Sandvik Coromant forgácsoló szerszámok. Forgószerszámok MARÁS FÚRÁS FURATESZTERGÁLÁS SZERSZÁMRENDSZEREK

Sandvik Coromant forgácsoló szerszámok

Forgószerszámok MARÁS | FÚRÁS | FURATESZTERGÁLÁS | SZERSZÁMRENDSZEREK

2012

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Hogyan válasszon furatkést

Hogyan válasszon furatkést

1

Határozza meg a művelet típusát

Határozza meg a művelet típusát, vegye figyelembe a korlátokat, anyagminőséget és a gép képességeit

E

2

Válasszon furatesztergálási rendszert

Használja a szerszámválaszték áttekintőt a műveletnek megfelelő rendszer megkereséséhez

3

Adja meg a furatátmérőt és a furat követelményeit Válassza ki a szerszámot, mely megfelelő a furat átmérője, felületminősége és tűrése szempontjából

F

4

Válassza ki a főél elhelyezési szöget A kiválasztott elhelyezési szög alapján válassza ki a megfelelő lapka hordozót a megrendelő táblázatból. Válaszza ki a legmegfelelőbb váltólapkát.

5

Válasszon ki egy szerszámbefogót Válassza ki a szerszámbefogót a következők alapján - Csatlakozó méret

G

- Furatmélység Lásd a G fejezetet

6

Válasszon lapkát a szerszámhoz Válassza ki a váltólapkát a típus és a méretajánlások alapján. Válassza ki a váltólapka minőségét a munkadarab anyaga és megmunkálási feltételei alapján. Lásd az A fejezetet Javasolt forgácsolási paraméterek az F96 oldalon.

J

További műszaki információért lásd a Forgácsolási Műszaki Kézikönyvet

FURATESZTERGÁLÁS Hogyan válasszon furatkést

F2

ROT - HUN

D Tartalom

FURATESZTERGÁLÁS

FURATESZTERGÁLÁS Alkalmazási terület Szerszám útmutató és kiválasztás Nagyolás Simítás/Dörzsárazás

F4 F5

E

Termékek Nagyolás

CoroBore® 820 - Háromlapkás kivitel Coromant Capto®, furattartomány: 35 - 306 mm

CoroBore® 820 XL - Kétlapkás kivitel nagy átmérőkhöz Furattartomány: 298 – 540 mm Furattartomány: 538 – 1260 mm

DuoBore® - Kétlapkás kivitel Coromant Capto® - 25-270 mm Csillapított Coromant Capto® - 25-150 mm

F6 F8 F7 F14 F16 F19 F20 F22

Heavy Duty (nagy teljesítményű) - Kétlapkás kivitel Coromant Capto®, furattartomány: 150 - 550 mm

F28

F

Simítás CoroBore® 825 - hagyományos megmunkáláshoz és visszasüllyesztéshez Hengeres szár - 19–36 mm Coromant Capto® és HSK - 19–167 mm Csillapított Coromant Capto® - 19–167 mm

CoroBore® 825/826 - hagyományos furatesztergáláshoz Coromant Capto® - 150–315 mm Csillapított Coromant Capto® - 150–315 mm

CoroBore® 825/826 XL - Nagy átmérőkhöz Furattartomány: 298–555 mm Furattartomány: 538–1275 mm

Simító furatesztergáló fejek Coromant Capto® és HSK finomkiesztergáló fejek: 3 - 36 mm Nagy sebességű Coromant Capto® és HSK simító kiesztergáló fejek - 2-26 mm

F30 F32 F34 F38 F30 F36 F40 F31 F42 F44 F50 F50 F51

CoroBore® XL befogók

F46

Coromant Capto® csatlakozóelem Tömör tartó Központosító csap

F47 F48 F49

G

Egyéb szerszámok T-Max U simító furat-bővítő egységek - Egyenes vagy ferde szereléshez Coromant flexibilis fúrórudak

F55 F58

Dörzsárazás

F106

Dörzsár™ 830 - Nagy előtolású precíziós szerszám átmenő furatokhoz

F107

Váltólapkák Forgácsolási adatok és forgácskezelés Pótalkatrészek

F59

J F97

F109

FURATESZTERGÁLÁS Tartalom

F3

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

SZERSZÁMVÁLASZTÁS

NAGYOLÓ FÚRÓRUDAK

CoroBore® 820 Egyélű fúrás egy váltólapkával

CoroBore® 820 Lépcsős fúrás

E CoroBore® 820 Termelékeny fúrás három váltólapkával

F

CoroBore® 820 XL Kétélű, lépcsős vagy egyélű furatesztergálás

DuoBore® Csillapított a mélyebb furatokhoz DuoBore® Kétélű fúrás két lapkával

G

Furatesztergálási tartomány, mm (coll)

Oldal Furatmélység Furattűrés

DuoBore® Egyélű fúrás egy váltólapkával

CoroBore® 820

Duobore®

Közepes és nagy teljesítményű szerszámgépek

Kis teljesítményű szerszámgépek

Coromant Capto® 35-306 (1.378-12.047)

25-270 (.984-10.630)

csillapított szerszámok 25-101 99-150 (.984-3.976) (3.898-5.906)

A fúrás típusa

Lapka típus

FURATESZTERGÁLÁS SZERSZÁMVÁLASZTÁS

F4

CoroBore® 820 XL

150-300 (5.906-11.811)

298-540 (11.732-21.260)

538-1260 (21.181-49.606)

F14

F16

IT9

IT9

CoroTurn® 107 T-Max P


F8

F19

F24

F26

F28

4 x D5m

4 x D5m

6 x D5m

700 (27.559)

4 x D5m

IT9

IT9

IT9

IT9

IT9

Hűtőfolyadék

J

Nagy igénybevételű

Belső Termelékeny fúrás 3 váltólapkával

Kétélű furatesztergálás 2 lapkával

Lépcsőzetes kiesztergálás 3 lapkával

Lépcsőzetes kiesztergálás 2 lapkával

Egy élű kiesztergálás




CoroTurn® 107

CoroTurn® 107

T-Max P

ROT - HUN

D SZERSZÁMVÁLASZTÁS

FURATESZTERGÁLÁS

SIMÍTÓ FÚRÓRUDAK

Egyélű simító fúrórúd hengeres szárral kis átmérőkhöz

E CoroBore® 825/826 XL Finomkiesztergáló fej betéttel és állítható késszánnal, nagy átmérőhöz való hídra szerelve

CoroBore® 825 Finomkiesztergáló betétkéssel

CoroBore® 825 Csillapított finomkiesztergáló fej betéttel, mélyebb furatokhoz

F Dörzsár kiváló felületminőséghez

Simító kiesztergáló szerszámok

Furatesztergálási 3-36 tartomány, mm (coll) (.118-1.417)

CoroBore® 825 19-167 (.748-6.575)

CoroBore® 825 CoroBore ® 826 150-315 (5.906-12.401)

Csillapított simító furatkések

CoroBore® 825 XL CoroBore® 826 XL 298-555 538-1275 (11.732-21.850) (22.181-50.197)

CoroBore® 825 23-167 (.748-6.575)

CoroBore® 825 CoroBore ® 826 150-315 (5.906-12.401)

Dörzsár 830

10-31.75 (.394-1.250)

G

Oldal Furatmélység Furattűrés

F50

F32

F36

5 × Dc

4 x D5m

4 x D5m

IT6

IT6

IT6

F42

IT6

Hűtőfolyadék A fúrás típusa Lapka típus

F44

IT6

F38

F40

F106

6 x Dc

6 x D5m

45-106 mm

IT6

IT6

H7

Belső Egy élű

Több élű

CoroTurn® 107 CoroTurn® 111

–

FURATESZTERGÁLÁS SZERSZÁMVÁLASZTÁS

F5

J

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Nagyolás

CoroBore® 820 Nagyoló furatkiesztergáló szerszám - háromlapkás kivitel Optimális termelékenység közepes és nagy teljesítményű szerszámgépeknél

E Rövid, merev és kis helyigényű - Maximális stabilitás

Hűtőfolyadék a szerszámon keresztül - Jó forgácseltávolítás

F

Választható betét összeállítások, egyedileg állíthatóak tengely és sugárirányban.

G

- Sokoldalúság Gazdaságosság Kis készlet

Termelékeny kiesztergálás

Lépcsős fúrás


Alátétlapka

Borítás

J CoroTurn® RC merev befogás

CoroTurn® 107 csavaros befogás

- Legjobb választás a 166–260 mm-es (6,535–10,236 coll) átmérőkhöz

- Lapkatípusok széles választéka

ISO alkalmazási területek:

FURATESZTERGÁLÁS Nagyolás

F6

ROT - HUN

D Nagyolás

FURATESZTERGÁLÁS

CoroBore® 820 XL Nagyoló kiesztergáló rendszer Nagy átmérőjű kiesztergáláshoz

E Merev rendszer a maximális stabilitáshoz belső hűtőközeghozzávezetés esetén

F

G

Axiálisan állítható betétek Lépcsős kiesztergálás esetén, vagy a két lapka azonos axiális pozíciójának biztosításához

Kétélű furatesztergálás Lépcsős fúrás Egyélű kiesztergálás

J

T-Max® P, CoroTurn® RC merev lapkarögzítés

CoroTurn 107 csavaros lapkarögzítés

Alkalmazásokhoz, melyek szívós lapkákat igényelnek, stabil körülmények között

Olyan alkalmazásokhoz, amelyek kis forgácsolóerőket igényelnek


F7

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Nagyolás

CoroBore® 820 Furatkiesztergáló 3 váltólapkával Coromant Capto® Termelékeny kiesztergálás Lépcsős fúrás


E Furat tartomány: Furatmélység: Furattűrés Hűtőfolyadék:

35–306 mm (1,378–12,047 coll) 4 × D5m IT9 Belső

90°-os állítható késszán 3 Késszán4) 1 Alátét lapka készlet 1 Csatlakozóelem

3 Késszán 1 Csatlakozóelem

1 Betét 2 Borítás 1 Csatlakozóelem

Forgácsolási sebesség, vc max: 1200 m/perc (3937 láb/perc) Furatesztergálási tartomány, mm (coll)

1. Betét4)

2. Csatlakozóelem

Rendelési kód R820A-AR11SCFC06A R820A-AR11SCKC06A R820A-AR11SCLC06A R820A-BR11SCFC06A R820A-BR11SCKC06A R820A-BR11SCLC06A R820B-AR12SCFC06A R820B-AR12SCKC06A R820B-AR12SCLC06A R820B-BR12SCFC06A R820B-BR12SCKC06A R820B-BR12SCLC06A R820B-BR14SCFC09A R820B-BR14SSYC09A R820B-BR14SCLC09A

Rendelési kód C3-R820A-AA3037A C4-R820A-AA3072A C5-R820A-AA3080A C6-R820A-AA3089A

R820C-AR16SCFC09A R820C-AR16SSYC09A R820C-AR16SCLC09A R820C-BR16SCFC09A R820C-BR16SSYC09A R820C-BR16SCLC09A R820C-BR18SCFC12A R820C-BR18SSYC12A R820C-BR18SCLC12A R820D-AR18SCFC09A R820D-AR18SSYC09A R820D-AR18SCLC09A R820D-AR18SCFC12A R820D-AR18SSYC12A R820D-AR18SCLC12A R820D-BR18SCFC09A R820D-BR18SSYC09A R820D-BR18SCLC09A R820D-BR18SCFC12A R820D-BR18SSYC12A R820D-BR18SCLC12A

C5-R820C-AA3050A C6-R820C-AA3104A

Lapka típus

F Dc min – max 35–40.5 (1.378–1.594)

Csatlakozóel Csatlakozó em mérete méret A C3-C6

39.5–45 (1.555–1.772)

A

C3-C6

44–50.5 (1.732–1.988)

B

C4-C6

49.5–56 (1.949–2.205)

B

C4-C6

49.5–56 (1.949–2.205)

B

C4-C6

55-63 (2.165–2.480)

C

C5-C6 HSK 63/A

62-70 (2.441–2.756)

C

C5-C6

62-70 (2.441–2.756)

C

C5-C6

69-78.5 (2.717–3.091)

D

C5-C6

G

77.5-87 (3.051–3.425)

D

C5-C6 HSK 63/A

J 1 2 3 4

Főél elhelyezési szög 90° 75° 95° 90° 75° 95° 90° 75° 95° 90° 75° 95° 90° 84° 95°

Élhelyzet szög 0° 15° -5° 0° 15° -5° 0° 15° -5° 0° 15° -5° 0° 6° -5°

ISO CC.. 06 CC.. 06 CC.. 06 CC.. 06 CC.. 06 CC.. 06 CC.. 06 CC.. 06 CC.. 06 CC.. 06 CC.. 06 CC.. 06 CC.. 09 SC.. 09 CC.. 09

ANSI CC.. 2(1.5) CC.. 2(1.5) CC.. 2(1.5) CC.. 2(1.5) CC.. 2(1.5) CC.. 2(1.5) CC.. 2(1.5) CC.. 2(1.5) CC.. 2(1.5) CC.. 2(1.5) CC.. 2(1.5) CC.. 2(1.5) CC.. 3(2.5) SC.. 3(2.5) CC.. 3(2.5)

iC 1/4

90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95°

0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5°

CC.. 09 SC.. 09 CC.. 09 CC.. 09 SC.. 09 CC.. 09 CC.. 12 SC.. 12 CC.. 12 CC.. 09 SC.. 09 CC.. 09 CC.. 12 SC.. 12 CC.. 12 CC.. 09 SC.. 09 CC.. 09 CC.. 12 SC.. 12 CC.. 12

CC.. 3(2.5) SC.. 3(2.5) CC.. 3(2.5) CC.. 3(2.5) SC.. 3(2.5) CC.. 3(2.5) CC.. 43 SC.. 43 CC.. 43 CC.. 3(2.5) SC.. 3(2.5) CC.. 3(2.5) CC.. 43 SC.. 43 CC.. 43 CC.. 3(2.5) SC.. 3(2.5) CC.. 3(2.5) CC.. 43 SC.. 43 CC.. 43

3/8

1/4

1/4

1/4

3/8

3/8

1/2

3/8

1/2

3/8

1/2

l1-méret alátét lapka készlet esetén. Betétek meghúzási nyomatéka Dc < D5m l3 = 1,5 x Dc-hez Az egyforma hosszú R820x-A... és R820x-B... típusú késszánok nagy átmérőtartományban kombinálhatók lépcsőzetes kiesztergáláshoz.

F59


F8

G6

F109

F96

F2

J3

C4-R820B-AA3044A C5-R820B-AA3086A C6-R820B-AA3099A

C4-R820B-AA3044A C5-R820B-AA3086A C6-R820B-AA3099A

C5-R820C-AA3050A C6-R820C-AA3104A C5-R820D-AA3052A C6-R820D-AA3060A

ROT - HUN

D Nagyolás

Coromant Capto®

FURATESZTERGÁLÁS

95° (-5°) CoroTurn® 107 R820x-xRxxSCLCxxA

84° (6°) CoroTurn® 107 R820x-xRxxSSYCxxA

90° (0°) CoroTurn® RC R820x-xRxxDCFNxxA

90° (0°) CoroTurn® 107 R820x-xRxxSCFCxxA

75° (15°) CoroTurn® 107 R820x-xRxxSCKCxxA

84° (6°) CoroTurn® RC R820x-xRxxDSYNxxA

E

95° (-5°) CoroTurn® RC R820x-xRxxDCLNxxA

l1 = programozási hossz Méretek, mm (col)

Tartozék, külön kell megrendelni. Borítás Borítás Alátét lapka készlet CoroTurn® 107 CoroTurn® RC

F

U 0.3 0.7 0.9 1.3

(.7) (1.5) (2.0) (2.9)

32 40 50 63

D5m (1.260) (1.575) (1.969) (2.480)

48 83 91 100

l1 (1.890) (3.268) (3.583) (3.937)

49 84 92 101

l11) (1.929) (3.307) (3.622) (3.976)

l3 -

ftNm lbs2) 4.8 3.5 R820A-AS00A

R820A-AC10A -

9.0 6.6

R820B-AS00A

R820B-AC11A

-

9.0 6.6

R820B-AS00A

R820B-AC11A

-

2)

3) 3) 3)

0.7 (1.5) 1.2 (2.6) 1.7 (3.7)

40 (1.575) 50 (1.969) 63 (2.480)

56 (2.205) 98 (3.858) 111 (4.370)

57 (2.244) 99 (3.898) 112 (4.409)

3) 3)

-

0.7 (1.5) 1.2 (2.6) 1.7 (3.7)

40 (1.575) 50 (1.969) 63 (2.480)

58 (2.283) 100 (3.937) 113 (4.449)

59 (2.323) 101 (3.976) 114 (4.488)

3) 3)

1.0 (2.2) 2.1 (4.6)

50 (1.969) 63 (2.480)

66 (2.598) 120 (4.724)

67 (2.638) 121 (4.764)

-

-

G 16.0 11.8 R820C-AS00A R820C-AC15A -

1.0 (2.2) 2.1 (4.6)

50 (1.969) 63 (2.480)

68 (2.677) 122 (4.803)

69 (2.717) 123 (4.843)

-

16.0 11.8 R820C-AS00A R820C-AC15A -

1.2 (2.6) 2.2 (4.9)

50 (1.969) 63 (2.480)

70 (2.756) 78 (3.071)

71 (2.795) 79 (3.110)

-

16.0 11.8 R820D-AS00A R820D-AC17A -

1. Lapkaszán 2. Csatlakozóelem 3. Alátétkészlet1) 4. Borítás1)

J Megrendelési példa teljes szerszámra, átalakítóval és betétekkel: 3 darab R820A-AR11SCFC06A (betétek) 1 darab C3-R820A-AA3037A (átalakító)

Coromant Capto meghúzási nyomaték: C3 méret: 40–50 Nm (30–37 láb-font) C4 méret: 50–60 Nm (37–44 láb-font)

C5 méret: 90–100 Nm (67–74 láb-font) C6 méret: 160–180 Nm (118–133 láb-font)

C8 méret: 160–180 Nm (118–133 láb-font)


F9

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Nagyolás



E Furat tartomány:


Furatmélység: Furattűrés Hűtőfolyadék:




Forgácsolási sebesség, vc max: 1200 m/perc (3937 láb/perc) Furatesztergálási tartomány, mm (coll)

F

Dc min – max 86-97 (3.386-3.819)

Csatlakozóel Csatlakozó em mérete méret E C6-C8

96-107 (3.780-4.213)

E

C6-C8

106-122 (4.173-4.803)

F

C8

121-137 (4.764-5.394)

G

136-152 (5.354-5.984)

151-167 (5.945-6.575)

166-191 (6.535-7.520)

J

189-214 (7.441-8.425)

1. Betét4)

2. Csatlakozóelem

Rendelési kód R820E-AR22SCFC12A R820E-AR22SSYC12A R820E-AR22SCLC12A R820E-BR22SCFC12A R820E-BR22SSYC12A R820E-BR22SCLC12A R820F-AR24SCFC12A R820F-AR24SSYC12A R820F-AR24SCLC12A R820F-AR24DCFN12A R820F-AR24DSYN12A R820F-AR24DCLN12A R820F-BR24SCFC12A R820F-BR24SSYC12A R820F-BR24SCLC12A R820F-BR24DCFN12A R820F-BR24DSYN12A R820F-BR24DCLN12A R820G-AR24SCFC12A R820G-AR24SSYC12A R820G-AR24SCLC12A R820G-AR24DCFN12A R820G-AR24DSYN12A R820G-AR24DCLN12A R820G-BR24SCFC12A R820G-BR24SSYC12A R820G-BR24SCLC12A R820G-BR24DCFN12A R820G-BR24DSYN12A R820G-BR24DCLN12A R820H-AR26SCFC12A R820H-AR26SSYC12A R820H-AR26SCLC12A R820H-AR36DCFN16A R820H-AR36DSYN15A R820H-AR36DCLN16A R820H-BR26SCFC12A R820H-BR26SSYC12A R820H-BR26SCLC12A R820H-BR36DCFN16A R820H-BR36DSYN15A R820H-BR36DCLN16A

Rendelési kód C6-R820E-AA3068A C8-R820E-AA3072A

Lapka típus

F

G

G

H

H

C8

C8

C8

C8

C8

Főél elhelyezési szög 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95°

Élhelyzet szög 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5°

ISO CC.. 12 SC.. 12 CC.. 12 CC.. 12 SC.. 06 CC.. 12 CC.. 12 SC.. 12 CC.. 12 CN.. 12 SN.. 12 CN.. 12 CC.. 12 SC.. 12 CC.. 12 CN.. 12 SN.. 12 CN.. 12 CC.. 12 SC.. 12 CC.. 12 CN.. 12 SN.. 12 CN.. 12 CC.. 12 SC.. 12 CC.. 12 CN.. 12 SN.. 12 CN.. 12 CC..12 SC..12 CC..12 CN..16 SN..15 CN..16 CC..12 SC..12 CC..12 CN..16 SN..15 CN..16

ANSI CC.. 43 SC.. 43 CC.. 43 CC.. 43 SC.. 43 CC.. 43 CC.. 43 SC.. 43 CC.. 43 CN.. 43 SN.. 43 CN.. 43 CC.. 43 SC.. 43 CC.. 43 CN.. 43 SN.. 43 CN.. 43 CC.. 43 SC.. 43 CC.. 43 CN.. 43 SN.. 43 CN.. 43 CC.. 43 SC.. 43 CC.. 43 CN.. 43 SN.. 43 CN.. 43 CC.. 43 SC.. 43 CC.. 43 CN.. 54 SN.. 54 CN.. 54 CC.. 43 SC.. 43 CC.. 43 CN.. 54 SN.. 54 CN.. 54

iC 1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

5/8

1/2

5/8

1) l1-méret alátét lapka készlet esetén. 2) Betétek meghúzási nyomatéka 3)

Az egyforma hosszú R820x-A... és R820x-B... típusú késszánok nagy átmérőtartományban kombinálhatók lépcsőzetes kiesztergáláshoz.

F59


F 10

G6

F109

F96

F2

J3

C8-R820F-AA3076A

C8-R820G-AA3076A

C8-R820H-AA3089A

C8-R820H-AA3089A

C8-R820H-AA3089A

C8-R820H-AA3089A

ROT - HUN

D Nagyolás


Coromant Capto®

FURATESZTERGÁLÁS







E



ftNm2) lbs2) 38.0 28.0 R820E-AS00A

R820E-AC20A -

-

75.0 55.3

R820F-AS00A

R820F-AC22A

-

75.0 55.3

R820G-AS00A R820G-AC22A R820G-AC22A

l11) 91.6 (3.606) 95.6 (3.764)

l3 -

80 (3.15)

100 (3.937) 101.6 (4.000)

80 (3.15)

100 (3.937) 101.6 (4.000)

Súly 2.3 (5.1) 3.4 (7.5)

D5m 63 (2.48) 80 (3.15)

4.3 (9.5)

5.1 (11.2)

l1 90 (3.543) 94 (3.701)

F

R820F-AC22A

G 1. Lapkaszán 2. Csatlakozóelem 3. Alátétkészlet1) 4. Borítás1)

9.2 (20.3)

80 (3.15)

115 (4.528)

117 (4.606)

-

75.0 55.3

8.1 (17.9)

80 (3.15)

125 (4.921)

127 (5.000)

-

120.0 88.5

9.2 (20.3)

80 (3.15)

115 (4.528)

117 (4.606)

-

75.0 55.3

8.1 (17.9)

80 (3.15)

125 (4.921)

127 (5.000)

-

120.0 88.5

R820H-AS00A R820H-BC24A R820H-AC34A

J

Coromant Capto meghúzási nyomaték: C3 méret: 40–50 Nm (30–37 láb-font) C4 méret: 50–60 Nm (37–44 láb-font) C5 méret: 90–100 Nm (67–74 láb-font)


Megrendelési példa teljes szerszámra, átalakítóval és betétekkel: 3 darab R820G-AR24SCFC12A (betétek) 1 darab C8-R820G-AA3076A (átalakító)


F 11

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Nagyolás



E Furat tartomány:


Furatmélység: Furattűrés Hűtőfolyadék:




Forgácsolási sebesség, vc max: 1200 m/perc (3937 láb/perc) Furatesztergálási tartomány, mm

F

Dc min – max 212-237 (8.346-9.331)

235-260 (9.252-10.236)

258-283 (10.157-11.142)

G

281-306 (11.063-12.047)

1. Betét4)

2. Csatlakozóelem

Rendelési kód R820I-AR26SCFC12A R820I-AR26SSYC12A R820I-AR26SCLC12A R820I-AR36DCFN16A R820I-AR36DSYN15A R820I-AR36DCLN16A R820I-BR26SCFC12A R820I-BR26SSYC12A R820I-BR26SCLC12A R820I-BR36DCFN16A R820I-BR36DSYN15A R820I-BR36DCLN16A R820I-AR26SCFC12A R820I-AR26SSYC12A R820I-AR26SCLC12A R820I-AR36DCFN16A R820I-AR36DSYN15A R820I-AR36DCLN16A R820I-BR26SCFC12A R820I-BR26SSYC12A R820I-BR26SCLC12A R820I-BR36DCFN16A R820I-BR36DSYN15A R820I-BR36DCLN16A

Rendelési kód C8-R820I-AA3089A

Lapka típus

Csatlakozóel Csatlakozó em mérete méret I C8

I

IX

IX

C8

C8

C8

Főél elhelyezési szög 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95° 90° 84° 95°

Élhelyzet szög 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5° 0° 6° -5°

ISO CC..12 SC..12 CC..12 CN..16 SN..15 CN..16 CC..12 SC..12 CC..12 CN..16 SN..15 CN..16 CC..12 SC..12 CC..12 CN..16 SN..15 CN..16 CC..12 SC..12 CC..12 CN..16 SN..15 CN..16

ANSI CC.. 43 SC.. 43 CC.. 43 CN.. 54 SN.. 54 CN.. 54 CC.. 43 SC.. 43 CC.. 43 CN.. 54 SN.. 54 CN.. 54 CC.. 43 SC.. 43 CC.. 43 CN.. 54 SN.. 54 CN.. 54 CC.. 43 SC.. 43 CC.. 43 CN.. 54 SN.. 54 CN.. 54

iC 1/2

5/8

1/2

5/8

1/2

5/8

1/2

5/8

1) l1-méret alátét lapka készlet esetén. 2) Betétek meghúzási nyomatéka 3)

Az egyforma hosszú R820x-A... és R820x-B... típusú késszánok nagy átmérőtartományban kombinálhatók lépcsőzetes kiesztergáláshoz.

J

F59


F 12

G6

F109

F96

F2

J3

C8-R820I-AA3089A

C8-R820I-AA3089A

C8-R820I-AA3089A

C8-R820IX-AA3094A

C8-R820IX-AA3094A

C8-R820IX-AA3094A

C8-R820IX-AA3094A

ROT - HUN

D Nagyolás


Coromant Capto®

FURATESZTERGÁLÁS







E



Súly 9.7 (21.4)

D5m l1 80 (3.150) 115 (4.528)

l11) 117 (4.606)

l3 -

ftNm2) lbs2) 75.0 55.3 R820I-AS00A

10.6 (23.4)

80 (3.150) 125 (4.921)

127 (5.000)

-

120.0 88.5

9.7 (21.4)

80 (3.150) 115 (4.528)

117 (4.606)

-

75.0 55.3

10.6 (23.4)

80 (3.150) 125 (4.921)

127 (5.000)

-

120.0 88.5

11.0 (24.3)

80 (3.150) 120 (4.724)

122 (4.803)

-

75.0 55.3

12.8 (28.2)

80 (3.150) 130 (5.118)

132 (5.197)

-

120.0 88.5

11.0 (24.3)

80 (3.150) 120 (4.724)

122 (4.803)

-

75.0 55.3

12.8 (28.2)

80 (3.150) 130 (5.118)

132 (5.197)

-

120.0 88.5

R820I-BC24A

F

R820I-AC34A

G

1. Lapkaszán 2. Csatlakozóelem 3. Alátétkészlet1) 4. Borítás1)

Megrendelési példa teljes szerszámra, átalakítóval és betétekkel: 3 darab R820G-AR24SCFC12A (betétek) 1 darab C8-R820G-AA3076A (átalakító) Tartozék, külön kell megrendelni.

Csatlakozóelem mérete A B C D E F G H I

Alátét lapka készlet R820A-AS00A R820B-AS00A R820C-AS00A R820D-AS00A R820E-AS00A R820F-AS00A R820G-AS00A R820H-AS00A R820I-AS00A

Vastagság 0.5+1 mm (.020+.039 inch) 0.5+1 mm (.020+.039 inch) 0.5+1 mm (.020+.039 inch) 0.5+1 mm (.020+.039 inch) 0.8+1.6 mm (.031+.063 inch) 0.8+1.6 mm (.031+.063 inch) 0.8+1.6 mm (.031+.063 inch) 1+2 mm (.039+.079 inch) 1+2 mm (.039+.079 inch)


Borítás

Borítás

CoroTurn® 107 Csavaros befogás R820A-AC10A R820B-AC11A R820C-AC15A R820D-AC17A R820E-AC20A R820F-AC22A R820G-AC22A R820H-BC24A R820I-BC24A

CoroTurn® RC Merev szorítás R820F-AC22A R820G-AC22A R820H-AC34A R820I-AC34A


J

C8 méret: 160–180 Nm (118–133 láb-font)


F 13

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Nagyolás

CoroBore® 820 XL Furattartomány 298 - 540 mm (11,732 - 21,260 col) Kétélű furatesztergálás

Lépcsős fúrás


Lépcsős kiesztergáláshoz 90°-os belépési szögű betéteket kell használni

E

Axiálisan állítható betétek2)

Átmérő tartomány Furattűrés Hűtőfolyadék Forgácsolási sebesség, Vc max:

298–540 mm (11,732–21,260 coll) IT9 Belső 1200 m/perc (3937 láb/perc)

Átmérő tartomány

1. Betét2)

2.Késszán

3. Híd

Rendelési kód S12-R820XLR40SCFC12 S12-R820XLR40STFC22 S12-R820XLR40SSYC12 S12-R820XLR40DCFN19 S12-R820XLR40DSYN15 S12-R820XLR40SCFC12 S12-R820XLR40STFC22 S12-R820XLR40SSYC12 S12-R820XLR40DCFN19 S12-R820XLR40DSYN15 S12-R820XLR40SCFC12 S12-R820XLR40STFC22 S12-R820XLR40SSYC12 S12-R820XLR40DCFN19 S12-R820XLR40DSYN15

Rendelési kód S24-R820XLS12-012

Rendelési kód A40-RXLS24-AM2 062

S24-R820XLS12-012

A40-RXLS24-AN2 067

S24-R820XLS12-012

A40-RXLS24-AO2 072

F Dc col (mm) Főél elhelyezési Élhelyzet Híd min.-max. szög mérete szög Κ 298-380 M 90° 0° (11.732-14.961) 90° 0° 84° 6° 90° 0° 84° 6° 378-460 N 90° 0° (14.882-18.110) 90° 0° 84° 6° 90° 0° 84° 6° 458-540 O 90° 0° (18.031-21.260) 90° 0° 84° 6° 90° 0° 84° 6° r

G

Váltólapkatípus1) ISO CC...12 TC…22 SC…12 CN…19 SN…15 CC...12 TC…22 SC…12 CN…19 SN…15 CC...12 TC…22 SC…12 CN…19 SN…15

ANSI CC..43 TC..43 SC..43 CN..64 SN..54 CC..43 TC..43 SC..43 CN..64 SN..54 CC..43 TC..43 SC..43 CN..64 SN..54

1) A lapkákat külön kell megrendelni. 2) Axiálisan állítható betétek +1,5 mm (+,059"). Használható lépcsős furatesztergáláshoz vagy két lapka megegyező axiális helyzetének rögzítéséhez 3) 4) 5)

Az L1 1,5 mm-re (,059") nő lépcsős furatesztergáláskor A hidak gép oldali csatlakozófelülete illeszkedik a főorsóhoz, 50-es meredekkúp méret esetén Ütközőlemez-készlet a simító és a nagyoló szán gyors és könnyű cseréjéhez, a szán helyzetének megtartásával. Felhasználási terület: a nagyolóról simító késszánra történő váltáskor csökkenteni kell az átmérőt a finomkiesztergáló fejen, majd mérő forgácsolást kell végezni.

Szerelvény híddal, hídméret: M, N és O 1. 2. 3. 4. 5.

Betét Betét Híd Befogók Ütközőlemez-készlet

J

F59


F 14

F46

F109

F96

F2

J3

ROT - HUN

D Nagyolás

Szerelvény híddal, hídméret: M, N és O

84° (6°) CoroTurn® 107 R820XL...SSYC

90° (0°) CoroTurn® 107 R820XL...SCFC

90° (0°) CoroTurn® RC R820XL...DCFN

84° (6°) CoroTurn® RC R820XL...DSYN

Méretek, mm (col)

4. Tartók

FURATESZTERGÁLÁS

90° (0°) CoroTurn® 107 R820XL...STFC

E

5. Ütközőlemez-készlet5)

F

9.0 (19.84)

l13) 114 (4.488)

D5m4) 160 (6.299)

OAW 164 (6.457)

dmm 40 (1.575)

dhc 101.6 (4.000)

10.8 (23.81)

119 (4.685)

160 (6.299)

164 (6.457)

40 (1.575)

101.6 (4.000)

U

Rendelési kód 392.644XL-5040 075 392.646XL-5040 080 A392.645XL-5040 075 C8-391.XL-40 065 C10-391.XL-40 070 392.647XL-5040 A392.647XL-5040

Rendelési kód 5335 001-01

Lásd itt: F46. oldal 12.7 (28.00)

124 (4.882)

160 (6.299)

164 (6.457)

40 (1.575)

101.6 (4.000)

G Rendelési példa komplett szerszámhoz 298-380 mm átmérőre (M, N és O hídméretre érvényes) tartóval együtt:

Meghúzási nyomatékok Hídhoz: Szánhoz: Betéthez: A váltólapka-csavarhoz (CoroTurn 107): Lapkarögzítéshez (CoroTurn RC):

200 60 60 3 6.4

Nm Nm Nm Nm Nm

148 44 44 2.2 4.7

ft-lbs ft-lbs ft-lbs ft-lbs ft-lbs

2 darab S12-R820XLR40SCFC12 (betét) 2 darab S24-R820XLS12-012 (szán) 1 db A40-RXLS24-AM2 062 (híd) 1 db 392.644XL-5040 075 (tartó)

J


F 15

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Nagyolás

CoroBore® 820 XL Furattartomány 538 - 1260 mm (21,181 - 49,606 col) Kétélű furatesztergálás

Lépcsős fúrás


Lépcsős kiesztergáláshoz 90°-os belépési szögű betéteket kell használni

E

Axiálisan állítható betétek2)

Átmérő tartomány 538–1260 mm (21,181–49,606 coll) Furattűrés IT9 Hűtőfolyadék Belső Forgácsolási sebesség, vc max: 1200 m/perc (3937 láb/perc) Átmérő tartomány

F

Dc col (mm)

min.-max. 538-780 (21.181-30.709)

778-1020 (30.630-40.157)

1018-1260 (40.079-49.606)

G

Főél elhelyezési Élhelyzet Híd szög mérete szög Κ P 90° 0° 90° 0° 84° 6° 90° 0° 84° 6° Q 90° 0° 90° 0° 84° 6° 90° 0° 84° 6° R 90° 0° 90° 0° 84° 6° 90° 0° 84° 6° r

A Q és R áthidaló méreteket elősimításhoz, egyélű kiesztergáláshoz és pozitív lapkákhoz ajánljuk

1. Betét2)

2.Késszán

3. Híd

Rendelési kód S12-R820XLR40SCFC12 S12-R820XLR40STFC22 S12-R820XLR40SSYC12 S12-R820XLR40DCFN19 S12-R820XLR40DSYN15 S12-R820XLR40SCFC12 S12-R820XLR40STFC22 S12-R820XLR40SSYC12 S12-R820XLR40DCFN19 S12-R820XLR40DSYN15 S12-R820XLR40SCFC12 S12-R820XLR40STFC22 S12-R820XLR40SSYC12 S12-R820XLR40DCFN19 S12-R820XLR40DSYN15

Rendelési kód S24-R820XLS12-012

Rendelési kód A40-NXLA35-AP2 086

S24-R820XLS12-012

A40-NXLA35-AQ2 106

S24-R820XLS12-012

A40-NXLA35-AR2 106

Váltólapkatípus1) ISO CC...12 TC…22 SC…12 CN…19 SN…15 CC...12 TC…22 SC…12 CN…19 SN…15 CC...12 TC…22 SC…12 CN…19 SN…15

ANSI CC..43 TC..43 SC..43 CN..64 SN..54 CC..43 TC..43 SC..43 CN..64 SN..54 CC..43 TC..43 SC..43 CN..64 SN..54

1) A lapkákat külön kell megrendelni. 2) Axiálisan állítható betétek +1,5 mm (+,059"). Használható lépcsős furatesztergáláshoz vagy két lapka megegyező axiális helyzetének rögzítéséhez 3) 4) 5)

Az L1 1,5 mm-re (,059") nő lépcsős furatesztergáláskor A hidak gép oldali csatlakozófelülete illeszkedik a főorsóhoz, 50-es meredekkúp méret esetén Ütközőlemez-készlet a simító és a nagyoló szán gyors és könnyű cseréjéhez, a szán helyzetének megtartásával. Felhasználási terület: a nagyolóról simító késszánra történő váltáskor csökkenteni kell az átmérőt a finomkiesztergáló fejen, majd mérő forgácsolást kell végezni.

Szerelvény híddal, hídméret: P, Q és R 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Betét Betét Híd Hídhosszabbítás Befogók Ütközőlemez-készlet

J

F59


F 16

F46

F109

F96

F2

J3

ROT - HUN

D Nagyolás

Szerelvény híddal, hídméret: P, Q és R

4. Hídhosszabbítás

84° (6°) CoroTurn® 107 R820XL...SSYC

90° (0°) CoroTurn® 107 R820XL...SCFC

90° (0°) CoroTurn® RC R820XL...DCFN

84° (6°) CoroTurn® RC R820XL...DSYN

Méretek, mm (col)

5. Tartók

FURATESZTERGÁLÁS

90° (0°) CoroTurn® 107 R820XL...STFC

E

6. Ütközőlemez-készlet

5)

F 25.2 (55.6)

l13) 198 (7.795)

D5m4) 160 (6.299)

OAW 164 (6.457)

dmm 40 (1.575)

dhc 101.6 (4.000)

A35-RXLS24-A 060

36.3 (80.0)

218 (8.583)

160 (6.299)

164 (6.457)

40 (1.575)

101.6 (4.000)

A35-RXLS24-A 060

43.5 (95.9)

218 (8.583)

160 (6.299)

164 (6.457)

40 (1.575)

101.6 (4.000)

Rendelési kód A35-RXLS24-A 060

U

Meghúzási nyomatékok Hídhoz: Szánhoz: Betéthez: A váltólapka-csavarhoz (CoroTurn 107): Lapkarögzítéshez (CoroTurn RC): Hídhosszabbításhoz:

200 60 60 3 6.4 100

Nm Nm Nm Nm Nm Nm

148 44 44 2.2 4.7 74

Rendelési kód 392.644XL-5040 075 392.644XL-5040 075 A392.645XL-5040 075 C10-391.XL-40 070 392.647XL-5040 A392.647XL-5040 Lásd a F46 oldalt.

Rendelési kód 5335 001-01

Rendelési példa komplett szerszámhoz 538-780 mm átmérőre (P, Q és R hídméretre érvényes) tartóval együtt: 2 darab S12-R820XLR40SCFC12 (betét) 2 darab S24-R820XLS12-012 (szán) ft-lbs 1 db A40-NXLA35-AP2 086 (híd) ft-lbs 2 db A35-RXLS24-A 060 (hídhosszabbítás) ft-lbs 1 db 392.644XL-5040 075 (tartó) ft-lbs ft-lbs ft-lbs

G

J


F 17

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Nagyolás

Két befogó rendszer RC-szorítás T-MAX P lapkákhoz

Csavaros szorítás CoroTurn lapkákhoz

E Főél elhelyezési szög 91° Élhelyzet szög -1°

84° 6°

Főél elhelyezési szög 90° Élhelyzet szög 0°

75° 15°

90° 0°

75° 15°

CoroTurn® RC merev szorítórendszer - a legjobb teljesítményt nagy sebességű öntöttvas megmunkálásakor nyújtja A stabil szorítás meghatározó tényező, ha szeretnénk maximálisan kihasználni a kerámialapkák kiváló fémleválasztási képességét. A Sandvik Coromant kerámiákhoz a merev szorítás (Rigid Clamping, RC) már bizonyított megoldását ajánlja. Az RC rendszer biztonságos szorítást nyújt a lapos és furattal rendelkező kerámialapkáknak, és kifejezetten ajánlott a nagy és változó forgácsolóerőkkel járó anyagokhoz és műveletekhez.

F

A keményfém szorítólapokkal ellátott RC befogók jól terelik a forgácsot, és csökkentik a kopást a nagysebességű alkalmazásoknál.

G Szabványos RC szorítás Késszánnal szállítva. Furattal rendelkező, szabványos T-Max P keményfém lapkával használandó.

Rögzítő fészkes késszár RC-késszár

J


F 18

-2 típusú RC szorítás Külön kell megrendelni. Furattal rendelkező kerámialapkákkal használandó (CNGQ, CNGA, CNMA).

-4 típusú RC szorítás Külön kell megrendelni. Furat nélküli kerámialapkákkal használandó (CNG).

Lapkák Q-típusú furatokkal A Q-típusú furatokkal rendelkező lapkák és az RC szánok kombinációja lényegesen növeli a szerszám teljesítményét. A Qtípusú furat megszünteti a lapkamozgás kockázatát.

