Salvátor 5 INFORMAČNÍ OBČASNÍK CHRUDIMSKÉ FARNOSTI
Advent 2010
Vstupujeme do adventu... Jiţ podruhé spolu s vámi zde v chrudimské farnosti vstupujeme do nového církevního roku, začínáme advent. S pohledem zpět děkujeme a s pohledem vpřed znovu doufáme. Vţdyť advent nám přináší jako jedno z hlavních témat naději. Není to naděje postavená na lidských základech, je to naděje opřená o Boha. Abychom tuto naději ve svém ţivotě zakusili, musíme však být trpěliví. Trpělivost nás totiţ učí. Tiše a vytrvale, pomalu, ale jistě nás vede k cíli a dává nám obstát ve zkouškách i v souţení. Trpělivé čekání není ztrátou času, je obdobím plodným. Ve skrytu, jakoby ve
stínu trpělivosti, se dějí veliké věci. Trpělivé čekání není přešlapováním, je cestou, po které jdeme za svým Pánem. My právem touţíme po změně. Chceme, aby se mnohé proměnilo: v našem srdci, v našich rodinách, v našich vztazích, v naší farnosti, v našem městě či v naší společnosti. Aby se však plodné změny udály, nesmíme přestat doufat. Vţdyť Bůh sám nám dává čas a trpělivě na nás čeká. Spolu s otcem Tomášem vám přeji poţehnaný adventní čas a děkuji za všechno, čím přispíváte našemu farnímu společenství. Váš otec Jiří
Obsah Co nás čeká
2
IKD jako dárek
2
Co se podařilo
4
Farní kavárna
5
Sv. Mikuláš
6
Tříkrálová sbírka
7
Očekávané novinky
8
Živý růženec
8
Adventní věnec Na počátku bylo kolo... aneb historie adventního věnce. Zvyk pouţívání adventního věnce je starý přibliţně 150 let. První adventní věnec měl podobu dřevěného kola od vozu. Jeho dějiny nás vedou do nejniţších sociálních vrstev obyvatel Hamburku minulého století, přesněji do - Záchranného ústavu pro opuštěné děti. Byla to slámou pokrytá
ratejna, chatrč na zapadlém okraji města. Zde pracoval tehdy Johann Hinrich Wichern, mladý pedagog a později zakladatel "Vnitřní misie", který v Göttingenu a v Berlíně studoval teologii.
V roce 1839 poprvé pověsil tento kněz před vánocemi od stropu dřevěný kruh se svícemi. Celkem po obvodu kruhu bylo 23 svící, 4 velké - bílé a 19 malých - červených, na kaţdý den do Štědrého dne. Denně během krátké poboţnosti, nejprve v polední přestávce a později za svítání, byla zapálena jedna svíce. pokračování na str. 3
Stránka
2
Sa l v á t o r
Co nás čeká v nejbližších týdnech Roráty Krásnou součástí adventu jsou roráty. Tradice těchto jitřních mší ke cti Panny Marie, slavených s velkou účastí věřících, začala za Karla IV. a arcibiskup Arnošt z Pardubic docílil, ţe v našich zemích byla povolena výjimka slouţit roráty nejen o sobotách, ale i v jiné dny v týdnu. Tyto mariánské bohosluţby odvozují svůj název od vstupního verše „Rorate coeli desuper et nubes pluant justum“ (Rosu dejte nebesa shůry a oblakové deště spravedlivého). Antifona pak pokračuje: „Rozestup se země a vydej Spasitele.“ Jsou to slova touţebného volání proroka Izaiáše. Vláha rosy má zúrodnit lidskou poušť a spravedlnost má padnout na svět jako déšť… Roráty byly vţdy slouţeny před rozbřeskem, v symbolickém čase tmy, kdy čekáme a prosíme o světlo - příchod Krista (podle prof. Petra Piťhy: Adventní čas).
Rorátní mše v naší farnosti se budou konat o sobotách od 6:45 v kostele Nanebevzetí Panny Marie (kromě soboty 4 . 12.) a ve středy od 6:45 v kostele sv. Kateřiny.
Dobou plodného čekání na Pána a otevření svého srdce pro setkání s Ním nám můţe být i adventní duchovní obnova, která proběhne ve dnech 3. – 5. prosince pod vedením P. ThLic. Martina Sedloně, OMI.
