SBIΒRKA ZAΒ KONUΚ. RocΟnυΒk 2002 CΟ ESKAΒ REPUBLIKA. CΟ aβstka 34 RozeslaΒna dne 1. brοezna 2002 Cena KcΟ 44,30 OBSAH:

RocÏnõÂk 2002

 KONU Ê SBI RKA ZA CÏ E S KA R E P U B L I K A

Ï aÂstka 34 C

RozeslaÂna dne 1. brÏezna 2002

Cena KcÏ 44,30

O B S A H: 76. Z a k o n o integrovane prevenci a o omezovaÂnõ znecÏisÏteÏnõÂ, o integrovaneÂm registru znecÏisÏt'ovaÂnõ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o integrovane prevenci) 77. Z a k o n o akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy, staÂtnõ organizaci SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 266/1994 Sb., o draÂhaÂch, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, a zaÂkona cÏ. 77/1997 Sb., o staÂtnõÂm podniku, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ 78. Z a k o n, kteryÂm se meÏnõ zaÂkon cÏ. 200/1990 Sb., o prÏestupcõÂch, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 90/1995 Sb., o jednacõÂm rÏaÂdu Poslanecke sneÏmovny, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, a zaÂkon cÏ. 107/1999 Sb., o jednacõÂm rÏaÂdu SenaÂtu 79. Z a k o n, kteryÂm se meÏnõ zaÂkon cÏ. 364/2000 Sb., o zrusÏenõ Fondu deÏtõ a mlaÂdezÏe a o zmeÏnaÂch neÏkteryÂch zaÂkonuÊ

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

Strana 1658

76  K ON ZA ze dne 5. uÂnora 2002 o integrovane prevenci a omezovaÂnõ znecÏisÏteÏnõÂ, o integrovaneÂm registru znecÏisÏt'ovaÂnõ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o integrovane prevenci) Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeske republiky:

g) stanovõÂ sankce za porusÏenõÂ povinnostõÂ stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem.

 S T P RVN I CÏ A

(3) Tento zaÂkon se nevztahuje na a) znecÏisÏteÏnõ zpuÊsobene vniknutõÂm radioaktivnõÂch laÂtek3) do zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, b) vypousÏteÏnõ radioaktivnõÂch laÂtek do zÏivotnõÂho prostrÏedõ a emisnõ limity stanovene pro tyto laÂtky podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,3) c) naklaÂdaÂnõ s geneticky modifikovanyÂmi organismy podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.4)

H L AVA I  VODNI USTANOVENI U §1  UcÏel a prÏedmeÏt zaÂkona (1) UÂcÏelem zaÂkona je, v souladu s praÂvem EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ,1) dosaÂhnout vysoke uÂrovneÏ ochrany zÏivotnõÂho prostrÏedõ jako celku,2) zabezpecÏit integrovany vyÂkon verÏejne spraÂvy prÏi povolovaÂnõ provozu zarÏõÂzenõ a zrÏõÂdit a provozovat integrovany registr znecÏisÏt'ovaÂnõ zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ. a) b) c)

d)

e) f)

(2) Tento zaÂkon stanovõ povinnosti provozovateluÊ zarÏõÂzenõÂ, upravuje postup prÏi vydaÂvaÂnõ integrovaneÂho povolenõÂ, zrÏizuje integrovany registr znecÏisÏt'ovaÂnõ zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, stanovõ zpuÊsob shromazÏd'ovaÂnõ uÂdajuÊ o emisõÂch a prÏenosech laÂtek evidovanyÂch v tomto registru a poskytovaÂnõ uÂdajuÊ z neÏho, upravuje podmõÂnky pro propojenõ dosavadnõÂch informacÏnõÂch systeÂmuÊ v oblasti ochrany zÏivotnõÂho prostrÏedõ s integrovanyÂm registrem znecÏisÏt'ovaÂnõ zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, stanovõ puÊsobnosti orgaÂnuÊ verÏejne spraÂvy podle tohoto zaÂkona, upravuje systeÂm vyÂmeÏny informacõ o nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technikaÂch,

1

§2 ZaÂkladnõ pojmy Pro uÂcÏely tohoto zaÂkona se rozumõ a) zarÏõÂzenõÂm technicka jednotka a technologicka jednotka uvedena v prÏõÂloze cÏ. 1 k tomuto zaÂkonu nebo soubor souvisejõÂcõÂch technickyÂch a technologickyÂch jednotek nachaÂzejõÂcõÂch se v jednom provozu, jestlizÏe alesponÏ jedna tato jednotka je uvedena v prÏõÂloze cÏ. 1 k tomuto zaÂkonu a nejde-li o jednotky pouzÏõÂvane k vyÂzkumu, vyÂvoji a zkousÏenõ novyÂch vyÂrobkuÊ a procesuÊ; za zarÏõÂzenõ se povazÏujõ i dalsÏõ technicke jednotky a technologicke jednotky nebo jejich soubor neuvedene v prÏõÂloze cÏ. 1 k tomuto zaÂkonu, jestlizÏe provozovatel zarÏõÂzenõ pro neÏ pozÏaÂda o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõÂ, b) znecÏisÏteÏnõÂm lidskou cÏinnostõ prÏõÂmo cÏi neprÏõÂmo zpuÊsobene vniknutõ laÂtek, vibracõÂ, hluku, tepla nebo jinyÂch forem neionizujõÂcõÂho zaÂrÏenõ do ovzdusÏõÂ, vody nebo puÊdy, ktere muÊzÏe byÂt sÏkodlive pro zdravõ cÏloveÏka nebo zvõÂrÏat nebo muÊzÏe neprÏõÂzniveÏ ovlivnit kvalitu zÏivotnõÂho prostrÏedõ nebo muÊzÏe veÂst ke sÏkodaÂm na hmotneÂm majetku nebo

) SmeÏrnice Rady 96/61/ES ze dne 24. zaÂrÏõ 1996 o integrovane prevenci a omezovaÂnõ znecÏisÏteÏnõÂ. Rozhodnutõ Evropske komise 479/2000/ES ze dne 17. cÏervence 2000 o implementaci EvropskeÂho emisnõÂho registru znecÏisÏteÏnõ podle cÏlaÂnku 15 SmeÏrnice Rady 96/61/ES ze dne 24. zaÂrÏõ 1996 o integrovane prevenci a omezovaÂnõ znecÏisÏteÏnõÂ. 2 ) ZaÂkon cÏ. 17/1992 Sb., o zÏivotnõÂm prostrÏedõÂ, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ZaÂkon cÏ. 100/2001 Sb., o posuzovaÂnõ vlivuÊ na zÏivotnõ prostrÏedõ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o posuzovaÂnõ vlivuÊ na zÏivotnõ prostrÏedõÂ). 3 ) ZaÂkon cÏ. 18/1997 Sb., o mõÂroveÂm vyuzÏõÂvaÂnõ jaderne energie a ionizujõÂcõÂho zaÂrÏenõ (atomovy zaÂkon) a o zmeÏneÏ a doplneÏnõ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. 4 ) ZaÂkon cÏ. 153/2000 Sb., o naklaÂdaÂnõ s geneticky modifikovanyÂmi organismy a produkty a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ.

CÏaÂstka 34

c) d)

e) f)

g)

h)

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

muÊzÏe omezit cÏi zabraÂnit vyuzÏõÂvaÂnõ hodnot zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, ktere jsou chraÂneÏny zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy,5) emisõ vypousÏteÏnõ laÂtek, sÏõÂrÏenõ vibracõ a vyzarÏovaÂnõ hluku, tepla nebo jinyÂch forem neionizujõÂcõÂho zaÂrÏenõ ze zarÏõÂzenõ do zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, emisnõÂm limitem nejvyÂsÏe prÏõÂpustne mnozÏstvõ znecÏisÏt'ujõÂcõ laÂtky, vibracõÂ, hluku, tepla nebo jinyÂch forem neionizujõÂcõÂho zaÂrÏenõÂ, ktere lze vypustit do zÏivotnõÂho prostrÏedõ ze zarÏõÂzenõÂ, pokud zpuÊsobuje znecÏisÏteÏnõ vyjaÂdrÏene pomocõ 1. hmotnostnõÂch nebo objemovyÂch koncentracõÂ, 2. hmotnostnõÂch tokuÊ znecÏisÏt'ujõÂcõÂch laÂtek za jednotku cÏasu, 3. hmotnostnõÂch mnozÏstvõ znecÏisÏt'ujõÂcõÂch laÂtek vztazÏenyÂch na jednotku produkce, nebo 4. specifickyÂch parametruÊ, jako je naprÏõÂklad hladina akustickeÂho vyÂkonu, prÏenosem tok laÂtek urcÏenyÂch ke skladovaÂnõÂ, uÂpraveÏ nebo vyuzÏitõÂ, nejlepsÏõÂmi dostupnyÂmi technikami nejuÂcÏinneÏjsÏõ a nejpokrocÏilejsÏõ stupenÏ vyÂvoje pouzÏityÂch technologiõ a zpuÊsobuÊ jejich provozovaÂnõÂ, ktere jsou vyvinuty v meÏrÏõÂtku umozÏnÏujõÂcõÂm jejich zavedenõ v prÏõÂslusÏneÂm hospodaÂrÏskeÂm odveÏtvõ za ekonomicky a technicky prÏijatelnyÂch podmõÂnek s ohledem na naÂklady a prÏõÂnosy, pokud jsou provozovateli zarÏõÂzenõ za rozumnyÂch podmõÂnek dostupne a zaÂrovenÏ jsou nejuÂcÏinneÏjsÏõ v dosahovaÂnõ ochrany zÏivotnõÂho prostrÏedõ jako celku, standardem kvality zÏivotnõÂho prostrÏedõ souhrn pozÏadavkuÊ stanovenyÂch na zaÂkladeÏ zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ,5) ktere musõ zÏivotnõ prostrÏedõ splnÏovat v daneÂm cÏase a mõÂsteÏ, integrovanyÂm povolenõÂm rozhodnutõÂ, kteryÂm se stanovõ podmõÂnky k provozu zarÏõÂzenõÂ, vcÏetneÏ provozu cÏinnostõ prÏõÂmo spojenyÂch s provozem zarÏõÂzenõ v mõÂsteÏ a ktere se vydaÂva namõÂsto rozhodnutõÂ, stanovisek, vyjaÂdrÏenõ a souhlasuÊ vydaÂvanyÂch podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ v oblasti ochrany zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, ochrany verÏejneÂho zdravõÂ

5

i)

j) k)

l)

Strana 1659

a v oblasti zemeÏdeÏlstvõÂ, pokud to tyto prÏedpisy6) umozÏnÏujõÂ, integrovanyÂm registrem znecÏisÏt'ovaÂnõ zÏivotnõÂho prostrÏedõ (daÂle jen ¹integrovany registr znecÏisÏt'ovaÂnõª) databaÂze uÂdajuÊ o vybranyÂch laÂtkaÂch, jejich prÏenosech a emisõÂch, zmeÏnou zarÏõÂzenõ zmeÏna v uzÏõÂvaÂnõÂ, zpuÊsobu provozu nebo rozsÏõÂrÏenõ zarÏõÂzenõÂ, ktera muÊzÏe mõÂt uÂcÏinky na zdravõ cÏloveÏka nebo zÏivotnõ prostrÏedõÂ, provozovatelem zarÏõÂzenõ praÂvnicka osoba nebo fyzicka osoba, ktera provozuje zarÏõÂzenõÂ, nebo osoba, ktera zÏaÂda o vydaÂnõ uÂzemnõÂho rozhodnutõ nebo stavebnõÂho povolenõÂ, poprÏõÂpadeÏ jineÂho obdobneÂho povolenõ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ,7) uzÏivatelem registrovane laÂtky provozovatel zarÏõÂzenõÂ, jakozÏ i jina praÂvnicka osoba nebo fyzicka osoba, ktera provozuje technickou nebo technologickou jednotku, v nõÂzÏ je zpracovaÂvaÂna nebo produkovaÂna laÂtka evidovana v integrovaneÂm registru znecÏisÏt'ovaÂnõÂ. HLAVA I I  NI INTEGROVANE ROZHODOVA

Ï õ z en õ o vyd a n õ i n t e g r o v a n e h o povo lenõ R §3 Ï ZaÂdost o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ (1) ZÏaÂdost o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ (daÂle jen ¹zÏaÂdostª) podaÂva provozovatel zarÏõÂzenõ v listinne a elektronicke podobeÏ u spraÂvnõÂho uÂrÏadu, ktery je mõÂstneÏ prÏõÂslusÏny k vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõÂ, Ï õÂzenõ o vydaÂnõ integrovaneÂho po(daÂle jen ¹uÂrÏadª). R volenõ je zahaÂjeno dnem, v neÏmzÏ byla zÏaÂdost v listinne podobeÏ dorucÏena uÂrÏadu. (2) UÂrÏad do 20 dnuÊ ode dne obdrzÏenõ zÏaÂdosti oveÏrÏõÂ, zda zÏaÂdost obsahuje vsÏechny prÏedepsane naÂlezÏitosti (§ 4). JestlizÏe uÂrÏad nevyzve provozovatele zarÏõÂzenõÂ

) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 17/1992 Sb., zaÂkon cÏ. 114/1992 Sb., o ochraneÏ prÏõÂrody a krajiny, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 254/2001 Sb., o vodaÂch a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (vodnõ zaÂkon), zaÂkon cÏ. 258/2000 Sb., o ochraneÏ verÏejneÂho zdravõ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 164/2001 Sb., o prÏõÂrodnõÂch leÂcÏivyÂch zdrojõÂch, zdrojõÂch prÏõÂrodnõÂch mineraÂlnõÂch vod, prÏõÂrodnõÂch leÂcÏebnyÂch laÂznõÂch a laÂzenÏskyÂch mõÂstech a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (laÂzenÏsky zaÂkon). 6 ) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 309/1991 Sb., o ochraneÏ ovzdusÏõ prÏed znecÏisÏt'ujõÂcõÂmi laÂtkami (zaÂkon o ovzdusÏõÂ), ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 114/1992 Sb., zaÂkon cÏ. 334/1992 Sb., o ochraneÏ zemeÏdeÏlskeÂho puÊdnõÂho fondu, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 254/2001 Sb., zaÂkon cÏ. 185/2001 Sb., o odpadech a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ, zaÂkon cÏ. 289/ /1995 Sb., o lesõÂch a o zmeÏneÏ a doplneÏnõ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 164/2001 Sb., zaÂkon cÏ. 166/1999 Sb., o veterinaÂrnõ peÂcÏi a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (veterinaÂrnõ zaÂkon), ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. 7 ) ZaÂkon cÏ. 44/1988 Sb., o ochraneÏ a vyuzÏitõ nerostneÂho bohatstvõ (hornõ zaÂkon), ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

Strana 1660

v teÂto lhuÊteÏ k doplneÏnõ zÏaÂdosti, platõÂ, zÏe zÏaÂdost obsahuje vsÏechny prÏedepsane naÂlezÏitosti. (3) JestlizÏe zÏaÂdost neobsahuje vsÏechny prÏedepsane naÂlezÏitosti (§ 4), uÂrÏad vyzve provozovatele zarÏõÂzenõ k doplneÏnõ chybeÏjõÂcõÂch naÂlezÏitostõ zÏaÂdosti v prÏimeÏrÏene lhuÊteÏ, ktera nesmõ byÂt delsÏõ nezÏ 4 meÏsõÂce, a rÏõÂzenõ o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ prÏerusÏõ do doby doplneÏnõ vsÏech chybeÏjõÂcõÂch naÂlezÏitostõ zÏaÂdosti. (4) Nedojde-li k doplneÏnõ zÏaÂdosti ve lhuÊteÏ stanovene podle odstavce 3, uÂrÏad rÏõÂzenõ o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ zastavõÂ. §4 Obsah zÏaÂdosti a)

b)

c)

d) e) f)

g)

h)

(1) ZÏaÂdost musõ obsahovat firmu nebo naÂzev, anebo jmeÂno a prÏõÂjmenõÂ, sõÂdlo nebo mõÂsto podnikaÂnõÂ, identifikacÏnõ cÏõÂslo, pokud je prÏideÏleno, a u provozovatele zarÏõÂzenõ zapsaneÂho v obchodnõÂm rejstrÏõÂku nebo jine evidenci teÂzÏ vyÂpis z obchodnõÂho rejstrÏõÂku nebo jine evidence, je-li provozovatelem zarÏõÂzenõ praÂvnicka osoba nebo fyzicka osoba, ktera je podnikatelem, jmeÂno a prÏõÂjmenõÂ, cÏõÂslo obcÏanskeÂho pruÊkazu, nenõÂ-li vydaÂn, cÏõÂslo dokladu, ktery jej nahrazuje, trvaly pobyt, je-li provozovatelem zarÏõÂzenõ fyzicka osoba, ktera nenõ podnikatelem, popis zarÏõÂzenõ a s nõÂm spojenyÂch cÏinnostõÂ, identifikacÏnõ uÂdaje o umõÂsteÏnõ zarÏõÂzenõ (obec, katastraÂlnõ uÂzemõÂ, parcelnõ cÏõÂslo, poprÏ. oznacÏenõ stavby), poprÏ. kategorii zarÏõÂzenõÂ, pokud je uvedeno v prÏõÂloze cÏ. 1 k tomuto zaÂkonu, strucÏne shrnutõ uÂdajuÊ uvedenyÂch v põÂsmenech a) azÏ c) a e) azÏ l) vsÏeobecneÏ srozumitelnyÂm zpuÊsobem, popis surovin a pomocnyÂch materiaÂluÊ, dalsÏõÂch laÂtek a energiõÂ, ktere se v zarÏõÂzenõ pouzÏõÂvajõ nebo jsou jõÂm produkovaÂny, seznam a popis zdrojuÊ emisõ a popis dalsÏõÂch vlivuÊ zarÏõÂzenõÂ, jejich vlastnostõÂ, uÂcÏinkuÊ na zÏivotnõ prostrÏedõ a prÏedpoklaÂdaneÂho mnozÏstvõ emisõ do jednotlivyÂch slozÏek zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, charakteristiku stavu uÂzemõ (zejmeÂna popis staÂvajõÂcõ imisnõ situace), kde je nebo ma byÂt zarÏõÂzenõ umõÂsteÏno, vcÏetneÏ vymezenõ zaÂkladnõÂch strÏetuÊ v uÂzemõÂ, popis technologie a dalsÏõÂch technik k prÏedchaÂzenõÂ

CÏaÂstka 34

vzniku emisõÂ, a kde to nenõ mozÏneÂ, k omezenõ emisõ znecÏisÏt'ujõÂcõÂch zÏivotnõ prostrÏedõÂ, i) popis dosavadnõÂch nebo uvazÏovanyÂch opatrÏenõ k prÏedchaÂzenõ vzniku odpadu, k uÂpraveÏ nebo vyuzÏitõ odpadu produkovaneÂho zarÏõÂzenõÂm, j) popis dosavadnõÂch nebo uvazÏovanyÂch opatrÏenõ pro meÏrÏenõ a monitorovaÂnõ emisõ vypousÏteÏnyÂch do zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, k) porovnaÂnõ staÂvajõÂcõÂho nebo uvazÏovaneÂho zarÏõÂzenõ s nejlepsÏõÂmi dostupnyÂmi technikami, l) popis dalsÏõÂch plaÂnovanyÂch opatrÏenõ k zajisÏteÏnõ plneÏnõ povinnostõ preventivnõÂho charakteru, jako naprÏõÂklad hospodaÂrne vyuzÏõÂvaÂnõ energie, prÏedchaÂzenõ havaÂriõÂm8) a omezovaÂnõ jejich prÏõÂpadnyÂch naÂsledkuÊ, vyloucÏenõ rizik prÏõÂpadneÂho znecÏisÏt'ovaÂnõ zÏivotnõÂho prostrÏedõ a ohrozÏovaÂnõ zdravõ cÏloveÏka pochaÂzejõÂcõÂho ze zarÏõÂzenõ po ukoncÏenõ jeho cÏinnosti v co nejveÏtsÏõ mozÏne mõÂrÏe, poprÏõÂpadeÏ i naÂvrhy plaÂnuÊ odpadoveÂho hospodaÂrÏstvõÂ, naÂvrhy bezpecÏnostnõÂho programu prevence zaÂvazÏne havaÂrie a bezpecÏnostnõ zpraÂvy nebo tyto dokumenty jizÏ schvaÂleneÂ, jednaÂ-li se o zarÏõÂzenõ uvedena v prÏõÂloze cÏ. 1 k tomuto zaÂkonu nebo vyzÏadujõÂ-li to pro zarÏõÂzenõ zvlaÂsÏtnõ praÂvnõ prÏedpisy,9) m) naÂvrh zaÂvaznyÂch podmõÂnek provozu zarÏõÂzenõ a jeho zduÊvodneÏnõ (§ 13), n) rozhodnutõÂ, stanoviska, vyjaÂdrÏenõ a souhlasy, ktere byly vydaÂny podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ,10) a podklady k nim, pokud mohou nahrazovat uÂdaje uvedene v tomto odstavci, o) podklady, ktere jsou vyzÏadovaÂny pro vydaÂnõ rozhodnutõÂ, stanovisek, vyjaÂdrÏenõ a souhlasuÊ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ6) a integrovane povolenõ je ma nahradit, pokud jizÏ nejsou obsazÏeny v naÂlezÏitostech uvedenyÂch pod põÂsmeny a) azÏ n).  rÏad a prÏõÂslusÏne spraÂvnõ uÂrÏady jsou povinny (2) U poskytovat provozovateli zarÏõÂzenõ na jeho põÂsemnou zÏaÂdost dostupne informace o stavu zÏivotnõÂho prostrÏedõ v uÂzemõ dotcÏeneÂm provozem zarÏõÂzenõÂ. (3) ProvaÂdeÏcõ praÂvnõ prÏedpis stanovõ vzor zÏaÂdosti, rozsah a zpuÊsob jejõÂho vyplneÏnõÂ. §5 Odborna podpora vyÂkonu staÂtnõ spraÂvy Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõ zajistõ odbornou podporu vyÂkonu staÂtnõ spraÂvy v oblasti integrovaneÂ

8

) NaprÏõÂklad § 2 põÂsm. c) zaÂkona cÏ. 353/1999 Sb., o prevenci zaÂvazÏnyÂch havaÂriõ zpuÊsobenyÂch vybranyÂmi nebezpecÏnyÂmi chemickyÂmi laÂtkami a chemickyÂmi prÏõÂpravky a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 425/1990 Sb., o okresnõÂch uÂrÏadech, uÂpraveÏ jejich puÊsobnosti a o neÏkteryÂch dalsÏõÂch opatrÏenõÂch s tõÂm souvisejõÂcõÂch, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, (zaÂkon o prevenci zaÂvazÏnyÂch havaÂriõÂ), § 40 a 41 zaÂkona cÏ. 254/2001 Sb. 9 ) NaprÏõÂklad cÏaÂst sedma zaÂkona cÏ. 185/2001 Sb., § 11 zaÂkona cÏ. 353/1999 Sb. 10

) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 100/2001 Sb., zaÂkon cÏ. 114/1992 Sb., zaÂkon cÏ. 353/1999 Sb.