ROT - HUN

D Nagyolás

FURATESZTERGÁLÁS

Duobore® Nagyoló furatkiesztergáló szerszám - kétlapkás kivitel Optimális termelékenység kisebb teljesítményű szerszámgépeken

E

Rövid, merev és kis helyigényű - Maximális stabilitás

Hűtőfolyadék a szerszámon keresztül - Jó forgácseltávolítás

F Választható betét összeállítások, egyedileg állíthatóak tengely és sugárirányban. - Sokoldalúság Gazdaságosság Kis készlet


Kétélű furatesztergálás

Lépcsős fúrás

CoroTurn® RC merev befogás

CoroTurn® 107 csavaros befogás

- Legjobb választás a 69–150 mm-es (2,717–5,906 coll) átmérőkhöz

- Lapkatípusok széles választéka

G

J



F 19

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Nagyolás

Duobore® Fúró szerszám 391.68A 2 lapkával Coromant Capto® CoroTurn® 107 391.68A 90° (0°) 391.68F

CoroTurn® RC 391.68F 90° (0°)

E 391.68B Furat tartomány: Furatmélység: Furattűrés Hűtőfolyadék: Felhasználási terület:

F

Átmérő mm (col) Dc min – max 25–32 (.984-1.260) 30–38 (1.181-1.496) 37–47 (1.457-1.850) 46–56 (1.811-2.205) 55–70 (2.165-2.756) 69–84 (2.717-3.307)

83–101 (3.268-3.976)

G

99–125 (3.898-4.921)

123–150 (4.843-5.906)

1) 2) 3) 4)

J

25–150 mm (0,984–5,906 coll) 4 x D5m lT9 Belső Nagyoló furatkiesztergálás

Csatlakozó méret C3

C3 C4 C5 C5/C6

C5/C6

C8

C8

1. Betét

4. Átalakító

Rendelési kód C3-391.68A-1-021 068 B

Főél elhelyezési szög Κr 90° 75° 90° 75° 90° 75° 90° 75° 90° 75° 90° 75° 90° 84° 90°

Élhelyzet szög 0° 15° 0° 15° 0° 15° 0° 15° 0° 15° 0° 15° 0° 6° 0°

ISO CC…06 CC…06 CC…06 CC…06 TC...110 CC…06 TC…16 SC…09 TC…16 SC…09 TC…16 SC...12 CN...12 SN...12 TC…16

ANSI CC...2(1.5) CC...2(1.5) CC...2(1.5) CC...2(1.5) TC...22 CC...2(1.5) TC...3(2.5) SC...3(2.5) TC...3(2.5) SC...3(2.5) TC...3(2.5) SC...43 CN...43 SN...43 TC...3(2.5)

iC 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 3/8

Rendelési kód 391.68A-1-032 13 C06 B 391.68B-1-032 13 C06 B 391.68A-2-038 13 C06 B 391.68B-2-038 13 C06 B 391.68F-3-047 16 TC11 B 391.68B-3-047 16 C06 B 391.68A-4-056 24 T16 B 391.68B-4-056 24 S09 B 391.68A-5-070 26 T16 B 391.68B-5-070 26 S09 B 391.68A-6-084 30 T16 B 391.68B-6-084 30 S12 B 391.68F-6-084 36 C12 B 391.68D-6-084 36 S12 B 391.68A-6-101 30 T16 B

90° 75° 90° 84° 90° 90° 75° 90° 90° 84° 84° 90° 90° 75° 90° 90° 84° 84°

0° 15° 0° 6° 0° 0° 15° 0° 0° 6° 6° 0° 0° 15° 0° 0° 6° 6°

TC…22 SC…12 CN...12 SN...12 TC…16 TC…22 SC…12 CN...12 CN...16 SN...12 SN...15 TC…16 TC…22 SC…12 CN...12 CN...16 SN...12 SN...15

TC...43 SC...43 CN...43 SN...43 TC...3(2.5) TC...43 SC...43 CN...43 CN...54 SN...43 SN...54 TC...3(2.5) TC...43 SC...43 CN...43 CN...54 SN...43 SN...54

1/2 1/2 1/2 1/2 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 1/2 5/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 1/2 5/8

391.68A-6-101 41 T22 B 391.68B-6-101 41 S12 B 391.68F-6-101 36 C12 B 391.68D-6-101 36 S12 B 391.68A-7-125 40 T16 B 391.68A-7-125 40 T22 B 391.68B-7-125 40 S12 B 391.68F-7-125 40 C12 B 391.68F-7-125 40 C16 B 391.68D-7-125 40 S12 B 391.68D-7-125 44 S15 B 391.68A-7-150 40 T16 B 391.68A-7-150 40 T22 B 391.68B-7-150 40 S12 B 391.68F-7-150 40 C12 B 391.68F-7-150 40 C16 B 391.68D-7-150 40 S12 B 391.68D-7-150 44 S15 B

A lapkákat külön kell megrendelni. Lépcsős fúrás esetén az l1 méret 0,5 vagy 1 mm-rel növekszik. CoroTurn 107 késszán meghúzási nyomatéka CoroTurn® RC késszán meghúzási nyomatéka


F59


F 20

G6

C5 méret: 90–100 Nm (67–74 láb-font) C6–C8 méret: 160–180 Nm (118–133 láb-font)

F114

84° (6°)

l1 = programozási hossz

Váltólapkatípus1)

C3

75° (15°) 391.68D

F96

F2

J3

C3-391.68A-2-026 084 B C3-391.68A-3-032 034 B C4-391.68A-4-040 041 B C5-391.68A-5-050 044 B C5-391.68A-6-063 045 C C6-391.68A-6-063 045 C C5-391.68A-6-063 045 C C6-391.68A-6-063 045 C C5-391.68A-6-063 045 C C6-391.68A-6-063 045 C C5-391.68A-6-063 045 C C6-391.68A-6-063 045 C C5-391.68A-6-063 045 C C6-391.68A-6-063 045 C C8-391.68A-7-080 060 D

C8-391.68A-7-080 060 D C8-391.68A-7-080 060 D C8-391.68A-7-080 060 D

C8-391.68A-7-080 060 D

C8-391.68A-7-080 060 D

ROT - HUN

D FURATESZTERGÁLÁS

Nagyolás


Lépcsős fúrás


E 90°-os betétet használjon. 2 Késszán 1 Csatlakozóelem

2 Késszán 1 Alátétlapka 1 Csatlakozóelem


Súly 0.3 (.7)

D5m D21 32 (1.260) 24 (0.945)

l12) l3 81 (3.189) 47 (1.850)

0.5 (1.1)

32 (1.260) 29 (1.142)

97 (3.819) 62 (2.441)

5549 125-02 (0.5) 5623 010-02

0.3 (.7)

32 (1.260)

–

50 (1.969)

–

5549 125-03 (0.5) 5623 010-03A

0.6 (1.3)

40 (1.575)

–

65 (2.559)

–

9.03)

0.9 (2.0)

50 (1.969)

–

70 (2.756)

–

16.03) 11.83) 5549 125-05 (1.0) 5623 010-05A

1.4 1.5 1.5 1.6 1.6 1.7 1.6 1.7 1.6 1.7 4.0

50 63 50 63 50 63 50 63 50 63 80

(1.969) (2.480) (1.969) (2.480) (1.969) (2.480) (1.969) (2.480) (1.969) (2.480) (3.150)

– – – – – – – – – – –

75 75 81 81 75 75 86 86 81 81 100

(2.953) (2.953) (3.189) (3.189) (2.953) (2.953) (3.386) (3.386) (3.189) (3.189) (3.937)

– – – – – – – – – – –

16.03) 11.83) 5549 125-06A

5623 010-06B

75.04) 55.04) 5549 125-06A

5623 010-06B

16.03) 11.83) 5549 125-06A

5623 010-06B

16.03) 11.83) 5549 125-06A

5623 010-06B

75.04) 55.04) 5549 125-06A

5623 010-06B

4.3 (9.5)

80 (3.150)

–

100 (3.937)

–

120.04) 88.54) 5549 125-08 (1.0) 5623 010-07A

4.3 (9.5)

80 (3.150)

–

104 (4.094)

–

5549 125-08 (1.0) 5623 010-07A

4.1 (9.0)

80 (3.150)

–

100 (3.937)

–

38.03) 28.03) 5549 125-08 (1.0) 5623 010-07A

4.7 (10.4) 80 (3.150)

–

100 (3.937)

–

120.04) 88.54) 5549 125-08 (1.0) 5623 010-07A

4.7 (10.4) 80 (3.150)

–

104 (4.094)

–

5549 125-08 (1.0) 5623 010-07A

(3.1) (3.3) (3.3) (3.5) (3.5) (3.7) (3.5) (3.7) (3.5) (3.7) (8.8)

Nm 4.83)

ft-lbs 2. Alátét lapka (mm) 3. Védőbetét 3.53) 5549 125-01 (0.5) 5623 010-01

F

6.63) 5549 125-04 (0.5) 5623 010-04

38.03) 28.03) 5549 125-08 (1.0) 5623 010-07A

Coromant Capto®

G 1. Betétek 2. Alátétlapka 3. Védőbetét 4. Átalakító

Megrendelési példa teljes szerszámra, átalakítóval és betétekkel: 2 darab 391.68A-1-032-13 C06 B (késszán) 1 darab C3-391.68A-1-021 068 B (átalakító)

Szerelés

J

Figyelem! Az összeszerelésénél figyeljen arra, hogy a jelek egy vonalba essenek.


F 21

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Nagyolás

Duobore® Fúró szerszám 391.68A 2 lapkával Coromant Capto® CoroTurn® 107 391.68B 75° (15°) 391.68A 90° (0°)

E Furat tartomány: Furatmélység: Furattűrés Hűtőfolyadék: Felhasználási terület:

148–270 mm (5,827–10,630 coll) 4 x D5m IT9 Belső Nagyoló furatkiesztergálás


Átmérő tartomány mm (col) Dc min – max 148–190 (5.827-7.480)

F

188–230 (7.402-9.055) 228–270 (8.976-10.630)

1) 2) 3)

G

4)

1. Betét

2. Állítható késszán

4. Átalakító

Rendelési kód 391.68A-8-T16 A 391.68A-8-T22 A 391.68B-8-S12 A 391.68A-8-T16 A 391.68A-8-T22 A 391.68B-8-S12 A 391.68A-8-T16 A 391.68A-8-T22 A 391.68B-8-S12 A

Rendelési kód 391.68X-8-190 45 B

Rendelési kód C8-391.68A-8-110 080 C

391.68X-8-230 45 B

C8-391.68A-8-110 080 C

391.68X-8-270 45 B

C8-391.68A-8-110 080 C

2) 4)

Főél Csatlakozó elhelyezési méret szög Κr C8 90° 90° 75° C8 90° 90° 75° C8 90° 90° 75°

Váltólapkatípus1) Élhelyzet szög 0° 0° 15° 0° 0° 15° 0° 0° 15°

ISO TC…16 TC…22 SC…12 TC…16 TC…22 SC…12 TC…16 TC…22 SC…12

ANSI TC...3(2.5) TC...43 SC...43 TC...3(2.5) TC...43 SC...43 TC...3(2.5) TC...43 SC...43

iC 3/8 1/2 1/2 3/8 1/2 1/2 3/8 1/2 1/2

A lapkákat külön kell megrendelni. Tengelyirányban állítható betétek. Fogásosztással történő furatesztergáláshoz. Késszán meghúzási nyomatéka Meghúzási nyomaték a betéthez = 38,0 Nm

Coromant Capto meghúzási nyomaték: C3 méret: 40–50 Nm (30–37 láb-font) C4 méret: 50–60 Nm (37–44 láb-font) C5 méret: 90–100 Nm (67–74 láb-font) C6–C8 méret: 160–180 Nm (118–133 láb-font)

J

F59


F 22

G6

F114

F96

F2

J3

ROT - HUN

D Nagyolás


Lépcsős fúrás

FURATESZTERGÁLÁS


90° -os betéteket kell használni. 2 Betétek 2 Állítható késszánok 1 Csatlakozóelem

2 Betétek 2 Állítható késszánok 1 Csatlakozóelem

Súly 9.0 (19.8)

lábD5m D21 l1 Nm3) font3) 3. Védőbetét 80 (3.150) 143 (5.630) 125 (4.921) 75 55.3 5623 010-08A

9.5 (20.9)

80 (3.150) 143 (5.630) 125 (4.921)

5623 010-08A

10.0 (22.0)

80 (3.150) 143 (5.630) 125 (4.921)

5623 010-08A

1 1 1 1

E

Betét Állítható késszán Borítás Csatlakozóelem

F

1. Betét 2. Állítható késszán 3. Védőbetét 4. Átalakító

Megrendelési példa teljes szerszámra, átalakítóval és betétekkel: 2 darab 391.68A-8-T16 A (betétek) 2 darab 391.68X-8-190 45 B (hosszított késszánok) 1 darab C8-391.68A-8-110 080 B (átalakítók)

G

Coromant Capto®

Szerelés Figyelem! Az összeszerelésénél figyeljen arra, hogy a jelek egy vonalba essenek.

J


F 23

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Nagyolás

Duobore® Csillapított fúró szerszám 391.69A 2 lapkával Coromant Capto® CoroTurn® 107 1. kivitel

391.68A 90º(0º) 391.68F

391.68A 90º(0º)

2. kivitel

391.68B 75º(15º) 391.68B 75º(15º)

E Furat tartomány: Furatmélység: Furattűrés Hűtőfolyadék: Felhasználási terület: Max. fordulatszám:

25–101 mm (0,984–3,976 coll) 6 x D5m IT9 Belső Nagyoló furatkiesztergálás 6000 ford/perc


Átmérő mm (col)

F

Dc min – max 25−32 (.984−1.260) 30−38 (1.181−1.496) 37−47 (1.457−1.850) 46−56 (1.811−2.205) 55−70 (2.165−2.756) 69−84 (2.717−3.307) 83−101


C4 C5

C6

(3.268−3.976)

1)

G

2) 3)

1. Betét

4. Átalakító

Főél elhelyezési szög Κ 90° 75° 90° 75° 90° 75° 90° 75° 90° 75° 90° 75° 90°

Élhelyzet szög 0° 15° 0° 15° 0° 15° 0° 15° 0° 15° 0° 15° 0°

Váltólapkatípus1) ISO ANSI CC…06 CC...2(1.5) CC…06 CC...2(1.5) CC…06 CC...2(1.5) CC…06 CC...2(1.5) TC...1103 TC...22 CC…06 CC...2(1.5) TC…16 TC...3(2.5) SC…09 SC...3(2.5) TC…16 TC...3(2.5) SC…09 SC...3(2.5) TC…16 TC...3(2.5) SC…12 SC...43 TC...16 TC...3(2.5)

iC 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 3/8

Rendelési kód 391.68A-1-032 13 C06 B 391.68B-1-032 13 C06 B 391.68A-2-038 13 C06 B 391.68B-2-038 13 C06 B 391.68F-3-047 16 TC11 B 391.68B-3-047 16 C06 B 391.68A-4-056 24 T16 B 391.68B-4-056 24 S09 B 391.68A-5-070 26 T16 B 391.68B-5-070 26 S09 B 391.68A-6-084 30 T16 B 391.68B-6-084 30 S12 B 391.68A-6-101 30 T16 B

Rendelési kód C3-391.69A-1-022 200 A

Kivitel 1

C3-391.69A-2-026 211 A

1

C4-391.69A-3-032 262 A

1

C5-391.69A-4-040 308 A

1

C5-391.69A-5-050 280 A

2

C6-391.69A-6-063 367 A

2

C6-391.69A-6-063 367 A

2

90° 75°

0° 15°

TC....22 SC...12

1/2 1/2

391.68A-6-101 41 T22 B 391.68B-6-101 41 S12 B

C6-391.69A-6-063 367 A

2

r

TC...43 SC...43

A lapkákat külön kell megrendelni. Lépcsős fúrás esetén az l1 méret 0,5 vagy 1 mm-rel növekszik. Betétek meghúzási nyomatéka

Max. ajánlott fogásmélység a forgácsolási folyamat során keletkezett forgácsmennyiség miatt.

J

Furatesztergálási tartomány, mm (coll) Radiális fogásmélység, mm (coll) Kétélű furatesztergálásnál és fogásosztással végzett furatesztergálásnál egy élre 25.0 - 27.5 (.984 - 1.083) 1.5 (.059) 27.6 - 32.0 (1.084 - 1.260) 2.5 (.098) 32.1 - 33.5 (1.261 - 1.319) 2.0 (.079) 33.6 - 38.0 (1.320 - 1.496) 2.5 (.098) 37.0 - 39.5 (1.497 - 1.555) 2.0 (.079) 39.6 - 47.0 (1.556 - 1.850) 2.5 (.098) 46.0 - 48.5 (1.851 - 1.909) 3.0 (.118) 48.5 - 101.0 (1.910 - 3.976) A vágóél hosszúságának fele. 99.0 - 125.0 (3.898 - 4.921) A vágóél hosszúságának fele. 123.0 - 150.0 (4.843 - 5.906) A vágóél hosszúságának fele.

F59


F 24

G6

F114

F96

F2

J3

ROT - HUN

D Nagyolás


Lépcsős fúrás

FURATESZTERGÁLÁS


E 90°-os betétet használjon. 2 Késszán 1 Csatlakozóelem

2 Késszán 1 Alátétlapka 1 Csatlakozóelem


Méretek, mm (col)

Súly 0.7 (1.5) 1.0 (2.2) 1.9 (4.2) 3.0 (6.6) 4.1 (9.0) 9.1 (20.1) 9.1 (20.1) 9.1 (20.1)

D5m 32 (1.260) 32 (1.260) 40 (1.575) 50 (1.969) 50 (1.969) 63 (2.480) 63 (2.480) 63 (2.480)

D21 22 (.866) 26 (1.024) 32 (1.260) 40 (1.575) -

l12) 213 (8.386) 224 (8.819) 278 (10.945 332 (13.071 306 (12.047 397 (15.630 397 (15.630 408 (16.063

l3 α°21 Nm3) 138 4.8 4.8 (5.433) 162 4.8 (6.378) 198 4.8 (7.795) 246 4.8 9.0 (9.685) 16.0

lábfont 2. Alátét lapka (mm) 3. Védőbetét 3.5 5549 125-01 (0.5) 5623 010-01 3)

5549 125-02 (0.5)

5623 010-02

5549 125-03 (0.5)

5623 010-03A

6.6 5549 125-04 (0.5)

5623 010-04

11.8 5549 125-05 (1.0)

5623 010-05A

-

-

5549 125-06A (1.0) 5623 010-06B

-

-

5549 125-06A (1.0) 5623 010-06B

-

-

5549 125-06A (1.0) 5623 010-06B

F

1. Betét 2. Alátétlapka 3. Védőbetét 4. Átalakító Megrendelési példa teljes szerszámra, átalakítóval és betétekkel: 2 darab 391.68A-1-032-13 C06 B (késszán) 1 darab C3-391.69A-1-022 200 A (átalakító)

G

Coromant Capto®

Szerelés Figyelem! Az összeszerelésénél figyeljen arra, hogy a jelek egy vonalba essenek. A megfelelő szerelőkészülékkel kapcsolatos információkért lásd a Forgácsolási Műszaki Kézikönyvet Coromant Capto meghúzási nyomaték: C3 méret: 40–50 Nm (30–37 láb-font) C4 méret: 50–60 Nm (37–44 láb-font)


J


F 25

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Nagyolás

Duobore® Csillapított furatkiesztergáló szerszám 2 lapkával Coromant Capto® Coromant Capto® C8-391.06

391.68A 90° (0°)

E 391.68B 75° (15°)

Átmérő tartomány Furatmélység: Furattűrés Hűtőfolyadék: Felhasználási terület: Max. fordulatszám:

99–150 mm (3,898–5,906 coll) 600–700 mm (23,622–27,559 coll) IT9 Belső Nagyoló furatkiesztergálás 6000 ford/perc l1 = programozási hossz

Átmérő tartomány

F

mm (col) Dc min – max 99–125 (3.898−4.921) 123–150 (4.843−5.906)


C8

Főél elhelyezési szög 90° 90° 75° 90° 90° 75°

1. Betét

4. Tüske átalakító

5. Csillapított csatlakozó maráshoz

Rendelési kód 391.68A-7-125 40 T16 B 391.68A-7-125 40 T22 B 391.68B-7-125 40 S12 B 391.68A-7-150 40 T16 B 391.68A-7-150 40 T22 B 391.68B-7-150 40 S12 B

Rendelési kód 393.69A-7-32 060 A

Rendelési kód C8-391.06-32 320

393.69A-7-32 060 A

C8-391.06-32 320

Váltólapkatípus1) Élhelyzet szög 0° 0° 15° 0° 0° 15°

ISO TC…16 TC…22 SC…12 TC…16 TC…22 SC…12

ANSI TC...3(2.5) TC...43 SC...43 TC...3(2.5) TC...43 SC...43

iC 3/8 1/2 1/2 3/8 1/2 1/2

G

1) 2) 3)

A lapkákat külön kell megrendelni. Lépcsős kiesztergálásnál az l1 méret 1 mm-el nő. Betétek meghúzási nyomatéka

Coromant Capto meghúzási nyomaték: C8 méret: 160–180 Nm (118–133 láb-font)

J

F59


F 26

G6

F114

F96

F2

J3

ROT - HUN

D Nagyolás


Lépcsős fúrás

FURATESZTERGÁLÁS


E

90°-os betétet használjon. 2 Késszán 1 Maró átalakító 1 Marótüske

2 1 1 1

Késszán Alátétlapka Marótüske Maró átalakító

1 1 1 1

Betét Borítás Marótüske Maró átalakító

Méretek, mm (col)

F

lábSúly l12) l21 l22 Nm3) font3) 2. Alátét lapka (mm) 3. Védőbetét 13.8 420 320 380 38.0 28.0 5549 125-08 (1.0) 5623 010-07A (30.4) (16.535) (12.598) (14.961) 13.9 420 320 380 (30.6) (16.535) (12.598) (14.961)

5549 125-08 (1.0)

5623 010-07A

G 1. Lapkaszán 2. Alátétlapka 3. Védőbetét 4. Tüske átalakító 5. Csillapított maró tüske

Megrendelési példa teljes szerszámra, átalakítóval és betétekkel: 2 darab 391.68A-7-125 40 T16 A (késszánok) 1 darab 393.69A-7-32 060 A (Tüske átalakító)

Coromant Capto®


J

A megfelelő szerelőkészülékkel kapcsolatos információkért lásd a Forgácsolási Műszaki Kézikönyvet


F 27

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Nagyolás

Nagyoló furatesztergáló szerszámok R391.B...-R Coromant Capto® Furat tartomány: Furatmélység: Furattűrés Hűtőfolyadék:

150–300 mm (5,906–11,811 coll) 4 x D5m IT9 Belső

E

l1 = programozási hossz Átmérő tartomány mm (col) Dc min – max 150–200 (5.906-7.874)

F

200–250 (7.874-9.843) 250-300 (9.843-11.811)

1) 2) 3) 4)


Főél elhelyezési szög 90° 75° 95° 90° 75° 95° 90° 75° 95°

Váltólapkatípus1) Élhelyzet szög 0° 15° -5° 0° 15° -5° 0° 15° -5°

ISO TN…22 SN…15 CN…19 TN…22 SN…15 CN…19 TN…22 SN…15 CN…19

ANSI TN...43 SN...54 CN...64 TN...43 SN...54 CN...64 TN...43 SN...54 CN...64

iC 1/2 5/8 3/4 1/2 5/8 3/4 1/2 5/8 3/4

1. Betét 4)


4. Átalakító

Rendelési kód PTGNL 20CA-22 PSRNL 20CA-15 L441.31-2030-1911 PTGNL 20CA-22 PSRNL 20CA-15 L441.31-2030-1911 PTGNL 20CA-22 PSRNL 20CA-15 L441.31-2030-1911

Rendelési kód R391.B04R-2515

Rendelési kód C8-R391.B11R-B 070 A

R391.B03R-3015 R391.B04R-2515

C8-R391.B11R-B 070 A C8-R391.B12R-C 070 A

R391.B03R-3015 R391.B04R-2515

C8-R391.B12R-C 070 A C8-R822S17-AL 070 A

R391.B03R-3015

C8-R822S17-AL 070 A

A lapkákat külön kell megrendelni. Lépcsős furatesztergálásnál az l1 méret 2 mm-rel (0,080 coll) nő. Késszán meghúzási nyomatéka Meghúzási nyomaték 38 Nm

Coromant Capto meghúzási nyomaték: C8 méret: 160–180 Nm (118–133 láb-font)

G

J

F59


F 28

G6

F118

F96

F2

J3

ROT - HUN

D Nagyolás


Lépcsős fúrás

FURATESZTERGÁLÁS


90°-os betétet használjon. 2 Betétek 2 Állítható késszánok 1 Csatlakozóelem

2 2 1 1

Betétek Állítható késszánok Alátétlapka Csatlakozóelem

Súly 7.1 (15.7)

D5m l12) l21 80 (3.150) 110 (4.331) 104 (4.094)

l22 70 (2.756)

lábl23 Nm3) font3) 3. Alátét lapka (mm) 85 (3.346) 75.0 55.3 5654 016-01 (2.0)

7.3 (16.1) 8.6 (19.0)

80 (3.150) 115 (4.528) 104 (4.094) 80 (3.150) 110 (4.331) 104 (4.094)

70 (2.756) 70 (2.756)

85 (3.346) 85 (3.346)

5654 016-02 (2.0) 5654 016-01 (2.0)

8.7 (19.2) 9.6 (21.2)

80 (3.150) 115 (4.528) 104 (4.094) 80 (3.150) 110 (4.331) 104 (4.094)

70 (2.756) 70 (2.756)

85 (3.346) 85 (3.346)

5654 016-02 (2.0) 5654 016-01 (2.0)

9.7 (21.4)

80 (3.150) 115 (4.528) 104 (4.094)

70 (2.756)

85 (3.346)

5654 016-02 (2.0)

1 Betét 1 Állítható késszán 1 Csatlakozóelem

E

1. Betét 2. Hosszabbító megvezetés

F

3. Alátét 4. Átalakító

Megrendelési példa 150 mm-es teljes szerszámra átalakítóval, állítható késszánnal és betétekkel: 2 darab PTGNL 20CA-22 (betétek) 2 darab R391.B04R-2515 (késszánok) 1 darab C8-R391.B11R-B 070 A (csatlakozóelem)

Coromant Capto®


G

J


F 29

D Simítás

CoroBore® 825/CoroBore® 826 Finomkiesztergáló rendszer Hagyományos, nagy pontosságú furatbővítéshez vagy visszasüllyesztéshez.

E CoroBore® 825 ø 19-315 mm (0.748-12.401 coll) CoroBore® 826 ø 150-315 mm (5.906-12.401 coll)

F Késszánok radiális beállításhoz és visszasüllyesztéshez

CoroBore ® 826 CoroBore® 825

Finom furatesztergálás átmérőbeállítás 0.002 mm-enként (0.00008 coll), kattanó hang minden lépésközugrásnál.

0.002 mm-es (0.00008 coll) átmérőbeállítás nóniusz skálával

G

Belső hűtő-kenő folyadék

Betétek CoroTurn 107 és CoroTurn 111 lapkákhoz - - váltólapkák széles választéka Legnagyobb stabilitásra tervezett betét

J CoroTurn 107

CoroTurn 107

CoroTurn 111

CoroTurn 107

TCMT 06, 09 (TCMT 1.2, 1.8)

TCMT 1103 (TCMT 22)

TPMT

CCMT 09 (CCMT 3 (2.5))


FURATESZTERGÁLÁS Simítás

F 30

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

ROT - HUN

D Simítás

FURATESZTERGÁLÁS

CoroBore® 825 XL/CoroBore® 826 XL Finomkiesztergáló rendszer Nagy átmérőjű kiesztergáláshoz

E Merev rendszer a maximális stabilitáshoz belső hűtőközeghozzávezetés esetén

F

Finomkiesztergáló szerszámok nagy pontosságú simításhoz

G Betétek CoroTurn® 107 és CoroTurn® 111 lapkákhoz

CoroTurn 107 CoroTurn 107 CoroTurn 111 TCMT1103 (TCMT 22)

CoroBore® 826 XL 0,002 mm-es átmérőbeállítás, minden lépésnél kattanással

CoroBore® 825 XL 0,002 mm-es átmérőbeállítás nóniusz skálával

CCMT09 TPMT11 (CCMT 3 (2.5) ) (TPMT 22)

J

Legnagyobb stabilitásra tervezett betét


F 31

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Simítás - CoroBore® 825

CoroBore® 825 Furattartomány 19 - 36 mm (0,748 - 1,417 col) Hengeres szár Állítható késszán készlet

E 92° (-2°) CoroTurn® 107 92° (-2°) CoroTurn® 111 R825A-AFxxSTUC R825A-AFxxSTUP

Átmérő tartomány 19–36 mm (0,748–1,417 coll) Furattűrés IT6 Átmérő-beállítás 0,002 mm (0,00008 coll) Furatmélység 4 x Dmm Hűtőfolyadék Belső Forgácsolási sebesség, Vc max: 1200 m/perc (3937 láb/perc) Mindig a kisebbtől a nagyobb sugár felé állítson méretet. Átmérő tartomány1)

F


Betét

Késszán hosszabbító

Csatlakozóelem

Rendelési kód R825A-AF11STUP06T1A R825A-AF11STUC06T1A R825A-AF11STUP06T1A R825A-AF11STUC06T1A

Rendelési kód 825A-030A

Rendelési kód A18-R825A-A18116-RA

825A-030A

A20-R825A-AA120-RA

825A-030A

A25-R825A-AB146-RA

mm (col) Dc1 min.-max. 19-23 (.748-.906) 23-29 (.906-1.142)

Dc23) min.-max. 25-29 (.984-1.142) 29-35 (1.142-1.378)

Főél elhelyezési szög Κr 92° 92° 92° 92°

Élhelyz et szög -2° -2° -2° -2°

ISO TP...06 TC...06 TP...06 TC...06

ANSI TP...1.2 TC...1.2 TP...1.2 TC...1.2

iC 5/32 5/32 5/32 5/32

28-36 (1.102-1.417)

34-42 (1.339-1.654)

92° 92°

-2° -2°

TP...06 TC...06

TP...1.2 TC...1.2

5/32 R825A-AF11STUP06T1A 5/32 R825A-AF11STUC06T1A

1) A méretek 0,4 mm-es (,0157 col) csúcssugárnál érvényesek. 2) A lapkákat külön kell megrendelni. 3) Furattartomány állítható késszánnal történő kiesztergáláshoz és visszaesztergáláshoz 4) Visszasüllyesztés

Rendelési példa: 1 darab R825A-AF11STUP06T1A 1 darab A20-R825A-AA120-RA

G

Meghúzási nyomatékok Betét = 1,2 Nm (0,89 ft.lbs) Rögzítő csavar méret: 19–29 mm (0,748–1,142 coll) = 0,9 Nm (0,66 láb-font) 28–36 mm (1,102–1,417 coll)=1,2 Nm (0,89 láb-font) Lapkacsavar =0,6 Nm (0,44 ft.lbs)

J

F59

FURATESZTERGÁLÁS Simítás - CoroBore® 825

F 32

G6

F120

F96

F2

J3

ROT - HUN

D Simítás - CoroBore® 825

FURATESZTERGÁLÁS

Hengeres szár

E

l2 = Programozott hossz Méretek, mm (col)

F

0.23 (0.5)

D21 Dmm 18 (.709)

l2a 125.5 (4.941)

103.5 (4.075)

l21 19.5 (.768)

l3s 3.0 (.118)

0.35 (0.77)

20 (.787)

132 (5.197)

110 (4.331)

19.5 (.768)

3.0 (.118)

0.65 (1.43)

25 (.984)

158 (6.220)

136 (5.354)

19.5 (.768)

3.0 (.118)

U

l2b4)

G

J


F 33

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS


CoroBore® 825 Furattartomány 19 - 167 mm (0,748 - 6,575 col) Coromant Capto® HSK Állítható késszán készlet

Hagyományos fúrás

Visszasüllyesztés

E

92° (-2°) CoroTurn® 107 R825x-AFxxSTUC

F

Átmérő tartomány1) mm (col) Dc1 Dc24)

Váltólapkatípus2) Dc25)

min.-max. min.-max. 25-29 (.984-1.142) -

23-29 29-35 29-29 (.906-1.142) (1.142-1.378) (1.142-1.142)

28-36 34-42 34-36 (1.102-1.417) (1.339-1.654) (1.339-1.417)

35-45 42.2-52.2 42-45 (1.378-1.772) (1.661-2.055) (1.654-1.772) 44-56 51.2-63.2 51-56 (1.732-2.205) (2.016-2.488) (2.008-2.205) 55-70 64.6-79.6 63-70 (2.165-2.756) (2.543-3.134) (2.480-2.756) 69-87 78.6-96.6 78-87 (2.717-3.425) (3.094-3.803) (3.071-3.425) 86-107 95.6-116.6 95-107 (3.386-4.213) (3.764-4.591) (3.740-4.213) 106-137 115.6-146.6 115-137 (4.173-5.394) (4.551-5.772) (4.528-5.394)

J

95° (-5°) CoroTurn® 107 R825C-AF27SCLC

Átmérő tartomány 19–167 mm (0,748–6,575 coll) Furattűrés IT6 Átmérő-beállítás 0,002 mm (0,00008 coll) Hűtőfolyadék Belső Forgácsolási sebesség, Vc max: 1200 m/perc (3937 láb/perc) Mindig a kisebbtől a nagyobb sugár felé állítson méretet.

min.-max. 19-23 (.748-.906)

G

92° (-2°) CoroTurn® 111 R825x-AFxxSTUP

136-167 145.6-176.6 145-167 (5.354-6.575) (5.732-6.953) (5.709-6.575)

Csatlakozó méret C3 C3 HSK 63-A/C C3 C4 C3 C4 HSK 63-A/C C3 C4 C3 C4 HSK 63-A/C C3 C4 HSK 63-A/C C4 C5 HSK 63-A/C C5 C6 HSK 63-A/C C5 C6 HSK 63-A/C C5 C6 HSK 63-A/C C6 C8 HSK 100-A/C C6 C8 HSK 100-A/C

Főél elhelyezési Élhelyzet szög Κ szög ISO 92° -2° TP...06 TC...06 r

Betét

Késszán

ANSI TP...1.2 TC...1.2

iC 5/32 5/32

Rendelési kód R825A-AF11STUP06T1A R825A-AF11STUC06T1A


92°

-2°

TP...06 TC...06

TP...1.2 TC...1.2

5/32 5/32

R825A-AF11STUP06T1A R825A-AF11STUC06T1A

825A-030A

92°

-2°

TP...06 TC...06

TP...1.2 TC...1.2

5/32 5/32

R825A-AF11STUP06T1A R825A-AF11STUC06T1A

825A-030A

92°

-2°

TP...09 TC...09

TP...1.8 TC...1.8

7/32 7/32

R825B-AF17STUP0902A R825B-AF17STUC0902A

825B-036A

92°

-2°

TP...09 TC...09

TP...1.8 TC...1.8

7/32 7/32

R825B-AF17STUP0902A R825B-AF17STUC0902A

825B-036A

92°

-2° -5° -2°

95° 92°

-5° -2°

95° 92°

-5° -2°

95° 92°

-5° -2°

95°

-5°

TP...22 TC...22 CC..3(2.5) TP...22 TC...22 CC..3(2.5) TP...22 TC...22 CC..3(2.5) TP...22 TC...22 CC..3(2.5) TP...22 TC...22 CC..3(2.5)

1/4 1/4 3/8 1/4 1/4 3/8 1/4 1/4 3/8 1/4 1/4 3/8 1/4 1/4 3/8

R825C-AF23STUP1103A R825C-AF23STUC1103A R825C-AF27SCLC09T3 R825C-AF23STUP1103A R825C-AF23STUC1103A R825C-AF27SCLC09T3 R825C-AF23STUP1103A R825C-AF23STUC1103A R825C-AF27SCLC09T3 R825C-AF23STUP1103A R825C-AF23STUC1103A R825C-AF27SCLC09T3 R825C-AF23STUP1103A R825C-AF23STUC1103A R825C-AF27SCLC09T3

825C-048A

95° 92°

TP...11 TC...1103 CC…09 TP...11 TC...1103 CC…09 TP...11 TC...1103 CC…09 TP...11 TC...1103 CC…09 TP...11 TC...1103 CC…09

1) 2) 3) 4)

825C-048A

825C-048A

825C-048A

825C-048A

A méretek 0,4 mm-es (,0157 col) csúcssugárnál érvényesek. A lapkákat külön kell megrendelni. Nincs geometriai korlátozás (l3a), maximum ajánlott furatmélység =4xD5m Furattartomány állítható késszánnal történő kiesztergáláshoz és visszaesztergáláshoz 5) Átmérőtartomány visszaesztergáláskor, állítható késszán nélkül 6) A geometriai korlátozás (l3a vagy l3b) csak akkor érvényes, ha a fúrási átmérő (Dc ) kisebb, mint a csatlakozó átmérő (D5m ). A maximum ajánlott furatmélység (egyenes fúrásnál), ha a fúrási átmérő (Dc ) nagyobb, mint a csatlakozó átmérő (D5m ) = 4xD21 7) Az R825C-AF27SCLC09T3 4 mm-rel (,157 col) növeli az l1a, l3a és l21 értékeket, illetve 4 mm-rel (,157 col) csökkenti az l1b és l3b értékeket

F59


F 34

G6

F120

F96

F2

J3

ROT - HUN



CoroBore® 825 Coromant Capto

HSK

E

l1 = programozási hossz Csatlakozóelem

Méretek, mm (col)

Rendelési kód C3-R825A-AA18055A C3-R825A-AA18078A HA06-R825A-AA18077A C3-R825A-AAA065A C4-R825A-AAA074A C3-R825A-AAA094A C4-R825A-AAA103A HA06-R825A-AAA086A C3-R825A-AAB072A C4-R825A-AAB084A C3-R825A-AAB106A C4-R825A-AAB120A HA06-R825A-AAB097A C3-R825B-AAC031A C4-R825B-AAC066A HA06-R825B-AAC081A C4-R825B-AAD039A C5-R825B-AAD081A HA06-R825B-AAD094A C5-R825C-AAE043A C6-R825C-AAE097A HA06-R825C-AAE101A C5-R825C-AAF047A C6-R825C-AAF055A HA06-R825C-AAF059A C5-R825C-AAG053A C6-R825C-AAG067A HA06-R825C-AAG072A C6-R825C-AAH067A C8-R825C-AAH077A HA10-R825C-AAH087A C6-R825C-AAI067A C8-R825C-AAI077A HA10-R825C-AAI087A

U 0.21 0.26 0.85 0.28 0.45 0.35 0.52 0.91 0.38 0.56 0.51 0.71 1.04 0.28 0.61 1.11 0.53 1.14 1.47 0.98 2.27 1.98 1.38 1.87 1.69 2.17 2.62 2.31 3.10 4.30 5.20 3.90 5.00 5.80

D5m 32 (1.260) 32 (1.260) 63 (2.480) 32 (1.260) 40 (1.575) 32 (1.260) 40 (1.575) 63 (2.480) 32 (1.260) 40 (1.575) 32 (1.260) 40 (1.575) 63 (2.480) 32 (1.260) 40 (1.575) 63 (2.480) 40 (1.575) 50 (1.969) 63 (2.480) 50 (1.969) 63 (2.480) 63 (2.480) 50 (1.969) 63 (2.480) 63 (2.480) 50 (1.969) 63 (2.480) 63 (2.480) 63 (2.480) 80 (3.150) 100 (3.937) 63 (2.480) 80 (3.150) 100 (3.937)

Visszasüllyesztés

D21 18 (.709) 18 (.709) 18 (.709) 20 (.787) 20 (.787) 20 (.787) 20 (.787) 20 (.787) 25 (.984) 25 (.984) 25 (.984) 25 (.984) 25 (.984) 32 (1.260) 32 (1.260) 32 (1.260) 40 (1.575) 40 (1.575) 40 (1.575) 50 (1.969) 50 (1.969) 50 (1.969) 63 (2.480) 63 (2.480) 63 (2.480) 80 (3.150) 80 (3.150) 80 (3.150) 100 (3.937) 100 (3.937) 100 (3.937) 130 (5.118) 130 (5.118) 130 (5.118)

l1a 7) 66 (2.598) 89 (3.504) 88 (3.465) 76 (2.992) 85 (3.346) 105 (4.134) 114 (4.488) 97 (3.819) 83 (3.268) 95 (3.740) 117 (4.606) 131 (5.158) 108 (4.252) 48 (1.890) 83 (3.268) 98 (3.858) 56 (2.205) 98 (3.858) 111 (4.370) 66 (2.598) 120 (4.724) 124 (4.882) 70 (2.756) 78 (3.071) 82 (3.228) 76 (2.992) 90 (3.543) 95 (3.740) 90 (3.543) 100 (3.937) 110 (4.331) 90 (3.543) 100 (3.937) 110 (4.331)

l3a 7) 2xDc 3xDc 2xDc 2xDc 2xDc 3xDc 3xDc 2xDc 2xDc6) 2xDc 3xDc 3xDc 2xDc 3)

1.5xDc6) 1.5xDc 3)

1.5xDc6) 1.5xDc 3)

1.5xDc6) 1.5xDc6) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3)

l3s 3.0 (.118) 3.0 (.118) 3.0 (.118) 3.0 (.118) 3.0 (.118) 3.0 (.118) 3.0 (.118) 3.0 (.118) 3.0 (.118) 3.0 (.118) 3.0 (.118) 3.0 (.118) 3.0 (.118) 3.6 (.142) 3.6 (.142) 3.6 (.142) 3.6 (.142) 3.6 (.142) 3.6 (.142) 4.8 (.189) 4.8 (.189) 4.8 (.189) 4.8 (.189) 4.8 (.189) 4.8 (.189) 4.8 (.189) 4.8 (.189) 4.8 (.189) 4.8 (.189) 4.8 (.189) 4.8 (.189) 4.8 (.189) 4.8 (.189) 4.8 (.189)

l1b 7) 44 (1.732) 67 (2.638) 66 (2.598) 54 (2.126) 63 (2.480) 83 (3.268) 92 (3.622) 75 (2.953) 61 (2.402) 73 (2.874) 95 (3.740) 109 (4.291) 86 (3.386) 14 (.551) 49 (1.929) 64 (2.520) 22 (.866) 64 (2.520) 77 (3.031) 20 (.787) 74 (2.913) 78 (3.071) 24 (0.945) 32 (1.260) 36 (1.417) 30 (1.181) 44 (1.732) 49 (1.929) 44 (1.732) 54 (2.126) 64 (2.520) 44 (1.732) 54 (2.126) 64 (2.520)

l21 l1b 7) 19.5 (.768) 2xDc-22 (.866) 19.5 (.768) 3xDc-22 (.866) 19.5 (.768) 2xDc-22 (.866) 19.5 (.768) 2xDc-22 (.866)6) 19.5 (.768) 2xDc-22 (.866) 19.5 (.768) 3xDc-22 (.866)6) 19.5 (.768) 3xDc-22 (.866) 19.5 (.768) 2xDc-22 (.866) 19.5 (.768) 19.5 (.768) 2xDc-22 (.866)6) 19.5 (.768) 19.5 (.768) 3xDc-22 (.866)6) 19.5 (.768) 2xDc-22 (.866) 31 (1.220) 31 (1.220) 31 (1.220) 1.5xDc-34 (1.339) 31 (1.220) 31 (1.220) 31 (1.220) 1.5xDc-34 (1.339) 42 (1.654) 42 (1.654) 1.5xDc-46 (1.811)6) 42 (1.654) 1.5xDc-46 (1.811)6) 42 (1.654) 42 (1.654) 42 (1.654) 42 (1.654) 42 (1.654) 42 (1.654) 42 (1.654) 42 (1.654) 42 (1.654) 42 (1.654) 42 (1.654) 42 (1.654) -

G

J

Rendelési példa: 1 darab R825A-AF11STUP06T1A 1 darab C3-R825A-AAA065A

Meghúzási nyomatékok Coromant Capto® csatlakozóelemekhez Méret C3: = 40-50 Nm (30-36 ft.lbs) C4: = 50-100 Nm (36-44 ft.lbs) C5: = 90-100 Nm (66-74 ft.lbs) C6/C8: = 160-180 Nm (118-133 ft.lbs) FURATESZTERGÁLÁS Simítás - CoroBore 825

A betét csavarjához: Átmérő tartomány Ø19-36 (.748-1.417) = 1.2 Nm (.9 ft.lbs) Ø35-56 (1.378-2.205) = 3.1 Nm (2.3 ft.lbs) Ø55-167 (2.165-6.575) = 5.8 Nm (4.3 ft.lbs)

A rögzítő csavarhoz: Átmérő tartomány Ø19-29 (.748-1.142) = 0.9 Nm (.7 ft.lbs) Ø28-36 (1.102-1.417) = 1.2 Nm (.9 ft.lbs) Ø35-56 (1.378-2.205) = 3.1 Nm (2.3 ft.lbs) Ø55-167 (2.165-6.575) = 5.8 Nm (4.3 ft.lbs)

F

A váltólapka-csavarhoz (CoroTurn 107): Méret TC/TP06 (5/32) = 0.6 Nm (.4 ft.lbs) TC/TP09 (7/32) = 0.8 Nm (.6 ft.lbs) TC/TP11 (1/4) = 0.9 Nm (.7 ft.lbs) CC09 (3/8) = 3.0 Nm (2.2 ft.lbs)

®

F 35

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Simítás - CoroBore® 825 / CoroBore® 826

CoroBore® 825/CoroBore® 826 Furattartomány 150 - 315 mm (5,906 - 12,401 col) Coromant Capto® Belső

Külső

E Átmérő tartomány 150–315 mm (5,905–12,402 coll) Furatmélység 4 × D5m Furattűrés IT6 Átmérő-beállítás 0,002 mm (0,00008 coll) Hűtőfolyadék Belső Forgácsolási sebesség, Vc max: 1200 m/perc (3937 láb/perc) Mindig a kisebbtől a nagyobb sugár felé állítson méretet. CoroBore® 825

CoroBore ® 826

Precíziós beállítás a nóniusz skálával (0,002 mm (0,00008") átm.)

