A MAZON
SACMA - Uffix Division Via Pontal, 15 33087 Azzanello di Pasiano (PN) Italy Phone (+39) 0434-625292 Fax (+39) 0434-625979
[email protected] www.sacma-office.com
A M A Z O N
Quality System I GB F D H E RF I GB F D H E RF I GB F D H E RF I GB F D H E RF
I prodotti Sacma sono realizzati in azienda certificata secondo la normativa UNI EN ISO 9001:2000 Sacma products are produced in a factory which is certified according to the UNI EN ISO 9001:2000 norms Les produits Sacma sont réalisés dans l‘usine qui est certifiée selon les normatives UNI EN ISO 9001:2000 Sacma Produkte sind in bescheinigtem Betrieb nach den Standards UNI EN ISO 9001:2000 hergestellt. A Sacma termékeit UNI EN ISO 9001:2000 szabvánnyal rendelkező cég készíti. Los productos Sacma se fabrican en una empresa certificada según la normativa UNI EN ISO 9001:2000 Продукция компании Сакма изготовлена на фабрике, сертифицированной по стандарту UNI EN ISO 9001:2000
I prodotti Sacma sono testati presso il laboratorio prove CATAS. Sacma products are tested in the CATAS tests laboratory. Les produits Sacma sont testés chez le laboratoire des essais CATAS. Sacma Produkte werden vom technischen Prüf-Labor „CATAS“ kontrolliert. Az Sacma termékeit a CATAS minőségellenőrző laboratórium teszteli. Los productos Sacma están testeados por el laboratorio de pruebas CATAS. Продукция Компании Sacma тестируется в испытательной лаборатории CATAS.
I prodotti Sacma sono testati secondo le normative UNI. Sacma products are tested according to UNI norms. Les produits Sacma sont testés selon les normatives UNI. Die Qualität der Sacma Produkte wird nach UNI Standards kontrolliert. Az Sacma termékei az UNI szabványok szerinti minősítéssel rendelkeznek. Los productos Sacma están testeados según las normativas UNI. Продукция фирмы Sacma протестирована в соответствии со страндартом UNI.
I prodotti Sacma sono conformi al D.L. 626/94 – EEC 90/270. Sacma products are in conformity with the law D.L. 626/94 – EEC 90/270. Les produits Sacma sont conformes à la loi D.L. 626/94 – EEC 90/270. Sacma Produkte entsprechen den Vorschriften D.L. 626/94 – EEC90/270. Az Sacma termékei megfelelnek a D.L. 626/94 – EEC 90/270 sz. törvényerejű rendeletnek. Los productos Sacma están conformes al D.L. 626/94 – EEC 90/270. ПродукцияКомпании Sacma соответствует D.L. 626/94 – TTC 90/270.
Sacma si riserva di apportare al prodotto le modifiche ritenute opportune senza alcun preavviso. Sacma is entitled to introduce changes to the product which it may consider appropriate without any notice. Sacma se réserve le droit d’apporter des modifications au produit considérées opportunes sans notification. Sacma behält sich das Recht vor, die als notwendig betrachteten Änderungen am Produkt ohne vorherige Benachrichtigung vorzunehmen. A sacma a termékekkel kapcsolatos, általa szükségesnek ítélt módosítások jogát elo´zetes értesítés nélkül is fenntartja. Sacma se reserva de agregar al producto las modificaciones que retenga oportunas sin algún preaviso. .
design
Ambostudio
Art Director Laura Grimaldi (TV) Foto: Armando Rebatto (MI) Printed in Italy by Grafiche Antiga
D SACMA freut sich, das neue Chefprogramm Amazon in Buche- und Wengè-Furnieroberflächen vorzustellen. Beide Furnierausführungen sind das gelungene Resultat einer Mischung afrikanischer Hölzer, die einen Linien-Effekt bei der Wengè- und einen Flammen-Effekt bei der Buche-Furnieroberfläche erzeugen. Das Design ist nüchtern und dezent. Mit ausgewählten Details ist
FAGGIO
WENGE’
Amazon das Ergebnis eines klar konzipierten Projektes und einer ausgeklügelten Verarbeitung von hochwertigen Materialien. Dadurch eignet es sich optimal, um eine prestigevolle Atmosphäre bei Geschäftstreffen und Gesprächen zu schaffen.
