HL/S S213 02/11/2013 370850-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Nyílt eljárás
1/9
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:370850-2013:TEXT:HU:HTML
Magyarország-Szeged: Építészeti, mérnöki és tervezési szolgáltatások 2013/S 213-370850 Tájékoztató az eljárás eredményéről Szolgáltatásmegrendelés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) „Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás AK10878 Széchenyi tér 10–11. Címzett: dr. Botka László 6720 Szeged MAGYARORSZÁG Telefon: +36 62564363 E-mail:
[email protected] Fax: +36 62564292 I.2)
Az ajánlatkérő típusa Egyéb: települési önkormányzatok társulása
I.3)
Fő tevékenység Egyéb: ivóvízminőség-javítás
I.4)
Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem
II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)
A szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés „Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító projekthez (projekt azonosító száma: KEOP-1.3.0/09-11-2011-0018) kapcsolódó veszteségcsökkentési tervezési szolgáltatás teljes körű ellátása tárgyban
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 12: Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások A teljesítés helye: Szeged és Algyő közigazgatási területén belül található a meglévő rendszer és ezen belül történik az érintett kivitelezés NUTS-kód HU333
II.1.3)
Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk
II.1.4)
A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása
02/11/2013 S213 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/9
HL/S S213 02/11/2013 370850-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Nyílt eljárás
2/9
Vállalkozási szerződés „Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító projekthez (projekt azonosító száma: KEOP-1.3.0/09-11-2011-0018) kapcsolódó veszteségcsökkentési tervezési szolgáltatás teljes körű ellátása tárgyban A nyertes ajánlattevő feladata felmérni a meglévő hálózat és a rendszer állapotát, a hálózati veszteséget befolyásoló tényezőket, ezeket értékelje és készítsen egy veszteségcsökkentési tervet valamint egy programot amely - figyelembe véve a most megvalósuló vízminőségjavító beruházás során létrejövő elemeket optimálizálja a hálózatrekonstrukciós feladatokat úgy, hogy a hálózati veszteség a megadott beavatkozásokat követően mindenkor 20% alatt legyen. Az elemző program rendszerkövetését, upgradjét és teljes körű karbantartását a szolgáltatás befejezését követő 5 évig a jótállás körében biztosítani kell. A meglévő rendszeren belül a megjelölt KEOP forrásból az alábbi fejlesztések valósulnak meg. A veszteségcsökkentési terv készítése a meglévő létesítményekre és a fejlesztéssel megvalósuló létesítményekre is kiterjed. Meglévő létesítmények: Szeged és Algyő vízellátását jelenleg 79 db mélyfúrású kút biztosítja, melyek 198-560 m közötti mélységűek. A város vízellátását hét vízműtelep és a hozzájuk kapcsolódó kútcsoportok biztosítják. A városban két nyomászónás vízvezeték rendszer működik. Víztermelő telepek: mértékadó tartalék kapacitás kapacitás (m3/22 h) (m3/22 h) II. sz. vízműtelep 8 400 III. sz. vízműtelep 10 000 IV. sz. vízműtelep 24 000 V. sz. vízműtelep 12 140 Északi vízműtelep 25 000 Sziksósi vízműtelep 3 960 Tápéi vízműtelep - 10 000 7 db. víztermelő telep 83 500 10 000 Tárolók: Térszíni tároló szívómedence m3 m3 II. sz. vízműtelep - 300 III. sz. vízműtelep 2 500 300 IV. sz. vízműtelep 2 500 300 V. sz. vízműtelep 2 500 300 Északi vízműtelep 5 000 Sziksósi vízműtelep 1 000 Tápéi vízműtelep - 100 Összesen: 13 500 1 300 7 víztermelő telep Magastárolók középnyomású túlnyomású m3 m3 Szent István téri víztorony 1 000 Újszeged Töltés utcai víztorony 1 500 800 Tarján városi víztorony 1 500 800 02/11/2013 S213 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/9
