Dit document is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Niets uit deze uitgave mag zonder uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van Rettig ICC worden overgenomen of vermenigvuldigd. Rettig ICC aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele onjuistheden of gevolgen van gebruik of misbruik van de informatie in dit document. Radson Vogelsancklaan 250 B-3520 Zonhoven T +32 (0) 11 81 31 41 www.radson.com
QWQ2BRAEU5001803 10-2014
’S WERELDS KOELSTE VENTILOCONVECTOR
VIDO BIEDT BETERE CONTROLE OVER DE BINNENTEMPERATUUR MET INTELLIGENTE OPTIES VOOR VERWARMEN & KOELEN
VIDO INLEIDING
HAND IN HAND Koel is niet alles; een efficiënt systeem is namelijk ook belangrijk. En met Vido gaan deze twee hand in hand. Deze compleet nieuwe Vido generatie creëert tegen lage kosten in een mum van tijd een aangename en comfortabele binnentemperatuur. Bovendien is deze ventiloconvector compatibel met een lage temperatuur verwarmingssysteem. Daarom mag de Vido het ‘Clever’-label voeren: dit efficiënte systeem springt namelijk zuiniger om met energie dan andere verwarmingssystemen.
keuze aan elektrische radiatoren en vloerverwarmingssystemen.
KOELEN
LAGE TEMPERATUUR
BEDIENING VIA LCD-DISPLAY
FLUISTERSTIL
Slim design begint bij slimme ideeën. Radson stopt als onderdeel van familiebedrijf Rettig ICC al tientallen jaren veel energie in het perfectioneren van zijn radiatoren. Rettig ICC is wereldleider op het gebied van comfort binnenshuis. Radson biedt niet alleen een compleet aanbod aan ontwerpen, maten en kleuren, maar ook een brede
|2
HOGE VERMOGENS
SNELLE WERKING
De nieuwe Radson Vido serie warmt uw huis bij koud weer in no time op en zorgt op warme dagen voor verkoeling. Het hele jaar door brengt dit energiezuinige, innovatieve systeem de temperatuur snel en nauwkeurig op peil met vermogens tot 9266W voor verwarming en tot 4147W voor koeling. Dit maakt de veelbelovende Vido tot een energiezuinige en innovatieve oplossing die met verschillende automatische en gebruiksvriendelijke programma’s zorgt voor een snel en nauwkeurig te regelen binnentemperatuur.
RUIMTEBESPAREND
MODERN DESIGN
3|
VIDO INDIVIDUEEL TE PROGRAMMEREN
WINTER PROGRAMMA
GERUISLOZE EN VERFRISSENDE OMSCHAKELING
EEN VERWARMINGSSYSTEEM DAT ZORGT VOOR VERKOELING? Dat is precies wat de Vido, Radson’s innovatieve, hangend gemonteerde convector, doet. Het slanke design herbergt een warmtewisselaar met een groot oppervlak. In de wintermaanden stroomt er warm water doorheen en warme lucht wordt door middel van de ingebouwde ventilator de ruimte in geblazen. In de zomer zorgt hetzelfde systeem ervoor dat het huis lekker koel blijft. Hoe werkt het? De warmtewisselaar van de Vido wordt gevuld met koud water, afkomstig van een omgekeerd werkende warmtepomp, of van een separaat koelsysteem. Vido blaast met zijn regelbare ventilator verfrissende koele lucht de kamer in en handhaaft zo ook op snikhete zomerdagen een aangename binnentemperatuur. Met de Vido is voor iedere ruimte binnen uw woning de temperatuur afzonderlijk in te stellen. Als iemand binnen het gezin er graag wat warmer bijzit dan de anderen, dan kan de temperatuur in zijn of haar kamer snel verhoogd worden. Ook kunnen bijvoorbeeld slaapkamers desgewenst vlak voor het slapen gaan opgewarmd worden, of kan de temperatuur in de woonkamer verlaagd worden wanneer iedereen naar bed is. Dit alles is via het bedieningspaneel eenvoudig in te stellen.