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

prevence prostrÏednictvõÂm jõÂm rÏõÂzene prÏõÂspeÏvkove organizace (daÂle jen ¹agenturaª). Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõ zaÂrovenÏ rozsÏõÂrÏõ hlavnõ cÏinnost teÂto organizace v jejõ zrÏizovacõ listineÏ v souladu s veÏtou prvnõ a rozsÏõÂrÏõ jejõ organizacÏnõ usporÏaÂdaÂnõ o uÂtvar integrovane prevence. Agentura se povazÏuje za odborneÏ zpuÊsobilou osobu podle § 6. §6 OdborneÏ zpuÊsobila osoba (1) Odbornou zpuÊsobilostõ se pro uÂcÏely tohoto zaÂkona rozumõ poveÏrÏenõ praÂvnicke osoby Ministerstvem zÏivotnõÂho prostrÏedõ k poskytovaÂnõ odbornyÂch vyjaÂdrÏenõ podle § 11, a to zapsaÂnõÂm do Seznamu odborneÏ zpuÊsobilyÂch osob podle odstavce 2. (2) Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõ po dohodeÏ s Ministerstvem pruÊmyslu a obchodu nebo Ministerstvem zemeÏdeÏlstvõ podle oblasti jejich puÊsobnosti zapõÂsÏe s uvedenõÂm veÏcneÏ vymezeneÂho rozsahu odborne zpuÊsobilosti do Seznamu odborneÏ zpuÊsobilyÂch osob praÂvnickou osobu, ktera prokaÂzÏe zpuÊsobilost podle odstavce 3, (daÂle jen ¹odborneÏ zpuÊsobila osobaª). Seznam odborneÏ zpuÊsobilyÂch osob Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõ zverÏejnÏuje ve VeÏstnõÂku Ministerstva zÏivotnõÂho prostrÏedõ a na portaÂlu verÏejne spraÂvy.11) Na zapsaÂnõ do Seznamu odborneÏ zpuÊsobilyÂch osob nenõ praÂvnõ naÂrok. (3) Odborna zpuÊsobilost praÂvnicke osoby podle odstavce 1 musõ byÂt prokaÂzaÂna podklady, ze kteryÂch vyplyÂva a) dostatecÏna odborna uÂrovenÏ, b) dostatecÏne technickeÂ, administrativnõ a organizacÏnõ zaÂzemõÂ, c) nezbytny pocÏet zameÏstnancuÊ s odbornou praxõÂ, s odpovõÂdajõÂcõÂm vysokosÏkolskyÂm vzdeÏlaÂnõÂm, znalostmi a schopnostmi. (4) OdborneÏ zpuÊsobila osoba ma povinnost vykonaÂvat cÏinnost, k nõÂzÏ je poveÏrÏena, tak, aby nedosÏlo ke strÏetu zaÂjmuÊ, nesmõ zejmeÂna poskytovat vyjaÂdrÏenõ podle § 11 u zarÏõÂzenõÂ, ktere sama provozuje nebo ktere provozuje osoba jõ ovlaÂdana nebo ji ovlaÂdajõÂcõÂ, nebo u zarÏõÂzenõÂ, pro ktere se podõÂlela na vypracovaÂnõ zÏaÂdosti. (5) Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõ vzÏdy vymazÏe odborneÏ zpuÊsobilou osobu ze Seznamu odborneÏ zpuÊsobilyÂch osob, pokud tato osoba a) zanikne, b) pozbude odbornou zpuÊsobilost podle odstavce 3, nebo

11

Strana 1661

c) porusÏõ opakovaneÏ nebo zaÂvazÏnyÂm zpuÊsobem povinnost uvedenou v odstavci 4. §7 UÂcÏastnõÂci rÏõÂzenõ (1) UÂcÏastnõÂky rÏõÂzenõ o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ jsou vzÏdy a) provozovatel zarÏõÂzenõÂ, b) obec, na jejõÂmzÏ uÂzemõ je nebo ma byÂt zarÏõÂzenõ umõÂsteÏno, c) kraj, na jehozÏ uÂzemõ je nebo ma byÂt zarÏõÂzenõ umõÂsteÏno, d) obcÏanska sdruzÏenõÂ, obecneÏ prospeÏsÏne spolecÏnosti, zameÏstnavatelske svazy nebo hospodaÂrÏske komory, jejichzÏ prÏedmeÏtem cÏinnosti je prosazovaÂnõ a ochrana profesnõÂch zaÂjmuÊ nebo verÏejnyÂch zaÂjmuÊ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ,12) daÂle obce nebo kraje, na jejichzÏ uÂzemõ muÊzÏe toto zarÏõÂzenõ ovlivnit zÏivotnõ prostrÏedõÂ, pokud se jako uÂcÏastnõÂci põÂsemneÏ prÏihlaÂsily uÂrÏadu do 30 dnuÊ ode dne zverÏejneÏnõ uÂdajuÊ ze zÏaÂdosti podle § 8. (2) Za uÂcÏastnõÂka rÏõÂzenõ se povazÏuje take ten, kdo by jõÂm byl podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ,6) nenõÂ-li jizÏ jeho postavenõ uÂcÏastnõÂka vymezeno v odstavci 1. §8 Postoupenõ zÏaÂdosti a jejõ zverÏejneÏnõ  rÏad do 7 dnuÊ ode dne obdrzÏenõ zÏaÂdosti ob(1) U sahujõÂcõ vsÏechny prÏedepsane naÂlezÏitosti a v teÂzÏe lhuÊteÏ ode dne doplneÏnõ neuÂplne zÏaÂdosti vsÏemi prÏedepsanyÂmi naÂlezÏitostmi zasÏle zÏaÂdost k vyjaÂdrÏenõ a) uÂcÏastnõÂkuÊm rÏõÂzenõÂ, kromeÏ provozovatele zarÏõÂzenõÂ, ktery zÏaÂdost podal, b) prÏõÂslusÏnyÂm spraÂvnõÂm uÂrÏaduÊm, ktere vykonaÂvajõ puÊsobnost podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ6) a jejichzÏ spraÂvnõ akty se nahrazujõ vydaÂnõÂm integrovaneÂho povolenõÂ, c) odborneÏ zpuÊsobile osobeÏ, d) staÂtu, jehozÏ zÏivotnõ prostrÏedõ muÊzÏe byÂt vyÂznamneÏ neprÏõÂzniveÏ ovlivneÏno provozem zarÏõÂzenõÂ, (daÂle jen ¹dotcÏeny staÂtª). (2) UÂrÏad soucÏasneÏ ve lhuÊteÏ podle odstavce 1 na portaÂlu verÏejne spraÂvy,11) na sve uÂrÏednõ desce a na uÂrÏednõ desce obce, na jejõÂmzÏ uÂzemõ je nebo ma byÂt zarÏõÂzenõ umõÂsteÏno, zajistõ zverÏejneÏnõ strucÏneÂho shrnutõ uÂdajuÊ podle § 4 odst. 1 põÂsm. d) a informaci o tom, kdy a kde lze do zÏaÂdosti nahlõÂzÏet, porÏizovat si z nõ vyÂpisy, opisy, poprÏõÂpadeÏ kopie. UÂrÏad a obec tyto informace

) § 2 põÂsm. r) zaÂkona cÏ. 365/2000 Sb., o informacÏnõÂch systeÂmech verÏejne spraÂvy a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ. ) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 20/1987 Sb., o staÂtnõ pamaÂtkove peÂcÏi, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 301/1992 Sb., o HospodaÂrÏske komorÏe CÏeske republiky a AgraÂrnõ komorÏe CÏeske republiky, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 17/1992 Sb.

12

Strana 1662

vyveÏsõ na portaÂlu verÏejne spraÂvy a na svyÂch uÂrÏednõÂch deskaÂch na dobu 30 dnuÊ. V teÂto lhuÊteÏ muÊzÏe kazÏdy zaslat uÂrÏadu sve vyjaÂdrÏenõ k zÏaÂdosti. V pochybnostech se za den zahaÂjenõ zverÏejneÏnõ povazÏuje den, v neÏmzÏ uÂrÏad zverÏejnil zÏaÂdost na portaÂlu verÏejne spraÂvy.11) (3) UÂrÏad ve spolupraÂci s Ministerstvem zahranicÏnõÂch veÏcõ daÂle postoupõ zÏaÂdost dotcÏeneÂmu staÂtu ke zverÏejneÏnõÂ, prÏicÏemzÏ postupuje v souladu s mezinaÂrodnõÂmi smlouvami, kteryÂmi je CÏeska republika vaÂzaÂna.  rÏad je povinen zabezpecÏit ochranu obchod(4) U nõÂho tajemstvõÂ, osobnõÂch uÂdajuÊ a dalsÏõÂch uÂdajuÊ chraÂneÏnyÂch podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ,13) pokud jsou tyto uÂdaje jako chraÂneÏne v zÏaÂdosti oznacÏeny. Takto nelze oznacÏit uÂdaje podle § 4 odst. 1 põÂsm. a), b), c), d), f) a m). §9 VyjaÂdrÏenõ prÏõÂslusÏnyÂch spraÂvnõÂch uÂrÏaduÊ a uÂcÏastnõÂkuÊ rÏõÂzenõ (1) PrÏõÂslusÏny spraÂvnõ uÂrÏad zasÏle uÂrÏadu nejpozdeÏji do 30 dnuÊ po obdrzÏenõ zÏaÂdosti sve vyjaÂdrÏenõÂ, ktere musõ obsahovat zejmeÂna zhodnocenõ naÂvrhu zaÂvaznyÂch podmõÂnek k provozu zarÏõÂzenõÂ, poprÏõÂpadeÏ naÂvrh dalsÏõÂch zaÂvaznyÂch podmõÂnek, ktere navrhuje zahrnout do integrovaneÂho povolenõÂ. (2) VyjaÂdrÏenõ prÏõÂslusÏnyÂch spraÂvnõÂch uÂrÏaduÊ zasõÂlanyÂch uÂrÏadu nejsou spraÂvnõÂmi rozhodnutõÂmi.  cÏastnõÂci rÏõÂzenõ mohou zaslat uÂrÏadu sva vy(3) U jaÂdrÏenõ ve lhuÊteÏ uvedene v odstavci 1. (4) VyjaÂdrÏenõ podle odstavcuÊ 1 a 3 zaslana uÂrÏadu ve lhuÊteÏ uvedene v odstavci 1 je uÂrÏad povinen zaslat odborneÏ zpuÊsobile osobeÏ nejpozdeÏji do 5 dnuÊ ode dne jejich obdrzÏenõÂ. (5) K vyjaÂdrÏenõÂm podle odstavce 1 zaslanyÂm po lhuÊteÏ uvedene v odstavci 1 uÂrÏad neprÏihlõÂzÏõÂ. § 10 VyjaÂdrÏenõ dotcÏeneÂho staÂtu Pokud dotcÏeny staÂt pozÏaÂda o projednaÂnõ sveÂho vyjaÂdrÏenõ k podane zÏaÂdosti, postupuje uÂrÏad ve spolupraÂci s Ministerstvem zahranicÏnõÂch veÏcõ a v souladu s mezinaÂrodnõÂmi smlouvami, kteryÂmi je CÏeska republika vaÂzaÂna. O dobu projednaÂvaÂnõ zÏaÂdosti s dotcÏenyÂm staÂtem se lhuÊty pro vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ stanovene tõÂmto zaÂkonem prodluzÏujõÂ. § 11 UÂcÏast odborneÏ zpuÊsobile osoby (1) ZajisÏt'uje-li odborne vyjaÂdrÏenõ k zÏaÂdosti jinaÂ

13

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

odborneÏ zpuÊsobila osoba nezÏ agentura, je uÂrÏad povinen smluvneÏ zabezpecÏit, aby tato odborneÏ zpuÊsobila osoba postupovala obdobnyÂm zpuÊsobem a ve lhuÊtaÂch podle odstavcuÊ 2 a 3. (2) Agentura je povinna vypracovat naÂvrh vyjaÂdrÏenõ k celeÂmu obsahu zÏaÂdosti a k vyjaÂdrÏenõÂm prÏõÂslusÏnyÂch spraÂvnõÂch uÂrÏaduÊ a uÂcÏastnõÂkuÊ rÏõÂzenõÂ. DaÂle prÏi vypracovaÂnõ naÂvrhu vyjaÂdrÏenõ agentura prÏihleÂdne k vyjaÂdrÏenõ verÏejnosti a dotcÏeneÂho staÂtu, pokud je od uÂrÏadu obdrzÏela. O vypracovaneÂm naÂvrhu vyjaÂdrÏenõ je agentura povinna neprodleneÏ provozovatele zarÏõÂzenõ uveÏdomit a tento naÂvrh vyjaÂdrÏenõ s nõÂm projednat, projevõÂ-li provozovatel zarÏõÂzenõ o to zaÂjem do 5 dnuÊ ode dne uveÏdomeÏnõÂ, a podle vyÂsledku tohoto projednaÂnõ vypracovat sve vyjaÂdrÏenõÂ. (3) Agentura sve vyjaÂdrÏenõ vypracovane podle odstavce 2 zasÏle uÂrÏadu v elektronicke i v listinne podobeÏ do 75 dnuÊ ode dne, kdy zÏaÂdost obdrzÏela. (4) UÂrÏad vyjaÂdrÏenõ odborneÏ zpuÊsobile osoby neprodleneÏ po jeho obdrzÏenõ zverÏejnõ po dobu 30 dnuÊ na sve uÂrÏednõ desce a na portaÂlu verÏejne spraÂvy.11) § 12 UÂstnõ jednaÂnõ o zÏaÂdosti UÂrÏad do 5 dnuÊ ode dne obdrzÏenõ vyjaÂdrÏenõ odborneÏ zpuÊsobile osoby narÏõÂdõ k projednaÂnõ zÏaÂdosti uÂstnõ jednaÂnõÂ. K uÂstnõÂmu jednaÂnõ prÏizve kromeÏ uÂcÏastnõÂkuÊ rÏõÂzenõ teÂzÏ odborneÏ zpuÊsobilou osobu a prÏõÂslusÏne spraÂvnõ uÂrÏady. § 13 Rozhodnutõ o zÏaÂdosti (1) UÂrÏad o zÏaÂdosti provozovatele zarÏõÂzenõ o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ rozhodne ve lhuÊteÏ do 45 dnuÊ ode dne obdrzÏenõ vyjaÂdrÏenõ odborneÏ zpuÊsobile osoby. Ve slozÏiteÏjsÏõÂch prÏõÂpadech tuto lhuÊtu odvolacõ orgaÂn (orgaÂn prÏõÂslusÏny rozhodnout o rozkladu) prodlouzÏõ o 45 dnuÊ. (2) Pokud po projednaÂnõ zÏaÂdosti podle § 12 uÂrÏad zjistõÂ, zÏe zaÂmeÏr provozovatele zarÏõÂzenõ uvedeny v jeho zÏaÂdosti nesplnÏuje pozÏadavky tohoto zaÂkona a zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ6) nebo zÏe zaÂvazne podmõÂnky navrzÏene pro provoz zarÏõÂzenõ jsou z technickyÂch duÊvoduÊ nesplnitelneÂ, zÏaÂdost o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ zamõÂtne. (3) Nejsou-li daÂny duÊvody pro zamõÂtnutõ zÏaÂdosti podle odstavce 2, uÂrÏad na podkladeÏ vyÂsledkuÊ projednaÂnõ zÏaÂdosti vyda integrovane povolenõÂ, ktere kromeÏ obecnyÂch naÂlezÏitostõ stanovenyÂch spraÂvnõÂm rÏaÂdem obsahuje:

) NaprÏõÂklad obchodnõÂ zaÂkonõÂk, zaÂkon cÏ. 101/2000 Sb., o ochraneÏ osobnõÂch uÂdajuÊ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

a) firmu nebo naÂzev, anebo jmeÂno a prÏõÂjmenõÂ, sõÂdlo nebo mõÂsto podnikaÂnõÂ, identifikacÏnõ cÏõÂslo, pokud je prÏideÏleno, je-li provozovatelem zarÏõÂzenõ praÂvnicka osoba nebo fyzicka osoba, ktera je podnikatelem, b) jmeÂno a prÏõÂjmenõÂ, cÏõÂslo obcÏanskeÂho pruÊkazu, nenõÂ-li vydaÂn, cÏõÂslo dokladu, ktery jej nahrazuje, trvaly pobyt, je-li provozovatelem zarÏõÂzenõ fyzicka osoba, ktera nenõ podnikatelem, c) popis zarÏõÂzenõ a s nõÂm spojenyÂch cÏinnostõ a popis umõÂsteÏnõ zarÏõÂzenõÂ, d) podmõÂnky provozu zarÏõÂzenõ a s nõÂm prÏõÂmo spojenyÂch cÏinnostõÂ, daÂle postupy a opatrÏenõ zabezpecÏujõÂcõ plneÏnõ teÏchto podmõÂnek (daÂle jen ¹zaÂvazne podmõÂnky provozuª). (4) V zaÂvaznyÂch podmõÂnkaÂch provozu podle odstavce 3 põÂsm. d) uÂrÏad stanovõ a) emisnõ limity (§ 14), b) opatrÏenõ k vyloucÏenõ rizik mozÏneÂho znecÏisÏt'ovaÂnõ zÏivotnõÂho prostrÏedõ a ohrozÏovaÂnõ zdravõ cÏloveÏka pochaÂzejõÂcõÂch ze zarÏõÂzenõ po ukoncÏenõ jeho cÏinnosti, pokud k takoveÂmu riziku cÏi ohrozÏenõ zdravõ cÏloveÏka muÊzÏe dojõÂt, c) podmõÂnky zajisÏt'ujõÂcõ ochranu zdravõ cÏloveÏka a zÏivotnõÂho prostrÏedõ prÏi naklaÂdaÂnõ s odpady, d) podmõÂnky zajisÏt'ujõÂcõ ochranu zdravõ cÏloveÏka, zvõÂrÏat a ochranu zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, zejmeÂna ochranu ovzdusÏõÂ, puÊdy, lesa, podzemnõÂch a povrchovyÂch vod, prÏõÂrody a krajiny, e) dalsÏõ zvlaÂsÏtnõ podmõÂnky ochrany zdravõ cÏloveÏka a zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, ktere uÂrÏad shleda nezbytnyÂmi s ohledem na mõÂstnõ podmõÂnky zÏivotnõÂho prostrÏedõ a technickou charakteristiku zarÏõÂzenõÂ, f) podmõÂnky pro hospodaÂrne vyuzÏõÂvaÂnõ surovin a energie, g) opatrÏenõ pro prÏedchaÂzenõ havaÂriõÂm8) a omezovaÂnõ jejich prÏõÂpadnyÂch naÂsledkuÊ, h) postupy nebo opatrÏenõ pro provoz tyÂkajõÂcõÂch se situacõ odlisÏnyÂch od podmõÂnek beÏzÏneÂho provozu (naprÏõÂklad uvedenõ zarÏõÂzenõ do provozu, poruchy zarÏõÂzenõÂ, kraÂtkodoba prÏerusÏenõ a definitivnõ ukoncÏenõ provozu zarÏõÂzenõÂ), prÏi kteryÂch muÊzÏe vzniknout nebezpecÏõ ohrozÏenõ zÏivotnõÂho prostrÏedõ nebo zdravõ cÏloveÏka, i) zpuÊsob monitorovaÂnõ emisõ a prÏenosuÊ, prÏõÂpadneÏ technickyÂch opatrÏenõÂ, vcÏetneÏ specifikace metodiky meÏrÏenõÂ, vcÏetneÏ jeho frekvence, vedenõ zaÂznamuÊ o monitorovaÂnõÂ, j) opatrÏenõ k minimalizaci daÂlkoveÂho prÏemist'ovaÂnõ znecÏisÏteÏnõ cÏi znecÏisÏteÏnõ prÏekracÏujõÂcõÂho hranice

14

) ZaÂkon cÏ. 100/2001 Sb.

Strana 1663

staÂtuÊ a k zajisÏteÏnõ vysoke uÂrovneÏ ochrany zÏivotnõÂho prostrÏedõ jako celku, k) postup vyhodnocovaÂnõ plneÏnõ podmõÂnek integrovaneÂho povolenõ vcÏetneÏ povinnosti prÏedklaÂdat uÂrÏadu uÂdaje pozÏadovane k oveÏrÏenõ shody s integrovanyÂm povolenõÂm. (5) SoucÏaÂstõ oduÊvodneÏnõ integrovaneÂho povolenõ je i vyporÏaÂdaÂnõ prÏipomõÂnek k zÏaÂdosti obsazÏenyÂch ve vyjaÂdrÏenõÂch podanyÂch podle § 8 azÏ 11, a to v plneÂm rozsahu. UÂrÏad je povinen do integrovaneÂho povolenõ zahrnout podmõÂnky uvedene ve vyjaÂdrÏenõ (stanovisku) prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ, ktere se dotyÂkajõ zaÂjmuÊ chraÂneÏnyÂch podle zaÂkona o ochraneÏ Â rÏad je povinen zahrnout do inteverÏejneÂho zdravõÂ. U grovaneÂho povolenõ pozÏadavky k ochraneÏ zÏivotnõÂho prostrÏedõ uvedene ve stanovisku k posouzenõ vlivuÊ na zÏivotnõ prostrÏedõ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,14) pokud jsou v neÏm uvedeneÂ, nebo v integrovaneÂm povolenõ uvede duÊvody, pro ktere tak neucÏinil nebo ucÏinil jen zcÏaÂsti. (6) ZaÂvazne podmõÂnky provozu ulozÏene uÂrÏadem podle odstavce 4 musõ vzÏdy zahrnovat podmõÂnky, postupy a opatrÏenõÂ, ktere by jinak byly stanoveny na zaÂkladeÏ zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ,6) podle kteryÂch by byla vydaÂna rozhodnutõÂ, stanoviska, vyjaÂdrÏenõ a souhlasy, ktere se nahrazujõ integrovanyÂm povolenõÂm. (7) Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõ zasÏle odvolaÂnõ nebo rozklad proti rozhodnutõ o zÏaÂdosti k vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ vcÏetneÏ tohoto rozhodnutõ Ministerstvu pruÊmyslu a obchodu nebo Ministerstvu zemeÏdeÏlstvõ podle oblasti jejich puÊsobnosti a Ministerstvu zdravotnictvõ k posouzenõÂ, zda dosÏlo k pochybenõ prÏi pouzÏitõ nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik prÏi stanovenõ zaÂvaznyÂch podmõÂnek provozu. Tyto uÂstrÏednõ spraÂvnõ uÂrÏady zasÏlou sve vyjaÂdrÏenõ do 15 dnuÊ ode dne obdrzÏenõ odvolaÂnõ nebo rozkladu proti vydaneÂmu rozhodnutõÂ. Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõ nebo ministr zÏivotnõÂho prostrÏedõ prÏi vydaÂnõ rozhodnutõ o odvolaÂnõ nebo rozkladu z teÏchto vyjaÂdrÏenõ vychaÂzõÂ. (8) Rozhodnutõ podle odstavce 2 nebo 3 uÂrÏad do 5 dnuÊ ode dne nabytõ praÂvnõ moci po dobu 60 dnuÊ zverÏejnõ na portaÂlu verÏejne spraÂvy11) a na sve uÂrÏednõ desce zverÏejnõ informaci o tom, kdy a kde lze do rozhodnutõ nahleÂdnout. (9) Kraj je povinen zaslat Ministerstvu zÏivotnõÂho prostrÏedõ tato rozhodnutõ do 7 dnuÊ ode dne nabytõ praÂvnõ moci teÏchto rozhodnutõÂ. ZpuÊsob stanovenõ zaÂvaznyÂch podmõÂnek provozu § 14 (1) UÂrÏad stanovõ emisnõ limity pro znecÏisÏt'ujõÂcõÂ