HL/S S213 02/11/2013 370850-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Nyílt eljárás
3/9
Rókus városi víztorony 1 000 3 000 Összesen: 5 000 4 600 Vízvezeték hálózat: Összes hossza: 684 590 fm; Bekötések száma: (2012) 32 721 db; Elosztott vízmennyiség (2012) 11 281 878 m3 Víztermelő telepek részletes ismertetése: II. sz. telep (Szeged, Temesvári krt. és Fő fasor keresztezése) A víztermelő telephez 6. db. kút tartozik, melyek mindegyike búvárszivattyús vízkivételű. 1. sz. kútcsoport EOV X=100,7 km (8); Y =736,0 km (6) 7.sz. kút OKK. B-409; 420 m; üzemen kívül! 8.sz. kút OKK. B-558; 372 m; (EMU szivattyú) 9.sz. kút OKK. B-662; 270 m; üzemen kívül! 2. sz. kútcsoport EOV X=100,5km (6); Y =736,5km (1) 2.sz. kút OKK. B-456; 471 m; (GRUNDFOS szivattyú); 3.sz. kút OKK. B-455; 550 m; (GRUNDFOS szivattyú); 4.sz. kút OKK. B-659; 270 m; (GRUNDFOS szivattyú); A vízmű két nyomás-zóna ellátására alkalmas. Középnyomású: a szegedi egységes hálózattal a közúti híd alatti NA 300 mm-es vezeték és NA 400 mm-es vezeték kapcsolja össze. A hálózati szivattyúktól induló NA 300 mm-es nyomóvezeték két NA 300-as vezetékre ágazik. A nyomásfokozást a gyűjtőmedencékben lévő 2 db EMU D-500-2 típusú szivattyú biztosítja. Túlnyomású: teljesen önálló hálózattal rendelkezik. A gépházból kijövő NA 300 mm-es vezeték két NA 300as vezetékre ágazik. A rendszer körvezetékes, melyhez csatlakozik a Töltés utcai víztorony felső tárolója és a Bertalan híd alatti NA 400 mm-es vezeték. A nyomásfokozást 2 db EMU K-86 típusú szivattyú biztosítja. ADVANCE rendszerű klórgáz-adagoló biztosítja a fertőtlenítést. III. sz. telep (Szeged, Margaréta u. 12.) A víztermelő telephez 21. db. kút tartozik, melyek mindegyike búvárszivattyús vízkivételű. sz. kútcsoport EOV X=103,6 km (0); Y =734,4 km (8) 1.sz. kút OKK. B-386/a; 550 m; (EMU szivattyú); 2.sz. kút OKK. B-387; 370 m; (EMU szivattyú) 3.sz. kút OKK. B-389; 270 m; (EMU szivattyú); 1/a. sz. kútcsoport EOV X=103,6 km (0); Y =734,4 km (8) 1/5.sz. kút OKK. B-392; 440 m; (EMU szivattyú); 2. sz. kútcsoport EOV X=103,8 km (8); Y =734,2 km (6) 1.sz. kút OKK. B-412; 458,6 m; (EMU szivattyú); 2.sz. kút OKK. B-410; 310 m; (EMU szivattyú); 3.sz. kút OKK. B-419; 531,5 m; (EMU szivattyú); 3. sz. kútcsoport EOV X=103,4 km (8); Y =733,7 km (0) 1.sz. kút OKK. B-416; 456,8 m; üzemen kívül ! 2.sz. kút OKK. B-420; 582 m; (EMU szivattyú); 3.sz. kút OKK. B-421; 272,7 m; üzemen kívül ! 4. sz. kútcsoport EOV X=103,0 km (4); Y =734,4 km (8) 1.sz. kút OKK. B-422; 470 m; üzemen kívül ! 2.sz. kút OKK. B-423; 310 m; üzemen kívül ! 3.sz. kút OKK. B-424; 275 m; üzemen kívül ! 02/11/2013 S213 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/9
HL/S S213 02/11/2013 370850-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Nyílt eljárás
4/9