BRON: LUCHT/GROND
ZOMER PROGRAMMA
De Vido is het nieuwste innovatieve product van Radson, dat ervoor zorgt dat ieders woning energiezuinig verwarmd wordt. De watercapaciteit bedraagt slechts 5 tot 10% van die van een conventionele radiator met hetzelfde vermogen. Zijn rendement is uitstekend, zelfs bij verwarmingssystemen met lagere temperaturen, en hij is ideaal voor zowel het gebruik in combinatie met conventionele ketels, als met duurzame warmtebronnen. De Vido is vanaf nu leverbaar in twee modellen: een 2-pijpsuitvoering met 1 warmtewisselaar en een 4-pijpsuitvoering met 2 warmtewisselaars, 1 voor verwarmen en 1 voor koelen. |4
BRON: LUCHT/GROND 5|
VIDO EFFICIËNT & INTELLIGENT
KOELEN Kan razendsnel een ruimte koelen bij aansluiting op een koudwaterbron.
LAGE TEMPERATUUR Efficiënte werking in combinatie met zowel lage temperatuursystemen, zoals warmtepompen, als met conventionele systemen, zoals gas- of olieketels.
HOGE VERMOGENS De Vido beschikt over een warmtewisselaar met een groot oppervlak. In combinatie met gedwongen convectie afkomstig van de ingebouwde ventilator zorgt dit voor een hoog rendement.
SNELLE WERKING De Vido heeft een veel kleinere watercapaciteit dan andere warmte-elementen, zoals paneelradiatoren en vloerverwarmingssystemen. De watercapaciteit bedraagt zelfs minder dan 10% van die van een conventionele radiator. De Vido reageert met zijn kleinere warmtecapaciteit snel en efficiënt.
BEDIENING VIA LCD-DISPLAY
Met zijn veelzijdigheid sluit dit paneel naadloos aan op alle denkbare wensen op het gebied van comfort binnenshuis. Zo heeft hij niet alleen twee instellingenopties (‘easy’ en ‘full’), maar is hij tevens aan te sluiten op een centraal gebouwbeheersysteem (GBS).
FLUISTERSTIL Tijdens de ontwikkelingsfase van de Vido is veel aandacht uitgegaan naar het geluidsniveau. We zijn dan ook trots op het resultaat: de stilste ventiloconvector die Radson ooit heeft geproduceerd, zonder dat daarbij ingeleverd is op het rendement.
RUIMTEBESPAREND Dankzij dit hoge rendement is de Vido een stuk kleiner dan paneelradiatoren met een vergelijkbaar vermogen. Dit betekent dat hij minder ruimte aan de wand inneemt.
MODERN DESIGN De Vido is met zijn compacte en moderne design een stijlvol product dat zorgt voor een aangename binnentemperatuur.
De Vido beschikt over het meest geavanceerde bedieningspaneel dat Radson ooit heeft ontwikkeld. |6
7|
VIDO TECHNISCHE GEGEVENS
INTELLIGENTE EN GEBRUIKSVRIENDELIJKE BEDIENING
Lengte (mm) Hoogte (mm) Diepte (mm) |8
600x1000 1.000 600 153
600x1400 1.400 600 153
600x1600 1.600 600 153 ISO9001 + 14001
Kamertemperatuur (ingesteld op 21°C)
21 20 19 18
KOELEN IN DE ZOMER - Het proces is hetzelfde als in de winter. Het enige verschil is dat de temperaturen dan niet onder de ingestelde temperatuur liggen, maar erboven.
17 16
Uit Normaal Medium Boost
15 14 13 Tijd ---->
29
21 20 19 18 17 16
Uit Normaal Medium Boost
15 14 13
Kamertemperatuur (ingesteld op 21°C)
600x800 800 600 153
VIDO 600x1200 1.200 600 153
22
22 Kamertemperatuur (ingesteld op 21°C)
Met het intelligente elektronische bedieningssysteem van de Vido beschikt u over een scala aan gebruiksvriendelijke opties voor het verwarmen of koelen van uw woning. Voor het programmeren zijn twee niveaus beschikbaar: de ‘easy’ instelling voor dagelijks gebruik, en ‘full’ optie voor de geavanceerde functies. • Elke Vido kan individueel worden geprogrammeerd • Dag- en weekprogramma’s (24/7) mogelijk, per uur nauwkeurig • LCD-scherm met achtergrondverlichting en vergrendeling • Automatisch en handmatig regelbare ventilatorsnelheid • Leverbaar in RAL 9016 • Aansluitbaar op centrale gebouwbeheersystemen (GBS) • Nachtprogramma met temperatuurverlaging • Behoud van het geheugen met gebruikersinstellingen gedurende 12 uur bij stroomuitval • Radson biedt een kwaliteitsgarantie van 5 jaar op de Vido en een garantie van 2 jaar op elektrische onderdelen.