Precíziós beállítás lépésenként kattanással (0,002 mm (0,00008") átm.)

A skála egy teljes fordulata 0,5 mm (0,02") átmérőváltozásnak felel meg.

A skála egy teljes fordulata 0,1 mm (0,0039") átmérőváltozásnak felel meg.

Állítható radiális löket a finomkiesztergáló fejen 7,5 mm (.295")

Állítható radiális löket a finomkiesztergáló fejen 0,5 mm ( .020")

F

Furattartomány, mm (col)1)

Belső Dci3) min - max Simító kiesztergáló fej CB825 CB826 150-215 150-200 (5.906-8.464) (5.906-7.874)

Külső Dco4) min - max CB825 25-90 (.984-3.543)

200-265 200-250 (7.873-10.433) (7.874-9.843)

75-140 75-125 (2.953-5.512) (2.953-

G

Főél elhelyezési CB826 szög Κr 25-75 92° (.984-2.953) 92° 95°

250-315 250-300 125-190 125-175 (9.842-12.401) (9.843-11.811) (4.921-7.480) (4.921-

1. Betét

2. Simító kiesztergáló fej

Váltólapkatípus2) Élhelyzet szög -2° -2° -5°

ISO TP...11 TC...1103 CC...09

ANSI TP...22 TC...22 CC...3(2.5)

Rendelési kód R825C-AF23STUP1103A R825C-AF23STUC1103A R825C-AF27SCLC09T3

Rendelési kód A34-R825C-E 017 A A34-R826C-E017

92° 92° 95°

-2° -2° -5°

TP...11 TC...1103 CC...09

TP...22 TC...22 CC...3(2.5)

R825C-AF23STUP1103A R825C-AF23STUC1103A R825C-AF27SCLC09T3

A34-R825C-E 017 A A34-R826C-E017

92° 92° 95°

-2° -2° -5°

TP...11 TC...1103 CC...09

TP...22 TC...22 CC...3(2.5)

R825C-AF23STUP1103A R825C-AF23STUC1103A R825C-AF27SCLC09T3

A34-R825C-E 017 A A34-R826C-E017

1) A méretek 0,4 mm-es (,0157 col) csúcssugárnál érvényesek. 2) A lapkákat külön kell megrendelni. 3) Dci max - min értékekeit a hosszabbító használata +9,6 mm -vel változtatja 4) 5)

Dco max - min értékeit a hosszabbító használata -9,6 mm -vel változtatta Az R825C-AF27SCLC09T3 4 mm-rel (,157 col) növeli az l1-et és l3-at

1. 2. 3. 4. 5. 6.

J

F59

FURATESZTERGÁLÁS Simítás - CoroBore® 825 / CoroBore® 826

F 36

G6

Betét Simító kiesztergáló fej Betét Késszán hosszabbító Csatlakozóelem Ellensúly

F120

F96

F2

J3

ROT - HUN



CoroBore® 825/CoroBore® 826

92° (-2°) CoroTurn® 107 92° (-2°) CoroTurn® 111 95° (-5°) CoroTurn® 107 R825C-AF23STUC R825C-AF23STUP R825C-AF27SCLC

E

Állítható késszán készlet

F

3. Lapkaszán


Rendelési kód S17-R825A34-020 A

Rendelési kód 825C-048A

S17-R825A34-020 A

S17-R825A34-020 A

825C-048A

825C-048A

5. Átalakító

Méretek, mm (col)


Rendelési kód C6-R825S17-AJ 058 A

U

C8

C8-R391.B11R-B 070 A

C6

C6-R825S17-AK 058 A

C8

C8-R391.B12R-C 070 A

C6

C6-R825S17-AL 058 A

C8

C8-R822S17-AL 070 A

5.2 (11.5) 6.1 (13.4) 6.4 (14.1) 7.2 (15.9) 7.7 (17.0) 9.1 (20.1)

D5m 63 (2.480) 80 (3.150) 63 (2.480) 80 (3.150) 63 (2.480) 80 (3.150)

l15) 118 (4.646) 130 (5.118) 118 (4.646) 130 (5.118) 118 (4.646) 130 (5.118)

l15) 39 (1.535) 39 (1.535) 39 (1.535) 39 (1.535) 39 (1.535) 39 (1.535)

l3s 4.8 (.189) 4.8 (.189) 4.8 (.189) 4.8 (.189) 4.8 (.189) 4.8 (.189)

6. Ellensúly S17-825-CW A

G S17-825-CW A

S17-825-CW A

Egy teljes szerszám rendelési példája, furattartomány: 150-215, C6 csatlakozóelemmel, állítható késszánnal, finomfúrófejjel és -betéttel TP... váltólapkákhoz: 1 darab C6-R825S17-AJ 058 A (csatlakozóelem) 1 darab S17-R825A34-020 A (késszán) 1 darab A34-R825C-E 017 A 1 darab R825-AF23STUP1103A 1 darab S17-825-CW A

Meghúzási nyomatékok Coromant Capto® C6-C8: 160-180 Nm Lapkaszánhoz + ellensúlyhoz: Finomkiesztergáló fejekhez A betét csavarjához: A rögzítő csavarhoz: A váltólapka-csavarhoz (TC/TP11): A váltólapka-csavarhoz (CC09):

75 16 6 6 0.9 3

Nm Nm Nm Nm Nm Nm

J

(55 ft.lbs) (12 ft.lbs) (4.4 ft.lbs) (4.4 ft.lbs) (.7 ft.lbs) (2.2 ft.lbs)


F 37

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS


Csillapított CoroBore® 825 Furattartomány: 23 - 167 mm (0,906 - 6,575 coll) Coromant Capto® Hagyományos fúrás

Visszasüllyesztés

E

Furattartomány: 23 - 167 mm (0,906 - 6,575 coll) Furatmélység 6 × Dc6) Furattűrés IT6 Átmérő-beállítás 0,002 mm (0,00008 coll) Hűtőfolyadék Belső Forgácsolási sebesség, vc 600 m/perc (1968 láb/perc) Mindig a kisebbtől a nagyobb sugár felé állítson méretet. Átmérő tartomány1)


Betét

Késszán hosszabbító

Rendelési kód R825A-AF11STUP06T1A R825A-AF11STUC06T1A R825A-AF11STUP06T1A R825A-AF11STUC06T1A R825B-AF17STUP902A R825B-AF17STUC902A R825B-AF17STUP902A R825B-AF17STUC902A R825C-AF23STUP1103A R825C-AF23STUC1103A


F

G

Főél elhelyezési Élhelyzet Csatlakozó szög méret ISO 92° -2° C3 TP...06 TC...06 92° -2° C3 TP...06 TC...06 92° -2° C4 TP...09 TC...09 92° -2° C5 TP...09 TC...09 92° -2° C5 TP...1103 C6 TC...1103

Dc24) min - max Dc25) min - max szög

Dc1 min - max 23-29 (.906-1.142) 28-36 (1.102-1.417) 35-45 (1.378-1.772) 44-56 (1.732-2.205) 55-70 (2.165-2.756)

29-35 (1.142-1.378) 34-42 (1.399-1.654) 42.2-52.2 (1.661-2.055) 51.2-63.2 (2.016-2.488) 64.6-79.6 (2.543-3.134)

29-29 (1.142-1.142) 34-36 (1.339-1.417) 42-45 (1.654-1.772) 51-56 (2.008-2.205) 63-70 (2.480-2.756)

69-87 (2.717-3.425)

78.6-96.6 (3.304-3.893)

78-87 (3.071-3.425)

92°

-2°

C6 C8

86-107 (3.386-4.213)

95.6-116.6 (3.764-4.591)

95-107 (3.740-4.213)

92°

-2°

106-137 (4.173-5.394)

115.6-146.6 (4.551-5.772)

115-137 (4.528-5.394)

92°

136-167 (5.354-6.575)

145.6-176.6 (5.732-6.953)

145-167 (5.709-6.575)

92°

ANSI TP...1.2 TC...1.2 TP...1.2 TC...1.2 TP...1.8 TC...1.8 TP...1.8 TC...1.8 TP...22 TC...22

iC 5/32

TP...1103 TC...1103

TP...22 TC...22

1/4

R825C-AF23STUP1103A R825C-AF23STUC1103A

825C-048A

C6 C8

TP...1103 TC...1103

TP...22 TC...22

1/4


825C-048A

-2°

C6 C8

TP...1103 TC...1103

TP...22 TC...22

1/4


825C-048A

-2°

C6 C8

TP...1103 TC...1103

TP...22 TC...22

1/4


825C-048A

5/32 7/32 7/32 1/4

825A-030A 825B-036A 825B-036A 825C-048A

1) A méretek 0,4 mm-es (,0157 col) csúcssugárnál érvényesek. 2) A lapkákat külön kell megrendelni. 3) 4) 5) 6)

Geometriai korlátozás nélkül (l3a vagy l3b), maximálisan ajánlott furatmélység = 6 x D5m előrefúráshoz és 6x D5m-l21 visszaesztergáláshoz. Furattartomány állítható késszánnal történő kiesztergáláshoz és visszaesztergáláshoz Átmérőtartomány visszaesztergáláskor, állítható késszán nélkül A geometriai korlátozás csak akkor érvényes, ha a furatátmérő (Dc) kisebb, mint a csatlakozóátmérő (D5m). A maximum javasolt furatmélység, amikor a furatátmérő (Dc) nagyobb, mint a csatlakozóátmérő (D5m) = 6 x D5m előrefúráshoz, illetve 6 x D5m - l21 visszaesztergáláshoz.

J

F59


F 38

G6

F120

F96

F2

J3

ROT - HUN



Csillapított CoroBore® 825 92° (-2°) CoroTurn® 107 R825x-AFxxSTUC

92° (-2°) CoroTurn® 111 R825x-AFxxSTUP


E

l1 = programozási hossz Csatlakozóelem

Méretek, mm (col)

Visszasüllyesztés

F

U

Rendelési kód C3-R825A-FAA181A

0.6 (1.3)

D5m 32 (1.260)

D21 20 (.787)

l1a 192 (7.560)

l3a 6xDc

l3s 3.0 (.118)

l1b 170 (6.693)

l21 19.5 (.768)

l3b 6xDc-22 (.866)6)

C3-R825A-FAB208A

1.1 (2.4)

32 (1.260)

25 (.984)

219 (8.622)

6xDc6)

3.0 (.118)

197 (7.756)

19.5 (.768)

3)

C4-R825B-FAC255A

2.2 (4.9)

40 (1.575)

32 (1.260)

272 (10.709)

6xDc6)

3.6 (.142)

238 (9.370)

31 (1.220)

3)

C5-R825B-FAD315A

4.1 (9.0)

50 (1.969)

40 (1.575)

332 (13.071)

6xDc6)

3.6 (.142)

298 (11.732)

31 (1.220)

6xDc-34 (1.339)6)

C5-R825C-FAE237A C6-R825C-FAE389A

3.9 (8.6) 7 (15.4)

50 (1.969) 63 (2.480)

50 (1.969) 50 (1.969)

260 (10.236) 412 (16.220)

3)

6xDc6)

4.8 (.189) 4.8 (.189)

214 (8.425) 366 (14.409)

42 (1.654) 42 (1.654)

6xDc-46(1.811)6)

C6-R825C-FAF307A C8-R825C-FAF499A

8 (17.6) 14.5 (32.0)

63 (2.480) 80 (3.150)

63 (2.480) 63 (2.480)

330 (12.992) 522 (20.551)

6xDc6)

4.8 (.189) 4.8 (.189)

284 (11.181) 476 (18.740)

42 (1.654) 42 (1.654)

6xDc-46(1.811)6)

C6-R825C-FAG307A C8-R825C-FAG377A

7.4 (16.3) 14.6 (32.2)

63 (2.480) 80 (3.150)

80 (3.150) 80 (3.150)

330 (12.992) 400 (15.748)

3) 3)

4.8 (.189) 4.8 (.189)

284 (11.181) 354 (13.937)

42 (1.654) 42 (1.654)

3) 3)

C6-R825C-FAH307A C8-R825C-FAH377A

7.7 (17.0) 15 (33.1)

63 (2.480) 80 (3.150)

100 (3.937) 100 (3.937)

330 (12.992) 400 (15.748)

3) 3)

4.8 (.189) 4.8 (.189)

284 (11.181) 354 (13.937)

42 (1.654) 42 (1.654)

3) 3)

C6-R825C-FAI307A C8-R825C-FAI377A

7.9 (17.4) 15.6 (34.4)

63 (2.480) 80 (3.150)

130 (5.118) 130 (5.118)

330 (12.992) 400 (15.748)

3) 3)

4.8 (.189) 4.8 (.189)

284 (11.181) 354 (13.937)

42 (1.654) 42 (1.654)

3) 3)

3)

3)

3)

G

Rendelési példa: 1 darab R825A-AF11STUP06T1A (betét) 1 darab C3-R825A-FAA181A (csatlakoz

Meghúzási nyomatékok Coromant Capto® csatlakozóelemekhez Méret C3= 40–50 Nm (30–37 láb-font)

A betét csavarjához: Átmérő tartomány Ø23–36 mm = 1,2 Nm (Ø0,906–1,417 coll = 0,89 láb-font)

A rögzítő csavarhoz: Átmérő tartomány Ø23–36 mm = 0,9 Nm (Ø,906–1,142 coll = 0,66 láb-font)

A váltólapka-csavarhoz (CoroTurn 107): Méret 06 mm = 0,6 Nm (5/32 coll = 0,44 láb-font)

C4= 50–160 Nm (37–44 láb-font)

Ø35–56 mm = 3,0 Nm (Ø1,378–2,205 coll = 2,21 láb-font)


09 mm = 0,8 Nm (7/32 coll = 0,59 láb-font)

C5= 90–100 Nm (67–74 láb-font)

Ø55–167 mm = 6,0 Nm (2,165–6,575 coll = 4,43 láb-font)


11 mm = 0,9 Nm (1/4 coll = 0,66 láb-font)

C6= 160–180 Nm (118–133 láb-font)

Ø55–167 mm = 6,0 Nm (2,165–6,575 coll = 4,43 láb-font)


F 39

J

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS


CoroBore® 825/CoroBore® 826 csillapított Furattartomány 150 - 315 mm (5,906 - 12,401 col) Coromant Capto® Belső

Külső

E

Átmérő tartomány 150–315 mm (5,905–12,402 coll) Furatmélység 6 x D5m5) Furattűrés IT6 Átmérő-beállítás 0,002 mm (0,00008 coll) Hűtőfolyadék Belső Forgácsolási sebesség, Vc max: 600 m/perc (1968 láb/perc) Mindig a kisebbtől a nagyobb sugár felé állítson méretet. Átmérő tartomány1)

1. Betét


3. Lapkaszán

F

G

Belső Dci3) min.-max. Simító kiesztergáló fej CB825 CB826 150-215 150-200 (5.906-8.464) (5.906-7.874)

Külső Dco4) min.-max.

Főél elhelyezési CB825 CB826 szög Κ 25-90 25-75 92° (.984-3.543) (.984-2.953) 92°

Élhelyzet szög -2° -2°

Váltólapkatípus2) ISO ANSI Rendelési kód Rendelési kód Rendelési kód TP...11 TP..22 R825C-AF23STUP1103A A34-R825C-E 017 A S17-R825A34-020 A TC...1103 TC..22 R825C-AF23STUC1103A A34-R826C-E 017

200-265 200-250 (7.873-10.433) (7.874-9.843)

75-140 (2.953-5.512)

92° 92°

-2° -2°

TP...11 TP..22 R825C-AF23STUP1103A A34-R825C-E 017 A S17-R825A34-020 A TC...1103 TC..22 R825C-AF23STUC1103A A34-R826C-E 017

250-315 250-300 125-190 (9.842-12.401) (9.843-11.811) (4.921-7.480)

92° 92°

-2° -2°

TP...11 TP..22 R825C-AF23STUP1103A A34-R825C-E 017 A S17-R825A34-020 A TC...1103 TC..22 R825C-AF23STUC1103A A34-R826C-E 017

r

1) A méretek 0,4 mm csúcssugarú váltólapkákra vonatkoznak. 2) A lapkákat külön kell megrendelni. 3) Dci max - min értékekeit a hosszabbító használata +9,6 mm -vel változtatja 4)

Dco max - min értékeit a hosszabbító használata -9,6 mm -vel változtatta

5)

6 × D5m szerszámkinyúlás esetén az alaptartó hosszított kivitele ajánlott

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Betét Simító kiesztergáló fej Betét Késszán hosszabbító Csillapított csatlakozóelem Ellensúly

J

F59


F 40

G6

F120

F96

F2

J3

ROT - HUN

D Simítás - CoroBore® 825 / CoroBore® 826

FURATESZTERGÁLÁS

CoroBore® 825/CoroBore® 826 csillapított 92° CoroTurn® 107 92° CoroTurn® 111 R825C-AF23STUC R825C-AF23STUP


E

l1 = programozási hossz 4. Állítható késszán

5. Csillapított csatlakozóelem

Méretek, mm (col)

6. Ellensúly

F

U 14 (30.9)

D5m 80 (3.150)

l1 400 (15.748)

l3 39 (1.535)

l3s 4.8 (.189)

C8-R825S17-FK340A

14.3 (31.5)

80 (3.150)

400 (15.748)

39 (1.535)

4.8 (.189)

S17-825-CW A

C8-R825S17-FL340A

14.7 (32.4)

80 (3.150)

400 (15.748)

39 (1.535)

4.8 (.189)

S17-825-CW A

Rendelési kód 825C-048A


Rendelési kód C8-R825S17-FJ340A

825C-048A

C8

825C-048A

C8

S17-825-CW A

Példa a teljes szerszám megrendelésére, furattartomány 150-215, ez tartalmazza a C6-os csatlakozóelemet, állítható késszánt, a simító kiesztergálófejet, az ellensúlyt és a betétet a TP... lapkákhoz: 1 darab C6-R825S17-AJ 058 A 1 darab S17-R825A34-020 A (késszán) 1 darab A34-R825C-E 017 A 1 darab R825-AF23STUP1103A 1 darab S17-825-CW A

G

Meghúzási nyomatékok Coromant Capto® C8: Lapkaszánhoz + ellensúlyhoz: Finomkiesztergáló fejekhez A betét csavarjához: A rögzítő csavarhoz: A váltólapka-csavarhoz (TC/TP11): A váltólapka-csavarhoz (CC09):

180 75 16 6 6 0.9 3

Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm

133 55 12 4.4 4.4 .7 2.2

ft-lbs ft-lbs ft-lbs ft-lbs ft-lbs ft-lbs ft-lbs

CoroBore® 825

CoroBore ® 826



A skála egy teljes fordulata 0,5 mm (0,02") átmérőváltozásnak felel meg. A skála egy teljes fordulata 0,1 mm (0,0039") átmérőváltozásnak felel meg. Állítható radiális löket a finomkiesztergáló fejen 7,5 mm (.295")



F 41

J

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Simítás - CoroBore® 825 XL/CoroBore® 826 XL

CoroBore® 825 XL/CoroBore® 826 XL Furattartomány 298-555 mm (11,732 - 21,850 col) Belső

Külső

E

Átmérő tartomány 298–555 mm (11,732–21,850 coll) Furattűrés IT6 Átmérő-beállítás 0,002 mm (0,00008 coll) Hűtőfolyadék Belső Forgácsolási sebesség, Vc max: 1200 m/perc (3937 láb/perc) Mindig a kisebbtől a nagyobb sugár felé állítson méretet. Furattartomány, mm (col)1)

1. Betét


Rendelési kód R825C-AF23STUP1103A R825C-AF23STUC1103A R825C-AF27SCLC09T3 R825C-AF23STUP1103A R825C-AF23STUC1103A R825C-AF27SCLC09T3 R825C-AF23STUP1103A R825C-AF23STUC1103A R825C-AF27SCLC09T3

Rendelési kód A34-R825C-E 017 A A34-R826C-E 017

F Belső Dci3) min.-max. Simító kiesztergáló fej CB825 CB826 298-395 298-380 (11.732-15.551) (11.732-14.961)

Külső Dco4) min.-max. Simító kiesztergáló fej Híd CB825 CB826 mérete 173-270 188-270 M (6.811-10.630) (7.402-10.630)

378-475 378-460 253-350 268-350 N (14.882-18.701) (14.88218.110) (9.961-13.780) (10.551-13.780) 458-555 458-540 333-430 348-430 O (18.031-21.850) (18.031-21.260) (13.110-16.929) (13.701-16.929)

G

Főél elhelyezé si szög Κ 92° 92° 95° 92° 92° 95° 92° 92° 95°

r

Váltólapkatípus2) Élhelyzet szög -2° -2° -5° -2° -2° -5° -2° -2° -5°

ISO TP...11 TC...1103 CC...09 TP...11 TC...1103 CC...09 TP...11 TC...1103 CC...09

ANSI TP...22 TC...22 CC...3(2.5 TP...22 TC...22 CC...3(2.5 TP...22 TC...22 CC...3(2.5

1) A méretek 0,4 mm-es (,0157 col) csúcssugárnál érvényesek. 2) A lapkákat külön kell megrendelni. 3) Dci max - min értékekeit a hosszabbító használata +9,6 mm -vel változtatja 4) 5) 6) 7)

Dco max - min értékeit a hosszabbító használata -9,6 mm -vel változtatta Az R825C-AF27SCLC09T3 4 mm-rel (,157 col) növeli az l1-et és l3-at A hidak gép oldali csatlakozófelülete illeszkedik a főorsóhoz, 50-es meredekkúp méret esetén Ütközőlemez-készlet a simító és a nagyoló szán gyors és könnyű cseréjéhez, a szán helyzetének megtartásával. Felhasználási terület: a nagyolóról simító késszánra történő váltáskor csökkenteni kell az átmérőt a finomkiesztergáló fejen, majd mérő forgácsolást kell végezni.


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Betét Simító kiesztergáló fej Betét Késszán hosszabbító Híd Ellensúly Befogók Ütközőlemez-készlet

J

F59

FURATESZTERGÁLÁS Simítás - CoroBore® 825 XL/CoroBore® 826 XL

F 42

G6

F120

F96

F2

J3

A34-R825C-E 017 A A34-R826C-E 017 A34-R825C-E 017 A A34-R826C-E 017

ROT - HUN

D Simítás - CoroBore® 825 XL/CoroBore® 826 XL

92° (-2°) CoroTurn® 107 R825C-AFxxSTUC


92° (-2°) CoroTurn® 111 R825C-AFxxSTUP

FURATESZTERGÁLÁS


E Állítható késszán készlet

3. Lapkaszán

4. Állítható késszán 5. Híd6)

6. Ellensúly Rendelési kód

8. Ütközőlemez-készlet7) Rendelési kód

S24-825XL-CW

5335 001-01

Méretek, mm (col)

7. Tartók

F

Rendelési kód Rendelési kód S24-R825XLA34-012 825C-048A

Rendelési kód A40-RXLS24-AM2 062 8.4

U

l15) D5m OAW dmm dhc l3 114 160 164 40 101.6 28 (4.488) (6.299) (6.457) (1.575) (4.000) (1.102)

S24-R825XLA34-012 825C-048A

A40-RXLS24-AN2 067 10.2

119 160 164 40 101.6 28 (4.685) (6.299) (6.457) (1.575) (4.000) (1.102)

S24-R825XLA34-012 825C-048A

A40-RXLS24-AO2 072 12.1

124 160 164 40 101.6 28 (4.882) (6.299) (6.457) (1.575) (4.000) (1.102)

l3s Rendelési kód 4.8 392.644XL-5040 075 (.189) 392.646XL-5040 080 A392.645XL-5040 075 4.8 C8-391.XL-40 065 (.189) C10-391.XL-40 070 392.647XL-5040 4.8 A392.647XL-5040 (.189) Lásd a F46 oldalt.

Példa teljes szerszám rendelésére 298-395 mm átmérőhöz (M, N és O hídmérethez), tartóval együtt:

Meghúzási nyomatékok Hídhoz: Lapkaszánhoz + ellensúlyhoz: Finomkiesztergáló fejhez: A betét csavarjához: A rögzítő csavarhoz: TC..11/TP..11 lapkacsavarhoz: CC..09 lapkacsavarhoz:

200 60 16 6 6 0.9 3

Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm

148 44 12 4.4 4.4 .7 2.2

ft-lbs ft-lbs ft-lbs ft-lbs ft-lbs ft-lbs ft-lbs

1 darab R825-AF23STUC1103A (betét) 1 darab A34-R825C-E 017 A 1 db S24-R825XLA34-012 (állítható késszán) 1 db A40-RXLS24-AM2 062 (híd) 1 db S24-825XL-CW (ellensúly) 1 db 392.644XL-5040 075 (tartó)

CoroBore® 825 XL

CoroBore® 826 XL



G



J


F 43

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Simítás - CoroBore® 825 XL/CoroBore® 826 XL

CoroBore® 825 XL/CoroBore® 826 XL Furattartomány 538-1275 mm (21,181 - 50,197 col) Belső

Külső

E

Átmérő tartomány 538–1275 mm (21,181–50,197 coll) Furattűrés IT6 Átmérő-beállítás 0,002 mm (0,00008 coll) Hűtőfolyadék Belső Forgácsolási sebesség, vc max: 1200 m/perc (3937 láb/perc) Mindig a kisebbtől a nagyobb sugár felé állítson méretet. Furattartomány, mm (col)1)

F

Belső Dci3) min.-max. Simító kiesztergáló fej CB825 CB826 538-795 538-780 (21.181-31.299) (21.181-30.709)

Külső Dco4) min.-max. Simító kiesztergáló fej Híd CB825 CB826 mérete 413-670 428-670 P (16.260-26.378) (16.850-26.378)

778-1035 778-1020 653-910 668-910 Q (30.630-40.748) (30.630-40.157) (25.709-35.827) (26.299-35.827) 1018-1275 1018-1260 893-1150 908-1150 R (40.079-50.197) (40.079-49.606) (35.157-45.276) (35.748-45.276)

Főél elhelyezési szög Κ 92° 92° 95° 92° 92° 95° 92° 92° 95° r

1. Betét


Rendelési kód R825C-AF23STUP1103A R825C-AF23STUC1103A R825C-AF27SCLC09T3 R825C-AF23STUP1103A R825C-AF23STUC1103A R825C-AF27SCLC09T3 R825C-AF23STUP1103A R825C-AF23STUC1103A R825C-AF27SCLC09T3

Rendelési kód A34-R825C-E 017 A A34-R826C-E 017

Váltólapkatípus2) Élhelyzet szög -2° -2° -5° -2° -2° -5° -2° -2° -5°

ISO TP...11 TC...1103 CC...09 TP...11 TC...1103 CC...09 TP...11 TC...1103 CC...09

ANSI TP...22 TC...22 CC...3(2.5 TP...22 TC...22 CC...3(2.5 TP...22 TC...22 CC...3(2.5

1) A méretek 0,4 mm-es (,0157 col) csúcssugárnál érvényesek. 2) A lapkákat külön kell megrendelni. 3) Dci max - min értékekeit a hosszabbító használata +9,6 mm -vel változtatja 4) 5)

G

6) 7)

Dco max - min értékeit a hosszabbító használata -9,6 mm -vel változtatta Az R825C-AF27SCLC09T3 4 mm-rel (,157 col) növeli az l1-et és l3-at A hidak gép oldali csatlakozófelülete illeszkedik a főorsóhoz, 50-es meredekkúp méret esetén Ütközőlemez-készlet a simító és a nagyoló szán gyors és könnyű cseréjéhez, a szán helyzetének megtartásával. Felhasználási terület: a nagyolóról simító késszánra történő váltáskor csökkenteni kell az átmérőt a finomkiesztergáló fejen, majd mérő forgácsolást kell végezni.


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Betét Simító kiesztergáló fej Betét Késszán hosszabbító Híd Hídhosszabbítás Ellensúly Befogók Ütközőlemez-készlet

J

F59


F 44

G6

F120

F96

F2

J3

A34-R825C-E 017 A A34-R826C-E 017 A34-R825C-E 017 A A34-R826C-E 017

ROT - HUN

D Simítás - CoroBore® 825 XL/CoroBore® 826 XL


92° (-2°) CoroTurn® 107 R825C-AFxxSTUC

92° (-2°) CoroTurn® 111 R825C-AFxxSTUP

FURATESZTERGÁLÁS


E Állítható késszán készlet

3. Lapkaszán

6. Híd hosszabbítás Méretek, mm (col)

4. Állítható 5. Híd6) késszán

7. Ellensúly Rendelési kód

9. Ütközőlemez-készlet Rendelési kód

S24-825XL-CW

5335 001-01

7)

8. Tartók

F Rendelési Rendelési kód kód Rendelési kód Rendelési kód S24-R825XLA34-012 825C-048A A40-NXLA35-AP2 086 A35-RXLS24-A 060

S24-R825XLA34-012 825C-048A A40-NXLA35-AQ2 106 A35-RXLS24-A 060

S24-R825XLA34-012 825C-048A A40-NXLA35-AR2 106 A35-RXLS24-A 060

Meghúzási nyomatékok Hídhoz: Hídhosszabbításhoz: Lapkaszánhoz + ellensúlyhoz: Finomkiesztergáló fejhez: A betét csavarjához: A rögzítő csavarhoz: TC..11/TP..11 lapkacsavarhoz: CC..09 lapkacsavarhoz:

200 100 60 16 6 6 0.9 3

Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm

148 74 44 12 4.4 4.4 .7 2.2

l15) D5m OAW dmm dhc l3 l3s Rendelési kód 198 160 164 40 101.6 28 4.8 392.644XL-5040 075 (7.795 (6.299 (6.457 (1.575 (4.000 (1.102 (.189) 392.646XL-5040 080 A392.645XL-5040 075 35.7 218 160 164 40 101.6 28 4.8 C10-391.XL-40 070 (8.583 (6.299 (6.457 (1.575 (4.000 (1.102 (.189) 392.647XL-5040 A392.647XL-5040 42.9 218 160 164 40 101.6 28 4.8 C8-391.XL-40 065 (8.583 (6.299 (6.457 (1.575 (4.000 (1.102 (.189) Lásd itt: F46. oldal

U

24.5

Példa teljes szerszám rendelésére 538-795 mm átmérőhöz (M, N és O hídmérethez), tartóval együtt: 1 darab R825-AF23STUC1103A (betét) 1 darab A34-R825C-E 017 A ft-lbs 1 db S24-R825XLA34-012 (állítható késszán) ft-lbs 1 db A40-NXLA35-AP2 086 (híd) ft-lbs 2 db A35-RXLS24-A 060 (hídhosszabbítás) ft-lbs 1 db S24-825XL-CW (ellensúly) ft-lbs 1 db 392.644XL-5040 075 (tartó) ft-lbs ft-lbs ft-lbs

CoroBore® 825 XL

CoroBore® 826 XL



G



J


F 45

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Szerszámtartók CoroBore® XL-hez

Alkalmazási területek CoroBore XL befogók esetén CoroBore® XL

CoroBore XL M, N és O híd méretek CoroBore XL P híd méret

E

CoroBore XL Q és R híd méret

Nagyolás

Elősimítás

Simítás

Nagyolás

Elősimítás

Simítás

Nagyolás

Elősimítás

Simítás

•••

•••

•••

••

•••

•••

••

•••

•••

•

••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•1)

•••

•••

•••

•••

•••

••

•••

•••

••1)

•••

•••

•••

•••

••

•••

•••

••1)

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

C8 közvetlenül Coromant Capto orsóba befogva

C8 alaptartóba befogva (középső csavarral)

C10 közvetlenül Coromant Capto orsóba befogva

F C10 alaptartóba befogva (középső csavarral)

Tömör tartó

G

Központosító csap 1) Egyélű

••• •• •

kiesztergálás ajánlott

Nagyon jó Jó Megfelelő

J

FURATESZTERGÁLÁS Szerszámtartók CoroBore® XL-hez

F 46

•1)

ROT - HUN



Coromant Capto csatlakozó CoroBore XL-hez Cx-391.XL

E

l1 = programozási hossz Méretek, mm, coll Csatlakozó méret C8

Rendelési kód C8-391.XL-40 065

Hűtőközeg1) 1

C10

C10-391.XL-40 070

1

D5m 80 3.150 100 3.937

dmt 40 1.575 40 1.575

dhc 101.6 4.000 101.6 4.000

D5t 160 6.299 160 6.299

l1 65 2.559 70 2.756

Dth M16 M16

lc 25 0.984 25 0.984

U 6.7 6.7 8.3 8.3

0 = hűtés nélkül, 1 = központi hűtés, 6 = hűtés peremen keresztül, 7 = hűtés központon és peremen keresztül

F

G

J

J3

F123


F 47

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS


Adapter CoroBore XL-hez Tömör szerszámtartók 392.644XL 392.646XL A392.645XL

E

F Metrikus változat Méretek Gép kivitel ISO7388.1 MAS/BT403 1)

Kúp 50 50

Rendelési kód 392.644XL-5040 075 392.646XL-5040 080

Hűtőközeg1) 7 7

dmt 40 40

D5t 160 160

l1 75 80

Dth M16 M16

lc 25 25

U

D5t 6.299

l1 2.953

Dth M16

lc 0.984

V

dhc 101.6 101.6

8.5 8.9


Colos változat Méretek Gép kivitel CAT V-Flange 1)

Kúp 50

Rendelési kód A392.645XL-5040 075

Hűtőközeg1) 7

dmt 1.575

dhc 4.000

8.2


G Minden CoroBore XL tömör befogó karimájának a hátoldala köszörült és menetes, hogy lehetővé tegye az opcionális stabilitásnövelő hézagoló használatát. A hézagolót külön kell megrendelni, és a géptől és befogótól függően le kell köszörülni, lásd a tartozékoldalakat itt: F123. oldal.

J

J3


F 48

F123

ROT - HUN

D Szerszámtartók CoroBore® XL-hez

FURATESZTERGÁLÁS

Adapter CoroBore XL-hez Központosító csap 392.647XL A392.647XL

Híd felszerelése

E


Metrikus változat Méretek Gép kivitel ISO7388.1/MAS-BT 403 1)

Kúp 50

Rendelési kód 392.647XL-5040

Hűtőközeg1) 1

dmt 40

l1 0

lc 25

U

lc 0.984

V

1.9

F


Colos változat Méretek Gép kivitel CAT V-Flange

Kúp 50

Rendelési kód A392.647XL-50402)

Hűtőközeg1) 1

dmt 1.575

l1 .000

4.2

1) 0 = hűtés nélkül, 1 = központi hűtés, 6 = hűtés peremen keresztül, 7 = hűtés központon és peremen keresztül 2)

A col menetes csavarokat külön kell megrendelni, lásd a tartozékokat a F123 oldalon.

G

J

J3

F123


F 49

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Simítás

Simító kiesztergáló fej Coromant Capto®/HSK

Furat tartomány: Furatmélység: Furattűrés Átmérő beállítás: Hűtőfolyadék:

3 –36 mm (0,118–1,417 coll) 109 mm (4,29 coll) IT6 0,002 mm (0,00008 coll) Belső

E l1 = programozási hossz

Furat átmérő

mm (col) Dc min – max

F

Csatlakozó méret

3–26 (.118-1.024) 3–26 (.118-1.024) 3–32 (.118-1.260) 3–361) (.118-1.417) 3–32 (.118-1.260) 3–361) (.118-1.417)

3–26 (.118-1.024) 3–32 (.118-1.260) 3–361) (.118-1.417) 3–26 (.118-1.024) 1)

G

Méretek, mm (col)

C4

Rendelési kód Coromant Capto® C4-391.37A-12 055B

C5

C5-391.37A-12 048B C5-391.37A-16 070A C5-391.37A-20 085A

C6

C6-391.37A-16 075A C6-391.37A-20 085A

HSK 63-A/C

HSK 392.410 37A-63 12 063B 392.410 37A-63 16 085A 392.410 37A-63 20 100A

HSK 100-A/C

392.410 37A-100 12 076B

Súly

dmm

D5m

D1

l1

l21

emax

0.6 1.3 0.8 1.8 1.4 3.1 2.6 5.7 1.6 3.5 2.8 6.2

12 .472 12 .472 16 .630 20 .787 16 .630 20 .787

40 1.575 50 1.969 50 1.969 50 1.969 63 2.480 63 2.480

50 1.969 50 1.969 63 2.480 80 3.150 63 2.480 80 3.150

31 1.220 24 .945 11 .433 13 .512 16 .630 13 .512

55 2.165 48 1.890 70 2.756 85 3.346 75 2.953 85 3.346

3 .118 3 .118 3 .118 5 .197 3 .118 5 .197

1.6 3.5 1.8 4.0 3.0 6.6 2.7 5.9

12 .472 16 .630 20 .787 12 .472

63 2.480 63 2.480 63 2.480 100 3.937

50 1.969 63 2.480 80 3.150 50 1.969

39 1.535 26 1.024 28 1.102 52 2.047

63 2.480 85 3.346 100 3.937 76 2.992

3 .118 3 .118 5 .197 3 .118

Minimális átmérő persely és dmm=16 mm (0,787 col) fúrórúd használatával

Perselyek simító furatkiesztergáló fejekhez (391.37A típus) Méretek, mm (col) dmt 16 .630 16 .630

Rendelési kód 393.37A-20 16 072 393.37A-25 16 088

dmm 20 .787 25 .984

l1 18 .709 38 1.496

Figyelem: Kövesse a dobozokban található kezelési utasításokat.