I SACMA presenta Amazon: nuova collezione direzionale in
H A SACMA az Amazon-t: új vezetői bútorcsalád bükk és
essenze faggio e wengè.
wengé kivonatból.
L’essenza, nelle due finiture, è risultante dalla composizione di legni
A kétféle anyag afrikai exotikus fák kivonatának alkalmazásával
esotici africani impiegati per ottenere un effetto rigato nella versione
készül oly módon, hogy a wengé változatban egy bordázott hatást, a
wengè o fiammato nella finitura faggio.
bükk változatban pedig egy hullámos hatást érjen el.
Il design è sobrio ed essenziale. Ricercato nei particolari, Amazon è
Legfőbb jellemzője a mértéktartó vonalvezetés. Az Amazon
il frutto di una felice idea progettuale unita ad un sapiente utilizzo di
bútorcsalád minden részletében kidolgozott, a lelkes tervezői ötletet
materiali pregiati, ideale per creare un’atmosfera prestigiosa negli
ötvözi a nemes alapanyagok tudatos felhasználásával. Az eredmény
incontri di lavoro e comunicazione.
ideális légkör a munkamegbeszélésekhez és a piacépítést szolgáló találkozókhoz.
GB SACMA presents Amazon: the new executive collection in
E SACMA presenta Amazon: nueva colección direccional en
beech and wengé wood essence.
esencia haya y wengè.
The two wood finishings are the result of the composition of exotic
La esencia, en los dos acabados, es el resultado de la composición
African woods used to obtain a thin line effect for wengé and a
de maderas exóticas africanas empleadas para obtener un efecto
flame effect for beech.
rayado en la versión wengè o llamado en la versión acabado haya.
The design is sober and minimal. Amazon, with its refined details, is
El design es sobrio y esencial. Deseado en los particulares, Amazon
the result of a well projected design and a thoughtful use of valua-
es el fruto de una feliz idea proyectual unida a una sabia utilización
ble materials, and is the ideal to create a prestigious atmosphere in
de materiales preciosos, ideal para crear una atmósfera prestigiosa
business meetings and colloquial moments.
en los encuentros de trabajo y comunicación.
F SACMA présente Amazon: la nouvelle collection direction-
RF SACMA
nelle en essence bois hêtre et wengé. Les deux finitions de bois résultent de la composition de bois exotiques africains qui sont utilisés pour obtenir un effet rayé dans la version wengé ou un effet de flamme dans la version hêtre. Le design est sobre et essentiel. Amazon, avec ses détails recherchés, est le résultat d’un projet bien mûri uni à une sage utilisation de matériaux précieux, idéal pour créer une atmosphère prestigieuse pendant les rencontres de travail et dans les moments d’entretiens.
3
F a Bg B
g e u c B u
Б у к
A M A Z O N
C
i o e c h H è t r e h e k k aramelo
4
5
6
7
I La composizione della scrivania può essere ottenuta fissando al piano le colonne in alluminio estruso, verniciate con polveri epossidiche finitura argento oppure, nella versione “cattedra”, utilizzando fianchi a pannello. Nelle configurazioni miste, dal lato delle colonne è prevista la possibilità di aggregare il tavolo colloquio oppure l’allungo, quest’ultimo supportato da una colonna, dalle cassettiere o dal mobile di servizio.
GB The desk composition can be obtained either by fixing to the top the columns in extruded aluminium, which are varnished with epoxy powders in silver finish or, in the “teacher’s desk” version, by utilising panel sides. In mixed configurations you can place, on the side of the columns, the conference table or the extension - this latter supported by a column, by the drawer units or by the mobile credenza.
F La composition bureau peut être obtenue ou en fixant au plateau des colonnes en aluminium extrudé, vernies avec poudres épossidiques en finissage argent, ou, dans la version “chaire”, en utilisant les flancs à panneaux. Dans les configurations mixtes, du coté des colonnes il est possible d’ajouter la table d’entretien ou l’allonge, soutenue par une colonne, par les caissons à tiroirs ou par le meuble de retour.
D Der Schreibtisch kann wahlweise mit Aluminiumbeinen, welche an der Schreibtischplatte befestigt werden und in Silbefarbe mit Epoxydpulver beschichtet sind, oder in der “Lehrertischversion” mit Seitenhäuptern geliefert werden. Bei gemischten Kombinationen ist die Möglichkeit vorgesehen, einen Besprechungsoder einen Informatik-Tisch zusammezustellen, wobei der Letzte durch eine Säule, einen Schubladen-kasten oder ein Dienstmöbel getragen wird.