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

Strana 1664

laÂtky uvedene v prÏõÂloze cÏ. 2 k tomuto zaÂkonu, pokud jsou ze zarÏõÂzenõ vypousÏteÏny, a dalsÏõ emisnõ limity, ktere se stanovujõ na zaÂkladeÏ jinyÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.6) UÂrÏad muÊzÏe teÂzÏ stanovit emisnõ limity pro jine skupiny nebo kategorie znecÏisÏt'ujõÂcõÂch laÂtek, vibracõÂ, hluku, tepla nebo jinyÂch forem neionizujõÂcõÂho zaÂrÏenõÂ. (2) Emisnõ limity pro laÂtky, vibrace, hluk, teplo nebo jine formy neionizujõÂcõÂho zaÂrÏenõ se vztahujõ obvykle k mõÂstu, kde emise vychaÂzejõ ze zarÏõÂzenõÂ. V prÏõÂpadeÏ vyÂpustõ odpadnõÂch vod do kanalizace uÂrÏad prÏi urcÏovaÂnõ emisnõÂho limitu prÏõÂslusÏneÂho zarÏõÂzenõ muÊzÏe prÏihleÂdnout k cÏisticõÂmu efektu cÏistõÂrny odpadnõÂch vod za prÏedpokladu, zÏe je zarucÏena rovnocenna uÂrovenÏ ochrany zÏivotnõÂho prostrÏedõ jako celku2) a zÏe vyÂsledkem nenõ vysÏsÏõ uÂrovenÏ znecÏisÏteÏnõ zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ. (3) PrÏi stanovenõ zaÂvaznyÂch podmõÂnek provozu, zejmeÂna emisnõÂch limituÊ, uÂrÏad vychaÂzõ z pouzÏitõ nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik na zaÂkladeÏ hledisek uvedenyÂch v prÏõÂloze cÏ. 3 k tomuto zaÂkonu se zrÏetelem k technickyÂm charakteristikaÂm zarÏõÂzenõÂ, jeho umõÂsteÏnõ a mõÂstnõÂm podmõÂnkaÂm zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, anizÏ by vsÏak prÏedepisoval pouzÏitõ jakeÂkoli konkreÂtnõ metody cÏi technologie. Takto stanovene emisnõ limity nesmõ byÂt mõÂrneÏjsÏõ nezÏ emisnõ limity, ktere by jinak byly stanoveny podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.6) (4) UÂrÏad muÊzÏe stanovit vyÂjimky z emisnõÂch limituÊ na dobu nejdeÂle sÏest meÏsõÂcuÊ, jestlizÏe provozovatel zarÏõÂzenõ v teÂto dobeÏ plaÂnuje uskutecÏnit opatrÏenõ (naprÏõÂklad uvedenõ zarÏõÂzenõ do provozu, kraÂtkodobe prÏerusÏenõ nebo definitivnõ ukoncÏenõ provozu zarÏõÂzenõÂ) vedoucõ ke snõÂzÏenõ znecÏisÏteÏnõÂ. § 15  rÏad v integrovaneÂm povolenõ stanovõ provo(1) U zovateli zarÏõÂzenõÂ, ktery nemuÊzÏe dosaÂhnout s pouzÏitõÂm nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik standard kvality zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, povinnost uskutecÏnit dodatecÏne podmõÂnky ke splneÏnõ standardu kvality zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, naprÏõÂklad podmõÂnky omezujõÂcõ provoz zarÏõÂzenõ v urcÏitou dennõ dobu. (2) UÂrÏad stanovõ v integrovaneÂm povolenõ v prÏõÂpadeÏ, kdy je standard kvality zÏivotnõÂho prostrÏedõ mõÂrneÏjsÏõÂ, nezÏ jsou pozÏadavky, ktere se obvykle dosahujõ s pouzÏitõÂm nejlepsÏõ dostupne techniky, zaÂvazne podmõÂnky provozu tak, aby odpovõÂdaly mozÏnosti pouzÏitõ nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik. (3) UÂrÏad muÊzÏe v prÏõÂpadeÏ, zÏe neÏktery z pozÏadavkuÊ standardu kvality zÏivotnõÂho prostrÏedõ lze v mõÂstnõÂch podmõÂnkaÂch splnit jen tehdy, dojde-li k nedodrzÏenõ jineÂho pozÏadavku standardu kvality zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, zohlednit tuto skutecÏnost v integrovaneÂm povolenõ za prÏedpokladu, zÏe bude dosazÏeno uÂcÏelu tohoto zaÂkona podle § 1.

§ 16 ZaÂkladnõ povinnosti provozovatele zarÏõÂzenõ (1) Provozovatel zarÏõÂzenõ je povinen a) provozovat zarÏõÂzenõ v souladu s integrovanyÂm povolenõÂm vydanyÂm podle tohoto zaÂkona, b) ohlaÂsit uÂrÏadu plaÂnovanou zmeÏnu zarÏõÂzenõÂ, c) spolupracovat s prÏõÂslusÏnyÂmi spraÂvnõÂmi uÂrÏady prÏi kontrole dodrzÏovaÂnõ podmõÂnek integrovaneÂho povolenõÂ, d) neprodleneÏ hlaÂsit uÂrÏadu vsÏechny mimorÏaÂdne situace, havaÂrie zarÏõÂzenõ a havarijnõ uÂniky8) znecÏisÏt'ujõÂcõÂch laÂtek ze zarÏõÂzenõ do zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, e) veÂst evidenci uÂdajuÊ o plneÏnõ zaÂvaznyÂch podmõÂnek provozu integrovaneÂho povolenõÂ, a to zpuÊsobem a formou stanovenou provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem. (2) Provozovatel zarÏõÂzenõ nesmõ bez platneÂho integrovaneÂho povolenõ zarÏõÂzenõ provozovat. TõÂm nejsou dotcÏena ustanovenõ § 42 azÏ 44. P rÏ e c h o d , ko n t r o la , z m eÏ n a a za n ik in teg r ovane h o p o v o l e n õ § 17 PrÏechod integrovaneÂho povolenõ PraÂva a povinnosti z integrovaneÂho povolenõ prÏechaÂzejõ na praÂvnõÂho naÂstupce provozovatele zarÏõÂzenõ a jsou pro neÏj zaÂvazneÂ. PraÂvnõ naÂstupce je povinen oznaÂmit prÏechod integrovaneÂho povolenõ uÂrÏadu do 10 dnuÊ ode dne uÂcÏinnosti prÏevodu nebo prÏechodu praÂv a povinnostõ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.13) § 18 Kontrola (1) UÂrÏad provede ve spolupraÂci s prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem ochrany verÏejneÂho zdravõ a agenturou alesponÏ kazÏdyÂch 8 let kontrolu, zda nedosÏlo ke zmeÏneÏ okolnostõÂ, ktere mohou veÂst ke zmeÏneÏ integrovaneÂho povolenõÂ. (2) DaÂle uÂrÏad ve spolupraÂci s prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem ochrany verÏejneÂho zdravõ a agenturou vzÏdy zkontroluje integrovane povolenõ anebo provoz zarÏõÂzenõÂ, a) maÂ-li za to, zÏe dosÏlo k zaÂvazÏneÂmu porusÏenõ podmõÂnek integrovaneÂho povolenõ nebo, zÏe zarÏõÂzenõ je provozovaÂno bez platneÂho integrovaneÂho povolenõÂ, b) ohlaÂsõÂ-li mu provozovatel zarÏõÂzenõ plaÂnovanou zmeÏnu zarÏõÂzenõ podle § 16 odst. 1 põÂsm. b), c) dosÏlo-li k takove zmeÏneÏ v nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technikaÂch, ktera umozÏnõ vyÂznamne snõÂzÏenõ emisõ bez vynalozÏenõ pro provozovatele zarÏõÂzenõ ekonomicky neuÂnosnyÂch naÂkladuÊ na jejich zavedenõÂ, d) zjistõÂ-li, zÏe provoznõ bezpecÏnost procesu nebo cÏin-

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

nosti zarÏõÂzenõ vyzÏaduje, aby bylo pouzÏito jine techniky, e) vyzÏaduje-li to zmeÏna emisnõÂch limituÊ nebo standarduÊ kvality zÏivotnõÂho prostrÏedõ provedena na zaÂkladeÏ jinyÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ,6) nebo f) je-li znecÏisÏteÏnõ zÏivotnõÂho prostrÏedõ v duÊsledku provozu zarÏõÂzenõ tak znacÏneÂ, zÏe vyÂznamneÏ prÏesahuje standard kvality zÏivotnõÂho prostrÏedõ a nelze se k neÏmu prÏiblõÂzÏit jinak, nezÏ zmeÏnou zaÂvaznyÂch podmõÂnek provozu zarÏõÂzenõÂ. § 19 (1) VyÂsledky kontroly provedene podle § 18 uÂrÏad projedna do 15 dnuÊ od ukoncÏenõ kontroly s provozovatelem zarÏõÂzenõÂ. (2) Na podkladeÏ zaÂveÏruÊ z projednaÂnõ kontroly je uÂrÏad opraÂvneÏn a) ulozÏit provozovateli zarÏõÂzenõ proveÂst v prÏimeÏrÏene lhuÊteÏ stanovene uÂrÏadem opatrÏenõ k naÂpraveÏ, b) vyzvat provozovatele zarÏõÂzenõ v prÏimeÏrÏene lhuÊteÏ stanovene uÂrÏadem k podaÂnõ zÏaÂdosti o zmeÏnu integrovaneÂho povolenõÂ, prÏicÏemzÏ muÊzÏe stanovit, ktere naÂlezÏitosti obsahu zÏaÂdosti (§ 4) se nevyzÏadujõÂ, nebo c) vydat provozovateli zarÏõÂzenõ rozhodnutõ o zastavenõ provozu zarÏõÂzenõ nebo jeho cÏaÂsti; nepostupuje-li uÂrÏad podle põÂsmen a) azÏ c), potvrdõ soulad provozu zarÏõÂzenõ s integrovanyÂm povolenõÂm. (3) ZjistõÂ-li uÂrÏad, zÏe v provozu zarÏõÂzenõ dosÏlo k podstatne zmeÏneÏ, vyzve provozovatele zarÏõÂzenõ k podaÂnõ zÏaÂdosti o zmeÏnu integrovaneÂho povolenõ podle odstavce 2 põÂsm. b). ZjistõÂ-li uÂrÏad, zÏe v provozu zarÏõÂzenõ dosÏlo k podstatne zmeÏneÏ v duÊsledku porusÏenõ podmõÂnek integrovaneÂho povolenõÂ, vyzve provozovatele zarÏõÂzenõ k podaÂnõ zÏaÂdosti o zmeÏnu integrovaneÂho povolenõ podle odstavce 2 põÂsm. b) nebo vyda rozhodnutõ o zastavenõ provozu zarÏõÂzenõ nebo jeho cÏaÂsti podle odstavce 2 põÂsm. c). Podstatnou zmeÏnou se rozumõ kazÏda zmeÏna, ktera muÊzÏe mõÂt vyÂznamny negativnõ vliv na zÏivotnõ prostrÏedõ nebo na zdravõ cÏloveÏka. ZmeÏna, ktera byla nebo ma byÂt prÏedmeÏtem posuzovaÂnõ vlivuÊ zaÂmeÏru na zÏivotnõ prostrÏedõ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,14) se vzÏdy povazÏuje za podstatnou zmeÏnu.  rÏad muÊzÏe teÂzÏ vydat rozhodnutõ o zastavenõ (4) U provozu zarÏõÂzenõ nebo jeho cÏaÂsti, nepodaÂ-li provozovatel zarÏõÂzenõ ve lhuÊteÏ podle odstavce 2 põÂsm. b) zÏaÂdost o zmeÏnu integrovaneÂho povolenõÂ. (5) PrÏi postupu podle odstavcuÊ 3 a 4 muÊzÏe uÂrÏad stanovit, zÏe odvolaÂnõ proti tomuto rozhodnutõ nema odkladny uÂcÏinek. RozhodnutõÂm o zastavenõ provozu zarÏõÂzenõ nebo jeho cÏaÂsti nenõ dotcÏena vykonatelnost podmõÂnek integrovaneÂho povolenõ uvedenyÂch v § 13 odst. 4 põÂsm. b). (6) PrÏi rozhodovaÂnõ podle odstavcuÊ 2 azÏ 4 musõÂ

Strana 1665

byÂt prÏihleÂdnuto k pozÏadavkuÊm na ochranu verÏejneÂho zdravõ stanovenyÂm krajskyÂm hygienikem. § 20 ZaÂnik integrovaneÂho povolenõ Integrovane povolenõ zanika prÏi a) zaÂniku provozovatele zarÏõÂzenõ bez praÂvnõÂho naÂstupce, b) ukoncÏenõ provozu zarÏõÂzenõ poteÂ, co byly splneÏny podmõÂnky integrovaneÂho povolenõ spojene s ukoncÏenõÂm provozu zarÏõÂzenõÂ, nebo c) nevyuzÏõÂvaÂnõ integrovaneÂho povolenõ bez vaÂzÏneÂho duÊvodu po dobu delsÏõ 8 let. H L AVA I I I INTEGROVANY REGISTR ZNECÏISÏTÏOVAÂNI § 21 ZrÏõÂzenõ integrovaneÂho registru znecÏisÏt'ovaÂnõ Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõ zrÏizuje a spravuje integrovany registr znecÏisÏt'ovaÂnõ jako verÏejneÏ prÏõÂstupny informacÏnõ systeÂm verÏejne spraÂvy.11) § 22 OhlasÏovacõ povinnost (1) UzÏivatel registrovane laÂtky je pro uÂcÏely shromazÏd'ovaÂnõ uÂdajuÊ do integrovaneÂho registru znecÏisÏt'ovaÂnõ povinen zjistit, vyhodnotit a Ministerstvu zÏivotnõÂho prostrÏedõ ohlaÂsit emise a prÏenosy laÂtek uvedenyÂch v provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpise, pokud je jejich vyraÂbeÏne nebo pouzÏite mnozÏstvõ nebo mnozÏstvõ v emisõÂch anebo prÏenosech vysÏsÏõ nebo shodne s mnozÏstvõÂm stanovenyÂm v tomto provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpise (daÂle jen ¹ohlasÏovana laÂtkaª). (2) UzÏivatel registrovane laÂtky je povinen ohlaÂsit Ministerstvu zÏivotnõÂho prostrÏedõ uÂdaje podle odstavce 1 a provozovatel zarÏõÂzenõ daÂle uÂdaje o vyÂsledcõÂch monitorovaÂnõ ulozÏeneÂho integrovanyÂm povolenõÂm do 15. uÂnora beÏzÏneÂho roku za prÏedchozõ kalendaÂrÏnõ rok v listinne a v elektronicke podobeÏ. ZpuÊsob zjisÏt'ovaÂnõ a vyhodnocovaÂnõ ohlasÏovanyÂch laÂtek a zpuÊsob a formu ohlasÏovaÂnõ stanovõ provaÂdeÏcõ praÂvnõ prÏedpis. Prvnõ ohlasÏovacõ povinnost provozovatel zarÏõÂzenõ a ostatnõ uzÏivatele registrovane laÂtky splnõ k 15. uÂnoru 2005. (3) PrÏi ohlasÏovaÂnõ uÂdajuÊ podle odstavce 1 ma uzÏivatel registrovane laÂtky praÂvo oznacÏit uÂdaj obsahujõÂcõ identifikaci ohlasÏovane laÂtky za prÏedmeÏt obchodnõÂho tajemstvõÂ, prÏicÏemzÏ ustanovenõ zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

Strana 1666

prÏedpisuÊ nejsou tõÂmto dotcÏena.15) Tento uÂdaj muÊzÏe Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõ daÂle poskytnout na vyzÏaÂdaÂnõ pouze spraÂvnõÂm uÂrÏaduÊm. Za prÏedmeÏt obchodnõÂho tajemstvõ nelze oznacÏit identifikaci a mnozÏstvõ ohlasÏovane laÂtky v emisõÂch do ovzdusÏõÂ, vody a puÊdy. UÂdaj oznacÏeny za obchodnõ tajemstvõ Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõ zverÏejnÏuje pod oznacÏenõÂm skupin znecÏisÏt'ujõÂcõÂch laÂtek, do nichzÏ ohlasÏovana laÂtka patrÏõÂ, uvedenyÂch v seznamu znecÏisÏt'ujõÂcõÂch laÂtek stanoveneÂm v provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisu. (4) Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõ muÊzÏe na zÏaÂdost uzÏivatele registrovane laÂtky prodlouzÏit lhuÊtu podle odstavce 2, nejdeÂle vsÏak o 60 dnuÊ. § 23 Pokud uzÏivatel registrovane laÂtky splnõ ohlasÏovacõ povinnost podle § 22 tohoto zaÂkona, nenõ povinen hlaÂsit stejne uÂdaje zahrnute do ohlasÏovacõ povinnosti dalsÏõÂm spraÂvnõÂm uÂrÏaduÊm podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.16)

tyto uÂdaje zpracovaÂny, po dobu 5 let. Po uplynutõ teÂto lhuÊty se postupuje podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.17) § 26 ZverÏejnÏovaÂnõ uÂdajuÊ z integrovaneÂho registru znecÏisÏt'ovaÂnõ (1) Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõ zverÏejnÏuje uÂdaje ohlasÏovane do integrovaneÂho registru znecÏisÏt'ovaÂnõ do 30. zaÂrÏõ beÏzÏneÂho roku za prÏedchozõ kalendaÂrÏnõ rok na portaÂlu verÏejne spraÂvy.11) Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõ kazÏdorocÏneÏ publikuje v listinne podobeÏ nebo v elektronicke podobeÏ informace vybrane a zpracovane na zaÂkladeÏ uÂdajuÊ ohlasÏovanyÂch do integrovaneÂho registru znecÏisÏt'ovaÂnõÂ. (2) Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõ zprÏõÂstupnÏuje a prÏedaÂva uÂdaje z integrovaneÂho registru znecÏisÏt'ovaÂnõ ostatnõÂm spraÂvnõÂm uÂrÏaduÊm. (3) Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõ zabezpecÏuje prÏedaÂvaÂnõ uÂdajuÊ z integrovaneÂho registru znecÏisÏt'ovaÂnõ v souladu s mezinaÂrodnõÂmi zaÂvazky.18)

§ 24 (1) KazÏdyÂ, kdo na zaÂkladeÏ zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ16) vede evidenci v oblasti zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, je povinen spolupracovat s Ministerstvem zÏivotnõÂho prostrÏedõ prÏi propojenõ teÂto evidence s integrovanyÂm registrem znecÏisÏt'ovaÂnõ podle tohoto zaÂkona. (2) VlaÂda muÊzÏe narÏõÂzenõÂm stanovit zpuÊsob vedenõ integrovaneÂho registru znecÏisÏt'ovaÂnõ a dalsÏõÂch evidencõ tak, aby zajisÏt'oval jednotu informacÏnõÂho systeÂmu v oblasti zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ. § 25 Vedenõ evidence (1) UzÏivatel registrovane laÂtky vede evidenci podkladuÊ nezbytnyÂch pro splneÏnõ ohlasÏovacõ povinnosti podle § 22. Formu a zpuÊsob vedenõ evidence stanovõ provaÂdeÏcõ praÂvnõ prÏedpis. Do teÂto evidence se u zarÏõÂzenõ zahrnujõ teÂzÏ uÂdaje o plneÏnõ podmõÂnek vyplyÂvajõÂcõÂch z integrovaneÂho povolenõÂ. Pro tuto evidenci mohou byÂt vyuzÏity shodne uÂdaje evidovane podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.16) (2) UzÏivatel registrovane laÂtky je povinen uchovaÂvat vesÏkere uÂdaje ohlasÏovane do integrovaneÂho registru znecÏisÏt'ovaÂnõ a dokumentaci, na jejõÂmzÏ zaÂkladeÏ byly

H L AVA I V Â Â Ï SYSTEM VYMENY INFORMACI O NEJLEPSÏIÂCH  CH DOSTUPNYÂCH TECHNIKA § 27 (1) SysteÂm vyÂmeÏny informacõ o nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technikaÂch zahrnuje: a) sledovaÂnõ vyÂvoje nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik obsazÏenyÂch v dokumentech vydaÂvanyÂch EvropskyÂmi spolecÏenstvõÂmi (daÂle jen ¹dokumenty EvropskyÂch spolecÏenstvõª) a sledovaÂnõ vyÂvoje nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik v CÏeske republice, b) zajisÏt'ovaÂnõ autorizovanyÂch prÏekladuÊ dokumentuÊ EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ, jejich zverÏejnÏovaÂnõ a vyÂklad, c) prÏedaÂvaÂnõ a zverÏejnÏovaÂnõ informacõ o vyÂvoji nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik a zverÏejnÏovaÂnõ seznamu zarÏõÂzenõÂ, d) hodnocenõ aplikace nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik podle hledisek uvedenyÂch v prÏõÂloze cÏ. 3 k tomuto zaÂkonu, zejmeÂna v raÂmci 1. podmõÂnek stanovenyÂch v pravomocnyÂch integrovanyÂch povolenõÂch,

15

) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 123/1998 Sb., o praÂvu na informace o zÏivotnõÂm prostrÏedõÂ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 132/2000 Sb.

16

) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 157/1998 Sb., o chemickyÂch laÂtkaÂch a chemickyÂch prÏõÂpravcõÂch a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 185/2001 Sb., zaÂkon cÏ. 309/1991 Sb. 17 ) ZaÂkon cÏ. 97/1974 Sb., o archivnictvõÂ, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. 18 ) NaprÏõÂklad rozhodnutõ Evropske komise 479/2000/ES o implementaci EvropskeÂho emisnõÂho registru znecÏisÏteÏnõ podle cÏlaÂnku 15 SmeÏrnice Rady 96/61/ES o integrovane prevenci a omezovaÂnõ znecÏisÏteÏnõÂ.

