R o čn í k
2 0 1 0
SBÍRKA
USNESENÍ
města Mladá Boleslav ve volebním období 2006 - 2010 Číslo 160
Vydána dne 23.4.2010 Obsah:
Usnesení zastupitelstva města 5132. Návrh na navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/1 výtěžek z provozování loterií 5133. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav – rozpočtové opatření č. 4/2 v roce 2010 5134. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 4/3 - navýšení rozpočtu města a navýšení příspěvku Knihovně města Mladá Boleslav 5135. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/4 navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v roce 2010, kap. 11sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2010 5136. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav na rok 2010 na XXXVII. Rally Bohemia 5137. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2010 společnosti AUTODROM PROMOTION s.r.o. 5138. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace Tělocvičné jednotě SOKOL MB na částečné pokrytí nákladů spojených s činností sportovního oddílu zabývajícího se florbalem – FBK Sokol Mladá Boleslav v roce 2010 5139. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., Dukelská 1093, Mladá Boleslav na pravidelné akce v roce 2010 5140. Návrh na poskytnutí neinvestičních dotací v roce 2010 organizacím na sportovní činnost mládeže 5141. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace Tělovýchovné jednotě Auto Škoda na částečné pokrytí nákladů spojených s činností cyklistického oddílu v roce 2010 5142. Návrh na projednání zprávy o spolupráci mezi ČVUT Praha a statutárním městem Mladá Boleslav v roce 2009 na základě Rámcové dohody o spolupráci ve věci praktického využití nových poznatků při řešení obecné problematiky „Udržitelná výstavba“ 5143. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 5011 ze dne 25. 3. 2010 na schválení prodeje pp. 1078/74 v k.ú. Debř (pí Vomáčková) 5144. Návrh na schválení bezúplatného převodu pp. 1078/72 v k.ú. Debř (Prokorátovi) 5145. Návrh na schválení bezúplatného převodu pp. 1078/73 v k.ú. Debř (Ivo Podstatný) 5146. Návrh na schválení bezúplatného převodu pp. 1078/75 v k.ú. Debř (Miloslav a Eva Novákovi) 5147. Návrh na schválení bezúplatného převodu pp. 1078/76 v k.ú. Debř (Bedřich Musil a Václav Musil) 5148. Návrh na uzavření Kupní smlouvy (D+D REAL, s.r.o)
2903
5149. Návrh na prodej stp. 6379 a pp. 1119/2 v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Votrubcovi) 5150. Návrh na prodej stp. 6836 a pp. 1119/20 v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Šťastní) 5151. Návrh na prodej stp. 7180 a pp. 1119/28 v katastrálním území Mladá Boleslav (pan Přecechtěl) 5152. Návrh na prodej části pp. 1352/2 v k. ú. Mladá Boleslav (pan Kopřiva) 5153. Návrh na prodej části pp. 1078/1 v k. ú. Debř (manželé Křemelovi) 5154. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 3148 ze dne 29. 1. 2009, a to prodej částí pp. 707/2 a 709 v k.ú. Podlázky (manželé Vokáčovi) 5155. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 4449 ze dne 19. 11. 2009 za prodej části pozemku ve zjednodušené evidenci – parcely původ pozemkový katastr (PK) 537 v k. ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (R. Sakrýtová a A. Doležal, manželé Sakrýtovi) 5156. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 3562 ze dne 23. 4. 2009 na koupi pozemku ve zjednodušené evidenci – parcely původ pozemkový katastr (PK) 1110/1 v katastrálním území Debř (pí. Zátopková) 5157. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 5013 ze dne 25. 3. 2010 na bezúplatný převod stp. 1310, budovy občanské vybavenosti bez čp. na stp. 1310 a stp. 2294/1, budovy garáže bez čp. postavené na stp. 2294/1 a ostatních vedlejších staveb na stp. 2294/1 v k. ú. Mladá Boleslav (Středočeský kraj) 5158. Návrh na uzavření dohody o splátkách dlužného nájemného (p. Erben) 5159. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 4/6 převod finančních prostředků z kapitoly 10 na kapitolu 07 5160. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/5 mateřská školka v ZŠ Jilemnického 1152, Mladá Boleslav 5161. Návrh na revokaci a nové schválení smlouvy o půjčce mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a společností Kultura města Mladá Boleslav a.s. 5162. Návrh na revokaci a schválení poskytnutí dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s. na projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví
2904
U S N E S E N Í č. 5132 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/1 - výtěžek z provozování loterií Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 4/1 v roce 2010: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o 1.000.000,00 Kč - navýšení příjmů kap. 02, org. 113, pol. 1351 – odvody výtěžku z provozování loterií a navýšení výdajů kap. 07, org. 282, par. 3745, pol. 6121 – dětská hřiště investice. ----
U S N E S E N Í č. 5133 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav – rozpočtové opatření č. 4/2 v roce 2010 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
rozpočtové opatření č. 4/2 v roce 2010, kterým se navyšuje schválený rozpočet města Mladá Boleslav o částku 2.300.000,- Kč navýšení příjmů na pol. 4132 Převody z ostatních vlastních fondů (převod z účtu cizích prostředků), částka 2.300.000,- Kč a navýšení výdajů kap. 10, org. 0000, § 6171, pol. 5169 Nákup ostatních služeb (příprava projektů), částka 1.300.000,- Kč kap. 01, org. 0107, § 6171, pol. 5901 Nespecifikované rezervy (neinvestiční), částka 900.000,- Kč kap. 06, org. 0333, § 3541, pol. 5169 Nákup ostatních služeb (protidrogová prevence), částka 100.000,- Kč I I .
u k l á d á
vedoucímu ekonomického odboru realizovat výše uvedené usnesení. ----
U S N E S E N Í č. 5134 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 4/3 - navýšení rozpočtu města a navýšení příspěvku Knihovně města Mladá Boleslav Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a
2905
s c h v a l u j e a) rozpočtové opatření č. 4/3 v roce 2010: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 960.000,-Kč - navýšení příjmů dotace Středočeského kraje na regionální funkci knihoven, pol. 4122, ÚZ 603 a navýšení výdajů kap. 6, org. 212, par. 3314, pol. 5331, ÚZ 603 – Městská knihovna – neinvestiční příspěvek b) navýšení příspěvku Knihovně města Mladá Boleslav o částku 960.000,-Kč na rok 2010. ----
U S N E S E N Í č. 5135 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/4 navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v roce 2010, kap. 11 - sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2010 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 4/4 v roce 2010: navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 1 687 557,-- Kč - navýšení příjmů pol. 4111 ÚZ 98216 – neinvestiční dotace ze státního rozpočtu a navýšení výdajů: kap. 11 – sociální věci, par. 6171, položky dle přílohy č. 1 ÚZ 98216 na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2010 ve smyslu ustanovení zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů. ----
U S N E S E N Í č. 5136 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav na rok 2010 na XXXVII. Rally Bohemia Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 200.000,- Kč Autoklubu Bohemia Sport v AČR, se sídlem Sosnová 200, 470 01 Česká Lípa, IČ: 75057930, na XXXVII. Rally Bohemia v roce 2010. ----
U S N E S E N Í
2906
č. 5137 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2010 společnosti AUTODROM PROMOTION s.r.o. Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a n e s c h v a l u j e poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2010 ve výši 100.000,- Kč společnosti Autodrom Promotion s.r.o., se sídlem Lindnerova 998/6, Praha 8 – Libeň, PSČ 180 00, IČ: 25446941, na částečné uhrazení nákladů spojených se spolupořádáním akce „Dětský den při Rally Bohemia“, konané dne 1. 7. 2010 na Městském stadionu v Mladé Boleslavi. ----
U S N E S E N Í č. 5138 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace Tělocvičné jednotě SOKOL MB na částečné pokrytí nákladů spojených s činností sportovního oddílu zabývajícího se florbalem – FBK Sokol Mladá Boleslav v roce 2010 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 340.000,- Kč z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav sdružení Tělocvičná jednota SOKOL MB, se sídlem Palackého 223, Mladá Boleslav, PSČ 293 01, IČ 48682985, na částečné pokrytí nákladů spojených s činností sportovního oddílu zabývajícího se florbalem – FBK Sokol Mladá Boleslav v roce 2010 I I .