8
9
H Az íróasztal asztallapjához hozzáerősíthetjük az ezüst felületkiképzésu˝, epoxiporral festett, extrudált alumínium fémlábakat, vagy pedig – a „katedra” változatnál – használhatjuk a panellábakat. A vegyes kialakításoknál a fémlábak oldalához tárgyalóvé-get, vagy pedig oszlop, fiókos konténer, vagy kiszolgáló bútor által alátámasztott asztal hos-szabbítást lehet illeszteni.
E La composición del escritorio se puede obtener fijando al plano las colomnas de aluminio, barnizadas con polvos epoxídicos acabado plata, o bien, en la versión “cátedra”, utilizando laterales con paneles. En las configuraciones mixtas, del lado de las columnas está prevista la posibilidad de agregar la mesa de reuniones, o bien la prolongación, esta última soportada por una columna, por cajoneras o por el mueble de servicio.
RF
10
11
12
13
W eWn eg nè g è W n g
e n g è W e e W e n g e W e n g è
A M A Z O N
В е н г е '
14
15
16
17
18
19
I Piani di lavoro, tavoli e raccordi, sono realizzati in MDF spessore 35 mm. impiallacciati in faggio o wengè, opportunamente verniciati a poro chiuso per rendere il colore uniforme e costante nel tempo. Il passamano realizzato in lamiera è rivestito di pelle nera. I cassetti interni delle cassettiere e del mobile di servizio sono realizzati in metallo finitura alluminio.
GB Worktops, tables and connecting units are made in 35 mm thick MDF, veneered in beech or wengé, varnished close pore to make the colour uniform and constant in time. The inlay is made of metal sheet coated in black leather. The internal drawers of the pedestals and of the mobile credenza are made in metal with aluminium finish.
F Les plateaux de travail, tables et éléments jonction sont réalisés en MDF d’épaisseur 35 mm, plaqués en hêtre ou wengé, peintes à pore bouché pour rendre la couleur uniforme et constante avec le temps. Le sous-main est réalisé en tôle recouverte de cuir noir. Les tiroirs internes des caissons et du meuble de retour sont réalisés en métal finissage aluminium.
D Schreib-, Konferenz- und Verbindungstische werden aus MDF (Stärke 35 mm) in Buche oder Wengè Furnier-Finish gefertigt und mit geschlossenen Poren lackiert, damit ist eine gleichmäßige Färbung möglich. Die Tischauflage besteht aus einer Metall-Platte, die mit schwarzem Leder überzogen ist. Die Schubladen-Strukturen der Schubladenkästen und des Dienstmöbels werden aus Metall in Aluminiumfarbe gefertigt.
20
21
H A munkalapok, asztalok és kiegészítők 35 mm vastag bükkel vagy wengèvel furnérozott MDF-ből készülnek, zártpórusú, az egységes és tartós bevonatot biztosító festéssel. Az íróalátét anyaga fekete bőrbevonatos lap. A konténerek és kiszolgáló bútorok belső fiókjai aluminium kikészítésu˝ fémből készülnek.
E Planos de trabajo, mesas y uniones, están realizados en MDF espesor 35mm. enchapados en haya o wengè, oportunamente barnizados a poro cerrado para rendir el color uniforme y constante en el tiempo. La carpeta se realiza en lámina y está revestida de cuero negro. Los cajones internos de las cajoneras y del mueble de servicio están realizados en metal acabado aluminio.
22
RF
23
I Ampia la gamma dei tavoli riunione. La versione rotonda a tre colonne e quella quadrata, evidenziano un design innovativo ed originale. I piani di lavoro consentono un’infinita possibilità di aggregazione in relazione allo spazio disponibile. I contenitori possono essere dotati di frigo- bar, cassaforte, kit spogliatoio ed accessori per classificazione e permettono l’assemblaggio delle credenze dotate di una originale alzatina in metallo finitura argento.
GB Wide range of conference tables. The round table with three columns and the square table outlines a very innovative and original design. The worktops allow an endless number of possible aggregations, according to the space available. The cabinets can be supplied with a refrigerator unit, a safe, a wardrobe conversion unit, with file holder rails and they allow the assembly of the credenzas with an original silver varnished metal top.
