Pohony s přímočarým vedením saně
Saně SPZ, dva písty
6.1
velká síla a vysoká bezpečnost proti pootočení možnost velkého zatížení díky velké vzdálenosti pístnic uložení kluzné nebo v kuličkových oběžných pouzdrech Vybrané typy v souladu se směrnicí ATEX do prostředí s nebezpečím výbuchu www.festo.com/en/ex
2006/10 – změny vyhrazeny – výrobky 2007
1 / 6.1-65
Saně SPZ, dva písty hlavní údaje Kombinace více os a pohonů
Pohony s přímočarým vedením saně
Saně SPZ lze kombinovat s různými pohony. Pro upevnění mezi oběma pohony potřebujeme upevňovací sadu.
6.1
osa DPZ-/SPZ
adaptační sady svazek 5
Tlumiče nárazu při provozu s pohybem posuvových desek od 30 … 900 mm/s při provozu s pohybem tělesa slouží tlumiče nárazu k vysoké dynamice při plynulém pohybu
Provoz saní SPZ-…
1 / 6.1-66
výrobky 2007 – změny vyhrazeny – 2006/10
Saně SPZ, dva písty přehled dodávek a vysvětlení typového značení funkce
konstrukce
zdvih
snímání poloh
kluzné vedení
[mm]
[mm]
A
GF
10 16, 20, 25, 32
10, 25, 40, 50 10, 25, 40, 50, 80, 100
vedení v kuličkových oběžných pouzdrech KF
odolné teplotě do 120 °C S6 kluzné vedení
dvojčinný pohon SPZ saně
Pohony s přímočarým vedením saně
dvojčinný j ý pohon
∅ pístu
∅ pístu [mm]
6.1
SPZ
—
16
—
100
—
P
—
A
—
KF
—
S6
typ
zdvih [mm] tlumení P
pružné dorazy na obou stranách
snímání poloh A
čidly na válce (objednávají se zvlášť)
vedení KF
kluzné vedení vedení v kuličkových oběžných pouzdrech
varianta s kluzným vedením S6
odolné teplotě do 120 °C
2006/10 – změny vyhrazeny – výrobky 2007
1 / 6.1-67
Saně SPZ, dva písty přehled periférií 2
1
Pohony s přímočarým vedením saně
2
6
4 5
6.1
3 1
Příslušenství krátký popis 1 2 3 4 5 6 – –
tlumiče nárazu YSR-C omezení dorazu YSRA čidla SME/SMT-8 krycí lišta do drážky ABP-5-S jednosměrný škrticí ventil GRLA šroubení s nástrčnou koncovkou QS středicí kolík ZBS středicí dutinka ZBH
1 / 6.1-68
hydraulický tlumič nárazu s rychlým nástupem tlumicí síly omezení zdvihu pro tlumič nárazu
∅ pístu 10, 16 mm
strana 20, 25, 32 mm
1 / 6.1-78
kluzné vedení
kluzné vedení
1 / 6.1-78
lze integrovat do profilové trubky válce
1 / 6.1-79
pro ochranu kabelu čidla a drážky pro čidla před nečistotami pro regulaci rychlosti
1 / 6.1-79
1 / 6.1-80
pro připojení hadic na stlačený vzduch s tolerovaným vnějším průměrem v dodávce obsaženy 4 kusy
svazek 3
–
–
v dodávce obsaženy 4 kusy
1 / 6.1-80 1 / 6.1-80
výrobky 2007 – změny vyhrazeny – 2006/10
Saně SPZ, dva písty technické údaje funkce
varianty S6
-T-W-
průměr 10 … 32 mm Pohony s přímočarým vedením saně
-N-
délka zdvihu 10 … 100 mm
www.festo.com/en/ spare_parts_service
-A-
servis oprav
6.1
Obecné technické údaje ∅ pístu připojení pneumatiky provozní médium provozní tlak konstrukce
10
[bar]
tlumení snímání poloh upevnění p
montážní poloha pojištění proti pootočení/vedení Okolní podmínky variantyy teplota okolí1) odolnost korozi KBK2) 2)
16
20
25
kluzné vedení GF [°C]
32
M5 M5 M5 M5 filtrovaný stlačený vzduch, mazaný nebo nemazaný 2,5 … 10 1 … 10 saně paralelní pístnice pružné dorazy na obou stranách čidly na válce (objednávají se zvlášť) průchozími dírami vnitřním závitem upevňovací deskou libovolná paralelní pístnice/vedení kluzné nebo v kuličkových oběžných pouzdrech
–20 … +80 2
Gx
S6
vedení v kuličkových ý oběžných ý pouzdrech KF
0 … +120 2
–20 … +80 –
Berte ohled na rozsah použití čidel. Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva.
