s dětmi v praze. když chcete s rodinou ustát zrychlené tempo Prahy

// kalendárium // rozhovor Pavla Köpplová //

english version inside!

LIS TOPA D 2 0 1 3

s dětmi v praze … když chcete s rodinou ustát zrychlené tempo Prahy

distribuce Praha 1

Original Móda Jungmannova 4 Kuráž Benediktská 7 Knihkupectví Fišer Kaprova 10 Pražská informační služba Rytířská 31 Pražská informační služba Staroměstké náměstí 1 Galerie GUD Náměstí Franze Kafky 3 Hračkotéka Školská 34 Pohyb dětem, PoStu Jungmannova 30 Divadlo Minor Vodičkova 6 Městská knihovna v Praze Mariánské náměstí 1/98

Praha 2

Agátin svět Italská 12 Kafe Kakao Americká 2 Pražská informační služba vestibul Hlavního nádraží, Wilsonova 8 Potrefená husa Albertov Na Slupi 2 b

Praha 3

KLC Kryštof* Korunní 127 Panda Learning Center* Fibichova 2/13 RC Paleček Písecká 17 Wall Designers Vlkova 9 Ateliér Lenky Husárikové Přemyslovská 11

Praha 4

Agátin svět Pujmanové 1221 Divadlo Dobeška Jasná II Baby office Pod Dálnicí 12 Prodejní galerie Kateřina Soukupová Mikuláše z Husi 10

časopis je přidávan do bedýnek www.svetbedynek.cz

follow us on facebook 2

s dětmi v praze | listopad

Banbin jesle a školka* Ke Smrčině 296 (roh Formanské a Ke Smrčině) Aesthetic Ke Krči 39 Ekoškolka Rozárka* Pod Jiráskovou čtvrtí 6 Maříž Ke Krči 17 Magic Castle Areál zámku Kunratice, Golčova 1/4 Villa Luna Vídeňská 745 The International Montessori School of Prague* Hrudičkova 2107 Dock House restaurant Michelská 59 The English International school* Brunelova 960/12 KC Zahrada Malenická 1784/2 English Wonderland Háje* Kosmická 537 MŠ Wonderland* U Školky 880 Cafe Periferie Branická 49 La Terra Coffee Anatala Staška 60 Andílkové Perlitová 31 areál hotelu a sport.klubu Oáza Dětská ambulance Dr. Taušové, Poliklinika Modřany Modřanská poliklinika Soukalova- vchod ze strany

Praha 5

Aperio Plzeňská 66 Baby Club Juklík U Jezera 2031 The Little Gym Drtinova 8 Flowergarten* Pod Chaloupkami 1309 Pražská informační služba Arbesovo náměstí 4 Helen Doron Early English Lovčenská 1 Klub Klamovka DDM hl. m. Prahy Podbělohorská 3 Stanice přírodovědců DDM hl. m. Prahy Drtinova 1a

Jezdecké středisko Zmrzlík DDM hl. m. Prahy Na Zmrzlíku 3 Pekárna Rohlíček Smrčinská 3238/2, www.cisarkaservis.cz Školka Trois Petites Pommes Libínská 2937/4

Praha 6

Stanice techniků DDM hl.m.Prahy Pod Juliskou 2a Our Submarine pre-school* V podbabě 29 Bumble Bee, s. r. o.* Bubenečská 22 Stadion mládeže DDM hl. m. Prahy Na Kotlářce 1 Kulturáček na Bílé Hoře Ke Kulturnímu domu 14 Agátin svět Eliášova 12 Space4kids Milady Horákové 105 Park Lane International School* Norbertov 130/3 Duhovka – škola hrou* Nad Kajetánkou 134/9 Montessori mateřská škola Duhovka* Kozlovská 9 Pohyb dětem, Sportcentrum Evropská José Mártího 31 Pohyb dětem,Therapy point Evropská 35 Oblečky a dárečky Dejvická 4

Praha 7

Praha 9

Monkeys Gym Galerie Harfa, Českomoravská 2420/15a Rodinné centrum MUM Mezilesí 2058, Horní Počernice Coworkingové centrum MUMRAJ Mezilesí 2058, Horní Počernice Dětský klub Letnice Fryčovická 462

Praha 10

Koala Café, s. r. o. Dolnoměcholupská 209/17 Klub K2 Ostružinová 9 Mateřská škola KIDS Company Praha* Hradešínská 1931/58 Mlsná Žirafa Ke Strašnické 3304/5a Baby Club Juklík Přípotoční 1337 KLC Kryštof* Nedvězská 2223/29 Atelier Pexeso Bratří Čapků 26

Okolí Prahy

KLC Kryštof* Černošice, Sadová 61 Sokolovna Průhonice Průhonice, Říčanská 118 Jezdecký klub Strážné sedlo – Záryby Záryby *jen pro studenty a rodiče navštěvující tuto školu/ školku

Kavárna Alchymista Jana Zajíce 7 Fakultní mateřská školka* Na Výšinách 3 Long Tale Cafe Osadní 35

Praha 8

Potrefená husa Bohnice Zhořelecká 514 Karlínské Spektrum DDM hl. m. Prahy Karlínské nám. 7 Informační centrum pro mládež při DDM hl. m. Prahy Karlínské nám. 7

Časopis přímo do Vaší schránky! Roční předplatné 400 Kč za 10 čísel S dětmi v Praze + dárek

Nový dárek – Malá narozeninová knížka (119 Kč), se kterou už nikdy nezapomenete nikomu popřát. Objednávejte na [email protected] nebo sms na  602 818 016 (uveďte prosím adresu, svůj e-mail, telefon a měsíc, odkdy chcete časopis zasílat). Děkujeme za vaši přízeň.

Předplaťte si S dětmi v Praze do své schránky na [email protected] nebo na 602 818 016.

www.sdetmivpraze.cz

[email protected]

editorial/obsah

příliš daleko, mohou přijít na to, jak daleko se dá jít. T. S. Eliot

www.autorskekalendare.cz Komisař Vrťapka řešení

 indicie: Jídlo červené barvy jedí a podezřelými jsou – upír, kostra, mumie, bezhlavý rytíř a čarodějnice.  indicie: Po spojení knotu nejkratší, nejdelší a zhaslé svíčky v sále se vně (mimo) trojúhelník nachází – upír a kostra.  indicie: Pavouk Láďa se spouští v krbu. Na stuze je magický symbol bezhlavého rytíře – zlodějem je on.

Rozhovor s Pavlou Köpplovou Kalendárium Zimní příloha Radovánky v hotelu Horizont Na hory do Jižního Tyrolska Podzimní recepty November events English International School Prague Škola Hravé tvoření Tipy Práce ženy Táta v sukni

listopad

2/ 4/ Letošní podzim jako by říkal: Pojďte ven, vydejte se do světa, obdivujte mou nádheru. A to světlo! Že by prémie za deštivý rozjezd léta? 15/ Když padne mlha, člověka přímo láká k přemýšlení. Třeba o cestách. 16/ Kam ho vedou? Proč? Jak těžké je někam se „vykopat“, sebrat síly, odvahu, poprat se s pohodlností a vyrazit ven. Jenže jsme tolik unavení, tak 18/ proč se vydat mimo jistoty, zvyky, rituály, „teplíčko”. Sice nás tohle všechno drží pohromadě, jenže opravdu je oceníme až tehdy, když se vracíme 28/ odněkud, kde fouká. Horký čaj taky nejlépe chutná po pár kilometrech ve větrné vánici. 30/ Na cestách mám nejraději, že nikdy nevíte, kam vás zavedou. Můžete 32/ plánovat každý detail, studovat v průvodcích, ale radosti, překvapení ani krize stejně předem neodhalíte. Každopádně v listopadu vám přeji dobrá 35/ rozhodnutí na rozcestích a na cestu časoprostorem si vyberte třeba naše kalendáře www.autorskekalendare.cz. 36/ 37/ Smířlivý listopad, Pavla Köpplová, [email protected] 38/ samolepky37x70 pres:Sestava 1 10/22/13 9:44 P 39/ 40/ Pouze ti, 41/ kteří se odváží jít „Je lepší zapálit svíčku, než si stěžovat na tmu.” Čínské přísloví.

Komisař Vrťapka Zábavné hry

• Vydává: ScrumAge, s. r. o. © 2013 • editorka: Pavla Köpplová • produkce: Petra Čvančarová • grafika: pittleon• výtvarníci: Michal Chodanič, Zuzana Požárová, Petra Cífková, Klára Marešová, Kateřina Sušková, Andrea Tachezy redakce: Kateřina Hovorková • marketing: Monika Čvorovič ([email protected],  725 483 487) • inzerce, distribuce: Martina Lvovská ([email protected],  602 115 660), Petra Cvejnová ([email protected],  725 483 485) • foto: shutterstock.com, pokud není uvedeno jinak • předplatné: Lucie Havlíková, [email protected] • adresa redakce: Na Královce 31/4, Praha 10 • e-mail: [email protected], [email protected] • kalendárium: [email protected] • web: www.sdetmivpraze.cz • evidenční číslo: MK ČR E 19774 Vychází 31. 10. 2013. Na distribučních místech zdarma. Kopírování a rozšiřování jakékoliv části tohoto časopisuje je bez souhlasu vydavatele nepřípustné. Vzhledem k termínu uzávěrky čísla vás laskavě prosíme, abyste si podrobnosti konání akcí, na které se chystáte, pro jistotu ověřili na webu, který je u nich uveden. Nemůžeme odpovídat za změny, ke kterým v mezičase dojde. Příští číslo vychází 30. 11. 2013.

s dětmi v praze | listopad

1

rozhovor

Maličkosti mi dávají smysl Rozhovor s Pavlou Köpplovou

Proč ses rozhodla založit nakladatelství? Byl tu prostor. Kvalitní věci, které děti obklopují každý den jejich dětství, u nás stále chybějí, pořád máme co dohánět. Trh je přesycený, ale paradoxně chytrých, vkusných a autorských věcí je stále málo. Přitom u nás máme spoustu skvělých, nápaditých a vzdělaných ilustrátorů, kteří mohou formovat vnímání dětí od nejmenšího věku – jen je třeba dát jim šanci. Oběma. Jak ilustrátorům, tak hlavně dětem. Co pro to můžeme udělat? Záleží hlavně na nás, rodičích, jestli děti necháme vymalovávat nevkusné omalovánky z filmu, nebo jestli jim dáme inspiraci, papír a volnost tvořit podle svého. Běhá mi mráz po zádech, když vidím, jak paní učitelka ve školce dětem na kopírce namnoží z internetu papíry a dětem řekne: malujte a hlavně nepřetahujte! Nebo těm prckům chytí ruku s pastelkou, kreslí za ně a přikazuje: domeček se kreslí takhle, nemůže být kulatý! A proč by nemohl? Snažím se pořád dokola vysvětlovat, že tohle není cesta, jen udupávání té nádherné tvůrčí fantazie, které děti mají. Jen my si jí často nevšímáme.

2

s dětmi v praze | listopad

Jak ji tedy odhalit? Stačí tak málo. Stačí na chvíli se zastavit, odklidit z dosahu všechny elektronické zabavovače, které všude cinkají, a dát na stůl papír, tempery, štětec, tuš nebo pastelky. A začít malovat. Na svůj papír, vedle nich. Neznám dítě, které by v takových kulisách nezačalo malovat… Netřeba se ho pak ptát, co nakreslilo. Jestli chce, poví to samo. Stačí, když ho pochválíme. Na knižních veletrzích obdivuju kreativní dílny, ve kterých dětem umožní, aby vydaly svou vlastní knihu – ať už s příběhem, s ilustracemi nebo obojím. Je to můj sen něco takového uvést v život i u nás. Nebo to určitě podpořit! Co považuješ za svůj úspěch? Úspěch? To se těžko definuje. Jsem hrdá na své dva syny. A profesně? To budou spíš ty všední maličkosti, které dávají smysl práci, kterou jsme si vybrala. Třeba když v půli ledna zavolá pán, že si zajede kamkoliv v Praze, protože jeho žena má narozeniny, a on jí chce koupit Domácí rodinný kalendář. Ničím jiným jí prý neudělá radost. Také doslova plesám, když vidím první návrhy našich nových kalendářů.

Když se dnes ohlédneš, udělala bys něco jinak? Asi ne, dělala jsem to nejlepší, co jsem v tu chvíli mohla. Hledala jsem harmonii mezi dětmi a prací – i když to znamenalo překonat hodně strachu, pohodlí, noční směny u počítače a spoustu kompromisů. Ale rozhodně toho nelituju! Víte, jak se říká, se vždycky, když váháte, tak potkáte někoho, kdo vás svým příběhem nasměruje dál? No a já jsem tenkrát nechtěla skončit jako žena, která sice vystudovala vysokou školu, ale zůstala s dětmi dvacet let v domácnosti. Bylo jí čtyřicet, žila si pohodlně a bez stresu, ale pak v jednu chvíli byla zaskočena svým nulovým sebevědomím a chronickou závislostí na manželovi. To mě upřímně vyděsilo. Krásný kalendář, který s Andreou Tachezy vydáváte letos podruhé, obsahuje nejen skvělé ilustrace, ale i neotřelé citáty… Odkud je čerpáš a který je tvůj nejoblíbenější? Nejčastěji z knih, které stačím ten rok přečíst, ale i z rozhovorů, které mě zaujmou. Je to jakýsi grif už z doby, kdy jsem připravovala Mamadiář. Mám ráda například citát Muriel Barberyové z knihy S elegancí ježka (mimochodem skvělé čtení): „Japonci možná vědí, že si rozkoš můžeme vychutnat pouze při vědomí její pomíjivosti a neopakovatelnosti. Možná jsou schopni spřádat své životy z toho, co je skryto za tímto věděním.“ Nakladatelství jsi předala kolegům, jaké máš dál plány? Mým šikovným kolegyním dorůstají děti do věku, kdy už se dá přeci jen pracovat víc, než když se jim batolily pod nohama. Tak jsem jim s klidným svědomím svěřila produkci nakladatelství i časopis S dětmi v Praze. Přistoupily na to s jedinou podmínkou – že nebudou muset psát editorialy. Tak to asi zůstane na mě… A kam dál? Nastoupila jsem jako šéfredaktorka časopisu Mateřídouška a dělám vše proto, aby se dětem líbila a aby se jí vrátil punc kvality, který měla v dobách, kdy jsme my byly dětmi. Tak nám držte palce. -kah-

ØǝVh bġýZ eancdji `gǾhcDžÈ

y’‡Œ‘‘U꓏5‘’™„:ꢪ¡¤ê ’‡êh‘‡•ˆœê{„†‹ˆœ o•„™?ê„ꖈꙎ˜–ˆê‘„“5‘˜ˆ—ˆê:„–ê–™>ꕒ‡Œ‘œ­ê zê •’‡Œ‘‘Uê “5‘’™„:ˆê ¢ª¡¤ê Ž„W‡Uê ê •’‡Œ‘œê 5ê –™>ê “’B:Ž’±êê „ê —„Žê ™B—ˆ±ê Ž‡’ê –ˆê Ž‡ˆê “•5™?ê ‘„†‹5Œ­ê {’…Œ5O±ê rŒŒ5‘±ê „‘Œê z’‰Œˆê ˜Wê ‘ˆ…˜‡’˜ê –˜—‘B±ê Ž„ˆ‘‡5dê —’—ŒWê ’…–„‹˜ˆê ‘ˆR“‘?OBê –ˆ‘„ê ˆ‘ê ™ê y­ê iˆê “•’…>Sê „ê ™:„–ê –ê ‘Bê ‘„“5‘˜ˆ—ˆê “•5‡‘Œ‘œê ¢ª¡¤êê „êꢪ¡¥­

Pavla Köpplová, 1976

publicistka a  vydavatelka Studovala žurnalistiku a bohemistiku, pracovala jako redaktorka časopisu Instinkt. Na mateřské dovolené s mladším synem začala vydávat Domácí rodinný kalendář. Za sedm let její vydavatelské činnosti přibylo v jejím nakladatelství Scrumage s.r. o několik dalších plánovačů (Rodinný plánovač, Krásný kalendář, narozeninové knížky…). Usídlila se nadohled barrandovské skály, v Braníku na Dobešce, kde žije se dvěma syny, přítelem a několika zvířaty.