5. sz. kútcsoport EOV X=103,0 km (4); Y =735,2 km (7) 1.sz. kút OKK. B-434; 550,5 m; (EMU szivattyú); 2.sz. kút OKK. B-439; 365,3 m; (GRUNDFOS szivattyú); 3.sz. kút OKK. B-438; 280 m; (EMU szivattyú); 6. sz. kútcsoport EOV X=103,9 km (3); Y =735,4 km (9) 1.sz. kút OKK. B-445; 551,0 m; (EMU szivattyú); 2.sz. kút OKK. B-444; 381,5 m; (WILO szivattyú); 3.sz. kút OKK. B-446; 280 m; (EMU szivattyú); 7. sz. kútcsoport EOV X=104,2 km (7); Y =735,0 km (5) 1.sz. kút OKK. B-449; 542,5 m; üzemen kívül ! 3.sz. kút OKK. B-448; 280 m; üzemen kívül ! A vízmű két nyomás-zóna ellátására alkalmas. Középnyomású: a szegedi egységes hálózatra termel, azzal 3db NA 300 mm-es vezeték kapcsolja össze. A nyomásfokozást 1 db KSB UPA 300-94/1A (85 l/s) és 1 db. EMU DCH-705 (200 l/s) és 1 db D-500-2 (Q=130 l/s) típusú szivattyú biztosítja, melyek a (2x150 m3-es) szívómedencékben üzemelnek. Túlnyomású: teljesen önálló hálózattal rendelkezik. A nyomásfokozást a gépházban elhelyezett 2 db. EMU D-500-1 (Q=130 l/s) típusú szivattyú biztosítja. ADVANCE rendszerű klórgáz-adagoló működik. A kimenő fő-nyomóvezeték NA 400 mm-es, mely a Tarjáni és a Rókusi víztorony felső tárolóihoz csatlakozik. IV. sz. telep (Szeged, Tompai kapu út ) A víztermelő telephez 16. db. kút tartozik, melyek mindegyike búvárszivattyús vízkivételű. 2. sz. kútcsoport EOV X=104,4 km (9); Y =732,2 km (4) 1.sz. kút OKK. B-524; 436,5 m; (GRUNDFOS szivattyú); 2.sz. kút OKK. B-577; 500 m; (GRUNDFOS szivattyú); 3.sz. kút OKK. B-586; 550 m; (GRUNDFOS szivattyú); 4. sz. kútcsoport EOV X=99,8 km (6); Y =732,5 km (7) 1.sz. kút OKK. B-503; 550 m; (GRUNDFOS szivattyú); 2.sz. kút OKK. B-506; 463 m; (GRUNDFOS szivattyú); 3.sz. kút OKK. B-507; 380 m; (GRUNDFOS szivattyú); 5. sz. kútcsoport EOV X=99,2 km (0); Y =732,7 km (9) 1.sz. kút OKK. B-498; 542,5 m; (WILO szivattyú); 2.sz. kút OKK. B-495; 370 m; (GRUNDFOS szivattyú); 3.sz. kút OKK. B-494; 476 m; (WILO szivattyú); 4.sz. kút OKK. B-499; 275 m; (GRUNDFOS szivattyú); 5/a. sz. kútcsoport EOV X=99,2 km (2); Y =732,7 km (9) 1.sz. kút OKK. B-514; 200 m; (WILO szivattyú); 2.sz. kút OKK. B-515; 200 m; (WILO szivattyú); 3.sz. kút OKK. B-516; 200 m; (WILO szivattyú); 6. sz. kútcsoport EOV X=99,0 km (8); Y =733,1 km (4) 1.sz. kút OKK. B-504; 550 m; (WILO szivattyú); 2.sz. kút OKK. B-508; 487 m; (WILO szivattyú); 3.sz. kút OKK. B-509; 354 m; (WILO szivattyú); A vízmű a városi középnyomású hálózatra termel. A kimenő fővezeték NA 600 mm öv. nyomócső, mely a telep kerítésénél NA 500 és NA 300 mm-es vezetékre ágazik. A nyomásfokozó szivattyúk: 1 db KSB UPA 300-94/1A (85 l/s) és 1 db EMU 500-2 (Q=130 l/s) és 1 db DCH 705 típusúak, melyek a 2 x 150 m3-es szívó medencében üzemelnek. A fertőtlenítést ADVANCE rendszerű klórozó biztosítja. 02/11/2013 S213 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/9
HL/S S213 02/11/2013 370850-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Nyílt eljárás
5/9
V. sz. telep (Szeged, Fonógyári út ) A víztermelő telephez 13 db. kút tartozik, melyek mindegyike búvárszivattyús vízkivételű. 1. sz. kútcsoport EOV X=103,5 km (9); Y =730,7 km (7) 1.sz. kút OKK. B-390; 350 m; (GRUNDFOS szivattyú); 2.sz. kút OKK. B-417; 252 m; (GRUNDFOS szivattyú); 5.sz. kút OKK. B-411; 440 m; (GRUNDFOS szivattyú); 2. sz. kútcsoport EOV X=102,7km (9); Y =731,7km (8) 1.sz. kút OKK. B-457; 512 m; (GRUNDFOS szivattyú); 2.sz. kút OKK. B-458; 548,5 m; (GRUNDFOS szivattyú); 3.sz. kút OKK. B-459; 378 m; (GRUNDFOS szivattyú); 4.sz. kút OKK. B-460; 336 m; (GRUNDFOS szivattyú); 3. sz. kútcsoport EOV X=103,2 km (6); Y =730,8 km (8) 