VERWARMEN IN DE WINTER - Wanneer de kamertemperatuur daalt naar 5°C of verder onder de ingestelde temperatuur, dan schakelt de Vido over op ‘boost’-modus. Deze zorgt ervoor dat de ruimte snel opgewarmd wordt. Wanneer de temperatuur van de ruimte zich binnen 5°C van de ingestelde temperatuur bevindt, dan schakelt de Vido automatisch over op de ‘medium’-stand. Als de temperatuur vervolgens binnen een bandbreedte van 2°C komt, dan wordt de normale ventilatorsnelheid ingeschakeld. Deze houdt de Vido aan totdat de ingestelde temperatuur bereikt is.
28 27 26 25 24 23 22 21
Uit Normaal Medium Boost
20 Tijd ---->
Tijd ---->
9|
2-PIJPS- OF 4-PIJPSUITVOERING
COMFORTABELE WARMTE VOOR IEDERE RUIMTE
2-PIJPS- OF 4-PIJPSUITVOERING De ventiloconvectoren uit de nieuwe Vido serie, verkrijgbaar in 5 verschillende groottes, zijn geschikt voor 2- of 4-pijpsaansluiting en leverbaar met een assortiment toebehoren zoals aansluit- en inregelsets en een condensatiepomp voor koelinstallaties. De Vido is even innovatief, intelligent en gebruiksvriendelijk als alle andere Radson producten. Welk binnenklimaat u ook wenst, Vido levert het snel – of het nu zomer of winter is. Het grootste verschil tussen het 2- en 4-pijpsmodel is dat de 4-pijpsuitvoering beschikt over twee warmtewisselaars, één om te verwarmen en één om te koelen. Dat betekent dat elke warmtewisselaar zijn eigen vertrek- en retourleidingen heeft – vanuit de ketel en vanuit een koelunit. Zo kunnen in een systeem met meerdere Vido units bepaalde ventiloconvectoren verwarmen en andere tegelijkertijd koelen. Wanneer zou zo’n functie gebruikt worden? In een groot gebouw kunnen temperaturen in verschillende ruimtes van elkaar afwijken. Zo is de zuidkant van een gebouw normaal gesproken warmer dan de noordkant. Logischerwijs kan het voorkomen dat de noordkant verwarmd moet worden, daar waar de door de zon opgewarmde zuidkant juist gekoeld dient te worden. Met de Vido ventiloconvectoren kan de flexibiliteit van een systeem optimaal benut worden en kan door het hele gebouw het hele jaar lang een comfortabele binnentemperatuur gehandhaafd worden.
| 10
11 |
VIDO TECHNISCHE GEGEVENS
2-PIJPSUITVOERING
4-PIJPSUITVOERING
Een Vido systeem met 2-pijpsaansluiting kan in principe gebruikt worden voor zowel verwarmen als koelen. Om te kunnen verwarmen dienen alle Vido ventiloconvectoren binnen het systeem op een warmtebron (een ketel of warmtepomp) aangesloten te worden. Om te kunnen koelen moeten ze aangesloten worden op een koelunit. Als uw verwarmingssysteem beschikt over een warmtepomp, dan kunnen alle Vido ventiloconvectoren, afhankelijk van de stand waarin de warmtepomp staat, of verwarmen of koelen. Daarbij is het belangrijk te weten dat niet alleen het warme water, maar ook het koude door dezelfde twee leidingen stroomt. Dat betekent dat het gehele systeem in de verwarmings- of koelingsstand moet staan.
Het 4-pijpsmodel van de Vido beschikt over twee leidingen die verbonden zijn met een warmtebron en twee leidingen verbonden met een koelunit. Daarmee is het systeem in staat binnen een gebouw een veelzijdiger, en dus aangenamer klimaat te creëren. De Vido kan tegelijkertijd verschillende delen van hetzelfde gebouw verwarmen of koelen – ideaal wanneer een gedeelte van het gebouw zich in de schaduw bevindt, terwijl een andere kant door de zon beschenen wordt (met andere woorden, de gedeeltes op het noorden, dan wel het zuiden liggen).