» www.autorskekalendare.cz

}U‹’‡‘?ꎒ˜“B—ˆê‘„êššš­„ˆ–—‹ˆ—Œ†­†­ k„OBꓕ’‡˜Ž—œê‘„Ž„‡„—ˆ–—™Bêz†•˜„Šˆê–­•­’­ê ‘„êššš­„˜—’•–ŽˆŽ„ˆ‘‡„•ˆ­†­ r’‘—„Ž—®êw„™„êrL““’™5ê “Ž’““’™„ÍŠ„Œ­†’±ê’…­§¢¥ê¤¨£ê¤¨©êêê

3

kalendárium listopad

Listopad 1. Pá

KomiksFEST!

Jako každý rok představí nová jména, komiksová alba, výstavy, filmy, divadelní představení, workshopy, autogramiády a besedy. Tato až do 3. mezinárodní přehlídka představuje komiks jako mladé, dynamické, Ne atraktivní a univerzální médium schopné nést jakýkoli obsah. www.komiksfest.cz

2. So každou sobotu

Méďa Tulák

Dá se letět s vlaštovkami na jih? Letět by chtěl nejen Méďa Tulák, ale i obyčejná utěrka. Méďa Tulák je klub pro předškolní děti a jejich rodiče pořádaný v Domě čtení. Rezervace nutná  272 736 457. Dům čtení, Ruská 192/1455, Praha 10, www.mlp.cz;  14.00

Průvod strašidel aneb Antihaloween

Tradiční průvod Pražských strašidel projde Prahou v předvečer dušiček. Ať již se k nám přidáte jako strašidlo nebo jen tak jako diváci, budete vítáni v 18 hodin u Prašné brány. také

2., 3.

Přelet nad loutkářským hnízdem Divadlo Minor, Vodičkova 6, Praha 1, www.minor.cz

Lampionový průvod

Jedná se o klasické marionetové divadlo, které navazuje na tradiční českou loutkovou školu. Pohádka doprovázená živou hudbou, kterou obstarává originální flašinet. Pro děti od 4 let. Kino Ořechovka, www.divadloorechovka.cz;  16.00

O zvědavé kometě

Planetárium Praha, Královská obora 233, Praha 7,  220 999 001–3, www.planetarium.cz;  11.00 každou sobotu a neděli

mimo 10. Ne

Lety ke hvězdám

Program pro děti od 8–10 let. Štefánikova hvězdárna, Petřín 205, Praha 1,  257 320 540, www.observatory.cz;  14.30

také

2., Živý kaleidoskop 16., Černo-divadelní pohyblivé obrazy střídají dva kamarádi mimové, 30. kteří společně nebo sami sobě navzájem vymýšlejí různé kulišárny.

Uvidíte tančící zvířata: antilopy, motýly, zebry, mouchu, opice nebo housenku a dokonce spatříte i trávu růst. Pro děti od 5 let. www.imagetheatre.cz/prodeti.cz

Přijďte si s dětmi vyrobit lampion a po setmění se projít parkem Dobeška v lampionovém průvodu. Divadlo Dobeška, Jasná I. 1181/6, Praha 4,  244 468 173, www.divadlodobeska.cz;  16.00

Půlnoční příhoda

VerTeDance: Třiačtyřicet slunce západů

Anglický den pro děti

Malý princ už nechce namalovat beránka. Malý princ chce tančit! Filosofie a rozvernost pro velké i malé. Něžný duet tanečníka a malého chlapce. Příběh pro malé děti i dospělé diváky. Ponec – divadlo pro tanec, www.divadloponec.cz, www.tanecpraha.cz;  10.00 a 17.00

Týden vědy a techniky AV ČR

Přednášky, výstavy, exkurze, vědecké kavárny, promítání dokumentárních filmů, nahlédnout můžete do vědeckých pracovišť, laboratoří a knihoven a poznat, jak se dělá věda. www.tydenvedy.cz 4

Hloupý Honza

s dětmi v praze | listopad

Pásmo filmových příběhů pro děti. Kaštan – scéna Unijazzu, Bělohorská 150, Praha 6,  233 353 020, www.kastan.cz;  15.00

Celodenní intenzivní kurz angličtiny pod vedením profesionálních lektorek (česká učitelka + rodilá mluvčí). Výuka zábavnou formou, aktivity, hry a individuální přístup ke každému dítěti. Kulturáček na Bílé Hoře, Ke Kulturnímu domu 14, Praha 17, [email protected],  723 004 777; www.kulturacek.cz;  9.00–17.00

Zvířátka a loupežníci Petrovští

Ubohé Zdeničce zbyla po rodičích jen chaloupka a hodná zvířátka: pejsek, kočička, kozlík a kohoutek. KC Novodvorská, Praze 4, www.zvonecek.info;  14.00 a 15.30

kalendárium listopad 3. Ne

Povídání pro zvídavé děti

Program od 6 let. Skřítek a nové planetárium Planetárium Praha, Královská obora 233, Praha 7,  220 999 001– 3, www.planetarium.cz;  11.00

Za pokladem na Staroměstskou radnici

Aktivní odpoledne s nevšední prohlídkou starodávné síně, apoštolů zblízka a hlubokého podzemí. Během prohlídky budou děti řešit zábavné úkoly a na závěr čeká děti vědomostní kviz se sladkou odměnou. Vhodné pro děti od šesti let (v doprovodu dospělé osoby). Pražská informační služba, Staroměstská radnice, Staroměstské náměstí, Praha 1,  602373049, [email protected];  14.00–16.00

5. a 7. 11. Ekoškolka Rozárka

Jak bobr hledal déšť

Co se stane, když dlouho neprší a vyschne řeka? Rosnička skočí do sucha, malé vážky si nemůžou hrát a hráz starého mrzouta raka je úplně k ničemu. Pohádka plná písniček a interakcí s dětmi s obrovskou nafukovací dominantou. Pro děti od 3 let. Kino Ořechovka, www.divadloorechovka.cz;  16.00

Tři zlaté vlasy děda Vševěda

Oblíbené Sváťovo divadlo Štěpánčino divadélko si připravilo další představení pro děti, tentokrát na motivy pohádky Tři zlaté vlasy děda Vševěda. Vstupné 45 Kč. Kulturáček na Bílé Hoře, Ke Kulturnímu domu 14, Praha 17, [email protected],  723 004 777; www.kulturacek.cz;  15.00 Ne 10. 11. Richard má 22

Don Juan, Pohádka o šaškovi Balet. Nová scéna Národního divadla v Praze, www.narodni-divadlo.cz;  16.00

Pohádkomat

Pohádky, které se vypráví, vytváří a ilustrují přímo před vašima očima. Herec vypráví a hraje, výtvarnice kreslí. Zábava pro děti i rodiče. Tvůrci pohádky jsou, ale především děti a jejich fantazie. Ostatně jakmile pohádka skončí, mohou si děti techniku sami vyzkoušet. Téma živě ilustrované pohádky může být na přání, nebo si vyberete z již nazkoušené pohádky. Výtvarnicí bude Klára Marešová. Divadlo Dobeška, Jasná I. 1181/6, Praha 4,  244 468 173, www.divadlodobeska.cz;  15.00 So14. 16.9. 11. Maškarní bál v MUMu So Cyklozvonění s dětmi v praze | listopad

5

kalendárium listopad 4. Po

Hafíčko – Kafíčko

5. Út

Poruchy učení aneb: Dá se s tím něco dělat?

každé pondělí

Jak se vaří kniha

Otevřená výtvarná dílna pro děti od 1 roku do neurčeno, s rodiči i bez rodičů. Herna pro každého od 0 let, kafíčko pro maminky. Bez přihlášení předem. HaFstudio, Ostrovní 16, Praha 1, [email protected],  603 181 001, www.hafstudio.cz/workshopy-akce/

Výchovně vzdělávací písničkový program pro MŠ. Děti se zábavnou a interaktivní metodou seznámí s procesem výroby knihy – od jejího napsání až po vydání. Kulturáček na Bílé Hoře, Ke Kulturnímu domu 14, Praha 17, [email protected],  723 004 777; www.kulturacek.cz;  10.15 každou středu

také

7. Uspávání broučků Čt Tradiční akce naší školky, vezměte lampióny, doma vyrobené

Středa s pohádkou

broučky z přírodnin a pojďte je s námi uložit do přírody k zimnímu spánku. Hlásit se můžete do 3. 11. Ekoškolka Rozárka, Pod Havránkou 12/2, Praha 7 – Troja, [email protected], www.ekoskolka-rozarka.cz;  17.00–19.00

také

19. Tajuplný svět knížek Út Pravidelná setkání dětí a jejich rodičů nad příběhy knížek pro

nejmenší. Díky různým ověřeným metodám budou děti docházet k porozumění textu v knihách a zlepšovat svou pozornost při naslouchání. Společné čtení vybraných knih se stane malým dobrodružstvím, kde nebude nechybět pohyb, písničky nebo malování. Věk účastníků: rodiče s dětmi 0-6 let. Rodinný klub Ulitka, Na Balkáně 2866/17a, Praha 3,  606 611 920, [email protected], www.rkulitka.cz,  16.00–17.00

Vesmírný ostrov Země

Planetárium Praha, Královská obora 233, Praha 7,  220 999 001–3, www.planetarium.cz;  17.30

6. St

Den otevřených dveří v Ekoškolce Rozárce

6

s dětmi v praze | listopad

Přijďte mezi 9.00 a 11.00 nahlédnout pod pokličku Ekoškolky a programu Začít spolu. Ekoškolka Rozárka, Pod Jiráskovou čtvrtí 6, Praha 4 – Bráník, 777 123 690, [email protected], www.ekoskolka-rozarka.cz;  9.00–11.00

Jak se píše rodová kronika

Tvůrčí kurz zaměřený na vytvoření rodinné kroniky spojující v sobě tvůrčí psaní a práci s genealogickými prameny. Kurz je určen pro všechny věkové kategorie, od dětí po seniory. Těšíme se na jednotlivce i rodinné týmy! Přihlášky na email [email protected]. [email protected] MK pobočka Smíchov, Náměstí 14. října 15, Praha 5, www.mlp.cz;  16.30

Přednáška s besedou nejen o problémech s předponou „dys”, ale i dalších potížích s učením a o tom, jaké jsou možnosti jejich nápravy. Vede etopedka Mgr. J. Češková. Nová Trojka, Jeseniova 19, Praha 3,  222 589 404, 777 650 759, [email protected], www.nova-trojka.cz;  9.00

Čtení příběhů, seznámení s novými knížkami, dramatizace pohádek, společné hraní her a výtvarné dílny. MP pobočka Letná, Milady Horákové 56/387, Praha 7, www.mlp.cz;  17.00

7. Čt

každý čtvrtek

Radosti a úskalí domácí školy

Přednáška s diskusí - pro rodiče, kteří se rozhodli, že své děti chtějí vzdělávat doma. Co vše je nutné udělat před zahájením a jaké povinnosti vás čekají? Aperio, Plzeňská 66, Praha 5,  773 644 569, [email protected], www.aperio.cz;  17.00–19.30

Pohádky z oslíkovi přihrádky

Čtení a malování s dětmi i s rodiči. Pobočka Korunní, Korunní 68/2160, Praha 10, www.mlp.cz;  14.30

Pohádkové čtvrtky

Předškoláky i ostatní děti čeká krátká čtená pohádka a výtvarná dílnička. MK pobočka Ládví, Burešova 2/1661, Praha 8, www.mlp.cz;  17.00

kalendárium listopad 8. Pá

Martinská světýlka aneb Svatý Martin koná dobré skutky

9. So

Prodejní výstava Montessori

také

23. So

Tvořivé dílny, živá legenda, průvod s lucerničkami, ochutnávka svatomartinských vín a jiných dobrot. Nová Trojka, Jeseniova 19, Praha 3, [email protected], www.nova-trojka.cz;  16.00

Pomůcek, didaktických hraček a výtvarných potřeb. Chcete pořídit dítěti smysluplnou hračku? Přijměte pozvání na jedinečnou výstavu. Výstava se koná v prostorách ZŠ Meteorologická, Praha – Libuš. A děti vezměte určitě s sebou! U jednotlivých stánků jsou pro ně připraveny dílničky, kde si mohou hrát a tvořit. Více informací na www.horme.cz a www.facebook.com/montessorivystava

Divadlo Kamarádi: Kouzelný les

Víte, že je les kouzelný? Chcete vědět, co kouzelného se v něm děje? Činoherní představení – hravé, zábavné a výchovné s ekologickým podtextem (jak se k přírodě chovat), doplněné zpěvem veselých melodií se zapojením dětského diváka. Kaštan - scéna Unijazzu, Bělohorská 150, Praha 6,  233 353 020, www.kastan.cz;  15.00

Sobotní kreativní malování pro děti od 5 let

Cyklus sobotních lekcí Kreativní malování pro děti od 5 let. Vyzkoušejte způsob, jak koncepčně u vaší ratolesti rozvíjet kreativitu a sociální dovednosti nejrůznějšími technikami při malování. Ateliér Kreativní malování, Koněvova 1853/129, Praha 3,  724 638 968, [email protected], www.kreativni-malovani.cz;  10.00–12.00

10. Ne

každou neděli

Zvěřinový brunch

Zveme vás na oběd formou rautu. Za jednorázový poplatek snězte co chcete a můžete! 490 Kč zaplatí dospělý, 245 Kč děti od 7 do 15 let a děti do 6 let mají veškeré pokrmy zdarma! Dock House restaurant, Praha 4 - Michle,  261 211 590, [email protected], www.dockhouse.cz;  11.00–17.00

Skřítek a nové planetárium

Planetárium Praha, Královská obora 233, Praha 7,  220 999 001– 3, www.planetarium.cz;  11.00

inzerce

Veselá nauka Klauníka Notíka

Představení podle stejnojmenného seriálu napsaného pro ČT. Výlet do světa hudby, který bude bavit i dospělé. Divadlo Kampa, Nosticova 2a, Praha 1, [email protected],  776 447 744, www.divadlokampa.cz;  15.00

O pražských palácích a jejich správných obyvatelích Workshopy hudebně výtvarné od 5 let neomezeně s rodiči i bez rodičů. Imaginativní cvičení a výtvarná práce s hudbou. HaFstudio, Ostrovní 16, Praha 1, Přihlášky na [email protected],  603 181 001, www.hafstudio.cz/workshopy-akce/;  10.00–16.00

Princ Bajaja

Mladý princ Bajaja se vydává spolu se svým věrným přítelem koníkem do světa, aby se v říši krále Ferdinanda pokusil osvobodit krásnou princeznu Violku ze spárů hrozivé tříhlavé saně, porazil zlého prince Tybalta a stal se králem. Přijďte se podívat na krásné marionety od J. Růžičky v naší nejnovější pohádce. KC Novodvorská, Praze 4, www.zvonecek.info;  14.00 a 15.30 s dětmi v praze | listopad

7

kalendárium listopad Kde nechal čert díru?