F Grande gamme de tables de réunion. La version ronde à trois colonnes et celle carrée, mettent en évidence un design innovateur et original. Les plateaux de travail consentent une possibilité infinie d’agrégation en rapport au place disponible. Les armoires peuvent être dotés de réfrigérateur, de coffre-fort, de kit armoire penderie et jeux de rails pour dossiers et permettent l’assemblage des crédences avec une originale rehausse en métal finissage argent.
D Das Programm verfügt über eine große Auswahl an Konferenztischen. Die runde Version mit 3 Säulen und die quadratische bringen das innovative und originelle Design zur Geltung. Die Tischplatten ermöglichen eine Vielfalt an unterschiedlichen Kompositionen je nach verfügbarem Raum. Die Schränke sind mit Kühlschrank, Safe, Garderoben-Einbausatz und Zubehör für Hängemappen kombinierbar und lassen sich zu Anrichten zusammenstellen, welche mit einem attraktiven Metall-Aufsatzelement in Silber-finish ausgestattet sind.
24
25
H Tárgyalóasztalokból széles választék áll rendelkezésre. A három fémlábas kerek és a négyszögletes változat az innovatív és eredeti design megtestesítője. A munkalapok a rendelkezésre álló tértől függően végtelen variációt tesznek lehetővé. A szekrényeket el lehet látni bárhu˝tővel, páncélszekrénnyel, öltözőszekrény szettel és irratrendező kiegészítőkkel; egy ezüst felületkiképzésu˝ fém rátétpolccal pedig egyedivé tehetőek a szekrények. 26
E Amplia la gama de las mesas de reuniones. La versión redonda a tres columnas y la cuadrada, evidencian un design innovativo y original. Los planos de trabajo consienten una infinita posibilidad de añadir elementos en relación al espacio disponible. Los armarios pueden ser dotados de frigo-bar, cajafuerte, kit guardarropa y accesorios para clasificación y permiten el montaje de las credenzas dotadas de una original alzada en metal acabado plata.
RF
27
SCRIVANIE
Desks • Bureaux • Schreibtische • Íróasztalok • Escritorios • Письменные столы
AAM-SC90C cm. 90 L 90 P 72 H in. 35,4 W 35,4 D 28,3 H
CASSETTIERA E MOBILE SERVIZIO
ALZATINA PER CREDENZE
Pedestal and mobile credenza • Caisson et meuble de retour • Schubladenkasten und Dienstmöbel • Konténer és kiszolgálószekrény Cajonera y mueble de servicio • Комод с ящиками и передвижная тумбочка
Credenza top • Réhausse pour crédence • Aufsatz für Anrichten • Rátétpolc kredenchez • Alzada para credenza •
AAM-SC90F
AAM-SC90FDCS
AAM-SC90FSCD
AAM-SC160C
AM-CR3
AM-CLR
cm. 90 L 90 P 72 H in. 35,4 W 35,4 D 28,3 H
cm. 90 L 90 P 72 H in. 35,4 W 35,4 D 28,3 H