Síly [N] ∅ pístu
10
16
20
25
32
teoretická síla při 6 barech, pohyb vpřed teoretická síla při 6 barech, pohyb vzad
60 60
180 180
282 282
452 452
724 724
2006/10 – změny vyhrazeny – výrobky 2007
1 / 6.1-69
Saně SPZ, dva písty technické údaje Přípustná příčná síla Fq v závislosti na délce zdvihu l
vedení v kuličkových oběžných pouzdrech KF
Fq [N]
Fq [N]
l [mm]
6.1
l [mm]
Přípustný krouticí moment ML v závislosti na zdvihu 1
vedení v kuličkových oběžných pouzdrech KF
ML [Nm]
kluzné vedení GF
ML [Nm]
Pohony s přímočarým vedením saně
kluzné vedení GF
l [mm]
1 / 6.1-70
l [mm]
výrobky 2007 – změny vyhrazeny – 2006/10
Saně SPZ, dva písty technické údaje Materiály funkční řez 3
1
3
4
2
varianty
základní typ
S6
1 2 3
těleso posuvová deska víko
4
ppístnice
–
těsnění
tvárný legovaný hliník nástrojová ocel mosaz tvárný legovaný hliník silně legovaná ocel, nerezová zušlechtěná ocel polyuretan, nitrilkaučuk
tvárný legovaný hliník nástrojová ocel mosaz tvárný legovaný hliník silně legovaná ocel, nerezová zušlechtěná ocel fluorkaučuk, nitrilkaučuk
GF KF GF KF
2006/10 – změny vyhrazeny – výrobky 2007
Pohony s přímočarým vedením saně
2
6.1
1 / 6.1-71
Saně SPZ, dva písty technické údaje CAD modely ke stažení www.festo.cz/engineering
Pohony s přímočarým vedením saně
Rozměry ∅ pístu 10, 16 mm, kluzné vedení GF
6.1 1 upínací drážka pro čidla 2 přívod stlačeného vzduchu zleva nebo zprava + = přičíst zdvih ++ = přičíst 2x zdvih
∅
B1
B2
B3
B4
D1 ∅
H1
H2
H3
H4
H5
L1
10 16
52 62
50 60
33 39
58,5 68,5
6 8
20 23
19 22
10 11
4,5 6
11,5 13
129,6 132,6
∅
L2
L3
L4
L5
L7
L8
L10
T1
T2
T3
ß1
71,6 74,6
19 19
10 10
30 30
23,4 22
159,6 162,6
4,5 5,5
4,4 4,4
3,4 4,6
5 4,5
13 13
[mm]
[mm] 10 16 zdvih
L18 ±0,03
L19 ±0,03
– – 40 40 40 40
– – – – 80 80
[mm] 10 25 40 50 80 100
1 / 6.1-72
výrobky 2007 – změny vyhrazeny – 2006/10
Saně SPZ, dva písty technické údaje CAD modely ke stažení www.festo.cz/engineering
Pohony s přímočarým vedením saně
Rozměry ∅ pístu 10, 16 mm, vedení v kuličkových oběžných pouzdrech KF
6.1