Vidím – nevidím, přesto maluju

Debata s fyzioterapeutem v Monkey’s Gym

Škola Malého stromu

Lehce strašidelná vycházka na Karlovo náměstí, kde si připomeneme budování dalšího z pražských měst – Nového Města. Nezapomeneme ani na čerty, kteří se možná dodnes prohánějí ve Faustově domě. Na závěr čeká na děti kvíz a sladká odměna. Pražská informační služba, Novoměstská radnice, Karlovo náměstí, Praha 2,  602373049, [email protected];  10.00–12.00

Posezení s fyzioterapeutem na téma psychomotorického vývoje u dětí. Na úvod se dozvíte to nejdůležitější o dovednostech dítěte v návaznosti na věk a poté bude následovat debata - ptát se můžete na vše co vás zajímá. Děti vezměte s sebou - čeká je zábavný program v naší tělocvičně pod vedením lektorů. Rezervace nutná. Galerie Harfa – zvýšené přízemí, Praha 9, [email protected],  775 161 611, www.monkeysgym.cz;  16.30

Pro děti 3–6 let jsme připravili speciální nedělní lekci Kreativního malování, kde si vyzkouší, jaké to je malovat bez zraku, naučí se vnímat různé materiály a také spolupracovat s novými kamarády. Ateliér Kreativní malování, Koněvova 1853/129, Praha 3,  724 638 968, [email protected], www.kreativni-malovani.cz;  15.00–17.00

Příběh indiánského chlapce z kmene čerokí a jeho prarodičů. Staré moudrosti, které bychom si měli připomínat a ukázat je i dětem. Vhodné pro děti od 6 let. Divadlo Kampa, Nosticova 2a, Praha 1, [email protected],  776 447 744, www.divadlokampa.cz;  16.00

11. Po

Emoce v rodině aneb Ovládají ony nás, nebo my je?

12. Út

Uspávání světlušek

13. St

Chameleon dětem: den plný zábavy v KK Poštovka

Pohádková Rezervace – Chaloupka na mýtince

Hrají: děda Ptáček, Božena Němcová, K. J. Erben, paní Ptáčková, Karkulka,vlčí smečka, Černokněžník, kníže Celestýn, Smolíček, Pacholíček, Budulínek, Pižloun, princezna, létající švec, pohádkový dědeček a Babička. Divadlo Dobeška, Jasná I. 1181/6, Praha 4,  244 468 173, www.divadlodobeska.cz;  15.00

Otesánek

Celá scéna, včetně hudebních motivů a ukolébavky, navozuje atmosféru starých chalup a stavení našich babiček, kdesi na samotě, nedaleko lesa, na konci světa. Stejně tak jako již sám původní námět, nepostrádá prvky hororu ani toto představení… Pro děti od 5 let. Kino Ořechovka, www.divadloorechovka.cz;  16.00

Richard má 22

Přijďte s námi oslavit narozeniny gorilího samce a zjistěte, jaké originální dárky jsme pro něj připravili. Po celý den vás čeká speciální komentování v Pavilonu goril. ZOO Praha, U Trojského zámku 3, Praha 7,  296 112 111, www.zoopraha.cz;  9.00–18.00

Role emocí v našem životě - přednáška s workshopem a praktickými cvičeními, pomocí nichž můžeme porozumět svým emocím a zvládat je. Vede terapeutka Mgr. J. Ježková. Nová Trojka, Jeseniova 19, Praha 3,  Jolana 603 416 724, [email protected], www.nova-trojka.cz;  10.00

Pojďte s námi najít zatoulané světlušky a uložit je k zimnímu spánku. Ochráníme je před zimou, na cestu si posvítíme lampióny, zazpíváme si písničky a něčím dobrým a teplým si zahřejeme bříška. Nezapomeňte si vzít lampiony! Rodinný klub Ulitka, Na Balkáně 2866/17a, Praha 3,  606 611 920, [email protected], www.rkulitka.cz;  16.00–18.00

Pro děti spousta aktivit, her a tvoření, pro rodiče nabídka dětského sortimentu, rodičovský bazárek a dětský koutek. Kulturní Klub Poštovka, Zahradníčkova 1118/2, Praha 5,  603 202 035, [email protected], www.kamaradchameleon.com;  9.00–17.00

První pomoc u dětí

Cílem je získat informace a návod o tom, jak se zachovat v krizových situa-cích a dále zmenšit obavu z poskytnutí první pomoci. Dětský klub Letnice, Fryčovická 462, Praha 9 – Letňany,  776 355 202, [email protected], www.klubletnice.cz;  18.00–20.30 8

s dětmi v praze | listopad

kalendárium listopad Storytelling na Korunní

Pobočka Korunní a Class Acts, o. s. srdečně zvou na pravidelné předčítání anglických obrázkových knížek pro děti, které se učí anglicky. Čtení se koná v rámci projektu Storybridge a je vhodné i pro úplné začátečníky. MK pobočka Korunní, Korunní 68/2160, Praha 10, www.mlp.cz;  16.00

14. Čt

15. Pá

až do

16. So

Hlídání dětí od 3 let se zábavným programem, s večeří a snídaní. Rezervace nutná. Nová Trojka, Jeseniova 19, Praha 3,  Jolana 603 416 724, [email protected], www.nova-trojka.cz;  18.00

Deskovky v Korunní

Přijďte si zahrát! Máme spoustu deskovek, natěšené knihovníky a hermany, a spoustu elánu ponořit se do herních světů. Přijďte do knihovny poznat nové hráče a užít si trochu Infarktů, budování Panství, krmení pandy, poznávání Afriky nebo se staňte Požárníky. A můžete samozřejmě mnohem víc. MK pobočka Korunní, Korunní 68/2160, Praha 10, www.mlp.cz;  16.00

Tvořivá dílnička s Bárou

Pyžámkový večírek aneb Užijte si večer, o vaše děti se postaráme my

Méďa Tulák

Méďa Tulák se venku potká se skřítkem a pozorují spolu koloběh v přírodě. Pak si Méďa vyrobí skřítkovu podobiznu. Rezervace nutná  272 736 457. Dům čtení, Ruská 192/1455, Praha 10, www.mlp.cz;  14.00

16. So

Bruncvík a lev

Divadlo Minor – Malá scéna, Vodičkova 6, Praha 1, www.minor.cz;  18.00

Výtvarně tvořivé odpoledne pro mrňousky od tří let. Koala Café, Dolnoměcholupská 209/17, Praha 10, Hostivař,  212 241 171, [email protected], www.koalacafe.cz;  16.00

inzerce

www.stabilo.cz

STABILO woody 3in1 Pro malé umělce! Pastelka, voskovka a vodovka v jednom.

9

kalendárium listopad Velké uši

Příběh dvou dívek, které se potkají v lese a vydají se na dobrodružnou cestu jeskyní, provází je stará slečna sova, potkají šedivého skřítka a ducha ticha, dají si indiánská jména a navzájem se od sebe mnoho naučí. Kaštan - scéna Unijazzu, Bělohorská 150, Praha 6,  233 353 020, www.kastan.cz;  15.00

Dětský maškarní bál

Taneční zábava, soutěže, občerstvení, dětský koutek. Výtěžek bálů je určený pro Rodinné centrum MUM. Rezervace nutná. RC MUM, Mezilesí 2058, Praha 9 – Horní Počernice,  775 720 585, [email protected], www.rcmum.cz;  10.00 nebo od 15.00

Benefiční tančírna

Benefiční taneční zábava ve prospěch Rodinného centra MUM. Tanec, zábava, občerstvení, předtančení. Rezervace nutná. RC MUM, Mezilesí 2058, Praha 9 – Horní Počernice,  775 720 585, [email protected], www.rcmum.cz;  20.00

Honza a lesní skřítek

NOC DIVADEL: Pohádka s písničkami o tom, kterak Honza a lesní skřítek zachránili les. Nová pohádka z pera Ivety Duškové. Divadlo Kampa, Nosticova 2a, Praha 1, [email protected],  776 447 744, www.divadlokampa.cz;  15.00

Kašpárek letí do pohádky

Chcete vědět, jak přišel na svět Kašpárek? Víte, jak přišel Kašpárek do Zvonečku a čím to je, že zná tolik pohádek? KC Novodvorská, Praze 4, www.zvonecek.info;  14.00 a 15.30

Noc divadel - den otevřených dveří

Ponec - divadlo pro tanec bude součástí Noci divadel, jejíž první ročník se uskuteční 16. listopadu po celé ČR. V rámci dne otevřených dveří bude od 15 hodin připraven program pro děti i dospělé. Ponec – divadlo pro tanec, www.divadloponec.cz, www.tanecpraha.cz;  15.00

17. Ne

10

O spanilé Jitřence a tajuplné Večernici

Program pro děti od 6 let. Hvězdárna Ďáblice, Pod hvězdárnou 768, Praha 8,  283 910 644, www.planetarium.cz/dabliceobs;  10.15

s dětmi v praze | listopad

Charitativní bazar dětského oblečení (bot, hraček, knih, DVD…)

Krásné věci po našich dětech od miminek do cca 15let. Vás potěší, nám pomohou získat finanční prostředky pro občanské sdružení Fond ohrožených dětí. Nadační fond Brána jazyků pootevřená při ZŠ Brána jazyků, Vojtěšská 13, Praha 1;  10.00–12.00

O Červené Karkulce

Co se děje na půdě u babičky, kam chodí odpočívat malý Vítek? Hrají oživlé barevné polštáře z velkého proutěného koše. Po představení následuje dílna pro děti. Divadlo Dobeška, Jasná I. 1181/6, Praha 4,  244 468 173, www.divadlodobeska.cz;  15.00

Kocour Mour a Slečinka Vlaštovička

Loutky, hudba, divadlo. Představení podle bajky brazilského autora Jorge Amada. O jednom parku, spoustě slepic, jiných zvířatech a hlavně o lásce. Divadlo Kampa, Nosticova 2a, Praha 1, [email protected],  776 447 744, www.divadlokampa.cz;  16.00

Koncert pro děti a rodiče

Pražský filharmonický sbor, sbormistr Jakub Zicha, Dívčí komorní sbor Abbellimento, sbormistryně Jarmila Novenková. Pražská konzervatoř, Praha 1 – Staré město, vstupenky na www.ticketon.cz, www.filharmonickysbor.cz;  11.00

Aniččino srdíčko

Něžný, poetický příběh o vzniku a síle opravdového přátelství a o tom, že zázraky se nedějí jen v pohádkách. Divadlo Kamarádi představí interaktivní, zábavné představení, kde má prostor činohra i loutky. Kulturáček na Bílé Hoře, Ke Kulturnímu domu 14, Praha 17, [email protected],  723 004 777; www.kulturacek.cz;  15.00

Kapka medu pro Verunku

Nový původní český muzikál pro všechny generace. Příběh o lásce, přátelství, o modré planetě a o tom, jak to bylo anebo mohlo být dál v království Popelky, Zlatovlásky a Hloupého Honzy. Divadlo Hybernia, Nám. Republiky 4, Praha 1, www.kapeska.cz;  11.00 a 15.00

kalendárium listopad Den psovitých šelem

Jak se žije nejbližším příbuzným nejlepšího přítele člověka? Zlatým hřebem programu budou křtiny letošních mláďat psů pralesních! Zoo Praha, U Trojského zámku 3, Praha 7,  296 112 111, www.zoopraha.cz; ∆ 9.00–18.00

19. Út

20. St 21. Čt

Velký uši

Příběh dvou dívek, které se potkají v lese a vydají se na dobrodružnou cestu za tajemstvím ukrytým v jeskyni. Hudební pohádka pro děti od tří let. Divadlo Na Zábradlí, Anenské náměstí 5, Praha 1, www.nazabradli.cz;  9.30

Sváťovo dividlo: O perníkové chaloupce Loutková pohádka. Kaštan - scéna Unijazzu, Bělohorská 150, Praha 6,  233 353 020, www.kastan.cz;  16.00

Afrika – cyklus cestovatelských přednášek pro děti

Přednášející Michal Jirsa Vás provede africkými národními parky, které navštívil letos v lednu. Můžete se těšit na fotografie a vyprávění o zvířatech, která znáte především ze zoologických zahrad. Na přednášce se budete moci seznámit s životem zvířat ve volné přírodě. Také se dozvíte o zvycích a životním stylu místních obyvatel. Pro děti 5 - 12 let. Zdravá jídelna, Kubatova 32/1, Toulcův dvůr, Praha 10, Lenka Maali, [email protected],  272 660 502

Druhý ročník celorepublikové výroby větrníků pomoci pro slané děti

Stejně jako v loňském roce bude i letos celá Česká republika tvořit větrníky pomoci pro slané děti, aby společně upozornili na den, který se slaví jako Evropský den pro cystickou fibrózu. www.strollering.cz/akce/vetrniky-pomoci/;  16.00

Duhové pohádky – dopoledne pro mrňousky

Zveme nejmenší čtenáře a jejich rodiče na společná setkávání s knížkou. Hravá dopoledne spojená s čtením, povídáním a drobným vyráběním jsou připravena pro děti od 3 let. Ústřední knihovna, Mariánské náměstí 1/98, Praha 1, www.mlp.cz;  10.00

Dům dětí a mládeže hlavního města Prahy nabízí volná místa v následujících kroužcích: Hudebně pohybový slabikář

Zájmový útvar, ve kterém se děti naučí básničku či písničku, doprovázenou jednoduchými pohyby, které děti baví a pomohou vše propojit a zapamatovat. Pro děti 3-4 roky.

» Karlínské Spektrum DDM hl. m. Prahy; spektrum.ddmpraha.cz Smíšený pěvecký sbor Karlínek

Nový sbor bude vnitřně diferencován podle věku. Karlínek má ambice účastnit se nejrůznějších přehlídek a soutěží na poli sborového zpěvu.

» Karlínské Spektrum DDM hl. m. Prahy; spektrum.ddmpraha.cz Hrátky rodičů s dětmi (2-4 roky)

Seznámení s přírodou formou her, soutěží, výtvarné činnosti, povídání a obrázků. Mazlení s králíčky a hlodavci, kontakt s dalšími zvířaty, doplněno občasným povozením na ponících. Kroužek pro děti od 2 do 4 let v doprovodu dospělého.

» Stanice přírodovědců DDM hl. m. Prahy; priroda.ddmpraha.cz Chovatelství v anglickém jazyce

Kroužek, kde se děti seznámí s přírodou formou her a soutěží, kontakt se zvířaty, manuální práce při péči o zvířata. Výtvarná a kreativní činnost zaměřená na využití recyklovatelných materiálů. Hlavním dorozumívacím jazykem bude angličtina. Dětem stačí její základy. Pro děti od 7-12 let.

» Stanice přírodovědců DDM hl. m. Prahy; priroda.ddmpraha.cz Zpívánky a pohyb

Zahrajeme si na kapelu, poznáme hudební nástroje, procvičíme všechny smysly. Zazpíváme si, zatancujeme a zacvičíme si. Naučíme se nová říkadla, zahrajeme si na divadlo nebo si poslechneme pohádku. Pro děti od 2-3 let v doprovodu rodičů.