cm. 90 L 90 P 72 H in. 35,4 W 35,4 D 28,3 H
cm. 160 L 90 P 72 H in. 63,0 W 35,4 D 28,3 H
cm. 45 L 66 P 56 H in. 17,7 W 26,0 D 22,0 H
cm. 45 L 66 P 56 H cm. 93 L 60 P 62 H in. 17,7 W 26,0 D 22,0 H in. 36,6 W 23,6 D 24,4 H
AM-MS
AMCC-KMSCRDX
AMCC-KMSCRSX
AM-ALZ120
cm. 7 H in. 2,8 H
cm. 7 H in. 2,8 H
cm. 120 L 18,7 P 27,3 H in. 47,2 W 7,4 D 10,7 H
CREDENZE H.126
Credenzas • Crédences • Anrichten • Kisszekrénuek • Credencias • ТРЕДЕНЦИИ
AAM-SC160F
AAM-SC160FDCS
AAM-SC160FSCD
cm. 160 L 90 P 72 H in. 63,0 W 35,4 D 28,3 H
cm. 160 L 90 P 72 H in. 63,0 W 35,4 D 28,3 H
cm. 160 L 90 P 72 H in. 63,0 W 35,4 D 28,3 H
AAM-SC180C
AAM-SC180F
cm. 180 L 90 P 72 H in. 70,9 W 35,4 D 28,3 H
cm. 180 L 90 P 72 H in. 70,9 W 35,4 D 28,3 H
AAM-CM4LTSA AAM CM4LTSA
cm. 189 L 51 P 126 H in. 74,4 W 20,1 D 49,6 H
AAM-CM4VTSA
AAM-CM1L2V1LTSA
AAM-CM1L2VFTSA
AAM-CM1L2VCTSA
AAM-CM1L2VCFTSA
cm. 189 L 51 P 126 H in. 74,4 W 20,1 D 49,6 H
cm. 189 L 51 P 126 H in. 74,4 W 20,1 D 49,6 H
cm. 189 L 51 P 126 H in. 74,4 W 20,1 D 49,6 H
cm. 189 L 51 P 126 H in. 74,4 W 20,1 D 49,6 H
cm. 189 L 51 P 126 H in. 74,4 W 20,1 D 49,6 H
CREDENZE H.113
Credenzas • Crédences • Anrichten • Kisszekrénuek • Credencias • ТРЕДЕНЦИИ AAM-SC180FDCS
AAM-SC180FSCD
AAM-SC200C
cm. 180 L 90 P 72 H in. 70,9 W 35,4 D 28,3 H
cm. 180 L 90 P 72 H in. 70,9 W 35,4 D 28,3 H
cm. 200 L 90 P 72 H in. 78,7 W 35,4 D 28,3 H
AAM-SC200F
AAM-SC200FDCS
cm. 200 L 90 P 72 H in. 78,7 W 35,4 D 28,3 H
cm. 200 L 90 P 72 H in. 78,7 W 35,4 D 28,3 H
AAM-SC200FSCD
AAM-SC203SC
AAM-SC203SF
AAM-SC203SFDCS
AAM-SC203SFSCD
cm. 200 L 90 P 72 H in. 78,7 W 35,4 D 28,3 H
cm. 203 L 96 P 72 H in. 79,9 W 37,8 D 28,3 H
cm. 203 L 96 P 72 H in. 79,9 W 37,8 D 28,3 H
cm. 203 L 96 P 72 H in. 79,9 W 37,8 D 28,3 H
cm. 203 L 96 P 72 H in. 79,9 W 37,8 D 28,3 H
PASSAMANO
PIANI DI RACCORDO
Inlay • Sous-main • Schreibtischauflage • Rátát Börböl • Carpeta •
Connecting unit • Elément de liaison • Verbindungselement -Kapcsolóelemek Tapa de unión •
GHCC-PS1
AMCC-PSS
cm. 90 L 45 P in. 35,4 W 17,7 D
cm. 90 L 45 P in. 35,4 W 17,7 D
AM-PANG cm. 91 L 91 P 3 H in. 35,8 W 35,8 D 1,2 H
cm. 184 L 45 P 3 H in. 72,4 W 17,7 D 1,2 H
AAM-CB1L2VFTSA
AAM-CB1L2VCTSA
AAM-CB1L2VCFTSA
cm. 225 L 45 P 113 H in. 88,6 W 17,7 D 44,5 H
cm. 225 L 45 P 113 H in. 88,6 W 17,7 D 44,5 H
cm. 225 L 45 P 113 H in. 88,6 W 17,7 D 44,5 H
cm. 225 L 45 P 113 H in. 88,6 W 17,7 D 44,5 H
ARMADI H. 84 Storage units • Armoires • Schränke • Szekrények • Armarios •
AAM-CG84/45
AAM-CCA
AM-CCL
AM-CFR80
AAM-CPL84/45D
cm. 45 L 45 P 84 H in. 17,7 W 17,7 D 33,1 H
cm. 45 L 45 P 84 H in. 17,7 W 17,7 D 33,1 H