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

2. plneÏnõÂ ohlasÏovacõÂch povinnostõÂ podle hlavy III, 3. vyÂsledkuÊ provedenyÂch kontrol, e) prÏedaÂvaÂnõÂ vyÂsledkuÊ hodnocenõÂ podle põÂsmene d) prÏõÂslusÏnyÂm spraÂvnõÂm uÂrÏaduÊm a prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnuÊm EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ. (2) SysteÂm vyÂmeÏny informacõÂ zabezpecÏuje Ministerstvo pruÊmyslu a obchodu ve spolupraÂci s Ministerstvem zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, Ministerstvem zemeÏdeÏlstvõÂ, CÏeskou inspekcõÂ zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ (daÂle jen ¹inspekceª), kraji a agenturou. (3) ZpuÊsob a rozsah zabezpecÏenõÂ systeÂmu vyÂmeÏny informacõÂ o nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technikaÂch stanovõÂ vlaÂda narÏõÂzenõÂm.

g) h) i) j)

H L AVA V Â VYKON STAÂTNIÂ SPRAÂVY § 28 a) b) c) d) e) f) g)

StaÂtnõ spraÂvu podle tohoto zaÂkona vykonaÂvajõ Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, Ministerstvo pruÊmyslu a obchodu, Ministerstvo zemeÏdeÏlstvõÂ, Ministerstvo zdravotnictvõÂ, kraje, inspekce, krajsky hygienik.19) § 29 Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ

Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõ a) vykonaÂva vrchnõ staÂtnõ dozor a je uÂstrÏednõÂm orgaÂnem staÂtnõ spraÂvy podle tohoto zaÂkona, b) rozhoduje o zÏaÂdosti o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ pro zarÏõÂzenõÂ, jehozÏ provoz muÊzÏe vyÂznamneÏ neprÏõÂzniveÏ ovlivnit zÏivotnõ prostrÏedõ dotcÏeneÂho staÂtu, c) rozhoduje o odvolaÂnõÂch proti rozhodnutõÂm kraje, d) rozhoduje o odvolaÂnõÂch proti rozhodnutõÂm inspekce, e) provaÂdõ kontrolu integrovaneÂho povolenõ anebo provozu zarÏõÂzenõÂ, jehozÏ provoz muÊzÏe vyÂznamneÏ neprÏõÂzniveÏ ovlivnit zÏivotnõ prostrÏedõ dotcÏeneÂho staÂtu, a podle tohoto zaÂkona postupuje na zaÂkladeÏ vyÂsledkuÊ kontroly, f) zabezpecÏuje z hlediska vlivuÊ nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik na zÏivotnõ prostrÏedõ a v oblasti, ktera nenõ v puÊsobnosti Ministerstva pruÊmyslu a ob-

19

) § 81 zaÂkona cÏ. 258/2000 Sb.

k)

Strana 1667

chodu, Ministerstva zemeÏdeÏlstvõ nebo Ministerstva zdravotnictvõÂ, sledovaÂnõ vyÂvoje nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik obsazÏenyÂch v dokumentech EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ, zajisÏt'uje autorizovane prÏeklady teÏchto dokumentuÊ, jejich zverÏejnÏovaÂnõ a vyÂklad a prÏedaÂva informace o vyÂvoji nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik, hodnotõ v oblasti sve puÊsobnosti aplikaci nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik, prÏedaÂva vyÂsledky hodnocenõ aplikace nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik prÏõÂslusÏnyÂm spraÂvnõÂm uÂrÏaduÊm a prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnuÊm EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ, zrÏizuje a spravuje integrovany registr znecÏisÏt'ovaÂnõÂ, provaÂdõ metodickou cÏinnost v oblasti vymezene tõÂmto zaÂkonem, plnõ uÂkoly vyplyÂvajõÂcõ ze vztahu k EvropskyÂm spolecÏenstvõÂm v oblasti vymezene tõÂmto zaÂkonem, podaÂva zpraÂvy o plneÏnõ prÏõÂslusÏnyÂch smeÏrnic EvropskyÂch spolecÏenstvõ a koordinuje prÏevzetõ a zavaÂdeÏnõ praÂva EvropskyÂch spolecÏenstvõ v oblasti vymezene tõÂmto zaÂkonem. § 30 Ministerstvo pruÊmyslu a obchodu

Ministerstvo pruÊmyslu a obchodu a) zabezpecÏuje v oblasti sve puÊsobnosti, tj. z hlediska nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik pro kategorie zarÏõÂzenõ 1, 2, 3, 4 a 6.1, 6.2, 6.3, 6.7 a 6.8 uvedene v prÏõÂloze cÏ. 1 k tomuto zaÂkonu, sledovaÂnõ teÏchto technik obsazÏenyÂch v dokumentech EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ, zajisÏt'uje autorizovane prÏeklady teÏchto dokumentuÊ, zverÏejnÏuje tyto dokumenty, vcÏetneÏ sveÂho vyÂkladu k nim, a poskytuje informace o vyÂvoji nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik, b) vyjadrÏuje se v oblasti sve puÊsobnosti [põÂsmeno a)] k odvolaÂnõ nebo k rozkladu proti rozhodnutõ o zÏaÂdosti o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõÂ, c) hodnotõ v oblasti sve puÊsobnosti aplikaci nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik, d) zabezpecÏuje systeÂm vyÂmeÏny informacõ o nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technikaÂch. § 31 Ministerstvo zemeÏdeÏlstvõ Ministerstvo zemeÏdeÏlstvõ a) zabezpecÏuje v oblasti sve puÊsobnosti, tj. z hlediska nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik pro kategorie zarÏõÂzenõ 6.4, 6.5 a 6.6 uvedene v prÏõÂloze cÏ. 1 k tomuto zaÂkonu, sledovaÂnõ teÏchto technik obsazÏenyÂch v dokumentech EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ, zajisÏt'uje au-

torizovane prÏeklady teÏchto dokumentuÊ, zverÏejnÏuje tyto dokumenty, vcÏetneÏ sveÂho vyÂkladu k nim, a poskytuje informace o vyÂvoji nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik, b) vyjadrÏuje se v oblasti sve puÊsobnosti [põÂsmeno a)] k odvolaÂnõ nebo k rozkladu proti rozhodnutõ o zÏaÂdosti o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõÂ, c) hodnotõ v oblasti sve puÊsobnosti aplikaci nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik. § 32 Ministerstvo zdravotnictvõ Ministerstvo zdravotnictvõ se vyjadrÏuje v oblasti sve puÊsobnosti k odvolaÂnõ nebo k rozkladu proti rozhodnutõ o zÏaÂdosti o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõÂ. § 33 Kraj a)

b)

c) d) e) f)

Kraj v prÏenesene puÊsobnosti rozhoduje o zÏaÂdosti o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ s vyÂjimkou zarÏõÂzenõÂ, jehozÏ provoz muÊzÏe vyÂznamneÏ neprÏõÂzniveÏ ovlivnit zÏivotnõ prostrÏedõ dotcÏeneÂho staÂtu, provaÂdõ kontrolu integrovaneÂho povolenõ anebo provozu zarÏõÂzenõ s vyÂjimkou zarÏõÂzenõÂ, jehozÏ provoz muÊzÏe vyÂznamneÏ neprÏõÂzniveÏ ovlivnit zÏivotnõ prostrÏedõ dotcÏeneÂho staÂtu, uklaÂda pokuty podle § 37 odst. 2 a 3, rozhoduje o prÏerusÏenõ nebo zastavenõ rÏõÂzenõ o ulozÏenõ pokuty, vyzyÂva provozovatele zarÏõÂzenõ k podaÂnõ zÏaÂdosti o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ podle § 42, hodnotõ aplikaci nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik a prÏedaÂva informace o jejich vyÂvoji prÏõÂslusÏnyÂm spraÂvnõÂm uÂrÏaduÊm. § 34 Ï Ceska inspekce zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ

a) b)

c) d)

Inspekce kontroluje plneÏnõ povinnostõ stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem nebo integrovanyÂm povolenõÂm s vyÂjimkou kontroly podle § 18, omezuje nebo zastavuje provoz zarÏõÂzenõ nebo jeho cÏaÂsti, pokud by jeho dalsÏõÂm provozem nastalo nebo hrozõ zaÂvazÏne posÏkozenõ zÏivotnõÂho prostrÏedõ nebo znacÏne materiaÂlnõ sÏkody, uklaÂda pokuty podle § 37 odst. 1 azÏ 5, rozhoduje o prÏerusÏenõ nebo zastavenõ rÏõÂzenõ o ulozÏenõ pokuty,

20

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

Strana 1668

) § 87 a 88 zaÂkona cÏ. 258/2000 Sb.

e) prÏedaÂva kraji vyÂsledky z provedenyÂch kontrol, pokud na zaÂkladeÏ teÏchto kontrol zjistõ porusÏenõ povinnostõÂ, za ktere uklaÂda pokuty kraj, f) hodnotõ aplikaci nejlepsÏõÂch dostupnyÂch technik a prÏedaÂva informace o jejich vyÂvoji prÏõÂslusÏnyÂm spraÂvnõÂm uÂrÏaduÊm. § 35 Krajsky hygienik a)

b)

c) d)

(1) Krajsky hygienik stanovuje v rÏõÂzenõ o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ zaÂvazne podmõÂnky provozu zdroje hluku nebo vibracõÂ, jestlizÏe nelze dodrzÏet hygienicke limity, kontroluje z hlediska ochrany verÏejneÂho zdravõ v termõÂnu projednaneÂm s inspekcõ nebo v prÏõÂpadeÏ postupu podle § 18 v termõÂnu projednaneÂm s uÂrÏadem integrovane povolenõ anebo provoz zarÏõÂzenõÂ, omezuje nebo zastavuje provoz zarÏõÂzenõ nebo jeho cÏaÂsti, pokud by jeho dalsÏõÂm provozem nastalo nebo hrozõ zaÂvazÏne posÏkozenõ zdravõ cÏloveÏka, uklaÂda pokuty podle § 37 odst. 3 a 6.

(2) Za podmõÂnek podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu20) mohou kontrolnõ zjisÏteÏnõ provaÂdeÏt zameÏstnanci krajske hygienicke stanice. § 36 (1) InspektorÏi inspekce, poveÏrÏenõ zameÏstnanci kraje, Ministerstva zÏivotnõÂho prostrÏedõ a krajsky hygienik prÏi kontrole podle tohoto zaÂkona jsou opraÂvneÏni a) vstupovat v nezbytneÏ nutneÂm rozsahu na dotcÏene nemovitosti nebo do dotcÏenyÂch nemovitostõÂ, b) pozÏadovat potrÏebne uÂdaje, doklady a uÂstnõÂ, poprÏõÂpadeÏ põÂsemna vysveÏtlenõ tyÂkajõÂcõ se prÏedmeÏtu kontroly podle tohoto zaÂkona, c) narÏõÂdit cÏi proveÂst zkousÏky a odebõÂraÂnõ vzorkuÊ, meÏrÏenõ emisõÂ, pruÊtokuÊ a podobneÏ, d) porÏizovat a evidovat dokumentaci. (2) InspektorÏi inspekce, poveÏrÏenõ zameÏstnanci kraje, Ministerstva zÏivotnõÂho prostrÏedõ a krajsky hygienik prÏi kontrole podle tohoto zaÂkona jsou povinni a) prokaÂzat se pruÊkazem opravnÏujõÂcõÂm k vyÂkonu kontroly, b) zachovaÂvat mlcÏenlivost o skutecÏnostech, o kteryÂch se dozveÏdeÏli v souvislosti s vyÂkonem kontroly; povinnost poskytnout informace o zÏivotnõÂm prostrÏedõ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu nenõ tõÂmto dotcÏena,15) c) dodrzÏovat bezpecÏnostnõ a dalsÏõ prÏedpisy upravujõÂcõ cÏinnost provozovatele zarÏõÂzenõÂ; toto ustano-

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

venõ se nevztahuje na omezenõ praÂva vykonat kontrolu, d) porÏizovat protokol o provedenyÂch zkousÏkaÂch a odbeÏrech vzorkuÊ. (3) InspektorÏi inspekce, poveÏrÏenõ zameÏstnanci kraje, Ministerstva zÏivotnõÂho prostrÏedõ a krajsky hygienik jsou prÏi kontrole podle tohoto zaÂkona povinni vzaÂjemneÏ se informovat o vyÂsledcõÂch kontroly a ulozÏenyÂch opatrÏenõÂch a jsou opraÂvneÏni vyzÏaÂdat si prÏedlozÏenõ informace o vyÂsledku kontroly teÂzÏ v elektronicke podobeÏ. (4) Provozovatel zarÏõÂzenõ je povinen umozÏnit inspektoruÊm inspekce, poveÏrÏenyÂm zameÏstnancuÊm kraje, Ministerstva zÏivotnõÂho prostrÏedõ a krajskeÂmu hygienikovi prÏi provaÂdeÏnõ kontroly podle tohoto zaÂkona vstup na dotcÏene nemovitosti, odebõÂraÂnõ vzorkuÊ a je povinen poskytovat jim soucÏinnost. (5) Na vyÂkon praÂv a povinnostõ podle odstavcuÊ 1 azÏ 3 se nevztahuje zvlaÂsÏtnõ praÂvnõ prÏedpis.21) HLAVA VI POKUTY § 37 (1) Pokutu do vyÂsÏe 500 000 KcÏ inspekce ulozÏõ uzÏivateli registrovane laÂtky, jestlizÏe: a) nesplnõ ohlasÏovacõ povinnost podle § 22, b) nedoplnõ ve stanovene lhuÊteÏ chybeÏjõÂcõ uÂdaje do integrovaneÂho registru znecÏisÏt'ovaÂnõÂ, nebo c) uvede prÏi plneÏnõ ohlasÏovacõ povinnosti podle § 22 nepravdive uÂdaje. (2) Pokutu do vyÂsÏe 1 000 000 KcÏ kraj ulozÏõ provozovateli zarÏõÂzenõ nebo inspekce ulozÏõ provozovateli zarÏõÂzenõÂ, jehozÏ provoz muÊzÏe vyÂznamneÏ neprÏõÂzniveÏ ovlivnit zÏivotnõ prostrÏedõ dotcÏeneÂho staÂtu, jestlizÏe a) nesplnõ ohlasÏovacõ povinnost podle § 16 odst. 1 põÂsm. b) a d), b) uvede nepravdive uÂdaje v zÏaÂdosti podle § 4, ktere mohou mõÂt vliv na rozhodnutõ o integrovaneÂm povolenõÂ, nebo c) nepoda zÏaÂdost o zmeÏnu integrovaneÂho povolenõ ve lhuÊteÏ stanovene uÂrÏadem podle § 19 odst. 2 põÂsm. b). (3) Pokutu do vyÂsÏe 2 000 000 KcÏ ulozÏõ kraj, inspekce nebo krajsky hygienik, jestlizÏe provozovatel zarÏõÂzenõ nesplnil povinnost podle § 16 odst. 1 põÂsm. c), a to tõÂm, zÏe neumozÏnil inspektoruÊm inspekce, poveÏrÏenyÂm zameÏstnancuÊm kraje, Ministerstva zÏivotnõÂho prostrÏedõ a zameÏstnancuÊm krajske hygienicke stanice prÏi

21

Strana 1669

kontrole podle tohoto zaÂkona vstup na dotcÏene nemovitosti, odebõÂraÂnõ vzorkuÊ a neposkytl jim soucÏinnost. Pokutu ulozÏõ ten orgaÂn staÂtnõ spraÂvy, ktereÂmu nebyla prokazatelneÏ poskytnuta spolupraÂce; v prÏõÂpadeÏ, zÏe tato povinnost nebyla splneÏna vuÊcÏi võÂce orgaÂnuÊm staÂtnõ spraÂvy, ulozÏõ pokutu inspekce. (4) Pokutu do vyÂsÏe 4 000 000 KcÏ inspekce ulozÏõ provozovateli zarÏõÂzenõÂ, jestlizÏe provozuje zarÏõÂzenõ bez platneÂho integrovaneÂho povolenõ nebo neplnõ podmõÂnky integrovaneÂho povolenõÂ. (5) Pokutu do vyÂsÏe 7 000 000 KcÏ inspekce ulozÏõ provozovateli zarÏõÂzenõÂ, jestlizÏe a) neplneÏnõÂm podmõÂnek integrovaneÂho povolenõ nebo provozovaÂnõÂm zarÏõÂzenõ bez platneÂho integrovaneÂho povolenõ ohrozil nebo ohrozÏuje zÏivotnõ prostrÏedõÂ, b) neplneÏnõÂm podmõÂnek integrovaneÂho povolenõ nebo provozovaÂnõÂm zarÏõÂzenõ bez platneÂho integrovaneÂho povolenõ posÏkodil nebo posÏkozuje zÏivotnõ prostrÏedõÂ, c) nesplnõ ve stanovene lhuÊteÏ opatrÏenõ k naÂpraveÏ nebo nezastavõ provoz zarÏõÂzenõ nebo jeho cÏaÂsti podle § 19, nebo d) neomezõ nebo nezastavõ provoz zarÏõÂzenõ na zaÂkladeÏ rozhodnutõ podle § 34 põÂsm. b). (6) Pokutu do vyÂsÏe 7 000 000 KcÏ krajsky hygienik ulozÏõ provozovateli zarÏõÂzenõÂ, jestlizÏe: a) neplneÏnõÂm podmõÂnek integrovaneÂho povolenõ nebo provozovaÂnõÂm zarÏõÂzenõ bez platneÂho integrovaneÂho povolenõ ohrozil nebo ohrozÏuje zdravõ cÏloveÏka, b) neplneÏnõÂm podmõÂnek integrovaneÂho povolenõ nebo provozovaÂnõÂm zarÏõÂzenõ bez platneÂho integrovaneÂho povolenõ posÏkodil nebo posÏkozuje zdravõ cÏloveÏka, nebo c) neomezõ nebo nezastavõ provoz zarÏõÂzenõ na zaÂkladeÏ rozhodnutõ vydaneÂho podle § 35 odst. 1 põÂsm. c). § 38 (1) PrÏi rozhodovaÂnõ o vyÂsÏi pokuty inspekce, kraj nebo krajsky hygienik prÏihlõÂzÏõ zejmeÂna k zaÂvazÏnosti porusÏenõ povinnosti, dobeÏ trvaÂnõ protipraÂvnõÂho stavu, ke vzniklyÂm nebo hrozõÂcõÂm sÏkodlivyÂm naÂsledkuÊm v oblasti zÏivotnõÂho prostrÏedõ nebo v oblasti zdravõ cÏloveÏka a k vyÂsÏi pokut uklaÂdanyÂch podle jinyÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ6) za porusÏenõ obdobnyÂch povinnostõÂ. (2) Dojde-li v dobeÏ do uplynutõ 2 let ode dne nabytõ praÂvnõ moci rozhodnutõ o ulozÏenõ pokuty k opeÏtovneÂmu porusÏenõ stejnyÂch povinnostõÂ, za ktere jizÏ byla ulozÏena pokuta, inspekce, kraj nebo krajsky hy-

) ZaÂkon cÏ. 552/1991 Sb., o staÂtnõÂ kontrole, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

Strana 1670

gienik ulozÏõ pokutu azÏ do vyÂsÏe dvojnaÂsobku hornõ hranice sazby. Ï õÂzenõ o ulozÏenõ pokuty lze zahaÂjit pouze (3) R do 1 roku ode dne, kdy se inspekce, kraj nebo krajsky hygienik doveÏdeÏli o tom, zÏe provozovatel zarÏõÂzenõ nebo uzÏivatel registrovane laÂtky porusÏil stanovenou povinnost, nejpozdeÏji vsÏak do 3 let ode dne, kdy k porusÏenõ povinnosti dosÏlo. (4) Je-li porusÏena povinnost vyplyÂvajõÂcõ z tohoto zaÂkona nebo z integrovaneÂho povolenõ a soucÏasneÏ ze zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,6) ulozÏõ se pokuta pouze podle tohoto zaÂkona. (5) Za porusÏenõ povinnostõ stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem nebo integrovanyÂm povolenõÂm nelze ulozÏit pokutu podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.6) § 39 (1) Inspekce, kraj nebo krajsky hygienik na podkladeÏ zÏaÂdosti provozovatele zarÏõÂzenõ rozhodne o zastavenõ rÏõÂzenõ o ulozÏenõ pokuty podle tohoto zaÂkona, jsou-li splneÏny tyto podmõÂnky: a) provozovatel zarÏõÂzenõ zajistil odstraneÏnõ naÂsledkuÊ porusÏenõ povinnosti, b) provozovatel zarÏõÂzenõ prÏijal opatrÏenõ zamezujõÂcõ dalsÏõÂmu trvaÂnõ nebo obnoveÏ protipraÂvnõÂho stavu, a c) ulozÏenõ pokuty by vzhledem k opatrÏenõÂm ucÏineÏnyÂm provozovatelem zarÏõÂzenõ vedlo k neprÏimeÏrÏene tvrdosti. (2) Z duÊvodu provaÂdeÏnõ opatrÏenõ podle odstavce 1 põÂsm. a) a b) muÊzÏe inspekce, kraj nebo krajsky hygienik rÏõÂzenõ o ulozÏenõ pokuty na zÏaÂdost provozovatele zarÏõÂzenõ prÏerusÏit, a to nejdeÂle na dobu 1 roku. § 40 VyÂnos z pokut Pokuty ulozÏene inspekcõ jsou z 50 % prÏõÂjmem StaÂtnõÂho fondu zÏivotnõÂho prostrÏedõ CÏeske republiky a z 50 % prÏõÂjmem rozpocÏtu kraje a jsou vybõÂraÂny a vymaÂhaÂny prÏõÂslusÏnyÂm financÏnõÂm uÂrÏadem. PrÏi vybõÂraÂnõ a vymaÂhaÂnõ ulozÏenyÂch pokut se postupuje podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.22) Pokuty ulozÏene krajem vybõÂra a vymaÂha kraj, vyÂnos z pokut je prÏõÂjmem kraje. VybõÂraÂnõÂ, vymaÂhaÂnõ a vyÂnos z pokut ulozÏenyÂch krajskyÂm hygienikem se rÏõÂdõ zaÂkonem o ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ.23)

§ 41 Inspekce je povinna neprodleneÏ po nabytõ praÂvnõ moci rozhodnutõ o ulozÏenõ pokuty podle tohoto zaÂkona zaslat toto rozhodnutõ prÏõÂslusÏneÂmu financÏnõÂmu uÂrÏadu. H L AVA V II Â Â Ï Ï OVACI PRECHODNA, ZAVEÏRECÏNA A ZMOCN USTANOVENI PrÏechodna ustanovenõ § 42 Provozovatel zarÏõÂzenõÂ, pro ktere podal zÏaÂdost o stavebnõ povolenõ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu24) do 30. rÏõÂjna 1999 a ktere uvedl do provozu do 30. rÏõÂjna 2000, pokud ma v uÂmyslu provozovat toto zarÏõÂzenõ po 30. rÏõÂjnu 2007, je povinen mõÂt integrovane povolenõ k tomuto datu. § 43 Provozovatel zarÏõÂzenõÂ, ktere a) uvedl do provozu do dne nabytõ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona a jestlizÏe se zaÂrovenÏ nejedna o zarÏõÂzenõ uvedene v § 42, b) neuvedl do provozu do dne nabytõ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, pro ktere vsÏak bylo vydaÂno stavebnõ povolenõ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,24) poda do 3 meÏsõÂcuÊ ode dne nabytõ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona uÂrÏadu zÏaÂdost o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõÂ. § 44 (1) Provozovatele zarÏõÂzenõ podle § 42 a 43 jsou povinni v zÏaÂdosti podle § 4 prÏedlozÏit seznam vsÏech pravomocnyÂch rozhodnutõÂ, stanovisek, vyjaÂdrÏenõ a souhlasuÊ, ktere majõ byÂt nahrazeny integrovanyÂm povolenõÂm, pokud byly pro zarÏõÂzenõ vydaÂny podle jinyÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.6) (2) UÂrÏad v integrovaneÂm povolenõ podle § 13 odst. 3 pro zarÏõÂzenõ podle § 42 a 43 uvede vyÂrok o zrusÏenõ vsÏech pravomocnyÂch rozhodnutõÂ, stanovisek, vyjaÂdrÏenõ a souhlasuÊ nebo jejich cÏaÂstõÂ, ktere se nahrazujõ integrovanyÂm povolenõÂm. (3) Do dne, kdy vstoupõ v platnost smlouva o prÏistoupenõ CÏeske republiky k Evropske unii, mohou vyjaÂdrÏenõ podle § 8 odst. 2 zasõÂlat pouze fyzicke osoby s trvalyÂm pobytem na uÂzemõ CÏeske republiky nebo praÂvnicke osoby se sõÂdlem na uÂzemõ CÏeske republiky.

22

) ZaÂkon cÏ. 337/1992 Sb., o spraÂveÏ danõÂ a poplatkuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

23

) § 93 odst. 4 a 5 zaÂkona cÏ. 258/2000 Sb.

24

) ZaÂkon cÏ. 50/1976 Sb., o uÂzemnõÂm plaÂnovaÂnõÂ a stavebnõÂm rÏaÂdu (stavebnõÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

Strana 1671

ZaÂveÏrecÏna ustanovenõÂ

 S T D RU HA  CÏ A

§ 45

ZmeÏna zaÂkona o vodaÂch

StavebnõÂ povolenõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu24) pro zarÏõÂzenõÂ [§ 2 põÂsm. a)] nelze vydat bez pravomocneÂho integrovaneÂho povolenõÂ.