1 upínací drážka pro čidla 2 přívod stlačeného vzduchu zleva nebo zprava + = přičíst zdvih ++ = přičíst 2x zdvih
∅
B1
B2
B3
B4
D1 ∅
H1
H2
H3
H4
H5
H6
L1
10 16
52 62
50 60
33 39
58,5 68,5
6 8
20 23
19 22
10 11
5 5
11,5 13
7,5 7,5
129,6 132,6
∅
L2
L3
L4
L5
L7
L8
L10
T1
T2
T3
ß1
107,6 106,6
1 3
10 10
30 30
40,7 38,9
159,6 158,6
4,5 5,5
4,4 4,4
3,4 4,6
5 4,5
13 13
[mm]
[mm] 10 16 zdvih
L18 ±0,03
L19 ±0,03
– – 40 40 40 40
– – – – 80 80
[mm] 10 25 40 50 80 100
2006/10 – změny vyhrazeny – výrobky 2007
1 / 6.1-73
Saně SPZ, dva písty technické údaje CAD modely ke stažení www.festo.cz/engineering
Pohony s přímočarým vedením saně
Rozměry ∅ pístu 20, 25, 32 mm, kluzné vedení GF
6.1
1 upínací drážka pro čidla 2 přívod stlačeného vzduchu zleva nebo zprava + = přičíst zdvih ++ = přičíst 2x zdvih
∅
B1
B2
B3
B4
B5
D1 ∅
D2 ∅
D3 ∅
D4
D5
D6
D7
D8
H1
H2
H3
20 25 32
74 82 100
72 80 98
45,6 49,2 57
80,5 88,5 106,5
23 25 24
10 12 16
9 10,5 10,5
M6 6,4 6,4
9,5 9,5 10,5
M5 M5 Gx
5,2 5,2 6,2
M12x1 M16x1 M16x1
M6 M6 M8
25 31 39
24 30 38
5 5 –
∅
H4
H5
H6
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
T1
T2
T3
ß1
7 10 11,5
14 17 21
4 4,5 4,5
146,6 160,6 170,1
76,6 76,6 80,1
23 30 30
12 12 15
30 28 35
– 38 45
22,8 20,2 25
178,6 194,6 204,1
5,4 6,4 6,4
5 5 6,5
6 6 10
15 19 19
[mm]
[mm] 20 25 32 zdvih
L18 ±0,03
L19 ±0,03
– – 40 40 40 40
– – – – 80 80
[mm] 10 25 40 50 80 100
1 / 6.1-74
výrobky 2007 – změny vyhrazeny – 2006/10
Saně SPZ, dva písty technické údaje CAD modely ke stažení www.festo.cz/engineering
Pohony s přímočarým vedením saně
Rozměry ∅ pístu 20, 25, 32 mm, vedení v kuličkových oběžných pouzdrech KF
6.1
1 upínací drážka pro čidla 2 přívod stlačeného vzduchu zleva nebo zprava + = přičíst zdvih ++ = přičíst 2x zdvih
∅
B1
B2
B3
B4
B5
D1 ∅
D2 ∅
D3 ∅
D4
D5
D6
D7
D8
H1
H2
H3
20 25 32
74 82 100
72 80 98
45,6 49,2 57
80,5 88,5 106,5
23 25 24
10 12 16
9 10,5 10,5
M6 6,4 6,4
9,5 9,5 10,5
M5 M5 Gx
5,2 5,2 6,2
M12x1 M16x1 M16x1
M6 M6 M8
25 31 39
24 30 38
5 5 –
∅
H4
H5
H6
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
T1
T2
