in automatisch samenspel – met busverbinding naar productieprocessen Bedienen, signaleren, bewaken en besturen op Bit niveau Zelfs voor eenvoudige besturingen bijvoorbeeld in productieprocessen is een busverbinding al lonend. De Actuator Sensor interface, kortweg AS-i verzorgt gelijktijdig 31 deelnemers tot maximaal 248 I/O. Voor de machinebouwer is AS-i het juiste netwerk. Met de bijzonder korte reactietijd van 5ms worden in- en uitgangssignalen overgedragen. Zo kunnen bijvoorbeeld bij transportbanden meerdere motoren gelijktijdig starten. Met de communicatie module EASY205-ASI is deze busverbinding bijzonder eenvoudig. Deze module kan aan alle uitbreidbare easy relais van de serie 600 en 800 met easy link worden gekoppeld. De twee aderige AS-i kabel wordt eenvoudig op easy module aangesloten – klaar! De dataoverdracht wordt door een AS-i master geregeld.
Complexe gegevens verwerken Voor complexe automatiseringsopgaven, waarbij de gebruiker grote hoeveelheden gegevens, zoals bijvoorbeeld meerdere analoge waarden, instelwaarden, tellerstanden of tijdparameters wil transporteren worden krachtiger netwerken zoals Profibus-DP gebruikt. Tot 20 Bytes data per deelnemer zijn per buscyclus overdraagbaar. Daarnaast zijn maximaal 126 deelnemers te koppelen over een maximale afstand van 1200 meter. Het stuurrelais easy is met deze buskoppeling de EASY204-DP nog flexibeler en krachtiger. Complete parametersets van easy kunnen via deze busverbinding uitgelezen en uitgewisseld worden. Als voor andere recepturen nieuwe parameters nodig zijn dan kunnen tijden, kloktijden, tellerstanden, instel- en meetwaarden via dit krachtige netwerk met de desbetreffende busmaster gecontroleerd worden.
Combinatie met wereldwijde netwerken Alle bovengenoemde functies kunnen ook gerealiseerd worden met de netwerkmodules EASY221-CO voor CANopen en EASY222-DN voor DeviceNet. Toepassingen voor DeviceNet komen vooral veel voor in Canada en de USA. Hiermee wordt ook bij netwerkkoppelingen het karakter van de easy als wereldmarkt product nog eens onderstreept.
easy uitbreiden
ea sy uitbreiden – centraal of decentraal
De basismodules van de easy600 en easy800 bieden de mogelijkheid voor centrale en decentrale uitbreiding. Samen met de uitbreidingsbouwstenen EASY618-AC-RE, EASY618-DC-RE en EASY620-DC-TE krijgt u een eenheid met 24 ingangen en maximaal 16 uitgangen. Deze uitbreidingsmodules worden bij centrale uitbreiding direct met de easy link aan het apparaat gekoppeld. Indien een decentrale koppeling nodig is kan een afstand van 30 meter bereikt worden met de koppelmodule EASY200-EASY en een 2 aderige kabel. Zo lost u omvangrijke en uitgebreide installaties easy op. Voor toepassingen waar alleen een aantal uitgangen ontbreekt is de EASY202-RE met alleen 2 uitgangen een oplossing.
easy instellen
9
Tekenen met de bedieningsknoppen Schema en parameters op easy instellen
easy in het gebruik Wie een schakelschema kan lezen voelt zich met de easy direct thuis. Ieder schema kan in de easy 1:1 ingevoerd worden. Het slimme apparaat werkt daarbij gewoon met maak-, verbreekcontacten en spoelen. Alle contactcombinaties kunnen eenvoudig met een druk op de knop met elkaar verbonden worden. Om iedereen eenvoudig met de easy te laten werken heeft de easy400 een 5talige en de easy 600 en 800 een 10 talige menustructuur.
contact „I1“ invoeren
contact „I2“ invoeren
Elke van de 8 bedieningstoetsen heeft een eenduidige functie. Met de OK knop wordt een gekozen functie actief. Met de 4 cursorknoppen “boven , rechts, onder en links” maakt u de keuze voor een functie. Met ESC gaat u 1 stap in het menu terug, en met de DEL knop wordt een invoer verwijderd. De ALT knop is voor speciale functies zoals bijvoorbeeld voor de verbindingslijnen en inverteren van contacten. Na het invoeren van het schema kan dit getest worden, waarbij in de stroomkringen de werking van het programma duidelijk te volgen is.