» Klub Klamovka DDM hl. m. Prahy; klamovka.ddmpraha.cz

Adresy poboček DDM najdete na 2. straně obálky, u distribučních míst, nebo na www.ddmpraha.cz

s dětmi v praze | listopad

11

kalendárium listopad Z knihy džunglí

Kill Will

Divadlo Minor – Malá scéna, Vodičkova 6, Praha 1, www.minor.cz;  18.00

22. Pá

23. So

William S. je nejslavnější světový dramatik. Ale stal se mu malér! Ztratilo se mu jeho plnicí pero. Teď se pero toulá světem a vypráví příběhy dětem. Na Ořechovku přijíždí brněnské divadlo Anička a letadýlko. Kino Ořechovka, www.divadloorechovka.cz;  16.00

Kreativní barevná noc

Chcete si zajít do kina, na večeři, nebo si jen odpočinout a přitom vědět, že se vaše dítko dobře baví? U nás o něj bude dobře postaráno a nudit se rozhodně nebude. Kreativní barevná noc nabízí spinkání spojené s kreativním malováním a to nejen obyčejným. Více info na www.mufankov.cz

Koncertní show plná „rokenrolu pro děti“

Představí se kapela Pískomil se vrací, vystoupí frontman skupiny Chinaski Michal Malátný. Děti budou mít možnost si s postavičkou Pískomila a jeho kamarády v barevných kostýmech na pódiu zazpívat i zatancovat a vzhledem k rockovému rytmu většiny písniček se pobaví také jejich rodiče. Lucerna Music Bar, www.piskomilsevraci.cz;  15.00

Vázání adventních věnců

Kreativní odpoledne - přijďte si vyrobit vlastní adventní výzdobu. Věnec nebo ozdobnou větev. Veškerý materiál k dispozici. Nová Trojka, Jeseniova 19, Praha 3,  Jolana 603 416 724, [email protected], www.nova-trojka.cz;  14.00

Broučci

Pohádka O psu

Optimistická adaptace slavných Karafiátových Broučků, která je lákavá především roztomilými loutkami řezbovanými Bomírem Koubkem, půvabnými dekoracemi a lyrickou hudbou. Poetické vyprávění o Broučkově prvním letu, setkání s Verunkou a dalších dobrodružstvích namluvil průvodním slovem Vlastimil Brodský. KC Novodvorská, Praze 4, www.zvonecek.info;  14.00 a 15.30

Příběh cesty psa PSA ze skládky do města. O tom, kam dáváme věci, co nám překážejí. O tom kde skládka začíná, a kde končí. A co na to PES. O psí ošklivosti, přátelství, vytrvalosti a guláši v hlavě. Divadlo Na Zábradlí, Anenské náměstí 5, Praha 1, www.nazabradli.cz;  15.00

Petr Pan

Balet. Magická pohádka o chlapci, který nechtěl vyrůst, malé holčičce Wendy, která se bojí usnout a jejich společné cestě rozzářenou noční oblohou do kouzelné Země Nezemě. Stavovské divadlo, www.narodni-divadlo.cz;  14.00 a 18.00

Tajemství pražských zahrad

Workshopy hudebně výtvarné od 5 let neomezeně s rodiči i bez rodičů. Imaginativní cvičení a výtvarná práce s hudbou. HaFstudio, Ostrovní 16, Praha 1, Přihlášky na [email protected],  603 181 001, www.hafstudio.cz/workshopy-akce/;  10.00–16.00 až do

24. O vodníkovi z Čertovky Ne Pohádka s písničkami o vodnickém světě a o tom nejmocnějším

kouzlu na světě - o lásce. Inspirována místními legendami a historií Malé Strany v Praze. Vhodné pro děti od 5 let výše a pro všechny dospěláky, co věří na lásku. Divadlo Kampa, Nosticova 2a, Praha 1, [email protected],  776 447 744, www.divadlokampa.cz;  15.00

12

s dětmi v praze | listopad

24. Ne

Kolotoč pohádek

Dvě klasické pohádky: O Jeníčkovi a Mařence a O velké řepě a třetí na požádání O kohoutkovi a slepičce, jsou propojené a v celku tradičně zpracované divadlem Já to jsem Vás přivedou do světa loutek hrajících své příběhy na našem kolotoči. Pojďme se vrátit k pouličnímu divadlu a starým kolotočům! Živá hudba je, tím pádem, samozřejmostí. Pro děti od 4 let. Kino Ořechovka, www.divadloorechovka.cz;  16.00

Zlatovlásky

Je večer, Štědrý večer a na jednom nádraží právě odjel poslední vlak. Výpravčí, který má službu, se už těší na svou večeři, ale vyruší ho příchod pozdního cestujícího. A protože je venku metelice a další vlak jede až ráno, zůstane neznámý příchozí přes noc čekat na nádraží. Během rozhovoru vyjde najevo, že každý z nich zná sice pohádku o Zlatovlásce, ale každý úplně jinou…Inscenace pro děti od 4 let. Divadlo Lokvar. Divadlo Dobeška, Jasná I. 1181/6, Praha 4,  244 468 173, www.divadlodobeska.cz;  15.00

kalendárium listopad Arte-hrátky pro děti od 3 do 6 let

Pro děti 3–6 let jsme připravili speciální nedělní lekci Kreativního malování, kde si vyzkouší, jaké to je malovat místo štětci prsty a dlaněmi na nejrůznější tóny hudby. V říši barev budeme dovádět pomalu i rychle, do tempa a hlavně kreativně. Ateliér Kreativní malování, Koněvova 1853/129, Praha 3,  724 638 968, [email protected], www.kreativni-malovani.cz;  15.00–17.00

Adventní dílny

Vánoce se blíží. Přijďte si vyrobit vlastnoruční adventní věnec do zoo! Nutno předem objednat na [email protected] [email protected]. Zoo Praha, U Trojského zámku 3, Praha 7,  296 112 111, www.zoopraha.cz

26. Út

Byliny a bylinná léčba – prevence a překonání nachlazení

Přednáška s besedou a odpověďmi na vaše dotazy. Možnost zakoupení originálních bylinných směsí. Vede bylinářka Jitka Volná. Nová Trojka, Jeseniova 19, Praha 3,  Jolana 603 416 724, [email protected], www.nova-trojka.cz; Pernikajda2013_196x95  10.00 18.10.13 12:34 Stránka 1

Role rodičů v prevenci šikany

Seminář je určen rodičům dětí, které již jsou a nebo brzy budou součástí třídního kolektivu. Seminář pomůže odpovědět na otázky, jak vést dítě k tomu, aby bylo schopno na projevy šikany správně reagovat. Jak co nejlépe vybrat školu/školku a tím eliminovat riziko šikany. Jak rozpoznat, že ve třídě mého dítěte není „něco” v pořádku. Jak reagovat, pokud mám podezření, že je mé dítě obětí šikany. Aperio, Plzeňská 66, Praha 5,  773 644 569, [email protected], www.aperio.cz;  17.30–19.30

Adventní kalendáře

Dílnička pro děti a rodiče, kde si společně vyrobíte originální adventní kalendář. Na dílnu je nutné se předem přihlásit v RK Ulitka. Rodinný klub Ulitka, Na Balkáně 2866/17a, Praha 3,  606 611 920, [email protected], www.rkulitka.cz;  16.00–18.00

Farma v jeskyni

Hra na herce a diváky, která své hráče může přehrát, ale které se nemůžeme nezúčastnit. Inscenace Farmy v jeskyni je černá mše, která porušuje hranice mezi těmi, co se dívají a těmi, co se dávají. Ponec – divadlo pro tanec, www.divadloponec.cz, www.tanecpraha.cz;  15.00

inzerce

divadlo

Minor

uvádí

Čestným hostem inscenace je zpěvačka Monika načeva.

Hrajeme 23. listopadu od 15.00 a 18.00 hodin. Pokladna divadla Minor: 222 231 351, [email protected], www.minor.cz

s dětmi v praze | listopad

13

kalendárium listopad 27. St

Míša Kulička

28. Čt

Adventní věnce v Ulitce

Oblíbené Sváťovo divadlo si připravilo další představení pro děti. Kulturáček na Bílé Hoře, Ke Kulturnímu domu 14, Praha 17, [email protected],  723 004 777; www.kulturacek.cz;  15.00

Tradiční tvořivé setkání s vůní vánoc: Děti si pohrají v herně a vy si můžete zatím vyrobit svůj adventní věnec. Rezervace předem v RK Ulitka. Rodinný klub Ulitka, Na Balkáně 2866/17a, Praha 3,  606 611 920, [email protected], www.rkulitka.cz;  10.00–18.00

Perníková chaloupka

Klasická světová pohádka o Jeníčkovi a Mařence, kteří zabloudí k domku zlé Ježibaby a Ježidědka. V této pohádce u nás, kromě starých známých postav, hrají i roztomilé loutky různých lesních zvířátek, a to všechno v malebných dekoracích a za doprovodu veselé hudby. KC Novodvorská, Praze 4, www.zvonecek.info;  16.00

Kdo je na světě nejmocnější?

Pražský komorní balet, Hana Polanská Turečková. Že tanec a hudba patří k sobě, věděl Bohuslav Martinů, geniální český skladatel, který napsal několik baletů. Mezi nimi vyniká indická pohádka „Kdo je na světě nejmocnější?“ s hlubokým morálním podtextem. Ponec - divadlo pro tanec, www.divadloponec.cz, www.tanecpraha.cz;  10.00

29. Pá až do

Zážitková gastronomie v Peci pod Sněžkou

3 dny plné nejen gurmánských zážitků slibují již 8. Gastronomické

1. 12. dny Jiřího Švestky, šéfkuchaře hotelu Horizont v Peci pod Sněžkou. Ne Vrcholem bude sobotní Degustační menu snoubené s ochutnávkou

moravských vín z vinných sklepů Valtice. Přijeďte i s dětmi! Baby friendly hotel Horizont je na ně dobře připraven. www.hotelhorizont.cz

Správná manipulace s miminkem

Seminář určený rodičům dětí od narození do 1 roku věku. Naučíte se rozumět pohybovému vývoji dítěte, chovat dítě v různých polohách. Dětský klub Letnice, Fryčovická 462, Praha 9 – Letňany,  776 355 202, [email protected], www.klubletnice.cz;  9.00–11.00

14

s dětmi v praze | listopad

30. So

Pohádkový víkend v Paláci Lucerna

Přijďte si užít zábavný víkend se svými dětmi do Paláce Lucerna. Rodinné filmy, celodenní zábavný program a svačinka pro děti. 1. 12. Víkend plný dárků. Ne www.pohadkovyvikend.cz;  10.00–16.00 až do

Antonín Novotný: Osm dní v ráji

Loutkové představení, volně na motivy pohádek I. B. Singera, plné milého humoru a moudrosti. Kaštan –scéna Unijazzu, Bělohorská 150, Praha 6,  233 353 020, www.kastan.cz;  15.00

Ferda Mravenec a kamarádi

Celý život žil Ferda v Mraveništi, teď se ale musí vydat do světa a začít znovu. Během svého putování ho čekají ale různé trampoty: lov koníka, výprask na soudu, setkání s ukřičeným Hlemýžděm nebo nafoukanou Beruškou. Najde si ale i nové kamarády! KC Novodvorská, Praze 4, www.zvonecek.info;  14.00 a 15.30

Ronja, dcera loupežníka

Dramatizace známé pohádky. Vypráví příběh o velikém přátelství Ronji a Birka. „Romeo a Julie pro děti“, tak by také mohl znít podtitul. Vhodné pro děti od 4 let. Divadlo Kampa, Nosticova 2a, Praha 1, [email protected],  776 447 744, www.divadlokampa.cz;  15.00

Vánoční fotoateliér

Oblíbené focení dětí a rodin nejen s vánoční tématikou. Probíhá v herně s profesionální fotografkou. Dětský klub Letnice, Fryčovická 462, Praha 9 – Letňany,  776 355 202, [email protected], www.klubletnice.cz;  9.00–16.00

kdykoliv v listopadu Radek Pilař dětem aneb les Řáholec očima dětí Interaktivní výstava Radek Pilař dětem, která probíhá v Galerii umění pro děti GUD, se rozšířila o instalaci „Les Řáholec očima dětí”. Děti se nejen mohou dozvědět něco o českých lesích, ale i pomoci umělci Janu Šimrovi dotvořit dle vlastní fantasie les Řáholec, který ochraňuje dobrý loupežník Rumcajs. O víkendech probíhají zajímavé kreativní workshopy, ale i divadélka. Galerie GUD, nám. Franze Kafky 24/3, Praha 1, www.galeriegud.cz

zimní příloha

Zimní dovolená – hlavně bez stresu Už se vám o tom i zdá. Jak budete sjíždět na lyžích zasněžené kopce zalité sluncem, vypilujete obloučky, ochutnáte nějakou místní specialitu a s dětmi si užijete spoustu zábavy. Zimní dovolená by se měla pořádně užít, když trvá jen pár dní. Ale pozor – velká očekávání bývají zdrojem mnoha potíží, takže platí všeho s mírou. Nic nemůže být tak krásné jako vaše představy. JEDNOU MI ZNÁMÝ, psycholog Tomáš Vašák, řekl, že dovolenou běžně

provází hektickohysterický styl. „Když vidím dovolenkáře navztekané v autě nebo jak s brunátnou tváří koukají z okna zájezdového autobusu, jen těžko si představím, že si jedou užít dovolenou,” poznamenal a poradil: Na dovolenou se člověk musí těšit, ale tak trochu neurčitě a spíše formou otázek. Například: Co tam asi bude nejhezčí? Co si tam dáme dobrého k jídlu? Co tam mají nového? Na jakou túru vyrazíme? U takového těšení prý máte jistotu, že dopadne dobře. Paměť si nejlépe fixuje začátky a konce dějů. Takže pokud chcete, aby vám dovolená k něčemu byla, abyste si na ní pořádně odpočinuli a nabrali sil, užijte si jí s dětmi od začátku do konce. Žádné osočování, že někdo na něco zapomněl. A ani žádné připomíná povinností, které vás čekají po návratu. Natož předčasné balení na cestu zpátky se slovy: „Tak už nám to pomalu končí.“ Užívejte si bezstarostnosti až do samého konce, aby dovolená byla dovolenou a ne nervákem, ze kterého se pak budete muset vzpamatovávat.

Možná se vám hodí pár rad, co je třeba před výletem zařídit a zkontrolovat.

 Vybavení, jako jsou lyže a snowboardy a všechno co k nim patří, je taky dobré prohlédnout včas. Stihnete případně něco dokoupit, seřídit, opravit.  Do zahraničí si vyměňte peníze ještě před tím, než je utratíte za dárky k Vánocům. Jasně, že se dá skoro všude platit kartou, a je to prý i lepší, ale nějaká hotovost se určitě hodí.  Cestovní pojištění se dá sjednat i přes internet pár minut před odjezdem, nezapomeňte na něj!  Cestujete-li v rámci Evropské unie nebo schengenského prostoru, stačí vám občanský průkaz, ale děti už musí mít vlastní pas. Zkontrolujte jeho platnost. Pozor – vyřízení dokladů trvá měsíc.  Na dovolené jsou dost v kurzu foťáky a kamery, tak si pořiďte třeba jako jeden z dárků pod stromeček náhradní paměťovou kartu, abyste neměli problém s kapacitou. A možná by se vám hodila i navigace, pokud pojedete autem. Pokud už ji máte, tak je zaktualizujte.  Nezapomeňte přibalit něco zábavného pro děti na cestu i na večery – společenské hry, knížky, komiksy. A pokud mají iphone, ipad, zvažte, zda nestojí zato stáhnout do nich nějakou novou aplikaci, aby vaše cesta proběhla v klidu, bez nářků a křiku. -kah-

s dětmi v praze | listopad

15

zimní příloha

Místo, kde se na děti usmívají Zimní radovánky v Hotelu Horizont v Peci Pod Sněžkou výhodně – pobyt pro děti do 6 let zdarma.