Po posledních sobotních rorátech letošního adventního času Setkání se sv. Mikulášem (18. prosince) si nenechte ujít Uţ se těšíte na tradiční posnídani na faře. Adventní duchovní obnova Očekávání je nezbytnou součástí lidského ţivota. Čekání, ke kterému nás vede adventní doba, je čekáním na Pána. Na Pána, který přichází do našeho ţivota teď, jako kdykoliv v minulosti. Na Pána, který je při liturgii uprostřed nás jako ten, který nás svým slovem učí a posiluje, který nás shromaţďuje, odpouští nám, sytí nás. Jde s námi a jde před námi. Je uprostřed nás a na jeho poslední příchod čekáme. Je tím, bez koho nikdy nechceme být. A on nechce být bez nás - chce, abychom byli tam, kde je on. Tedy u Otce (podle P. Aleše Opatrného).
hádkové odpoledne a setkání se sv. Mikulášem? Tak vězte, ţe uţ se připravuje představení zbrusu nové pohádky z dílny Petra Soukala ml. „Sněhulka“ a pozvánka sv. Mikuláši do Chrudimě uţ také byla odeslána. Proto neváhejte a přijďte v neděli 5. prosince v 15:00 do klubovny. Vánoční zpívání u jesliček Ještě neţ nastane Štědrý večer, přijďte do chrámu Páně načerpat k jesličkám vánoční atmosféru a naslouchat zpěvům vánočních koled.
IKD („I K vám Domů život diecéze“) – netradiční dárek pod stromeček Váţení a milí z královéhradecké diecéze, bratři a sestry, píši Vám tento dopis jako poděkování za vzájemnou prohlubující se spolupráci a chci tuto příleţitost vyuţít i jako prosbu o podporu v našem úsilí o vytváření diecézního společenství. Cest, jak diecézi utvářet a formovat je mnoho. Jednou z cest, kterou zajisté potřebujeme, je i cesta vzájemné informovanosti, abychom o sobě věděli, abychom mohli společně diskutovat a povzbuzovat se. Pro podporu tohoto zaloţil otec arcibiskup Karel na začátku 90. let diecézní časopis IKD. V loňském roce jsme se pokusili tvář IKD změnit, zkvalitnit obsah i zatraktivnit grafickou podobu. Myslím, ţe
mohu s radostí říci, ţe současný stav odpovídá naší snaze, aby časopis informoval o věcech diecéze čtivým způsobem. A tak bych Vás chtěl moc povzbudit: prosím předplaťte si IKD domů, darujte pod stromeček předplatné formou dárkové poukázky rodinám svých blízkých, svých dětí, povzbuďte své známé a přátele, aby udělali totéţ. Ať o sobě víme, ať jsme navzájem informováni a společně formováni jako ţivé společenství, které roste v dospělé a zralé víře. Za Vaši podporu mnohokrát děkuji! V Kristu ţehná Josef Kajnek (zkrácený dopis otce biskupa Mons. Josefa Kajneka)
Informační občasník chrudimské farnosti
A d ve n t n í
v ě n e c
V roce 1851 byla poprvé vyzdobena celá jídelna tohoto útulku jedlovými větvičkami, stejně tak byl zdoben i věnec. Tento předvánoční zvyk se šířil velmi rychle. Poprvé měli adventní věnec v kostele v Cáchách, měl však pouze čtyři svíce.
na ţidovskou tradici starou 2000 let - na slavení svátků světel zvaných Chanuka. Na ţidovských chanukových svícnech se rozsvěcuje postupně osm světel. Některé zdroje ale odkazují i na starý germánský zvyk zapalování uprostřed zimy ohně v zeleném kruhu, který byl symboPozději se adventní věnec lem slunce. objevil v protestantském prostředí na severu země, Adventní věnec je často vypotom v sousedních zemích. kládán ve vztahu k zemi a Ve 20. století se objevuje čtyřem světovým stranám. tento zvyk v jiţní - katolické Svíčky a jejich záře symboličásti Německa. Pomocí emi- zují světlo, které se rozsvěcugrantů se dostal adventní je v noci vánoční. Podle jivěnec aţ do Severní a Jiţní ných výkladů byl věnec vţdy Ameriky. (od románských dob) určen Rozsvícení svící na advent- vítězi, tímto vítězem nad ním věnci nepřímo navazuje temnotou je podle křesťanské
Stránka
3
pokračování ze str. 1 víry Jeţíš, jehoţ narození je v adventu očekáváno. Je tradicí, ţe svíčky na adventním věnci jsou vţdy zapalovány proti směru hodinových ručiček. Tradiční barva adventního věnce je však červená a zelená. Červená upomíná na krev Kristovu prolitou za spásu světa, obě barvy pak symbolizují ţivot. Jako ozdoba se pouţívají také jablíčka, od času ráje jsou plody ţivota kulaté jako věnec sám a dobré jako Boţí přízeň. (Přejato a upraveno podle "Kirchen Zeitung" Eichstätt 1992)
Knihy Karmelitánského nakladatelství v našem kostele Od začátku prosince budou v naší farnosti poskytnuty ke koupi knihy s křesťanskou t e ma t i k o u , p ř e d e v š í m z nabídky Karmelitánského nakladatelství. Vybrané tituly
bude nejprve moţnost shlédnout a zakoupit v průběhu adventní duchovní obnovy na faře, posléze budou vystaveny a nabízeny v kostele Nanebevzetí Panny Marie.