Meghúzási nyomatékok

J

Coromant Capto® C4= 40–50 Nm (30–37 láb-font) C5= 90–100 Nm (67–74 láb-font) C6= 160–180 Nm (118–133 láb-font) Kulcs a furatkéshez: dmm 12 & 16 mm (0,472 & 0,630 coll)= 10 Nm (7 láb-font) dmm 20 mm (0,787 coll)= 18 Nm (13 láb-font) Rögzítőcsavar: dmm 12 & 16 mm (0,472 & 0,630 coll)= 8 Nm (6 láb-font) dmm 20 mm (0,787 coll)= 12 Nm (9 láb-font)

Max. fordulatszám: dmm 12 mm (0,472 coll)= 7000 ford/perc dmm 16 mm (0,630 coll)= 5000 ford/perc dmm 20 mm (0,787 coll)= 3500 ford/perc

G6


F 50

F124

F96

F2

ROT - HUN


Simítás

Nagy fordulatszámú simító fúrórúd Állítható ellensúllyal Coromant Capto®/ HSK

Furat tartomány: Furatmélység: Furattűrés

3–26 mm (0,118–1,024 coll) ≤ 60 mm (2,362 coll) IT6

Átmérő beállítás: Hűtőfolyadék:

0,002 mm (0,00008 coll) Belső

Max. fordulatszám:

20 000 ford/perc

E


Furat átmérő mm (col) Dc min – max

Méretek, mm (col)

Csatlakozó méret

3−26 .118−1.024

C5

Rendelési kód Coromant Capto® C5-391.37B-12 070B

3−26 .118−1.024

HSK 63-A/C

HSK 392.410 37B-63 12 090B

U

dmm

D5m

D1

l1

l21

emax

1.0 (2.2)

12 .472

50 1.969

50 1.969

46 1.811

70 2.756

3 .118

1.4 (3.1)

12 .472

63 2.480

50 1.969

66 2.598

90 3.543

3 .118

F

G

J

G6

F124

F96

F2


F 51

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Simítás

Fúrórudak simító fúrófejekhez Fúrórúd R429 R429.90/R429U

R429.91

E

F

G

l1 = programozási hossz Furat átmérő1) mm (col) Dc min – max

l3

8.0 – 14.0 .315 − .551 11.0 – 17.0 .433 − .669 14.0 – 20.0 .551 − .787 17.0 – 23.0 .669 − .906 20.0 – 26.0 .787 − 1.024 8.0 – 14.0 .315 − .551 11.0 – 17.0 .433 − .669 14.0 – 20.0 .551 − .787 17.0 – 23.0 .669 − .906 20.0 – 26.0 .787 − 1.024 8.0 – 14.0 .315 − .551 11.0 – 17.0 .433 − .669 14.0 – 20.0 .551 − .787 17.0 – 23.0 .669 − .906 20.0 – 26.0 .787 − 1.024 8.0 – 14.0 .315 − .551 11.0 – 17.0 .433 − .669 14.0 – 20.0 .551 − .787 17.0 – 23.0 .669 − .906 20.0 – 26.0 .787 − 1.024 23.0 – 29.0 .906 − 1.142 26.0 – 32.0 1.024 − 1.260

24 .945 33 1.299 40 1.575 40 1.575 40 1.575 24 .945 33 1.299 40 1.575 40 1.575 40 1.575 40 1.575 55 2.165 60 2.362 60 2.362 60 2.362 40 1.575 55 2.165 70 2.756 80 3.150 80 3.150 80 3.150 80 3.150

1) 2) 3) 4) 5)

J

Max. furat mélység

r

Rendelési kód Acél szár R429.90-08-024-06-AB R429.90-11-033-06-AC R429.90-14-040-09-AC R429.90-17-040-09-AC R429.90-20-040-09-AC R429U-A08-024TP06A R429U-A11-033TP06A R429U-A14-040TP09A R429U-A17-040TP09A R429U-A20-040TP09A R429U-A12-08040TP06A R429U-A12-11055TP06A R429U-A12-14060TP09A R429U-A12-17060TP09A R429U-A12-20060TP09A R429U-A16-08040TP06A R429U-A16-11055TP06A R429U-A16-14070TP09A R429U-A16-17080TP09A R429U-A16-20080TP09A R429U-A16-23080TP09A R429U-A16-26080TP09A

Lapkacsavarok meghúzási nyomatéka Méret: 06 (5/32) = 0,6 Nm (0,44 láb-font) 09 (7/32) = 0,8 Nm (0,59 láb-font) 11 (1/4) = 0,9 Nm (0,66 láb-font)


F 52

F124

F96

Súly

dmm

D1

D21

l1

0.02 .044 0.03 .066 0.04 .088 0.04 .088 0.04 .088 0.02 .044 0.03 .066 0.04 .088 0.04 .088 0.04 .088 0.03 .066 0.04 .088 0.06 .132 0.06 .132 0.07 .154 0.10 .220 0.11 .243 0.12 .265 0.13 .287 0.13 .287 0.14 .309 0.14 .309

12 .472 12 .472 12 .472 12 .472 12 .472 12 .472 12 .472 12 .472 12 .472 12 .472 12 .472 12 .472 12 .472 12 .472 12 .472 16 .630 16 .630 16 .630 16 .630 16 .630 16 .630 16 .630

–

7.4 .291 10.4 .409 11.2 .441 11.0 .433 11.0 .433 7.4 .291 10.4 .409 11.2 .441 11.0 .433 11.0 .433 7.4 .291 10.4 .409 11.6 .457 11.6 .457 11.6 .457 7.4 .291 10.4 .409 11.6 .457 15.6 .614 15.6 .614 15.6 .614 15.6 .614

50 1.969 59 2.323 65 2.559 65 2.559 65 2.559 50 1.969 59 2.323 65 2.559 65 2.559 65 2.559 66 2.598 81 3.189 86 3.386 86 3.386 86 3.386 101 3.976 116 4.567 131 5.157 141 5.551 141 5.551 141 5.551 141 5.551

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Elhelyezési szög

λ° –12 – –9

+

–8

+

–6

+

–6

+

–8

+

–5

+

–4

+

–2

+

–2

+

–8

+

–5

+

–4

+

–2

+

–2

+

–8

+

–5

+

–4

+

–2

+

–2

+

0

+

0

+

90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2°

TC..06 TC.. 5/32 TC..06 TC.. 5/32 TC..09 TC.. 7/32 TC..09 TC.. 7/32 TC..09 TC.. 7/32 TP..06 TP.. 5/32 TP..06 TP.. 5/32 TP..09 TP.. 7/32 TP..09 TP.. 7/32 TP..09 TP.. 7/32 TP..06 TP.. 5/32 TP..06 TP.. 5/32 TP..09 TP.. 7/32 TP..09 TP.. 7/32 TP..09 TP.. 7/32 TP..06 TP.. 5/32 TP..06 TP.. 5/32 TP..09 TP.. 7/32 TP..09 TP.. 7/32 TP..09 TP.. 7/32 TP..09 TP.. 7/32 TP..09 TP.. 7/32

Folytatás...

rε = 0,2 mm (0,0079 coll) lapkasugárral Használja az rε = 0,4 mm (0,0157 col) lapkasugarat Tömör szár köszörült geometriával. Perselyek használatakor a furattartomány Dc min + 10 mm (0,394 coll) TC..x = CoroTurn® 107 TP..x = CoroTurn® 111

G6

2)5) Főél elhelye- Lapkatípus zési szög Κ

Méretek, mm (col)

F2

ROT - HUN

D Simítás

FURATESZTERGÁLÁS

Fúrórudak simító fúrófejekhez Fúrórúd R429 R429.90/R429U

R429.91

Folytatás...


Furat átmérő1) mm (col) Dc min – max 8.0 – 14.04) .315 − .551 11.0 – 17.04) .433 − .669 14.0 – 20.04) .551 − .787 17.0 – 23.04) .669 − .906 20.0 – 26.04) .787 − 1.024 23.0 – 29.04) .906 − 1.142 26.0 – 32.04) 1.024 − 1.260 17.0 – 27.04) .669 − 1.063 20.0 – 30.04) .787 − 1.181 23.0 – 33.04) .906 − 1.299 26.0 – 36.04) 1.024 − 1.417

l3 28 1.102 39 1.535 49 1.929 56 2.205 56 2.205 56 2.205 56 2.205 60 2.362 70 2.756 70 2.756 70 2.756

3.0 – 9.0 .118 − .354 5.0 – 11.0 .197 − .433 3.0 – 9.0 .118 − .354 5.0 – 11.0 .197 − .433 9.0 – 15.0 .354 − .591 11.8 – 17.8 .465 − .701 14.0 – 20.0 .551 − .787 18.0 – 24.0 .709 − .945 22.0 – 28.0 .866 − 1.102

13.5 .531 21 .827 15 .591 25 .984 49 1.929 59 2.323 79 3.110 99 3.898 109 4.291

1) 2) 3) 4) 5)

Max. furat mélység

r

Rendelési kód R429U-A16-08028TC06A R429U-A16-11039TC06A R429U-A16-14049TC09A R429U-A16-17056TC09A R429U-A16-20056TC09A R429U-A16-23056TC09A R429U-A16-26056TC09A R429U-A20-17060TC09A R429U-A20-20070TC09A R429U-A20-23070TC09A R429U-A20-26070TC09A

Keményfém szár R429.90-03-013-01-CB H10F R429.90-05-021-02-CB H10F R429U-E16-0301501A R429U-E16-0502502A R429.91-06-049-06-AA R429.91-08-059-06-AA R429.91-10-079-09-AA R429.91-12-099-09-AA R429.91-16-109-11-AA

Súly 0.10 .220 0.11 .243 0.13 .287 0.16 .353 0.16 .353 0.16 .353 0.16 .353 0.24 .529 0.27 .595 0.28 .617 0.28 .617

dmm 16 .630 16 .630 16 .630 16 .630 16 .630 16 .630 16 .630 20 .787 20 .787 20 .787 20 .787

D1 –

0.02 .044 0.02 .044 0.08 .176 0.08 .176 0.10 .220 0.10 .220 0.20 .441 0.30 .661 0.40 .882

12 .472 12 .472 16 .630 16 .630 16 .630 16 .630 16 .630 16 .630 16 .630

–

– – – – – – – – – –

– – – 6.0 .236 8.0 .315 10.0 .394 12.0 .472 16.0 .630

D21 7.4 .291 10.4 .409 13.4 .528 15.6 .614 15.6 .614 15.6 .614 15.6 .614 16.4 .646 19.4 .764 19.6 .772 19.6 .772

l1 89 3.504 100 3.937 110 4.331 117 4.606 117 4.606 117 4.606 117 4.606 134 5.276 144 5.669 144 5.669 144 5.669

2.6 .102 4.0 .157 2.6 .102 4.0 .157 –

40 1.575 48 1.890 76 2.992 86 3.386 90 3.543 100 3.937 120 4.724 140 5.512 150 5.906

– – – –

λ° –12 + –9

+

–8

+

–6

+

–6

+

–4

+

–2

+

–6

+

–6

+

–4

+

–2

+

0

+

0

+

0

+

0

+

–10 + –6

+

–8

+

–6

+

–4

+

Elhelyezési szög 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2° 92° -2°

TC...06 TC.. 5/32 TC...06 TC.. 5/32 TC...09 TC.. 7/32 TC...09 TC.. 7/32 TC...09 TC.. 7/32 TC...09 TC.. 7/32 TC...09 TC.. 7/32 TC...09 TC.. 7/32 TC...09 TC.. 7/32 TC...09 TC.. 7/32 TC...09 TC.. 7/32

90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 91° -1° 91° -1° 91° -1° 91° -1° 91° -1°

–3) –3) –3) –3) –3) –3) –3) –3) TC..06 TC.. 5/32 TC..06 TC.. 5/32 TC..09 TC.. 7/32 TC..09 TC.. 7/32 TC..1102 TC..2(1.5)

F

G

Folytatás...

rε = 0,2 mm (0,0079 coll) lapkasugárral Használja az rε = 0,4 mm (0,0157 col) lapkasugarat Tömör szár köszörült geometriával. Perselyek használatakor a furattartomány Dc min + 10 mm (0,394 coll) TC..x = CoroTurn® 107 TP..x = CoroTurn® 111

J

Lapkacsavarok meghúzási nyomatéka Méret: 06 (5/32) = 0,6 Nm (0,44 láb-font) 09 (7/32) = 0,8 Nm (0,59 láb-font) 11 (1/4) = 0,9 Nm (0,66 láb-font)

G6

F124

E

2)5) Főél elhelye- Lapkatípus zési szög Κ

Méretek, mm (col)

F96

F2


F 53

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Simítás

Betétek a 391.38A/39A furatkiesztergálóhoz

E

Főél elhelyezési szög: Elhelyezési szög:

95° -5°

92° -2°


F

92° -2°

75° 15°

Rendelési kód

Főél elhelyezési szög Κr 92° 92° 92° 75°

Élhelyzet szög -2° -2° -2° 15°

ISO CC...06 TC...09 TC...09 TC...09

ANSI CC...2(1.5) TC...1.8(1.5) TC...1.8(1.5) TC...1.8(1.5)

iC 3/8 7/32 7/32 7/32

Betét 391.38A-1-C06A 391.38A-1-T09A 391.38A-1A-T09A3) 391.38B-1-T09A

92° 92° 92°

-2° -2° -2°

CP...06 TP...09 TP...09

CP...2(1.5) TP...1.8(1.5) TP...1.8(1.5)

1/4 7/32 7/32

391.38U-1CP06A 391.38U-1TP09A 391.38U-1ATP09A3)

92° 92° 92° 95° 75°

-2° -2° -2° -5° 15°

CC...09 TC...1103 TC...1103 CC...09 TC...1103

CC...3(2.5) TC...22 TC...22 CC...3(2.5) TC...22

1/4 1/4 1/4 3/8 1/4

391.38A-2-C09A2) 391.38U-2TC11A 391.38U-2ATC11A3) 391.38L-2CC09A 391.38K-2TC11A

92° 92°

-2° -2°

TP...11 TP...11

TP...22 TP...22

1/4 1/4

391.38U-2TP11A 391.38U-2ATP11A3)

1) A lapkákat külön kell megrendelni. 2) 3) Megnövelt hozzáférés, plusz 3 mm (0,118 coll) az átmérőben. Ajánlott hosszú forgácsot adó anyagoknál, vagy ha nem lehet hűtést használni.

Pótalkatrészek lapkabefogáshoz Lapkaméret

G iC 1/4 3/8

iC

7/32 1/4 4)

Csavar a lapkához 5513 020-03 5513 020-09 5513 020-05 5513 020-03

Tartozék, külön kell megrendelni.

J

F59


F 54

Kulcs (Torx Plus)4) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP)

ROT - HUN


Simítás

T-Max U finomkiesztergáló egységek Merőleges befogás κr = 90° Élhelyzet szög 0°

Ferde szerelés κr = 90° 0°

E

Balos változat látható

Jobbos változat a képen Váltólapkatípus1)

Főél elhelyezési Élhelyzet szög Κ szög ISO r

1)

90°

0°

90°

0°

90°

0°

90°

0°

90°

0°

90°

0°

90°

0°

90°

0°

90°

0°

Jobbos változat a képen

Méretek, mm (col)

ANSI

CC..06 02 CC..2 (1.5)

iC

Rendelési kód Ferde szerelés

1/4

R/L148C-31-06 02

dmm

16 (.630) TC..06 T1 TC..1.2 (1.2) 5/32 L148C-31-06 T1 16 (.630) TC..09 02 TC..1.8 (1.5) 7/32 R/L148C-32-09 02 20 (.787) TC..11 03 TC..22 1/4 R/L148C-33-11 03 22 (.866) TC..16 T3 TC..3 (2.5) 3/8 R/L148C-34-16 T3 32 (1.260) Merőleges befogás CC..06 02 CC..2 (1.5)

R/L148C-11-06 02

16 (.630) TC..09 02 TC..1.8 (1.5) 7/32 R/L148C-12-09 02 20 (.787) TC..11 03 TC..22 1/4 R/L148C-13-11 03 22 (.866) TC..16 T3 TC..3 (2.5) 3/8 R/L148C-14-16 T3 32 (1.260)

2)

A lapkákat külön kell megrendelni. Éles saroknál (rε = 0.0) és becsavart betét esetén.

3)

Min. furat átmérő, a legnagyobb csúcssugár esetén.

4)

λ = Terelőszög

1/4

Betét

l12)

l2

f12)

Dmin3)

14.3 (.563) 14.3 (.563) 19.1 (.752) 23.0 (.906) 33.3 (1.311)

25.15 (.990) 25.0 (.984) 33.7 (1.327) 45.3 (1.783) 62.3 (2.453)

0.45 (.018) 0.2 (.008) 0.9 (.035) 1.1 (.043) 1.2 (.047)

25.5 (.992) 24.8 (.976) 32.5 (1.280) 42.0 (1.654) 59.4 (2.339)

–3° R148D-31-06 02 L148D-31-06 02

13.3 (.524) 18.3 (.720) 22.1 (.870) 32.0 (1.260)

24.1 (.949) 32.9 (1.295) 44.3 (1.744) 62.7 (2.469)

5.1 (.201) 6.3 (.248) 7.2 (.283) 10.3 (.406)

27.0 (1.063) 36.5 (1.437) 48.5 (1.909) 68.4 (2.693)

–3° R148D-11-06 02 L148D-11-06 02

λ4) R

0° –

L

L148D-31-06 T1

F

0° R148D-32-09 02 L148D-32-09 02 0° –

L148D-33-11 03

0° R148D-34-16 T3 L148D-34-16 T3

0° R148D-12-09 02 L148D-12-09 02 0° –

L148D-13-11 03

0° –

–

Rendelési példa: 1 darab L148C-31-06 T1 R = Jobbos, L = Balos

G

J

F59

F125

F96


F 55

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Simítás

A T-MAX U simító kiesztergáló betét csatlakozó méretei R/L 148C Merőleges befogás Kr = 90° (0°)

Ferde szerelés Kr = 90° (0°)

E Balos változat látható Lapka sugár

D iC rε min Előtolás iránya Merőleges 0.2 (.008) befogás 06 1/4 0.4 (.016) 26.0 (1.024) K = 90° 0.8 (.031) Élhelyzet szög 0° 0.2 (.008) 09 7/32 0.4 (.016) 34.5 (1.358) 0.8 (.031) 0.2 (.008) 11 1/4 0.4 (.016) 46.5 (1.831) 0.8 (.031) 0.4 (.016) 16 3/8 0.8 (.031) 67.0 (2.638) 1.2 (.047) Ferde szerelés 0.2 (.008) 06 1/4 0.4 (.016) 22.0 (.886) K = 90° 0.8 (.031) Élhelyzet szög 0° 0.2 (.008) 06 5/32 0.4 (.016) 22.0 (.866) 0.8 (.031) 0.2 (.008) 09 7/32 0.4 (.016) 28.5 (1.122) 0.8 (.031) 0.2 (.008) 11 1/4 0.4 (.016) 38.0 (1.496) 0.8 (.031) 0.4 (.016) 16 3/8 0.8 (.031) 55.0 (2.165) 1.2 (.047) 1 Teljesen becsavart állapotban.

D

r

F

Méretek, mm (col)

r

G

J


F 56

1

D min 27.9 (1.098) 27.6 (1.087) 27.0 (1.063) 37.4 (1.472) 37.1 (1.461) 36.5 (1.437) 49.4 (1.945) 49.1 (1.933) 48.5(1.909) 69.6 (2.740) 69.0 (2.717) 68.4 (2.693) 26.2 (1.032) 25.9 (1.020) 25.3 (.996) 25.7 (1.012) 25.4 (1.000) 24.8 (.976) 33.4 (1.314) 33.1 (1.303) 32.5 (1.280) 42.9 (1.689) 42.6 (1.677) 42.0 (1.654) 60.6 (2.386) 60.0 (2.362) 59.4 (2.339) c

b min 0.60 (.024) 0.55 (.022) 0.50 (.020) 1.45 (.057) 1.30 (.051) 1.00 (.039) 1.45 (.057) 1.30 (.051) 1.00 (.039) 1.30 (.051) 1.00 (.039) 0.70 (.028) 1.70 (.067) 1.65 (.065) 1.60 (.063) 1.50 (.059) 1.45 (.057) 1.40 (.055) 2.45 (.096) 2.30 (.091) 2.00 (.079) 2.45 (.096) 2.30 (.091) 2.00 (.079) 2.80 (.110) 2.50 (.098) 2.20(.087) 21

e max

e max

b min

2.5 (.098)

–

3.60

3.5 (.138)

–

4.55

6 (.236)

–

7.75

10 (.394)

–

9.40

1

2

22

2 (.079) 1.5 (.059)

–

2 (.079) 1.5 (.059)

–

2.8 (.110) 2.1 (.083)

–

4.8 (.189) 3.6 (.142)

–

8 (.315) 6.0 (.236)

–

l min 9.8 (.386) 9.6 (.378) 9.1 (.358) 13.95 (.549) 13.6 (.535) 12.9 (.508) 16.75 (.659) 16.4 (.646) 15.7 (.618) 25.0 (.984) 24.3 (.957) 23.6 (.929) 11.0 (.433) 10.7 (.421) 10.1 (.398) 10.9 (.429) 10.6 (.417) 10.0 (.394) 14.9 (.587) 14.5 (.571) 13.7 (.539) 17.6 (.693) 17.2 (.677) 16.4 (.646) 26.2 (1.031) 25.4 (1.000) 24.6 (.969) 3

1)

l

l

l

–

–

–

5.1 (.201)

–

–

–

6.3 (.248)

–

–

–

7.2 (.283)

–

–

–

10.3 (.406)

21

22

23

0.5

6.60 (.260) 9.55 (.376)

0.5

6.60 (.260) 9.55 (.376)

0.5

9.40 (.370) 12.15 (.478)

0.5

11.20 (.441) 14.85 (.585)

0.5

16.65 (.656) 23.70 (.933)

f

1

0.4 (.016) 0.4 (.016) 0.45 (.018) 0.4 (.016) 0.4 (.016) 0.45 (.018) 0.95 (.037) 1.0 (.039) 1.1 (.043) 1.15 (.045) 1.2 (.047) 1.3 (.051) 1.3 (.051) 1.4 (.055) 1.5 (.059)

ROT - HUN


Simítás

A R/L148C egység beállítása A T-Max finomkiesztergálók pontos szerszámok, speciális szerszámokra szerelhetőek, szoros tűrések megmunkálásához. Jellemzők: – Zsákfuratokban alkalmazható – Elölről állítható – Az egységek önzáróak, így nincs szükség oldásra vagy zárásra a beállítás előtt, illetve után – CoroTurn™ 107 csavaros szorítású kivitel

E x x tan 53°8'

A furatátmérő az állító anyák elforgatásával módosítható. A skálán minden osztás 0,0004 collos radiális fogásmélység-változásnak felel meg. A legkisebb méret kivételével minden szerszámon nóniuszskála van a patronon, mely 0,0004 coll pontosságú radiális beállítást tesz lehetővé.

Megjegyzés: – Szögben rögzített egység beállításakor az axiális helyzet a radiális mozgás/tan 53° 8’-cel egyenlő mértékben változik. Speciális eszközök tervezésekor számolja ki a megmunkálandó névleges átmérőt úgy, hogy az egységet a beállítási tartomány e1 középpontjába helyezi. Így lehetővé válik a furat névleges átmérőjének pozitív és negatív beállítása. – Soha ne csavarja ki a betétet a kulcson jelzettnél nagyobb mértékben.A határ túllépésével nem javítható károsodás lép fel. Az alábbi táblázatban található méretek és tűrések betartása szükséges az eszközök megfelelő működésének biztosításához.

F

A T-MAX U simító kiesztergáló betét csatlakozó méretei 16 mm (0,630 col) forgácsoló élű egységekre érvényes, 3/8 iC

G

1 ) 2

A legkisebb átmérő nagyobb is lehet, ha a kialakítás ezt lehetővé teszi. Maximum a legkisebb átmérőnél

Méretek, mm (col)

D

1)

2)

3)

iC d H7 06 5/32 16 (.630) 09 7/32 20 (.787) 11 1/4 22 (.866) 16 3/8 32 (1.260) 06 1/4 16 (.630) +0.2 (+.004) -0 (-0) +0.2 (+.008) -0 (-0) ±0.2 (±.008) T

d 19 (.748) 25 (.984) 30 (1.181) 46 (1.811) 19 (.748) 1) 21

d 4.6 (.181) 4.6 (.181) 6.5 (.256) 11.9 (.469) 4.6 (.181) 22

1)

d 3.2 (.126) 3.2 (.126) 4.3 (.169) 5.4 (.213) 3.2 (.126) 23

h 11.5 (.453) 15.5 (.610) 24.0 (.945) 33.0 (1.299) 11.5 (.453) 2) 21

h 2.8 (.110) 4.0 (.157) 5.0 (.197) 6.3 (.248) 2.8 (.110) 22

3)

h 1.6 (.063) 1.6 (.063) 1.8 (.071) – 1.6 (.063) 23

1)

l 9 (.354) 9 (.354) 13 (.512) 16 (.630) 9 (.354) Th

r 9.65 ±0.02 (.380 ±.0008) 12.50 ±0.05 (.492 ±.002) 15.40 ±.0.05 (.606 ±.002) 23.00 ±0.05 (.906 ±.002) 9.65 ±0.02 (.380 ±.0008) hc

T M3 M3 M4 M5 M3

J

h


F 57

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Simítás

Coromant flexibilis fúrórudak A furatesztergálás megoldása

E

A Coromant® rugalmas kiesztergáló szerszámok a következő elemekből épülnek fel: lapkafészkek, betétek, finomkiesztergáló egységek és csatlakozók.

F

G Bármilyen kombináció Az építő elemeket – bizonyos korlátok között – tetszőleges kombinációban lehet összeépíteni a megmunkálási feladathoz illeszkedő szerszámmá Sok művelet egy szerszámmal Sok műveletet lehet egy szerszámmal egy előtoló mozgással elvégezni Rövid szállítási határidő A rugalmas kialakításnak köszönhetően a szállítási határidők jelentősen lecsökkennek. A normál kivitelhez közeli árak A moduláris felépítés miatt az árak a normál kivitelhez közeliek. 24 órán belüli válasz További tájékoztatásért forduljon a helyi Sandvik Coromant irodához.

J


F 58

ROT - HUN

D Váltólapkák

FURATESZTERGÁLÁS

Negatív általános alakú váltólapkák– T-Max® P Rombusz alakú 80°

P

M

K

N

K 12

- GC

iC 1/2 ✩ ✩ ★✩ ✩✩✩★✩ ✩ ✩★✩

CNMG 12 04 04-WL CNMG 12 04 08-WL

12

1/2 ✩ ✩ ✩✩

CNMG 12 04 04-PF CNMG 12 04 08-PF CNMG 12 04 12-PF

12

1/2 ✩ ✩ ★✩ ✩✩✩★✩ ✩✩✩★✩

CNMG 12 04 04-MF CNMG 12 04 08-MF CNMG 12 04 12-MF

12

1/2

CNMG 12 04 04-KF CNMG 12 04 08-KF CNMG 12 04 12-KF

12

1/2

CNMG120404-SF CNMG120408-SF CNMG120412-SF

12

1/2

CNGG120404-SGF CNGG120408-SGF CNGG120412-SGF

12

1/2

CNMG 12 04 04-LC CNMG 12 04 08-LC

12

1/2 ✩ ✩ ✩✩

✩✩✩★ ✩✩✩★ ★

★✩ ★✩

✩ ✩

★ ★ ★

✩ ✩

CNMG 431-WL CNMG 432-WL

✩ ✩ ✩

F

CNMG 431-PF CNMG 432-PF CNMG 433-PF

✩✩★✩ ✩✩★✩ ✩✩★✩

✩✩✩ ✩✩✩ ✩✩✩

✩ ✩ ✩

✩✩ ✩✩ ✩

★✩ ★✩

ANSI CNMG 431-WF CNMG 432-WF CNMG 433-WF

✩ CNMG 431-MF ✩ CNMG 432-MF ✩ CNMG 433-MF

★ ★ ★

CNMG 431-KF CNMG 432-KF CNMG 433-KF

★✩✩ ★✩✩ ★✩

✩ ✩ CNMG 431-SF ✩ ✩ CNMG 432-SF ✩ ✩ CNMG 433-SF

★✩✩ ★✩✩ ★✩

✩ ✩ CNGG 431-SGF ✩ ✩ CNGG 432-SGF ✩ ✩ CNGG 433-SGF

✩ ✩

G

CNMG 431-LC CNMG 432-LC

P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N15 S15 S15 S20 S25 S10 S15 S05

Simítás

ISO CNMG 12 04 04-WF CNMG 12 04 08-WF CNMG 12 04 12-WF

E

S

- GC GC GC GC -

1515 1525 4205 4215 4225 4235 5015 1115 1125 2015 2025 2035 235 3005 3205 3210 3215 H13A H13A 1005 1105 1115 1125 H10A H13A S05F

GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC -

J ★= Első választás

F97

FURATESZTERGÁLÁS Váltólapkák

F 59

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Váltólapkák


E

P

M

K

N

Simítás

ISO CNMG 12 04 04-QF CNMG 12 04 08-QF CNMG 12 04 12-QF

iC 1/2

CNGP 12 04 01 CNGP 12 04 02

12

1/2

CNMG 12 04 04-MF CNMG 12 04 08-MF CNMG 12 04 12-MF CNMG 12 04 16-MF

12

1/2

CNMG 12 04 08-WMX CNMG 12 04 12-WMX CNMG 16 06 08-WMX CNMG 16 06 12-WMX

12

1/2

16

5/8

CNMG 12 04 08-WM CNMG 12 04 12-WM CNMG 16 06 08-WM CNMG 16 06 12-WM

12

1/2

16

5/8

CNMG 12 04 04-PM CNMG 12 04 08-PM CNMG 12 04 12-PM CNMG 12 04 16-PM CNMG 16 06 08-PM CNMG 16 06 12-PM CNMG 16 06 16-PM CNMG 19 06 08-PM CNMG 19 06 12-PM CNMG 19 06 16-PM CNMG 12 04 08-MM CNMG 12 04 12-MM CNMG 12 04 16-MM CNMG 16 06 08-MM CNMG 16 06 12-MM CNMG 16 06 16-MM CNMG 19 06 08-MM CNMG 19 06 12-MM CNMG 19 06 16-MM

12

1/2

16

5/8

19

3/4

12

1/2

16

5/8

19

3/4

- GC

✩✩ ✩✩ ✩

✩ ✩ ✩

✩ ✩

✩★✩ ✩★✩

✩✩✩✩ ✩✩✩✩ ✩✩✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

✩✩★ ✩✩★ ✩★ ✩★

✩✩ ✩✩ ✩ ✩

★ ★

✩ ✩✩✩ ✩✩✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

✩

✩✩★ ✩✩★ ✩✩★ ✩ ★

CNMG 432-WMX CNMG 433-WMX CNMG 542-WMX CNMG 543-WMX

✩★ ✩★

CNMG 432-WM CNMG 433-WM CNMG 542-WM CNMG 543-WM

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩✩✩ ✩✩✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ✩★ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

CNGP 43(0.3) CNGP 430

CNMG 431-MF CNMG 432-MF CNMG 433-MF CNMG 434-MF

✩ ✩

✩ ✩

ANSI CNMG 431-QF CNMG 432-QF CNMG 433-QF

✩✩

✩

CNMG 431-PM CNMG 432-PM CNMG 433-PM CNMG 434-PM CNMG 542-PM CNMG 543-PM CNMG 544-PM CNMG 642-PM CNMG 643-PM CNMG 644-PM CNMG 432-MM CNMG 433-MM CNMG 434-MM CNMG 542-MM CNMG 543-MM CNMG 544-MM CNMG 642-MM CNMG 643-MM CNMG 644-MM


G

Közepes

F

K 12

S

- GC GC GC GC -

1515 1525 4205 4215 4225 4235 5015 1115 1125 2015 2025 2035 235 3005 3205 3210 3215 H13A H13A 1005 1105 1115 1125 H10A H13A S05F


J * Különleges élgeometria kenődő anyagok simításához

F97


F 60

★= Első választás

ROT - HUN


Váltólapkák


P

M

K

N

Max ap

K 12

iC 1/2

16

5/8

19

3/4

12

1/2

16

5/8

19 12

3/4 1/2

CNMG 09 03 04-QM CNMG 09 03 08-QM CNMG 09 03 12-QM CNMG 12 04 04-QM CNMG 12 04 08-QM CNMG 12 04 12-QM CNMG 12 04 16-QM CNMG 16 06 04-QM CNMG 16 06 08-QM CNMG 16 06 12-QM CNMG 16 06 16-QM CNMG 19 06 04-QM CNMG 19 06 08-QM CNMG 19 06 12-QM CNMG 19 06 16-QM CNMG 16 06 08-SM CNMG 19 06 12-SM

09

3/8

✩✩ ✩✩✩✩

12

1/2

16

5/8

✩✩ ✩✩✩ ✩✩✩ ✩✩✩ ✩✩ ✩✩✩ ✩✩✩ ✩ ✩ ✩✩ ✩✩✩ ✩✩✩ ✩✩✩

16 19

5/8 3/4

CNMG 12 04 04-SM CNMG 12 04 08-SM CNMG 12 04 12-SM CNMG 16 06 12-SM

12

1/2

16

5/8

19

3/4

- GC

✩✩★ ✩✩★ ✩★ ✩★ ✩★ ✩★ ✩★ ✩★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩✩✩ ✩✩✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩

✩

✩

✩ ✩✩ ✩✩

✩

✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩

✩✩

✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩✩ ★✩✩ ★✩✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩✩ ✩✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩✩ ✩✩

✩ ✩✩✩ ✩✩✩ ✩

ANSI CNMG 432-KM CNMG 433-KM CNMG 434-KM CNMG 542-KM CNMG 543-KM CNMG 544-KM CNMG 643-KM CNMG 644-KM CNMG 431-SM CNMG 432-SM CNMG 433-SM CNMG 543-SM CNMG 544-SM CNMG 644-SM CNMG432-SMR CNMG433-SMR CNMG434-SMR

F

CNMG 321-QM CNMG 322-QM CNMG 323-QM CNMG 431-QM CNMG 432-QM CNMG 433-QM CNMG 434-QM CNMG 541-QM CNMG 542-QM CNMG 543-QM CNMG 544-QM CNMG 641-QM CNMG 642-QM CNMG 643-QM CNMG 644-QM CNMG 542-SM CNMG 643-SM

G

CNMG 431-SM CNMG 432-SM CNMG 433-SM CNMG 543-SM


Közepes

ISO CNMG 12 04 08-KM CNMG 12 04 12-KM CNMG 12 04 16-KM CNMG 16 06 08-KM CNMG 16 06 12-KM CNMG 16 06 16-KM CNMG 19 06 12-KM CNMG 19 06 16-KM CNMG 12 04 04-SM CNMG 12 04 08-SM CNMG 12 04 12-SM CNMG 16 06 12-SM CNMG 16 06 16-SM CNMG 19 06 16-SM CNMG120408-SMR CNMG120412-SMR CNMG120416-SMR

E

S

- GC GC GC GC -

1515 1525 4205 4215 4225 4235 5015 1115 1125 2015 2025 2035 235 3005 3205 3210 3215 H13A H13A 1005 1105 1115 1125 H10A H13A S05F


★= Első választás * Kiegészítő geometria acélok előnagyolásához.

J

F97


F 61

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Váltólapkák


E

P

M

K

Közepes

ISO CNMG 16 06 12-HM CNMG 16 06 16-HM CNMG 19 06 12-HM CNMG 19 06 16-HM CNMG 19 06 24-HM CNMM 12 04 08-WR CNMM 12 04 12-WR CNMM 12 04 16-WR CNMM 16 06 12-WR CNMM 16 06 16-WR CNMM 19 06 16-WR CNMG 12 04 08-PR CNMG 12 04 12-PR CNMG 12 04 16-PR CNMG 16 06 08-PR CNMG 16 06 12-PR CNMG 16 06 16-PR CNMG 16 06 24-PR CNMG 19 06 08-PR CNMG 19 06 12-PR CNMG 19 06 16-PR CNMG 19 06 24-PR CNMM 12 04 08-PR CNMM 12 04 12-PR CNMM 12 04 16-PR CNMM 16 06 08-PR CNMM 16 06 12-PR CNMM 16 06 16-PR CNMM 19 06 12-PR CNMM 19 06 16-PR CNMM 19 06 24-PR CNMG 12 04 08-MR CNMG 12 04 12-MR CNMG 12 04 16-MR CNMG 16 06 12-MR CNMG 16 06 16-MR CNMG 19 06 12-MR CNMG 19 06 16-MR CNMG 19 06 24-MR CNMM 12 04 08-MR CNMM 12 04 12-MR CNMM 12 04 16-MR CNMM 16 06 12-MR CNMM 16 06 16-MR CNMM 16 06 24-MR CNMM 19 06 12-MR CNMM 19 06 16-MR CNMM 19 06 24-MR

Nagyolás

F

iC 5/8

19

3/4

12

1/2

16

5/8

19

3/4

12

1/2

16

5/8

19

3/4

12

1/2

16

5/8

19

3/4

12

1/2

16

5/8

19

3/4

12

1/2

16

5/8

19

3/4

S

- GC GC GC GC -

- GC

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★✩ ★✩ ★✩ ★ ★ ★✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★ ★

ANSI CNMG 543-HM CNMG 544-HM CNMG 643-HM CNMG 644-HM CNMG 646-HM CNMM 432-WR CNMM 433-WR CNMM 434-WR CNMM 543-WR CNMM 544-WR CNMM 644-WR

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩✩✩ ✩ ✩ ✩✩✩ ✩✩✩✩ ✩✩ ✩ ✩ ✩✩✩✩ ✩✩✩

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ★✩ ★ ★ ★ ★ ★ ★✩ ★

CNMG 432-PR CNMG 433-PR CNMG 434-PR CNMG 542-PR CNMG 543-PR CNMG 544-PR CNMG 546-PR CNMG 642-PR CNMG 643-PR CNMG 644-PR CNMG 646-PR CNMM 432-PR CNMM 433-PR CNMM 434-PR CNMM 542-PR CNMM 543-PR CNMM 544-PR CNMM 643-PR CNMM 644-PR CNMM 646-PR CNMG 432-MR CNMG 433-MR CNMG 434-MR CNMG 543-MR CNMG 544-MR CNMG 643-MR CNMG 644-MR CNMG 646-MR CNMM 432-MR CNMM 433-MR CNMM 434-MR CNMM 543-MR CNMM 544-MR CNMM 546-MR CNMM 643-MR CNMM 644-MR CNMM 646-MR


G

K 16

N

1515 1525 4205 4215 4225 4235 5015 1115 1125 2015 2025 2035 235 3005 3205 3210 3215 H13A H13A 1005 1105 1115 1125 H10A H13A S05F


J


F97


F 62

ROT - HUN


Váltólapkák

Negatív általános alakú váltólapkák– T-Max® P Rombusz alakú 80° Az összes CoroTurn RC és T-Max P szorítóujjas késszárakat, amelyek a 80°-os 12 mm-es lapkákhoz valók, át kell alakítani az új CNMX lapkák fogadására.

CNMX - SM

Alátét lapkák 5322 234-07 a T-Max P szorítóujjas késszárakhoz 5322 234-08 a CoroTurn RC késszárakhoz

P

M

K

N

ISO Max ap CNMG 12 04 08-KR CNMG 12 04 12-KR CNMG 12 04 16-KR CNMG 16 06 12-KR CNMG 16 06 16-KR CNMG 19 06 12-KR CNMG 19 06 16-KR CNMG 12 04 08-KRR CNMG 12 04 12-KRR CNMG 12 04 16-KRR CNMG 16 06 12-KRR CNMG 16 06 16-KRR

Nagyolás

CNMA 12 04 04-KR CNMA 12 04 08-KR CNMA 12 04 12-KR CNMA 12 04 16-KR CNMA 16 06 12-KR CNMA 16 06 16-KR CNMA 19 06 08-KR CNMA 19 06 12-KR CNMA 19 06 16-KR CNMA 19 06 24-KR CNMX 12 04 A1-SM CNMX 12 04 A2-SM

CNMG160616-SMR

1.5 2.5

K 12

iC 1/2

16

5/8

19

3/4

12

1/2

16

5/8

12

1/2

16

5/8

19

3/4

12

1/2 ✩

16 19

3/4

CNMM 12 04 08-QR CNMM 12 04 12-QR CNMM 12 04 16-QR CNMM 16 06 08-QR CNMM 16 06 12-QR CNMM 16 06 16-QR CNMM 16 06 24-QR CNMM 19 06 08-QR CNMM 19 06 12-QR CNMM 19 06 16-QR CNMM 19 06 24-QR CNMM 25 09 24-QR

12

1/2

- GC

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ✩

ANSI CNMG 432-KR CNMG 433-KR CNMG 434-KR CNMG 543-KR CNMG 544-KR CNMG 643-KR CNMG 644-KR CNMG 432-KRR CNMG 433-KRR CNMG 434-KRR CNMG 543-KRR CNMG 544-KRR

✩ ✩

CNMA 431-KR CNMA 432-KR CNMA 433-KR CNMA 434-KR CNMA 543-KR CNMA 544-KR CNMA 642-KR CNMA 643-KR CNMA 644-KR CNMA 646-KR ✩ ★ CNMX 43A1-SM ✩ ★ CNMX 43A2-SM

★✩✩ ★✩✩ ★✩✩

✩ ✩ ✩

✩

5/8

CNMG 19 06 12-SMR CNMG190616-SMR

E

S

- GC GC GC GC -

1515 1525 4205 4215 4225 4235 5015 1115 1125 2015 2025 2035 235 3005 3205 3210 3215 H13A H13A 1005 1105 1115 1125 H10A H13A S05F


F

CNMG544-SMR CNMG 544-SMR CNMG 643-SMR CNMG644-SMR

G 16

19

3/4

1

✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩

CNMM 432-QR CNMM 433-QR CNMM 434-QR CNMM 542-QR CNMM 543-QR CNMM 544-QR CNMM 546-QR CNMM 642-QR CNMM 643-QR CNMM 644-QR CNMM 646-QR CNMM 866-QR


25

5/8

✩✩✩ ✩✩✩✩ ✩✩ ✩ ✩✩✩✩ ✩✩✩✩ ✩✩ ✩ ✩✩✩ ✩✩✩ ✩✩✩ ✩✩


J

F97


F 63

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Váltólapkák


P

E

M

K

Nagyolás

ISO CNMM 19 06 16-HR CNMM 19 06 24-HR

CNMG 12 04 08-MR CNMG 12 04 12-MR CNMG 12 04 16-MR CNMG 16 06 08-MR CNMG 16 06 12-MR CNMG 16 06 16-MR CNMG 19 06 08-MR CNMG 19 06 12-MR CNMG 19 06 16-MR

iC 3/4

12

1/2

16

5/8

19

S

- GC GC GC GC -

- GC

✩✩✩ ✩✩✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩✩ ✩✩

3/4

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

ANSI CNMM 644-HR CNMM 646-HR

CNMG 432-MR CNMG 433-MR CNMG 434-MR CNMG 542-MR CNMG 543-MR CNMG 544-MR CNMG 642-MR CNMG 643-MR CNMG 644-MR


F

K 19

N

1515 1525 4205 4215 4225 4235 5015 1115 1125 2015 2025 2035 235 3005 3205 3210 3215 H13A H13A 1005 1105 1115 1125 H10A H13A S05F


* Acél és rozsdamentes acél nagyolására kialakított geometria.