16

s dětmi v praze | listopad

zimní příloha ZIMA VE MĚSTĚ přeci jen není úplně to pravé ořechové.

Sněhovou nadílku, ledové mrazení a nádherné výhledy do kraje si přeci jen nejlépe užijeme na horách. Tam je zima nejkrásnější. Hory, Krkonoše především, jsou navíc nakloněné všem milovníkům zimních sportů – a to i těm nejmenším. Sportovním vášním se zde sportovně založení rodiče mohou oddávat, i když se jejich rodina rozrostla o malé ratolesti. Samozřejmě přitom musí včas a detailně promyslet, kam se s dětmi vydat, aby společná dovolená byla plná zážitků pro děti i skvělého odpočinku pro rodiče. Každý, kdo někdy strávil zimní dovolenou s malými dětmi na horách a zrovna nenapadl sníh, byl nejspíš zklamaný. Proto je dobré „pojistit se“ tím, že na vybraném místě budete mít i jiné alternativy trávení společného času. Jedním z takových míst je právě hotel Horizont v Peci pod Sněžkou. Tato dominanta vyhlášeného městečka pod naší nejvyšší horou je totiž na rodiny s dětmi dokonale připravena. Pro začínající lyžaře je hned nad hotelem svah, kde si mohou zkusit první jízdy pod vedením zkušených instruktorů. Ski bus pravidelně rozváží zkušenější lyžaře od hotelu až ke sjezdovkám. Velmi příjemnou součástí zimní nabídky hotelu Horizont jsou zvýhodněné balíčky se skipasy. Lyžařské vybavení si pro sebe i pro děti můžete v hotelu půjčit, bezpečně uložit a navíc vám je i odborně seřídí.

Pro malé i velké

zcela zdarma. Maminky určitě ocení široký výběr krášlících procedur, jakými jsou masáže, koupele či zábaly. Tatínkové si zase zacvičí v dobře vybavené posilovně. Celá rodina může při nepříznivém počasí strávit příjemné odpoledne u stolního tenisu, kuželkovým turnajem nebo zkusit, jak se hraje ricochet. Navíc pro děti do 6 let je pobyt vždy zcela zdarma! Ne nadarmo je hotel Horizont držitelem certifikátu baby friendly. Na děti se zde personál usmívá a zůstává milý, i tehdy, když se malí caparti všude pletou, křičí, rozlévají limonádu a upatlávají stolky v restauraci. Jsou to přece děti! V hotelu naleznete hned dva dětské koutky, velmi oblíbené jsou tematické animační programy, nechybí ani dětská diskotéka. V zimě se můžete těšit na řadu soutěží, třeba ve stavění sněhuláků, na sněhovou bitvu, závody ve slalomu či jízdě na pekáči. Večer určitě nemusí končit večeří – pro rodiče, pokud děti konečně usnou, mohou si jít do kavárny zatančit při živé hudbě, nebo si vychutnají koktejl ve SKY CLUBU 18 v nejvyšším patře s nádherným výhledem na okolí.

Kvalitní gastronomie

Hotel Horizont je vyhlášen svojí gastronomií. Podávají zde nezvykle pestré a bohaté bufetové snídaně a večeře, oběd si určitě vyberete z moderního jídelního lístku hotelového café restaurantu, kde nechybí ani regionální speciality či dezerty z vlastní cukrárny. Děti si určitě vyberou z vtipného dětského lístku, který zároveň slouží jako omalovánky.

Hotel má rozsáhlé wellness centrum s vnitřním vyhřívaným bazénem, saunou a vířivkou, které jsou pro hosty hotelu

Soutěž o rodinný pobyt v hotelu Horizont Rodinný voucher na pobyt s polopenzí pro dva dospělé a dvě děti na dvě noci v HOTELU****HORIZONT v Peci pod Sněžkou platný od 2. 1. 2014 do 22. 12. 2014. Soutěžní otázky: a) Jak se jmenuje výjimečná restaurace v nejvyšším patře hotelu Horizont v Peci pod Sněžkou?  Sky Club 18  Panorama  Ski Klub 19

b) Do kolika let mají děti pobyt v hotelu Horizont zdarma?  do 3  do 6  do 5 c) Kolik hřišť na squash je k dispozici ve sport & wellness centru v hotelu Horizont? 1 2 3 s dětmi v praze | listopad

17

zimní příloha

Na hory do Jižního Tyrolska Plánovat včas se vyplatí, zvlášť pak zimní dovolenou. Pokud chcete zažít skvělé, stále zasněžené sjezdovky a špičkový komfort pro rodinu, vyrazte do Jižního Tyrolska. Jediné, co tam neumějí, je objednat azurové počasí.

Jižní Tyrolsko: malí lyžaři to tam milují

Jižní Tyrolsko, provincie na severu Itálie známá také jako Südtirol, je ideálním místem pro rodinnou dovolenou. Tady je šest tipů na střediska, z nichž si vybere každý – náročný lyžař i pohodář. 18

s dětmi v praze | listopad

zimní příloha

Kronplatz: pro rodiny se staršími dětmi Pěti až sedmikilometrové sjezdy, příjemné červené tratě zalité sluncem s členitým terénem a celkem 116 kilometrů sjezdovek. To je Kronplatz vybavený nejmodernějšími a nejrychlejšími lanovkami. Na Kronplatz, 2275 METRŮ VYSOKÝ KOPEC osázený ze všech stran nejmodernějšími lanovkami, se vydejte spíše se staršími dětmi. Je tu totiž pět černých sjezdovek. Nejzajímavější je Sylvester směřující k Brunecku/ Brunico, nejdelší sjezdovkou pak sedmikilometrový Ried. Pro teenagery jsou na Kronplatzu dva snowparky. Easy Park Kronplatz najdete pod vrcholem a je určen pro středně zkušené jezdce, v Jib Parku se mohou ti menší rozjezdit. Pro malé lyžaře jezdí dětská gondola na straně k Brunecku/Reischachu. Teenageři také ocení supermoderní kabinovou lanovku s názvem Alpen connecting vyvážející lyžaře na straně od Olangu/Valdaora. Uveze deset osob a sedět se bude na kožených sedačkách. A hlavně má wifi připojení, připojit se budou moci nejen ve stanici, ale i během jízdy.

Lyžovat se na Kronplatzu začíná už 30. listopadu a to ve velkém stylu. Pro návštěvníky připravili akci Dolomiti Super Premiere. Až do 24. prosince je možné „zůstat čtyři noci a zaplatit jen za tři.“ Pokud zůstanete osm dnů, získáte dva dny zdarma. Speciální akce nabízejí i lyžařské školy, půjčovny lyží a další subjekty. V městečku Percha/Perca je vlaková zastávka, která lyžařům umožňuje vychutnat si dovolenou bez auta. Lanovkami se lze dostat do St. Martina in Thurn/San Martino in Badia, kde skibusem zdarma popojede do Alta Badie ležící už na lyžařském okruhu Sellaronda. A nezapomeňte ochutnat jihotyrolské speciality. Například v restauracích Herzlalm, Oberegger Alm či v Ücia Bivacco.

Zajímavé akce na Kronplatzu:

7.-8. února 2014 Red Bull Kronplatz Cross skikrosový závod, kterého se pravidelně účastní i Tomáš Kraus. Soutěží tu ovšem i amatéři. Únor 2014: Juniorský Ski Cross 22. 3. 2014: Kronplatz Ski Rally Vzdálenost z Prahy: 647 km Vzdálenost z Brna: 642 km

Kde se ubytovat:

» www.suedtirol.info/kronplatz-cz, www.kronplatz.com

s dětmi v praze | listopad

19

zimní příloha

Seiser Alm: jednička pro rodiny s dětmi Prim mezi rezorty na severu Itálie, které se snaží přitáhnout rodiny s dětmi, hraje Seiser Alm/Alpe di Siusi, nejvýše položená pastvina v Evropě. Tratě jsou zde mírné, široké a na děti v provincii Jižní Tyrolsko (známé také jako Südtirol) zde skutečně myslí. Seiser Alm/Alpe di Siusi se 60 kilometry sjezdovek je vlastně jedna velká alpská louka, kde se v létě pase dobytek a v zimě prohánějí lyžaři. Zdejší tratě jsou příjemně carvingové, většinou překonávají 400 metrové převýšení bez ostrých sklonů. Nic prudkého, spíše naopak – široké tratě, které ocení rodiny s dětmi. A právě na ně se tu specializují. V Seiser Almu je největší počet lyžařských instruktorů (v jedné z škol - Scuola Ski Schule Sciliar 3000 - najdete i Čecha Ladislava Janků), sjezdovky jsou tak akorát pro začínající a průměrné lyžaře, nechybějí snowparky, moderní bezpečné lanovky se zábranami, aby děti nevypadly, a v restauracích servírují dětská menu. Také v Seiser Almu pořádají dobrodružné akce, třeba populární projížďku na lyžích po stopách čarodějnic (Skitour Hexen), která vede přes

Letošní akce v Seiser Almu:

High Speed Race 8. prosinec 2013 Jihotyrolský Moonlight Classic Seiser Alm 16. leden 2014 běžecký závod konaný za úplňku Zimní golfový turnaj v Seiser Almu 19. leden Swing on Snow 2.–9. března zimní hudební festival

» www.seiseralm.it

Zajímavé tipy na ubytování:

» www.suedtirol.info/seiseralm-cz

20

s dětmi v praze | listopad

kouzelnické boule, děti si zajedou slalom mezi pohádkovými figurkami a přečtou historky o čarodějnicích. Se skipasem Dolomiti Superski zde děti do osmi let lyžují v doprovodu dospělého zdarma. Areál nabízí rodinné balíčky (například ubytování pro děti zdarma). Jihotyrolský Seiser Alm se pravidelně umisťuje na předních příčkách žebříčku německého automotoklubu ADAC o nejpřátelštější rodinná střediska. S permanentkou na Seiser Alm můžete vyrazit i do střediska Gröden/ Val Gardena, které uspokojí i nejnáročnějšího lyžaře. Malí snowboardisté ocení King Laurin, jeden z nejlepších snowparků v Itálii. Je dlouhý 1500 metrů. Běžkaři zase tratě na největší alpské louce, je jich tu na 80 kilometrů – v horní části střediska je pro běžkaře i pěkné zázemí.

zimní příloha

Obereggen: řízné tratě s krásnou scenerií Lyžování pod majestátním horským masivem Latemar – to je Obereggen ležící jen 20 kilometrů od Bolzana. Najdete zde pěkně členité sjezdovky. Dechberoucí výhledy na Dolomity, zázemí velkého města (Bozen/Bolzano leží jen 20 minut odtud) a jedny z nejlépe upravovaných tratí v Evropě. Takový je Obereggen v prázdninovém regionu Eggental/Val d’Ega. V krásném prostředí horského masivu Latemar leží středisko se 48 kilometry sjezdovek, které si užije zdatný lyžař i začátečník. Obsluhuje ho 18 lanovek spojujících Obereggen s lyžařskými centry Pampeago a Predazzo. Zdoláte téměř tisícimetrové převýšení (z 1 550 na 2 500 m nad mořem). Teenageři mohou vyzkoušet snowpark s half-pipe. S dětmi nelze ovšem minout zdejší sáňkařské dráhy. Vydejte se buď do Obereggenu nebo Welschnofenu/Nova Ponente. Obě tratě měří 2,5 km. První překonává převýšení 280 metrů, na druhé spadnete o 450 výškových metrů. Rodiče jistě potěší jeden z nejvyhlášenějších jihotyrolských après-ski barů Tipi. A pak jsou tu výborné restaurace. Kromě toho zdejší areál získal několik mezinárodních ocenění za dokonalou údržbu a vynikající kvalitu sněhu. Další důvod, proč sem lidé rádi jezdí. V sousedním středisku Karersee/Carezza mají letos novou gondolu, která vyjíždí z Welschnofen/Nova Levante do areálu. Prvního prosince tu navíc otevírají dětský snowpark, v němž jsou boxy, raily, skoky speciálně upravené pro nejmenší lyžaře. Když zatoužíte po zázemí většího města, stačí popojet dvacet minut do Bolzana. Města s gotickou katedrálou a centrem s úzkými ulička-

Tipy na akce v Obereggenu:

Dolomiti Ski Jazz 08.–16. 3. 2014 jazz bude znít v kulise Dolomit Ski – Gourmet týdny 15. 3. –22. 3. 2014 ochutnejte to nejlepší z jihotyrolské kuchyně Speciální nabídky: dámy mají každé úterý večerní lyžování za polovinu, to samé studenti ve čtvrtek.

» www.eggental.com

Tipy na ubytování:

» www.suedtirol.info/obereggen-cz

mi plnými butiků s italskou módou, kterým vévodí malebné náměstí Waltherplatz obklopené kavárničkami. Děti vezměte do Archeologického muzea, kde se lze podívat na mumii Ötziho, pravěkého muže objeveného v ledovci na Schnalstalu/Val Senales.

s dětmi v praze | listopad

21

zimní příloha

Eisacktal: menší střediska pro menší děti Máte strach, že děti špatně odbočí a v rozlehlém středisku se snadno ztratí? Pak se vydejte do některého z menších rodinných areálu. Třeba do údolí Eisacktal/Valle Isarco ležící u Brennerské dálnice. V údolí Eisacktal se lyžuje na 140 km sjezdovek rozprostřených v pěti střediscích. Plose, Gitschberg-Jochtal, Rosskopf, Ratschings-Jaufen, Ladurns-Gossensass – to jsou spíše menší rezorty v kulise 2500metrových vrcholů. Tady se opravdu nemusíte bát, že vaše dítě odbočí do jiného údolí, než bydlíte. Všechny sjezdovky se tu totiž potkávají v jednom bodě. Vynechat určitě nesmíte devítikilometrovou trať Trametsch (nejdelší v Jižním Tyrolsku) ve středisku Plose. Není to žádný ostrý padák, ale příjemně se klikatící trať, kterou zvládne začátečník a profík si ji užije. Bonusem je výhled na dolomitský hřeben i masív Sella. Další ze středisek, Gitschberg-Jochtal, se skládá ze dvou areálů propojených lanovkou se 44 km sjezdovek a je hodně slunečný. V Jochtalu lze využít ve spodním úseku lanovky areál pro děti. Ratschings-Jaufen měří 25 km a má slavné běžecké terény. Eisacktal je místo pro pestrou rodinnou dovolenou. Po lyžování se dá totiž vyrazit na sáňky - v celém údolí je 42 sáňkařských drah a nejdelší měří 11,7 km. Nenechejte se ochudit o zdejší gastronomii se třemi michelinskými restauracemi v údolí. Navštivte například Kleine Flamme v městečku Sterzing/Vipiteno. Dětem totiž jihotyrolská gastronomie chutná. Knedlíky, těstoviny, pizza patří mezi oblíbená dětská jídla. Až vás hory omrzí, sjeďte do Brixenu/Bressanone. Město okouzlí starými uličkami, honosnými sídly či katedrálou s gotickými freskami. A dětem zde můžete udělit lekci z literatury. Karel Havlíček Borovský zde pobýval v exilu a napsal zde některá ze svých nejlepších děl, třeba Tyrolské elegie, Křest svatého Vladimíra a Krále Lávru. Letošní novinkou je ubytování na farmách: vyzkoušet můžete například farmy Wieserhof v Pfundresu či Saxl Hof ve Stilfesu.