VERWARMINGSVERMOGEN 75-65-20
45-35-20
VERWARMINGSVERMOGEN
VENTILATORSNELHEID Normaal Medium Boost Normaal Medium Boost VENTILATORSNELHEID Normaal
7-12-27
Medium Boost
| 12
600x800 1997 2678 3682 738 989 1360
TOT SENSE TOT SENSE TOT SENSE
600x1000 2739 3661 5124 1012 1352 1892 600x800 707 527 1126 829 1648 1227
600x1200 3288 4448 6521 1214 1643 2409
600x1000 1011 1753 1600 1178 2304 1716
600x1200 1520 931 1960 1442 2918 2173
2-pijps 3/4” BSP-aansluiting
600x1400 3867 5265 7894 1428 1945 2916 600x1400 1490 1110 2320 1707 3533 2631
600x1600 4460 6082 9266 1647 2246 3422 600x1600 1729 1288 2679 1972 4147 3088
4-pijps 3/4” BSP-aansluiting
VERWARMINGSVERMOGEN 75-65-20
45-35-20
VENTILATORSNELHEID Normaal Medium Boost Normaal Medium Boost
600x800 1398 1875 2577 517 692 952
VERWARMINGSVERMOGEN VENTILATORSNELHEID Normaal 7-12-27
Medium Boost
TOT SENSE TOT SENSE TOT SENSE
600x1000 1917 2563 3587 708 946 1324
600x800 672 501 1070 788 1566 1166
600x1200 2302 3114 4565 850 1150 1686
600x1000 960 715 1520 1119 2189 1630
600x1200 1444 884 1862 1370 2772 2064
600x1400 2707 3686 5526 1000 1362 2041 600x1400 1416 1055 2204 1622 3356 2499
600x1600 3122 4257 6486 1153 1572 2395 600x1600 1643 1224 2545 1873 3940 2934
13 |
VIDO TECHNISCHE GEGEVENS
VIDO SLIM EN FLEXIBEL
VIDO 2-PIJPSAANSLUITING Gewicht Verpakt (kg) Onverpakt (kg) Waterinhoud (l) Normaal Geluidsniveau Medium (dBA) Boost Voltage (V) Vermogen (Watt)
VIDO 4-PIJPSAANSLUITING Gewicht Verpakt (kg) Onverpakt (kg) Verwarmen Waterinhoud (l) Koelen Normaal Geluidsniveau Medium (dBA) Boost Voltage (V) Vermogen (Watt)
| 14
600x800 25.6 22.8 0.66 24.8 37.7 47.9 230 32
600x800 25.6 24.8 0.33 0.66 24.8 37.7 47.9 230 32
600x1000 600x1200 600x1400 600x1600 30.8 35.8 41.1 46.4 27.7 32.5 37.5 42.6 0.92 1.19 1.45 1.72 27 24 24.9 27 35.8 40.5 35.5 35 47.9 51.7 54.8 56.3 230 230 230 230 35 44 53 65
600x1000 600x1200 600x1400 600x1600 30.8 35.8 41.1 46.4 30.1 35.3 40.7 46.2 0.46 0.60 0.73 0.86 0.92 1.19 1.45 1.72 27 24 24.9 27 35.8 40.5 35.5 35 47.9 51.7 54.8 56.3 230 230 230 230 35 44 53 65
SLIMME EN FLEXIBELE VERWARMINGSOPLOSSINGEN De Vido is een flexibele verwarmingsoplossing. Hij is zo ontwikkeld dat hij binnen veel verschillende systemen en situaties efficiënt functioneert. Dankzij een doeltreffende combinatie van functies kan de Vido snel, nauwkeurig en gecoördineerd inspelen op de individuele warmtebehoeften die voor iedere ruimte in een gebouw kan verschillen. In de commerciële sector is de Vido een populaire keuze gebleken. Deze ventiloconvector is namelijk op vele locaties, zoals scholen, universiteiten, verzorgingshuizen en winkels, terug te vinden. Maar niet alleen daar: ook in speciale ruimtes als boothuizen, tuincentra en autoshowrooms zijn Vido ventiloconvectoren geïnstalleerd. Een kostenbesparende optie voor gebruik met zowel traditionele ketels als duurzame warmtebronnen. Naar behoefte eenvoudig separaat of binnen een bestaand verwarmingssysteem in afzonderlijke ruimtes te installeren. Efficiënte werking naast andere warmte-elementen binnen hetzelfde lage temperatuursysteem. Zo kan er bijvoorbeeld gekozen worden voor vloerverwarming op de begane grond en Vido ventiloconvectoren op de verdiepingen erboven. Ook kan de Vido binnen hetzelfde gebouw worden gecombineerd met (handdoek)radiatoren.
15 |