T3
ß1
5 5 7,5
14 17 21
6,5 7,5 7,5
146,6 160,6 170,1
120,6 130,6 134,1
1 3 3
12 12 15
30 28 35
– 38 45
43,4 40 44,9
184,6 202,6 206,1
5,4 6,4 6,4
5 5 6,5
6 6 10
15 19 19
[mm]
[mm] 20 25 32 zdvih
L18 ±0,03
L19 ±0,03
– – 40 40 40 40
– – – – 80 80
[mm] 10 25 40 50 80 100
2006/10 – změny vyhrazeny – výrobky 2007
1 / 6.1-75
Saně SPZ, dva písty technické údaje
Pohony s přímočarým vedením saně
Údaje pro objednávky – základní typ typ ∅ pístu [mm]
zdvih [mm]
kluzné vedení GF č. dílu typ1)
vedení v kuličkových oběžných pouzdrech KF č. dílu typ1)
10
10 25 40 50
32 714 32 715 32 716 32 717
SPZ-10-10-P-A SPZ-10-25-P-A SPZ-10-40-P-A SPZ-10-50-P-A
162 166 162 167 162 168 162 169
SPZ-10-10-P-A-KF SPZ-10-25-P-A-KF SPZ-10-40-P-A-KF SPZ-10-50-P-A-KF
16
10 25 40 50 80 100
32 719 32 720 32 721 32 722 32 723 32 724
SPZ-16-10-P-A SPZ-16-25-P-A SPZ-16-40-P-A SPZ-16-50-P-A SPZ-16-80-P-A SPZ-16-100-P-A
162 171 162 172 162 173 162 174 162 175 162 176
SPZ-16-10-P-A-KF SPZ-16-25-P-A-KF SPZ-16-40-P-A-KF SPZ-16-50-P-A-KF SPZ-16-80-P-A-KF SPZ-16-100-P-A-KF
20
10 25 40 50 80 100
32 726 32 727 32 728 32 729 32 730 32 731
SPZ-20-10-P-A SPZ-20-25-P-A SPZ-20-40-P-A SPZ-20-50-P-A SPZ-20-80-P-A SPZ-20-100-P-A
162 178 162 179 162 180 162 181 162 182 162 183
SPZ-20-10-P-A-KF SPZ-20-25-P-A-KF SPZ-20-40-P-A-KF SPZ-20-50-P-A-KF SPZ-20-80-P-A-KF SPZ-20-100-P-A-KF
25 5
10 25 40 50 80 100
32 733 32 734 32 735 32 736 32 737 32 738
SPZ-25-10-P-A SPZ-25-25-P-A SPZ-25-40-P-A SPZ-25-50-P-A SPZ-25-80-P-A SPZ-25-100-P-A
162 185 162 186 162 187 162 188 162 189 162 190
SPZ-25-10-P-A-KF SPZ-25-25-P-A-KF SPZ-25-40-P-A-KF SPZ-25-50-P-A-KF SPZ-25-80-P-A-KF SPZ-25-100-P-A-KF
32 3
10 25 40 50 80 100
159 721 159 722 159 723 159 724 159 725 159 726
SPZ-32-10-P-A SPZ-32-25-P-A SPZ-32-40-P-A SPZ-32-50-P-A SPZ-32-80-P-A SPZ-32-100-P-A
162 192 162 193 162 194 162 195 162 196 162 197
SPZ-32-10-P-A-KF SPZ-32-25-P-A-KF SPZ-32-40-P-A-KF SPZ-32-50-P-A-KF SPZ-32-80-P-A-KF SPZ-32-100-P-A-KF
6.1
1)
Dodávka zahrnuje 4 středicí kolíky případně středicí dutinky.