u k l á d á
vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 30. 5. 2010; pokud nebude toto usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. ----
U S N E S E N Í č. 5139 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., Dukelská 1093, Mladá Boleslav na pravidelné akce v roce 2010 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
uzavření smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 503.000,- Kč společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., IČ 28166426, se sídlem: Dukelská 1093, 293 01 Mladá Boleslav, na úhradu pravidelných akcí podporovaných městem v roce 2010, dle přílohy č.1
2907
I I .
u k l á d á
vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 31. 5. 2010; pokud nebude toto usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. ----
U S N E S E N Í č. 5140 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na neinvestičních dotací v roce 2010 organizacím na sportovní činnost mládeže
poskytnutí
Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
b e r e
n a
v ě d o m í
poskytnutí neinvestičních dotací organizacím na sportovní činnost mládeže v roce 2010: Žadatel
činnost
IČ
Sportovně střelecký klub Škoda Mladá Boleslav Vinecká 326, M.B.-Čejetice, PSČ 293 01 Tělovýchovná jednota Auto Škoda, Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 Tělovýchovná jednota Auto Škoda, Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 Tělovýchovná jednota Auto Škoda, Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 Tělovýchovná jednota Auto Škoda, Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 Tělovýchovná jednota Auto Škoda, Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 Tělovýchovná jednota Auto Škoda, Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 UNITED RHYTHM DANCERS, o.s. Mladá Boleslav, Pezinská 855, PSČ 293 01 Tělovýchovná jednota Auto Škoda, Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 Tělovýchovná jednota Auto Škoda, Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 Tělovýchovná jednota Auto Škoda, Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 Tělovýchovná jednota Auto Škoda, Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 Tělovýchovná jednota Auto Škoda, Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 Tělovýchovná jednota Auto Škoda, Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 AC JUMPING KANGAROOS Mladá Boleslav,o.s. Kosořice 169, 294 01 Dobrovice Automotoklub ŠKODA , Mladá Boleslav,V.Klementa 839, PSČ 293 01 TJF Čechie Čejetice, Mladá Boleslav – Čejetice, PSČ 293 01 FIT STUDIO GÁBINA, Mladá Boleslav,Boženy Němcové 1012, PSČ
sportovní střelba
62453254
Kč 1 700,00
krasobruslení
42716403
silový trojboj
42716403
klub českých turistů
42716403
mentálně postižená mládež judo
42716403
karate
42716403
taneční sport
27049051
cyklistika
42716403
kanoistika
42716403
sport pro všechny
42716403
stolní tenis
42716403
šachy
42716403
lyžování
42716403
aerobic,fitness
28556381
42716403
37 100,00 5600,00 1 600,00 28 200,00 39 800,00 33 600,00 28 000,00 36 400,00 2 400,00 12 800,00 33 800,00 22 200,00 35 200,00 37 500,00
2908
minikáry
18623701
kopaná
14801086
aerobic
26658879
17 800,00 41 800,00 41 600,00
293 01 DFK Mladá Boleslav, Mladá Boleslav, Řepov 92, PSČ 293 01
I I .
ženská kopaná
26590867
10 000,00
s c h v a l u j e
poskytnutí neinvestičních dotací organizacím na sportovní činnost mládeže v roce 2010 : Žadatel
činnost
IČ
Tělovýchovná jednota Auto Škoda, Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 Tělovýchovná jednota Auto Škoda, Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 Pionýrská skupina 1.PTS Táborník Mladá Boleslav - pionýrské oddíly Středočeského kraje, Mladá Boleslav, Erbenova 427, PSČ 293 01 TJ Sokol Podlázky – Dalovice, Podlázky 23, Mladá Boleslav, PSČ 293 01 Atletický klub AC Mladá Boleslav o.s. Mladá Boleslav, U Stadionu 1118, PSČ 293 01 Tenisový klub LTC Mladá Boleslav Mladá Boleslav,Štěpánka 28/3,PSČ 293 01 Okresní sdružení ČSTV- Oblastní svaz hokejbalu Mladá Boleslav, Táborská 951, PSČ 293 01 Fotbalový klub Mladá Boleslav Mladá Boleslav, Městský stadion, PSČ 293 01 Tělovýchovná jednota Auto Škoda Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 S.K. AKUMA Mladá Boleslav, Čejetičky 129, PSČ 293 01 Bruslařský klub Mladá Boleslav Mladá Boleslav, Viničná 31, PSČ 293 01 Tělocvičná jednota Sokol Mladá Boleslav Mladá Boleslav,Palackého 223, PSČ: 293 01 Tělovýchovná jednota Auto Škoda Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 Mgr.Martina Wudyová Kosmonosy, Sadová 1/84, PSČ 293 06
házená
42716403
basketbal
42716403
florbalová akademie
68406703
národní házená
62486446
atletika
27047024
tenis
42714923
hokejbal
00435309
I I I .