22

s dětmi v praze | listopad

Tipy na ubytování: www.suedtirol. info/eisacktal-cz www.eisacktal.com

Zajímavé akce v Eisacktalu

Isarco Valley Fine Cuisine Festival 14 - 30. března 2014 V údolí Eisacktal/Valle Isarco se už 40 let koná festival, na kterém místní servírují tradiční jídla z dob svých prababiček uzpůsobené dnešní gastronomii.

» www.eisacktal.com

Tipy na ubytování:

» www.suedtirol.info/eisacktal-cz

zimní příloha

Hochpustertal: tady se vám děti neztratí V zimě se údolí Hochpustertal/Alta Pusteria, kde se dá lyžovat v osmi areálech, stává rájem pro rodiny. Pro ty nejmenší tu připravili bohatý program, na horských chatách servírují dětská menu a lyžařští instruktoři mají spoustu zajímavých nápadů. Sedm středisek, z nichž jsou nejzajímavější Helm/Monte Elmo, Rotwand/ Croda Rossa, Haunold/Monte Baranci – to je údolí Hochpustertal/Alta Pusteria, které hlídá kouzelná dominanta – horský masív Tre Cime/Drei Zinnen, jeden ze tří symbolů Dolomit. Mezi středisky pendluje skibus a propojuje celkem 77 kilometrů sjezdovek. Nejdelší tratě mají pěkných pět kilometrů, střediska cílí na rodiny s dětmi a sjezdovky končí přímo ve vesnicích blízko hotelů a penzionů. Zdejší areály nejsou žádná do noci tepající centra, ale pohodová místa pro rodinnou dovolenou. Je tu také několik zimních dětských hřišť. Vyzkoušet můžete například WinterWonderWorld pod vrcholkem Rotwandwiesen v Sextenu/Sestu. Děti vítá gigantický sněhulák a zdejší sněžné hrady jsou široko daleko známé. Na děti tu také čeká dobrodružná stezka soba Rudiho uprostřed zasněženého lesa. Začíná u sjezdovky „Signaue-Rotwand“. Je dlouhá 1,2 kilometru a děti cestou provází dřevěné sochy legendárního soba Rudiho. Ten jim na každé z devíti zastávek vysvětluje jedno z pravidel FIS, jak se správně chovat na sjezdovce, aby nezranily sebe ani další lyžaře a přitom si užily legraci. Nudit se tu s dětmi nebudete ani po večerech. Pokud jste je neutahali na lyžích, nezbývá než vyrazit za některým z nočních dobrodružství. Třeba na pořádnou sáňkovačku. V údolních městečcích Sexten/Sesto, Innichen/ San Candido a Toblach/Dobbiaco je šest sáňkařských drah. Tu nejdelší – pětikilometrovou dráhu - najdete v Sestu/Sextenu. Na začátek vás vyveze kabinková lanovka Rotwand. Dolů pofrčíte pár minut a zdoláte přitom 690metrové převýšení. Dole je možné přesedlat do saní, které táhnout opravdoví sobi. Celé údolí protínají běžkařské trasy, které patří k nejvyhledávanějším v celé Itálii. Vyrazit můžete i na bruslení – bruslařský ovál má každé městečko. V Innichenu/San Candido se lze vykoupat v aquaparku Acquafun.

Zajímavé tipy

Projeďte si Dolomity na běžkách Rádi jezdíte na běžkách? Pak využijte nabídku „Transdolomiti“: Ujeďte za čtyři dny na běžkách 150 až 200 km po trasách, které pojí Východní Tyrolsko s Dolomity. Každý den můžete spát v jiném hotelu, kam vám dopraví i zavazadla. V ceně je karta nordic ski i mobilcard na dopravu. Bydlí se ve 3 nebo 4 hvězdičkových hotelech s polopenzí. Balónový festival 4. až 12. ledna 2014 Spojte lyžování s letem nad Dolomity v balónu. Ve vesničce Toblach Dobbiaco

» www.balloonfestival.it

Tipy na ubytování:

» www.suedtirol.info/hochpustertal-cz, www.hochpustertal.com s dětmi v praze | listopad

23

zimní příloha

Tauferer Ahrntal: malá střediska s velkým převýšením Tauferer Ahrntal/Valle Aurina – to je lyžařské údolí nabízející hned několik areálů. Nejznámější jsou Speikboden a Klausberg. Dohromady poskytují 43 kilometrů tratí a 1500 metrové převýšení. Nejsou to sice žádná lyžařská megastřediska, mají ale svébytnou atmosféru a hlavně se profilují jako moderní lyžařská centra s perfektníma lanovkami. Na zdejších svazích můžete potkat třeba italského závodníka Christofa Innerhofera, který odtud pochází a dodnes tu rád trénuje. Velmi dobře se tu také budou cítit rodiny s dětmi. Klausberg je známý mezi snowboardisty, kteří míří do místního parku Funtaklaus. Až tady budete, nevynechejte návštěvu nové horské chaty Kristallalm v nadmořské výšce 1600 metrů. Kromě chutné kuchyně tu pořádají i pravidelné výstavy. Ve Speikbodenu lanovky jezdí až do nadmořské výšky 2400 metrů na vrcholek Sonnklar, odkud se lze kochat pohledem na Dolomity i na ledovci přikryté Zillertálské Alpy. Užije si to tu náročný lyžař i začátečník. Pěkné terény zde najdou milovníci skialpinismu a chůze na sněžnicích. Velmi bohatá je také nabídka akcí, na které se vydat po lyžování. Můžete vyrazit na prohlídku hradu Taufer, který je otevřený i v zimě či do nedalekého Krippenmusea, muzea betlémů.

24

s dětmi v praze | listopad

Zajímavé akce

Käsefestival 7. až 9. března V městečku Sand in Taufers/Campo Tures se bude vše točit kolem sýru. Koná se tu sýrový festival, kde se sejde na 100 producentů sýrů z celé Itálie.

» www.tauferer.ahrntal.com

zimní příloha Odstartujte lyžařskou sezonu v Jižním Tyrolsku

Nemůžete se dočkat začátků lyžařské sezony? Pak se vydejte na některý z jihotyrolských ledovců. Sulden/Solda, kde se lyžuje až do nadmořské výšky 3250 metrů, a Schnalstal/Val Senales, v jehož blízkosti našli mumii pravěkého muže Ötziho, jsou v provozu od října. V Suldenu, kde se lyžuje na 40 km sjezdovek, je možné navštívit jedno z horských muzeí jihotyrolského horolezce Reinholda Messnera věnované ledu. Schnalstal s 35 kilometry tratí leží na konci malebného údolí a na horské chatě Schöne Aussicht/Bella Vista dělají jedny z nejlepších knedlíků na severu Itálie.

» www.ortlergebiet.it, www.schnalstal.com

Törggelen: za kaštany do Jižního Tyrolska V listopadu se v Jižním Tyrolsku, provincii na severu Itálie známé také jako Südtirol, slaví Törggelen, slavnost, která se zrodila v údolí Eisacktal/Valle Isarco. Je to oslava ukončení sklizně. Lidé vyrážejí na procházky do přírody. Ty pak končí v některé z vesnických hospůdek nebo v útulných selských šencích horských statků. Tady můžete ochutnávat burčák (nejčastěji se pije ten z červeného vína), speciality místních sedláků a pečené kaštany, jejichž stromů si tu považují. Bývaly totiž důležitým zdrojem obživy. Také vinaři otevřou své sklípky a nabízejí vinný mošt („Siasser“) či nové víno-burčák („Nuien). K tomu se servírují se pečené kaštany, které se na talíři objevují s jihotyrolským špekem a párečky Kaminwurzen.

Tip na zajímavou procházku

Strávit dobroty podávané na Törggelen můžete na procházce, například na slavné kaštanové stezce – „Keschtnweg“. Vede údolím Eisacktal a začíná ve Vahrnu/Varna u Brixenu/Bressanone, místa které známe z české literatury. V exilu zde pobýval K. H. Borovský. Vybírat můžete z několika tras. Nejkratší měří 5,5 km, nachodit i můžete i 70 km. Seznam doporučených hospůdek najdete tady: » www.valleisarco.info/en/pleasure/toerggelen/toerggelen-establishments.html Tipy na ubytování: » www.suedtirol.info/eisacktal-cz

Zajímavé tipy a soutěž

Více informací o Jižním Tyrolsku naleznete na stránkách: www.suedtirol.info a na www.facebook.com/jiznityrolsko Vyzkoušejte také náš nový online magazín Dolomity na: www.suedtirol.info/magazindolomity

S Jižním Tyrolskem můžete i soutěžit: stačí, když si objednáte dovolenou u některého z jihotyrolských prázdninových specialistů pro české hosty. Po skončení dovolené jim pošlete vaši fakturu a zástupci Jižní Tyrolska vylosují jednoho šťastlivce, který bude mít dovolenou zdarma (fakturu proplatí do výše 2500 €). Více informací www.suedtirol.info/prazdniny s dětmi v praze | listopad

25

zimní příloha

Sněhu vstříc Zimních radovánek si můžete s rodinou užít i bez stresu z běhání po obchodech a průvanu v rodinném rozpočtu. Stačí si včas půjčit vhodnou lyžařskou výbavu, nejlépe na celou sezónu. Neprohloupíte. „JAKO OTEC TŘÍ dětí, které aktivně lyžují již od dvou let, jsem na vlastní

kůži zažil každoroční stresující anabázi pořizování větších lyží i bot. Malé děti rostou jako z vody a na každou zimní sezónu potřebují jiné vybavení,“ přemítá Ing. Karel Křivánek, který před několika lety přivedl na český trh revoluční novinku v půjčování lyžařského a snowboardového vybavení: celoroční půjčovné. „A od té doby se dá říct, že naše lyže rostou s vašimi dětmi,“ pousměje se majitel pražské sítě prodejen a půjčoven HAPPY SPORT, specializovaných na lyžařské snowboardové vybavení, a dodává: „Dětem je opravdu nejlepší lyžařské vybavení půjčovat“.

Celoroční půjčovné

Každý rok si už od začátku září můžete v půjčovnách HAPPY SPORT vypůjčit lyžařské čí snowboardové vybavení až do podzimu následujícího roku. Roční vypůjčení dětského lyžařského kompletu, který zahrnuje lyže, lyžařské boty, hole a helmu, stojí v září pouhých 1700 Kč. Stačí přitom jen

jedna návštěva půjčovny a lyže už si můžete nechat doma a použít je kdykoli během zimy. V HAPPY SPORTU jsou připravení i na možnost, že dítě stačí povyrůst i během sezony, není proto problém si lyžařské vybavení zdarma vyměnit za větší. Děti tak mohou mít každý rok tu správnou velikost lyží a bot. A nemálo starostí vám ubude i s příchodem jara, nemusíte už ztrácet čas a peníze složitým a často i nevýhodným prodáváním výstroje, které už děti odrostly. Celoroční půjčovné si jednoduše prodloužíte na další období a vybavení vyměníte za jiné.

Kde si můžete vybavení na lyže zapůjčit? • HAPPY SPORT Letňany: Praha 9, Beranových 125; Prodejna: tel: 286 920 112 Půjčovna: Beranových 97 (ve dvoře), tel: 286 920 113 • HAPPY SPORT Modřany: Praha 4, Modřanská 1796/4; Prodejna tel: 244 465 013; Půjčovna tel: 244 465 011 • HAPPY SPORT Kulaťák: Praha 6, Národní obrany 16; Prodejna: tel: 224 325 560 Půjčovna: tel: 728 148 287 • HAPPY SPORT Butovice:: Praha 5 – Nové Butovice, Radlická 220 (naproti Galerii Butovice); Půjčovna: tel: 774 764 934; www.happysport.cz, e-mail: [email protected]

CENÍK CELOROČNÍHO PŮJČOVNÉHO 2013/2014

Dětský lyžařský komplet: (lyže do 129 cm + boty + hole) + HELMA ZDARMA Juniorský lyžařský komplet: (lyže od 130 cm + boty + hole) + HELMA ZDARMA Juniorský snowboardový komplet: (snowboard do 136 cm + boty) + HELMA ZDARMA

od září 1700

s dětmi v praze | listopad

Pojistné

Záloha

200

1500

1800

1950

2100

2250

200

1500

1700

1850

2000

2150

200

1500

Ceny půjčovného vybavení pro dospělé najdete na www.happysport.cz

26

Půjčovné až do podzimu 2014 v Kč od října od listopadu od prosince 1850 2000 2150

2 v 1!

Vybarvi obrázek podle vzoru a najdi myšce bezpečnou cestu k sýru!

27 www.interspar.cz

s dětmi v praze | listopad

recepty

Dýňovo-čočková polévka 4 - 5 porcí

» 1 větší cibule, 3 stroužky česneku, 3 polévkové lžíce olivového panenského oleje nebo přepuštěného másla; Koření: 2 čajové lžičky kmín mletý, 2 čajové lžičky sladké papriky, 1 čajovou lžičku zázvoru (ideálně se dá na místo koření použít i 3–4 čajové lžičky hotové směsi biokoření firmy Sonnentor, která se jmenuje grilovací sůl s kořením), 500g očištěné dýně Hokkaido (bez semínek, ale se slupkou), 150 g červené loupané čočky, cca 2 čajové lžičky soli nebo dle chuti, 1,5 l horké vody

• Omyjte dýni Hokkaido, nemusíte ji loupat, jen vydlabejte semínka a nakrájejte ji na větší kostky. Cibuli nakrájejte na větší kostky nebo půlměsíčky. • Pořádně propláchněte čočku a nechte ji okapat na cedníku. • 7-10 minut smažte na oleji či přepuštěném másle cibulku na mírném ohni a občas ji promíchejte. Do osmahnuté cibulky přidejte koření, pak okapanou čočku a míchejte tak, aby se všechna čočka obalila olejem a kořením. Dle potřeby přilijte trošku oleje. • Nakonec přidejte na kostky nakrájenou dýni, vše promíchejte a zalijte vroucí vodou. Přiveďte k varu, přidejte bylinky a 20 minut povařte. Potom osolte a dovařte ještě 5 - 10 minut (zkuste dýni, zda už je úplně měkká, podle potřeby vařte o chvilku déle). • Polévku rozmixujte ponorným mixérem a přeceďte přes jemné síto – tím odstraníte všechny tvrdší kousky z koření, popřípadě kousíčky slupky, a polévka bude krásně jemná. • Servírujte s opraženými dýňovými semínky nebo vlašskými ořechy, můžete přidat i smetanu nebo dýňový olej a popřípadě i 100 g blanšírovaného pórku – dejte ho do scezené polévky a 2 minutky nechte projít varem.

www.lillebille.cz Oblékáme deˇti jinak

Můj tip:

Pro milovníky ostrých chutí se k téhle polévce skvěle hodí chilli. Pokud vaříte jídlo i pro děti, pak zkuste avokádový chilli olej Olivado, kterým si polévku dochuťte až na talíři. Ale dejte jen pár kapiček, protože je velmi silný! (www.avokadovyolej.cz)

HRAVÉ A ZDRAVÉ SEZENÍ PRO MRŇOUSKY I VELKÉ ŠKOLÁKY

WWW.CHYTRAZIDLE.CZ 28

Červená čočka je nejlépe stravitelná luštěnina, takže ji mohou i malé děti. Obsahuje zdravé rostlinné bílkoviny, hodně vitaminů skupiny B, železo, hořčík i vápník a cennou kyselinu listovou. Stejně jako ostatní luštěniny posiluje trávení a je dobrou prevencí při problémech s cholesterolem. Můžete ji přidat i jakékoli jiné zeleninové polévky. Naše Natálka má vždy radši, když polévku s červenou čočkou rozmixuji a přepasíruji přes síto, protože pak získá jemnou konzistenci. Hana Zemanová, www.biopekarnazemanka.cz

s dětmi v praze | listopad

Deˇtské módní znacˇky z Dánska WHEAT, molo, norlie, PHISTER & PHILINA, NOA NOA miniature a dalsˇí

USˇ ETRˇETE

150 Kcˇ* zadejte kód LB150

*platí do 30.11.2013 na nezlevneˇné zbozˇí k nákupu nad 999 Kcˇ

NYNÍ SLEVY AŽ

20 %

chuÈ ãisté pfiírody Interspar se hlásí k odpovědnosti za zdravé potraviny. To je důvod, proč dlouhou dobu spolupracujeme s řadou expertů na zdravou výživu a proč jsme v roce 1995 vytvořili vlastní značku Natur*pur. Naším cílem je nabídnout zákazníkům chutné, kvalitní, čerstvé a především zdravé potraviny odpovídající všem zásadám BIO. Pro distribuci BIO potravin pod značkou Natur*pur máme v Intersparu několik zásad, které bezvýhradně dodržujeme.