Mimořádné sbírky v prosinci 2010 5. 12. 2010
19. 12. 2010
na Charitu
na farní sál
Stránka
4
Sa l v á t o r
Co se podařilo a co nás ještě čeká Uplynulé týdny se v naší farnosti nesly ve znamení několika důleţitých událostí, ke kterým bych se chtěl na stránkách našeho zpravodaje ještě vrátit. Oprava vnějšího pláště kostela Nanebevzetí Panny Marie, která začala vloni, se dostala do fáze, kdy začaly být patrné vnější změny. Na střeše presbytáře se objevila pálená krytina, coţ v mnohých vyvolalo otázku, proč se nahrazuje měděný plech prejzovou taškou. Projektant, který je erudovaný odborník a který projekt zpracoval v souladu se všemi předpisy, uvádí dva hlavní důvody, proč je nutné postupně vyměnit krytinu našeho kostela. Prvním důvodem je to, ţe měděný plech byl poloţen nevhodným způsobem (probit v ploše hřeby) a do kostela zatéká. Přitom krov nad presbytářem je unikátem, výjimečně dochovanou gotickou konstrukcí (kolem roku 1340). Druhým důvodem je skutečnost, ţe po staletí byl kostel pokryt pálenou krytinou, na presbytáři byly prejzy a na lodi tašky bobrovky. Měděná krytina, která se někomu můţe zdát na našem kostele charakteristická a tradiční, je sporným novodobým řešením. Na kostele byl plech poprvé poloţen někdy v 70. letech 20. století. Další otázky se objevily v souvislosti s tím, ţe nová střecha presbytáře zůstala nedokončena. Vysvětlení je velmi jednoduché: pro letošní rok jsme vyčerpali všechny dotace a
na zbývající část střechy presbytáře uţ peníze nezbyly. Musíme si uvědomit, ţe farní rozpočet neumoţňuje provádět tak nákladnou opravu z vlastních zdrojů. Jsme odkázáni na dotace Města Chrudim, Pardubického kraje a Ministerstva kultury ČR. Podali jsme uţ ţádosti na rok 2011, aby střecha presbytáře a přiléhající niţší střechy mohly být příští rok dokončeny. Doufám, ţe příspěvky dostaneme a budeme moci ve velké obnově kostela Nanebevzetí Panny Marie pokračovat. Pracuje se i na faře. Téměř je dokončena oprava nejproblematičtější části střechy, kde léta zatékalo. Část pozednice a konce všech krovů byly shnilé a musely být vyměněny. Tato oprava je plně hrazena z dotací, které jsme dostali přes Biskupství královéhradecké. Další akcí na faře byla výměna oken ve farním bytě. Do nově opraveného bytu zatékalo a stará okna tlumila hluk z ulice jen velmi málo. Finančně jsme t uto výmě nu zaj ist il i z vlastních zdrojů. V polovině listopadu byly natřeny vstupní dveře do fary a těšíme se, ţe na dvoře bude uţ brzy místo nevzhledné trubkové konstrukce stát lehký přístřešek pro dva automobily. Osobně povaţuji to, co se nám letos podařilo, za malý zázrak.