Kč 153 400,00 242 000,00
66 600,00
74 600,00 494 000,00 113 400,00 137 800,00
kopaná
42717868
plavání
42716403
kopaná
48682438
lední hokej
26614448
florbal
48682985
243 200,00
volejbal
42716403
57 200,00
sportovní aerobik
62488066
53 600,00
1 006 200,00 318 200,00 43 200,00 1 155 600,00
u k l á d á
vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 31. 5. 2010 , pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. ----
U S N E S E N Í č. 5141 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace Tělovýchovné jednotě Auto Škoda na částečné pokrytí nákladů spojených s činností cyklistického oddílu v roce 2010 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a
2909
I .
s c h v a l u j e
poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 180.000,- Kč z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav Tělovýchovné jednotě Auto Škoda, se sídlem Mladá Boleslav, U Stadionu 1322/II, PSČ 293 01, IČ 42716403, na částečné pokrytí nákladů spojených s činností cyklistického oddílu I I .
u k l á d á
vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 30. 5. 2010; pokud nebude toto usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. ----
U S N E S E N Í č. 5142 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na projednání zprávy o spolupráci mezi ČVUT Praha a statutárním městem Mladá Boleslav v roce 2009 na základě Rámcové dohody o spolupráci ve věci praktického využití nových poznatků při řešení obecné problematiky „Udržitelná výstavba“ Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a b e r e
n a
v ě d o m í
zprávu o spolupráci mezi ČVUT Praha a statutárním městem Mladá Boleslav v roce 2009 na základě Rámcové dohody o spolupráci ve věci praktického využití nových poznatků při řešení obecné problematiky „Udržitelná výstavba“ uzavřené dne 25. srpna 2008 a dodatku č. 1 ze dne 3. dubna 2009, dle přílohy důvodové zprávy. ----
U S N E S E N Í č. 5143 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na revokaci usnesení ZM č. 5011 ze dne 25. 3. 2010 na schválení prodeje pp. 1078/74 v k.ú. Debř (pí Vomáčková) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
r e v o k u j e
své usnesení č. 5011 ze dne 25. 3. 2010 bodě II. návrhu usnesení I I .
s c h v a l u j e
bezúplatný převod části pozemkové parcely 1078/1 (ostatní plocha – neplodná půda) a části pozemkové parcely 1168/2 o celkové výměře 140 m2 (dle nového geometrického plánu č. 474-36/2009 ze dne 12. 1. 2010 se jedná o nově vzniklou pozemkovou parcelu 1078/74 o výměře 140 m2) v katastrálním území Debř, za účelem údržby a výsadby vhodné zeleně, odhlučnění a oddělení bydlení od komunikace I/38, z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví paní Jany Vomáčkové, nar. xxx, bytem xxx, a s tím, že nabyvatel uhradí náklady spojené s převodem pozemku
2910
I I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 6. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. ----
U S N E S E N Í č. 5144 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na schválení bezúplatného převodu pp. 1078/72 v k.ú. Debř (Prokorátovi) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a n e s c h v a l u j e bezúplatný převod části pozemkové parcely 1078/1 (ostatní plocha – neplodná půda) a části pozemkové parcely 1168/2 (ostatní plocha – jiná plocha) o celkové výměře 92 m2 (dle nového geometrického plánu č. 474-36/2009 ze dne 12. 1. 2010 se jedná o nově vzniklou pozemkovou parcelu 1078/72 o výměře 92 m2) v katastrálním území Debř, za účelem údržby a výsadby vhodné zeleně, odhlučnění a oddělení bydlení od komunikace I/38, z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do spoluvlastnictví pana Stanislava Prokoráta, nar. xxx, bytem xxx (podíl ½) a paní Radky Prokorátové, nar. xxx, bytem xxx (podíl ½). ----
U S N E S E N Í č. 5145 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na schválení bezúplatného převodu pp. 1078/73 v k.ú. Debř (Ivo Podstatný) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a n e s c h v a l u j e bezúplatný převod části pozemkové parcely 1078/1 (ostatní plocha – neplodná půda) a části pozemkové parcely 1168/2 o celkové výměře 112 m2 (dle nového geometrického plánu č. 474-36/2009 ze dne 12. 1. 2010 se jedná o nově vzniklou pozemkovou parcelu 1078/73 o výměře 112 m2) v katastrálním území Debř, za účelem údržby a výsadby vhodné zeleně, odhlučnění a oddělení bydlení od komunikace I/38, z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví pana Iva Podstatného, nar. xxx, bytem xxx. ----