1.sz. kút OKK. B-483; 541 m; (GRUNDFOS szivattyú); 2.sz. kút OKK. B-484; 476,5 m; (GRUNDFOS szivattyú); 3.sz. kút OKK. B-490; 358 m; (GRUNDFOS szivattyú); 4. sz. kútcsoport EOV X=102,2km (5); Y =731,2km (3) 1.sz. kút OKK. B-491; 488,5 m; (GRUNDFOS szivattyú); 2.sz. kút OKK. B-492; 429 m; (GRUNDFOS szivattyú); 3.sz. kút OKK. B-493; 366 m; (GRUNDFOS szivattyú); A vízmű a városi középnyomású hálózatba termel. A kimenő főnyomóvezeték NA 600 mm öv. nyomócső, mely a telep kerítésénél NA 400 és NA 300 mm-es vezetékre ágazik. A nyomásfokozó szivattyúk: 1 db KSB UPA 300-94/1A (85 l/s) és 1 db KSB UPA 350-180/2A (Q=200 l/s) és 1 db. EMU D 500-2 (Q= 130 l/s) típusúak, melyeket a 2 x 150 m3-es szívó medencében üzemelnek. A fertőtlenítést ADVANCE rendszerű klórozó biztosítja. Tápéi telep (Szeged, Abony u. ) (tartalék vízmű) A víztermelő telephez 6. db. kút tartozik, melyek mindegyike búvárszivattyús vízkivételű. 1. sz. kútcsoport EOV X=103,1km (5); Y =739,1km (0) 2.sz. kút OKK. B-30; 400 m; üzemen kívül ! 3.sz. kút OKK. B-519; 550 m; üzemen kívül ! 4.sz. kút OKK. B-520; 360 m; üzemen kívül ! 5.sz. kút OKK. B-521; 475 m; üzemen kívül ! 6.sz. kút OKK. B-591; 355 m; üzemen kívül ! 7.sz. kút OKK. B-590; 300,6 m; üzemen kívül ! Jelenleg a vízműtelep nem vesz részt a város vízellátásában ( tartalék), üzembeállítása teljes rekonstrukciót igényel. Üzemeléskor a kutak 100 m3-es mélytárolóba termelnek. A gépházban 2 db. DAK 150 (Q= 100 l/s) típusú szivattyú van. A hálózattal való kapcsolatot NA 400 mm-es kimenő vezeték biztosítja. Északi vízmű telep (Algyőtől északra a Tisza jobb partján) A víztermelő telephez 15 db kút tartozik, melyek mindegyike búvárszivattyús vízkitermelésű. 1. sz. kútcsoport EOV X=114,3km (9); Y =737,9km (6) 1.sz. kút OKK. B-598; 553 m; (GRUNDFOS szivattyú); 2.sz. kút OKK. B-609; 499,7 m (GRUNDFOS szivattyú); 3.sz. kút OKK. B-610; 434,5 m; (GRUNDFOS szivattyú); 4.sz. kút OKK. B-613; 310 m; (GRUNDFOS szivattyú); 2. sz. kútcsoport EOV X=114,1km (7); Y =737,8km (5) 02/11/2013 S213 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/9
HL/S S213 02/11/2013 370850-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Nyílt eljárás
6/9
1.sz. kút OKK. B-604; 553,5 m; (GRUNDFOS szivattyú); 2.sz. kút OKK. B-605; 502 m; (GRUNDFOS szivattyú); 3.sz. kút OKK. B-616; 430 m; (GRUNDFOS szivattyú); 4.sz. kút OKK. B-618; 361,4 m (GRUNDFOS szivattyú); 3. sz. kútcsoport EOV X=113,9km (4); Y =737,8km (5) 1.sz. kút OKK. B-619; 379 m; (GRUNDFOS szivattyú); 2.sz. kút OKK. B-620; 520 m; (GRUNDFOS szivattyú); 3.sz. kút OKK. B-621; 433 m; (GRUNDFOS szivattyú); 4.sz. kút OKK. B-622; 560 m; (GRUNDFOS szivattyú); 4. sz. kútcsoport EOV X=114,3km (9); Y =737,8km (5) 1.sz. kút OKK. B-639; 270 m; (GRUNDFOS szivattyú); 2.sz. kút OKK. B-640; 270 m; (GRUNDFOS szivattyú); 3.sz. kút OKK. B-641; 270 m; (GRUNDFOS szivattyú); A vízmű üzeme folyamatos, a kutak a 2 x 2500 m3-es víztároló medencébe termelnek. A nyomásfokozást 2 db DCH-980 (Q=300 l/s) típusú szivattyú biztosítja. A városi rendszerrel való kapcsolatot NA 1000 mm-es SENTAB cső biztosítja, melynek hossza 13 249 fm. A fertőtlenítést ADVANCE rendszerű klórgáz-adagoló végzi. Sziksósi vízmű telep (Szeged - Sziksósfürdő) 1. sz. kútcsoport EOV X=103,4km (0); Y =725,2km (6) 2.sz. kút OKK. B-643; 380 m; (GRUNDFOS szivattyú); 4.sz. kút OKK. B-647; 189 m; (GRUNDFOS szivattyú); A vízmű telep a városi