1 / 6.1-76
výrobky 2007 – změny vyhrazeny – 2006/10
Saně SPZ, dva písty Údaje pro objednávky – varianty typ ∅ pístu [mm]
zdvih [mm]
kluzné vedení GF č. dílu typ1)
10 25 40 50
159 730 159 731 159 732 159 733
SPZ-10-10-P-A-S6 SPZ-10-25-P-A-S6 SPZ-10-40-P-A-S6 SPZ-10-50-P-A-S6
16
10 25 40 50 80 100
159 734 159 735 159 736 159 737 159 738 159 739
SPZ-16-10-P-A-S6 SPZ-16-25-P-A-S6 SPZ-16-40-P-A-S6 SPZ-16-50-P-A-S6 SPZ-16-80-P-A-S6 SPZ-16-100-P-A-S6
20
10 25 40 50 80 100
159 743 159 744 159 745 159 746 159 747 159 748
SPZ-20-10-P-A-S6 SPZ-20-25-P-A-S6 SPZ-20-40-P-A-S6 SPZ-20-50-P-A-S6 SPZ-20-80-P-A-S6 SPZ-20-100-P-A-S6
25 5
10 25 40 50 80 100
159 752 159 753 159 754 159 755 159 756 159 757
SPZ-25-10-P-A-S6 SPZ-25-25-P-A-S6 SPZ-25-40-P-A-S6 SPZ-25-50-P-A-S6 SPZ-25-80-P-A-S6 SPZ-25-100-P-A-S6
32 3
10 25 40 50 80 100
159 762 159 763 159 764 159 765 159 766 159 767
SPZ-32-10-P-A-S6 SPZ-32-25-P-A-S6 SPZ-32-40-P-A-S6 SPZ-32-50-P-A-S6 SPZ-32-80-P-A-S6 SPZ-32-100-P-A-S6
S6 – odolné teplotě do 120 °C 10
1)
Pohony s přímočarým vedením saně
technické údaje
6.1
Dodávka zahrnuje 4 středicí kolíky případně středicí dutinky.
2006/10 – změny vyhrazeny – výrobky 2007
1 / 6.1-77
Saně SPZ, dva písty příslušenství Tlumiče nárazu YSR-C
Pohony s přímočarým vedením saně
materiál: YSR-7-5-C, YSR-8-8-C: mosaz, poniklovaná YSR-12-12-C: ocel, pozinkovaná prosté mědi, PTFE a silikonu
6.1
Rozměry a údaje pro objednávky pro ∅ B1 D1 D2 ∅ [mm] 10, 16 20 25, 32
3,5 4 5
M10x1 M12x1 M16x1
3 4 6
D3 ∅
D4 ∅
L1 ±0,1
L2 ±0,3
L3 +0,7/–0,35
L4 ±0,2
L5 +0,55/-0,25
ß
č. dílu
typ
6 ±0,1 8 ±0,2 12 ±0,2
8,6 ±0,05 10,4 ±0,1 14,5 ±0,1
34 46 64
23 33 51
12,3 16,3 24,5
7 8 12
7,3 8,3 12,5
13 15 19
160 272 34 571 34 572
YSR-7-5-C YSR-8-8-C YSR-12-12-C
Omezení dorazů YSRA s montáží tlumiče nárazu (ne s vedením v kuličkových oběžných pouzdrech) materiál: ocel
Rozměry a údaje pro objednávky pro ∅ L
ß
pro tlumič nárazu
13 15 19
YSR-7-5-C YSR-8-8-C YSR-12-12-C
[mm] 10, 16 20 25, 32
1 / 6.1-78
hmotnost č. dílu
typ
[g] 15 19 25,5
12 28 48
150 932 150 933 150 934
YSRA-7-C YSRA-8-C YSRA-12-C
výrobky 2007 – změny vyhrazeny – 2006/10
Saně SPZ, dva písty příslušenství Údaje pro objednávky – čidla pro drážku T, polovodičová montáž spínací p elektrické připojení výstup kabel konektor M8
technické údaje www.festo.cz délka kabelu č. dílu konektor M12 [m]
typ yp
SMT-8F-PS-24V-K2,5-OE SMT-8F-NS-24V-K2,5-OE SMT-8F-ZS-24V-K2,5-OE SMT-8F-PS-24V-K0,3-M8D SMT-8F-NS-24V-K0,3-M8D SMT-8F-PS-24V-K0,3-M12 SMT-8-PS-K-LED-24-B