U S N E S E N Í č. 5146
2911
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na schválení bezúplatného převodu pp. 1078/75 v k.ú. Debř (Miloslav a Eva Novákovi) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
bezúplatný převod části pozemkové parcely 1078/1 (ostatní plocha – neplodná půda) a části pozemkové parcely 1168/2 (ostatní plocha – jiná plocha) o celkové výměře 145 m2 (dle nového geometrického plánu č. 474-36/2009 ze dne 12. 1. 2010 se jedná o nově vzniklou pozemkovou parcelu 1078/75 o výměře 145 m2) v katastrálním území Debř, za účelem údržby a výsadby vhodné zeleně, odhlučnění a oddělení bydlení od komunikace I/38, z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do spoluvlastnictví pana Miloslava Nováka, nar. xxx, bytem xxx (podíl ½) a paní Evy Novákové, nar. xxx, bytem xxx (podíl ½), a s tím, že nabyvatel uhradí náklady spojené s převodem pozemku I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 6. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. ----
U S N E S E N Í č. 5147 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.1.2010 k návrhu na schválení bezúplatného převodu pp. 1078/76 v k.ú. Debř (Bedřich Musil a Václav Musil) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
bezúplatný převod části pozemkové parcely 1078/1 (ostatní plocha – neplodná půda), části pp. 1078/62 (ostatní plocha – jiná plocha) a části pozemkové parcely 1168/2 (ostatní plocha – jiná plocha) o celkové výměře 261 m2 (dle nového geometrického plánu č. 474-36/2009 ze dne 12. 1. 2010 se jedná o nově vzniklou pozemkovou parcelu 1078/76 o výměře 261 m2) v katastrálním území Debř, za účelem údržby a výsadby vhodné zeleně, odhlučnění a oddělení bydlení od komunikace I/38, z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do spoluvlastnictví pana Bedřicha Musila, nar. xxx, bytem xxx (podíl ½) a pana Václava Musila, nar. xxx, bytem xxx (podíl ½), a s tím, že nabyvatel uhradí náklady spojené s převodem pozemku I I .
u k l á d á
uložením vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 6. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. ----
U S N E S E N Í č. 5148
2912
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na uzavření Kupní smlouvy (D+D REAL, s.r.o) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
v souladu se Smlouvou o poskytnutí příspěvku v penězích a smlouvou o budoucí kupní smlouvě z 6.1.2005 a smlouvou innominátní ze dne 5.5.2005 a v návaznosti na usnesení ZM č. 1821 ze dne 23.9.2004 uzavření Kupní smlouvy se společností D+D REAL, s.r.o., IČ 25933205, se sídlem Lánovská 1475, Vrchlabí, PSČ 543 01, o koupi pozemkové parcely 443/1 (ostatní plocha-ostatní komunikace) o výměře 3588 m2 v katastrálním území Plazy a stavebních objektů, tj. komunikace a tlakové splaškové kanalizace, do výlučného vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav dle přiloženého smluvního dokumentu uvedeného v příloze č. 1 důvodové zprávy I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 5. 2010, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. ----
U S N E S E N Í č. 5149 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na prodej stp. 6379 a pp. 1119/2 v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Votrubcovi) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
prodej nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do společného jmění manželů pana Milana Votrubce, nar. xxx a paní Zdenky Votrubcové, nar. xxx, společně bytem xxx, za cenu 250,--Kč/m2, a to: - stavební parcely 6379 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 53 m2 (pozemek pod domem čp. 55 ve vlastnictví manželů Votrubcových) - pozemkové parcely 1119/27 (ostatní plocha- jiná plocha) o výměře 71 m2 I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 8. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. ----
U S N E S E N Í č. 5150
2913