pokoj pro hosty, sál pro setkávání s odpovídajícím zázemím (kuchyňka) a slušné sociální zařízení v přízemí. Nechali jsme zpracovat malou dispoziční studii, abychom přízemí fary účelně a citlivě obnovili pro potřeby našeho farního ţivota. Protoţe uţ ţádné další dotace na tyto účely nedostaneme, obracím se na vás s prosbou o pomoc. Důleţitá je vaše modlitba za naši farnost. Vţdyť hmotné věci jsou natolik dobré, nakolik nás přibliţují k Bohu. Vítané jsou ovšem i vaše finanční dary. Vím ale, ţe někdo si nemůţe dovolit přispět významnou částkou. Přesto je vaše pomoc moţná. Stavební úpravy v přízemí fary začnou v lednu a chtěli bychom je částečně provést svépomocí, aby se sníţil celkový náklad, který odhaduji asi na 500 tisíc korun. Po novém roce se obrátíme na vás, muţe, s prosbou o brigády na faře. Věřím, ţe s pomocí Boţí i vaší se dílo podaří. Nakonec chci vyjádřit vděčnost a spokojenost s tím, ţe farní tým je od 1. 11. 2010 čtyřčlenný. Spolu s námi dvěma kněţími a osvědčenou pastorační asistentkou Soňou pracuje na faře Ing. Petra Pudilová. Pomáhá nám v plnění úkolů, které jsme dosud nebyli schopni uspokojivě zvládnout.
Počítám i nadále s vaším Přesto vidím ještě další po- bratrským a sesterským spotřeby. Na faře, přestoţe je lečenstvím a těším se na kaţvelmi rozlehlá, nám chybí dé setkání s vámi. P. Jiří.
Informační občasník chrudimské farnosti
F a r n í Po teplých dnech obnovujeme provoz farní kavárny. Dbejte na své zdraví. Nemrzněte před kostelem a přijměte pozvání do příjemně vytopené farní kavárny provoněné kávou. Skvělá společnost, teplý čaj, domácí buchty. Vyjádřete prosím svou podporu přijetím služby v termínu, který vám vyhovuje. Je to společné dílo všech farníků.
Stránka
5
k a v á r n a Program v adventu:
1. neděle adventní 28. 11. 2010 Rozţehnutí první svíce na kavárenském adventním věnci. 2. neděle adventní 5. 12. 2010 Čas pro vaše otázky odpovídá otec Martin Sedloň, OMI.
3. neděle adventní 12. 12. 2010 Přijďte se ohřát a odnesete si recept na vánoční cukroví. 4. neděle adventní 19. 12. 2010 Ochutnávka vánočního cukroví, posezení bez spěchu a shonu. Načerpejte klid v kruhu své farní rodiny. V příštích dnech ho budete potřebovat.
V á n o č n í s v á t k y 2 0 1 0 v C h r u d i m i a o k o l í
Stránka
6
Sa l v á t o r
Životopisy svatých aneb světci k nám hovoří Svatý Mikuláš (5. prosince) O Mikulášovi slyšely snad všechny děti. Kaţdému se asi před očima hned vybaví postava v dlouhém plášti s bílou bradou, jak rozdává dárky. Mikuláš je jedním z nejoblíbenějších světců dětí i d o s p ě l ý c h . Postava svatého Mikuláše je opředena mnoha legendami. Historicky doloţených dat známe jen velmi málo. Jisté je to, ţe byl milovaným a uctívaným biskupem v Myře, dnes Demre v Turecku. Ve městě Bari, v Apulii zase uchovávají jeho ostatky v kryptě chrámu sv. Mikuláše. Obě tato města se dělí o slávu Mikulášova jména. Přesné datum Mikulášova narození neznáme. Víme jen, ţe se narodil kolem roku 280. Podle legendy přijal kněţské svěcení od svého strýce biskupa. Kdyţ mu zemřeli rodiče, rozdal Mikuláš celé své dědictví chudým. Pro sebe nechtěl n i c . Jednoho dne se Mikuláš vydal na cestu do osmdesát kilometrů vzdálené Myry, kde měl vyřídit nějakou záleţitost. Kdyţ tam dorazil, chtěl se pomodlit ranní modlitbu a vstoupil proto do hlavního kostela ve městě.