nasazovací
nasunovací, vestavné do profilu válce
PNP NPN – PNP NPN PNP PNP
3 vodiče
–
–
2,5 ,5
2 vodiče –
– 3 ppinyy
– –
2,5 0,3 ,3
– 3 vodiče
– –
3 piny –
0,3 2,5
525 898 525 909 525 908 525 899 525 910 525 900 175 436
–
3 piny
–
0,3
175 484
SMT-8-PS-S-LED-24-B
3 vodiče
–
–
7,5
525 911
SMT-8F-PO-24V-K7,5-OE
Pohony s přímočarým vedením saně
spínací
rozpínací nasazovací
PNP
6.1 technické údaje www.festo.cz
Údaje pro objednávky – čidla pro drážku T, jazýčková relé montáž elektrické připojení kabel
konektor M8
délka kabelu č. dílu [m]
typ yp
525 895 525 897 525 907 525 896 150 855 150 857
SME-8F-DS-24V-K2,5-OE SME-8F-DS-24V-K5,0-OE SME-8F-ZS-24V-K2,5-OE SME-8F-DS-24V-K0,3-M8D SME-8-K-LED-24 SME-8-S-LED-24
160 251
SME-8-O-K-LED-24
spínací nasazovací
nasunovací,, vestavné do profilu válce
3 vodiče
–
2 vodiče – 3 vodiče –
– 3 piny – 3 piny
2,5 5,0 2,5 0,3 2,5 0,3
3 vodiče
–
7,5
rozpínací nasunovací, vestavné do profilu válce
Údaje pro objednávky – zásuvky s kabelem montáž spínací výstup PNP
technické údaje www.festo.cz ppřipojení p j
délka kabelu č. dílu [m]
typ yp
2,5 5 2,5 5
159 420 159 421 159 428 159 429
SIM-M8-3GD-2,5-PU SIM-M8-3GD-5-PU SIM-M12-3GD-2,5-PU SIM-M12-3GD-5-PU
2,5 5 2,5 5
159 422 159 423 159 430 159 431
SIM-M8-3WD-2,5-PU SIM-M8-3WD-5-PU SIM-M12-3WD-2,5-PU SIM-M12-3WD-5-PU
č. dílu
typ
151 680
ABP-5-S
NPN
přímá zásuvka p převlečná matice M8 ppřevlečná matice M12 úhlová zásuvka ppřevlečná matice M8 ppřevlečná matice M12
3 ppinyy
3 ppinyy
3 ppinyy
3 ppinyy
Údaje pro objednávky – krycí lišta pro drážku T montáž délka nasazovací
2x 0,5 m
2006/10 – změny vyhrazeny – výrobky 2007
1 / 6.1-79
Saně SPZ, dva písty příslušenství Údaje pro objednávky – jednosměrné škrticí ventily připojení závit pro hadici s vnějším ∅ M5 5
3 4 6 3 4 6 8
Pohony s přímočarým vedením saně
Gx x
technické údaje svazek 2 materiál
č. dílu
typ yp
kov
193 137 193 138 193 139 193 142 193 143 193 144 193 145
GRLA-M5-QS-3-D GRLA-M5-QS-4-D GRLA-M5-QS-6-D GRLA-x-QS-3-D GRLA-x-QS-4-D GRLA-x-QS-6-D GRLA-x-QS-8-D
Údaje pro objednávky – příslušenství pro ∅ [mm]
materiál
č. dílu
typ
10,, 16
nerezová ocel prosté mědi, PTFE a silikonu
150 928
technické údaje 1 / 10.1-18 ZBS-5 10
20,, 25, 5, 330
nerezová ocel prosté mědi, PTFE a silikonu
150 927
technické údaje 1 / 10.1-18 ZBH-9 10
středicí kolík ZBS
6.1 středicí dutinka ZBH
1)
PE1)
množství v balení
1 / 6.1-80
výrobky 2007 – změny vyhrazeny – 2006/10