G

J

F97


F 64


ROT - HUN


Váltólapkák

Negatív általános alakú váltólapkák– T-Max® P Négyszög

P

M

K

S

E

Simítás

ISO SNMG 12 04 08-PF SNMG 12 04 12-PF

J 12

iC 1/2 1/2

SNMG 12 04 04-MF SNMG 12 04 08-MF

12

1/2 1/2

SNMG 12 04 04-QF SNMG 12 04 08-QF

12

1/2 1/2

1515 1525 4205 4215 4225 4235 5015 1115 1125 2015 2025 2035 235 4235 3005 3205 3210 3215 H13A 1105 1115 1125 H13A S05F

GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC

✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩

✩ ✩

✩ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ★ ✩

✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

ANSI SNMG 432-PF SNMG 433-PF

SNMG 431-MF SNMG 432-MF

SNMG 431-QF SNMG 432-QF

✩

SNMG 12 04 04-MF SNMG 12 04 08-MF SNMG 12 04 12-MF SNMG 12 04 16-MF

12

SNMG 12 04 04-PM SNMG 12 04 08-PM SNMG 12 04 12-PM SNMG 12 04 16-PM SNMG 15 06 12-PM SNMG 15 06 16-PM SNMG 12 04 08-MM SNMG 12 04 12-MM SNMG 12 04 16-MM SNMG 15 06 12-MM SNMG 15 06 16-MM SNMG 12 04 08-KM SNMG 12 04 12-KM SNMG 12 04 16-KM SNMG 15 06 12-KM SNMG 15 06 16-KM SNMG 12 04 08-SM SNMG 12 04 12-SM SNMG 12 04 16-SM SNMG 15 06 12-SM SNMG 15 06 16-SM

12

15 12

15 12

15 12

15

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★ ★ ★

SNMG 431-MF SNMG 432-MF SNMG 433-MF SNMG 434-MF

✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ✩

★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

SNMG 431-PM SNMG 432-PM SNMG 433-PM SNMG 434-PM SNMG 543-PM SNMG 544-PM SNMG 432-MM SNMG 433-MM SNMG 434-MM SNMG 543-MM SNMG 544-MM SNMG 432-KM SNMG 433-KM SNMG 434-KM SNMG 543-KM SNMG 544-KM SNMG 432-SM SNMG 433-SM SNMG 434-SM SNMG 543-SM SNMG 544-SM

G

P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 M25 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S20 S25 S15 S05

Közepes

F

* Különleges élgeometria kenődő anyagok simításához


J

F97


F 65

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Váltólapkák


P

E

K

S

iC 1/2 1/2 1/2

ANSI ★ ✩ ✩ ✩ ✩ SNMG 432-SMR ★ ✩ ✩ ✩ ✩ SNMG 433-SMR ★ ✩ ✩ ✩ ✩ SNMG 434-SMR

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

SNMG 12 04 04-QM SNMG 12 04 08-QM SNMG 12 04 12-QM SNMG 12 04 16-QM SNMG 15 06 08-QM SNMG 15 06 12-QM SNMG 15 06 16-QM SNMG 15 06 08-SM SNMG 19 06 12-SM

12

SNMG 12 04 08-SM SNMG 12 04 12-SM

12

1/2 1/2

SNMG 15 06 12-HM SNMG 15 06 16-HM

15

5/8 5/8

✩ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ★ ✩

SNMG 12 04 08-PR SNMG 12 04 12-PR SNMG 12 04 16-PR SNMG 15 06 08-PR SNMG 15 06 12-PR SNMG 15 06 16-PR SNMG 15 06 24-PR

12

1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

15

15 19

15

1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4

1515 1525 4205 4215 4225 4235 5015 1115 1125 2015 2025 2035 235 4235 3005 3205 3210 3215 H13A 1105 1115 1125 H13A S05F

J 12

✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩

SNMG 431-QM ✩ ✩ SNMG 432-QM ✩ SNMG 433-QM ✩ SNMG 434-QM SNMG 542-QM ✩ SNMG 543-QM SNMG 544-QM ✩ ✩ SNMG 542-SM ✩ ✩ SNMG 643-SM

✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

SNMG 432-SM SNMG 433-SM

★ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

SNMG 543-HM SNMG 544-HM

SNMG 432-PR SNMG 433-PR SNMG 434-PR SNMG 542-PR SNMG 543-PR SNMG 544-PR SNMG 546-PR


Nagyolás

G

Közepes

ISO SNMG120408-SMR SNMG120412-SMR SNMG120416-SMR

F

M


★= Első választás * Kiegészítő geometria acélok előnagyolásához.

J

F97


F 66

ROT - HUN


Váltólapkák


P

M

K

S

E

J 12 15

SNMG 12 04 08-MR SNMG 12 04 12-MR SNMG 15 06 12-MR SNMG 15 06 16-MR

12

SNMM 12 04 08-MR SNMM 12 04 12-MR SNMM 12 04 16-MR SNMM 15 06 12-MR SNMM 15 06 16-MR SNMM 15 06 24-MR

12

SNMG 12 04 08-KR SNMG 12 04 12-KR SNMG 12 04 16-KR SNMG 15 06 12-KR SNMG 15 06 16-KR

12

SNMG 12 04 12-KRR SNMG 12 04 16-KRR SNMG 15 06 16-KRR

12

SNMA 12 04 08-KR SNMA 12 04 12-KR SNMA 12 04 16-KR SNMA 15 06 12-KR SNMA 15 06 16-KR SNMG150616-SMR

12

SNMM 12 04 08-QR SNMM 12 04 12-QR SNMM 12 04 16-QR SNMM 15 06 08-QR SNMM 15 06 12-QR SNMM 15 06 16-QR SNMM 15 06 24-QR SNMG 12 04 08-MR SNMG 12 04 12-MR SNMG 12 04 16-MR SNMG 15 06 12-MR SNMG 15 06 16-MR

12

15

15

15

15

15 15

15

12

15

iC 1/2 1/2 5/8 5/8

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩

1/2 1/2 5/8 5/8

1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8

✩

✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

ANSI SNMM 432-PR SNMM 433-PR SNMM 543-PR SNMM 544-PR

✩ ★ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩

SNMG 432-MR SNMG 433-MR SNMG 543-MR SNMG 544-MR

★ ✩ ★ ✩ ★ ★ ★

SNMM 432-MR SNMM 433-MR SNMM 434-MR SNMM 543-MR SNMM 544-MR SNMM 546-MR

1/2 1/2 1/2 5/8 5/8

✩ ★ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ✩

SNMG 432-KR SNMG 433-KR SNMG 434-KR SNMG 543-KR SNMG 544-KR

1/2 1/2 5/8

✩ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ★

SNMG 433-KRR SNMG 434-KRR SNMG 544-KRR

1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8

★ ★ ★ ★ ★

1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8

✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩

F

G

SNMA 432-KR SNMA 433-KR SNMA 434-KR SNMA 543-KR SNMA 544-KR ✩ ✩ SNMG544-SMR

✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

SNMM 432-QR SNMM 433-QR SNMM 434-QR SNMM 542-QR SNMM 543-QR SNMM 544-QR SNMM 546-QR SNMG 432-MR SNMG 433-MR SNMG 434-MR SNMG 543-MR SNMG 544-MR

J


Nagyolás

ISO SNMM 12 04 08-PR SNMM 12 04 12-PR SNMM 15 06 12-PR SNMM 15 06 16-PR

1515 1525 4205 4215 4225 4235 5015 1115 1125 2015 2025 2035 235 4235 3005 3205 3210 3215 H13A 1105 1115 1125 H13A S05F


★= Első választás * Acél és rozsdamentes acél nagyolására kialakított geometria.

F97


F 67

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Váltólapkák

Negatív általános alakú váltólapkák– T-Max® P Háromszög

P

M

K

S

GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC

1515 1525 4205 4215 4225 4235 5015 1115 1125 2015 2025 2035 235 3005 3205 3210 3215 H13A 1105 1115 1125 H13A S05F

ISO TNMG 22 04 08-PF TNMG 22 04 12-PF

D 22

iC 1/2 ✩ ✩ ✩

TNMG 22 04 04-QF

22

1/2

★✩ ★✩

✩

ANSI TNMG 432-PF TNMG 433-PF

✩

TNMG 431-QF

P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S20 S25 S15 S05

Simítás

E

R = Jobbos, L = Balos * Különleges élgeometria kenődő anyagok simításához

F

G

J

F97


F 68


ROT - HUN

D Váltólapkák

FURATESZTERGÁLÁS


P

M

K

S

E

D 22

iC 1/2

TNMG 22 04 04-PM TNMG 22 04 08-PM TNMG 22 04 12-PM TNMG 22 04 16-PM

22

1/2

TNMG 22 04 08-MM TNMG 22 04 12-MM TNMG 22 04 16-MM

22

1/2

TNMG 22 04 08-KM TNMG 22 04 12-KM TNMG 22 04 16-KM

22

1/2

TNMG 22 04 08-SM TNMG 22 04 12-SM

22

1/2

1515 1525 4205 4215 4225 4235 5015 1115 1125 2015 2025 2035 235 3005 3205 3210 3215 H13A 1105 1115 1125 H13A S05F

ISO TNMG 22 04 04-MF TNMG 22 04 08-MF TNMG 22 04 12-MF

✩ ✩✩ ✩✩

✩ ✩

✩

✩★✩ ✩✩★✩ ✩✩★✩ ✩✩★✩

ANSI TNMG 431-MF TNMG 432-MF TNMG 433-MF

TNMG 431-PM TNMG 432-PM TNMG 433-PM TNMG 434-PM ✩✩✩★✩ ✩★✩ ★

TNMG 432-MM TNMG 433-MM TNMG 434-MM

✩★✩ ✩★✩ ✩★✩

F

TNMG 432-KM TNMG 433-KM TNMG 434-KM

★ ✩ ✩ ✩ ✩ TNMG 432-SM ★ ✩ ✩ ✩ ✩ TNMG 433-SM


Közepes

Simítás


Speciális élgeometria tapadó anyagok simításához


G

J

F97


F 69

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Váltólapkák


E

P

M

K

S

Közepes

ISO TNMG 22 04 04-QM TNMG 22 04 08-QM TNMG 22 04 12-QM TNMG 22 04 16-QM

D

TNMG 22 04 08-SM TNMG 22 04 12-SM

22

1/2

TNMX 22 04 12-WR TNMX 22 04 16-WR

22

1/2

TNMG 22 04 08-PR TNMG 22 04 12-PR TNMG 22 04 16-PR

22

1/2

TNMM 22 04 08-PR TNMM 22 04 12-PR TNMM 22 04 16-PR

22

1/2

TNMG 22 04 08-MR TNMG 22 04 12-MR TNMG 22 04 16-MR

22

1/2

22

iC 1/2

1515 1525 4205 4215 4225 4235 5015 1115 1125 2015 2025 2035 235 3005 3205 3210 3215 H13A 1105 1115 1125 H13A S05F


✩ ✩✩✩ ✩✩✩ ✩✩✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩✩✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩

ANSI TNMG 431-QM TNMG 432-QM TNMG 433-QM TNMG 434-QM TNMG 432-SM TNMG 433-SM

★ ★

TNMX 433-WR TNMX 434-WR

Nagyolás

F ✩

✩★✩ ✩★✩ ✩★✩

TNMG 432-PR TNMG 433-PR TNMG 434-PR

TNMM 432-PR TNMM 433-PR TNMM 434-PR

✩★✩ ✩★✩ ✩★✩

TNMG 432-MR TNMG 433-MR TNMG 434-MR


G

✩✩★✩ ✩✩★✩ ✩✩★✩


J

F97


F 70

ROT - HUN

D Váltólapkák

FURATESZTERGÁLÁS


P

M

K

E

S

1515 1525 4205 4215 4225 4235 5015 1115 1125 2015 2025 2035 235 3005 3205 3210 3215 H13A 1105 1115 1125 H13A S05F

ISO TNMM 22 04 08-MR TNMM 22 04 12-MR TNMM 22 04 16-MR

D 22

iC 1/2

TNMG 22 04 08-KR TNMG 22 04 12-KR

22

1/2

✩★✩ ✩★✩

TNMG 432-KR TNMG 433-KR

TNMA 22 04 04-KR TNMA 22 04 08-KR TNMA 22 04 12-KR TNMA 22 04 16-KR TNMA 22 04 32-KR

22

1/2

★ ★✩✩ ★✩✩ ★ ✩ ★

TNMA 431-KR TNMA 432-KR TNMA 433-KR TNMA 434-KR TNMA 438-KR

TNMM 22 04 08-QR TNMM 22 04 12-QR TNMM 22 04 16-QR

22

1/2

✩✩ ✩✩✩ ✩✩✩

✩ ✩ ✩

TNMM 432-QR TNMM 433-QR TNMM 434-QR

TNMG 22 04 08-MR TNMG 22 04 12-MR TNMG 22 04 16-MR TNMG 22 04 24-MR

22

1/2

✩✩✩✩ ✩✩✩✩ ✩✩✩✩ ✩

✩ ✩ ✩

TNMG 432-MR TNMG 433-MR TNMG 434-MR TNMG 436-MR

✩ ✩

★ ★ ★

ANSI TNMM 432-MR TNMM 433-MR TNMM 434-MR

F


Nagyolás



G

* Acél és rozsdamentes acél nagyolására kialakított geometria.

J

F97


F 71

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Váltólapkák

Spectrum™ Turn Spectrum™ Turn T-Max P

Rombusz alakú 80° P

M

K

S

ISO CNMG 12 04 04-XF CNMG 12 04 08-XF

K 12

iC 1/2 ✩ ★ ✩★

★✩ ★✩

✩ ✩

★ ★

ANSI CNMG 431-XF CNMG 432-XF

CNMG 12 04 04-XM CNMG 12 04 08-XM CNMG 12 04 12-XM

12

1/2 ✩ ★ ✩★ ✩★

★✩ ★✩ ★✩

✩ ✩ ✩

★ ★ ★

CNMG 431-XM CNMG 432-XM CNMG 433-XM

CNMG 12 04 08-XMR CNMG 12 04 12-XMR CNMG 12 04 16-XMR CNMG 16 06 12-XMR CNMG 16 06 16-XMR CNMG 19 06 12-XMR CNMG 19 06 16-XMR

12

1/2 ✩ ✩ ✩ 5/8 ✩ ✩ 3/4 ✩ ✩

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

CNMG 432-XMR CNMG 433-XMR CNMG 434-XMR CNMG 543-XMR CNMG 544-XMR CNMG 643-XMR CNMG 644-XMR

16 19

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

P20 P30 M25 M15 M20 K05 K10 K15 K40 S15 S20 S25 S20 S15 S05

F

Nagyolás

Közepes

Simítás

E

GC15 GC30 2025 GC15 GC30 3205 3210 3215 GC30 1105 1115 1125 GC15 H13A S05F

GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC


Négyszög P

M

K

S

J 12

iC 1/2 ✩ ★ ✩★

★✩ ★✩

✩ ✩

★ ★

ANSI SNMG 432-XM SNMG 433-XM

1/2 ✩ ★ ✩★ ✩★

★✩ ★✩ ★✩

✩ ✩ ✩

★ ★ ★

SNMG 432-XMR SNMG 433-XMR SNMG 434-XMR

Közepes

SNMG 12 04 08-XMR SNMG 12 04 12-XMR SNMG 12 04 16-XMR

12

P20 P30 M25 M15 M20 K05 K10 K15 K40 S15 S20 S20 S15 S05

Nagyolás

G

ISO SNMG 12 04 08-XM SNMG 12 04 12-XM

GC15 GC30 2025 GC15 GC30 3205 3210 3215 GC30 1105 1115 GC15 H13A S05F

GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC


J

F97


F 72

ROT - HUN

D Váltólapkák

FURATESZTERGÁLÁS

Spectrum™ Turn Spectrum™ Turn 107

Rombusz alakú 80° P

M

K

S

ISO CCMT 09 T3 04-XF CCMT 09 T3 08-XF

K

iC 3/8

✩★ ✩★

★✩ ★✩

✩ ✩

ANSI ★ CCMT 3(2.5)1-XF ★ CCMT 3(2.5)2-XF

CCMT 09 T3 04-XM CCMT 09 T3 08-XM

09

3/8

✩★ ✩★

★✩ ★✩

✩ ✩

★ CCMT 3(2.5)1-XM ★ CCMT 3(2.5)2-XM

CCMT 09 T3 08-XR CCMT 09 T3 12-XR

09

3/8

✩★ ✩★

★✩ ★✩

✩ ✩

★ CCMT 3(2.5)2-XR ★ CCMT 3(2.5)3-XR

E

Nagyolás

Közepes

Simítás

09

1105 1125 GC15 GC30 1105 1115 1125 GC15 GC30 3205 3210 3215 GC30 1105 1115 GC15

GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC

P25 P20 P30 M15 M15 M25 M15 M20 K05 K10 K15 K40 S15 S20 S20

F


Háromszög P

M

K

S

ISO TCMT 11 03 04-XF TCMT 11 03 08-XF

D

TCMT 11 03 04-XM TCMT 11 03 08-XM

11

TCMT 16 T3 08-XR TCMT 16 T3 12-XR

16

iC 1/4

✩★ ✩★

★✩ ★✩

✩ ✩

ANSI ★ TCMT 221-XF ★ TCMT 222-XF

1/4

✩★ ✩★

★✩ ★✩

✩ ✩

★ TCMT 221-XM ★ TCMT 222-XM

3/8

✩★ ✩★

★✩ ★✩

✩ ✩

★ TCMT 3(2.5)2-XR ★ TCMT 3(2.5)3-XR

G

Nagyolás

Közepes

Simítás

11

1105 1125 5015 GC15 GC30 1105 1115 1125 2015 2025 2035 GC15 GC30 3205 3210 3215 GC30 1105 1115 1125 GC15

GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC

P25 P10 P20 P30 M15 M15 M25 M15 M25 M35 M15 M20 K05 K10 K15 K40 S15 S20 S25 S20

J


F97


F 73

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Váltólapkák

CoroTurn® 107 pozitív alap lapka Rombusz alakú 80°

E

P

M

K

N

S

F

Simítás

ISO CCMT 06 02 02-WF CCMT 06 02 04-WF CCMT 06 02 08-WF CCMT 09 T3 02-WF CCMT 09 T3 04-WF CCMT 09 T3 08-WF

09

iC 1/4

3/8

CCMT 06 02 02-PF CCMT 06 02 04-PF CCMT 09 T3 02-PF CCMT 09 T3 04-PF CCMT 09 T3 08-PF CCMT 12 04 04-PF CCMT 06 02 02-MF CCMT 06 02 04-MF CCMT 09 T3 02-MF CCMT 09 T3 04-MF CCMT 09 T3 08-MF CCMT 12 04 04-MF CCMT 06 02 02-KF CCMT 06 02 04-KF CCMT 09 T3 02-KF CCMT 09 T3 04-KF CCMT 12 04 04-KF

06

1/4

09

3/8

12 06

1/2 1/4

09

12 06

★ ✩✩ ✩✩

★ ★

✩✩ ✩✩

★ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★✩ ★ ★✩ ★✩ ★✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

3/8

1/2 1/4

★ ✩ ✩ ★ ✩ ✩

★ ✩ ★ ✩ ✩ ✩

★ ★

✩ ✩

★ ★

★✩ ★✩

★ ★

✩ ✩

★ ★

★✩ ★✩

★ ★ ★ ★ ★

★ ★✩ ★✩ ★✩ ★ ★ ★ ★ ★

✩ 09

3/8

12

1/2

CCMT 06 02 02-UF CCMT 06 02 04-UF CCMT 06 02 08-UF CCMT 09 T3 02-UF CCMT 09 T3 04-UF

06

1/4

CCMT 06 02 08-WM CCMT 09 T3 04-WM CCMT 09 T3 08-WM CCMT 12 04 04-WM CCMT 12 04 08-WM

06 09

1/4 3/8

12

1/2

CCMT 06 02 04-PM CCMT 06 02 08-PM CCMT 09 T3 04-PM CCMT 09 T3 08-PM CCMT 12 04 04-PM CCMT 12 04 08-PM CCMT 12 04 12-PM

06

1/4

09

3/8

12

1/2

✩

09

3/8

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩✩✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩✩✩ ✩✩✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

CCMT 2(1.5)0-PF CCMT 2(1.5)1-PF CCMT 3(2.5)0-PF CCMT 3(2.5)1-PF CCMT 3(2.5)2-PF CCMT 431-PF CCMT 2(1.5)0-MF CCMT 2(1.5)1-MF CCMT 3(2.5)0-MF CCMT 3(2.5)1-MF CCMT 3(2.5)2-MF CCMT 431-MF CCMT 2(1.5)0-KF CCMT 2(1.5)1-KF CCMT 3(2.5)0-KF CCMT 3(2.5)1-KF CCMT 431-KF CCMT 2(1.5)0-UF CCMT 2(1.5)1-UF CCMT 2(1.5)2-UF CCMT 3(2.5)0-UF CCMT 3(2.5)1-UF

✩

✩ ✩

✩

✩ ★✩ ✩✩✩★✩ ✩✩✩★✩ ✩ ★✩ ✩ ✩★✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★

ANSI CCMT 2(1.5)0-WF CCMT 2(1.5)1-WF CCMT 2(1.5)2-WF CCMT 3(2.5)0-WF CCMT 3(2.5)1-WF CCMT 3(2.5)2-WF

✩ ✩ ✩

★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

CCMT 2(1.5)2-WM CCMT 3(2.5)1-WM CCMT 3(2.5)2-WM CCMT 431-WM CCMT 432-WM

CCMT 2(1.5)1-PM CCMT 2(1.5)2-PM CCMT 3(2.5)1-PM CCMT 3(2.5)2-PM CCMT 431-PM CCMT 432-PM CCMT 433-PM

P05 P25 P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N25 N15 S15 S20 S25 S10 S15

Közepes

G

K 06

-

1105 1125 1515 1525 4205 4215 4225 4235 5015 1105 1115 1125 2015 2025 2035 235 3005 3205 3210 3215 H13A 1125 H10 1105 1115 1125 H10A H13A

GC GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC - GC GC GC -


J

F97


F 74

ROT - HUN


Váltólapkák


P

M

K

N

E

S

K 06

iC 1/4

09

3/8

12

1/2

06

1/4

09

3/8

12

1/2

06

1/4 ✩ ★ ✩★ ✩★

CCGT 06 02 01-UM CCGT 06 02 02-UM CCGT 06 02 04-UM CCGT 09 T3 01-UM CCGT 09 T3 02-UM CCGT 09 T3 04-UM CCGT 09 T3 08-UM CCGT 12 04 04-UM CCGT 12 04 08-UM CCMW 06 02 04 CCMW 09 T3 04

06

09

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

06 09

1/4 3/8

CCMT 06 02 04-UM CCMT 06 02 08-UM CCMT 09 T3 04-UM CCMT 09 T3 08-UM CCMT 12 04 08-UM

06

1/4

09

3/8

12

1/2

CCMT 06 02 08-PR CCMT 09 T3 08-PR CCMT 09 T3 12-PR CCMT 12 04 08-PR CCMT 12 04 12-PR

06 09

1/4 3/8

12

1/2

CCMT 06 02 08-MR CCMT 09 T3 08-MR CCMT 09 T3 12-MR CCMT 12 04 08-MR CCMT 12 04 12-MR

06 09

1/4 3/8

12

1/2

★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

★ ★ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩

✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩

✩✩✩ ✩✩✩ ✩✩✩✩ ✩ ✩✩ ✩ ✩✩ ✩ ✩✩ ✩ ✩✩

✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩★✩ ✩★✩ ✩★✩

✩ ✩ ✩ 1/2

★ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

1/4 ✩ ✩ ✩ 3/8

12

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★✩ ★✩ ★✩

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ★

✩ ✩

✩

✩✩ ✩ ✩✩ ✩✩

✩✩✩ ✩ ✩✩ ✩✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩

✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

ANSI CCMT 2(1.5)1-MM CCMT 2(1.5)2-MM CCMT 3(2.5)1-MM CCMT 3(2.5)2-MM CCMT 431-MM CCMT 432-MM CCMT 433-MM CCMT 2(1.5)1-KM CCMT 2(1.5)2-KM CCMT 3(2.5)1-KM CCMT 3(2.5)2-KM CCMT 431-KM CCMT 432-KM CCET 2(1.5)03-UM CCET 2(1.5)0-UM CCET 2(1.5)1-UM

F

CCGT 2(1.5)03-UM CCGT 2(1.5)0-UM CCGT 2(1.5)1-UM CCGT 3(2.5)03-UM CCGT 3(2.5)0-UM CCGT 3(2.5)1-UM CCGT 3(2.5)2-UM CCGT 431-UM CCGT 432-UM CCMW 2(1.5)1 CCMW 3(2.5)1

G

CCMT 2(1.5)1-UM CCMT 2(1.5)2-UM ✩ CCMT 3(2.5)1-UM CCMT 3(2.5)2-UM CCMT 432-UM

✩★✩ ✩★✩ ★✩ ✩★✩ ✩★✩

CCMT 2(1.5)2-PR CCMT 3(2.5)2-PR CCMT 3(2.5)3-PR CCMT 432-PR CCMT 433-PR ★ ✩★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩

CCMT 2(1.5)2-MR CCMT 3(2.5)2-MR CCMT 3(2.5)3-MR CCMT 432-MR CCMT 433-MR


Nagyolás

Közepes

ISO CCMT 06 02 04-MM CCMT 06 02 08-MM CCMT 09 T3 04-MM CCMT 09 T3 08-MM CCMT 12 04 04-MM CCMT 12 04 08-MM CCMT 12 04 12-MM CCMT 06 02 04-KM CCMT 06 02 08-KM CCMT 09 T3 04-KM CCMT 09 T3 08-KM CCMT 12 04 04-KM CCMT 12 04 08-KM CCET 06 02 01-UM CCET 06 02 02-UM CCET 06 02 04-UM

-

1105 1125 1515 1525 4205 4215 4225 4235 5015 1105 1115 1125 2015 2025 2035 235 3005 3205 3210 3215 H13A 1125 H10 1105 1115 1125 H10A H13A



F97


F 75

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Váltólapkák


E

P

M

K

N

S

K 06 09

iC 1/4 3/8

12

1/2

CCMT 06 02 04-UR CCMT 09 T3 04-UR CCMT 09 T3 08-UR CCMT 12 04 08-UR

06 09

1/4 3/8

12

1/2

CCGX 06 02 02-AL CCGX 06 02 04-AL

06

1/4 ✩ ✩

✩ ✩

✩★ ✩★

CCGX 2(1.5)0-AL CCGX 2(1.5)1_AL

CCGX 09 T3 04-AL CCGX 09 T3 08-AL CCGX 12 04 04-AL CCGX 12 04 08-AL

09

3/8 ✩ ✩ 1/2

✩ ✩

✩★ ✩★ ✩ ✩

CCGX 3(2.5)1-AL CCGX 3(2.5)2-AL CCGX 431-AL CCGX 432-AL

12

★ ★ ✩★ ✩★ ✩ ✩✩✩ ✩✩✩ ✩✩

★ ✩ ✩ ✩ ✩

ANSI ✩ CCMT 2(1.5)2-KR ✩ CCMT 3(2.5)2-KR CCMT 3(2.5)3-KR ✩ CCMT 432-KR ✩ CCMT 433-KR

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩

CCMT 2(1.5)1-UR CCMT 3(2.5)1-UR CCMT 3(2.5)2-UR CCMT 432-UR


F

Alumínium

Nagyolás

ISO CCMT 06 02 08-KR CCMT 09 T3 08-KR CCMT 09 T3 12-KR CCMT 12 04 08-KR CCMT 12 04 12-KR

-

1105 1125 1515 1525 4205 4215 4225 4235 5015 1105 1115 1125 2015 2025 2035 235 3005 3205 3210 3215 H13A 1125 H10 1105 1115 1125 H10A H13A



G

J

F97


F 76

ROT - HUN

D Váltólapkák

FURATESZTERGÁLÁS

CoroTurn® 107 pozitív alap lapka Négyszög

P

M

K

Simítás

ISO SCMT 09 T3 04-PF SCMT 09 T3 08-PF

J

N

E

S

- GC GC GC -

1515 1525 4205 4215 4225 4235 5015 1115 1125 2015 2025 2035 235 3005 3205 3210 3215 H13A H10 1105 1115 1125 H13A


09

iC 3/8 ✩ ✩

SCMT 09 T3 04-MF SCMT 09 T3 08-MF

09

3/8

SCMT 09 T3 04-KF SCMT 09 T3 08-KF

09

3/8

★✩ ★✩

✩ ✩

✩✩ ✩✩

★ ★

★✩ ★✩

ANSI SCMT 3(2.5)1-PF SCMT 3(2.5)2-PF

SCMT 3(2.5)1-MF SCMT 3(2.5)2-MF

★ ★

SCMT 3(2.5)1-KF SCMT 3(2.5)2-KF

✩

SCMT 09 T3 08-UF

09

3/8

SCMT 09 T3 04-PM SCMT 09 T3 08-PM SCMT 12 04 04-PM SCMT 12 04 08-PM SCMT 12 04 12-PM

09 12

3/8 ✩ ✩ 1/2 ✩ ✩ ✩

SCMT 09 T3 04-MM SCMT 09 T3 08-MM SCMT 12 04 04-MM SCMT 12 04 08-MM SCMT 12 04 12-MM

09

3/8

12

1/2

SCMT 09 T3 04-KM SCMT 09 T3 08-KM SCMT 12 04 08-KM

09

3/8

12

1/2

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★ ★

SCMT 3(2.5)2-UF

✩✩ ✩✩ ✩ ✩✩ ✩

SCMT 3(2.5)1-PM SCMT 3(2.5)2-PM SCMT 431-PM SCMT 432-PM SCMT 433-PM ✩ ✩ ✩ ✩

✩✩★✩ ✩✩★✩ ✩ ★✩ ✩✩★✩ ✩ ★✩

★✩✩ ★✩✩ ★✩ ★✩ ★ ✩ ✩

★✩✩ ★✩✩ ★ ✩

SCMT 3(2.5)1-MM SCMT 3(2.5)2-MM SCMT 431-MM SCMT 432-MM SCMT 433-MM

G

✩ SCMT 3(2.5)1-KM ✩ SCMT 3(2.5)2-KM ✩ SCMT 432-KM

P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N15 S15 S20 S25 S15

Közepes

F


J

F97


F 77

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Váltólapkák

CoroTurn® 107 pozitív alap lapka Négyszög

E

P

M

K

N

Közepes

ISO SCMW 09 T3 04 SCMW 09 T3 08 SCMW 12 04 08

Nagyolás

F

J

S

- GC GC GC -

1515 1525 4205 4215 4225 4235 5015 1115 1125 2015 2025 2035 235 3005 3205 3210 3215 H13A H10 1105 1115 1125 H13A


09

iC 3/8

12

1/2

SCMT 09 T3 08-UM SCMT 12 04 08-UM SCMT 12 04 12-UM

09 12

3/8 ✩ 1/2

SCMT 09 T3 08-PR SCMT 09 T3 12-PR SCMT 12 04 08-PR SCMT 12 04 12-PR

09

3/8

12

1/2

SCMT 09 T3 08-MR SCMT 09 T3 12-MR SCMT 12 04 08-MR SCMT 12 04 12-MR

09

3/8

12

1/2

SCMT 09 T3 08-KR SCMT 09 T3 12-KR SCMT 12 04 08-KR SCMT 12 04 12-KR

09

3/8

12

1/2

SCMT 09 T3 08-UR SCMT 12 04 04-UR SCMT 12 04 08-UR

09 12

3/8 1/2

SCGX 09 T3 08-AL

09

✩ ✩

✩ ✩ ✩

✩✩★ ★ ✩✩★ ✩★

✩

✩✩

✩ ✩

ANSI ✩ SCMW 3(2.5)1 ✩ SCMW 3(2.5)2 ✩ SCMW 432

✩ ✩ ✩

✩

✩✩

SCMT 3(2.5)2-UM SCMT 432-UM SCMT 433-UM

✩ ✩ ✩ ✩

SCMT 3(2.5)2-PR SCMT 3(2.5)3-PR SCMT 432-PR SCMT 433-PR

✩★✩ ★ ★✩ ★✩

SCMT 3(2.5)2-MR SCMT 3(2.5)3-MR SCMT 432-MR SCMT 433-MR

★ ★ ✩★ ✩★

✩✩✩ ✩ ✩

✩✩ ✩ ✩✩ ✩✩

✩ SCMT 3(2.5)2-KR SCMT 3(2.5)3-KR ✩ SCMT 432-KR ✩ SCMT 433-KR

✩

SCMT 3(2.5)2-UR SCMT 431-UR SCMT 432-UR

✩

G ★

SCGX 3(2.5)2-AL

P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N15 S15 S20 S25 S15

Alumínium

3/8


J

F97


F 78

ROT - HUN


Váltólapkák

CoroTurn® 107 pozitív alap lapka Háromszög

P

M

K

N

D

iC 09 7/32

11

16

★

3/8

09 7/32 1/4

16 3/8 06 5/32 ✩ 09 7/32 11

1/4 ✩

16 3/8 06 5/32

✩✩ ★

★

✩✩ ✩✩ ✩ ✩✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★

★

1/4

06 5/32

11

★ ★ ★✩ ★✩ ★ ★✩ ★ ★✩ ★✩ ★✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ✩ ★

★

★ ✩✩★ ✩✩★ ★ ✩ ★

✩ ✩ ✩✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩✩ ✩

★ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ✩ ✩

✩

★ ★

★ ★

✩ ★

★

★✩ ★✩ ★ ★

★

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★✩ ★✩ ★ ★✩ ✩

09 7/32 ✩ 11

1/4

16

3/8

-

✩ ✩

★ ★✩ ★ ★ ★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

ANSI TCMX 1.8(1.5)0-WF TCMX 1.8(1.5)1-WF TCMX 1.8(1.5)2-WF TCMX 220-WF TCMX 221-WF TCMX 222-WF TCMX 3(2.5)1-WF TCMX 3(2.5)2-WF TCMT 1.2(1.2)0-PF TCMT 1.2(1.2)1-PF TCMT 1.2(1.2)2-PF TCMT 1.8(1.5)0-PF TCMT 1.8(1.5)1-PF TCMT 220-PF TCMT 221-PF TCMT 222-PF TCMT 3(2.5)1-PF TCMT 1.2(1.2)0-MF TCMT 1.2(1.2)1-MF TCMT 1.2(1.2)2-MF TCMT 1.8(1.5)0-MF TCMT 1.8(1.5)1-MF TCMT 220-MF TCMT 221-MF TCMT 222-MF TCMT 3(2.5)1-MF TCMT 1.2(1.2)0-KF TCMT 1.2(1.2)1-KF TCMT 1.2(1.2)2-KF TCMT 1.8(1.5)0-KF TCMT 1.8(1.5)1-KF TCMT 220-KF TCMT 221-KF TCMT 3(2.5)1-KF

F

G

P25 P05 P25 P25 P15 P45 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M15 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N25 N15 N15 S15 S15 S20 S25 S10 S15

Simítás

ISO TCMX 09 02 02-WF TCMX 09 02 04-WF TCMX 09 02 08-WF TCMX 11 03 02-WF TCMX 11 03 04-WF TCMX 11 03 08-WF TCMX 16 T3 04-WF TCMX 16 T3 08-WF TCMT 06 T1 02-PF TCMT 06 T1 04-PF TCMT 06 T1 08-PF TCMT 09 02 02-PF TCMT 09 02 04-PF TCMT 11 03 02-PF TCMT 11 03 04-PF TCMT 11 03 08-PF TCMT 16 T3 04-PF TCMT 06 T1 02-MF TCMT 06 T1 04-MF TCMT 06 T1 08-MF TCMT 09 02 02-MF TCMT 09 02 04-MF TCMT 11 03 02-MF TCMT 11 03 04-MF TCMT 11 03 08-MF TCMT 16 T3 04-MF TCMT 06 T1 02-KF TCMT 06 T1 04-KF TCMT 06 T1 08-KF TCMT 09 02 02-KF TCMT 09 02 04-KF TCMT 11 03 02-KF TCMT 11 03 04-KF TCMT 16 T3 04-KF

E

S - GC GC GC GC -

1025 1105 1125 1515 1525 235 4205 4215 4225 4235 5015 1025 1105 1115 1125 2015 2025 2035 235 3005 3205 3210 3215 H13A 1125 H10 H13A 1025 1105 1115 1125 H10A H13A

GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC -

★= Első választás R = Jobbos, L = Balos

J

F97


F 79

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Váltólapkák


E

P

M

K

N

ISO TCEX 05 01 00L-F TCEX 05 01 00R-F TCEX 05 01 01L-F TCEX 05 01 01R-F TCEX 06 T1 00L-F TCEX 06 T1 00R-F TCEX 06 T1 01L-F TCEX 06 T1 01R-F TCEX 06 T1 02L-F TCEX 09 02 00L-F TCEX 09 02 00R-F TCEX 09 02 01L-F TCEX 09 02 01R-F TCEX 09 02 02L-F TCEX 11 03 00L-F TCEX 11 03 00R-F TCEX 11 03 01L-F TCEX 11 03 01R-F TCEX 11 03 02L-F TCGX 06 T1 04L-WK TCGX 06 T1 04R-WK TCGX 09 02 04L-WK TCGX 09 02 04R-WK TCGX 11 02 04L-WK TCGX 11 02 04R-WK TCGX 11 03 04L-WK TCGX 11 03 04R-WK TCGT 06 T1 02L-K TCGT 06 T1 02R-K TCGT 06 T1 04L-K TCGT 06 T1 04R-K TCGT 09 02 02L-K TCGT 09 02 02R-K TCGT 09 02 04L-K TCGT 09 02 04R-K TCGT 11 02 02L-K TCGT 11 02 02R-K TCGT 11 02 04L-K TCGT 11 02 04R-K TCGT 11 03 02L-K TCGT 11 03 02R-K TCGT 11 03 04L-K TCGT 11 03 04R-K TCMT 06 T1 02-UF TCMT 06 T1 04-UF TCMT 09 02 04-UF TCMT 09 02 08-UF TCMT 11 02 02-UF TCMT 11 02 04-UF TCMT 11 02 08-UF TCMT 16 T3 08-UF

Simítás

F

05

iC 1/8

06 5/32

09 7/32

11

1/4

06 5/32 09 7/32 11

09 7/32

11

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

✩ ✩ ★ ★ ✩

1/4

06 5/32

1/4

★ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩✩ ✩ ✩✩ ✩ ✩

✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩

✩

✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

11

1/4

16

3/8

✩ ✩

✩ ✩ ✩✩✩ ✩✩✩✩ ✩✩✩✩ ✩

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

✩

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★✩ ★ ★✩ ★✩ ★ ★ ★✩ ★✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩

✩ ✩

06 5/32 09 7/32

-

✩ ✩

✩ ✩

✩ ✩✩

✩ ✩

ANSI TCEX 1(1)00L-F TCEX 1(1)00R-F TCEX 1(1)03L-F TCEX 1(1)03R-F TCEX 1.2(1.2)00L-F TCEX 1.2(1.2)00R-F TCEX 1.2(1.2)03L-F TCEX 1.2(1.2)03R-F TCEX 1.2(1.2)0L-F TCEX 1.8(1.5)00L-F TCEX 1.8(1.5)00R-F TCEX 1.8(1.5)03L-F TCEX 1.8(1.5)03R-F TCEX 1.8(1.5)0L-F TCEX 22(00)L-F TCEX 22(00)R-F TCEX 22(03)L-F TCEX 22(03)R-F TCEX 220L-F TCGX 1.2(1.2)1L-WK TCGX 1.2(1.2)1R-WK TCGX 1.8(1.5)1L-WK TCGX 1.8(1.5)1R-WK TCGX 2(1.5)1L-WK TCGX 2(1.5)1R-WK TCGX 221L-WK TCGX 221R-WK TCGT 1.2(1.2)0L-K TCGT 1.2(1.2)0R-K TCGT 1.2(1.2)1L-K TCGT 1.2(1.2)1R-K TCGT 1.8(1.5)0L-K TCGT 1.8(1.5)0R-K TCGT 1.8(1.5)1L-K TCGT 1.8(1.5)1R-K TCGT 2(1.5)0L-K TCGT 2(1.5)0R-K TCGT 2(1.5)1L-K ✩ TCGT 2(1.5)1R-K TCGT 220L-K TCGT 220R-K TCGT 221L-K TCGT 221R-K TCMT 1.2(1.2)0-UF TCMT 1.2(1.2)1-UF TCMT 1.8(1.5)1-UF TCMT 1.8(1.5)2-UF ✩ TCMT 2(1.5)0-UF ✩ TCMT 2(1.5)1-UF TCMT 2(1.5)2-UF TCMT 3(2.5)2-UF


G

D

S - GC GC GC GC -

1025 1105 1125 1515 1525 235 4205 4215 4225 4235 5015 1025 1105 1115 1125 2015 2025 2035 235 3005 3205 3210 3215 H13A 1125 H10 H13A 1025 1105 1115 1125 H10A H13A


J

★= Első választás R = Jobbos, L = Balos

F97


F 80

ROT - HUN


Váltólapkák


P

M

K

N

D

TCMT 09 02 04-PM TCMT 09 02 08-PM TCMT 11 03 04-PM TCMT 11 03 08-PM TCMT 11 03 12-PM TCMT 16 T3 04-PM TCMT 16 T3 08-PM TCMT 16 T3 12-PM TCMT 09 02 04-MM TCMT 09 02 08-MM TCMT 11 03 04-MM TCMT 11 03 08-MM TCMT 16 T3 04-MM TCMT 16 T3 08-MM TCMT 16 T3 12-MM TCMT 09 02 04-KM TCMT 09 02 08-KM TCMT 11 03 04-KM TCMT 11 03 08-KM TCMT 16 T3 04-KM TCMT 16 T3 08-KM TCMT 16 T3 12-KM TCGT 09 02 04-UM TCGT 11 02 01-UM TCGT 11 02 02-UM TCGT 11 02 04-UM TCGT 11 02 08-UM TCGT 11 03 01-UM TCGT 11 03 02-UM TCGT 11 03 04-UM TCGT 11 03 08-UM TCGT 16 T3 04-UM TCGT 16 T3 08-UM TCMW 11 02 04 TCMW 11 03 04 TCMW 16 T3 04 TCMW 16 T3 08

09 7/32

TCMT 09 02 04-UM TCMT 09 02 08-UM TCMT 11 02 04-UM TCMT 11 02 08-UM TCMT 16 T3 04-UM TCMT 16 T3 08-UM

09 7/32

11

iC 1/4

16

3/8

11

1/4

16

3/8

09 7/32 11

1/4

16

3/8

✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩

★ ★✩ ✩★✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩✩ ✩✩ ✩

★ ★ ★ ★ ★ ✩★ ✩✩★ ✩★

★

★ ★ ★✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩✩ ✩✩ ✩✩

✩ ✩

✩✩✩ ✩✩✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★ ★ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

09 7/32 11

1/4

16

3/8

16

3/8

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

11

1/4

✩

16

3/8

09 7/32 11 1/4

✩ ✩ ✩

1/4

16

3/8

✩✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩✩✩✩ ✩✩✩✩ ✩ ✩✩

★ ★ ★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩✩ ✩✩ ✩✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩

★ ★ ★ ★ ★ ★✩ ★✩ ★✩ ★ ★

✩ ✩✩ ✩ ✩

✩

11

-

1025 1105 1125 1515 1525 235 4205 4215 4225 4235 5015 1025 1105 1115 1125 2015 2025 2035 235 3005 3205 3210 3215 H13A 1125 H10 H13A 1025 1105 1115 1125 H10A H13A

ISO TCMX 11 03 04-WM TCMX 11 03 08-WM TCMX 16 T3 08-WM

✩✩ ✩✩✩ ✩✩✩ ✩✩ ✩✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩

✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩✩ ✩ ✩

E

S - GC GC GC GC -

✩ ✩ ✩✩ ✩✩

ANSI TCMX 221-WM TCMX 222-WM TCMX 3(2.5)2-WM

TCMT 1.8(1.5)1-PM TCMT 1.8(1.5)2-PM TCMT 221-PM TCMT 222-PM TCMT 223-PM TCMT 3(2.5)1-PM TCMT 3(2.5)2-PM TCMT 3(2.5)3-PM TCMT 1.8(1.5)1-MM TCMT 1.8(1.5)2-MM TCMT 221-MM TCMT 222-MM TCMT 3(2.5)1-MM TCMT 3(2.5)2-MM TCMT 3(2.5)3-MM TCMT 1.8(1.5)1-KM TCMT 1.8(1.5)2-KM TCMT 221-KM TCMT 222-KM TCMT 3(2.5)1-KM TCMT 3(2.5)2-KM TCMT 3(2.5)3-KM TCGT 1.8(1.5)1-UM TCGT 2(1.5)03-UM TCGT 2(1.5)0-UM TCGT 2(1.5)1-UM TCGT 2(1.5)2-UM TCGT 22(03)-UM TCGT 220-UM TCGT 221-UM TCGT 222-UM TCGT 3(2.5)1-UM TCGT 3(2.5)2-UM TCMW 2(1.5)1 TCMW 221 TCMW 3(2.5)1 TCMW 3(2.5)2

F

G

TCMT 1.8(1.5)1-UM TCMT 1.8(1.5)2-UM ✩ TCMT 2(1.5)1-UM ✩ TCMT 2(1.5)2-UM TCMT 3(2.5)1-UM TCMT 3(2.5)2-UM


Közepes



F97


F 81

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Váltólapkák


E

P

M

K

N

Nagyolás

F

ISO TCMT 11 03 08-PR TCMT 11 03 12-PR TCMT 16 T3 08-PR TCMT 16 T3 12-PR

D 11

iC 1/4

16

3/8

TCMT 11 03 08-MR TCMT 16 T3 08-MR TCMT 16 T3 12-MR

11 16

1/4 3/8

TCMT 11 03 08-KR TCMT 11 03 12-KR TCMT 16 T3 08-KR TCMT 16 T3 12-KR

11

1/4

16

3/8

11

1/4

TCMT 11 02 04-UR TCMT 11 02 08-UR TCMT 16 T3 04-UR TCMT 16 T3 08-UR TCMT 16 T3 12-UR

Alumínium

TCGX 06 T1 04-AL TCGX 09 02 02-AL TCGX 09 02 04-AL TCGX 11 02 02-AL TCGX 11 02 04-AL TCGX 11 02 08-AL TCGX 11 03 02-AL TCGX 11 03 04-AL TCGX 11 03 08-AL TCGX 16 T3 04-AL TCGX 16 T3 08-AL

★✩ ✩★✩ ★✩

06 5/32 09 7/32 11

1/4

16

3/8

✩ ✩ ✩ ✩

✩✩ ✩✩ ✩ ✩✩ ✩

✩

TCMT 222-MR TCMT 3(2.5)2-MR TCMT 3(2.5)3-MR

★

★ ★ ✩★ ✩★

✩ ✩ ✩ ✩

ANSI TCMT 222-PR TCMT 223-PR TCMT 3(2.5)2-PR TCMT 3(2.5)3-PR

★ ★ ✩✩ ✩✩

TCMT 222-KR TCMT 223-KR ✩ TCMT 3(2.5)2-KR ✩ TCMT 3(2.5)3-KR

✩ ✩✩

✩ TCMT 2(1.5)1-UR ✩ TCMT 2(1.5)2-UR TCMT 3(2.5)1-UR TCMT 3(2.5)2-UR TCMT 3(2.5)3-UR

✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ★ ★ ★ ✩ ✩

TCGX 1.2(1.2)1-AL TCGX 1.8(1.5)0-AL TCGX 1.8(1.5)1-AL TCGX 2(1.5)0-AL TCGX 2(1.5)1-AL TCGX 2(1.5)2-AL TCGX 220-AL TCGX 221-AL TCGX 222-AL TCGX 3(2.5)1-AL TCGX 3(2.5)2-AL


G

3/8

-

✩★✩ ★ ✩★✩ ✩★✩

✩ 16

S - GC GC GC GC -

1025 1105 1125 1515 1525 235 4205 4215 4225 4235 5015 1025 1105 1115 1125 2015 2025 2035 235 3005 3205 3210 3215 H13A 1125 H10 H13A 1025 1105 1115 1125 H10A H13A



J

F97


F 82

ROT - HUN

D Váltólapkák

FURATESZTERGÁLÁS

Pozitív általános alakú lapkák, CoroTurn® 111 Háromszög

P

M

K

E

S

Simítás

ISO TPMT 06 T1 02-PF TPMT 06 T1 04-PF TPMT 09 02 02-PF TPMT 09 02 04-PF TPMT 11 03 02-PF TPMT 11 03 04-PF TPMT 06 T1 02-MF TPMT 06 T1 04-MF TPMT 09 02 02-MF TPMT 09 02 04-MF TPMT 11 03 02-MF TPMT 11 03 04-MF TPMT 06 T1 04-KF TPMT 09 02 04-KF TPMT 11 03 04-KF

1515 1525 4215 4225 4235 5015 1125 2015 2025 2035 3215 H13A 1125 H13A

GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC - GC -

D

iC 06 5/32 ✩ ✩ 09 7/32 ✩ ✩ 11 1/4 ✩ ✩ 06 5/32

★✩ ★✩ ★✩

★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩★ ★ ✩★ ★ ✩★✩

09 7/32 11

1/4

★ ★ ★

06 5/32 09 7/32 11 1/4

ANSI TPMT 1.2(1.2)0-PF TPMT 1.2(1.2)1-PF TPMT 1.8(1.5)0-PF TPMT 1.8(1.5)1-PF TPMT 220-PF TPMT 221-PF TPMT 1.2(1.2)0-MF TPMT 1.2(1.2)1-MF TPMT 1.8(1.5)0-MF TPMT 1.8(1.5)1-MF TPMT 220-MF TPMT 221-MF TPMT 1.2(1.2)1-KF TPMT 1.8(1.5)1-KF TPMT 221-KF

Közepes

F TPMT 09 02 04-PM TPMT 09 02 08-PM TPMT 11 03 04-PM TPMT 11 03 08-PM

09 7/32 ✩ ✩ ✩ ★ ★ 11 1/4 ✩✩★ ✩★

TPMT 09 02 04-MM TPMT 11 03 04-MM TPMT 11 03 08-MM

09 7/32 11 1/4

TPMT 09 02 04-KM TPMT 09 02 08-KM TPMT 11 03 08-KM

09 7/32 11

1/4

TPMT 11 02 04-UM TPMT 11 02 08-UM

11

1/4

✩ ✩ ✩ ✩✩

TPMT 1.8(1.5)1-PM TPMT 1.8(1.5)2-PM TPMT 221-PM TPMT 222-PM

✩ ✩

★✩ ★ ★✩

TPMT 1.8(1.5)1-MM TPMT 221-MM TPMT 222-MM

★

✩ TPMT 1.8(1.5)1-KM TPMT 1.8(1.5)2-KM TPMT 222-KM

★ ★

G ✩ ✩

TPMT 2(1.5)1-UM TPMT 2(1.5)2-UM

P25 P15 P15 P25 P35 P10 M25 M15 M25 M35 K15 K20 S25 S15

✩ ✩


J

F97


F 83

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Váltólapkák - Korszerű forgácsolóanyagok

Negatív lapkák Negatív lapkák - T-Max® P Rombusz alakú 80° CNGA

CNGQ

E Megjegyzés! A CB7025 lapkaminőség nem bevonatolt. K

S

H

ISO CNGA120408S02035AWH

F

la mm 2.0

la col .079

12

iC 1/2

CNGA090308S02035A CNGA120404S02035A CNGA120408S02035A CNGA120412S02035A CNGA120416S02035A

09 12

3/8 1/2

2.0 1.8 2.7 2.7 2.7

.079 .071 .106 .106 .106

CNGA120404S02035B CNGA120408S01530B CNGA120408S02035B CNGA120412S01530B CNGA120412S02035B

12

1/2

2.8 2.0 2.0 2.3 2.3

.11 .079 .079 .091 .091

CNGA120404T01020BWG CNGA120408T01020BWG

12

1/2

2.8 2.7

.11 .106

CNGA120408T01020WG CNGA120412T01020WG CNGA120416T01020WG

12

1/2

✩ ✩ ✩

CNGQ 120708 T02520WG CNGQ120712T02520WG

12

1/2

✩ ✩

CNGA120404S01525WH CNGA120408S01525WH CNGA120412S01525WH CNGA120408T01525WH

12

1/2

✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩

✩ ✩

✩ ✩

J

F97

FURATESZTERGÁLÁS Váltólapkák - Korszerű forgácsolóanyagok

F 84

ANSI CNGA432S0835AWH

CNGA322S0835A CNGA431S0835A CNGA432S0835A CNGA433S0835A CNGA434S0835A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

CNGA431S0835B CNGA432S0630B CNGA432S0835B CNGA433S0630B CNGA433S0835B

✩ ✩

CNGA431T0320BWG CNGA432T0320BWG

✩ ✩

CNGA432T0320WG CNGA433T0320WG CNGA434T0320WG

CNGQ452T0820WG CNGQ453T0820WG

✩ ✩ ✩ ✩

K10 K10 K01 K01 K05 S05 H05 H05 H10 H15 H25 H15

G

K

1690 6190 620 650 7525 650 6050 650 7015 7025 7525 CB20

CC CC CC CC CB CC CC CC CB CB CB CB

CNGA431S0625WH CNGA432S0625WH CNGA433S0625WH CNGA432T0625WH

ROT - HUN

D Váltólapkák - Korszerű forgácsolóanyagok

FURATESZTERGÁLÁS

Negatív lapkák Negatív lapkák - T-Max® P Rombusz alakú 80° CNGA

CNGQ

CNGX


S

H

ISO CNGA 12 04 04S01525 CNGA 12 04 08S01525 CNGA 12 04 12S01525 CNGA 12 04 08T01525

K 12

iC 1/2

12

1/2

16

5/8

12

1/2

16

5/8

19 12

3/4 1/2

CNGX120712T02520 CNGX120716T02520

12

1/2

CNGA120408S01030AWG CNGA120412S01030AWG CNGA090304S01030AWH CNGA090308S01030AWH CNGA120404S01030AWH CNGA120408S01030AWH CNGA120412S01030AWH CNGA090304T01030AWH CNGA090308T01030AWH CNGA120404T01030AWH CNGA120408T01030AWH CNGA120412T01030AWH

12

1/2

09

3/8

12

1/2

09

3/8

12

1/2

CNGA 12 04 08T01020 CNGA 12 04 12T01020 CNGA 12 04 16T01020 CNGA 16 06 08T01020 CNGA 16 06 12T01020 CNGA 12 04 08T02520 CNGA 12 04 12T02520 CNGA 12 04 16T02520 CNGA 16 06 12T02520 CNGA 16 06 16T02520 CNGA 19 06 16T02520 CNGQ 12 07 08T02520 CNGQ 12 07 12T02520 CNGQ 12 07 16T02520

la mm

la col

1690 6190 620 650 7525 650 6050 650 7015 7025 7525 CB20


✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

ANSI CNGA431S0625 CNGA432S0625 CNGA433S0625 CNGA432T0625

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

CNGA432T0320 CNGA433T0320 CNGA434T0320 CNGA542T0320 CNGA543T0320 CNGA432T0820 CNGA433T0820 CNGA434T0820 CNGA543T0820 CNGA544T0820 CNGA644T0820 CNGQ452T0820 CNGQ453T0820 CNGQ454T0820

✩ ✩

CNGX453T0820 CNGX454T0820

F

G .106 .106 .091 .087 .11 .106 .106 .091 .087 .11 .106 .106

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

CNGA432S0330AWG CNGA433S0330AWG CNGA321S0330AWH CNGA322S0330AWH CNGA431S0330AWH CNGA432S0330AWH CNGA433S0330AWH CNGA321T0330AWH CNGA322T0330AWH CNGA431T0330AWH CNGA432T0330AWH CNGA433T0330AWH

K10 K10 K01 K01 K05 S05 H05 H05 H10 H15 H25 H15

2.7 2.7 2.3 2.2 2.8 2.7 2.7 2.3 2.2 2.8 2.7 2.7

J

F97


F 85

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS


Negatív lapkák Negatív lapkák - T-Max® P Rombusz alakú 80° CNGA, CNMA

CNGX


S

H

ISO CNGA090304S01030A CNGA090308S01030A CNGA120404S01030A CNGA120408S01018A CNGA120408S01030A CNGA120412S01018A CNGA120412S01030A CNGA120416S01030A CNGA120404S01020A CNGA120404T01020B CNGA120408T01020B CNGA120412T01020B

la mm 2.3 2.2 2.8 2.7 2.7 2.7 2.7 2.6 1.4 2.8 2.7 2.7

la col .091 .087 .11 .106 .106 .106 .106 .102 .055 .11 .106 .106

09

iC 3/8

12

1/2

12

1/2

CNGX1204L025-18AXA

12

1/2

2.6

.102

CNMA120404S01020E CNMA120408S01020E CNMA120412S01020E

12

1/2

2.8 2.8 2.7

.11 .11 .106

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩

✩ ✩

G

J

F97


F 86

ANSI CNGA321S0330A CNGA322S0330A CNGA431S0330A CNGA432S0318A CNGA432S0330A CNGA433S0318A CNGA433S0330A CNGA434S0330A CNGA431S0320A CNGA431T0320B CNGA432T0320B CNGA433T0320B

CNGX1204L025-18AXA

✩ CNMA431S0320E ✩ CNMA432S0320E ✩ CNMA433S0320E

K10 K10 K01 K01 K05 S05 H05 H05 H10 H15 H25 H15

F

K

1690 6190 620 650 7525 650 6050 650 7015 7025 7525 CB20


ROT - HUN


FURATESZTERGÁLÁS

Negatív lapkák Negatív lapkák - T-Max® Rombusz alakú 80° CNGN/CNG

E K

S

H

K 12

16

12

iC 1/2

la col

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

5/8

1/2 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

12

1/2

✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩

✩

✩ ✩

ANSI CNG432A CNG433A CNG452A CNG453A CNG432T0320 CNG433T0320 CNG434T0320 CNG452T0320 CNG453T0320 CNG454T0320 CNG552T0320 CNG553T0320 CNG554T0320 CNG432T0820 CNG433T0820 CNG434T0820 CNG452T0820 CNG453T0820 CNG454T0820 CNG433S0820M CNG434S0820M

F

K10 K10 K01 K01 K05 S10 S15 S05 S15 H05 H10

ISO CNGN120408E CNGN120412E CNGN120708E CNGN120712E CNGN 12 04 08T01020 CNGN 12 04 12T01020 CNGN 12 04 16T01020 CNGN 12 07 08T01020 CNGN 12 07 12T01020 CNGN 12 07 16T01020 CNGN 16 07 08T01020 CNGN 16 07 12T01020 CNGN 16 07 16T01020 CNGN 12 04 08T02520 CNGN 12 04 12T02520 CNGN 12 04 16T02520 CNGN 12 07 08T02520 CNGN 12 07 12T02520 CNGN 12 07 16T02520 CNGN120412S02520M CNGN120416S02520M

1690 6190 620 650 7925 6060 6065 650 670 650 670

CC CC CC CC CB CC CC CC CC CC CC

G

J

F97


F 87

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS


Negatív lapkák Negatív lapkák - T-Max® P Négyszög SNGA/SNMA

SNGQ


S

H

12

iC 1/2

la mm 2.8

la col .11

SNGA120412S02035B

12

1/2

2.8

.11

SNGA120408S01525 SNGA120412S01525 SNGA120408T01525

12

1/2

SNGA 12 04 08T01020 SNGA 12 04 12T01020 SNGA120416T01020 SNGA 12 04 08T02520 SNGA 12 04 12T02520 SNGA 12 04 16T02520

12

1/2

SNGQ 120708 T02520 SNGQ 120712 T02520 SNGQ 120716 T02520

12

1/2

SNGA090308S01030A SNGA120408S01030A SNGA120412S01030A

09 12

3/8 1/2

2.1 2.7 2.7

.083 .106 .106

SNGA120408T01020B SNGA120412T01020B

12

1/2

2.7 2.7

.106 .106

ISO SNGA120412S02035A

J

1690 6190 650 7525 650 6050 650 7015 7025 7525 CB20

CC CC CC CB CC CC CC CB CB CB CB

✩

✩

ANSI SNGA433S0835A

SNGA433S0835B

F

✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩

SNGA432S0625 SNGA433S0625 SNGA432T0625

✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

SNGA432T0320 SNGA433T0320 SNGA434T0320 SNGA432T0820 SNGA433T0820 SNGA434T0820

✩ ✩ ✩

SNGQ452T0820 SNGQ453T0820 SNGQ454T0820

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩

SNGA322S0330A SNGA432S0330A SNGA433S0330A

✩ ✩

K10 K10 K01 K05 S05 H05 H05 H10 H15 H25 H15

G

✩ ✩ ✩

J

F97


F 88

SNGA432T0320B SNGA433T0320B

ROT - HUN


FURATESZTERGÁLÁS

Negatív lapkák Negatív lapkák - T-Max® P Négyszög SNGA/SNMA

SNGX


S

H

ISO SNMA120408S01020E SNMA120412S01020E

SNGX120712T02520 SNGX120716T02520

J 12

iC 1/2

12

1/2

la mm 3.4 3.4

la col .134 .134

1690 6190 650 7525 650 6050 650 7015 7025 7525 CB20

CC CC CC CB CC CC CC CB CB CB CB

ANSI ✩ SNMA432S0320E ✩ SNMA433S0320E

✩ ✩

SNGX453T0820 SNGX454T0820

K10 K10 K01 K05 S05 H05 H05 H10 H15 H25 H15

F

G

J

F97


F 89

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS


Negatív lapkák Negatív lapkák - T-Max® Négyszög SNGN/SNG

E K

N

S

H

ISO SNGN120412E SNGN120712E SNGN190724E SNGN 09 03 08T01020 SNGN 09 03 12T01020 SNGN 12 04 08T01020 SNGN 12 04 12T01020 SNGN 12 04 16T01020 SNGN 12 07 08T01020 SNGN 12 07 12T01020 SNGN 12 07 16T01020 SNGN 15 07 08T01020 SNGN 15 07 12T01020 SNGN 15 07 16T01020 SNGN 19 07 24T01020 SNGN 190716 T01020 SNGN 12 04 08T02520 SNGN 12 04 12T02520 SNGN 12 04 16T02520 SNGN 12 07 08T02520 SNGN 12 07 12T02520 SNGN 12 07 16T02520 SNGN 15 07 16T02520 SNGN 12 07 16T15015 SNGN 12 07 16K15015 SNGN120408FD SNGN120412FD SNGN120416FD

F

J 12

iC 1/2

19 09

3/4 3/8

12

1/2

15

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

5/8

19

3/4

12

15 12

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 5/8 ✩ 1/2

12

1/2

09 12

3/8 1/2

✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩

✩

✩

✩

✩

✩ ✩

✩ ✩

✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

1/2

G

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

ANSI SNG433A SNG453A SNG656A SNG322T0320 SNG323T0320 SNG432T0320 SNG433T0320 SNG434T0320 SNG452T0320 SNG453T0320 SNG454T0320 SNG552T0320 SNG553T0320 SNG554T0320 SNG656T0320 SNG654T0320 SNG432T0820 SNG433T0820 SNG434T0820 SNG452T0820 SNG453T0820 SNG454T0820 SNG554T0820 SNG454T6015 SNG454K6015 ✩ SNG432FD ✩ SNG433FD ✩ SNG434FD

✩ ✩ ✩

K10 K10 K01 K01 K05 K05 N05 S10 S15 S05 S15 H05 H10 H25

SNGN090312S02520M SNGN120412S02520M SNGN120416S02520M

1690 6190 620 650 7925 CB50 CD10 6060 6065 650 670 650 670 CB50

CC CC CC CC CB CB CD CC CC CC CC CC CC CB

J

F97


F 90

SNG323S1020M SNG433S1020M SNG434S1020M

ROT - HUN


FURATESZTERGÁLÁS

Negatív lapkák Negatív lapkák - T-Max® P Háromszög TNGA, TNMA


S

H

ISO TNGA 22 04 08T01020 TNGA 22 04 12T01020 TNGA 22 04 16T01020

D 22

iC 1/2

TNMA220408S01020E TNMA220412S01020E

22

1/2

la mm

la col

1690 6190 620 650 7525 650 6050 650 7015 7025 7525 CB20


✩ ✩ ✩

3.2 2.9

✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩

ANSI TNGA432T0320 TNGA433T0320 TNGA434T0320

✩ TNMA432S0320E ✩ TNMA433S0320E

.126 .114

K10 K10 K01 K01 K05 S05 H05 H05 H10 H15 H25 H15

F

Negatív lapkák - T-Max® Háromszög TNGN

G K

N

S

H

ISO TNGN 22 04 08T01020

D 22

iC 1/2

TNGN220412FD

22

1/2

la mm

la col

650 7925 CB50 CD10 650 670 650 670 CB50

CC CB CB CD CC CC CC CC CB

✩

✩

✩

ANSI TNG432T0320

✩ TNG433FD

K01 K05 K05 N05 S05 S15 H05 H10 H25

J

F97


F 91

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS


Pozitív váltólapkák Pozitív lapkák - CoroTurn® 107 Rombusz alakú 80° CCGW


N

H

ISO CCGW060202T01030F CCGW060204S01020F CCGW060204S01030F CCGW060208S01030F

K

la col .059 .071 .071 .079

1.8 2.0 1.8

.071 .079 .071

7525 1810 CD10 7015 7025 7525

CB CD CD CB CB CB

la mm 1.5 1.8 1.8 2.0

06

iC 1/4

CCGW060204T01030FWH CCGW060208T01030FWH CCGW09T304S01530FWH

06

1/4

09

3/8

CCGW060204T01020F CCGW09T304T01020F CCGW09T308T01020F

06 09

1/4 3/8

2.6 2.6 2.5

.102 ✩ .102 ✩ .098 ✩

CCGW09T304S01020FWH CCGW09T308S01020FWH CCGW09T312S01020FWH CCGW09T304T01020FWH CCGW09T308T01020FWH

09

3/8

2.6 2.6 2.6 2.6 2.5

.102 .102 .102 .102 .098

✩ ✩ ✩

CCGW09T304S01020F CCGW09T308S01020F CCGW09T312S01020F CCGW09T304S01530F CCGW09T308S01530F CCGW09T312S01530F

09

3/8

2.6 2.5 2.6 1.8 2.0 2.3

.102 .098 .102 .071 .079 .091

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

CCMW060204FP CCMW09T304FP CCMW09T308FP

06 09

1/4 3/8

2.9 4.3 4.2

.114 .169 .165

✩ ✩ ✩ ✩

ANSI ✩ CCGW2(1.5)0T0330F ✩ CCGW2(1.5)1S0320F ✩ ✩ CCGW2(1.5)1S0330F ✩ CCGW2(1.5)2S0330F

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

CCGW2(1.5)1T0330FWH CCGW2(1.5)2T0330FWH CCGW3(2.5)1S0630FWH

F

✩ ✩

J

F97


F 92

CCGW3(2.5)1S0320FWH CCGW3(2.5)2S0320FWH CCGW3(2.5)3S0320FWH CCGW3(2.5)1T0320FWH CCGW3(2.5)2T0320FWH

✩ ✩

CCGW3(2.5)1S0320F CCGW3(2.5)2S0320F CCGW3(2.5)3S0320F ✩ ✩ CCGW3(2.5)1S0630F ✩ ✩ CCGW3(2.5)2S0630F ✩ CCGW3(2.5)3S0630F

✩ ✩ ✩

K05 N10 N05 H10 H15 H25

G

CCGW2(1.5)1T0320F CCGW3(2.5)1T0320F CCGW3(2.5)2T0320F

CCMW2(1.5)1FP CCMW3(2.5)1FP CCMW3(2.5)2FP

ROT - HUN


FURATESZTERGÁLÁS

Pozitív váltólapkák Pozitív lapkák – T-Max® Négyszög SPGN/SPG, SPUN/SPU

E K

N

S

H

J

ISO SPGN 12 04 08T01020 SPGN 12 04 12T01020

12

iC 1/2

SPUN120304FP

12

1/2

la mm

la col

1690 6190 620 650 7925 CB50 CD10 6060 6065 650 670 650 670 CB50

CC CC CC CC CB CB CD CC CC CC CC CC CC CB

✩ ✩

4.6

✩ ✩

✩ ✩

✩

.181

ANSI SPG432T0320 SPG433T0320

SPU421FP

K10 K10 K01 K01 K05 K05 N05 S10 S15 S05 S15 H05 H10 H25

F Pozitív lapkák - CoroTurn® 107 Négyszög SCGW

H

G

J 09

iC 3/8

la mm 1.8 2.1

la col ANSI .071 ✩ ✩ SCGW3(2.5)1S0330F .083 ✩ ✩ SCGW3(2.5)2S0330F

H10 H15

ISO SCGW09T304S01030F SCGW09T308S01030F

7015 7025

CB CB

J

F97


F 93

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS


Pozitív váltólapkák Pozitív lapkák - CoroTurn® 107 Háromszög TCGW, TCMW


N

H

ISO TCGW110202T01020F TCGW110204T01020F TCGW090202S01020F TCGW090204S01020F TCGW110204S01020F TCGW110208S01020F TCGW110304S01020F TCGW110308S01020F TCGW090204S01030F TCGW090204S01530F TCGW110204S01530F TCGW110208S01530F TCGW110308S01530F TCMW090204S01020E TCMW 110304S01020E TCMW 110308S01020E TCMW110204S01020E TCMW110208S01020E TCMW090204FP TCMW 110304FP TCMW 110308FP TCMW110204FP TCMW110208FP TCMW16T304FP TCMW16T308FP TCMW16T304FR/LP

F

D 11

iC 1/4

09 7/32 11

1/4

09 7/32 11

1/4

09 7/32 11 1/4

09 7/32 11 1/4

16

3/8

16

3/8

7525 1810 CD10 7015 7025 7525 CB20

CB CD CD CB CB CB CB

la mm 3.2 3.0 3.2 3.0 3.0 2.7 3.0 2.7 1.8 1.8 1.8 2.0 2.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 2.7 2.7 2.4 2.7 2.4 4.2 3.9 7.4

la col .126 ✩ .118 ✩ .126 .118 .118 .106 .118 .106 .071 .071 .071 .079 .079 .118 .118 .118 .118 .118 .106 .106 .094 .106 .094 .165 .154 .291

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

ANSI TCGW2(1.5)0T0320F TCGW2(1.5)1T0320F TCGW1.8(1.5)0S0320F TCGW1.8(1.5)1S0320F TCGW2(1.5)1S0320F TCGW2(1.5)2S0320F TCGW221S0320F TCGW222S0320F TCGW1.8(1.5)1S0330F TCGW1.8(1.5)1S0630F TCGW2(1.5)1S0630F TCGW2(1.5)2S0630F TCGW222S0630F TCMW1.8(1.5)1S0320E TCMW221S0320E TCMW222S0320E TCMW2(1.5)1 S0320E TCMW2(1.5)2S0320E TCMW1.8(1.5)1FP TCMW221FP TCMW222FP TCMW2(1.5)1FP TCMW2(1.5)2FP TCMW3(2.5)1FP TCMW3(2.5)2FP TCMW3(2.5)1FLP

K05 N10 N05 H10 H15 H25 H15

G ★= Első választás

J

F97


F 94

ROT - HUN


FURATESZTERGÁLÁS

Pozitív váltólapkák Pozitív lapkák – CoroTurn® 111 Háromszög TPGW

Megjegyzés! A CB7025 lapkaminőség nem bevonatolt.

E

H

D 11

iC 1/4

la mm 3.0 2.7

la col ANSI .118 ✩ ✩ TPGW221S0320F .106 ✩ ✩ TPGW222S0320F

H10 H15

ISO TPGW110304S01020F TPGW110308S01020F

7015 7025

CB CB


Pozitív lapkák – T-Max® Háromszög

F

TPUN/TPU TPGN/TPG

K

N

S

H

ISO TPGN 11 03 04T01020 TPGN 11 03 08T01020 TPGN 16 03 04T01020 TPGN 16 03 08T01020 TPGN 16 03 12T01020

D 11

iC 1/4

16

3/8

TPUN110304FP TPUN160304FP TPUN160304FR/LP

11 16

1/4 3/8

TPGN 16 03 08E

16

3/8

la mm

la col

650 7925 CB50 CD10 650 670 650 670 CB50

CC CB CB CD CC CC CC CC CB

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

ANSI TPG221T0320 TPG222T0320 TPG321T0320 TPG322T0320 TPG323T0320

G ✩ ✩ ✩

.106 .106 .291

✩

TPU221FP TPU321FP TPU321FLP

✩

✩

TPG322A

K01 K05 K05 N05 S05 S15 H05 H10 H25

2.7 2.7 7.4


F97


F 95

J

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Forgácsolási adatok

Acél

Minőségek általános esztergáláshoz

Rozsdamentes acél

E

Nem vas fémek

Öntöttvas

F

Ni-bázisú

Ti bázisú

Edzett anyagok

Hőálló és szuper ötvözetek

G

J

A különböző minőségek szimbólumainak helyzete és formája jelöli a megfelelő alkalmazási területet.

Az alkalmazási terület súlypontja.

Javasolt alkalmazási terület.

Kopásállóság

Szívósság

= Alapvető minőségek FURATESZTERGÁLÁS Forgácsolási adatok

F 96

= Kiegészítő minőségek

ROT - HUN

D Forgácsolási adatok

FURATESZTERGÁLÁS

Forgácsolási adatok és forgácskezelés

A forgácseltávolítás és a folyamatstabilitás fontos tényezők, melyek befolyásolják a furatesztergáló alkalmazások forgácsolási paramétereinek kiválasztását.

E A kiválasztott minőségek forgácsolási sebességére vonatkozó ajánlásokat (lásd a következő oldalt) általánosságban érdemes követni, de nem ajánlott a megadottnál magasabb kezdő értékeket használni a furatesztergálási alkalmazást figyelembe véve.

A forgácsolási sebesség maximális ajánlott kezdő értéke 200 m/perc (656 láb/min) nagyoló furatesztergáláshoz. 240 m/perc (787 láb/min) finom furatesztergáláshoz a megfelelő forgácseltávolítást és stabil folyamatot biztosítandó.

A forgácsolási sebesség ajánlott kezdő értéke a 391.37A finom furatesztergáló fejhez acél- és keményfém rudak esetén 90-120 m/perc (295-394 láb/min, használjon alacsonyabb értékeket hosszú acélrudakhoz). Ajánlott kezdő érték köszörült keményfém rudakhoz: 60 m/perc (197 láb/min).

F

Az ajánlott fogásmélységet és előtolást érdemes betartani a kiválasztott lapkához (lásd az esztergálás katalógust vagy a lapka dobozát), a következő kivételekkel:

- Finom furatkiesztergálás esetén az ajánlott fogásmélység 0.5 mm (0.020 coll)

- A forgácsolási sebességet csökkenteni kell hosszú szerszámkinyúlások esetén. A Silent szerszámok segítségével nagyobb forgácsolási sebességek érhetők el bizonyos szerszámkinyúlások esetén.

G

- Ha a szerszám a lehető legkisebb átmérőre van állítva, akkor a forgácseltávolítás kritikusabb és lehet, hogy csökkenteni kell a fogásmélységet.

- A maximális előtolást a kívánt felületi minőség korlátozza, ezért a forgács alakjának befolyásolása szintén korlátozott. Wiper lapka használatával a felületi minőség nagyobb előtolási sebességeknél is megtartható. Azonban a wiper lapkák nagyobb radiális nyomást fejtenek ki, így növelve a nem stabil folyamat kockázatát.

J

FURATESZTERGÁLÁS Forgácsolási adatok

F 97

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS


A forgácsolási sebesség ajánlott, metrikus értékei A javaslatok hűtőfolyadékkal történő alkalmazás esetén érvényesek. ISO P

Acél

Fajlagos Brinell <<<< KOPÁSÁLLÓSÁG forgácsolóerő keménység CT5005 CT5015 GC1525 kc1 h , mm feed f , mm/r 0.05-0.1-0.2 0.05-0.1-0.2 0.05-0.1-0.2 N/mm HB Forgácsolási sebesség (V ), m/perc ex

E

F

MC kód

CMC kód.

P1.1.Z.AN P1.2.Z.AN P1.3.Z.AN

01.1 01.2 01.3

P2.1.Z.AN P2.1.Z.AN P2.5.Z.HT P2.5.Z.HT

02.1 02.12 02.2 02.2

P3.0.Z.AN P3.0.Z.HT

03.11 03.21

P1.5.C.UT 06.1 P2.6.C.UT 06.2 P3.0.C.UT 06.3

Anyag Ötvözetlen acél C = 0,1–0,25% C = 0,25–0,55% C = 0,55–0,80% Gyengén ötvözött acél (ötvöző elemek ≤5%) Nem edzett Golyóscsapágy acél Edzett és nemesített Edzett és nemesített Erősen ötvözött acél (ötvöző elemek >5%) Lágyított Edzett szerszámacél Acélöntvények Ötvözetlen Gyengén ötvözött (ötvöző elemek ≤5%) Erősen ötvözött (ötvöző elemek >5%)

ISO M

Rozsdamentes acél

MC kód

CMC kód.

P5.0.Z.AN P5.0.Z.PH P5.0.Z.HT

05.11 05.12 05.13

M1.0.Z.AQ 05.21 M1.0.Z.PH 05.22 M2.0.Z.AQ 05.23

M3.1.Z.AQ 05.51 M3.2.Z.AQ 05.52

G

P5.0.C.UT 15.11 15.12 P5.0.C.HT 15.13

M1.0.C.UT 15.21 15.22 M2.0.C.AQ 15.23

M3.1.C.AQ 15.51 M3.2.C.AQ 15.52

Anyag Ferrites/martenzites Rudak/kovácsolt Nem edzett PH-edzett Edzett Ausztenites Rudak/kovácsolt Ausztenites PH-edzett Szuper ausztenites Ausztenites-ferrites (Duplex) Rudak/kovácsolt Nem hegeszthető ≥ 0,05%C Hegeszthető < 0,05%C Ferrites/martenzites Öntvény Nem edzett PH-edzett Edzett Ausztenites Öntvény Ausztenites PH-edzett Szuper ausztenites Ausztenites-ferrites (Duplex) Öntvény Nem hegeszthető ≥ 0,05%C Hegeszthető < 0,05%C

MC kód

CMC kód.

07.1 K1.1.C.NS 07.2

J

K2.1.C.UT 08.1 K2.2.C.UT 08.2 K3.1.C.UT 09.1 K3.3.C.UT 09.2 K3.4.C.UT 09.3


F 98

2

Anyag Temperöntvény Ferrites (rövid forgácsú) Perlites (hosszú forgácsú) Szürkeöntvény Kis szakítószilárdság Nagy szakítószilárdság Gömbgrafitos SG vas Ferrites Perlites Martenzites

0.1-0.2-0.3

c

1500 1600 1700

125 150 170

730-590-485 650-530-420 -

650-540-440 570-480-385 510-425-340

560-465-380 495-415-335 430-365-295

300-250-215 275-225-195 260-215-185

1700 1800 1850 2050

180 210 275 350

530-450-360 395-325-250 320-260-200

480-400-320 285-235-190 230-190-150

375-320-255 200-165-135 160-135-110

220-175-150 190-155-135 140-115-100 110-95-80

1950 3000

200 325

-

395-330-250 195-165-130

260-215-175 145-115-90

-

1550 1600 2050

180 200 225

-

260-215-175 270-225-170 200-165-125

225-185-145 175-145-105 140-115-85

-

Fajlagos forgácsolóerő kc1 N/mm

2

Brinell <<<< KOPÁSÁLLÓSÁG keménység GC1525 GC1105 GC1115 h , mm feed f , mm/r 0.1-0.2 0.1-0.2-0.3 0.1-0.2-0.3 HB Forgácsolási sebesség (V ), m/perc ex

GC15

n

0.1-0.2-0.3

c

1800 2850 2350

200 330 330

290-240 170-150 170-150

380-305-245 350-280-225 245-195-160

335-255-200 185-150-120 200-160-140

250-190-150 145-115-95 145-120-105

1800 2850 2250

180 330 200

220-195 195-170 145-130

410-330-265 220-175-145 245-200-160

265-215-165 185-150-120 220-190-155

205-165-130 145-115-90 170-145-120

2000 2450

230 260

-

315-255-205 280-225-185

250-205-155 230-170-130

195-160-120 175-130-100

1700 2450 2150

200 330 330

-

320-265-205 160-130-95 175-145-110

320-265-205 160-130-95 175-145-110

240-200-155 135-110-80 140-115-85

1700 2450 2150

180 330 200

-

280-225-170 160-130-95 210-180-150

280-225-170 160-130-95 210-180-150

215-175-135 135-110-80 160-135-115

1800 2250

230 260

-

230-170-120 205-155-110

230-170-120 205-155-110

185-135-95 170-130-90

Fajlagos forgácsolóerő kc1

ISO K

GC15

n

N/mm

2

Brinell <<<< KOPÁSÁLLÓSÁG keménység CB50 CB7525 CB7925 h , mm feed f , mm/r 0.1-0.25-0.4 0.1-0.25-0.4 0.1-0.25-0.4 HB Forgácsolási sebesség (V ), m/perc ex

CC620

n

0.1-0.25-0.4

c

790 900

130 230

890 970

180 220

900 1350 2100

160 250 380

-

-

-

1700-1450-1200 1700-1450-1200 1450-1200-1050 1450-1250-1050 1450-1250-1050 1250-1050-890 -

-

-

800-700-600 700-590-500 800-700-600 760-650-540 -

ROT - HUN


FURATESZTERGÁLÁS

A forgácsolási sebesség ajánlott, metrikus értékei SZÍVÓSSÁG >>>> GC2025

GC1515

GC1125

GC3005

GC4205

GC4215

GC4225

GC2015

GC4235

GC30

0.1-0.2-0.3

0.1-0.2-0.3

0.1-0.3-0.5

0.1-0.4-0.8

0.1-0.4-0.8

0.1-0.4-0.8

0.1-0.4-0.8

0.1-0.4-0.8

0.15-0.25-0.4

0.1-0.4-0.8

310-290-255 280-255-245 285-260-230

310-290-255 280-255-225 260-235-210

520-415-340 470-370-305 445-355-290

620-450-330 560-405-295 530-385-275

570-405-300 510-365-265 460-330-240

510-345-245 455-305-215 425-290-205

440-300-210 400-270-190 370-250-175

425-275-200 380-245-180 365-235-170

305-260-215 275-235-195 260-220-185

295-200-145 265-180-130 250-170-120

295-200-125 195-100-40 160-80-34

-

500-375-300 275-215-175 225-170-140

610-410-285 530-350-250 330-230-175 265-185-140

560-370-260 460-305-215 300-210-155 240-170-125

460-305-215 395-265-190 255-180-140 205-145-110

395-265-190 350-230-160 260-180-140 210-145-115

300-185-135 250-155-110 185-120-85 150-95-70

215-180-150 190-160-130 135-115-95 110-95-80

220-145-100 195-125-85 145-95-65 115-75-50

-

370-275-225 180-130-105

445-295-215 220-140-105

405-270-200 200-130-95

300-205-150 135-95-75

260-180-130 115-85-65

240-155-105 110-70-50

185-125-85 85-55-38

-

275-220-185 270-200-170 205-155-130

335-235-185 290-205-155 225-150-115

300-215-170 260-185-140 205-135-105

240-180-130 210-140-100 185-125-90

210-155-110 180-120-85 160-110-75

185-140-100 165-100-70 145-95-65

140-105-80 125-80-55 110-75-50

GC1515

GC1125

GC2015

GC30

GC2025

GC2035

GC235

0.1-0.2-0.3

0.1-0.2-0.3

0.2-0.4-0.6

0.15-0.25-0.4

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

E

SZÍVÓSSÁG >>>>

F 305-235-185 170-135-110 180-150-130

280-215-170 155-125-100 165-135-120

260-220-200 125-100-80 145-120-85

220-200-175 85-75-60 95-90-70

230-175-135 110-70-50 120-80-55

180-160-130 85-65-45 95-70-50

130-110-90 70-55-45 75-60-50

245-195-150 170-135-110 205-175-145

220-180-135 155-125-100 185-160-130

290-240-190 130-100-80 160-135-100

190-175-145 100-85-70 130-120-95

240-175-130 100-70-55 130-100-75

170-145-115 85-65-45 100-90-70

115-100-85 70-55-45 85-70-60

230-185-145 210-155-120

210-170-130 190-140-110

220-185-145 190-150-120

175-160-130 125-115-105

190-150-110 150-120-90

160-135-105 130-110-85

105-95-80 95-80-70

290-240-185 150-120-90 160-130-100

265-220-170 135-110-80 145-120-90

250-210-170 100-70-55 110-90-60

200-170-150 80-65-50 90-75-60

220-160-120 85-55-40 120-80-55

170-145-115 70-50-40 75-60-50

115-100-85 60-45-35 65-50-40

255-205-160 150-120-90 195-165-135

230-185-145 135-110-80 175-150-125

220-180-140 105-80-60 145-115-95

155-135-115 80-65-50 120-100-85

200-155-115 85-55-40 130-90-65

150-120-95 70-50-40 100-80-60

100-90-75 65-45-33 80-65-55

210-155-110 185-145-100

190-140-100 170-130-90

185-150-135 160-140-105

165-145-115 115-100-95

150-120-90 125-105-80

130-110-85 105-95-75

95-80-70 90-75-65

CC650

CC6190

CC1690

CT5015

GC3205

GC3210

GC3215

GC3005

GC4215

GC30

0.1-0.25-0.4

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.1-0.2-0.3

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.1-0.3-0.5

800-700-600 700-600-500

810-660-550 700-550-440

740-600-500 640-500-400

200-165-135 140-115-95

460-380-325 375-310-265

385-315-265 315-255-215

260-215-185 210-175-150

250-210-185 235-190-150

325-265-225 265-220-185

165-165-150 120-110-90

140-125-110 125-110-90

800-700-600 760-650-540

890-720-600 790-620-500

740-600-500 690-540-435

320-260-220 280-235-205

530-435-375 425-350-300

445-360-305 355-290-245

300-250-210 240-200-170

275-245-225 260-225-200

370-305-260 285-245-220

230-200-160 175-150-120

180-145-110 140-115-95

610-550-450 510-450-350 350-305-260

-

580-450-345 480-350-250 325-260-220

255-200-160 230-195-170 115-95-85

390-330-275 350-300-250 265-225-190

360-305-250 325-275-225 245-210-170

240-195-165 215-175-150 165-135-115

265-215-180 240-195-160 185-140-110

280-230-195 260-210-175 205-160-125

170-145-120 120-105-90 65-50-37

135-125-95 125-115-90 100-85-65

G

SZÍVÓSSÁG >>>> H13A


F 99

J

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS


A forgácsolási sebesség ajánlott, metrikus értékei A javaslatok hűtőfolyadékkal történő alkalmazás esetén érvényesek. ISO N

Nem vas fémek

Fajlagos Brinell <<<< KOPÁSÁLLÓSÁG forgácsolóerő keménység CD10 CD1810 k h , mm feed f , mm/r 0.05-0.4 0.15-0.8 N/mm HB Forgácsolási sebesség (V ), m/perc

H10

c1

ex

E

MC kód

CMC kód.