cm. 45 L 45 P 84 H in. 17,7 W 17,7 D 33,1 H
cm. 45 L 45 P 84 H in. 17,7 W 17,7 D 33,1 H
cm. 45 L 45 P 84 H in. 17,7 W 17,7 D 33,1 H
AAM-CPL84/45S
AAM-CPV84/45DS
AAM-CG84
AAM-CPL84
AAM-CPV84
cm. 90 L 45 P 84 H in. 35,4 W 17,7 D 33,1 H
cm. 90 L 45 P 84 H in. 35,4 W 17,7 D 33,1 H
cm. 90 L 45 P 84 H in. 35,4 W 17,7 D 33,1 H
cm. 45 L 45 P 84 H in. 17,7 W 17,7 D 33,1 H
cm. 45 L 45 P 84 H in. 17,7 W 17,7 D 33,1 H
Storage units • Armoires • Schränke • Szekrények • Armarios •
AAM-ROUNDSXA cm. 118 L 115 P 72 H in. 46,5 W 45,3 D 28,3 H
ALLUNGO E SUPPORTO INFORMATICA Extension and computer table • Allonge et support informatique • Verlängerung und Informatiktisch • Számítógépes egységek • Prolongación y mesa para ordenador Удлинение и компьютерный столик
28
AAM-CB1L2V1LTSA
cm. 225 L 45 P 113 H in. 88,6 W 17,7 D 44,5 H
ARMADI H. 164
Conference table • Table de convivialité • Besprechungstisch • Konferencia asztal • Mesa de reunión • Стол для заседаний
cm. 118 L 115 P 72 H in. 46,5 W 45,3 D 28,3 H
AAM-CB4VTSA
cm. 225 L 45 P 113 H in. 88,6 W 17,7 D 44,5 H
AM-PTER180
TAVOLO COLLOQUIO
AAM-ROUNDDXA
AAM-CB4LTSA
AAM-PACOLDX
AAM-PACOLSX
AAM-PAKITDX
AAM-PAKITSX
cm. 170 L 79 P 72 H in. 66,9 W 31,1 D 28,3 H
cm. 170 L 79 P 72 H in. 66,9 W 31,1 D 28,3 H
cm. 170 L 79 P 10,3 H in. 66,9 W 31,1 D 4,1 H
cm. 170 L 79 P 10,3 H in. 66,9 W 31,1 D 4,1 H
AAM-CG164/45
AAM-CP2L164/45DS
AAM-CPLV164/45D
AAM-CPLV164/45S
AAM-CPL164/45D
AAM-CPL164/45S
cm. 45 L 45 P 164 H in. 17,7 W 17,7 D 64,6 H
cm. 45 L 45 P 164 H in. 17,7 W 17,7 D 64,6 H
cm. 45 L 45 P 164 H in. 17,7 W 17,7 D 64,6 H
cm. 45 L 45 P 164 H in. 17,7 W 17,7 D 64,6 H
cm. 45 L 45 P 164 H in. 17,7 W 17,7 D 64,6 H
cm. 45 L 45 P 164 H in. 17,7 W 17,7 D 64,6 H
AAM-CPV164/45DS
AAM-CG164
AAM-CPL164
AAM-CA164K
AAM-CPLV164
AAM-CPV164
cm. 45 L 45 P 164 H in. 17,7 W 17,7 D 64,6 H
cm. 90 L 45 P 164 H in. 35,4 W 17,7 D 64,6 H
cm. 90 L 45 P 164 H in. 35,4 W 17,7 D 64,6 H
cm. 90 L 45 P 164 H in. 35,4 W 17,7 D 64,6 H
cm. 90 L 45 P 164 H in. 35,4 W 17,7 D 64,6 H
cm. 90 L 45 P 164 H in. 35,4 W 17,7 D 64,6 H
29
ARMADI H. 206 Storage units • Armoires • Schränke • Szekrények • Armarios •
AAM-CG206/45
AAM-CP2L206/45D
AAM-CP2L206/45S
AAM-CPLV206/45D
AAM-CPLV206/45S
cm. 45 L 45 P 206 H in. 17,7 W 17,7 D 81,1 H
cm. 45 L 45 P 206 H in. 17,7 W 17,7 D 81,1 H
cm. 45 L 45 P 206 H in. 17,7 W 17,7 D 81,1 H
cm. 45 L 45 P 206 H in. 17,7 W 17,7 D 81,1 H
cm. 45 L 45 P 206 H in. 17,7 W 17,7 D 81,1 H
AAM-CP2V206/45DS
AAM-CG206
AAM-CP2L206
AAM-CPLV206
cm. 90 L 45 P 206 H in. 35,4 W 17,7 D 81,1 H
cm. 90 L 45 P 206 H in. 35,4 W 17,7 D 81,1 H