középnyomású hálózatra termel 2 db GRUNDFOS CRE-64-2 és 2 db GRUNDFOS CRE 90-2 tipusú szivattyúkkal. A városi hálózattal NA 150 mm-es vezeték köti össze. A kutak 1 000 m3-es tárolót töltenek. Szeged város ivóvízellátó rendszeréről történik Algyő község ivóvízellátása is. A víztermelő telepekre lekötött vízmennyiség : I. oszt. rétegvíz 9 500 000 m3/év 100 % közcélú Termálvíz 2 500 000 m3/év 100 % közcélú Ezen vízmennyiség tartalmazza Algyő nagyközség éves vízigényének kielégítését is, melynek mennyisége 250 000 m3/év I. oszt. rétegvíz, 100 % közcélú A lakótelepi magas épületekben lakók vízigényének kielégítése a magasnyomású övezeti, a város többi igényének kielégítése a városi középnyomású övezeti hálózatról történik. A beépítési adottságok miatt az övezetek területileg nem teljesen elhatárolhatók. A hálózatot 200, 300, 400, 500 és 1000 mm-es fővezetékek és 50, 80, 100, 150 mm-es vezetékek alkotják. A városhoz tartozó külső településrészek: Kiskundorozsma, Sziksósfürdői kiskertek, Gyálarét, Gyálaréti kiskertek, Tápéi kiskertek, Baktó, Baktói kiskertek, Szentmihálytelek, Algyő, hosszú ágvezetékekkel csatlakoznak a belső rendszerhez. A hálózat kiépítettsége a jelenlegi igényeknek megfelelő. Öntöttvas vezetékek épültek a legrégebben, legjellemzőbb hibájuk a tokfolyás és a korrózió. Ezek a vezetékek zömében a belvárosban frekventált helyen találhatók. A kb. 30 évvel ezelőtt lefektetett azbesztcement fő nyomóvezetékek közlekedési utak alatti átvezetését az akkori szemléletnek megfelelően öntöttvas csövekből építették. Több helyen ezen csöveket már Ductil csövekkel kiváltották. Az azbesztcement csövek a legnagyobb mennyiségben előforduló csővezeték anyagok. Általános állapotuk közepesnek mondható. A leggyakoribb hibájuk, hogy a talajban lévő feszültségek átadásából a közlekedés
02/11/2013 S213 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/9
HL/S S213 02/11/2013 370850-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Nyílt eljárás
7/9
dinamikus hatásaira csőtörések keletkeznek. A rugalmatlan ágyazat átadja a keletkező feszültségeket a csőnek, majd az a terhelés egyenlőtlen eloszlása miatt keresztirányban eltörik. A kis átmérőjű NÁ 40 mm-es és NÁ 50 mm-es csővezetékek jellemzően Algyőn, Tápén, Petőfi telepen és a külső régi peremkerületekben találhatók. A műanyag csövek (KM-PVC) állapota jónak mondható, az NÁ 300 mm-es vezetékek anyaghiba miatti meghibásodása gyakori. Acél csövek a régebbi építésű töltés, vasúti nyomvonal keresztezéseknél találhatók. Az út alatti átvezetéseknél KPE csöveket alkalmaznak. A vízvezeték hálózat magassági vonalvezetése síknak tekinthető. Szintkülönbség maximum 2-5 m. A vezetékek nyomvonalának 80-90 %-a közforgalmi út alatt húzódik. Az ivóvíz hálózat bakteriológiai minősítését a Szegedi Tudományegyetem Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ Klinikai Mikrobiológiai Intézete végzi. A vízminőség ellenőrzésére vonatkozó részletes tervet a Csongrád Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve elfogadta. Tervezett létesítmények: A meglévő összekapcsolt vízellátó rendszer bővítése tisztítás-technológia kiépítésével, az alábbi meghatározó tervezett mennyiségi adatokkal: - 5 db vízműtelep technológiai fejlesztése, ammónium és arzén eltávolítással, összesen 60 000 m3/d kapacitással; - Ivóvíz vezeték építés az alábbi tervezett mennyiségekkel (átmérő szerint csoportosítva): — 