§ 48

§ 46 (1) RozhodnutõÂ, stanoviska, vyjaÂdrÏenõ a souhlasy, ktere byly podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ6) vydaÂny nebo nabyly praÂvnõ moci prÏed nabytõÂm praÂvnõ moci uÂzemnõÂho rozhodnutõ nebo rozhodnutõ o stanovenõ dobyÂvacõÂho prostoru podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,7) se integrovanyÂm povolenõÂm nenahrazujõÂ. (2) PrÏi vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ po vydaÂnõ uÂzemnõÂho rozhodnutõ nebo rozhodnutõ o stanovenõ dobyÂvacõÂho prostoru7) uÂrÏad vychaÂzõ teÂzÏ z rozhodnutõÂ, stanovisek, vyjaÂdrÏenõ a souhlasuÊ, vydanyÂch podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ,6) ktere tvorÏily podklad pro tato rozhodnutõÂ. (3) Povinnosti vyplyÂvajõÂcõ z ustanovenõ zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ6) a spraÂvnõÂch aktuÊ, ktere integrovane povolenõ nezahrnuje, zuÊstaÂvajõ integrovanyÂm povolenõÂm nedotcÏeny.

V zaÂkoneÏ cÏ. 254/2001 Sb., o vodaÂch a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (vodnõ zaÂkon), se v § 126 doplnÏuje odstavec 5, ktery znõÂ: ¹(5) Rozhodnutõ vydana podle § 8 odst. 1, § 16 odst. 1, § 17 odst. 1, § 36, 37, § 39 odst. 2 põÂsm. a) a vyjaÂdrÏenõ podle § 18 odst. 1 se nevydajõ podle tohoto zaÂkona, pokud je jejich vydaÂvaÂnõ nahrazeno postupem v rÏõÂzenõ o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ podle zaÂkona o integrovane prevenci a omezovaÂnõ znecÏisÏteÏnõÂ, o integrovaneÂm registru znecÏisÏt'ovaÂnõ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o integrovane prevenci). Ostatnõ ustanovenõ tohoto zaÂkona tõÂm nejsou dotcÏena.ª.  ST T R Ï ETI CÏ A ZmeÏna zaÂkona o ochraneÏ zemeÏdeÏlskeÂho puÊdnõÂho fondu § 49

(6) Pokud tento zaÂkon vyÂslovneÏ nestanovõÂ jinak, vztahuje se na rÏõÂzenõÂ podle tohoto zaÂkona spraÂvnõÂ rÏaÂd.25) Na § 6 se nevztahuje spraÂvnõÂ rÏaÂd.25)

V zaÂkoneÏ cÏ. 334/1992 Sb., o ochraneÏ zemeÏdeÏlskeÂho puÊdnõÂho fondu, ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 10/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 98/1999 Sb. a zaÂkona cÏ. 132/2000 Sb., se v § 23 doplnÏuje odstavec 5, ktery znõÂ: ¹(5) Souhlasy uvedene v § 7 odst. 2 a 3, § 8 odst. 3, § 9 odst. 1 a 6 se nevydajõ podle tohoto zaÂkona, pokud je jejich vydaÂnõ nahrazeno postupem v rÏõÂzenõ o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ podle zaÂkona o integrovane prevenci a omezovaÂnõ znecÏisÏteÏnõÂ, o integrovaneÂm registru znecÏisÏt'ovaÂnõ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o integrovane prevenci). Ostatnõ ustanovenõ tohoto zaÂkona tõÂm nejsou dotcÏena.ª.

(7) ZpracovaÂnõÂ osobnõÂch uÂdajuÊ podle tohoto zaÂkona se rÏõÂdõÂ zaÂkonem o ochraneÏ osobnõÂch uÂdajuÊ.26)

 ST CÏ T V RTA  CÏ A

(4) Pokud tento zaÂkon nebo prÏedpisy vydane k jeho provedenõ nestanovõ jinak, postupuje se podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.6) (5) V rÏõÂzenõ o zmeÏneÏ integrovaneÂho povolenõ se postupuje podle § 3 azÏ 15.

§ 47 ZmocneÏnõ k vydaÂnõ provaÂdeÏcõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ (1) VlaÂda vyda narÏõÂzenõ k provedenõ § 22 odst. 1 azÏ 3 a § 27 odst. 3. (2) VlaÂda muÊzÏe vydat narÏõÂzenõ k provedenõ § 24 odst. 2. (3) Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõ vyda vyhlaÂsÏku k provedenõ § 4 odst. 3 a § 25 odst. 1.

25

ZmeÏna zaÂkona o lesõÂch § 50 V zaÂkoneÏ cÏ. 289/1995 Sb., o lesõÂch a o zmeÏneÏ a doplneÏnõ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (lesnõ zaÂkon), ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 238/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 67/2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 132/2000 Sb., se v § 58 doplnÏuje odstavec 4, ktery znõÂ: ¹(4) Souhlas k rozhodnutõÂm, ktera se dotyÂkajõ zaÂjmuÊ chraÂneÏnyÂch lesnõÂm zaÂkonem podle § 14 odst. 2, rozhodnutõ o odneÏtõ pozemkuÊ urcÏenyÂch k plneÏnõ funkcõ lesa nebo o omezenõ vyuzÏõÂvaÂnõ pozemkuÊ pro

) ZaÂkon cÏ. 71/1967 Sb., o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ (spraÂvnõÂ rÏaÂd), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

26

) ZaÂkon cÏ. 101/2000 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

Strana 1672

plneÏnõ funkcõ lesa podle § 16 odst. 1 a rozhodnutõ o zmeÏneÏ nebo zrusÏenõ rozhodnutõ o odneÏtõ pozemku plneÏnõ funkcõ lesa nebo o omezenõ vyuzÏõÂvaÂnõ pozemkuÊ pro plneÏnõ funkcõ lesa podle § 16 odst. 4, se nevydajõ podle tohoto zaÂkona, pokud je jejich vydaÂnõ nahrazeno postupem v rÏõÂzenõ o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ podle zaÂkona o integrovane prevenci a omezovaÂnõ znecÏisÏteÏnõÂ, o integrovaneÂm registru znecÏisÏt'ovaÂnõ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o integrovane prevenci). Ostatnõ ustanovenõ tohoto zaÂkona tõÂm nejsou dotcÏena.ª.  ST PA  TA  CÏ A ZmeÏna zaÂkona o ovzdusÏõ § 51 ZaÂkon cÏ. 309/1991 Sb., o ochraneÏ ovzdusÏõ prÏed znecÏisÏt'ujõÂcõÂmi laÂtkami (zaÂkon o ovzdusÏõÂ), ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 218/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 158/1994 Sb. a zaÂkona cÏ. 71/2000 Sb., se meÏnõ takto: 1. V § 11 se za odstavec 1 vklaÂda novy odstavec 2, ktery znõÂ: ¹(2) Souhlasy podle odstavce 1 põÂsm. a), f), g) a i) se nevydajõ podle tohoto zaÂkona, pokud je jejich vydaÂnõ nahrazeno postupem v rÏõÂzenõ o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ podle zaÂkona o integrovane prevenci a omezovaÂnõ znecÏisÏteÏnõÂ, o integrovaneÂm registru znecÏisÏt'ovaÂnõ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o integrovane prevenci). Ostatnõ ustanovenõ tohoto zaÂkona tõÂm nejsou dotcÏena.ª. Dosavadnõ odstavce 2 a 3 se oznacÏujõ jako odstavce 3 a 4. 2. V § 18 odst. 4 se slova ¹§ 11 odst. 2ª nahrazujõ slovy ¹§ 11 odst. 3ª.  ST SÏ ESTA  CÏ A ZmeÏna zaÂkona o ochraneÏ prÏõÂrody a krajiny § 52 V zaÂkoneÏ cÏ. 114/1992 Sb., o ochraneÏ prÏõÂrody a krajiny, ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 347/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 289/ /1995 Sb., zaÂkona cÏ. 3/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 16/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 123/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 161/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 238/1999 Sb. a zaÂkona cÏ. 132/2000 Sb., se v § 90 za odstavec 4 vklaÂda novy odstavec 5, ktery znõÂ: ¹(5) Povolenõ ke kaÂcenõ drÏevin podle § 8 nebo souhlas k cÏinnosti, ktera by mohla snõÂzÏit krajinny raÂz podle § 12, se nevydajõ podle tohoto zaÂkona, pokud je jejich vydaÂnõ nahrazeno postupem v rÏõÂzenõ o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ podle zaÂkona o integrovane prevenci a omezovaÂnõ znecÏisÏteÏnõÂ, o integrovaneÂm registru znecÏisÏt'ovaÂnõ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon

o integrovane prevenci). Ostatnõ ustanovenõ tohoto zaÂkona tõÂm nejsou dotcÏena.ª. Dosavadnõ odstavce 5 azÏ 11 se oznacÏujõ jako odstavce 6 azÏ 12.  ST SEDMA  CÏ A ZmeÏna zaÂkona o odpadech § 53 V zaÂkoneÏ cÏ. 185/2001 Sb., o odpadech a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ, se v § 82 dosavadnõ text oznacÏuje jako odstavec 1 a doplnÏuje se odstavec 2, ktery znõÂ: ¹(2) Souhlas k provozovaÂnõ zarÏõÂzenõ podle § 14 odst. 1, § 16 odst. 3 a vyjaÂdrÏenõ podle § 79 odst. 5 põÂsm. b) azÏ e) se nevydajõ podle tohoto zaÂkona, pokud je jejich vydaÂnõ nahrazeno postupem v rÏõÂzenõ o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ podle zaÂkona o integrovane prevenci a omezovaÂnõ znecÏisÏteÏnõÂ, o integrovaneÂm registru znecÏisÏt'ovaÂnõ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o integrovane prevenci). Ostatnõ ustanovenõ tohoto zaÂkona tõÂm nejsou dotcÏena.ª.  S T O SMA  CÏ A ZmeÏna laÂzenÏskeÂho zaÂkona § 54 V zaÂkoneÏ cÏ. 164/2001 Sb., o prÏõÂrodnõÂch leÂcÏivyÂch zdrojõÂch, zdrojõÂch prÏõÂrodnõÂch mineraÂlnõÂch vod, prÏõÂrodnõÂch leÂcÏebnyÂch laÂznõÂch a laÂzenÏskyÂch mõÂstech a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (laÂzenÏsky zaÂkon), se v § 37 doplnÏuje odstavec 5, ktery znõÂ: ¹(5) V ochrannyÂch paÂsmech a na uÂzemõ laÂzenÏskeÂho mõÂsta se souhlas ministerstva podle odstavce 2 põÂsm. a), c), d), e), f) a h) a podle odstavce 3 nevyda podle tohoto zaÂkona, pokud je jeho vydaÂnõ nahrazeno postupem v rÏõÂzenõ o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ podle zaÂkona o integrovane prevenci a omezovaÂnõ znecÏisÏteÏnõÂ, o integrovaneÂm registru znecÏisÏt'ovaÂnõ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o integrovane prevenci). Ostatnõ ustanovenõ tohoto zaÂkona tõÂm nejsou dotcÏena.ª.  S T D E VA  TA  CÏ A ZmeÏna zaÂkona o veterinaÂrnõ peÂcÏi § 55 V zaÂkoneÏ cÏ. 166/1999 Sb., o veterinaÂrnõ peÂcÏi a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (veterinaÂrnõ zaÂkon), ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 29/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 154/ /2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 102/2001 Sb., se za § 77 vklaÂda novy § 77a, ktery znõÂ:

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

¹§ 77a Povolenõ staÂtnõ veterinaÂrnõ spraÂvy vydaÂvane k provozovaÂnõ asanacÏnõÂho podniku podle § 48 põÂsm. l) a zaÂvazny posudek orgaÂnu veterinaÂrnõ spraÂvy vydaÂvany jako podklad v uÂzemnõÂm, stavebnõÂm a kolaudacÏnõÂm rÏõÂzenõÂ, ktere se tyÂka staveb a zarÏõÂzenõÂ, jezÏ jsou urcÏeny k chovu zvõÂrÏat, k zachaÂzenõ se zÏivocÏisÏnyÂmi produkty a krmivy nebo k uklaÂdaÂnõÂ, sbeÏru, svozu, nesÏkodneÂmu odstranÏovaÂnõ a dalsÏõÂmu zpracovaÂnõ konfiskaÂtuÊ zÏivocÏisÏneÂho puÊvodu, pokud jsou tyto cÏinnosti vykonaÂvaÂny podnikatelskyÂm zpuÊsobem, jakozÏ i staveb, ktere budou pouzÏõÂvaÂny jako uÂtulek pro zvõÂrÏata, podle § 56, se nevydajõ podle tohoto zaÂkona, pokud je jejich vydaÂnõ nahrazeno postupem v rÏõÂzenõ o vydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ podle zaÂkona o integrovane prevenci a omezovaÂnõ znecÏisÏteÏnõÂ, o integrovaneÂm registru znecÏisÏt'ovaÂnõ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o integrovane prevenci). Ostatnõ ustanovenõ tohoto zaÂkona tõÂm nejsou dotcÏena.ª.  ST DE SA  TA  CÏ A ZmeÏna zaÂkona o ochraneÏ verÏejneÂho zdravõ § 56 V zaÂkoneÏ cÏ. 258/2000 Sb., o ochraneÏ verÏejneÂho zdravõ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 254/2001 Sb. a zaÂkona cÏ. 274/2001 Sb., se v § 81 doplnÏuje odstavec 3, ktery znõÂ: ¹(3) KrajskeÂmu hygienikovi daÂle naÂlezÏõ opraÂvneÏnõ stanovit zaÂvazne podmõÂnky provozu zdroje hluku nebo vibracõÂ, jestlizÏe nelze dodrzÏet hygienicke limity

Strana 1673

a jde-li o provoz zarÏõÂzenõ podle zaÂkona o integrovane prevenci a omezovaÂnõ znecÏisÏteÏnõÂ, o integrovaneÂm registru znecÏisÏt'ovaÂnõ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o integrovane prevenci). V tomto prÏõÂpadeÏ se nevydaÂva povolenõ podle § 31 odst. 1.ª.

 ST JEDENA  CTA  CÏ A ZmeÏna zaÂkona o spraÂvnõÂch poplatcõÂch § 57 V zaÂkoneÏ cÏ. 368/1992 Sb., o spraÂvnõÂch poplatcõÂch, ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 10/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 72/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 85/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 273/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 36/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 118/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 160/ /1995 Sb., zaÂkona cÏ. 301/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 151/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 305/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 149/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 157/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 167/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 63/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 166/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 167/ /1999 Sb., zaÂkona cÏ. 223/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 326/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 352/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 357/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 360/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 363/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 62/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 117/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 133/ /2000 Sb., zaÂkona cÏ. 151/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 153/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 154/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 156/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 158/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 227/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 241/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 242/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 307/ /2000 Sb., zaÂkona cÏ. 365/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 140/2001 Sb. a zaÂkona cÏ. 231/2001 Sb., v sazebnõÂku spraÂvnõÂch poplatkuÊ, ktery tvorÏõ prÏõÂlohu zaÂkona cÏ. 368/1992 Sb., se za polozÏku 131c doplnÏuje polozÏka 131d, ktera znõÂ:

¹PolozÏka 131d a) PodaÂnõ zÏaÂdosti o integrovane povolenõ k zarÏõÂzenõ uvedeneÂmu v prÏõÂloze cÏ. 1 zaÂkona o integrovane prevenci b) VydaÂnõ rozhodnutõ o zmeÏneÏ integrovaneÂho povolenõ prÏi podstatne zmeÏneÏ zarÏõÂzenõ uvedeneÂho v prÏõÂloze cÏ. 1 zaÂkona o integrovane prevenci c) VydaÂnõ integrovaneÂho povolenõ nebo jeho zmeÏny prÏi podstatne zmeÏneÏ zarÏõÂzenõ neuvedeneÂho v prÏõÂloze cÏ. 1 zaÂkona o integrovane prevenci ZmocneÏnõÂ: SpraÂvnõ orgaÂn upustõ od vybraÂnõ poplatku, je-li zÏaÂdost o zmeÏnu integrovaneÂho povolenõ podaÂna na jeho vyÂzvu podle § 19 odst. 2 põÂsm. b) zaÂkona o integrovane prevenci. PoznaÂmky: 1. SpraÂvnõ orgaÂn vybere poplatky podle põÂsmene a) teÂto polozÏky za podaÂnõ zÏaÂdosti o integrovane povolenõ k provozu zarÏõÂzenõÂ, ktera jsou uvedena v prÏõÂloze cÏ. 1 zaÂkona o integrovane prevenci, a podle põÂsmene b) teÂto polozÏky, vydaÂvaÂ-li rozhodnutõ o zmeÏneÏ integrovaneÂho povolenõ prÏi podstatne zmeÏneÏ zarÏõÂzenõ uvedeneÂho v prÏõÂloze cÏ. 1 zaÂkona o integrovane prevenci. 2. SpraÂvnõ orgaÂn vybere poplatek podle põÂsmene c) teÂto polozÏky, vydaÂvaÂ-li integrovane povolenõ k provozu zarÏõÂzenõ neuvedeneÂho v prÏõÂloze cÏ. 1 zaÂkona

KcÏ

30 000,-

KcÏ

10 000,-

KcÏ

5 000,-

Strana 1674

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

o integrovane prevenci, nebo vydaÂvaÂ-li rozhodnutõ o zmeÏneÏ integrovaneÂho povolenõ prÏi podstatne zmeÏneÏ zarÏõÂzenõ neuvedeneÂho v prÏõÂloze cÏ. 1 zaÂkona o integrovane prevenci.ª.  ST DVA NA  CTA  CÏ A UÂCÏINNOST § 58 Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. ledna 2003, s vyÂjimkou ustanovenõ § 5 a 6, ktera nabyÂvajõ uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ. Klaus v. r. Havel v. r. Zeman v. r.

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

Strana 1675

PrÏõÂloha cÏ. 1 k zaÂkonu cÏ. 76/2002 Sb.

Strana 1676

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

CÏaÂstka 34

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

Strana 1677

Strana 1678

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

CÏaÂstka 34

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

Strana 1679

PrÏõÂloha cÏ. 2 k zaÂkonu cÏ. 76/2002 Sb.

Strana 1680

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 76 / 2002

CÏaÂstka 34

PrÏõÂloha cÏ. 3 k zaÂkonu cÏ. 76/2002 Sb.

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

Strana 1681

77  K ON ZA ze dne 5. uÂnora 2002 Ï o akciove spolecÏnosti Ceske draÂhy, staÂtnõ organizaci SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 266/1994 Sb., o draÂhaÂch, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, a zaÂkona cÏ. 77/1997 Sb., o staÂtnõÂm podniku, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeske republiky:  S T P RVN I CÏ A  SPOLECÏNOST CÏESKE DRA  HY AKCIOVA  TNI ORGANIZACE SPRA  VA A STA ZÏELEZNICÏNI DOPRAVNI CESTY H L AVA I TRANSFORMACE CÏESKYÂCH DRAH Dõ l 1 ZaÂkladnõ ustanovenõ §1 PrÏedmeÏt uÂpravy (1) Tento zaÂkon upravuje a) zpuÊsob zrÏõÂzenõ a cÏinnost akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy a b) zrÏõÂzenõ a cÏinnost staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty,1) jako praÂvnõÂch naÂstupcuÊ staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy.2) (2) Na zalozÏenõÂ, vznik, cÏinnost, postavenõ orgaÂnuÊ a praÂvnõ pomeÏry akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy se vztahuje obchodnõ zaÂkonõÂk,3) pokud tento zaÂkon nestanovõ jinak. §2 Vymezenõ zaÂkladnõÂch pojmuÊ Pro uÂcÏely tohoto zaÂkona se rozumõ a) zÏeleznicÏnõ dopravnõ cestou zÏeleznicÏnõ cesta celo-

staÂtnõ draÂhy a drah regionaÂlnõÂch4) ve vlastnictvõ staÂtu urcÏena k provozovaÂnõ zÏeleznicÏnõ dopravy zÏeleznicÏnõÂmi dopravci, b) provozovaÂnõÂm zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty cÏinnosti, kteryÂmi se zabezpecÏuje a obsluhuje zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesta a organizuje zÏeleznicÏnõ doprava podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,4) za uÂcÏelem provozovaÂnõ zÏeleznicÏnõ dopravy zÏeleznicÏnõÂmi dopravci, plneÏnõ zaÂvazkuÊ z mezinaÂrodnõÂch smluv, kteryÂmi je CÏeska republika vaÂzaÂna,5) a pro uÂcÏely obrany staÂtu a krizoveÂho rÏõÂzenõÂ,6) c) provozovaÂnõÂm zÏeleznicÏnõ dopravy cÏinnosti, kteryÂmi zÏeleznicÏnõ dopravce podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu4) zabezpecÏuje poskytovaÂnõ prÏepravnõÂch sluzÏeb trÏetõÂm osobaÂm, d) provozuschopnostõ zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty zabezpecÏenõ technickeÂho stavu zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty, ktery stavebneÏ technickyÂmi parametry a dovolenyÂm opotrÏebenõÂm zarucÏuje bezpecÏne provozovaÂnõ zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty a zÏeleznicÏnõ dopravy. Dõ l 2 ZalozÏenõ a vznik akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy §3 (1) Zakladatelem akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy je staÂt, jehozÏ jmeÂnem jedna Ministerstvo dopravy a spojuÊ (daÂle jen ¹ministerstvoª). (2) Obchodnõ firmou akciove spolecÏnosti podle odstavce 1 je naÂzev CÏeske draÂhy, a. s. §4 (1) K zalozÏenõ akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy je trÏeba prÏedchozõÂho souhlasu vlaÂdy; vlaÂda prÏi vyslovenõÂ

) § 54 a naÂsledujõÂcõ zaÂkona cÏ. 219/2000 Sb., o majetku CÏeske republiky a jejõÂm vystupovaÂnõ v praÂvnõÂch vztazõÂch. ) ZaÂkon cÏ. 9/1993 Sb., o CÏeskyÂch draÂhaÂch, ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 212/1993 Sb.

1 2 3

) ZaÂkon cÏ. 513/1991 Sb., obchodnõÂ zaÂkonõÂk, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

4

) ZaÂkon cÏ. 266/1994 Sb., o draÂhaÂch, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ) NaprÏõÂklad vyhlaÂsÏka cÏ. 8/1985 Sb., o UÂmluveÏ o mezinaÂrodnõ zÏeleznicÏnõ prÏepraveÏ (COTIF), ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. 6 ) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 222/1999 Sb., o zajisÏt'ovaÂnõ obrany CÏeske republiky, a zaÂkon cÏ. 240/2000 Sb., o krizoveÂm rÏõÂzenõ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (krizovy zaÂkon). 5

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

Strana 1682

souhlasu urcÏõ den, ke ktereÂmu se stanovõ uÂcÏetnõ hodnota nepeneÏzÏiteÂho vkladu do akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy, (daÂle jen ¹stanoveny denª). (2) Pro zalozÏenõ akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy se pouzÏije majetek staÂtu, s kteryÂm hospodarÏila ke stanoveneÂmu dni staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy,2) ktery slouzÏõ k provozovaÂnõ zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty a zÏeleznicÏnõ dopravy, a ostatnõ majetek staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy,2) s vyÂjimkou majetku uvedeneÂho v § 20 odst. 1 a v § 20 odst. 5 põÂsm. b) a c). (3) Ministerstvo prÏedlozÏõ vlaÂdeÏ ke schvaÂlenõ ve lhuÊteÏ 3 meÏsõÂcuÊ po stanoveneÂm dni naÂvrh zakladatelske listiny a naÂvrh stanov akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy. (4) Akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy je zalozÏena bez verÏejne nabõÂdky akciõ dnem, kdy vlaÂda schvaÂlõ zakladatelskou listinu akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy vcÏetneÏ stanov. Pro zakladatelskou listinu se nevyzÏaduje forma notaÂrÏskeÂho zaÂpisu.