N1.2.Z.UT

30.11

N1.2.Z.AG 30.12 N1.3.C.UT 30.21 N1.3.C.AG 30.22 30.41 N1.4.C.NS 30.42 N3.3.U.UT 33.1 N3.2.C.UT 33.2 N3.1.U.UT 33.3 ISO S

Anyag Alumínium ötvözetek Kovácsolt vagy kovácsolt és hidegen alakított, nem öregbített

2

Kovácsolt vagy kovácsolt és öregbített Alumínium ötvözetek Öntött, nem öregbített Öntött vagy öntött és öregbített Alumínium ötvözetek Öntvény, 13–15% Si Öntvény, 16–22% Si Vörösréz és vörösréz ötvözetek Automata acél ötvözetek, ≥1% Pb Sárgaréz, ólombronzok, ≤1% Pb Bronz és nem ólmozott vörösréz, beleértve az elektrolit rezet is Hőálló anyagok

n

0.15-0.8

c

400

60

2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1)

650

100

2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1)

600 700

75 90

2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1)

700 700

130 130

1 550 (1950-195)1) 770 (960-95)1)

770 (960-95)1) 510 (640-65)1)

450 (560-55)1) 300 (375-38)1)

550 550 1350

110 90 100

500 (630-65)1) 500 (630-65)1) 300 (375-38)1)

500 (630-65)1) 500 (630-65)1) 300 (375-38)1)

500 (630-65)1) 500 (630-65)1) 300 (375-38)1)

Fajlagos Brinell <<<< KOPÁSÁLLÓSÁG forgácsolóerő keménység CC650 CC6060 k h , mm feed f , mm/r 0.1 - 0.2 0.1-0.2-0.3 N/mm HB Forgácsolási sebesség (V ), m/perc

CC6065

c1

ex

F

CMC kód.

S1.0.U.AN 20.11 S1.0.U.AG 20.12

Anyag Hőálló szuperötvözetek Vas alapú Lágyított vagy oldattal kezelt Öregbített vagy oldattal kezelt és öregbített

S2.0.Z.AN 20.21 S2.0.Z.AG 20.22

Nikkel alapú Lágyított vagy oldattal kezelt Öregbített vagy oldattal kezelt és öregbített

MC kód

S2.0.C.NS 20.24

n

2

0.1-0.2-0.3

c

2400 2500

200 280

-

-

-

2650 2900

250 350

400-320 340-265

400-325-270 300-235-190

330-255-200 240-175-130

3000

320

220-160

240-205-175

215-180-150

S3.0.Z.AN 20.31 S3.0.Z.AG 20.32 S3.0.C.NS 20.33

Öntött vagy öntött és öregbített Kobalt alapú Lágyított vagy oldattal kezelt Oldattal kezelt és öregbített Öntött vagy öntött és öregbített

2700 3000 3100

200 300 320

S4.1.Z.UT 23.1 S4.2.Z.AN 23.21 S4.3.Z.AG 23.22

Titán ötvözetek2) Kereskedelmi tisztaságú (99.5% Ti) α, közel α és α + β ötvözetek, lágyított α + β ötvözetek öregbített állapotban, β ötvözetek, lágyított vagy öregbített

1300 1400 1400

Rm 400 950 1050

345-260 300-225 285-225 H10 0.1-0.2-0.3 205-170-145 85-70-55 80-60-50

GC1105 0.1-0.2-0.3 205-170-145 85-70-55 80-60-50

H10A 0.1-0.3-0.5 195-160-135 80-65-55 80-60-50

ISO H

Edzett anyag

G

3)

Fajlagos Brinell <<<< KOPÁSÁLLÓSÁG forgácsolóerő keménység CB7015 CB7025 k h , mm feed f , mm/r 0.05-0.15-0.25 0.05-0.15-0.25 N/mm HB Forgácsolási sebesség (V ), m/perc

CB20

c1

ex

MC kód

CMC kód.

H1.1.Z.HA 04.1 H1.1.Z.HA 04.1 H1.2.Z.HA 04.1 H1.3.Z.HA 04.1 H1.4.Z.HA 04.1 H2.0.C.UT 10.1 1) 2) 3)

Anyag Edzett acél Edzett és nemesített

Extra kemény acél Edzett és nemesített Edzett öntöttvas Öntött vagy öntött és öregbített

2


F 100

0.05-0.15-0.25

c

2500 3050 3650

45HRC 50HRC 55HRC

350-265-225 295-225-185

250-210-185 210-175-155

260-230-205 215-195-170

4300 5000

60HRC 65HRC

250-190-160 215-165-135

180-150-135 155-130-115

185-165-145 160-140-125

2250

400

-

-

-

A táblázatban megadott forgácsolási sebességek, az előtolás tartományon belül érvényesek. 45–60° elhelyezési szög, pozitív forgácsolási élgeometria és hűtőfolyadék használata ajánlott. Rm = maximális szakítószilárdság MPa-ban mérve.

J

n

ROT - HUN


FURATESZTERGÁLÁS

A forgácsolási sebesség ajánlott, metrikus értékei SZÍVÓSSÁG >>>> H13A

GC1115

GC15

GC1025

GC1125

0.15-0.8

0.15-0.8

0.15-0.8

0.15-0.8

0.15-0.8

1 900 (2400-240)1)

810 (1000-100)1)

810 (1000-100)1)

770 (960-95)1)

770 (960-95)1)

1 900 (2400-240)1)

315 (395-39)1)

315 (395-39)1)

300 (375-38)1)

300 (375-38)1)

1 900 (2400-240)1) 1 900 (2400-240)1)

810 (1000-100)1) 540 (680-70)1)

810 (1000-100)1) 540 (680-70)1)

770 (960-95)1) 510 (640-65)1)

770 (960-95)1) 510 (640-65)1)

400 (500-50)1) 250 (315-31)1)

315 (395-39)1) 220 (275-28)1)

315 (395-39)1) 220 (275-28)1)

300 (375-38)1) 210 (265-26)1)

300 (375-38)1) 210 (265-26)1)

450 (560-55)1) 450 (560-55)1) 270 (340-34)1)

210 (265-26)1) 125 (155-16)1) 90 (115-11)1)

210 (265-26)1) 125 (155-16)1) 90 (115-11)1)

200 (250-25)1) 120 (150-15)1) 85 (105-11)1)

200 (250-25)1) 120 (150-15)1) 85 (105-11)1)

E

SZÍVÓSSÁG >>>> H10F

CC670

S05F

GC1105

GC1115

GC15

GC1005

H10A

H13A

GC1125

0.1-0.2-0.3

0.1-0.2-0.3

0.1-0.3-0.5

0.1-0.3-0.5

0.1-0.3-0.5

0.1-0.3-0.5

0.1-0.3-0.5

0.1-0.3-0.5

0.1-0.2-0.5

0.1-0.3-0.5

-

160-135-110 125-105-85

150-100-70 120-80-60

120-80-55 95-65-50

120-80-55 95-65-50

150-100-70 120-80-60

85-70-55 65-55-40

80-65-50 60-50-40

75-60-45 55-45-35

70-55-40 50-40-30

385-315-270 325-270-230

100-85-70 90-75-60

90-55-30 80-50-27

70-45-24 65-40-22

70-45-24 65-40-22

90-55-30 80-50-27

55-40-32 40-32-21

50-40-30 40-30-20

45-35-25 35-25-15

40-30-20 30-20-10

295-245-210

80-65-55

70-45-24

60-37-19

60-37-19

70-45-24

26-21-16

25-20-15

23-17-12

20-15-10

345-255-205 300-225-175 285-225-170 H13A 0.1-0.3-0.5 180-150-125 75-60-50 70-55-45

100-85-70 90-75-60 80-65-55 H10F 0.1-0.3-0.5 160-135-115 65-55-45 65-50-40

90-60-30 80-50-27 70-45-24 GC1115 0.1-0.3-0.5 185-155-130 80-65-50 75-55-45

70-45-24 65-40-21 60-37-19 GC15 0.1-0.3-0.5 185-155-130 80-65-50 75-55-45

70-45-24 65-40-21 60-37-19

90-60-30 80-50-27 70-45-24

55-40-32 40-32-21 26-21-16

50-40-30 40-30-20 25-20-15

45-35-25 35-25-15 23-17-12

40-30-20 30-20-10 20-15-10

CB7525

CB7925

CC6050

CC670

GC4205

GC4215

H13A

0.1-0.25-0.4

0.1-0.25-0.4

0.05-0.15-0.25

0.1-0.25-0.4

0.1-0.3-0.6

0.1-0.3-0.6

0.1-0.3-0.6

205-165-135 175-140-110

-

290-235-175 240-195-145 200-165-120

205-170-135 165-140-110 140-115-95

70-45-29 -

65-40-26 -

45-25-16 -

145-120-95 125-100-80

-

170-140-105 145-120-90

120-100-80 105-85-70

-

-

-

180-150-120

180-150-120

-

120-90-60

50-29-17

45-26-15

35-20-11

F

SZÍVÓSSÁG >>>>

G

J


F 101

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS


A forgácsolási sebesség ajánlott, col értékei A javaslatok hűtőfolyadékkal történő alkalmazás esetén érvényesek. ISO P

Acél

CMC kód. Anyag Ötvözetlen acél P1.1.Z.AN 01.1 C = 0.1–0.25% P1.2.Z.AN 01.2 C = 0.25–0.55% P1.3.Z.AN 01.3 C = 0.55–0.80% Gyengén ötvözött acél (ötvöző elemek ≤5%) P2.1.Z.AN 02.1 Nem edzett P2.1.Z.AN 02.12 Golyóscsapágy acél P2.5.Z.HT 02.2 Edzett és nemesített P2.5.Z.HT 02.2 Edzett és nemesített Erősen ötvözött acél (ötvöző elemek >5%) P3.0.Z.AN 03.11 Lágyított P3.0.Z.HT 03.21 Edzett szerszámacél Acélöntvények P1.5.C.UT 06.1 Ötvözetlen P2.6.C.UT 06.2 Gyengén ötvözött (ötvöző elemek MC kód

E

P3.0.C.UT 06.3

Erősen ötvözött (ötvöző elemek

ISO M

Rozsdamentes acél

lbs/in

HB

<<<< KOPÁSÁLLÓSÁG CT5005 CT5015 GC1525 GC15 h , col előtolás, f col/ford. 0°-tól -5°-os homlokszög .002-.004-.008 .002-.004-.008 .002-.004-.008 .004-.008-.012 Forgácsolási sebesség v , ft/min

216,500 233,000 247,000

125 150 170

2400-1950-1600 2150-1800-1450 1850-1500-1250 2150-1750-1350 1900-1550-1250 1600-1350-1100 1650-1400-1100 1400-1200-960

990-820-710 890-740-640 850-700-610

1000-950-830 1000-910-810 940-850-750

249,500 259,500 268,000 298,000

180 210 275 350

1750-1450-1150 1550-1300-1050 1250-1050-830 1300-1050-810 920-770-610 650-540-435 1050-850-650 740-620-495 520-435-350

710-570-490 630-510-440 455-375-325 365-305-265

960-650-405 640-320-130 520-255-105

282,000 435,500

200 325

-

1300-1050-820 640-530-420

840-710-570 465-370-290

-

-

225,000 230,500

180 200

-

850-700-570 880-730-550

740-600-470 580-470-345

-

-

300,500

225

-

660-550-410

460-365-280

-

-

2

ex

GC1515

n

.004-.008-.012

c

Fajlagos Brinell <<<< KOPÁSÁLLÓSÁG forgácso keménysé GC1525 GC1105 GC1115 GC15 lóerő k g h , col előtolás, f col/ford. 0°-tól -5°-os homlokszög .004-.008 .004-.008-.012 .004-.008-.012 .004-.008-.012 lbs/in HB Forgácsolási sebesség v , ft/min

GC1515

c1

F

ex

MC kód

P5.0.Z.AN P5.0.Z.PH P5.0.Z.HT

M1.0.Z.AQ M1.0.Z.PH M2.0.Z.AQ

M3.1.Z.AQ M3.2.Z.AQ

G

Fajlagos Brinell forgácsolóerő keménység kc1

P5.0.C.UT P5.0.C.HT

M1.0.C.UT M2.0.C.AQ

M3.1.C.AQ M3.2.C.AQ ISO K

CMC kód. Anyag Ferrites/martenzites Rudak/kovácsolt 05.11 Nem edzett 05.12 PH-edzett 05.13 Edzett Ausztenites Rudak/kovácsolt 05.21 Ausztenites 05.22 PH-edzett 05.23 Szuper ausztenites Ausztenites-ferrites (Duplex) Rudak/kovácsolt 05.51 Nem hegeszthető ≥ 0,05%C 05.52 Hegeszthető < 0,05%C Ferrites/martenzites Öntvény 15.11 Nem edzett 15.12 PH-edzett 15.13 Edzett Ausztenites Öntvény 15.21 Ausztenites 15.22 PH-edzett 15.23 Szuper ausztenites Ausztenites-ferrites (Duplex) Öntvény 15.51 Nem hegeszthető ≥ 0,05%C 15.52 Hegeszthető < 0,05%C Öntöttvas

n

2

.004-.008-.012

c

262,000 411,500 340,000

200 330 330

950-790 560-490 560-490

1250-990-800 1150-910-740 790-630-510

1100-840-650 610-490-390 650-530-460

820-620-485 470-380-300 475-385-340

1000-770-600 560-445-355 590-485-425

259,000 414,000 328,000

180 330 200

720-640 630-560 485-430

1350-1050-870 720-580-470 810-640-520

870-700-530 610-490-390 730-630-510

680-540-415 470-375-385 550-475-385

800-640-490 560-445-355 670-570-465

286,500 356,500

230 260

-

1050-820-670 920-740-600

830-660-510 740-550-430

640-510-390 570-415-325

760-610-465 680-500-390

246,500 354,500 311,000

200 330 330

-

-

1050-860-660 530-430-310 570-470-350

790-650-500 440-355-255 460-380-280

960-790-610 490-395-285 520-430-320

248,000 356,000 310,500

180 330 200

-

-

910-730-560 530-430-310 690-590-490

710-570-435 440-355-255 520-440-365

830-670-510 485-395-285 630-540-445

258,000 326,000

230 260

-

-

750-550-390 670-510-350

600-440-315 550-420-290

680-500-355 610-465-320

Fajlagos Brinell <<<< KOPÁSÁLLÓSÁG forgácso keménysé CB50 CB7525 CB7925 CC620 lóerő k g h , col előtolás, f col/ford. 0°-tól -5°-os homlokszög .004-.010-.016 .004-.010-.016 .004-.010-.016 .004-.010-.016 lbs/in HB Forgácsolási sebesség v , ft/min

CC650

c1

ex

MC kód

J

K1.1.C.NS K2.1.C.UT K2.2.C.UT K3.1.C.UT K3.3.C.UT K3.4.C.UT


F 102

CMC kód. Anyag Temperöntvény 07.1 Ferrites (rövid forgácsú) 07.2 Perlites (hosszú forgácsú) Szürkeöntvény 08.1 Kis szakítószilárdság 08.2 Nagy szakítószilárdság Gömbgrafitos SG vas 09.1 Ferrites 09.2 Perlites 09.3 Martenzites

n

2

.004-.010-.016

c

115,000 131,000

130 230

130,000 140,500

180 220

130,000 194,500 307,000

160 250 380

-

-

-

2600-2300-1950 2600-2300-1950 2300-1950-1650 2300-1950-1600

5600-4650-3950 5600-4650-3950 4750-3950-3400 2650-2300-1950 2650-2300-1950 4800-4000-3450 4800-4000-3450 4100-3400-2900 2500-2100-1750 2500-2100-1750 -

-

-

-

2000-1800-1450 1650-1450-1150 1150-1000-860

ROT - HUN


FURATESZTERGÁLÁS

A forgácsolási sebesség ajánlott, col értékei SZÍVÓSSÁG >>>> GC4235

GC30

GC1125

GC3005

GC4205

GC4215

GC4225

GC2015

GC2025

.004-.008-.012

.004-.012-.020

.004-.016-.031

.004-.016-.031

.004-.016-.031

.004-.016-.031

.004-.016-.031 .006-.010-.016 .004-.016-.031

1000-950-830 1700-1350-1100 2050-1450-1100 1850-1350-990 1650-1150-810 920-830-730 1550-1200-1000 1850-1300-970 1650-1200-880 1500-990-710 850-770-690 1450-1150-950 1750-1250-920 1500-1100-790 1400-940-680

1450-980-700 1300-880-630 1200-810-580

1400-890-660 1250-800-590 1200-760-560

990-840-710 890-760-640 850-720-610

970-650-480 870-590-430 820-550-395

E

-

1650-1250-980 2000-1350-940 1800-1200-860 1500-1000-710 1750-1150-820 1500-990-710 1300-870-620 910-700-580 1050-750-570 980-680-510 830-590-455 730-560-465 870-610-460 790-550-415 670-475-365

1300-860-630 1150-750-530 850-590-460 690-475-375

980-600-445 820-500-365 600-385-280 485-310-225

700-580-485 620-520-430 450-380-315 360-310-255

720-470-330 640-405-280 475-310-215 380-250-175

-

1200-900-740 590-425-350

1450-970-720 710-460-345

1350-880-650 650-415-315

980-670-500 445-310-240

850-590-430 375-275-215

780-500-345 360-225-165

-

610-405-280 280-180-125

-

910-710-610 880-660-560

1100-770-610 950-670-510

990-700-550 860-610-470

790-580-430 690-460-330

690-510-365 590-390-280

600-450-335 540-320-235

-

460-345-265 410-260-180

-

670-500-420

730-490-380

660-450-345

600-410-295

520-360-250

470-305-220

-

360-245-165

GC1125

GC2015

GC30

GC2025

GC2035

GC235

.004-.008-.012

.008-.016-.024

.006-.010-.016

.008-.016-.024

.008-.016-.024

.008-.016-.024

910-700-550 510-405-325 540-440-385

850-720-650 410-325-260 475-390-275

720-650-570 285-245-195 315-295-220

750-570-440 360-225-160 390-260-175

590-520-420 280-210-145 310-225-160

425-360-295 230-180-145 245-195-165

730-580-445 510-405-325 610-520-420

950-780-620 425-325-260 520-440-325

620-570-465 320-275-220 420-385-315

790-570-425 330-235-175 425-325-245

560-470-375 280-210-145 330-295-225

375-325-275 230-180-145 280-230-195

690-550-420 620-455-355

720-600-470 620-490-390

570-520-425 405-375-350

620-485-355 490-390-290

520-440-340 425-360-275

345-310-260 310-260-230

870-720-550 445-360-260 475-390-290

820-680-550 325-225-180 360-290-195

660-560-490 255-205-165 300-245-190

720-520-390 275-180-130 390-260-175

560-470-375 230-165-130 240-190-160

375-325-275 195-145-115 215-165-130

760-610-465 445-360-260 570-490-405

720-590-455 345-260-195 475-375-310

500-445-365 255-205-165 385-330-270

660-500-370 275-180-130 425-290-210

490-390-310 230-165-130 330-260-195

330-295-245 205-145-110 260-210-180

620-455-325 560-420-290

600-490-440 530-455-340

540-465-280 385-335-205

490-390-290 410-340-260

425-360-275 345-310-245

310-260-230 295-245-210

CC6190

CC1690

CT5015

GC3205

GC3210

GC3215

GC3005

.008-.016-.024

.008-.016-.024

.004-.010-.012

.008-.016-.024

.008-.016-.024

.008-.016-.024

.008-.016-.024

1500-1250-1050 1250-1050-860 1250-1000-860 1050-830-700

850-700-600 690-570-490

820-690-600 770-620-485

1050-870-740 870-720-600

540-540-485 390-355-295

460-410-360 410-360-295

2900-2350-1950 2400-1950-1650 1050-850-710 1750-1400-1200 1450-1150-990 2600-2000-1650 2250-1750-1400 910-770-670 1400-1150-980 1150-950-800

980-820-680 790-650-550

900-810-740 850-730-650

1200-1000-860 930-800-720

750-650-530 580-495-390

590-470-355 460-375-310

780-640-540 700-570-490 540-440-375

860-690-590 780-630-520 600-455-355

920-750-630 840-680-560 660-510-410

560-470-385 390-350-295 205-160-120

445-470-310 410-375-290 330-275-210

SZÍVÓSSÁG >>>>

2650-2150-1800 2400-1950-1650 2300-1800-1450 2100-1600-1300

-

1900-1450-1100 1600-1150-820 1050-860-710

650-530-445 455-370-310

840-650-530 740-630-560 370-315-275

1300-1100-890 1150-980-810 870-730-620

1200-990-810 1050-900-730 800-680-550

F

G

GC4215

GC30

SZÍVÓSSÁG >>>> H13A

.008-.016-.024 .006-.010-.016 .004-.010-.016


F 103

J

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS


A forgácsolási sebesség ajánlott, col értékei A javaslatok hűtőfolyadékkal történő alkalmazás esetén érvényesek. ISO N

Nem vas fémek

Fajlagos Brinell <<<< KOPÁSÁLLÓSÁG forgácsolóerő keménység CD10 CD1810 H10 kc1 h , col előtolás, f col/ford. 0°-tól -5°-os homlokszög .002-.016 .006-.031 .006-.031 lbs/in HB Forgácsolási sebesség v , ft/min ex

MC kód N1.2.Z.UT

E

CMC kód.

Anyag Alumínium ötvözetek 30.11 Kovácsolt vagy kovácsolt és hidegen alakított, nem öregbített

N1.2.Z.AG 30.12 Kovácsolt vagy kovácsolt és öregbített Alumínium ötvözetek N1.3.C.UT 30.21 Öntött, nem öregbített N1.3.C.AG 30.22 Öntött vagy öntött és öregbített Alumínium ötvözetek 30.41 Öntvény, 13–15% Si N1.4.C.NS 30.42 Öntvény, 16–22% Si Vörösréz és vörösréz ötvözetek N3.3.U.UT 33.1 Automata acél ötvözetek, ≥1% Pb N3.2.C.UT 33.2 Sárgaréz, ólombronzok, ≤1% Pb N3.1.U.UT 33.3 Bronz és nem ólmozott vörösréz, beleértve az elektrolit rezet is

ISO S

Hőálló anyagok

n

2

c

58,000

60

6550 (8200-820)1) 6550 (8200-820)1) 6550 (8200-820)1)

94,500

100

6550 (8200-820)1) 6550 (8200-820)1) 6550 (8200-820)1)

87,000 101,500

75 90

6550 (8200-820)1) 6550 (8200-820)1) 6550 (8200-820)1) 6550 (8200-820)1) 6550 (8200-820)1) 6550 (8200-820)1)

101,500 101,500

130 130

5000 (6250-630)1) 2500 (3150-315)1) 1500 (1900-190)1) 2500 (3150-315)1) 1650 (2050-205)1) 980 (1250-125)1)

79,500 80,000 196,000

110 90 100

1650 (2050-205)1) 1650 (2050-205)1) 1650 (2050-205)1) 1650 (2050-205)1) 1650 (2050-205)1) 1650 (2050-205)1) 980 (1250-125)1) 980 (1250-125)1) 980 (1250-125)1)

Fajlagos Brinell <<<< KOPÁSÁLLÓSÁG forgácsolóerő keménység CC650 CC6060 CC6065 kc1 h , col előtolás, f col/ford. 0°-tól -5°-os homlokszög .004-.008 .004-.008-.012 .004-.008-.012 lbs/in HB Forgácsolási sebesség v , ft/min ex

MC kód

CMC kód.

F S1.0.U.AN 20.11 S1.0.U.AG 20.12 S2.0.Z.AN 20.21 S2.0.Z.AG 20.22 S2.0.C.NS 20.24 S3.0.Z.AN 20.31 S3.0.Z.AG 20.32 S3.0.C.NS 20.33

Anyag Hőálló szuperötvözetek Vas alapú Lágyított vagy oldattal kezelt Öregbített vagy oldattal kezelt és öregbített Nikkel alapú Lágyított vagy oldattal kezelt Öregbített vagy oldattal kezelt és öregbített Öntött vagy öntött és öregbített Kobalt alapú Lágyított vagy oldattal kezelt Oldattal kezelt és öregbített Öntött vagy öntött és öregbített

Titán ötvözetek2) S4.1.Z.UT 23.1 Kereskedelmi tisztaságú (99.5% Ti) S4.2.Z.AN 23.21 α, közel α és α + β ötvözetek, lágyított S4.3.Z.AG 23.22 α + β ötvözetek öregbített állapotban, β ötvözetek, lágyított vagy öregbített ISO H

Edzett anyag

G

n

2

c

348,000 359,000

200 280

-

-

-

383,000 420,500 436,500

250 350 320

1300-1050 1100-860 720-520

1300-1050-880 980-770-620 790-660-570

1100-830-650 790-570-420 700-580-485

391,500 432,000 450,500

200 300 320

188,500 203,000 203,000

Rm 400 950 1050

1150-840 980-720 930-730 H10 .004-.008-.012 670-550-470 280-230-180 260-195-165

GC1105 .004-.008-.012 670-550-470 280-230-180 260-195-165

H10A .004-.012-.020 640-530-445 265-215-175 255-190-160

3)

Fajlagos Keménység <<<< KOPÁSÁLLÓSÁG forgácsolóerő CB7015 CB7025 CB20 kc1 h , col előtolás, f col/ford. 0°-tól -5°-os homlokszög .002-.006-.010 .002-.006-.010 .002-.006-.010 lbs/in Forgácsolási sebesség v , ft/min ex

MC kód

CMC kód.

H1.1.Z.HA 04.1 H1.1.Z.HA 04.1 H1.2.Z.HA 04.1 H1.3.Z.HA 04.1 H1.4.Z.HA 04.1 H2.0.C.UT 10.1 1) 2) 3)

Anyag Edzett acél Edzett és nemesített

Extra kemény acél Edzett és nemesített Edzett öntöttvas Öntött vagy öntött és öregbített

2


F 104

c

366,000 445,500 532,000

45HRC 50HRC 55HRC

1150-870-730 960-730-610

820-690-610 690-580-510

850-760-670 710-630-560

625,500 726,500

60HRC 65HRC

820-620-520 710-530-450

590-490-435 510-425-375

610-540-480 520-465-410

326,500

400 HB

-

-

-

A táblázatban megadott forgácsolási sebességek, az előtolás tartományon belül érvényesek. 45–60° elhelyezési szög, pozitív forgácsolási élgeometria és hűtőfolyadék használata ajánlott. Rm = maximális szakítószilárdság MPa-ban mérve.

J

n

ROT - HUN


FURATESZTERGÁLÁS

A forgácsolási sebesség ajánlott, col értékei SZÍVÓSSÁG >>>> GC1115

GC15

GC1025

GC1125

H13A

.006-.031

.006-.031

.006-.031

.006-.031

.006-.031

2650 (3300-330)1)

2650 (3300-330)1)

2500 (3150-315)1)

2500 (3150-315)1)

6250 (7800-780)1)

1050 (1300-130)1)

1050 (1300-130)1)

980 (1250-125)1)

980 (1250-125)1)

6250 (7800-780)1)

2650 (3300-330)1) 1750 (2200-220)1)

2650 (3300-330)1) 1750 (2200-220)1

2500 (3150-315)1) 1650 (2050-205)1)

2500 (3150-315)1) 1650 (2050-205)1)

6250 (7800-780)1) 6250 (7800-780)1)

1050 (1300-130)1) 720 (900-90)1)

1050 (1300-130)1) 720 (900-90)1)

980 (1250-125)1) 690 (860-85)1)

980 (1250-125)1) 690 (860-85)1)

1300 (1650-165)1) 820 (1050-105)1)

690 (860-85)1) 410 (510-50)1) 290 (365-36)1)

690 (860-85)1) 410 (510-50)1) 290 (365-36)1)

650 (810-80)1) 390 (490-50)1) 275 (345-34)1)

650 (810-80)1) 390 (490-50)1) 275 (345-34)1)

1500 (1900-190)1) 1500 (1900-190)1) 890 (1100-110)1)

E

H13A

GC1125

SZÍVÓSSÁG >>>> H10F

CC670

S05F

GC1105

GC1115

GC15

GC1005

H10A

.004-.008-.012

.004-.008-.012

.004-.012-.020

.004-.012-.020

.004-.012-.020

.004-.012-.020

.004-.012-.020

-

520-435-355 410-345-280

490-325-225 390-260-195

395-260-180 315-210-155

395-260-180 315-210-155

490-325-225 390-260-195

280-230-180 215-180-130

260-210-160 195-165-130

245-195-145 180-145-115

230-180-130 165-130-95

1250-1050-880 1050-870-740 970-800-680

325-275-225 295-245-200 260-220-180

295-185-95 265-165-85 235-150-75

235-150-75 215-135-70 190-120-60

235-150-75 215-135-70 190-120-60

295-185-95 265-165-85 235-150-75

180-130-105 130-105-70 85-70-50

165-130-95 130-95-65 80-65-50

150-115-80 115-80-50 75-55-39

130-95-65 100-65-32 65-50-32

1150-830-660 980-720-570 930-730-550 H13A .004-.012-.020 590-485-410 245-200-165 235-175-150

325-275-225 290-245-200 260-220-180 H10F .004-.012-.020 530-440-370 220-180-145 210-155-135

295-185-95 265-165-85 235-150-75 GC1115 .004-.012-.020 610-500-425 255-205-170 245-180-155

240-150-75 210-135-70 190-120-60 GC15 .004-.012-.020 610-500-425 255-205-170 245-180-155

240-150-75 210-135-70 190-120-60

295-185-95 265-165-85 235-150-75

180-130-105 130-105-70 85-70-50

165-130-95 130-95-65 80-65-50

150-115-80 115-80-50 75-55-39

130-95-65 100-65-32 65-50-32

.004-.012-.020 .004-.012-.020 .004-.012-.020

F

SZÍVÓSSÁG >>>> CB7525

CB7925

.004-.010-.016 .004-.010-.016

CC6050

CC670

GC4205

GC4215

H13A

.002-.006-.010

.004-.010-.016

.004-.012-.024

.004-.012-.024

.004-.012-.024

205-135-85

145-80-50 -

680-540-435 570-455-365

-

950-770-570 780-630-470 660-530-395

670-550-440 550-450-365 460-375-305

225-155-95 -

480-385-310 415-330-270

-

560-450-335 480-390-290

390-320-260 335-275-225

-

590-480-390

590-480-390

-

390-290-190

170-95-55

G

155-85-50

115-65-35

J


F 105

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Dörzsár 830

Dörzsár 830 Nagy előtolású precíziós szerszám átmenő furatokhoz

Gyors és könnyű szerszámcsere frontszorítással

E

Jó felületminőség és megmunkálási biztonság

Hengeres szár Rövid és hosszú szárú opciók

Hatékony forgácseltávolítás a közvetlenül az élekre irányított hűtőfolyadéknak köszönhetően .

F Nagy fúrási sebesség

Könnyű fejcsere

fn = 0,4–1,5 mm/ford(0,016–0,059 coll/ford) Vc = 200 m/perc-ig (650 láb/perc)

Gyors rögzítés és oldás negyedfordulat alatt

G Befogó erő:

Precíziós csatlakozás, kúpos és peremes

Dc 10,0–23,0 mm (0,394–0,906 coll): 7 Nm (5,16 láb-font) Dc 24,0–31,75 mm (0,945–1,250 coll): 12 Nm (8,85 láb-font)

-

J Alap furattűrés = H7


FURATESZTERGÁLÁS Dörzsár 830

F 106

pontos központosítás nagy merevség központosság jó ismételhetőség fejcsere pontossága:< 3 μm (0,00012 μcoll)

ROT - HUN


Dörzsár 830

Dörzsár 830 átmenő furatok simításához A következő furatátmérőkhöz: 10,00 – 31,75 mm (0,3937 – 1,250 coll) Max furatmélység, l3

E homlokszög Keményforrasztott váltólapkák Furattűrés Hűtőfolyadék: Szár kivitele Tűrés dmm Furatátmérő

6° P10R minőség (cermet) H7 Belső Hengeres h6

Fej

Rövid szár

Hosszú szár

Méretek, mm (col) Dc mm 10.0

Dc col .394

zn Rendelési kód 6 830B-E06D1000H7S12

Rendelési kód 830-S12A20035F1)

11.0

.433

6

830B-E06D1100H7S12

830-S12A20069F1)

12.0 13.0

.472 .512

6 6

830B-E06D1200H7S12 830B-E06D1300H7S12

830-S12A20035F1)

14.0

.551

6

830B-E06D1400H7S12

830-S12A20069F1)

15.0 16.0

.591 .630

6 6

830B-E06D1500H7S12 830B-E06D1600H7S12

830-S12A20035F1)

17.0

.669

6

830B-E06D1700H7S12

830-S12A20069F1)

18.0 19.0

.709 .748

6 6

830B-E06D1800H7S12 830A-E06D1900H7S12

830-S12A20035F1)

19.05 .750

6

830A-E06D1905H7S12

830-S12A20069F1)

20.0 21.0 22.0

.787 .827 .866

6 6 6

830A-E06D2000H7S12 830A-E06D2100H7S12 830A-E06D2200H7S14

830-S14A20070F2)

23.0 24.0 25.0 25.4 26.0

.906 .945 .984 1.000 1.024

6 6 6 6 6

830A-E06D2300H7S14 830A-E06D2400H7S16 830A-E06D2500H7S16 830A-E06D2540H7S16 830A-E06D2600H7S16

27.0 28.0 29.0 30.0

1.063 1.102 1.142 1.181

6 6 6 6

830A-E06D2700H7S16 830A-E06D2800H7S16 830A-E06D2900H7S16 830A-E06D3000H7S20

31.75 1.250

8

830A-E06D3175H7S20

1) 2) 3)

Méretek, mm (col) l2

l3

U

l2 l3 145 45 5.709 1.772 178.5 45 7.028 1.772

dmm Rendelési kód 20 .787 20 830-S12A20130F1) .787

dmm

145 45 5.709 1.772 178.5 45 7.028 1.772

20 .787 20 830-S12A20130F1) .787

145 45 5.709 1.772 178.5 45 7.028 1.772

20 .787 20 830-S12A20130F1) .787

239.5 45 9.429 1.772

20 .787

0.4-0.5

99.5 49.5 3.917 1.949 133 83 5.236 3.268

20 .787 20 830-S12A20130F1) .787

194 144 7.638 5.669

20 .787

0.4-0.5

135 85 5.315 3.346

20 830-S14A20131F2) .787

196 146 7.716 5.748

20 .787

0.5-0.6

830-S16A25090F3)

166 106 6.535 4.173

25 830-S16A25151F3) .984

227 167 8.937 6.575

25 .984

0.5-0.7

830-S20A25089F3)

166 106 6.535 4.173

25 830-S20A25150F3) .984

227 167 8.937 6.575

25 .984

0.7-1.1

0.22-0.23 239.5 45 9.429 1.772

20 .787

0.3-0.4

F 0.24-0.26

239.5 45 9.429 1.772

20 .787

0.3-0.4

0.27-0.29

G

Rendelési példa: 1 darab 830B1 darab 830-S12A20035F

Reteszelő gombokkal (5519 107-01 és 5519 106-01) szállítva. Reteszelő gombbal (5519 106-01) szállítva. Reteszelő gombbal (5519 106-02) szállítva.