cm. 90 L 45 P 206 H in. 35,4 W 17,7 D 81,1 H
AAM-CP2V206
cm. 45 L 45 P 206 H in. 17,7 W 17,7 D 81,1 H
cm. 90 L 45 P 206 H in. 35,4 W 17,7 D 81,1 H
ARMADI SOPRALZO Bookcase to fit on storage units • Armoires superposable • Schrankaufsätze • Egymásra szerelhető szekrények • Alzada •
AAM-CPV80/45DS
CC-CG80/45S
AAM-SCA
AAM-CPL80/45D
AAM-CPL80/45S
cm. 45 L 45 P 80 H in. 17,7 W 17,7 D 31,5 H
cm. 45 L 45 P 80 H in. 17,7 W 17,7 D 31,5 H
cm. 45 L 45 P 80 H in. 17,7 W 17,7 D 31,5 H
cm. 45 L 45 P 80 H in. 17,7 W 17,7 D 31,5 H
cm. 45 L 45 P 80 H in. 17,7 W 17,7 D 31,5 H
CC-CG80
AAM-CPL80
AAM-CPV80
CC-CG122/45S
AAM-CPL122/45D
cm. 90 L 45 P 80 H in. 35,4 W 17,7 D 31,5 H
cm. 90 L 45 P 80 H in. 35,4 W 17,7 D 31,5 H
cm. 90 L 45 P 80 H in. 35,4 W 17,7 D 31,5 H
cm. 45 L 45 P 122 H in. 17,7 W 17,7 D 48 H
cm. 45 L 45 P 122 H in. 17,7 W 17,7 D 48 H
AAM-CPL122/45S
AAM-CPV122/45DS
CC-CG122
AAM-CPL122
AAM-CPV122
cm. 45 L 45 P 122 H in. 17,7 W 17,7 D 48 H
cm. 45 L 45 P 122 H in. 17,7 W 17,7 D 48 H
cm. 90 L 45 P 122 H in. 35,4 W 17,7 D 48 H
cm. 90 L 45 P 122 H in. 35,4 W 17,7 D 48 H
cm. 90 L 45 P 122 H in. 35,4 W 17,7 D 48 H
TOPS
Tops • Tops • Tops • Schrankauflagen • Póttetök • Tapas • Крьішка верхняя
AM-TOP45
AM-TOP90
AM-TOP135
AM-TOP180
AM-TOP225
AM-TOP270
cm. 45 L 45 P 2 H in. 17,7 W 17,7 D 0,8 H
cm. 90 L 45 P 2 H in. 35,4 W 17,7 D 0,8 H
cm. 135 L 45 P 2 H in. 53,2 W 17,7 D 0,8 H
cm. 180 L 45 P 2 H in. 70,8 W 17,7 D 0,8 H
cm. 225 L 45 P 2 H in. 88,6 W 17,7 D 0,8 H
cm. 270 L 45 P 2 H in. 106,3 W 17,7 D 0,8 H
TAVOLI RIUNIONE Boardroom tables • Tables de réunion • Konferenztische • Tárgyaló asztalok • Mesas de reuniones • C
AM-TRB120
AAM-TR125
AAM-TQ150
cm. 60 L 60 P 40,2 H in. 23,6 W 23,6 D 15,8 H
cm. 120 L 60 P 40,2 H in. 47,2 W 23,6 D 15,8 H
cm. 125 L 125 P 72 H in. 49,2 W 49,2 D 28,3 H
cm. 150 L 150 P 72 H in. 59,1 W 59,1 D 28,3 H
116
117
118
119
cm. 184 L 270 P 72 H in. 72,4 W 106,3 D 28,3 H
cm. 184 L 450 P 72 H in. 72,4 W 177,2 D 28,3 H
cm. 363 L 363 P 72 H in. 142,9 W 142,9 D 28,3 H
cm. 543 L 543 P 72 H in. 213,8 W 213,8 D 28,3 H
AM-TRB60
ACCESSORI
Accessories • Accessories • Accessories • Tartozékok • Accessorios • ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗЛЕМЕНТЫ
4-CC-KAS
30
4-CC-HFE
1-CCR41
1-CCR86
4-CC-CPP
4-CC-GRA
cm. 86 L 38 P 9 H in. 33,9 W 15 D 3,5 H
cm. 41 L 41,8 P 2,5 H in. 16,1 W 16,5 D 1 H
cm. 86 L 41,8 P 2,5 H in. 33,9 W 16,5 D 1 H
cm. 51 L 51 P 5 H in. 20,1 W 20,1 D 2 H
cm. 86 L 40 P 2 H cm. 67 L 38 P 9 H cm. 96 L in. 33,9 W 15,7 D 0,8 H in. 26,4 W 15,0 D 3,5 H in. 37,8 W
4-CC-PRTN
4-CC-LAMP1