Dõ l 3 PrÏechod majetku §7 Akciova spolecÏnost (1) Majetek staÂtu podle § 4 odst. 2 prÏechaÂzõ na akciovou spolecÏnost CÏeske draÂhy dnem jejõÂho vzniku. PrÏechod vlastnickeÂho praÂva k nemoviteÂmu majetku na akciovou spolecÏnost CÏeske draÂhy se zapõÂsÏe zaÂznamem do katastru nemovitostõ podle zakladatelske listiny. (2) PrÏechodem majetku podle odstavce 1 se povazÏuje vklad majetku staÂtu do akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy za splaceny a tõÂmto vkladem se splaÂcõ emisnõ kurz akciõÂ, vcÏetneÏ emisnõÂho aÂzÏia akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy. Dõ l 4 PodnikaÂnõ akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy

§5

§8

(1) Akcie akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy jsou listinnyÂmi akciemi na jmeÂno s omezenou prÏevoditelnostõÂ; akcie jsou prÏevoditelne pouze s prÏedchozõÂm souhlasem vlaÂdy.

(1) PrÏedmeÏtem podnikaÂnõ akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy je provozovaÂnõ a) zÏeleznicÏnõ dopravy, b) zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty ve verÏejneÂm zaÂjmu; to neplatõ pro tu cÏaÂst zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty, ktera byla prÏenechaÂna do uzÏõÂvaÂnõ jineÂmu provozovateli zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty naÂjemnõ smlouvou uzavrÏenou staÂtnõ organizacõ CÏeske draÂhy2) do dne vzniku akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy. (2) Akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy vystupuje v mezinaÂrodnõ zÏeleznicÏnõ prÏepraveÏ podle mezinaÂrodnõÂch smluv, kteryÂmi je CÏeska republika vaÂzaÂna a ktere byly vyhlaÂsÏeny ve SbõÂrce zaÂkonuÊ5) nebo ve SbõÂrce mezinaÂrodnõÂch smluv, jako naÂrodnõ zÏeleznicÏnõ podnik CÏeske republiky. (3) Akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy muÊzÏe podnikat a vykonaÂvat jine cÏinnosti, pokud to souvisõ s prÏedmeÏtem podnikaÂnõ podle odstavce 1, podle podmõÂnek stanovenyÂch zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem.8)

(2) Zakladatelska listina akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy musõ obsahovat jmenoviteÏ urcÏenõ prÏedmeÏtu nepeneÏzÏiteÂho vkladu, jeho uÂcÏetnõ hodnotu ke stanoveneÂmu dni oveÏrÏenou auditorem; oceneÏnõ nepeneÏzÏiteÂho vkladu znalci se nevyzÏaduje. Zakladatelska listina stanovõ hodnotu vkladu a jeho cÏleneÏnõ na zaÂkladnõ kapitaÂl a emisnõ aÂzÏio. (3) Stanovy akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy musõÂ, kromeÏ naÂlezÏitostõ pozÏadovanyÂch obchodnõÂm zaÂkonõÂkem, obsahovat zaÂkladnõ organizacÏnõ usporÏaÂdaÂnõ akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy a vymezenõ jednaÂnõ prÏedstavenstva, k neÏmuzÏ je vyzÏadovaÂn prÏedchozõ souhlas dozorcÏõ rady [§ 14 põÂsm. c), § 16 põÂsm. c)]. §6 Vznik akciove spolecÏnosti (1) Akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy vznikne dnem 1. ledna kalendaÂrÏnõÂho roku naÂsledujõÂcõÂho po kalendaÂrÏnõÂm roce, v neÏmzÏ byla akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy zalozÏena. Akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy se zapisuje do obchodnõÂho rejstrÏõÂku; zaÂpis maÂ, pokud jde o vznik akciove spolecÏnosti, deklaratornõ povahu. (2) Ministerstvo vyhlaÂsõ sdeÏlenõÂm ve SbõÂrce zaÂkonuÊ7) den vzniku akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy.

(4) K provozovaÂnõ zÏeleznicÏnõ dopravy a zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty akciovou spolecÏnostõ CÏeske draÂhy se do dne vstupu smlouvy o prÏistoupenõ CÏeske republiky do Evropske unie v platnost nevyzÏaduje udeÏlenõ licence a udeÏlenõ uÂrÏednõÂho povolenõ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.4) §9 (1) StaÂt jako akcionaÂrÏ dbaÂ, aby akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy poskytovala prÏepravnõ sluzÏby, ktere jsou

7

) § 2 põÂsm. e) zaÂkona cÏ. 309/1999 Sb., o SbõÂrce zaÂkonuÊ a o SbõÂrce mezinaÂrodnõÂch smluv.

8

) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 455/1991 Sb., o zÏivnostenskeÂm podnikaÂnõ (zÏivnostensky zaÂkon), ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

v souladu s jejõÂm podnikatelskyÂm plaÂnem a obchodnõÂm zaÂjmem. (2) Poskytuje-li akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy ve verÏejneÂm zaÂjmu ekonomicky nevyÂhodne prÏepravnõ sluzÏby na zaÂkladeÏ põÂsemne smlouvy se staÂtem nebo uÂzemnõÂmi samospraÂvnyÂmi celky o zaÂvazku verÏejne sluzÏby v draÂzÏnõ dopraveÏ, ma praÂvo na uÂhradu prokazatelne ztraÂty vcÏetneÏ prÏimeÏrÏeneÂho zisku zahrnuteÂho v prokazatelne ztraÂteÏ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.4) § 10 (1) Akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy je povinna veÂst oddeÏlene vnitropodnikove uÂcÏtovaÂnõ naÂkladuÊ, trzÏeb a vyÂnosuÊ pro cÏinnosti okruhu provozovaÂnõ zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty, okruhu provozovaÂnõ zÏeleznicÏnõ osobnõ dopravy a okruhu provozovaÂnõ zÏeleznicÏnõ naÂkladnõ dopravy. (2) V raÂmci oddeÏleneÂho vnitropodnikoveÂho uÂcÏtovaÂnõ je akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy povinna veÂst samostatneÏ uÂcÏtovaÂnõ cÏinnostõ hrazenyÂch z verÏejnyÂch prostrÏedkuÊ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu;9) financÏnõ prostrÏedky z cÏinnostõ hrazenyÂch z verÏejnyÂch prostrÏedkuÊ nemuÊzÏe mezi okruhy prÏerozdeÏlovat. (3) Provozuje-li akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy jine cÏinnosti nezÏ cÏinnosti podle odstavce 1, je povinna veÂst pro tyto cÏinnosti oddeÏlene vnitropodnikove uÂcÏtovaÂnõÂ; financÏnõ prostrÏedky z cÏinnostõ jednotlivyÂch okruhuÊ podle odstavce 1 hrazenyÂch z verÏejnyÂch prostrÏedkuÊ nemuÊzÏe prÏevaÂdeÏt do jinyÂch cÏinnostõÂ. (4) RocÏnõ uÂcÏetnõ zaÂveÏrky samostatnyÂch uÂcÏetnõÂch okruhuÊ podle odstavcuÊ 1 azÏ 3 podleÂhajõ povinnosti auditu. Auditora urcÏõ ministerstvo. § 11 SociaÂlnõ fond (1) Akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy zrÏizuje sociaÂlnõ fond,10) ktery se pouzÏõÂva ve prospeÏch zameÏstnancuÊ k zabezpecÏenõ kulturnõÂch, sociaÂlnõÂch a dalsÏõÂch potrÏeb. (2) SociaÂlnõ fond je tvorÏen prÏõÂdeÏlem ze zisku ve vyÂsÏi 2 % z rocÏnõÂho objemu naÂkladuÊ zuÂcÏtovanyÂch na mzdy a naÂhrady mzdy. Dõ l 5 OrgaÂny akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy § 12 VyÂkon akcionaÂrÏskyÂch praÂv staÂtu (1) StaÂt vykonaÂva praÂva akcionaÂrÏe v akciove spo-

Strana 1683

lecÏnosti CÏeske draÂhy prostrÏednictvõÂm rÏõÂdõÂcõÂho vyÂboru. Ï õÂdõÂcõ vyÂbor tvorÏõ trÏi vlaÂdou põÂsemneÏ poveÏrÏenõ zameÏstR nanci ministerstva a po jednom vlaÂdou põÂsemneÏ poveÏrÏeneÂm zameÏstnanci Ministerstva financõÂ, Ministerstva obrany, Ministerstva pruÊmyslu a obchodu a Ministerstva pro mõÂstnõ rozvoj. Ï õÂdõÂcõ vyÂbor podaÂva vlaÂdeÏ jedenkraÂt za (2) R cÏtvrtletõ prostrÏednictvõÂm ministra dopravy a spojuÊ põÂsemnou zpraÂvu o sve cÏinnosti, kterou je povinen prÏedlozÏit ve lhuÊteÏ vlaÂdou stanoveneÂ. (3) CÏinnost rÏõÂdõÂcõÂho vyÂboru rÏõÂdõ jeho prÏedseda, poprÏõÂpadeÏ mõÂstoprÏedseda, ktere jmenuje a odvolaÂva vlaÂda. (4) Za rÏõÂdõÂcõ vyÂbor jedna jeho prÏedseda, poprÏõÂpadeÏ mõÂstoprÏedseda. PrÏedseda cÏi mõÂstoprÏedseda, jednajõÂcõ za rÏõÂdõÂcõ vyÂbor, je vaÂzaÂn rozhodnutõÂm tohoto orgaÂnu. PraÂvnõ uÂkon ucÏineÏny v rozporu s rozhodnutõÂm rÏõÂdõÂcõÂho vyÂboru je neplatnyÂ. Ï õÂdõÂcõ vyÂbor prÏijõÂma rozhodnutõ nadpolovicÏnõ (5) R veÏtsÏinou vsÏech svyÂch cÏlenuÊ. (6) O pruÊbeÏhu jednaÂnõ rÏõÂdõÂcõÂho vyÂboru a o jeho rozhodnutõÂch se porÏizuje zaÂpis, ktery podepisujõ vsÏichni prÏõÂtomnõ cÏlenove rÏõÂdõÂcõÂho vyÂboru. ZaÂpisy o rozhodnutõÂch rÏõÂdõÂcõÂho vyÂboru se porÏizujõ formou notaÂrÏskeÂho zaÂpisu. PrÏedstavenstvo § 13 (1) PrÏedsedu a dalsÏõ cÏleny prÏedstavenstva akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy volõ a odvolaÂva jejõ dozorcÏõ rada. (2) Prvnõ cÏleny prÏedstavenstva akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy jmenuje na naÂvrh ministerstva vlaÂda ke dni zalozÏenõ akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy. § 14 PrÏedstavenstvo a) rozhoduje o vsÏech zaÂlezÏitostech akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy, pokud nejsou tõÂmto zaÂkonem nebo stanovami vyhrazeny do puÊsobnosti dozorcÏõ rady, b) schvaluje po projednaÂnõ s odborovyÂmi organizacemi puÊsobõÂcõÂmi v akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy volebnõ rÏaÂd, ktery stanovõ zpuÊsob a podmõÂnky volby a odvolaÂnõ jedne trÏetiny cÏlenuÊ dozorcÏõ rady volenyÂch a odvolaÂvanyÂch zameÏstnanci akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy, c) rozhoduje o naklaÂdaÂnõ s majetkem akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy, ktere si vyhradila do sve puÊ-

9

) NaprÏõÂklad § 39 a 39a zaÂkona cÏ. 266/1994 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 23/2000 Sb.

10

) VyhlaÂsÏka cÏ. 310/1995 Sb., o fondu kulturnõÂch a sociaÂlnõÂch potrÏeb, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

Strana 1684

sobnosti dozorcÏõ rada, pouze po prÏedchozõÂm souhlasu dozorcÏõ rady. DozorcÏõ rada § 15 Prvnõ cÏleny dozorcÏõ rady akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy jmenuje vlaÂda ke dni zalozÏenõ akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy. DveÏ trÏetiny prvnõÂch cÏlenuÊ dozorcÏõ rady jmenuje vlaÂda na naÂvrh ministerstva po projednaÂnõ s prÏõÂslusÏnyÂmi odborovyÂmi orgaÂny a jednu trÏetinu cÏlenuÊ ze zameÏstnancuÊ staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy na zaÂkladeÏ vyÂsledkuÊ voleb. ZpuÊsob a podmõÂnky volby stanovõ volebnõ rÏaÂd schvaÂleny pro tento uÂcÏel staÂtnõ organizacõ CÏeske draÂhy po projednaÂnõ s odborovyÂmi orgaÂny. § 16 DozorcÏõ rada a) prÏezkoumaÂva zpraÂvu o podnikatelske cÏinnosti akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy a o stavu jejõÂho majetku, vcÏetneÏ zpraÂvy o zuÂcÏtovaÂnõ prostrÏedkuÊ z verÏejnyÂch rozpocÏtuÊ, a prÏedklaÂda valne hromadeÏ sve vyjaÂdrÏenõÂ, b) schvaluje rocÏnõ podnikatelsky plaÂn vcÏetneÏ podnikatelske strategie a rozpocÏty provozovaÂnõ zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty a zÏeleznicÏnõ dopravy akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy, c) udeÏluje prÏedchozõ souhlas k naklaÂdaÂnõ s majetkem, pokud je tento souhlas vyhrazen do jejõ puÊsobnosti stanovami. Dõ l 6

§ 18 (1) Ministerstvo po projednaÂnõ s Ministerstvem obrany a) schvaluje trasy zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty, ktere mohou mõÂt duÊlezÏity vyÂznam pro plneÏnõ uÂkoluÊ obrany staÂtu (urcÏena zÏeleznicÏnõ sõÂt'), a zpuÊsob zajisÏteÏnõ jejõ technicke ochrany a obnovy, b) vymezõ prostrÏedky a kapacity akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy, ktere budou nezbytne pro plneÏnõ uÂkoluÊ obrany staÂtu a ktere nebudou podleÂhat povinnosti poskytnout veÏcne prostrÏedky podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,6) c) stanovõ seznam pracovnõÂch cÏinnostõ nezbytnyÂch k plneÏnõ uÂkoluÊ obrany staÂtu prÏi zabezpecÏovaÂnõ provozu, technicke ochrany a obnovy na urcÏene zÏeleznicÏnõ sõÂti. (2) K plneÏnõ uÂkoluÊ obrany staÂtu mohou byÂt akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy ulozÏeny zaÂvazky i ve prospeÏch spojeneckyÂch ozbrojenyÂch sil, je-li to trÏeba ke splneÏnõ zaÂvazkuÊ CÏeske republiky z mezinaÂrodnõÂch smluv, jimizÏ je vaÂzaÂna.13) (3) Po vyhlaÂsÏenõ stavu nebezpecÏõÂ,14) nouzoveÂho stavu, stavu ohrozÏenõ staÂtu nebo vaÂlecÏneÂho stavu11) mohou byÂt akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy ulozÏeny uÂkoly orgaÂnem krizoveÂho rÏõÂzenõÂ, jemuzÏ zvlaÂsÏtnõ praÂvnõ prÏedpis14) urcÏuje tuto puÊsobnost; tyto uÂkoly je akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy povinna bezodkladneÏ splnit. HLAVA I I SPRAÂVA ZÏELEZNICÏNI DOPRAVNI CESTY

Provoz zÏeleznicÏnõÂ dopravy pro uÂcÏely obrany staÂtu

DõÂ l 1

§ 17

Vznik staÂtnõÂ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõÂ dopravnõÂ cesty

(1) Za stavu nebezpecÏõÂ, stavu ohrozÏenõ staÂtu, nouzoveÂho stavu nebo vaÂlecÏneÂho stavu11) je akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy povinna zabezpecÏovat provozovaÂnõ zÏeleznicÏnõ dopravy v souladu s potrÏebami obrany staÂtu6) a potrÏebami systeÂmu hospodaÂrÏskyÂch opatrÏenõ pro krizove stavy.12) (2) K zajisÏteÏnõ prÏipravenosti staÂtu na stav ohrozÏenõ staÂtu a vaÂlecÏny stav je akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy povinna zpracovat a prÏedlozÏit ministerstvu ke schvaÂlenõ naÂvrh zabezpecÏenõ technicke ochrany a obnovy zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty, urcÏene k provozovaÂnõ za stavu ohrozÏenõ staÂtu a vaÂlecÏneÂho stavu.

§ 19 (1) Ke dni vzniku akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy vznika staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty se sõÂdlem v Praze. (2) StaÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty je praÂvnickou osobou, ktera je zpuÊsobila vlastnõÂmi praÂvnõÂmi uÂkony nabyÂvat praÂv a braÂt na sebe povinnosti; za jejõ zaÂvazky rucÏõ staÂt. (3) StaÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty se zapisuje do obchodnõÂho rejstrÏõÂku; zaÂpis maÂ,

) UÂstavnõ zaÂkon cÏ. 110/1998 Sb., o bezpecÏnosti CÏeske republiky, ve zneÏnõ uÂstavnõÂho zaÂkona cÏ. 300/2000 Sb.

11 12

) ZaÂkon cÏ. 241/2000 Sb., o hospodaÂrÏskyÂch opatrÏenõÂch pro krizove stavy a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ. ) SdeÏlenõ cÏ. 66/1999 Sb., o prÏõÂstupu CÏeske republiky k Severoatlanticke smlouveÏ.

13 14

) NaprÏõÂklad § 4 azÏ 12 zaÂkona cÏ. 240/2000 Sb., § 20 azÏ 23 zaÂkona cÏ. 241/2000 Sb.

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

pokud jde o vznik staÂtnõ organizace, deklaratornõ povahu. NaÂvrh na zaÂpis podaÂva zakladatel. a) b) c) d) e) f)

g) h)

(4) NaÂvrh na zaÂpis musõ obsahovat obchodnõ firmu a sõÂdlo, doklad o uÂcÏetnõ hodnoteÏ majetku, s nõÂmzÏ bude staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty hospodarÏit ode dne zrÏõÂzenõÂ, oveÏrÏeny auditorem, identifikacÏnõ cÏõÂslo, prÏedmeÏt podnikaÂnõÂ, praÂvnõ formu praÂvnicke osoby, jmeÂno a bydlisÏteÏ osoby, ktera je statutaÂrnõÂm orgaÂnem, s uvedenõÂm zpuÊsobu, jakyÂm jedna jmeÂnem praÂvnicke osoby, a den vzniku, poprÏõÂpadeÏ zaÂniku jeho funkce, usnesenõ vlaÂdy, jõÂmzÏ byla akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy zalozÏena, den vzniku akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy.

(5) PostavenõÂ, praÂvnõ pomeÏry, cÏinnost, sloucÏenõÂ, splynutõ a rozdeÏlenõ staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty se ode dne sveÂho zrÏõÂzenõ rÏõÂdõ prÏimeÏrÏeneÏ ustanovenõÂm zaÂkona o staÂtnõÂm podniku,15) pokud tento zaÂkon nestanovõ jinak. (6) Funkci zakladatele staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty jmeÂnem staÂtu vykonaÂva ministerstvo. § 20 (1) StaÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty hospodarÏõ s majetkem staÂtu, se kteryÂm ke dni vzniku akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy hospodarÏila staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy.2) Jde o majetek, a) ktery tvorÏõ zÏeleznicÏnõ dopravnõ cestu a ktery je stanoven v prÏõÂloze cÏ. 1 tohoto zaÂkona, b) na jehozÏ vydaÂnõ vznikl naÂrok fyzicke osobeÏ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ,16) c) ktery ma byÂt vraÂcen praÂvnicke osobeÏ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.17) (2) StaÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty hospodarÏõ se zaÂvazky a pohledaÂvkami staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy existujõÂcõÂmi ke dni vzniku akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy s vyÂjimkou a) nevycÏerpanyÂch uÂveÏruÊ poskytnutyÂch staÂtnõ organizaci CÏeske draÂhy na modernizaci draÂzÏnõÂch kolejovyÂch vozidel a porÏõÂzenõ novyÂch draÂzÏnõÂch vozidel,

Strana 1685

b) nesplatnyÂch zaÂvazkuÊ a pohledaÂvek staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy z obchodneÏ prÏepravnõÂch vztahuÊ, c) zaÂvazkuÊ a pohledaÂvek z pracovneÏpraÂvnõÂch vztahuÊ zameÏstnancuÊ, kterÏõ ke dni vzniku akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy prÏejdou na akciovou spolecÏnost CÏeske draÂhy. (3) StaÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty je povinna ohlaÂsit katastru nemovitostõ vznik, zmeÏnu a zaÂnik praÂv k nemovitostem, s nimizÏ hospodarÏõ podle tohoto zaÂkona a ktera se zaznamenaÂvajõ do katastru nemovitostõÂ, a uveÂst uÂdaje o nemovitostech, ktere jsou nezbytne k provedenõ zaÂznamu. (4) StaÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty nemuÊzÏe bez souhlasu vlaÂdy ucÏinit majetek, ktery tvorÏõ zÏeleznicÏnõ dopravnõ cestu, prÏedmeÏtem vkladu do jine spolecÏnosti, zaÂstavnõÂho praÂva, rucÏenõ nebo kupnõ smlouvy. (5) StaÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty nehospodarÏõ s majetkem, a) ktery prÏechaÂzõ ze staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy do akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy, b) tvorÏenyÂm budovou umõÂsteÏnou v Praze 1, naÂbrÏezÏõ LudvõÂka Svobody 12 a cÏ. p. 1222 na pozemku p. cÏ. 263 a pozemkem p. cÏ. 263 v katastraÂlnõÂm uÂzemõ Nove MeÏsto, se kterou hospodarÏõ ke dni vzniku akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy ministerstvo, c) urcÏenyÂm k uÂhradeÏ zaÂvazkuÊ staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy, ktery je stanoven v prÏõÂloze cÏ. 2 tohoto zaÂkona, s nõÂmzÏ hospodarÏõ do dne vzniku akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy, a ke dni vzniku akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy ministerstvo. Dõ l 2 PrÏedmeÏt cÏinnosti staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty § 21 (1) StaÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty hospodarÏõ s majetkem vymezenyÂm v § 20 odst. 1 a 2. (2) StaÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty muÊzÏe podnikat a vykonaÂvat jine cÏinnosti, pokud to souvisõ s jejõÂm hospodarÏenõÂm podle odstavce 1, podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.8)

15

) ZaÂkon cÏ. 77/1997 Sb., o staÂtnõÂm podniku, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

16

) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 403/1990 Sb., o zmõÂrneÏnõÂ naÂsledkuÊ neÏkteryÂch majetkovyÂch krÏivd, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 298/1990 Sb., o uÂpraveÏ neÏkteryÂch majetkovyÂch vztahuÊ rÏeholnõÂch rÏaÂduÊ a kongregacõÂ a arcibiskupstvõÂ olomouckeÂho, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 338/1991 Sb.