contacten en spoelen verbinden
spoel „Q1“ kiezen
easy kiezen
12
Ingangen, digitaal Ingangen, analoog optie (0 - 10 V) Uitgangen, digitaal (R=relais, T=transistor) Uitgangen, analoog (0 - 10 V)
W EA
SY
40
0-
PO
W EA
SY
20
0-
PO
DN
SY
22
2-
CO 1-
SY
22
520 SY
EA
SY
20
4-
DP
AS I
Y EA S EA
SY
20
0-
RE 220
SY
SY
62
0-
DC
-T E
-R E DC 8-
61 SY EA
EA
SY
61
8-
AC -R E
-T C DC 2-
82 EA
SY
82
2-
DC
-T C
X
X -R C EA
SY
82
0-
DC
-R C SY EA
EA
SY
82
0-
DC
-T C DC 1-
82 SY EA
SY
82
1-
DC
-T C
X
X -R C DC EA
EA
SY
81
9-
DC
-R C
X 81
9-
AC -R C
81 SY EA
EA
SY
81
9-
AC -R C
-T C DC 1-
62 SY EA
SY
62
1-
DC
-T C
X
X -R C DC
voeding
Communicatie
115/240 V AC
24 V DC
–
–
24 V DC
–
24 V DC
24 V DC
3,5 W
10 VA
3,4 W
10 VA
4W
1W
1W
2W
1W
2W
2W
Voedingsspanning
85 tot 264 V AC
85 tot 264 V AC
Uitgangsspanning
12/24 V DC +/- 3%
24 V DC +/- 3%
2W
EA
EA
SY
61
9-
DC
-R C
X SY
61
9-
AC -R C 9EA
EA
SY
61
9-
AC -R C
-R C
61 SY EA
EA
SY
41
2-
DA
-T C DC 2-
41 SY EA
SY
41
2-
DC
-T C
X
X -R C DC EA
SY
41
2-
DC EA
EA
SY
41
2-
DC
-R
-R C
X EA
SY
41
2-
AC -R C
41 SY EA
EASY 400-POW
24 V DC
8
8
8
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2
2
2
2
2
2
–
–
2
2
2
2
–
–
4
4
4
4
4
4
4
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Uitgangsstroom
0,02/0,25 A
1,25 A
Overstroom beveiliging
vanaf 0,3 A
vanaf 1,4 A
4R
4R
4R
4R
4R
4R
4T
4T
4R
6R
6R
6R
6R
8T
8T
6R
6R
6R
6R
8T
8T
6R
6R
8T
8T
6R
6R
8T
2R
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
1
1
1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Ja
Ja
–
Ja
–
Ja
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Ja/Ja
Ja/Ja
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
0,5 A
0,5 A
0,5 A
–
–
–
–
–
Galvanische scheiding
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8A B 16, 600 A B 16, 900 A
–
–
–
–
–
Ja
Schakelklok
–/–
Ja/–
Ja/–
–/–
Ja/–
Ja/–
Ja/–
Ja/–
Ja/–
Ja/–
Ja/–
Ja/–
Ja/–
Ja/–
Ja/–
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Ja/Ja
Nom. Stroom uitgangen [1]
8A
8A
8A
8A
8A
8A
0,5 A
0,5 A
8A
8A
8A
8A
0,5 A
0,5 A
8A
8A
8A
8A
0,5 A
0,5 A
install. automaat B 16, 600 A
–
–
install. automaat B 16, 600 A
–
–
install. automaat B 16, 600 A
–
–
install. automaat B 16, 900 A
–
–
8A B 16, 600 A B 16, 900 A
install. automaat B 16, 900 A
–
–
install. automaat B 16, 900 A
–
–
Ja
–
Ja
–
Ja
Aansluitdiameter
–
Ja
–
Ja
–
Ja
–
Ja Ja/Ja
– Ja/Ja
8A 8A install. automaat, B 16, 600 A install. automaat, B 16, 900 A
Ja
8A 8A install. automaat B 16, 600 A install. automaat B 16, 900 A
– –
Overing
extra uitgang 12V DC, 20mA f. voor analoge ingang
ja, SELV (vlgs
ja, SELV (vlgs
EN 60 0950, VDE 805)
EN 60 0950, VDE 805)
Kortsluitvast (sec)
Ja
Ja
Overbelasting veilig (sec)
Ja
Ja
0,2 - 0,25 mm2, flex./ 0,2 - 4,0 mm2, massief
Beschermingsgraad
IP 20
Radio ontstoring
EN 55 011 / 55 022 Klasse B
Omgevingstemperatuur
-25° C tot +55° C
Transport en opslagtemp.