Najednou byly kostel plný velikého mnoţství lidí. Obklopili ho, jásali a provolali ho novým biskupem v Myře. Mikuláš tomu zprvu vůbec nerozuměl, ale pak pochopil. Protoţe se předtím obyvatelé Myry několik měsíců nedokázali domluvit na novém biskupovi, rozhodli se, ţe první kněz, jenţ toho rána vstoupí do kostela, bude jejich biskupem. A do kostela vešel ráno jako první právě Mikuláš.
li. Celé město jej nadšeně vítalo před branami vězení. Mnohé legendy o Mikulášovi vyprávějí, ţe se nejvíce staral o lidi, kteří se ocitli v nějaké nouzi. Jednou zachránil před smrtí tři nevinně odsouzené muţe, jiný příběh vypráví o třech měšcích zlata, které Mikuláš potají vhodil do okna, aby pomohl třem dívkám k věnu. Další legenda líčí, jak zachránil námořníky, které s t i h l a b o u ř e . Kdyţ oblíbený biskup z Myry okolo roku 350 zemřel, všichni ho postrádali a oplakávali. Říkali si, ţe byl nejlepším biskupem, jakého si mohli přát, a hrob s Myře pokrývali růţemi. Mikulášův kult se rychle šířil do mnoha zemí. Jak se však z biskupa Mikuláše stal náš Mikuláš, který v předvečer 6. prosince obdarovává děti nebo plní punčochy sladk o s t m i ?
Lidé, kteří tehdy věřili v Jeţíše, to měli těţké. Někteří římští panovníci křesťany pronásledovali a věznili. Biskup Mikuláš je utěšoval a pomáhal jim. To se však Římanům nelíbilo. Proto jednoho dne nakonec uvrhli do vězení samotného Mikuláše. Biskup snášel všechno mučení tak statečně a trpělivě, ţe to zapůsobilo na jeho věznitele a zase ho propusti-
Jedna legenda říká, ţe Mikuláš i po své smrti kaţdý rok o Vánocích procházel svým městem. V přestrojení obcházel obydlí chudých a kladl jim přede dveře pozlacená jablka a ořechy. Víte, ţe v Čechách jsou nejstarší záznamy o mikulášské nadílce ze 14. století? z knihy "Velká kniha o svatých " vydalo: nakladatelství Doron
Informační občasník chrudimské farnosti
T ř í k r á l ov á
s b í r k a
Uţ po 11té se dne 8. ledna 2011 bude v Chrudimi konat další Tříkrálová sbírka, která je v současné době největší sbírkou v České republice, a která se za dobu svého trvání vyprofilovala mezi ostatními sbírkami a stala se tradicí, na níţ ostatně navázala. Pro svůj specifický charakter je Tříkrálová sbírka nemyslitelná bez obětavosti stovek dobrovolníků a v neposlední řadě díky vstřícnosti veřejnosti. Tříkrálová sbírka je pro kaţdého z nás moţností, jak se zapojit do charitního díla a podílet se na pomoci lidem, kteří ji potřebují. Tato sbírka je jedním z pravidelných zdrojů podpory činnosti všech aktivit Charity České republiky. V lednu, vţdy kolem slavnosti Tří Králů s e s t o vk y k o le d ník ů z úč a s t ňu j í „Tříkrálovky“ a kaţdoročně se k nim přidávají i koledníci v Chrudimi a okolí. Navzdory všemu a všem se výnos této sbírky kaţdým rokem zvyšuje. Vţdy si myslíme, ţe uţ jsme dosáhli pomyslného „stropu“ a více peněz uţ není moţné vykoledovat, kaţdým rokem jsme však velmi mile překvapeni vlídností a štědrostí dárců a nasazením koledníků, bez kterých by takovou částku nebylo moţné vybrat.
Stránka
7
2 0 1 1
O pouţití finančních prostředků pro Indii nás informoval přímo diecézní ředitel RNDr. Stejskal a prezident charity P. Suchár, kteří minulý měsíc navštívili Indii, kde přímo na místě viděli nově postavené domky z peněz, které poskytly charity královéhradecké diecéze. Z obdrţených peněz ještě chrudimská charita zakoupila pro naše pacienty mechanické vozíky, pojízdné WC, pevná chodítka a jako kaţdoročně dofinancováváme z těchto peněz stávající projekty charity. Peníze pouţíváme na energie, nájem, kancelářské potřeby… Podrobné vyúčtování bude jako vţdy na nástěnce charity.