17

§ 22 (1) StaÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty hradõ ve vyÂsÏi ceny obvykle akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy na zaÂkladeÏ smlouvy a) naÂklady spojene s provozovaÂnõÂm zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty a zajisÏteÏnõÂm jejõ provozuschopnosti ve verÏejneÂm zaÂjmu, vcÏetneÏ prÏimeÏrÏeneÂho zisku, b) naÂklady na modernizaci a rozvoj zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty. (2) NaÂklady podle odstavce 1 põÂsm. a) hradõ staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy z prÏõÂjmuÊ z plateb za uzÏõÂvaÂnõ zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty hrazenyÂch zÏeleznicÏnõÂmi dopravci, z dotace staÂtu a z fonduÊ zrÏõÂzenyÂch podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.18) (3) NaÂklady podle odstavce 1 põÂsm. b) hradõ staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy z dotace staÂtu a z fonduÊ zrÏõÂzenyÂch podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.18) (4) Vymezenõ naÂkladuÊ spojenyÂch s provozovaÂnõÂm zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty, zajisÏt'ovaÂnõÂm jejõ provozuschopnosti, modernizace a rozvoje, zpuÊsob jejich vyÂpocÏtu, doklady, kteryÂmi musõ byÂt vyÂpocÏty naÂkladuÊ dolozÏeny, vymezenõ prÏimeÏrÏeneÂho zisku a zpuÊsob vyÂkonu staÂtnõÂho dozoru nad financovaÂnõÂm provozovaÂnõ zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty, zajisÏt'ovaÂnõÂm jejõ provozuschopnosti, modernizace a rozvoje stanovõ provaÂdeÏcõ praÂvnõ prÏedpis. (5) K prÏijetõ uÂveÏruÊ nad stanoveny limit musõ mõÂt staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty prÏedchozõ souhlas ministerstva. Limit uÂveÏru stanovõ provaÂdeÏcõ praÂvnõ prÏedpis. § 23 Akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy hradõ staÂtnõ organizaci SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty cenu za uzÏõÂvaÂnõ zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty k provozovaÂnõ zÏeleznicÏnõ dopravy stanovenou podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.19) § 24 (1) StaÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty a akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy uzavõÂrajõ smlouvu na dobu 3 let, v nõÂzÏ upravõ zpuÊsob zajisÏteÏnõ provozovaÂnõ zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty, jejõ provozuschopnosti, modernizace a rozvoje ve verÏejneÂm zaÂjmu, povinnosti smluvnõÂch stran, vcÏetneÏ vyÂkonu kontroly, a vyÂsÏi uÂhrad. Ve smlouveÏ se daÂle upravõ podmõÂnky umozÏneÏnõ styku draÂhy s jinyÂmi draÂhami a zajisÏt'ovaÂnõÂ

18

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

Strana 1686

plynuleÂho a bezpecÏneÂho provozovaÂnõ draÂhy a draÂzÏnõ dopravy ve vztahu k uzÏõÂvaÂnõ zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty a zpuÊsob zjisÏt'ovaÂnõ prÏõÂcÏin a okolnostõ vzniku mimorÏaÂdnyÂch okolnostõ v draÂzÏnõ dopraveÏ. Podrobnosti se upravõ v dodatku ke smlouveÏ na prÏõÂslusÏny kalendaÂrÏnõ rok, ktery se uzavõÂra nejpozdeÏji do 31. rÏõÂjna prÏedchaÂzejõÂcõÂho kalendaÂrÏnõÂho roku. (2) StaÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty a akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy jsou povinny si vzaÂjemneÏ prÏedaÂvat informace nezbytne pro zajisÏteÏnõ provozovaÂnõ zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty, jejõ provozuschopnosti, modernizace a rozvoje. Poskytnute informace nesmõ byÂt pouzÏity k jinyÂm uÂcÏeluÊm, nezÏ ke kteryÂm byly poskytnuty. (3) Nedohodnou-li se smluvnõ strany do 60 dnuÊ ode dne zahaÂjenõ jednaÂnõ o uzavrÏenõ smlouvy o zpuÊsobu zajisÏteÏnõ provozovaÂnõ zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty, jejõ provozuschopnosti, modernizace a rozvoje, jsou povinny to oznaÂmit ministerstvu. Ministerstvo rozhodne o spornyÂch otaÂzkaÂch. Smluvnõ strany jsou rozhodnutõÂm ministerstva vaÂzaÂny. PodaÂnõ opravneÂho prostrÏedku proti tomuto rozhodnutõ nema odkladny uÂcÏinek. § 25 Kontrola zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty (1) Akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy je povinna umozÏnit poveÏrÏenyÂm zameÏstnancuÊm staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty vyÂkon kontroly, zda je zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesta uzÏõÂvaÂna rÏaÂdnyÂm zpuÊsobem podle tohoto zaÂkona a podle smlouvy uzavrÏene mezi staÂtnõ organizacõ SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty a akciovou spolecÏnostõ CÏeske draÂhy (§ 24). (2) RozhodovaÂnõ o smluvnõÂm zajisÏteÏnõ vyÂznamnyÂch investicÏnõÂch a modernizacÏnõÂch akcõÂ, tyÂkajõÂcõÂch se zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty, podleÂha schvaÂlenõ generaÂlnõÂho rÏeditele staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty. Podrobnosti budou zakotveny ve smlouveÏ podle § 24. (3) PrÏi vyÂkonu kontroly je poveÏrÏeny zameÏstnanec opraÂvneÏn vstupovat nebo vjõÂzÏdeÏt do objektuÊ zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty a nahlõÂzÏet do vsÏech dokladuÊ a zaÂznamuÊ tyÂkajõÂcõÂch se uzÏõÂvaÂnõ zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty. § 26 (1) StaÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty hospodarÏõ ve dvou vnitropodnikovyÂch okruzõÂch, a to v okruhu zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty a v okruhu hospodarÏenõ s ostatnõÂm majetkem; financÏnõ prostrÏedky

) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 104/2000 Sb., o StaÂtnõÂm fondu dopravnõ infrastruktury a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 171/1991 Sb., o puÊsobnosti orgaÂnuÊ CÏeske republiky ve veÏcech prÏevodu majetku staÂtu na jine osoby a o Fondu naÂrodnõÂho majetku CÏeske republiky. 19 ) ZaÂkon cÏ. 526/1990 Sb., o cenaÂch, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

z cÏinnostõÂ dotovanyÂch staÂtem nelze prÏevaÂdeÏt mezi okruhy. (2) StaÂtnõÂ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõÂ dopravnõÂ cesty majetek zÏeleznicÏnõÂ dopravnõÂ cesty neodepisuje. DõÂ l 3 OrgaÂny staÂtnõÂ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõÂ dopravnõÂ cesty § 27 OrgaÂny staÂtnõÂ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõÂ dopravnõÂ cesty jsou spraÂvnõÂ rada a generaÂlnõÂ rÏeditel.

Strana 1687

tyÂkajõÂcõÂch se cÏinnosti staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty a kontrolovat, zda uÂcÏetnõ zaÂznamy jsou vedeny rÏaÂdneÏ v souladu se skutecÏnostõÂ, f) je povinna upozornit generaÂlnõÂho rÏeditele na zjisÏteÏne nedostatky; prÏitom mu muÊzÏe navrhnout opatrÏenõ k naÂpraveÏ, g) udeÏluje prÏedchozõ souhlas k uzavrÏenõ naÂjemnõÂch smluv o pronaÂjmu pozemkuÊ, s nimizÏ staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty hospodarÏõÂ, a k uzavrÏenõ uÂveÏrovyÂch smluv, prÏesahuje-li poskytnuty uÂveÏr cÏaÂstku stanovenou spraÂvnõ radou.

SpraÂvnõÂ rada § 28

GeneraÂlnõÂ rÏeditel § 31

(1) SpraÂvnõÂ radu tvorÏõÂ peÏt cÏlenuÊ jmenovanyÂch a odvolaÂvanyÂch vlaÂdou na naÂvrh ministra dopravy a spojuÊ.

(1) GeneraÂlnõ rÏeditel je statutaÂrnõÂm orgaÂnem staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty, ktery rÏõÂdõ jejõ cÏinnost a jedna jejõÂm jmeÂnem.

(2) VlaÂda ustanovuje z cÏlenuÊ spraÂvnõ rady jejõÂho prÏedsedu, ktery rÏõÂdõ jejõ cÏinnost. (3) CÏlen spraÂvnõ rady je povinen zachovaÂvat mlcÏenlivost, zdrzÏet se jakeÂhokoliv jednaÂnõÂ, ktere by mohlo veÂst ke strÏetu zaÂjmu osobnõÂho se zaÂjmy staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty, a nesmõ zneuzÏõÂvat informace nabyte v souvislosti s vyÂkonem funkce ve prospeÏch vlastnõ nebo jine osoby.

(2) GeneraÂlnõÂ rÏeditel rozhoduje o vsÏech zaÂlezÏitostech staÂtnõÂ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõÂ dopravnõÂ cesty, pokud nejsou tõÂmto zaÂkonem vyhrazeny do puÊsobnosti spraÂvnõÂ rady nebo ministerstva.

§ 29

§ 32

(1) SpraÂvnõÂ rada rozhoduje veÏtsÏinou hlasuÊ vsÏech cÏlenuÊ.

(1) GeneraÂlnõÂho rÏeditele jmenuje a odvolaÂva spraÂvnõ rada.

(2) Podrobnosti o zpuÊsobu zasedaÂnõÂ a jednaÂnõÂ spraÂvnõÂ rady stanovõÂ jednacõÂ rÏaÂd spraÂvnõÂ rady.

(2) GeneraÂlnõÂ rÏeditel nesmõÂ byÂt cÏlenem spraÂvnõÂ rady, je vsÏak opraÂvneÏn uÂcÏastnit se zasedaÂnõÂ spraÂvnõÂ rady s hlasem poradnõÂm.

§ 30 a)

b)

c)

d)

e)

SpraÂvnõ rada schvaluje na naÂvrh generaÂlnõÂho rÏeditele zaÂsadnõ otaÂzky koncepce staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty a naklaÂdaÂnõ s majetkem staÂtu k podnikatelske cÏinnosti jõ sveÏrÏenyÂm (mimo urcÏeny majetek) v rozsahu, ktery urcÏõ zakladatel, schvaluje statut staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty, organizacÏnõ strukturu staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty a jednacõ rÏaÂd spraÂvnõ rady, projednaÂva vyÂrocÏnõ zpraÂvu, rocÏnõ financÏnõ plaÂn, pololetnõ vyÂsledky hospodarÏenõÂ, schvaluje rocÏnõ uÂcÏetnõ zaÂveÏrku staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty, dohlõÂzÏõ na vyÂkon puÊsobnosti generaÂlnõÂho rÏeditele a uskutecÏnÏovaÂnõ cÏinnosti staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty, a zda se cÏinnost staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty uskutecÏnÏuje v souladu s praÂvnõÂmi prÏedpisy, je opraÂvneÏna nahlõÂzÏet do vsÏech dokladuÊ a zaÂznamuÊ

(3) GeneraÂlnõ rÏeditel je povinen poskytnout na zÏaÂdost spraÂvnõ radeÏ vesÏkere informace a doklady o cÏinnosti staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty.

§ 33 Vztah ministerstva k akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy a ke staÂtnõ organizaci SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty Ministerstvo stanovõ ceny jõÂzdneÂho a prÏepravneÂho a podmõÂnky jejich uplatneÏnõ (tarify) pro prÏepravu zameÏstnancuÊ akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy, zameÏstnancuÊ staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty, zameÏstnancuÊ ministerstva a DraÂzÏnõÂho uÂrÏadu, podõÂlejõÂcõÂch se na zabezpecÏovaÂnõÂ, provozovaÂnõ draÂzÏnõ dopravy, pozÏivateluÊ duÊchoduÊ, kterÏõ pracovali v oblasti draÂzÏnõ dopravy, jakozÏ i jejich rodinnyÂch prÏõÂslusÏnõÂkuÊ. H L AVA I I I Ï Â Ï ECHODNA USTANOVENI SPOLECNA A PR PrÏechod praÂv a povinnostõ z pracovneÏpraÂvnõÂch vztahuÊ § 34 PraÂva a povinnosti staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

Strana 1688

z pracovneÏpraÂvnõÂch vztahuÊ tyÂkajõÂcõ se zameÏstnancuÊ staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy, kterÏõ zajisÏt'ujõ provozovaÂnõ zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty a provozovaÂnõ zÏeleznicÏnõ dopravy, prÏechaÂzejõ na akciovou spolecÏnost CÏeske draÂhy dnem jejõÂho vzniku. PraÂva a povinnosti z pracovneÏpraÂvnõÂch vztahuÊ staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy tyÂkajõÂcõ se ostatnõÂch zameÏstnancuÊ staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy se staÂvajõ dnem vzniku akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy praÂvy a povinnostmi staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty. § 35 PomeÏrna cÏaÂst zuÊstatku fondu kulturnõÂch a sociaÂlnõÂch potrÏeb staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy se ke dni vzniku akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy prÏevaÂdõ na akciovou spolecÏnost CÏeske draÂhy, a to v pomeÏru podle pocÏtu zameÏstnancuÊ, kterÏõ prÏechaÂzejõ na akciovou spolecÏnost CÏeske draÂhy, a se zbyÂvajõÂcõ cÏaÂstõ fondu kulturnõÂch a sociaÂlnõÂch potrÏeb staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy bude dnem vzniku akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy hospodarÏit staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty; obdobneÏ se postupuje prÏi vyporÏaÂdaÂnõ splaÂtek puÊjcÏek poskytnutyÂch z fondu kulturnõÂch a sociaÂlnõÂch potrÏeb. § 36 (1) K rÏesÏenõ sociaÂlnõÂch duÊsledkuÊ transformace staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy poskytne ministerstvo prÏõÂspeÏvek z prostrÏedkuÊ staÂtnõÂho rozpocÏtu zameÏstnancuÊm CÏeskyÂch drah, jejichzÏ pracovnõ pomeÏr skoncÏõ dohodou z organizacÏnõÂch duÊvoduÊ nebo v souvislosti s restrukturalizacõ staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy. (2) PodmõÂnky, vyÂsÏi a zpuÊsob poskytnutõ prÏõÂspeÏvku podle odstavce 1 stanovõ vlaÂda narÏõÂzenõÂm. § 37 ZÏivnostenska opraÂvneÏnõ a opraÂvneÏnõ k podnikaÂnõ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ vydana staÂtnõ organizaci CÏeske draÂhy prÏechaÂzejõ na akciovou spolecÏnost CÏeske draÂhy a staÂtnõ organizaci SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty ke dni jejich vzniku. StatutaÂrnõ orgaÂny akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy a staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty põÂsemneÏ oznaÂmõ prÏõÂslusÏnyÂm zÏivnostenskyÂm uÂrÏaduÊm a spraÂvnõÂm orgaÂnuÊm do 30 dnuÊ ode dne vzniku akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy a staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty pokracÏovaÂnõ v provozovaÂnõ zÏivnostõ a podnikaÂnõ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ podle stanoveneÂho prÏedmeÏtu podnikaÂnõÂ. § 38 PrÏechod praÂv a povinnostõ (1) PraÂva a povinnosti staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy,2) ktere vyplyÂvajõ z mezinaÂrodnõÂch smluv a z cÏlenstvõ staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy v mezinaÂrodnõÂch organizacõÂch a ktere souvisejõ s prÏedmeÏtem podnikaÂnõ akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy, prÏechaÂzejõ na akciovou spolecÏnost CÏeske draÂhy dnem jejõÂho vzniku. (2) PraÂva a povinnosti staÂtnõ organizace CÏeskeÂ

draÂhy,2) s vyÂjimkou praÂv a povinnostõ podle odstavce 1 a podle § 20 odst. 2, ktere prÏechaÂzejõ na akciovou spolecÏnost CÏeske draÂhy, se staÂvajõ dnem vzniku akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy praÂvy a povinnostmi staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty. (3) Ve spornyÂch otaÂzkaÂch rozhodne ministerstvo. Akciova spolecÏnost CÏeske draÂhy a staÂtnõ organizace SpraÂva zÏeleznicÏnõ dopravnõ cesty jsou rozhodnutõÂm ministerstva vaÂzaÂny. PodaÂnõ opravneÂho prostrÏedku proti tomuto rozhodnutõ nema odkladny uÂcÏinek. H L AVA I V  POSTUP STATNI ORGANIZACE CÏESKE DRAÂHY DO DNE VZNIKU AKCIOVE SPOLECÏNOSTI CÏESKE DRAÂHY § 39 (1) Ke stanoveneÂmu dni (§ 4) provede staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy2) mimorÏaÂdnou uÂcÏetnõ zaÂveÏrku a vyhotovõ celkovy soupis majetku, se kteryÂm hospodarÏõÂ, vcÏetneÏ souvisejõÂcõÂch zaÂvazkuÊ a pohledaÂvek. Z celkoveÂho soupisu majetku navrhne jmenoviteÏ vycÏleneÏnõ majetku, ktery se navrhuje vlozÏit do akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy, a uvede jeho uÂcÏetnõ hodnotu. (2) MimorÏaÂdnou uÂcÏetnõ zaÂveÏrku oveÏrÏenou auditorem a soupis majetku podle odstavce 1 prÏedlozÏõ staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy2) ministerstvu nejdeÂle do 45 dnuÊ od stanoveneÂho dne pro vyhotovenõ zakladatelske listiny akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy. (3) V obdobõ od stanoveneÂho dne do dne vzniku akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy muÊzÏe staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy2) uzavõÂrat smlouvy o uÂveÏrech jen se souhlasem ministerstva. NaklaÂdat s majetkem urcÏenyÂm pro vklad do akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy muÊzÏe staÂtnõ organizace CÏeske draÂhy2) jen se souhlasem spraÂvnõ rady. PraÂvnõ uÂkony odporujõÂcõ tomuto ustanovenõ jsou neplatneÂ.  S T D RU HA  CÏ A ZmeÏna zaÂkona o draÂhaÂch § 40 ZaÂkon cÏ. 266/1994 Sb., o draÂhaÂch, ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 189/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 23/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 71/ /2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 132/2000 Sb., se meÏnõ takto: 1. V § 49 odst. 3 põÂsm. a) se slova ¹draÂzÏnõÂmu spraÂvnõÂmu uÂrÏaduª nahrazujõ slovy ¹DraÂzÏnõ inspekciª. 2. V § 49 odst. 3 põÂsmeno d) znõÂ: ¹d) zjisÏt'ovat prÏõÂcÏiny a okolnosti vzniku mimorÏaÂdnyÂch udaÂlostõ v draÂzÏnõ dopraveÏ v prÏõÂpadech stanovenyÂch provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem a cÏinit opatrÏenõ k jejich prÏedchaÂzenõÂ,ª. 3. V § 49 odst. 3 se doplnÏuje põÂsmeno e), ktere znõÂ: ¹e) odstranÏovat zjisÏteÏne nedostatky prÏi vzniku mimorÏaÂdnyÂch udaÂlostõÂ, jejich prÏõÂcÏiny a sÏkodlive naÂ-

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

sledky a ve stanovenyÂch termõÂnech prÏijõÂmat opatrÏenõ urcÏena DraÂzÏnõ inspekcõ k prÏedchaÂzenõ vzniku mimorÏaÂdnyÂch udaÂlostõÂ.ª. 4. Za § 51 se vklaÂda novy § 51a, ktery znõÂ: ¹§ 51a (1) DraÂzÏnõ inspekce ulozÏõ pokutu azÏ do vyÂsÏe 1 000 000 KcÏ provozovateli draÂhy nebo dopravci, ktery a) neohlaÂsõ DraÂzÏnõ inspekci vznik mimorÏaÂdne udaÂlosti v draÂzÏnõ dopraveÏ, b) neprovede zjisÏteÏnõ prÏõÂcÏin a okolnostõ vzniku mimorÏaÂdne udaÂlosti v souladu s provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem nebo nezajistõ mõÂsto mimorÏaÂdne udaÂlosti prÏed prÏõÂchodem zameÏstnancuÊ DraÂzÏnõ inspekce poveÏrÏenyÂch ke zjisÏteÏnõ prÏõÂcÏin a okolnostõ vzniku mimorÏaÂdne udaÂlosti, c) nesplnõ ve stanovene lhuÊteÏ opatrÏenõ k prÏedchaÂzenõ vzniku mimorÏaÂdnyÂch udaÂlostõ urcÏena DraÂzÏnõ inspekcõÂ. (2) PrÏi uklaÂdaÂnõ pokut postupuje DraÂzÏnõ inspekce prÏimeÏrÏeneÏ podle ustanovenõ § 52.ª.

rÏaÂdnyÂch udaÂlostõ v draÂzÏnõ dopraveÏ, uklaÂdaÂnõ opatrÏenõ k jejich odstraneÏnõ a naÂpraveÏ a kontrolu plneÏnõ jejich opatrÏenõ se nevztahujõ obecne prÏedpisy o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ. (3) DraÂzÏnõ inspekce poda podneÏt draÂzÏnõÂmu spraÂvnõÂmu uÂrÏadu na zahaÂjenõ rÏõÂzenõ o prÏechodneÂm omezenõ draÂzÏnõ dopravy na nezbytneÏ nutnou dobu, vyzÏaduje-li to zajisÏteÏnõ bezpecÏneÂho provozovaÂnõ draÂhy a draÂzÏnõ dopravy prÏi vzniku mimorÏaÂdne udaÂlosti, a po zjisÏteÏnõ jejich prÏõÂcÏin a okolnostõ rozhodne podle povahy veÏci o podaÂnõ naÂvrhu na zahaÂjenõ rÏõÂzenõ k odejmutõ osveÏdcÏenõ dopravce (§ 34a).ª. 6. V § 58 odst. 1 se za slova ¹DraÂzÏnõ uÂrÏadª vklaÂdajõ cÏaÂrka a slova ¹DraÂzÏnõ inspekceª. 7. V § 66 odstavec 5 znõÂ: ¹(5) Ministerstvo dopravy a spojuÊ stanovõ vyhlaÂsÏkou druhy mimorÏaÂdnyÂch udaÂlostõ v draÂzÏnõ dopraveÏ, postup prÏi vzniku a opatrÏenõ na mõÂsteÏ mimorÏaÂdne udaÂlosti, prÏõÂslusÏnost k zjisÏt'ovaÂnõ jejich prÏõÂcÏin a okolnostõ a opatrÏenõ k prÏedchaÂzenõ vzniku mimorÏaÂdnyÂch udaÂlostõÂ.ª.  ST T R Ï ETI CÏ A

5. Za § 53 se vklaÂdajõ nove § 53a a 53b, ktere zneÏjõÂ:

ZmeÏna zaÂkona o staÂtnõÂm podniku

¹§ 53a (1) ZrÏizuje se DraÂzÏnõ inspekce jako spraÂvnõ uÂrÏad podrÏõÂzeny Ministerstvu dopravy a spojuÊ. DraÂzÏnõ inspekce se cÏlenõ na uÂstrÏednõ inspektoraÂt a uÂzemnõ inspektoraÂty. SõÂdla a uÂzemnõ puÊsobnost uÂzemnõÂch inspektoraÂtuÊ stanovõ generaÂlnõ inspektor. (2) V cÏele DraÂzÏnõ inspekce je generaÂlnõ inspektor, ktereÂho jmenuje a odvolaÂva vlaÂda na naÂvrh ministra dopravy a spojuÊ. (3) DraÂzÏnõ inspekce je organizacÏnõ slozÏkou staÂtu se sõÂdlem v Praze.

§ 41 ZaÂkon cÏ. 77/1997 Sb., o staÂtnõÂm podniku, ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 30/2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 220/2000 Sb., se meÏnõ takto: 1. § 22 se zrusÏuje. 2. V § 25 se na konci bodu 2 cÏaÂrka nahrazuje tecÏkou a bod 3 se zrusÏuje. 3. V § 26 se slova ¹s vyÂjimkou § 25 bodu 3, ktery nabyÂva uÂcÏinnosti dnem stanovenyÂm v § 22 odst. 1ª zrusÏujõÂ.

(4) Statut a organizacÏnõÂ rÏaÂd DraÂzÏnõÂ inspekce schvaluje ministr dopravy a spojuÊ.