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na prodej stp. 6836 a pp. 1119/20 v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Šťastní) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
prodej nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do společného jmění manželů pana Vladimíra Šťastného, nar. xxx a Věry Šťastné, nar. xxx, společně bytem xxx, za cenu 250,--Kč/m2, a to: stavební parcely 6836 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 69 m2 (pozemek pod domem čp. 103 ve vlastnictví manželů Šťastných) pozemkové parcely 1119/20 (ostatní plocha- jiná plocha) o výměře 296 m2 I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 7. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. ----
U S N E S E N Í č. 5151 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na prodej stp. 7180 a pp. 1119/28 v katastrálním území Mladá Boleslav (pan Přecechtěl) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
prodej nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví pana Oldřicha Přecechtěla, nar. xxx, bytem xxx, za cenu 250,-Kč/m2, a to: - stavební parcely 7180 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 82 m2 (pozemek pod domem čp. 118, dům ve vlastnictví pana Přecechtěla) - pozemkové parcely 1119/28 (ostatní plocha- jiná plocha) o výměře 174 m2 I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 7. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. ----
U S N E S E N Í č. 5152 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na prodej části pp. 1352/2 v k. ú. Mladá Boleslav (pan Kopřiva) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a
2914
I .
s c h v a l u j e
prodej části pozemkové parcely 1352/2 (ostatní plocha – ostatní komunikace) o výměře do 20 m2 v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví pana Jaroslava Kopřivy, nar. xxx, bytem xxx, za účelem údržby zeleně – květinový záhonek, a to za cenu 270,-- Kč/m2, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a s tím, že definitivní výměra převáděné části pozemku bude stanovena příslušným geometrickým plánem I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 7. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. ----
U S N E S E N Í č. 5153 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na prodej části pp. 1078/1 v k. ú. Debř (manželé Křemelovi) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
prodej části pozemkové parcely 1078/1 (ostatní plocha – neplodná půda) o výměře do 430 m2 v katastrálním území Debř z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví manželů Václava Křemela, nar. xxx a Jany Křemelové, nar. xxx, oba bytem xxx, za účelem odhlučnění a oddělení bydlení od komunikace I/38, a to za cenu 200,-- Kč/m2, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a s tím, že definitivní výměra převáděné části pozemku bude stanovena příslušným geometrickým plánem I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 7. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. ----
U S N E S E N Í č. 5154 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na revokaci usnesení ZM č. 3148 ze dne 29. 1. 2009, a to prodej částí pp. 707/2 a 709 v k.ú. Podlázky (manželé Vokáčovi) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a r e v o k u j e své usnesení č. 3148 ze dne 29. 1. 2009 v plném rozsahu, a to:
2915
prodej části pozemkové parcely 707/2 (ostatní plocha – neplodná půda) o výměře cca 30 m2 a části pozemkové parcely 709 (ostatní plocha – neplodná půda) o výměře cca 250 m2 v katastrálním území Podlázky, z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do spoluvlastnictví (SJM) panu Aleši Vokáčovi, nar. xxx a paní Kateřině Vokáčové, nar. xxx, společně bytem xxx. ----
U S N E S E N Í č. 5155 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na částečnou revokaci usnesení ZM č. 4449 ze dne 19. 11. 2009 za prodej části pozemku ve zjednodušené evidenci – parcely původ pozemkový katastr (PK) 537 v k. ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (R. Sakrýtová a A. Doležal, manželé Sakrýtovi) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
r e v o k u j e
částečně své usnesení č. 4449 ze dne 19. 11. 2009 – termín realizace I I .