Főbb pótalkatrészek

J Dörzsár átmérőhöz 10–18 mm (0,394–0,709 coll) 19–23 mm (0,748–0,906 coll) 24–31,75 mm (0,945–1,250 coll)

G6

Kulcs a fejhez (mm) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0)

F96

Kúpvonó csap hűtőfolyadék furattal 5519 107-01 − −

Kúpvonó csap hűtőfolyadék furat nélkül − 5519 106-01 5519 106-02

F2


F 107

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Dörzsár 830

Forgácsolási adatok a 830-as dörzsárhoz Metrikus értékek Brinell keménység

E

ISO CMC P

01.1 01.2 01.3 01.4

02.1 02.2 06.1 06.2 K

07.2 09.2

Anyag Ötvözetlen acél Nem edzett 0,10-0,25% C Nem edzett 0,25-0,55% C Nem edzett 0,55-0,80% C Nagy széntartalmú & szénacél Gyengén ötvözött acél Nem edzett Edzett és nemesített Acélöntvények Ötvözetlen Kissé ötvözött Temperöntvény Perlites Gömbgrafitos öntöttvas Perlites

Minőség

HB 90-200 125-225 150-225 180-225

P10R

Forgácsolási Előtolás sebesség

Radiális fogásmélység

Vc m/perc

fz mm/lapka

ap mm

150-200 150-200 140-180 140-180

0.15-0.25 0.15-0.25 0.15-0.25 0.15-0.25

0.1-0.3

150-260 220-400

P10R

110-180 70-130

0.15-0.25 0.10-0.20

0.1-0.3

90-225 150-250

P10R

140-180 100-150

0.15-0.25 0.15-0.25

0.1-0.3

150-270

P10R

150-200

0.15-0.25

0.1-0.3

200-300

P10R

110-190

0.15-0.25

0.1-0.3

Minőség

Forgácsolási Előtolás sebesség

Radiális fogásmélység

Vc láb/perc

fz coll/lapka

ap Inch

490-650 490-650 460-590 460-590

.006-.010 .006-.010 .006-.010 .006-.010

.004-.012

F Coll értékek Brinell keménység

ISO CMC P

G

01.1 01.2 01.3 01.4

02.1 02.2 06.1 06.2 K

07.2 09.2

J


F 108

Anyag Ötvözetlen acél Nem edzett 0,10-0,25% C Nem edzett 0,25-0,55% C Nem edzett 0,55-0,80% C Nagy széntartalmú & szénacél Gyengén ötvözött acél Nem edzett Edzett és nemesített Acélöntvények Ötvözetlen Kissé ötvözött Temperöntvény Perlites Gömbgrafitos öntöttvas Perlites

HB 90-200 125-225 150-225 180-225

P10R

150-260 220-400

P10R

360-590 230-425

.006-.010 .004-.008

.004-.012

90-225 150-250

P10R

460-590 330-490

.006-.010 .006-.010

.004-.012

150-270

P10R

490-650

.006-.010

.004-.012

200-300

P10R

360-620

.006-.010

.004-.012

ROT - HUN

D Pótalkatrészek

FURATESZTERGÁLÁS

CoroBore® 820

E

Csatlakozóelem 13) Cx-R820 HAxx-R820

21)

3

41)2)

Méret A B C D E F G H I

Kulcs (mm) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-080 (8.0)

Tányérrugó 3846 010-014 3846 010-023 3846 010-033 3846 010-033 3846 010-048 3846 010-069 3846 010-069 3846 010-069 3846 010-069

Kulcs (mm) Tányérrugó – – – – – – – 3021 010-100 (10) 3846 010-085 3021 010-100 (10) 3846 010-085

Csavar 3212 010-299 3212 010-309 3212 010-397 3212 010-360 3212 010-411 3212 010-462 3212 010-462 3212 010-462 3212 010-462

8

Méret A B C D E F G H I 1) 2) 3)

52)

6

72)

Állító kulcs, mm 3021 012-015 1.5 3021 012-015 1.5 3021 012-015 1.5 174.1-870 2.0 174.1-870 2.0 5680 010-02 2.5 5680 010-02 2.5 5680 010-05 3.0 5680 010-05 3.0

Csavar – – – – – 3212 010-462 3212 010-462 3212 010-513 3212 010-513

F

9

Beállító csavar

Beállító csavar

R820x-AR 3214 020-207 3214 020-208 3214 020-207 3214 020-258 3214 020-259 3214 020-310 3214 020-311 3214 020-362 3214 020-362

R820x-BR 3214 020-208 3214 020-209 3214 020-207 3214 020-258 3214 020-259 3214 020-311 3214 020-312 3214 020-364 3214 020-364

Párhuzamos csapszeg 3111 020-462 3111 020-514 3111 020-566 3111 020-618 3111 020-670 3111 020-721 3111 020-721 3111 020-773 3111 020-773

mm 4 5 6 8 10 12 12 16 16

G

Méret 4x24L 5x26L 6x32L 8x35L 10x45L 12x50L 12x50L 16x60L 16x60L

Tartozék, külön kell megrendelni. CoroTurn® RC betétek rögzítése A CoroTurn® 107 szánok rögzítéséhez

J

FURATESZTERGÁLÁS Pótalkatrészek

F 109

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Pótalkatrészek

CoroBore® 820 Lapkarögzítés - CoroTurn® 107

E

F

G

J

Főél elhelyezési szög 90º 90º 90º 90º 90º 90º 90º 90º 90º 90º 90º 90º 75º 75º 84º 84º 84º 84º 84º 84º 84º 84º 84º 84º 95º 95º 95º 95º 95º 95º 95º 95º 95º 95º 95º 95º 1)

Késszán R820A-xR11SCFC06A R820B-xR12SCFC06A R820B-xR14SCFC09A R820C-xR16SCFC09A R820C-xR18SCFC12A R820D-xR18SCFC09A R820D-xR18SCFC12A R820E-xR22SCFC12A R820F-xR24SCFC12A R820G-xR24SCFC12A R820H-xR26SCFC12A R820I-xR26SCFC12A R820A-xR11SCKC06A R820B-xR12SCKC06A R820B-xR14SSYC09A R820C-xR12SSYC06A R820C-xR18SSYC12A R820D-xR18SSYC09A R820D-xR18SSYC12A R820E-xR22SSYC12A R820F-xR24SSYC12A R820G-xR24SSYC12A R820H-xR26SSYC12A R820I-xR26SSYC12A R820A-xR11SCLC06A R820B-xR12SCLC06A R820B-xR14SCLC09A R820C-xR16SCLC09A R820C-xR18SCLC12A R820D-xR18SCLC09A R820D-xR18SCLC12A R820E-xR22SCLC12A R820F-xR24SCLC12A R820G-xR24SCLC12A R820H-xR26SCLC12A R820I-xR26SCLC12A



F 110

1

21)

3

4

5

Váltólapkacsavar 5513 020-03 5513 020-03 5513 020-09 5513 020-09 5513 020-17 5513 020-09 5513 020-17 5513 020-17 5513 020-18 5513 020-18 5513 020-18 5513 020-18 5513 020-03 5513 020-03 5513 020-09 5513 020-09 5513 020-17 5513 020-09 5513 020-17 5513 020-17 5513 020-18 5513 020-18 5513 020-18 5513 020-18 5513 020-03 5513 020-03 5513 020-09 5513 020-09 5513 020-17 5513 020-09 5513 020-17 5513 020-17 5513 020-18 5513 020-18 5513 020-18 5513 020-18

Kulcs (Torx Plus) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP)

Alátétlapka – – – – – – – – 5322 232-02 5322 232-02 5322 232-02 5322 232-02 – – – – – – – – 5322 420-02 5322 420-02 5322 420-02 5322 420-02 – – – – – – – – 5322 232-02 5322 232-02 5322 232-02 5322 232-02

Alátétlapka csavar – – – – – – – – 5512 090-03 5512 090-03 5512 090-03 5512 090-03 – – – – – – – – 5512 090-03 5512 090-03 5512 090-03 5512 090-03 – – – – – – – – 5512 090-03 5512 090-03 5512 090-03 5512 090-03

Kulcs (mm) – – – – – – – – 5680 010-04 (4.0) 5680 010-04 (4.0) 5680 010-04 (4.0) 5680 010-04 (4.0) – – – – – – – – 5680 010-04 (4.0) 5680 010-04 (4.0) 5680 010-04 (4.0) 5680 010-04 (4.0) – – – – – – – – 5680 010-04 (4.0) 5680 010-04 (4.0) 5680 010-04 (4.0) 5680 010-04 (4.0)

ROT - HUN

D Pótalkatrészek

FURATESZTERGÁLÁS

CoroBore® 820 Lapkarögzítés - CoroTurn® RC

CoroTurn® RC kerámia váltólapkákhoz 4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h

CoroTurn® RC merev szorítású késszánok Főél elhelyezé si szög Késszán 90° R820F-xR24DCFN12A R820G-xR24DCFN12A R820H-xR36DCFN16A R820I-xR36DCFN16A 84° R820F-xR24DSYN12A R820G-xR24DSYN12A R820H-xR36DSYN15A R820I-xR36DSYN15A 95° R820F-xR24DCLN12A R820G-xR24DCLN12A R820H-xR36DCLN16A R820I-xR36DCLN16A 1)

2

31)

4

4a

4b

4c

4d

Alátétlapka csavar 5513 020-02 5513 020-02 5513 020-07 5513 020-07 5513 020-02 5513 020-02 5513 020-07 5513 020-07 5513 020-02 5513 020-02 5513 020-07 5513 020-07

Alátétlapka 5322 234-01 5322 234-01 5322 234-03 5322 234-03 5322 425-01 5322 425-01 5322 425-03 5322 425-03 5322 234-01 5322 234-01 5322 234-03 5322 234-03

Kulcs (Torx Plus) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-06 (20IP) 5680 046-06 (20IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-06 (20IP) 5680 046-06 (20IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-06 (20IP) 5680 046-06 (20IP)

Teljes szorító készlet 5412 028-021 5412 028-021 5412 028-031 5412 028-031 5412 028-021 5412 028-021 5412 028-031 5412 028-031 5412 028-021 5412 028-021 5412 028-031 5412 028-031

Csapszeg 3113 030-307 3113 030-307 3113 030-307 3113 030-307 3113 030-307 3113 030-307 3113 030-307 3113 030-307 3113 030-307 3113 030-307 3113 030-307 3113 030-307

Nyomórugó 5561 001-58 5561 001-58 5561 001-59 5561 001-59 5561 001-58 5561 001-58 5561 001-59 5561 001-59 5561 001-58 5561 001-58 5561 001-59 5561 001-59

Csavar 5512 086-02 5512 086-02 5512 086-03 5512 086-03 5512 086-02 5512 086-02 5512 086-03 5512 086-03 5512 086-02 5512 086-02 5512 086-03 5512 086-03

Befogás 5412 028-02 5412 028-02 5412 028-03 5412 028-03 5412 028-02 5412 028-02 5412 028-03 5412 028-03 5412 028-02 5412 028-02 5412 028-03 5412 028-03

F


Főél elhelyezé si szög Késszán 90° R820F-xR24DCFN12A R820G-xR24DCFN12A R820H-xR36DCFN16A R820I-xR36DCFN16A 84° R820F-xR24DSYN12A R820G-xR24DSYN12A R820H-xR36DSYN15A R820I-xR36DSYN15A 95° R820F-xR24DCLN12A R820G-xR24DCLN12A R820H-xR36DCLN16A R820I-xR36DCLN16A

2) 3)

E

1

CoroTurn® RC merev szorítás kerámia lapkákhoz

1)

Csapszeg Befogás Nyomórugó Csavar Szorító lap Horog Csavar Kulcs (Torx)

31)

1

2

Alátétlapka csavar 5513 020-02

Lapkaalátét (Lapka vastagság) 5322 234-02 (7.94)

Kulcs (Torx Plus) 5680 046-02 (15IP)

5513 020-07

5322 234-04 (7.94)

5680 046-06 (20IP)

5513 020-02

5322 425-02 (7.94)

5680 046-02 (15IP)

5513 020-07 5513 020-02

5322 425-05 (7.94) 5322 234-02 (7.94)

5680 046-06 (20IP) 5680 046-02 (15IP)

5513 020-07

5322 234-04 (7.94)

5680 046-06 (20IP)

4

Teljes szorító készlet 5412 034-0212) 5412 032-0213) 5412 034-0312) 5412 032-0313) 5412 034-0212) 5412 032-0213) 5412 034-0312) 5412 032-0313) 5412 034-0212) 5412 032-0213) 5412 034-0312) 5412 032-0313)

Alkatrészek a 4. számú pótalkatrészhez Teljes rögzítő készlet F-G 4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h

3113 030 -307 5412 034-02 5661 001-58 5512 086-02 5192 030-02 5411 012-01 5212 097-01 5680 051-02 (7IP)

Tartozékok: 4b3) 5412 032-03

H-I 4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h

G

3113 030-307 5412 034-03 5561 001-59 5512 086-03 5192 030-03 5411 012-01 5512 097-01 5680 051-02 (7IP)

4b3) 5412 032-03

J

Tartozék, külön kell megrendelni. Rögzítő készlet furat nélküli lapkákhoz. Rögzítő furatos lapkákhoz.


F 111

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Pótalkatrészek

CoroBore® 820 XL

E

F Híd Híd méret M, N és O 6 Tányérrugó 3846 010-069

1

15

G

J

Alátét 3411 012-130

3

4

51)

Csavar Kulcs (mm) Alátét Csavar Kulcs (mm) 3212 010-569 3021 010-140 (14.0) 3411 012-170 3212 010-462 3021 010-080 (8.0) 7 81) 91) 10 111) Párhuzamos csapszegkészlet Ütközőlemez-készlet Kulcs (mm) Csavar Kulcs (mm) 5552 047-01 5335 001-01 3021 010-050 (5.0) 3214 010-355 3021 010-030 (3.0) 21)

Híd Híd méret P, Q és R

21)

3

12

13

141)

Kulcs (mm) Alátét Csavar Csavar Kulcs 3021 010-140 (14.0) 3411 012-170 3212 010-572 3212 010-518 3021 010-100 (10.0) 16 171) 18 19 20 Párhuzamos Csavar Kulcs csapszegkészlet Megvezető Csavar 3214 010-406 3021 010-040 (4.0) 5552 047-02 3193 110-050 3212 010-511

Hídhosszabbítás

4

51)

6

81)

A35-RXLS24-A 060

Csavar 3212 010-462

Kulcs (mm) 3021 010-080 (8.0)

Tányérrugó 3846 010-069

Ütközőlemez-készlet Kulcs (mm) 5335 001-01 3021 010-050 (5.0)

Betét

21

221)

23

24

S24-R820XLS12-012

Csavar 3214 020-368

Kulcs (mm) 265.2-817 (3.0)

Ékkészlet 5332 070-01

Seeger-gyűrű 3421 110-009

Betét

51)

6

25

S12-R820XLR40

Kulcs (mm) 3021 010-080 (8.0)


Csavar 3212 010-461


91)

26

27

Csavar 3212 010-359

Alátét 3411 011-064

Kulcs (mm) 5335 001-01 3021 010-050 (5.0) 1) Tartozék, külön kell megrendelni.


F 112

91)

ROT - HUN


Pótalkatrészek

CoroBore® 820 XL Lapkarögzítés - CoroTurn® 107 Élhelyzet Főél elhelyezési szög szög 90° 0° 90° 0° 84° 6° 3

1

21)

Betét S12-R820XLR40SCFC12 S12-R820XLR40STFC22 S12-R820XLR40SSYC12

Váltólapkacsavar 5513 020-18


4

51)

Alátétlapka Alátétlapka csavar 5322 232-02 5512 090-03 1) Tartozékok, külön rendelésre

E

Kulcs (mm) 5680 010-040 (4.0)

Lapkarögzítés - CoroTurn® RC Főél elhelyezési szög 90° 84°

Élhelyzet szög Betét 0° S12-R820XLR40DCFN19 6° S12-R820XLR40DSYN15

4 4a Teljes szorító készlet Csapszeg 5412 028-041 3113 030-307 5412 028-031 3113 030-307 1) Tartozékok, külön rendelésre

1 Alátétlapka csavar 5513 020-07 5513 020-07

2

31)

Alátétlapka 5322 236-01 5322 425-03

Kulcs (Torx Plus) 5680 046-06 (20IP) 5680 046-06 (20IP)

4b

4c

4d

Nyomórugó 5561 001-59 5561 001-59

Csavar 5512 086-03 5512 086-03

Befogás 5412 028-04 5412 028-03

F

G CoroTurn® RC merev szorítás kerámia lapkákhoz 1

31)

2

Főél elhelyezési Élhelyz Alátétlapka Lapkaalátét szög et szög Betét csavar (Lapka vastagság) 84° 6° S125513 020-07 5322 425-05 (7.94) R820XLR40DSYN15

4

Kulcs (Torx Plus) Teljes szorító készlet 5680 046-06 (20IP) 5412 034-0312) 5412 032-0313)

J Alkatrészek a 4. számú pótalkatrészhez Teljes rögzítő készlet 4a 4b2) 4b3) 4c 3113 030 -307 5412 034-02 5412 032-03 5661 001-58

4d 5512 086-02

4e 5192 030-02

4f 5411 012-01

4g 5212 097-01

4h 5680 051-02 (7IP)

1) Tartozék, külön kell megrendelni. 2) Rögzítő készlet furat nélküli lapkákhoz. 3) Rögzítő furatos lapkákhoz.


F 113

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Pótalkatrészek

DuoBore® 391.68A and 391.69A Furatesztergálási átmérő 25–150 mm

E

F

G

Csatlakozó 1

21)

32)

41)2)

5

6

71)

Méret 1 2 3 4 5 6 7

Kulcs (mm) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-060 (6.0)

Csavar – – – – – 3212 010-462 3212 010-513

Kulcs (mm) – – – – – 3021 010-080 (8.0) 3021 010-100 (10.0)

Fúvóka 5691 040-03 5691 040-03 5691 040-01 5691 040-01 5691 040-01 5691 029-08 5691 029-09

Állító csavar 5514 060-09 5514 060-01 5514 060-10 5514 060-10 5514 060-11 5514 060-12 5514 060-13

Kulcs (mm) 174.1-870 (2.0) 174.1-870 (2.0) 174.1-870 (2.0) 174.1-870 (2.0) 174.1-870 (2.0) 3021 010-025 (2.5) 3021 010-030 (3.0)

Csavar 3212 010-299 3212 010-299 3212 010-299 3212 010-309 3212 010-361 3212 010-396 3212 010-412

Csatlakozó 8

93)

102)

Méret 1 2 3 4 5 6 7

Alátét 3411 012-043 3411 012-043 3411 012-043 3411 012-053 3411 012-064 3411 012-064 3411 012-084

Alátét

1) 2) 3)

Illesztőszeg 3113 025-305 3113 025-305 3113 025-305 3113 025-305 3113 025-406 3113 025-457 3113 025-457

Tartozék, külön kell megrendelni. Az RC-állítható betét befogásához. Coroturn® 107 késszánokhoz

J


F 114

3411 012-105 3411 012-130

ROT - HUN

D Pótalkatrészek

FURATESZTERGÁLÁS

DuoBore® 391.68A Furatesztergálási átmérő 148 - 270 mm (szerszám betéttel együtt)

E

1

Csatlakozóelem Méret Csavar C8-391.68A- 8 3212 010-463 7

21)

3

41)

61)

Kulcs (mm) 3021 010-080 (8.0) 81)

Állító csavar 5514 060-14 9

Kulcs (mm) Fúvóka 3021 010-030 (3.0) 5691 029-10 10 111)

5

Alátét 3411 012-105

Betét 391.68A-8-T16 A 391.68A-8-T22 A 391.68B-8-S12 A

Váltólapkacsavar 5513 020-01 5513 020-18 5513 020-18 12

Kulcs (Torx Plus) 5680 049-02 (15IP) 5680 049-02 (15IP) 5680 049-02 (15IP) 131)

Alátétlapka 5322 320-01 5322 320-02 5322 420-02 14

Alátétlapka csavar 5512 090-01 5512 090-03 5512 090-03 15

Kulcs (Torx Plus) 5680 049-01 (15IP) 5680 049-02 (15IP) 5680 049-02 (15IP) 161)

Betét 391.68A-8-T16 A 391.68A-8-T22 A 391.68B-8-S12 A

Állító csavar 3214 010-357 3214 010-357 3214 010-357 17

Kulcs (mm) 174.1-864 3.0 174.1-864 3.0 174.1-864 3.0

Rögzítő csavar 434.9-830 434.9-830 434.9-830

Alátét 3411 011-084 3411 011-084 3411 011-084

Kulcs (mm) 3021 010-050 5.0 3021 010-050 5.0 3021 010-050 5.0

Betét 391.68x 1)

F

G

Illesztőszeg 3113 025-559


J


F 115

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Pótalkatrészek

DuoBore® tüskés csatlakozóelem 393.69A

E

393.69A-7-27 060A 393.69A-7-32 060A 1

21)

3

4

5

61)

71)

8

Fúvóka 5691 029-03

Fúvóka fojtás 5691 025-02

Csavar 3212 010-416

Csavar 3212 010-412

Állító csavar 5514 060-13

Kulcs (mm) 3021 010-060 (6.0)

Kulcs (mm) 174.1-864 (3.0)

Alátét 3411 012-084

1)


F Duobore® Lapkarögzítés - CoroTurn® 107

G

F 116

51)

Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 5513 020-03 5680 046-03 (7IP)

Alátétlapka –

Alátétlapka csavar –

Kulcs (mm) –

5513 020-03 5513 020-10

5680 046-03 (7IP) 5680 046-02 (15IP)

– –

– –

– –

5513 020-01

5680 046-02 (15IP)

5322 320-01

5512 090-01

5680 010-01 (3.5)

5513 020-07 5513 020-18

5680 046-06 (20IP) 5680 046-02 (15IP)

– 5322 320-02

– 5512 090-03

– 3021 010-040 (4.0)

5513 020-03

5680 046-03 (7IP)

–

–

–

5513 020-09

5680 046-02 (15IP)

–

–

–

5513 020-17

5680 046-02 (15IP)

–

–

–

5513 020-18

5680 046-02 (15IP)

5322 420-02

5512 090-03

3021 010-040

90° 391.68A-1-032 13 C06 B 391.68A-2-038 13 C06 B 391.68A-3-047 16 T11 B 391.68F-3-047 16 TC11 B 391.68A-4-056 24 T16 B 391.68A-5-070 26 T16 B 391.68A-6-084 30 T16 B 391.68A-6-101 30 T16 B 391.68A-7-125 40 T16 B 391.68A-7-150 40 T16 B 391.68A-6-101 41 T22 B 391.68A-7-125 40 T22 B 391.68A-7-150 40 T22 B 75°

1)


4

1

391.68B-1-032 13 C06 B 391.68B-2-038 13 C06 B 391.68B-3-047 16 C06 B 391.68B-4-056 24 S09 B 391.68B-5-070 26 S09 B 391.68B-6-084 30 S12 B 391.68B-6-101 41 S12 B 391.68B-7-125 40 S12 B 391.68B-7-150 40 S12 B

J

3

Késszán


21)

ROT - HUN

D Pótalkatrészek

FURATESZTERGÁLÁS

DuoBore® Lapkarögzítés - CoroTurn® RC

CoroTurn® RC kerámia váltólapkákhoz 4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h

CoroTurn® RC merev szorítású késszánok Késszán

90° (0°) 391.68F-6-084 36 C12 B 391.68F-6-101 36 C12 B 391.68F-7-125 40 C12 B 391.68F-7-150 40 C12 B 391.68F-7-125 40 C16 B 391.68F-7-150 40 C16 B 84° (6°) 391.68D-6-084 36 S12 B 391.68D-6-101 36 S12 B 391.68D-7-125 40 S12 B 391.68D-7-150 40 S12 B 391.68D-7-125 44 S15 B 391.68D-7-150 44 S15 B 1)

Csapszeg Befogás Nyomórugó Csavar Szorító lap Horog Csavar Kulcs (Torx)

E

1

2

31)

4

4a

4b

4c

4d


Alátétlapka 5322 234-01


Teljes szorító készlet 5412 028-021

Csapszeg 3113 030-307

Nyomórugó 5561 001-58

Csavar 5512 086-02

Befogás 5412 028-02

5513 020-07

5322 234-03

5680 049-03 (9IP)

5412 028-031

3113 030-307

5561 001-59

5512 086-03

5412 028-03

5513 020-02

5322 425-01

5680 049-02 (15IP)

5412 028-021

3113 030-307

5561 001-58

5512 086-02

5412 028-02

5513 020-07

5322 425-03

5680 049-03 (9IP)

5412 028-031

3113 030-307

5561 001-59

5512 086-03

5412 028-03

F


G

CoroTurn® RC merev szorítás kerámia lapkákhoz Késszán

90° (0°) 391.68C-6-084 36 C12 B 391.68C-6-101 36 C12 B 391.68C-7-125 40 C12 B 391.68C-7-150 40 C12 B 391.68C-7-125 40 C16 B 391.68C-7-150 40 C16 B

31)

4

Lapkaalátét (Lapka vastagság) 5322 234-02 (7.94)


Teljes szorító készlet 5412 034-021 5412 032-021

5322 234-04 (7.94)

5680 049-03 (9IP)

5412 034-031 5412 032-031

5322 425-02 (7.94)

5680 049-02 (15IP)

5412 034-021 5412 032-021

1

2


5513 020-07

Alkatrészek a 4. számú pótalkatrészhez Teljes rögzítő készlet Pótalkatrészek Késszán

2) 3)

2) 3)

84° (6°) 391.68D-6-084 36 S12 B 391.68D-6-101 36 S12 B 391.68D-7-125 40 S12 B 391.68D-7-150 40 S12 B

5513 020-02

90(0)° /C12A

90(0)° 16A

84(6)°/S12A

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h

3113 030-307 5412 034-02 5661 001-58 5512 086-02 5192 030-02 5411 012-01 5512 097-01 5680 051-02

3113 030-307 5412 034-03 5661 001-59 5512 086-03 5192 030-03 5411 012-01 5512 097-01 5680 051-02

3113 030-307 5412 034-02 5661 001-58 5512 086-02 5192 030-02 5411 012-01 5512 097-01 5680 051-02

4b

Tartozékok: 5412 032-03

5412 032-03

5412 032-03

2) 3) 3)

Lapkaalátét (Lapka vastagság) 5322 234-01 5322 234-03 5322 425-01 (4.76) (6.35) (4.76) 1) 2) 3)

Tartozék, külön kell megrendelni. Szorítóegység sima, furatnélküli lapkához Rögzítő furatos lapkákhoz.


F 117

J

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Pótalkatrészek

Nagyteljesítményű fúrószerszámok R391.B...R, Dc 150−300 mm

1)

E

Fúrórúd

F

C8-R391.B11R-B 070A 1 C8-R391.B12R-C 070A C8-R822S17-AL 070A

2

3

Állítható késszán R391.B04R-2515 R391.B03R-3015

Csavar 3212 010-462 3212 010-462

Sugárirányú állító Kulcs (mm) csavar 3021 010-080 (8.0) 5519 026-06 3021 010-080 (8.0) 5519 026-06

1) 2)

Alátét 3411 013-105 3411 013-105

4

5

6

7

Tengelyirányú beállító csavar 5519 026-06 5519 026-06

Kulcs (mm) Fúvóka fojtás 3021 010-040 (4.0) 5691 025-01 3021 010-040 (4.0) 5691 025-01

2)

Lépcsős furatesztergáláskor a betét és az állítható betét közé kell tenni. Tartozék, külön kell megrendelni.

Betétek T-Max P

G 1

DJ K

PTGNL 20CA-22 PSRNL 20CA-15 L441.31-2030-1911

Billenő könyök 22 174.3-841M 15 438.3-840 19 174.3-849M

DJ K PTGNL 20CA-22 PSRNL 20CA-15 L441.31-2030-1911 1)

J

2) 3) 4)

22

F 118

3

Csavar 174.3-821 438.3-831 174.3-835

Kulcs (mm) 174.1-864 (3.0) 174.1-864 (3.0) 3021 010-040 (4.0)

3)

4

5

6

Alátétlapka 179.3-852M 174.3-857 171.31-851M

Alátétlapka csap 174.3-861 174.3-864 174.3-868

Szerelő tüske 174.3-871 174.3-873 174.3-872

1)

Alátét lapka külön rendelésre 179.3-853M – – 2)

7

8

9

10

11

12

Csavar 438.3-821

Kulcs (mm) 174.1-863 (2.5)

Csavar 3212 010-412

Alátét 3411 011-084

Kulcs (mm) 3021 010-060 (6.0)

Csavar 438.3-828

−

3212 010-412

3411 011-084

3021 010-060 (6.0)

438.3-328

3)

3)

4)

15 19 −

r = 1,2 és 1,6 mm-es lapkákhoz. rε = 0,4 és 0,8 mm-es lapkákhoz. Tartozék, külön kell megrendelni. Csak a HD Dc 250-550mm-hez használt


2

ROT - HUN


Pótalkatrészek

Nagyteljesítményű fúrórudak R391.B Dc 250–550 mm Elavult szerszámok

E

Fúrórúd R391.B01R-40 D 053A R391.B02R-40 E 053A R391.B02R-40 F 053A Állítható késszán R391.B05R-3015 R391.B02R-2012A 1)

1

2

3

4

Alátét 3411 010-105 3411 010-105

Csavar 3212 010-462 3212 010-461

Kulcs (mm) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-080 (8.0)

1)

1)

5

6

Csavar 3212 010-361 3212 010-361

Kulcs (mm) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0)

1)

Megvezető 5631 052-01 5631 052-01

1) Külön kell megrendelni.

F

Betétek Lapkarögzítés - CoroTurn® 107

Beállítás

T-Max P

G

CoroTurn® 107

D L430.5A-2520-22 T-Max P

22

1

2

3

4

Váltólapkacsavar 5513 020-18 6

Kulcs (Torx Plus) 5680 049-02 (15IP) 7

Alátétlapka 5322 320-02

Alátétlapka csavar 5512 090-03 10

3)

D J K PTGNL 20CA-22 PSRNL 20CA-15 L441.31-2030-1911 Beállítás

T-Max P PTGNL 20CA-22 PSRNL 20CA-15 L441.31-2030-1911 CoroTurn® 107 L430.5A-2520-22 3)

22 15 19

Billenő könyök 174.3-841M 438.3-840 174.3-849M 12

Csavar 174.3-821 438.3-831 174.3-835 13 3)

9

8

3)

Kulcs (mm) 174.1-864 (3.0) 174.1-864 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 14

Alátétlapka 179.3-852M 174.3-857 171.31-851M 15 1)

Opcionális kulcs (Torx Plus) 5680 046-02 (15IP) 11

Alátétlapka csap 174.3-861 174.3-864 174.3-868 16

Szerelő tüske 174.3-871 174.3-872 174.3-873

3)

Alátét lapka külön rendelésre 179.3-853M – – 17 2)

D J K

Csavar

Kulcs (mm)

Csavar

Alátét

Kulcs (mm)

Csavar

22

438.3-821 438.3-821 –

174.1-863 (2.5) 174.1-863 (2.5) –

3212 010-412 3212 010-412 3212 010-412

3411 011-084 3411 011-084 3411 011-084

3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0)

438.3-839 438.3-839 –

434.9-836

174.1-870 (1.98)

3212 010-412

3411 011-084

3021 010-060 (6.0)

438.3-828

15 19 22

Tartozékok - nem kerülnek kiszállításra a szerszámmal, külön kell megrendelni őket.


F 119

J

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Pótalkatrészek

CoroBore® 825 Furattartomány 19 - 167 mm (,748- 6,953 col)

E

Betét R825A R825B R825C TC/TP11 R825C CC09 Furat átmérő mm (col)

F

19 - 23 (.748 - .906) 23 - 29 (.906 - 1.142) 28 - 36 (1.102 - 1.417) 35 - 45 (1.378 - 1.772) 44 - 56 (1.732 - 2.205) 55 - 70 (2.165 - 2.756) 69 - 87 (2.717 - 3.425) 86 - 167 (3.386 - 6.575) 1)

Méret A A A B B C C C

5 Váltólapkacsavar 5513 020-28 5513 020-05 5513 020-03 5513 020-09

61) Kulcs 5680 051-01 (6IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-02 (15IP)

1

2

3

4

Csavar a betéthez 5513 010-06 5513 010-06 5513 010-06 5513 010-07 5513 010-07 5513 010-08 5513 010-08 5513 010-08

Rögzítő csavar 5519 026-09 5519 026-09 5519 026-11 5519 026-12 437.5-822 5519 026-10 470-872 470-873

Kulcs (mm) 5680 012-02 (2.0) 5680 012-02 (2.0) 265.2-815 (2.5) 265.2-817 (3.0) 265.2-817 (3.0) 265.2-821 (4.0) 265.2-821 (4.0) 265.2-821 (4.0)

Kulcs (mm) 5680 012-02 (2.0) 5680 012-02 (2.0) 5680 012-02 (2.0) 265.2-817 (3.0) 265.2-817 (3.0) 265.2-821 (4.0) 265.2-821 (4.0) 265.2-821 (4.0)

1)

1)

Csavar az állítható késszánhoz 5513 010-09 5513 010-09 5513 010-09 5513 010-10 5513 010-10 5513 010-11 5513 010-11 5513 010-11


CoroBore® 825/CoroBore® 826 Furattartomány 5,906 - 12,401 col (150 - 315 mm)

G

1

Simító kiesztergáló fej Csavar a betéthez A34-R825C/826C 5513 010-08

J

2

3

Rögzítő csavar 5519 026-10

Kulcs (mm) 265.2-821 (4.0)

4

5

Betét R825C TC/TP11 R825C CC09

Váltólapkacsavar 5513 020-03 5513020-09


Csatlakozóelem C6-R825S C8-R391.B C8-R822S

7 Csavar 3212 010-462 3212 010-462 3212 010-462

1)

F 120

Alátét 3411 010-064

1)

8 Kulcs (mm) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-080 (8.0) 1)



6

1)

9 Alátét 3411 013-105 3411 013-105 3411 013-105

10 Csavar 3212 010-360 3212 010-360 3212 010-360

11 Kulcs (mm) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0)

12 Csavar 3214 010-355 3214 010-355 3214 010-355

13 Kulcs (mm) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-030 (3.0) 1)

14 O-gyűrű 3671 010-016 3671 010-016 3671 010-016

ROT - HUN


Pótalkatrészek

CoroBore® 825 Furatátmérő: 250 - 581,6 mm Belső hűtéssel

E

Állítható késszán R391.B01F-020

Állítható késszán R391.B01F-020 1 2 3

1

2

3

4

5

6

Csavar 3212 010-462 7

Kulcs (mm) 3021 010-080 (8.0) 8

Alátét 3411 010-105 9

Csavar 3212 010-411 10

Kulcs (mm) 3021 010-060 (6.0) 11

Alátét 3411 011-084 12

Csavar 3212 010-463

Kulcs (mm) 3021 010-080 (8.0)

Megvezető 5631 052-01

Csavar 3212 010-361

1)

1)

Kulcs (mm) 3021 010-060 (6.0)

13

2)

3)

F

Varilock szerszámbefogó 391.610-40 80 053

Persely 5541 018-01

Varilock befogókhoz. Külön kell megrendelni. Varilock csatlakozó. Külön kell megrendelni. Marótüskéhez. Külön kell megrendelni.

Furatátmérő: 250 - 981,6 mm Külső hűtéssel Fúrórúd 1

Állítható késszán Megvezető 391.B01F-020 5631 052-01 6

2 )

3

Csavar 3212 010-361

Kulcs (mm) Csavar 3021 010-050 (5.0) 3212 010-413

7

Állítható késszán Alátét 391.B01F-020 3411 011-084 1

2

4

8

1)

Varilock szerszámbefogó 391.610-40 80 053

2)

Persely 5541 018-01

5

Kulcs (mm) 3021 010-060 (6.0)

G

9

10

Csavar 3212 010-411

Kulcs (mm) 3021 010-060 (6.0)

Varilock csatlakozó. Külön kell megrendelni. Marótüskéhez. Külön kell megrendelni.

CoroBore 825 Finomfúró fej és betét 1 Csavar a Simító kiesztergáló fej betéthez A28-R825C-046025A 5513 010-08 4

2

3

1)

Rögzítő csavar Kulcs (mm) 5519 026-10 265.2-821 (4.0) 5

J

1)

Betét Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) A28-R825C-046025A 5513 020-03 5680 046-03 1



F 121

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Pótalkatrészek

CoroBore® 825 XL/CoroBore® 826 XL

E

F Híd Híd méret M, N és O 6 Tányérrugó 3846 010-069

15

G

J

Alátét 3411 012-130

3

51)

4

Csavar Kulcs (mm) Alátét Csavar Kulcs (mm) 3212 010-569 3021 010-140 (14) 3411 012-170 3212 010-462 3021 010-080 (8.0) 7 81) 91) 10 111) Párhuzamos csapszegkészlet Ütközőlemez-készlet Kulcs (mm) Csavar Kulcs (mm) 5552 047-01 5335 001-01 3021 010-050 (5.0) 3214 010-355 3021 010-030 (3.0) 21)

Híd Híd méret P, Q és R

21)

1

3

12

141)

13

Kulcs (mm) Alátét Csavar Csavar Kulcs 3021 010-140 (14.0) 3411 012-170 3212 010-572 3212 010-518 3021 010-100 (10.0) 16 171) 18 19 20 Párhuzamos Csavar Kulcs csapszegkészlet Megvezető Csavar 3214 010-406 3021 010-040 (4.0) 5552 047-02 3193 110-050 3212 010-511

Hídhosszabbítás

4

51)

6

81)

91)

A35-RXLS24-A 060

Csavar 3212 010-462

Kulcs (mm) 3021 010-080 (8.0)


Ütközőlemez-készlet Kulcs (mm) 5335 001-01 3021 010-050 (5.0)

Betét

29

301)

Betét

21

R825C TC..1103, TC..1102, TP..11 R825C CC..09T3

Váltólapkacsavar 5513 020-03 5513 020-09


S24-R820XLS12-012

Csavar Kulcs (mm) 3214 020-368 265.2-817 (3.0)

Simító kiesztergáló fej 91)

23

24

A34-R825C... A34-R826C...

Csavar a betéthez 5513 010-08

Rögzítő csavar Kulcs (mm) 5519 026-10 265.2-021

Kulcs (mm) 3021 010-050 (5)


91)

Kulcs (mm) 5335 001-01 3021 010-050 (5) 1) Tartozék, külön kell megrendelni. FURATESZTERGÁLÁS Pótalkatrészek

F 122

251)

31

32

Csavar 3212 010-359

Alátét 3411 011-064

221)

26

27

28

Csavar 3212 010-360

Alátét 3411 010-064

O-gyűrű 3671 010-016

ROT - HUN


Pótalkatrészek

CoroBore® XL befogók Pótalkatrészek CoroBore XL tartókhoz

E

Coromant Capto® Cx-391.XL

Tömör szerszámtartók 392.644/645/646XL

Tartó Cx-391.XL 392.644XL, 392.646XL, A392.645XL 1) Tartozékok, külön rendelésre

Központosító csap 392.647XL

1

2

31)

4

5

Megvezető 3193 110-060 3193 110-060

Csavar 3212 010-511 3212 010-511

Kulcs (mm) 3021 010-100 (10) 3021 010-100 (10)

Csavar 3214 010-406

Kulcs (mm) 3021 010-040 (4)

F 1

1)

21) Csavar (P, Q és R hídmérethez)

31) Kulcs (col)

Központosító csap

Csavar (M, N és O hídmérethez)

392.647XL-5040 A392.647XL-5040

2)

2)

2)

3212 031-762

3212 031-766

(1/2")

1)

2)

1)

Tartozékok, külön rendelésre Metrikus csavarokkal szállítva, lásd a F49 oldalt

Alátét lapka készlet 1

2

Alátét lapka készlet 2) 5549 128-50

Csavar 3213 011-256

1)

31) Kulcs 3021 010-025 (2.5)

Tartozékok, külön rendelésre Minden CoroBore XL tömör tartó karimájának hátsó fele köszörült, valamint menettel rendelkezik, hogy szükség esetén alátéteket lehessen felszerelni a stabilitás növelése érdekében. Az alátéteket külön kell megrendelni és az adott gépre és tartóra kell köszörültetni, lásd itt: F49 és F122 oldal.

1)

2)

G

J


F 123

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Pótalkatrészek

Simító kiesztergáló fej Cx-391.37A Cx-391.37B 392.410 37A 392.410 37B

E

Szár átmérő

1

2

31)

dmm mm (coll) 12 (.472) 16 (.630) 20 (.787) 25 (.984)

Rögzítő csavar 5519 026-10 470-872 5519 026-07 470-874

Csavar a szárhoz 3214 010-407 3214 010-408 3214 010-458 3214 010-458

Kulcs (mm) 265.2-821 (4.0) 265.2-821 (4.0) 5680 017-04 (5.0) 5680 017-04 (5.0)

1)


Fúrórudak simító fúrófejekhez

Furatkés típus R429U-A16-08028 TC06A R429U-A16-11039 TC06A R429U-A16-14049 TC09A R429U-A16-17056 TC09A R429U-A16-20056TC09A R429U-A16-23056 TC09A R429U-A16-26056 TC09A R429U-A20-17060 TC09A R429U-A20-20070 TC09A R429U-A20-23070 TC09A R429U-A20-26070 TC09A R429U-A25-23081 TC09A R429U-A25-26088 TC09A R429U-A25-29088 TC09A R429U-A25-32088 TC09A R429.90-08-024-06-AB R429.90-11-033-06-AC R429.90-14-040-09-AC R429.90-17-040-09-AC R429.90-20-040-09-AC R429.91-06-049-06-AA R429.91-08-059-06-AA R429.91-10-079-09-AA R429.91-12-099-09-AA R429.91-16-109-11-AA R429U-A08-024TP06A R429U-A11-033TP06A R429U-A14-040TP09A R429U-A17-040TP09A R429U-A20-040TP09A R429U-A12-08040TP06A R429U-A12-11055TP06A R429U-A12-14060TP09A R429U-A12-17060TP09A R429U-A12-20060TP09A R429U-A16-08040TP06A R429U-A16-11055TP06A R429U-A16-14070TP09A R429U-A16-17080TP09A R429U-A16-20080TP09A R429U-A16-23080TP09A R429U-A16-26080TP09A

F

G

J

1)


F 124


1

2

Váltólapkacsavar 5513 020-44 5513 020-44 5513 020-47 5513 020-47 5513 020-47 5513 020-47 5513 020-47 5513 020-47 5513 020-47 5513 020-47 5513 020-47 5513 020-47 5513 020-47 5513 020-03 5513 020-03 5513 020-28 5513 020-27 5513 020-05 5513 020-05 5513 020-05 5513 020-28 5513 020-27 5513 020-05 5513 020-05 5513 020-05 5513 020-44 5513 020-44 5513 020-47 5513 020-47 5513 020-47 5513 020-44 5513 020-44 5513 020-47 5513 020-47 5513 020-47 5513 020-44 5513 020-44 5513 020-47 5513 020-47 5513 020-47 5513 020-47 5513 020-47

Kulcs 5680 051-01 (6IP) 5680 051-01 (6IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 051-01 (6IP) 5680 051-01 (6IP) 5680 051-02 (7IP) 5680 051-02 (7IP) 5680 051-02 (7IP) 5680 051-01 (6IP) 5680 051-01 (6IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 051-01 (6IP) 5680 051-01 (6IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 051-01 (6IP) 5680 051-01 (6IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 051-01 (6IP) 5680 051-01 (6IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP)

1)

ROT - HUN

D Pótalkatrészek

FURATESZTERGÁLÁS

Simító furatesztergáló egység R/L148C

E

R/L148C Lapkaméret

1

D K 06 (1.2) 09 (1.8) 11 (2) 16 (2) 1)

Váltólapkacsavar 5513 020-27 5513 020-05 5513 020-03 5513 020-10 06 (2) 5513 020-03

2

3

4

5

Kulcs (Torx Plus) 5680 051-01 (6IP) 5680 051-02 (7IP) 5680 051-01 (7IP) 5680 049-01 (15IP) 5680 051-02 (7IP)

Beállító kulcs 148C-840-10 148C-840-13 148C-840-15 148C-840-22 148C-840-10

Rögzítő csavar 5513 020-04 5513 020-04 5513 020-29 3213 010-349 5513 020-04

Kulcs (mm) 5680 046-04 (9IP) 5680 046-04 (9IP) 5680 046-02 (15IP) 174.1-864 (3.0) 5680 046-04 (9IP)

1)

Tartozék1)

Csavarhúzó (Torx Plus) 5680 046-08 (6IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-03 (7IP)

Felfogó/javító készülék 148A-201 148A-202 148A-203 148A-204 148A-201


F

G

J


F 125

D

ROT - HUN

FURATESZTERGÁLÁS

Pótalkatrészek

Egyélű simító furatesztergáló szerszám 391.38A és 391.39A Fúrási átmérő: 25,0 - 103,5 mm (0,984 - 4,075 col)

Furat átmérő 25.0 - 35.5 (0.984 - 1.398) 34.5 - 50.5 (1.358 - 1.988) 49.5 - 71.5 (1.949 - 2.815) 70.5 - 103.5 (2.776 - 4.075)

E

1)

1

2

3

Csavar a betéthez 5514 042-05

Kulcs (mm) 265.2-815 (2.5)


Nyomaték Nm 1.2

Kulcs (mm) 265.2-815 (2.5)

5514 042-05

265.2-815 (2.5)

5519 026-05

1.2

265.2-815 (2.5)

5514 020-07

265.2-821 (4.0)

5519 026-06

2.8

265.2-821 (4.0)

5514 020-07

265.2-821 (4.0)

470-873

2.8

265.2-821 (4.0)

1)

4

1)


Fúrási átmérő: 99,5 - 269,5 mm (3,917 - 10,610 col) 1

2.4

Furat átmérő Csavar a betéthez 99.5-269.5 5514 020-07 (3.917 - 10.610) 9 1)

F

3

1)

7

8

Kulcs (mm) 265.821 (4.0)

Rögzítő csavar Rögzítő csavar Alátét 5519 026-06 3212 010-412 3411 011-084

10

11

12

Csavar a fúrófejhez 3212 010-411

Alátét Kulcs (mm) 3411 011-084 3021 010-060 (6.0)

3212 010-411

3411 011-084 3021 010-060 (6.0)

Furat átmérő Kulcs (mm) O-gyűrű 99.5-164.5 3021 010-060 (6.0) 3671 010-026 (3.917 - 6.476) 163.5-269.5 3021 010-060 (6.0) 3671 010-030 (6.437 - 10.610)

13

1)

Lapka befogó Lapkaméret

K D 06 (2) 09 (3) 09 11 (2) 1)

5

6

Csavar a lapkához 5513 020-03 5513 020-09 5513 020-05 5513 020-03

Kulcs (Torx Plus) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP)

1)


Marótüske csatlakozóelem 391.38A

G Csatlakozóelem 393.39A-0-27 033A 393.39A-0-32 036A

1)

1

2

3

Illesztőszeg 3113 030-508

Csavar 3212 010-413

Csavar Alátét 3212 010-412 3411 011-084

Simító kiesztergáló fej Csavar a betéthez 391.38A 5514 020-07 Lapkaméret 1

D

K

11 09

F 126

1)

Kulcs (mm) 3021 010-060 (6.0)

Lapka befogó CoroTurn® 107 CoroTurn® 111 1


5


Finomfúró fej és betét 391.38A

J

4

Váltólapkacsavar 5513 020-03 5513 020-10

2

3

Kulcs (mm) 265.2-821 (4.0)


1)

2

1)


Rotating_Utfyllnadssidor.indd 6

2010-12-09 12:30:13

Sandvik Coromant forgácsoló szerszámok. Forgószerszámok MARÁS FÚRÁS FURATESZTERGÁLÁS SZERSZÁMRENDSZEREK

Recommend Documents