5 důvodů pro SPAR Natur*pur: • Informace o původu a garance čerstvosti • Vynikající chuť • Nejpřísnější kontroly • Bez genetických úprav • Bez chemicko-syntetických pesticidů

Exkluzivně v s dětmi v praze | listopad

29

november events

November HORIZONTAL BASIC

1 Fr st

The aim of the festival is to present comics to the wider public as a young, dynamic medium in which story-telling is limited only until 3rd by imagination. It takes place in various venues across the city of Su Prague and consists of comics-related multimedia program, such as comic books/graphic novels presentations, movies and theatre productions, exhibitions, meetings with authors, workshops and the presentation of the annual awards, the Muriel. www.komiksfest.cz

VERTICAL BASIC

2 Sa nd

English day for children

A fun day full of games, songs and English, with professional teachers (British and Czech). Multilingual groups, children 5–12 year old. Food, drinks and all materials offered. Kulturacek na Bile Hore, Ke Kulturnimu domu 14, Prague 17, [email protected],  723 004 777, www.creativeteachertraining.com;  9.00 a.m. – 5.00 p. m.

Živý kaleidoskop

Black light theatre moving images alternate with the scenes performed by two mimes who are friends and who do mischief, either together or one to the other. You will see dancing animals: antelopes, butterflies, zebras, flies, monkeys or caterpillar and you will even see grass grow. The performance is for children over five. www.imagetheatre.cz

4th Mo

8 Fr

30

15 Fr th

until

Martin’s Day(St Martin does good deeds) Creative workshops, a living legend, parade with lanterns, St Martin’s wine tasting and other goodies. Nová Trojka, Jeseniova 19, Prague 3,  222 589 404, 777 650 759, [email protected], www.nova-trojka.cz;  4.00 p. m.

s dětmi v praze | listopad

About Prague palaces and the right inhabitants

Imagination practice and fine arts in music. Music and Fine Arts Workshop From 5 to 100 parents included. HaFstudio, Ostrovní 16, Prague 1, [email protected],  603 181 001, http://www.hafstudio.cz/workshopy-akce/;  10.00 a.m. – 4.00 p. m.

Pyjama party aka Enjoy your evening, we’ll take care of the kids

Childcare for over threes with fun activities, supper and breakfast.

16th Nová Trojka, Jeseniova 19, Prague 3,  Jolana 603 416 724, Sa [email protected], www.nova-trojka.cz;

 6.00 p. m.

23 Sa rd

Make your own advent wreath

Come and make your own advent decorations, be it a wreath or a decorated branch. Everything you need will be here. Basic price (straw base, fir branches, binding wire, candles, candles holders and ribbon). A wide range of additional decorations will be available. Nová Trojka, Jeseniova 19, Prague 3,  Jolana 603 416 724, [email protected], www.nova-trojka.cz;  2.00 p. m.

The Secret of the Prague Gardens

Hafíčko – Kafíčko

Open workshop for children froom 1 to 100 with parents or alone. Playground for everybody, coffee for parents. Calls not necessary, every Mo entrance every Monday afternoon. HaFstudio, Ostrovní 16, Prague 1, [email protected],  603 181 001, http://www.hafstudio.cz/workshopy-akce/;  2.00 p. m.–5.00 p. m. th

9 Sa th

KomiksFEST!

Imagination practice and fine arts in music. Music and Fine Arts Workshop. From 5 to 100 parents included. HaFstudio, Ostrovní 16, Prague 1, [email protected],  603 181 001, http://www.hafstudio.cz/workshopy-akce/;  10.00 a.m. – 4.00 p. m.

30 Sa th

Fairy tale weekend in Lucerna Cinema

Come and enjoy fun weekend with your children in the Lucerna Cinema. Family movies, entertainment program and snack for the 12/1 kids. Fairy tale weekend full of gifts. Su More information on www.pohadkovyvikend.cz;  10.00 a.m. – 4.00 p. m. until

English Wonderland Preschool – Second Home For Your Children OUR ENGLISH PRE-SCHOOL is proud to have obtained the slogan ‚

„Second Home for your Children‘‘ from our current parents. With two attractive locations (Háje + Hrnčíře) we provide a premium level of education to children between 2 and 6 years of age. English is taught in an amusing playful way with a sensitive start for those children who come with no knowledge of the English language. This is provided by highly qualified experienced teaching personnel. We teach children to think ecologically and we provide them with meals of a Bio quality also. A typical week consists of a wide variety of courses including Montessori, Cookery, Sport, Science, Music, Judo, Yoga and Massage, Dance, Ceramics and Swimming as well as English Language workshops, Clever Brain workshops and of course plenty of creative art activities. In addition, our curriculum is supplemented with regular excursions to exhibitions, trips, theatre performances and child friendly events. Our school bus can deliver your children to and from the school also.

Wonderland Academy-Language School

Our focus is to prepare the Children for school. In order to continue with respected teaching methods, which the children are used to and which really work, we offer the opportunity to transfer to our Wonderland ACADEMY where the children learn a third language since year Two. It is located in Prague 4 - Kunratice. Registration will take place JANUARY 17th and 24th 2014.

» www.english-wonderland.cz

inzerce

www.stabilo.cz

STABILO woody 3in1 For little artists! Pencil, crayon and watercolor in one.

31

Beginning a lifetime of learning, the Early Years programme at the English International School Prague. In many countries children will start their formal learning by joining a school at age five, or sometimes even older. However, recent pedagogical research suggests that there are many opportunities for a child to start developing skills at a much earlier age.

32

s dětmi v praze | listopad

inzerce

Early Years Christmas Fun Day!

AT THE ENGLISH INTERNATIONAL SCHOOL PRAGUE (EISP) we use the

Early Years Foundation Stage (EYFS) curriculum, part of the British National Curriculum, which was designed with the intention of providing a framework to deliver consistent and high quality environments for all children in pre-school settings, recognising the importance of this period in a child’s life. EYFS focuses on seven areas of a child’s development, these are: physical development, personal and social development, communication and language, literacy, maths, understanding the world, and expressive arts and design. At EISP the EYFS is matched with a High Performance Learning agenda, which enables the school to see each child as an individual and plan and encourage progress and learning, whatever their ability, through a tailored curriculum matched to a child’s individual needs. Rhian Williams, Early Years Coordinator at EISP, notices big differences in the development of children who have followed a structured Early Years curriculum compared to those who haven’t. “I teach the Reception class at EISP, where children are between four and five years old and the difference I experience every day between the skills developed by those who have been on a structured curriculum and those who haven’t is vast,” says Rhian. “The most important thing an Early Years curriculum develops in a child is an enthusiasm to learn. Play has a very important role in a child’s development but it doesn’t have to be accidental. If it is tied to some basic numeracy and literacy, a child will quickly start to see the patterns and processes emerging and will begin to experience and enjoy the feeling of learning and developing.”

Saturday 14 December 2013 Early Years Christmas Fun Day 10:00 – 13:00 Come and join us on Saturday 14 December for a day of Christmas fun, with presents, biscuit decorating, Christmas card making and the chance to meet Santa! Ideal for parents, bumps, tots and toddlers alike! For more information and to RSVP please email Rhian at [email protected] www.eisp.cz | English International School Prague, Brunelova 33 s dětmi v praze | listopad 960/12, 142 00 Prague 4

They develop fine motor skills through our interactive curriculum, which can be seen when they begin to hold a pencil or paintbrush. Learning a skill like this is one of the first stages of building the confidence needed to ensure the demands of later school life are much more easily coped with. “Throughout the school we use the IB Learner Profile to help students to develop holistic skills,” says Rhian. “Part of this is helping children to be ‘risk takers’, to approach unfamiliar situations and uncertainty with forethought and courage. This starts at the very youngest age, with something as seemingly innocuous as holding a pencil.” When a child is two years old their vocabulary is usually quite limited in their native language, let alone a secondary language, but during their time in a structured Early Years programme both native and non-native English speakers develop their language skills dramatically. Non-native English speakers usually start the acquisition of English by beginning to understand the new language followed by using simple and then more complex words and sentences. When it comes to native English speakers, EISP supports them in extending their vocabulary and grammatical structures. “It is always fascinating for us as teachers to observe a non-native English child who starts with us at two years old with very limited language but who leaves our Early Years programme with language at the same or nearly the same level as their native English speaking friends,” says Rhian. To make language acquisition as smooth as possible for both non-native and native speakers, most of the activities provided in Early Years at EISP are hands on and fun. For example in Pre-Nursery, at two years old, children learn to recognise their names and their friend’s names, as well as letters which are important to them. A year later, in Nursery, the children start a phonics programme where they will learn letter sounds and associated actions to support learning. They begin to write their names and use these as a label for their work. They start to correctly form letters using painting, clay, drawing, writing and collage. The children learn to listen, follow instructions and take turns in a conversation. They are encouraged to speak in full sentences and to express themselves appropriately. When a child reaches our Reception class at five years old, and especially towards the end of their time in Early Years, they will be speaking in full sentences and trying to use more descriptive vocabulary to express their ideas. Their sentences are more complex and will frequently contain

34

s dětmi v praze | listopad

more than one thought. They start to write simple sentences and take care when sounding out the words. The phonics programme that children will have started in Nursery continues; after learning the sounds of the alphabet they will begin to recognise digraphs (for example the ‘sh’ and ‘ch’ sounds in the English language) and to sound out words containing them. “There’s really no end of different areas where children learn in our Early Years programme,” says Rhian. “We can use something as simple as sand and water to develop children’s motor skills, to increase their mathematical ability, extend their vocabulary and nurture creativity. Which isn’t to underestimate the importance of socialising at such a young age. Sharing and talking to children of the same age is crucial; the children act as role models to each other, inspiring themselves to develop and grow. Unstructured play specifically helps children in this regard, and we encourage them to listen to each other’s ideas for games and plan their play together.” “I’m delighted that we can offer such a hugely important curriculum as the EYFS in Prague,” continues Rhian. “It’s a great balance between learning, play and socialising which is fun for our children, and also a lot of fun for us teachers too!”

» You can find out more about Early Years at the English International School Prague here www.eisp.cz/EarlyYears or you can email [email protected] to arrange a visit. » You can keep up to date with the Early Years team at EISP on Facebook at www.facebook.com/EYatEISP

inzerce

Co si myslí Nancy o české škole Nancy je Holanďanka, bydlí už léta ve východních Čechách, mají s manželem dvě děti (6 a 8 let) a provozují malý hotel. Je to žena selského zjevu a razance, takže když vystoupila na konferenci před auditoriem plným ředitelů s tím, co jí překvapilo na české škole, nemohlo to nevzbudit pozornost. Nejdřív totiž nechtěli jejího syna do mateřské školy, protože v její obci žádná není a jinde berou přednostně děti z té své. Jenže pro vnímání jazyka je mateřská škola zásadní. Pak ho nechtěli na základce, protože neuměl dobře česky. Že prý je to věc rodiny. „My na děti mluvíme jen holandsky. Kdybysme na ně mluvili česky, budou umět blbě česky. Ale naše děti žijí tady, potřebují umět dobře česky, tak by jim škola měla pomoct. Od toho snad je, ne?“ divila se Nancy. Ředitelé v auditoriu uznale pokývali hlavami. „Prosím vás, co jsou to ty DOMÁCÍ ÚKOLY? To dáváte dětem, nebo rodičům? Já bych si chtěla se synem odpoledne chvíli hrát, někam jít, ne pořád sedět nad matikou a prvoukou. Tady děti tráví hrozného času ve škole, kde se mají naučit, jak to funguje na světě?“ Pár ředitelů kývalo souhlasně, jiným tuhla tvář. „A proč vlastně chcete, aby každé dítě mělo ze všeho jedničky? Dvojka už je špatná známka? Každé dítě je přece jiné, každé zajímá trochu něco jiného. A když syn udělá chybu v diktátu, už má dvojku. Každý přece dělá chyby. Tady je na děti hrozný tlak, že musí být ve všem nejlepší. Tady je důležitý výsledek, v Holandsku motivace a snaha dítěte.“ To už ztuhli skoro všichni. Jen někteří zaujetím, jiní rozhořčením. Většina sálu nakonec Nancy přes všechnu ostnatost tleskala, ale jedna paní ředitelka pobouřeně odcházela s poznámkou: „Tak si vem ty svý dřeváky a vrať se do Holandska!“ Tak tolik asi k české škole. P. S.: Video s originálním vystoupením Nancy Engelen hledejte na www.rodicevitani.cz. Tomáš Feřtek, Rodiče vítáni

Proč se trápit dlouhé hodiny s žehličkou? Ve shonu mezi prací a rodinou často nevíme, kde nám hlava stojí. Nemůžeme zvládnout všechno, někdy se musíme rozhodnout, co je důležité a co můžeme přenechat jiným. Řešením jsou služby, které rodinám nabízí firma Vyžehlená košile. Voňavé, vyžehlené a naškrobené prádlo jako “od babičky” má své kouzlo. Navíc pro prádlo přijede pan Lambl, kam jen si budete přát, a zase ho doveze na požadované místo - ať už v podvečer k Vám domů, nebo do obchodního centra, kam míříte nakupovat... Vyžehlená košile si nechává záležet na kvalitě služeb, které nabízí. O prádlo pečuje, jako by bylo jejich vlastní. Jak si objednat služby Vyžehlené košile? Telefonicky nebo SMS 608 283 382 nebo na [email protected] | www.vyzehlenakosile.cz

s dětmi v praze | listopad

35

kreativní tvoření

Zajícova zavinovačka Pár minut, trocha nápadů a spousta radosti při společné tvorbě a péči o Vašeho ušáka. Rada: Pracujeme s netřepivou látkou, nejvhodnější je fleece či filc. K práci potřebujeme: • 1 balení zbytků nejlépe fleecových (netřepí se, není třeba začistit), navíc můžete vše šít z líce a švy přiznat, což významně usnadňuje práci. • Nůžky • Šicí jehlu a niť, špendlíky

Pracovní postup:

1. Poměřte si hračku a vezměte v úvahu, že má také nějaký objem, o ten musíte přidat na šířce, pro velikost zajíčka 50cm vyberte kus látky červené o rozměru cca 90x20cm a růžová 20x30cm na vypodložení zavinovačky pod hlavou a aplikaci, 2. Pruh látky a vypodložení z jedné strany zastřihněte do půlkruhu a seskládejte podle fotografie, vyznačte místo pro aplikaci, špendlíky si vyznačte místa skladů.