 ST CÏ T V RTA  CÏ A UÂCÏINNOST

§ 53b (1) DraÂzÏnõ inspekce provaÂdõ zjisÏt'ovaÂnõ prÏõÂcÏin a okolnostõ vzniku mimorÏaÂdnyÂch udaÂlostõ v draÂzÏnõ dopraveÏ v souladu s provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem, prÏitom zjisÏt'uje nedostatky ohrozÏujõÂcõ bezpecÏnost provozovaÂnõ draÂhy nebo draÂzÏnõ dopravy, jejich prÏõÂcÏiny a osoby odpoveÏdne podle praÂvnõÂch prÏedpisuÊ za jejich vznik nebo trvaÂnõÂ. VyzÏaduje odstraneÏnõ a naÂpravu zjisÏteÏnyÂch nedostatkuÊ, jejich prÏõÂcÏin a sÏkodlivyÂch naÂsledkuÊ u jejich puÊvodcuÊ a uklaÂda opatrÏenõ k jejich odstraneÏnõ a naÂpraveÏ. DraÂzÏnõ inspekce provaÂdõ kontrolu plneÏnõ ulozÏenyÂch opatrÏenõÂ. (2) Na zjisÏt'ovaÂnõ prÏõÂcÏin a okolnostõ vzniku mimo-

Strana 1689

§ 42 (1) Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ, s vyÂjimkou hlavy II a hlavy III a cÏaÂsti trÏetõÂ, ktere nabyÂvajõ uÂcÏinnosti dnem vzniku akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy. (2) Dnem vzniku akciove spolecÏnosti CÏeske draÂhy pozbyÂva platnosti 1. ZaÂkon cÏ. 9/1993 Sb., o CÏeskyÂch draÂhaÂch. 2. ZaÂkon cÏ. 212/1993 Sb., kteryÂm se meÏnõ a doplnÏuje zaÂkon cÏ. 9/1993 Sb., o CÏeskyÂch draÂhaÂch.

Klaus v. r. Havel v. r. Zeman v. r.

Strana 1690

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

CÏaÂstka 34

PrÏõÂloha cÏ. 1 k zaÂkonu cÏ. 77/2002 Sb.

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

Strana 1691

PrÏõÂloha cÏ. 2 k zaÂkonu cÏ. 77/2002 Sb.

Strana 1692

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

CÏaÂstka 34

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

Strana 1693

Strana 1694

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

CÏaÂstka 34

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

Strana 1695

Strana 1696

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

CÏaÂstka 34

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

Strana 1697

Strana 1698

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

CÏaÂstka 34

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

Strana 1699

Strana 1700

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

CÏaÂstka 34

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

Strana 1701

Strana 1702

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

CÏaÂstka 34

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

Strana 1703

Strana 1704

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

CÏaÂstka 34

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

Strana 1705

Strana 1706

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

CÏaÂstka 34

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

Strana 1707

Strana 1708

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

CÏaÂstka 34

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

Strana 1709

Strana 1710

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

CÏaÂstka 34

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

Strana 1711

Strana 1712

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

CÏaÂstka 34

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 77 / 2002

Strana 1713

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 78 / 2002

Strana 1714

78  K ON ZA ze dne 5. uÂnora 2002, kteryÂm se meÏnõ zaÂkon cÏ. 200/1990 Sb., o prÏestupcõÂch, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 90/1995 Sb., o jednacõÂm rÏaÂdu Poslanecke sneÏmovny, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, a zaÂkon cÏ. 107/1999 Sb., o jednacõÂm rÏaÂdu SenaÂtu Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeske republiky:  S T P RVN I CÏ A ZmeÏna zaÂkona o prÏestupcõÂch CÏl. I

2. Za § 9 se vklaÂda novy § 9a, ktery vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 2b) znõÂ: ¹§ 9a Podle tohoto zaÂkona se projednaÂvajõ prÏestupky, kteryÂch se dopustili soudci, pokud nepozÏaÂdajõ orgaÂn prÏõÂslusÏny k projednaÂnõ prÏestupku o projednaÂnõ prÏestupku v kaÂrneÂm rÏõÂzenõ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.2b)

ZaÂkon cÏ. 200/1990 Sb., o prÏestupcõÂch, ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 337/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 344/1992 Sb., zaÂkona 2b) ZaÂkon cÏ. 7/2002 Sb., o rÏõÂzenõ ve veÏcech soudcuÊ a staÂtnõÂch cÏ. 359/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 67/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 290/ zaÂstupcuÊ.ª. /1993 Sb., zaÂkona cÏ. 134/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 82/1995 3. V § 66 odst. 1 se na konci põÂsmene a) doplnÏujõ Sb., zaÂkona cÏ. 237/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 279/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 289/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 112/1998 Sb., zaÂkona tato slova: ¹ , nejde-li o osobu uvedenou v § 9 odst. 3ª. cÏ. 168/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 360/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 29/ 4. V § 71 se na konci tecÏka nahrazuje cÏaÂrkou a do/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 121/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 132/2000 plnÏuje se põÂsmeno d), ktere znõÂ: Sb., zaÂkona cÏ. 151/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 258/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 361/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 370/2000 Sb., naÂlezu ¹d) orgaÂnu prÏõÂslusÏneÂmu podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu k projednaÂnõ prÏestupku osoby uvedene UÂstavnõÂho soudu uverÏejneÏneÂho pod cÏ. 52/2001 Sb., zaÂv § 9 odst. 3 a § 9a v disciplinaÂrnõÂm rÏõÂzenõÂ2a) nebo kona cÏ. 164/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 254/2001 Sb., zaÂkona kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ,2b) pokud tato osoba o takove procÏ. 265/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 273/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 274/ jednaÂnõ pozÏaÂdala.ª. /2001 Sb., zaÂkona cÏ. 312/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 6/2002 Sb. a zaÂkona cÏ. 62/2002 Sb., se meÏnõ takto: 5. V § 76 odst. 1 se na konci põÂsmene d) doplnÏujõ tato slova: ¹ , nejde-li o osobu uvedenou v § 9 odst. 3ª. 1. § 9 vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 2a) znõÂ: ¹§ 9 (1) JednaÂnõÂ, ktere ma znaky prÏestupku, jehozÏ se dopustila osoba pozÏõÂvajõÂcõ vyÂsad a imunit podle zaÂkona nebo mezinaÂrodnõÂho praÂva, nelze jako prÏestupek projednat, nestanovõÂ-li zaÂkon jinak. (2) Nelze ani vykonat sankci nebo v jejõÂm vyÂkonu pokracÏovat, jestlizÏe se osoba, jõÂzÏ byla sankce ulozÏena, stala pozdeÏji osobou pozÏõÂvajõÂcõ vyÂsad a imunit podle zaÂkona nebo mezinaÂrodnõÂho praÂva, s vyÂjimkou osoby, ktera se stala poslancem nebo senaÂtorem. (3) Podle tohoto zaÂkona se projednaÂvajõ prÏestupky, kteryÂch se dopustili poslanci a senaÂtorÏi, pokud nepozÏaÂdajõ orgaÂn prÏõÂslusÏny k projednaÂnõ prÏestupku o projednaÂnõ prÏestupku v disciplinaÂrnõÂm rÏõÂzenõ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.2a) 2a

) ZaÂkon cÏ. 90/1995 Sb., o jednacõÂm rÏaÂdu Poslanecke sneÏmovny, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ZaÂkon cÏ. 107/1999 Sb., o jednacõÂm rÏaÂdu SenaÂtu.ª.

 S T D RU HA  CÏ A ZmeÏna zaÂkona o jednacõÂm rÏaÂdu Poslanecke sneÏmovny CÏl. II ZaÂkon cÏ. 90/1995 Sb., o jednacõÂm rÏaÂdu Poslanecke sneÏmovny, ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 47/2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 39/2001 Sb., se meÏnõ takto: 1. V § 13 odstavce 3 a 4 vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 4a) zneÏjõÂ: ¹(3) DisciplinaÂrnõ rÏõÂzenõ se zavede take proti poslanci, ktery se dopustõ prÏestupku a pozÏaÂda orgaÂn prÏõÂslusÏny k projednaÂnõ prÏestupku o projednaÂnõ prÏestupku v disciplinaÂrnõÂm rÏõÂzenõÂ. (4) MandaÂtovy a imunitnõ vyÂbor zahaÂjõ disciplinaÂrnõ rÏõÂzenõ o disciplinaÂrnõÂm provineÏnõ uvedeneÂm v odstavci 1 na naÂvrh prÏedsedy SneÏmovny nebo z vlastnõÂho podneÏtu, o disciplinaÂrnõÂm provineÏnõ uvedeneÂm v od-

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 78 / 2002

Strana 1715

stavci 2 na naÂvrh urazÏeneÂho a o prÏestupku podle odstavce 3 na zaÂkladeÏ postoupenõÂ veÏci prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.4a)

stavci 2 na naÂvrh urazÏeneÂho a o prÏestupku podle odstavce 3 na zaÂkladeÏ postoupenõÂ veÏci prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.12a)

4a

12a

) § 71 põÂsm. d) zaÂkona cÏ. 200/1990 Sb., o prÏestupcõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.

) § 71 põÂsm. d) zaÂkona cÏ. 200/1990 Sb., o prÏestupcõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.

2. V § 15 odstavec 2 znõÂ: ¹(2) Za prÏestupek podle § 13 odst. 3 lze poslanci ulozÏit sankci, kterou za prÏestupek stanovõÂ zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.6)ª.

2. V § 16 odstavec 2 znõÂ: ¹(2) Za prÏestupek podle § 14 odst. 3 lze senaÂtorovi ulozÏit sankci, kterou za prÏestupek stanovõÂ zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.14)ª.

 ST T R Ï ETI CÏ A ZmeÏna zaÂkona o jednacõÂm rÏaÂdu SenaÂtu

 ST CÏ T V RTA  CÏ A Ï ECHODNE USTANOVENI PR

CÏl. III ZaÂkon cÏ. 107/1999 Sb., o jednacõÂm rÏaÂdu SenaÂtu, se meÏnõÂ takto:

CÏl. IV

1. V § 14 odstavce 3 a 4 vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 12a) zneÏjõÂ:

JednaÂnõÂ, ktere ma znaky prÏestupku, jehozÏ se dopustili poslanci nebo senaÂtorÏi prÏede dnem nabytõ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, se projedna podle dosavadnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.

¹(3) DisciplinaÂrnõ rÏõÂzenõ se zavede take proti senaÂtorovi, ktery se dopustõ prÏestupku a pozÏaÂda orgaÂn prÏõÂslusÏny k projednaÂnõ prÏestupku o projednaÂnõ prÏestupku v disciplinaÂrnõÂm rÏõÂzenõÂ.12)

 ST PA  TA  CÏ A Ï Â UCINNOST

(4) MandaÂtovy a imunitnõ vyÂbor zahaÂjõ disciplinaÂrnõ rÏõÂzenõ o disciplinaÂrnõÂm provineÏnõ uvedeneÂm v odstavci 1 na naÂvrh prÏedsedy SenaÂtu nebo z vlastnõÂho podneÏtu, o disciplinaÂrnõÂm provineÏnõ uvedeneÂm v od-

CÏl. V Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. dubna 2002.

Klaus v. r. Havel v. r. Zeman v. r.

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 79 / 2002

Strana 1716

79  K ON ZA ze dne 5. uÂnora 2002, kteryÂm se meÏnõ zaÂkon cÏ. 364/2000 Sb., o zrusÏenõ Fondu deÏtõ a mlaÂdezÏe a o zmeÏnaÂch neÏkteryÂch zaÂkonuÊ Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeske republiky:

2002ª nahrazuje datem ¹31. prosince 2003ª a datum ¹1. ledna 2003ª datem ¹1. ledna 2004ª.

CÏl. I

3. V cÏl. VI se cÏõÂslovka ¹2003ª nahrazuje cÏõÂslovkou ¹2004ª.

ZaÂkon cÏ. 364/2000 Sb., o zrusÏenõ Fondu deÏtõ a mlaÂdezÏe a o zmeÏnaÂch neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, se meÏnõ takto: 1. V cÏl. I bodu 5 se za põÂsmeno c) vklaÂda nove põÂsmeno d), ktere znõÂ: ¹d) cÏaÂst majetku, se kterou prÏõÂslusÏõ Fondu hospodarÏit a ktera prÏede dnem 1. brÏezna 2002 nebyla prÏevedena podle põÂsmena b) nebo c), bezuÂplatneÏ prÏevede na obcÏanska sdruzÏenõ deÏtõ a mlaÂdezÏe, obcÏanska sdruzÏenõ zabyÂvajõÂcõ se teÏlovyÂchovou a sportem, sÏkoly a sÏkolska zarÏõÂzenõÂ, poprÏõÂpadeÏ na uÂzemnõ samospraÂvne celky, a to v souladu s usnesenõÂm Poslanecke sneÏmovny prÏijatyÂm na naÂvrh vlaÂdy, pokud tyto osoby põÂsemneÏ pozÏaÂdajõ likvidaÂtora o prÏevod tohoto majetku do 30. dubna 2002. LikvidaÂtor za tõÂmto uÂcÏelem vypõÂsÏe nove vyÂbeÏrove rÏõÂzenõ do 31. brÏezna 2002. PodmõÂnky pro vyÂbeÏrove rÏõÂzenõ stanovõ vlaÂda usnesenõÂm. Pro zbyÂvajõÂcõ cÏaÂst majetku, se kterou prÏõÂslusÏõ Fondu hospodarÏit, platõ po rozhodnutõ Poslanecke sneÏmovny o bezuÂplatnyÂch prÏevodech põÂsmeno c) obdobneÏ,ª. Dosavadnõ põÂsmena d) azÏ g) se oznacÏujõ jako põÂsmena e) azÏ h). 2. V cÏl. I bodech 6 a 11 se datum ¹31. prosince

CÏl. II PrÏechodna ustanovenõ 1. V prÏõÂpadeÏ, zÏe likvidaÂtor uzavrÏel prÏede dnem 1. brÏezna 2002 smlouvu o uÂplatneÂm prÏevodu majetku podle cÏl. I bodu 5 põÂsm. c) zaÂkona cÏ. 364/2000 Sb., o zrusÏenõ Fondu deÏtõ a mlaÂdezÏe a o zmeÏnaÂch neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, postupuje se, pokud jde o tyto smlouvy, podle dosavadnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ. 2. VerÏejne souteÏzÏe vyhlaÂsÏene likvidaÂtorem podle cÏl. I bodu 5 põÂsm. c) zaÂkona cÏ. 364/2000 Sb., o zrusÏenõ Fondu deÏtõ a mlaÂdezÏe a o zmeÏnaÂch neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, na zaÂkladeÏ kteryÂch nebyla prÏede dnem 1. brÏezna 2002 uzavrÏena smlouva o uÂplatneÂm prÏevodu majetku Fondu deÏtõ a mlaÂdezÏe ¹v likvidaciª, a jde-li o majetek uvedeny v cÏl. I bodu 5 põÂsm. d) veÏteÏ prvnõ a druhe zaÂkona cÏ. 364/ /2000 Sb., o zrusÏenõ Fondu deÏtõ a mlaÂdezÏe a o zmeÏnaÂch neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõ cÏl. I tohoto zaÂkona, likvidaÂtor bez zbytecÏneÂho odkladu zrusÏõÂ. CÏl. III Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. brÏezna 2002.

Klaus v. r. Havel v. r. Zeman v. r.

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ 2002

Strana 1717

Strana 1718

SbõÂrka zaÂkonuÊ 2002

CÏaÂstka 34

CÏaÂstka 34

SbõÂrka zaÂkonuÊ 2002

Strana 1719

Strana 1720

SbõÂrka zaÂkonuÊ 2002

CÏaÂstka 34

VydaÂva a tiskne: TiskaÂrna Ministerstva vnitra, p. o., BartuÊnÏkova 4, posÏt. schr. 10, 149 01 Praha 415, telefon (02) 792 70 11, fax (02) 795 26 03 ± Redakce: Ministerstvo vnitra, Nad SÏtolou 3, posÏt. schr. 21/SB, 170 34 Praha 7-HolesÏovice, telefon: (02) 614 32341 a 614 33502, fax (02) 614 33502 ± Administrace: põÂsemne objednaÂvky prÏedplatneÂho, zmeÏny adres a pocÏtu odebõÂranyÂch vyÂtiskuÊ ± MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, 690 02 BrÏeclav, telefon 0627/305 161, fax: 0627/321 417. ObjednaÂvky ve Slovenske republice prÏijõÂma a titul distribuuje Magnet-Press Slovakia, s. r. o., Teslova 12, 821 02 Bratislava, tel.: 00421 2 44 45 46 28, fax: 44 45 46 27. RocÏnõ prÏedplatne se stanovuje za dodaÂvku kompletnõÂho rocÏnõÂku vcÏetneÏ rejstrÏõÂku a je od prÏedplatiteluÊ vybõÂraÂno formou zaÂloh ve vyÂsÏi oznaÂmene ve SbõÂrce zaÂkonuÊ. ZaÂveÏrecÏne vyuÂcÏtovaÂnõ se provaÂdõ po dodaÂnõ kompletnõÂho rocÏnõÂku na zaÂkladeÏ pocÏtu skutecÏneÏ vydanyÂch cÏaÂstek (prvnõ zaÂloha na rok 2002 cÏinõ 3000,± KcÏ) ± VychaÂzõ podle potrÏeby ± Distribuce: celorocÏnõ prÏedplatne i objednaÂvky jednotlivyÂch cÏaÂstek ± MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, 690 02 BrÏeclav, telefon: 0627/305 179, 305 153, fax: 0627/321 417. Internetova prodejna: www.sbirkyzakonu.cz ± Drobny prodej ± BenesÏov: HAAGER ± PotrÏeby sÏkolnõ a kancelaÂrÏskeÂ, Masarykovo naÂm. 101; Brno: Knihkupectvõ M. ZÏenõÂsÏka, KveÏtinaÂrÏska 1, M.C.DES, Cejl 76, SEVT, a. s., CÏeska 14; BrÏeclav: Prodejna tiskovin, 17. listopadu 410, tel.: 0627/322 132, fax: 0627/370 036; CÏeske BudeÏjovice: PROSPEKTRUM, KneÏzÏska 18, SEVT, a. s., CÏeska 3; Hradec KraÂloveÂ: TECHNOR, Wonkova 432; HrdeÏjovice: Ing. Jan Fau, Dlouha 329; Cheb: EFREX, s. r. o., Karlova 31; Chomutov: DDD Knihkupectvõ ± AntikvariaÂt, Ruska 85; KadanÏ: KniharÏstvõ ± PrÏibõÂkovaÂ, J. SÏvermy 14; Kladno: eL VaN, Ke Stadionu 1953; Klatovy: Krameriovo knihkupectvõÂ, Klatovy 169/I.; Liberec: PodjesÏteÏdske knihkupectvõÂ, Moskevska 28; LitomeÏrÏice: Jaroslav TvrdõÂk, Lidicka 69, tel.: 0416/732135, fax: 0416/734875; Most: Knihkupectvõ SÏerÏõÂkovaÂ, Ilona RuÊzÏicÏkovaÂ, SÏerÏõÂkova 529/ /1057, Knihkupectvõ ¹U Knihomilaª, Ing. Romana KopkovaÂ, Moskevska 1999; NaÂchod: Olga FasÏkovaÂ, Kamenice 139, tel.: 0441/42 45 46; Olomouc: ANAG, spol. s r. o., Denisova cÏ. 2, BONUM, OstruzÏnicka 10, Tycho, OstruzÏnicka 3; Ostrava: LIBREX, NaÂdrazÏnõ 14, Profesio, Hollarova 14, SEVT, a. s., NaÂdrazÏnõ 29; Otrokovice: Ing. KucÏerÏõÂk, Jungmannova 1165; Pardubice: LEJHANEC, s. r. o., SladkovskeÂho 414; PlzenÏ: ADMINA, UÂslavska 2, EDICUM, Vojanova 45, Technicke normy, LaÂbkova pav. cÏ. 5; Praha 1: DuÊm ucÏebnic a knih CÏerna Labut', Na PorÏõÂcÏõ 25, FISÏER-KLEMENTINUM, Karlova 1, KANT CZ, s. r. o., Hybernska 5, LINDE Praha, a. s., Opletalova 35, Moraviapress, a. s., Na Florenci 7-9, tel.: 02/232 07 66, PROSPEKTRUM, Na PorÏõÂcÏõ 7; Praha 2: ANAG, spol. s r. o., naÂm. MõÂru 9 (NaÂrodnõ duÊm), BMSS START, s. r. o., Vinohradska 190, NEWSLETTER PRAHA, SÏafarÏõÂkova 11; Praha 4: PROSPEKTRUM, NaÂkupnõ centrum BudeÏjovickaÂ, Olbrachtova 64, SEVT, a. s., Jihlavska 405; Praha 5: SEVT, a. s., E. PesÏkove 14; Praha 6: PPP ± StanÏkova Isabela, PusÏkinovo naÂm. 17; Praha 8: JASIPA, Zenklova 60, Specializovana prodejna SbõÂrky zaÂkonuÊ, Sokolovska 35, tel.: 02/24 81 35 48; Praha 10: Abonentnõ tiskovy servis, HaÂjek 40, UhrÏõÂneÏves; PrÏerov: Knihkupectvõ EM-ZET, BartosÏova 9; Sokolov: KAMA, Kalousek Milan, K. H. BorovskeÂho 22, tel.: 0168/303 402; SÏumperk: Knihkupectvõ D-G, Hlavnõ trÏ. 23; TaÂbor: Milada SÏimonova ± EMU, BudeÏjovicka 928; Teplice: L + N knihkupectvõÂ, Kapelnõ 4; Trutnov: Galerie ALFA, Bulharska 58; UÂstõ nad Labem: SeverocÏeska distribucÏnõÂ, s. r. o., HavõÂrÏska 327, tel.: 047/560 38 66, fax: 047/560 38 77, Kartoon, s. r. o., Solvayova 1597/3, Vazby a doplnÏovaÂnõ SbõÂrek zaÂkonuÊ vcÏetneÏ dopravy zdarma, tel.+fax: 047/5501773, www.kartoon.cz, e-mail: [email protected]; ZaÂbrÏeh: Knihkupectvõ PATKA, ZÏizÏkova 45; ZÏatec: Prodejna U Pivovaru, ZÏizÏkovo naÂm. 76. DistribucÏnõ podmõÂnky prÏedplatneÂho: jednotlive cÏaÂstky jsou expedovaÂny neprodleneÏ po dodaÂnõ z tiskaÂrny. ObjednaÂvky noveÂho prÏedplatneÂho jsou vyrÏizovaÂny do 15 dnuÊ a pravidelne dodaÂvky jsou zahajovaÂny od nejblizÏsÏõ cÏaÂstky po oveÏrÏenõ uÂhrady prÏedplatneÂho nebo jeho zaÂlohy. CÏaÂstky vysÏle v dobeÏ od zaevidovaÂnõ prÏedplatneÂho do jeho uÂhrady jsou doposõÂlaÂny jednoraÂzoveÏ. ZmeÏny adres a pocÏtu odebõÂranyÂch vyÂtiskuÊ jsou provaÂdeÏny do 15 dnuÊ. Reklamace: informace na tel. cÏõÂsle 0627/305 168. V põÂsemneÂm styku vzÏdy uvaÂdeÏjte ICÏO (praÂvnicka osoba), rodne cÏõÂslo Ï editelstvõ v BrneÏ cÏ. j. P/2-4463/95 (fyzicka osoba). PodaÂvaÂnõ novinovyÂch zaÂsilek povoleno CÏeskou posÏtou, s. p., OdsÏteÏpny zaÂvod JizÏnõ Morava R ze dne 8. 11. 1995.