Letos jsme z této sbírky pomohli rodinám i jednotlivcům v Chrudimi a okolí, kteří se ocitli v obtíţné situaci - 34 000,- Kč; další pomoc směřovala na zemětřesením postiţeném Haiti 29 000,- Kč „Tříkrálovka“ je sbírka, skrze kterou můţe a do Indie, kde došlo k velkým záplavám a charita významně pomáhat všem, kteří se sesuvům půdy 13 000,- Kč ocitli v nouzi, a to jak u nás, tak i v zahraničí, a která také pomáhá samotným charitám, které se neustále potýkají O tom, jak byly pouţity finanční prostředs nedostatkem finančních prostředků, přeţít. ky z charit ČR na pomoc Haiti nás v říjnu Určitě stojí za to se na ní podílet, zaţívat tu přijely informovat pracovnice Diecézní cha„nebeskou radost“ a pocit z dobře vykonané rity Olomouc, které zároveň připravily pro práce. Zájemci, kteří by chtěli vykonat dobrý zdejší gymnázium vzdělávací program o této skutek a pomohli nám jak s koledováním, tak zemi. Jejich vyprávění , včetně fotek a filmu, s přípravou a pohoštěním pro koledníky se bylo o to zajímavější, ţe jedna z nich, která mohou osobně dostavit na charitu, případně ovládá domorodý jazyk, pomáhala na Haiti několik dní po zemětřesení organizovat hu- zavolat na telefon 469 622 953. manitární pomoc.
Děkuji, Dana Zelená, Charita Chrudim.
Očekávané novinky v novém roce Společenství nejen mladých manželů Setkávání manţelů, kteří jsou mladí věkem nebo duchem – nejlépe obojí. Čtení Písma, zpěv, sdílení radostí i starostí rodinného ţivota. To vše propojeno modlitbou. Senior klub Společné setkávání těch, kteří jiţ mají něco za sebou, ale zdaleka ne všechno! Modlitba, sdílení, povídání. Na vašich modlitbách stojí svět.
Ž i v ý
Spolčo mládeže Kaţdých 14 dní v pátek v 19 hod. na faře. Rádi uvítáme nové členy s novými nápady. Spolčíčko Kaţdých 14 dní v pátek od 16:30 do 17:30 hod. moţnost setkání dětí 1. - 5. třídy. Modlitební společenství živého růžence (viz článek) Fotbálek Pravidelné sportovní vyţití pro mladší či starší muţe.
r ů ž e n e c
S modlitbou ţivého růţence začala v roce 1826 zakladatelka Papeţského misijního díla Pauline Jaricot. V 17 letech byla oslovena promluvou faráře, poznala marnost svého ţivota a rozhodla se ho změnit. Chtěla najít způsob, jak zachránit duše nevěřících lidí ve svém okolí. O vánocích sloţila slib čistoty a postupně objevila smysl svého ţivota v úctě k Nejsvětější svátosti a v nápravě za uráţky proti Nejsvětějšímu Srdci Jeţíšovu. Zaloţila společenství deseti lidí s názvem: „Ti, kteří dělají nápravu“, které postupně získalo misijní rozměr a podporovalo misie modlitbami i dary.
Ţivý růţenec tvoří lidé, kteří se společně modlí modlitbu svatého růţence. Vţdy 20 lidí se spojuje do jedné růţe, která je tvořena z 20-ti tajemství (růţenec radostný, bolestný, slavný a růţenec světla). Členové ţivého růţence se zavazují denně k modlitbě jednoho předem určeného desátku, včetně úvodních a závěrečných modliteb, který se po měsíci mění. Společenství ţivého růţence se tak denně pomodlí celý růţenec.
V naší farnosti začneme s modlitbou ţivého růţence v novém roce 2011. Zatím se podařilo sestavit jednu růţi. Věřím, ţe nezůstane sama a brzy se přidají další růţe. UrVšichni lidé zapojení do mod- čitě si nemyslíte, ţe růţenec je litby ţivého růţence kdekoli jen pro babičky. Deset minut denně snad u nás najdou i na Zemi se přimlouvají také za mladí lidé a třeba i muţi… sebe navzájem. Zároveň je za ně kaţdý den někde na světě Vţdyť dostáváme mnohem více, neţ dáváme… slouţena mše svatá.
Salvátor č. 5, advent 2010 Neprodejné Vydává: Římskokatolická farnost Arciděkanství Chrudim Školní nám. 56, 537 01 Chrudim
Tel.: 469 622 029 Mob.: 734 435 201 email:
[email protected] www.farnost-chrudim.cz číslo účtu: 1141055309/0800