80 mm 85 fm — 150 mm 820 fm — 200 mm 100 fm — 250 mm 15 fm — 300 mm 295 fm — 400 mm 3 590 fm - 25 db víztároló medence építése, felújítása, összesen 1 140 m3 térfogattal Ivóvíz hálózat rekonstrukció a teljes beruházási érték 20%-a nagyságban - Mechanikai hálózat tisztítás: 684 590 fm hosszban - A kivitelezés és a projekt során készült műszaki érintettségű dokumentumok, tervek felügyelete, bírálata, annak kapcsán javaslattétel. - A kivitelezés 6 hónapos próbaüzemet is tartalmaz Becsült érték áfa nélkül: 70640000 Pénznem: HUF II.1.5)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 71240000, 71320000, 72224100, 72262000, 72263000
II.1.6)
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
II.2)
A szerződés(ek) végleges összértéke
II.2.1)
A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 55 752 575 HUF Áfa nélkül
IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)
Az eljárás fajtája
02/11/2013 S213 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/9
HL/S S213 02/11/2013 370850-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Nyílt eljárás
8/9
Nyílt IV.2)
Bírálati szempontok
IV.2.1)
Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. Ajánlati átalányár (Nettó HUF). Súlyszám 95 2. Fizetési határidő: 30+…. Nap (Max. 30+30 nap). Súlyszám 5
IV.2.2)
Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem
IV.3)
Adminisztratív információk
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám 2/Ny/2013/Szeged-Algyő
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013/S 104-178609 31.5.2013
V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Vállalkozási szerződés „Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító projekthez (projekt azonosító száma: KEOP-1.3.0/09-11-2011-0018) kapcsolódó veszteségcsökkentési tervezési szolgáltatás teljes körű ellátása tárgyban V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 16.9.2013 V.2)
Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1
V.3)
A nyertes gazdasági szereplő neve és címe DHI Hungary Kft. Tüzér utca 8. VII.em. 47. 1134 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Fax: +36 17998234
V.4)
A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke: Érték: 55 752 575 HUF Áfa nélkül
V.5)
Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert
VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen 02/11/2013 S213 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/9
HL/S S213 02/11/2013 370850-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Nyílt eljárás
9/9
Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: „Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító projekt, projekt azonosító száma: KEOP-1.3.0/09-11-2011-0018 VI.2)
További információk: 1) Az összegzés megküldésének időpontja: 5.9.2013. 2) A nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: DHI Hungary Kft.- egyéb DHI a.s.- egyéb 3) Az ajánlattevők neve és címe (ország is): Közös ajánlattevők: DHI Hungary Kft. HU-1134 Budapest, Tüzér utca 8. VII.em. 47. DHI a.s. Csehország, 10000 Praha 10 Na Vrších 5/1490
VI.3)
Jogorvoslati eljárás
VI.3.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593
VI.3.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása
VI.3.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593
VI.4)
E hirdetmény feladásának időpontja: 28.10.2013
02/11/2013 S213 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/9