3. Našijte aplikaci,do boků můžete vložit mašličky na ozdobu a znovu seskládejte. 4. Prošijte z lícu za patku (cca 0,5cm od kraje) po celém obvodu.

Hodně zábavy přeje Váš tvůrčí Tým Aesthetic

Nápady pro Vás připravujeme v designérské dílně Aesthetic, přijďte se inspirovat našimi výrobky nebo nakoupit zbytky různých materiálů, které využijete při Vaší tvorbě.( prodáváme na kg). Nově u nás nakoupíte i tyto roztomilé zajíčky Maileg vhodné pro kreativní tvorbu.

» Vzorkovna Aesthetic s.r.o., Praha 4, Ke Krči 39, otevřeno Po 8,30-12,30,Út 8,30-15,30, ČT 9,30-15,30. Po domluvě i Vás obsloužíme i mimo provozní dobu 777 212 761 www.aesthetic.cz

inzerce

11 let zkušeností

Ucelená velikostní řada originálních fusaků

Fusak novorozenecký

0-9m

36

Rychlozavinovačka universální

0-12m

...nejlepší výbava pro Vaše děti

Fusak Fusakjarní jarní doSPRING kočárku kočárku

6-36m

Fusak zimní 3v1 CITY

Fusak zimní OUTDOOR

0-9, 9-36m

0-36m

Všechny výrobky Aesthetic v mnoha kombinacích objednáte na www.aesthetic.cz nebo přímo v naší vzorkovně Praha 4, Ke Krči 39 info linka: 777 212 333, [email protected]

vychytávky  Ufonek – samolepka pod vypínač

Každý vypínač se nyní může stát hlavou mimozemšťana. Lepí se pod vypínač – na zeď nebo jakoukoliv hladkou plochu. Novinka letošního podzimu. K dostání i jako hlavičky zvířat – sob, kozel, prasátko, kocour, zajíc, žabák.

» Walldesigners, Vlkova 9, Praha 3; www.lepeeto.cz  Kouzelný strom

Kouzelný strom z recyklovaného kartonu od holandské firmy Kidsonroof, který udělá radost nejen dětem. Krásná dekorace, která rozzáří nejen dětský pokojík, ale i Váš pracovní stůl. Balení obsahuje 165 dílků. Sestavený strom má výšku 70 cm.

» Hračkotéka, Školská 34, Praha 1; www.hrackoteka.cz  Toaletka malé Aurélie

Krásná dřevěná toaletka se zrcadlem pro malé slečny. V balení také najdete kartáč na vlasy, voňavku, náramek a další doplňky. Hračka je ze dřeva a filcu.

» Hračkotéka, Školská 34, Praha 1; www.hrackoteka.cz  Žirafí Jeřáb

Báječná hračka pro malé stavitele. Sami si sešroubují svůj jeřáb, který funguje na principu kladky. Balení obsahuje 56 součástek a 1 šroubovák.

» Hračkotéka, Školská 34, Praha 1; www.hrackoteka.cz Soutěž Lepeeto o 5 x krásnou nálepku na okno

Kolikáté narozeniny letos oslavila firma lepeeto?

» Své odpovědí posílejte do 30. 11. na adresu [email protected].

 

Prahou kráčí lev VÍTE, KOLIK JE v Praze lvů? Možná víc, než si myslíme – jednoho

deštivého podzimního odpoledne jsme se procházeli se skupinkou mimopražských dětí a hledali je. Zpočátku se zdálo, že mezi Dušní ulicí a Staroměstským náměstí moc lvů nenajdeme, ale opak byl pravdou. Děti je viděly téměř na každé z historických staveb, na státním znaku, na freskách či reliéfech domů, a mnohdy i v každém rostlinném či geometrickém zdobném prvku. Našli jsme jich několik desítek. A proč jsme je vlastně hledali? Totiž jednomu klukovi jménem David se lev ztratil, když byl s rodiči v Praze na výletě. Naštěstí přiletěl holub a pomáhal mu kamaráda nalézt. Cestou objevili řadu lvů jiných, na Pražském hradě či na štítu Brunclíka. S Davidem jsme se seznámili v knize Aleny Ježkové „Prahou kráčí lev“ a následovali jeho stopy. Naše literární procházka mohla být víc čtenářská, pražský hluk nám ale nedovolil číst si knihu přímo na místech, jimiž jsme procházeli. Základ příběhu jsme však znali z úvodního čtení a cestou nás provázely krásné knižní ilustrace. Stejně jako David jsme navštívili židovský hřbitov a lev zde trůnil na náhrobku Jehudy Arje ben Becale, rabiho Löwa. Pokud by šlo o rodinný výlet, byla by cesta pro děti ještě zábavnější. Jen by měl někde na konci nějaký lvíček skutečně čekat . Irena Poláková, metodička projektu Školní čtenářské kluby

Prahou kráčí lev

Chlapci Davidovi se ztratil lev, hledá a nalézá ho ve velkém historickém městě na mnoha různých místech. A děti mohou pátrat s ním, buď přímo na místech, která jsou v knize popsána, či prostřednictvím výjimečných kolážích Michaely Kukovičové. Kniha vybízí k předčítání, prochází místy mnohých vzpomínek rodičů.

» Napsala Alena Ježková, ilustrovala Michaela Kukovičová.

s dětmi v praze | listopad

37

NA PRVNÍ POHLED se může zdát, že být matkou v Česku je vlastně tak

inzerce

Tak trochu mámení?

Vánoční zábavné dopoledne pro nejmenší!

trochu terno. Česká republika se totiž může pochlubit jednou z nejdelších rodičovských dovolených na světě. Jen málokde v Evropě stát ženám vyplácí pravidelnou měsíční dávku až do čtyř let věku dítěte a pokud nějakému cizinci náš systém popíšete, je možné, že se bude chtít do Prahy na pár let okamžitě přestěhovat. Současně mu ale musíte zatajit, že jesle jsou v Česku téměř zapomenutou institucí a na mnoha místech se polovina dětí do předškolního věku do veřejných mateřských škol nedostane. Matky proto musejí před návratem do zaměstnání řešit nepříjemnou otázku: Kam s ním či Kam s nimi? A to jejich pozici na trhu práce rozhodně nezlepšuje. A už vůbec ne ve chvíli, kdy jsou v Evropě a v Americe na trhu pracovních míst stále silně cítit dopady ekonomické krize a kdy se na jedno pracovní místo často hlásí doslova desítky uchazečů. Řada žen s malým dítětem první komplikovanou situaci týkající se návratu do práce často řeší tím, že si rychle pořídí další dítě, aby se vyhnuly dilematu, kam mají potomka ve chvíli, kdy do práce potřebují, umístit. Těžko se jim ale ve chvíli, kdy se v mateřských školách nedostává místo pro 40 procent přihlášených dětí a kdy na celou Českou republiku zůstalo jen 1425 míst v 45 jeslích, které se navíc ocitly v legislativním vakuu, divit. PRODLOUŽENÍ RODIČOVSKÉ DOVOLENÉ na další roky ale rozhodně není

trefou do černého. Po několika letech doma ženy ztrácejí kvalifikaci, sebevědomí i schopnost sebeprezentace, a co je podstatné, také luxus volného času, a proto po návratu do zaměstnání obvykle nemohou nabídnout dnes tolik žádanou časovou flexibilitu. Češky se proto po dětech do práce vracejí jen pomalu a špatně, což jasně ukazují aktuální statistiky. Zaměstnanost žen u nás podle Českého statistického úřadu dosahuje v průměru 57,2 %, což odpovídá 58,5procentnímu průměru Evropské unie. Pokud jde ovšem o ženy s dětmi do 6 let, těch u nás chodí do práce jen 35,8 %. A to je druhý nejhorší výsledek v rámci celé evropské sedmadvacítky. Zaměstnanost ostatních evropských matek s dětmi mladšími šesti let totiž dosahuje 59,7 %, tedy téměř dvojnásobné hodnoty. Je tedy otázka, jestli tříletá rodičovská dovolená opravdu stojí zato. Co si o tomto myslíte? Pište nám své názory na [email protected]

» www.pracezeny.cz 38

s dětmi v praze | listopad

Sobota 14. prosince 2013 Vánoční zábavné dopoledne pro nejmenší 10:00 – 13:00 Přijďte za námi v sobotu 14. prosince 2013 na Vánoční zábavné dopoledne. Můžete se těšit na vánoční dárky, zdobení cukroví, výrobu vánočních přáníček a je zde také šance, že uvidíte Santu! Zveme všechny rodiče, miminka, batolata a malé děti! Pro více informací a pro potvrzení účasti pošlete prosím email Rhian na [email protected] www.eisp.cz | English International School Prague, Brunelova 960/12, 142 00 Prague 4

táta v sukni

Pěkně vyšroubovaná zábava Pokud chcete pro vaše ratolesti něco opravdu speciálního, tak to něco pro vás máme. Koukněte se doma po něčem, co má hodně šroubků, matiček, otevíracích mechanismů a součástek. Smiřte se ale s tím, že to něco už nikdy nebudete potřebovat a skončilo by tak i tak v koši. Dneska se totiž bude hrát na mechaniky! POLOŽTE PŘED DĚTI staré rádio, fén, rozbitý budík, prostě cokoliv, co má šroubky, elektronky a dá se rozmontovat. Vedle dejte na hromadu nářadí.

Cíl je jasný - rozebrat danou věc na co nejvíce součástek a žádnou přitom nerozbít. Nejen, že děti to fakt baví (kluky i holky), ale zároveň se seznámí s nářadím. Nechci znít knižně a chytrácky, ale možná to i krapet procvičí jemnou motoriku.

» www.tatavsukni.cz

s dětmi v praze | listopad

39

Vědomostní hra i pro ty nejmenší? Proč ne!

Když se šikovně zkombinuje učení a hra, je na světě skvělá zábava. Právě takovou je hra Moje první Česko. Nejenže nadchne dospělé, ale děti se při ní dokážou soustředit, a tak zábavnou formou vstřebají nové vědomosti, aniž by se musely nezáživně „biflovat.”

Jak dobře znáte svou zemi, kde žijete?

Hra Moje první Česko je určena dětem od 5 let a navazuje na velký úspěch hry Česko Junior. Patří tak do celé rodiny kvízových a vědomostních her. Vytvořili jsme 2 000 nových otázek ve dvou úrovních obtížností, díky kterým mohou hru hrát nejen zkušení školáci, ale tentokrát i prvňáci a předškoláci. Otázky byly testovány, samozřejmě hravou formou, na dětech ze základních škol. Týkají se nejen České republiky, ale vlastně celého světa, který děti každodenně obklopuje. Otázky jsou rozděleny do 5 zajímavých okruhů: Kultura, Moje vlast, Příroda, Rébusy a Různé. Nejen že si během hry si užijete spoustu zábavy, ale děti se při ní ještě dozvědí spoustu užitečných informací, které se jim nejednou budo hodit, A dospělí si své znalosti nejen oživí, ale třeba I něco nového přiučí – ostatně, žádný učený z nebe nespadl… K vítězství kromě znalostí budete potřebovat i trochu toho pověstného štěstí. Jednoduchá pravidla umožňují, aby se do hry rychle zapojil opravdu každý a celá rodina si tak užila společně strávený čas. Každý přece ví, že kdo si hraje, nezlobí – ať už je dítětem nebo dospělým. A získávání vědomostí s hrou Moje první Česko je zkrátka zábava.

inzerce

Moje první Česko

přehle

hlavn dně a

ě prak

2014

O N A  V S T NÍC H

T E S TO

V

Ilustrace Petry Cífkové Vám letos odhalí tajemství říše zvířat

ÁN

DĚ

T E C H! !

P

ě, y pěkn

LA

Nejlepší rodinný plánovač široko daleko. Letos Vám poodhalíme tajemství říše zvířat. Hravé úkoly.

n é rodi čas sv lánujte

SRPEN Pátek

1.

Oskar, Lubo

2014

mír, Meda

V kalendáři se dozvíte, že delfíni, kosatky a třeba i bodlín bezocasý ( na obrázku) špatně vidí, přesto se v moři skvěle orientují. Vysílají totiž zvuk, který se od předmětu (třeba od vln) odrazí zpět a oni je díky citlivým receptorům zachytí. Odborně se tomu říká echolokace. Podobně se ve tmě orientuje netopýr.

3.

, Médea

Sobota

2.

Gustav, Elfríd

a, Gustava,

Neděle

Miluše, Nikod

Dominik,

Dominika

, Reiner, Neda

Úterý

Kristián,

Oldřiška,

7.

Soběslav,

Virginie,

, Virgin

o, Ratibor,

10. Neděle Vavřinec,

Zuzana, Filom

nc

í

éna, Dulci

12. Úterý

nea

Klára, Jasna

, Klarisa

, Belinda,

Kasián

trénink

servis 8:3

míla

koupák kino

zoo

32. týde

čitírna

sraz s honzou

flétna koupališ

tě 12.00 doktor

0

výlet če sk zjistit od ý ráj, jezd !!!

doučování

stanován

í

koupališ

švadlena

13. Středa Alena, Sven

Ratislav

Lars, Laure

11. Ponděl

tě

0

Soběslava

9. Sobota Roman, Rome

ragby trénink

koupališ

masáž 9:0

ána

ryby

tor

nákup

k

án, Kajet

eva

11.00 dok

ař

Ulrika

8. Pátek

odjezd na

10.00 zub

Čtvr te

Lada, Kajet

jirka ou

Osvald

6. Středa

TÁTA

výlet s jan

děda oběd

éma

4. Pondělí

Babička

Frída

ém, Nikod

5.

MÁMA

tě

kino eva

33. týden

srvis

divadlo

trénink

Slevový kód: KALEN1113 uplatníte ve dnech 31. 10.–17. 11. 2013 Kód napište do poznámky v objednávce, sleva 15% Vám bude odečtena při vystavení faktury. Chcete navýšit Vaši slevu na nákup v tomto e-shopu až na 20%? Registrujte se na www.aesthetic.cz a získáte tak stálou slevu 5% na veškerý sortiment.

Kde koupíte kalendáře nakladatelství Scrumage nejvýhodněji?

Praha 1: Originál móda (www.originalmoda.com), Hračkotéka (www.hrackoteka.cz), Kuráž (www.kuraz.cz) Praha 2: Agátin svět (www.agatinsvet.cz, pobočky i na P 4 a P6), Kafe kakao (www.kafekakao.cz) Praha 3: Lepeeto ( www.lepeeto.cz) Praha 4: www.aesthetic.cz (o listopadových slevách viz výše), Divadlo Dobeška (www.divadlosklep.cz), Galerie Kateřina Soukupová (www.katerinasoukupova.cz, Maříž (www.aokmariz.cz)

Praha 5: Kavárna Mezi řádky (www.etincelle.cz) Praha 6: Zahradnictví Chládek, Oblečky a dárečky (Dejvická 4) Praha 7: Cukrárna Alchymista (www.alchymista.cz) Praha 9: RC MUM (www.rcmum.cz) Kalendáře se prodávají také v knihkupeckých sítích Euromedia, Kanzelsberger, Beta Dobrovský a Neoluxor.

www.autorskekalendare.cz