-40° C tot +70° C'
Normen
EN 50 178, IEC/EN 60947, UL, CSA
Montage
1
EASY 200-POW
EASY 221-CO
115/240 V AC
Ja
Afmetingen (b x h x d) mm
EASY 205-ASI
24 V DC
Display, knoppen
Kortsluitvast bij cos phi = 1 Kortsluitvast bij cos phi = 0,5...0,7
Uitbreidingen
EASY 204-DP
EA
5 VA
115/240 V AC
EASY 202-RE
EA
Vermogensverlies
12 V DC
EASY 618-DC-RE
800 basisapparaat, uitbreidbaar, + analoge uitgang
600 basisapparaat, uitbreidbaar
24 V DC
EASY 822-DC-TC
EA
115/240 V AC
EASY 819-AC-RC
EA
Voedingsspanning
2-
AC -R C 2-
41 SY EA
EA
SY
41
2-
AC -R
400 basisapparaat
EASY 621-DC-TC
EA
EASY 619-AC-RCX
SY
EASY 412-DA-RC
9-
EASY 412-DC-TCX
EA
EASY 412-AC-RC
Op montagerail EN 60715, 35 mm of schroefmontage met apparaatvoet ZB4-101-GF1 71,5 x 90 x 58 mm
107,5 x 90 x 58 mm
Relais = 8 A (10 A UL) bij ohmsche belasting, 3A bij inductieve belasting / transistoruitgangen = 0,5A / 24V DC, max. 4 uitg. paralel schakelen
107,5 x 90 x 72 mm
107,5 x 90 x 58 mm
35,5 x 90 x 58 mm
71,5 x 90 x 58 mm
easy programma
ea sy-soft – de comfortabele manier van programmeren
De easy-soft maakt het de gebruiker bijzonder gemakkelijk. De grafische editor toont direct de gewenste schemavorm. Keuzemenu’s en “Drag en Drop functies” vereenvoudigen de verwerking. Eenvoudig contacten en spoelen kiezen en verbinden, alles per muisklik – klaar! In de comfortabele menu’s en teksten heeft u de keuze uit 5 talen.
Voor het overzicht, verwerking en uitprinten van uw programma heeft u drie mogelijkheden : • Volgens IEC met contact- en spoelsymbolen, internationale Norm • Met easy ladderdiagram, gelijk aan symbolen op display • Met ANSI de Amerikaanse standaard Met de geïntegreerde Off-line simulatie kunt u het programma zonder aangesloten apparaat voor ingebruikname testen op een correcte werking. Benamingen voor contacten, spoelen en bouwstenen geven een duidelijk overzicht. Een voorblad met individueel firma logo, verschillende tekstvelden en verwijzingslijsten met commentaar, maken van de afdrukken een perfecte set documentatie van uw toepassing.
Easy is onderhoudsvrij Een opgeslagen programma wordt in de easy zonder hulpspanning of batterij voeding eeuwig, of tot een volgende wijziging bewaard. De easy stuurrelais zijn daardoor volledig onderhoudsvrij. Echter niet alleen schakelschema’s en parameters moeten bij spanningsafval beveiligd zijn, ook schakelstanden en waarden worden vastgehouden. Zo kunnen bijvoorbeeld bedrijfurentellers, tellerstanden, tijdrelais en meetwaarden na herinschakeling verder verwerkt worden. Deze remanente bouwstenen staan bij alle easy groepen ter beschikking.
Moeller addresses world-wide: www.moeller.net/address
Moeller Electric N.V. Postbus 2022 5300 CA Zaltbommel Ambracht 6 5301 KW Zaltbommel e-Mail:
[email protected] internet: www.moeller.nl Moeller Electric S.A.-N.V. Ikaroslaan 24 B-1930 Zaventem e-Mail:
[email protected] internet: www.moeller.be © 2002 by Moeller GmbH Wijzigingen/Drukfouten voorbehouden W 2528-7518 NL MDS/DM Gedrukt in Duitsland (04/02) Article No.: 259334
Xtra Combinations is de nieuwe automatiseringswereld van Moeller. Dat betekent; u krijgt de totale automatiseringscompetentie nu slechts van één onderneming. Gebouw- en industriële automatisering plus energieverdeling, alles van Moeller. Alles in één pakket of afhankelijk van de toepassing individueel gecombineerd. En alles past op elkaar: standaard producten, besturingen, bedien- en visualiseringapparatuur, communicatie, toegang via Internet, ontwerp- en oplossingscompetentie en de professionele service. En daarachter steekt meer dan 100 jaar ervaring en knowhow van Moeller op het gebied van: schakelapparatuur, bedieningsapparatuur en besturingstechniek voor de automatisering en energieverdeling. Welke andere onderneming kan u zoveel in één keer bieden? Neem contact met ons op, we overleggen graag met u!
Think future. Switch to green.