s c h v a l u j e
změnu realizace usnesení z 28. 2. 2010 do 30. 7. 2010 pro vedoucího OSMM realizovat usnesení; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. ----
U S N E S E N Í č. 5156 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na revokaci usnesení ZM č. 3562 ze dne 23. 4. 2009 na koupi pozemku ve zjednodušené evidenci – parcely původ pozemkový katastr (PK) 1110/1 v katastrálním území Debř (pí. Zátopková) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a r e v o k u j e své usnesení č. 3562 ze dne 23. 4. 2009 v plném rozsahu, a to koupi pozemku ve zjednodušené evidenci – parcely původ pozemkový katastr (PK) 1110/1 o výměře 184 m2 v katastrálním území Debř z majetku paní Zdeňky Zátopkové, nar. xxx, bytem xxx, do vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav, IČ 00238295, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav. ----
U S N E S E N Í č. 5157 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na revokaci usnesení ZM č. 5013 ze dne 25. 3. 2010 na bezúplatný převod stp. 1310, budovy občanské vybavenosti
2916
bez čp. na stp. 1310 a stp. 2294/1, budovy garáže bez čp. postavené na stp. 2294/1 a ostatních vedlejších staveb na stp. 2294/1 v k. ú. Mladá Boleslav (Středočeský kraj) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a r e v o k u j e své usnesení č. 5013 ze dne 25. 3. 2010 v plném rozsahu, a to: I .
s c h v á l e n í
bezúplatného převodu nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav, a to: - stp. 1310 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 954 m2, - budovy občanské vybavenosti bez čp. na stp. 1310, - stp. 2294/1 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 1.307 m2, - budovy garáže bez čp. postavené na stp. 2294/1 a ostatních vedlejších staveb, které se na stp. 2294/1 nacházejí a nejsou zapsány v katastru nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví Středočeského kraje, IČ 70891095, Zborovská 11, Praha 5 – Smíchov, PSČ 150 21, za podmínek: - zachování historické budovy na stp. 1310/4 (bez přístavby dle nového geometrického plánu 4010-355/2009 ze dne 21. 10. 2009 nacházející se na stp. 1310/5 v k.ú. Mladá Boleslav) - do smlouvy bude zapracována podmínka převodu části pp. 2294/1 v k. ú. Mladá Boleslav (v části, kde je umístěna garáž bez čp.) v případě potřeby zpět na Statutární město Mladá Boleslav I I .
u l o ž e n í
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 07. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. ----
U S N E S E N Í č. 5158 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na uzavření dohody o splátkách dlužného nájemného (p. Erben) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
dohodu o splátkách dlužného nájemného a úhrad za služby s příslušenstvím s panem Jaroslavem Erbenem, nar. xxx, trvale xxx, dle přílohy č. 1 důvodové zprávy, která bude sepsána notářským zápisem se svolením k vykonatelnosti v souladu s ustanovením § 274 písm. e) Občanského soudního řádu I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 6. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. ----
2917
U S N E S E N Í č. 5159 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 4/6 převod finančních prostředků z kapitoly 10 na kapitolu 07 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 4/6 v roce 2010: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 120 000,00 Kč – přesun finančních prostředků z kapitoly 10 OŘP z org. 0, par. 6171, pol. 5169 – Příprava projektů na kapitolu 07 OStRM, org. 4129, par. 3113, pol. 6121 – ZŠ Václavkova 1082 (7. ZŠ) – zateplení. ----
U S N E S E N Í č. 5160 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/5 - mateřská školka v ZŠ Jilemnického 1152, Mladá Boleslav Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 4/5 v roce 2010: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 16.994.000,00 Kč - navýšení příjmů čerpáním úvěru na financování investičních projektů pol. 8123 – dlouhodobé přijaté půjčené prostředky a navýšení výdajů kapitoly 07 OStRM: a) org. 4123, par. 3111, pol. 6121 Mateřská škola v 6. ZŠ - stavba ve výši 13.802.000,00 Kč b) org. 4123, par. 3111, pol. 5137 Mateřská škola v 6. ZŠ vybavení ve výši 2.376.000,00 Kč c) org. 4123, par. 3111, pol. 6122 Mateřská škola v 6. ZŠ vybavení ve výši 816.000,00 Kč. ----
U S N E S E N Í č. 5161 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na revokaci a nové schválení smlouvy o půjčce mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a společností Kultura města Mladá Boleslav a.s. Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
r e v o k u j e
usnesení Zastupitelstva města Mladá Boleslav č. 3689 ze dne 21. 5. 2009, kterým byl udělen souhlas k uzavření smlouvy o půjčce mezi Statutárním městem Mladá Boleslav jako
2918
věřitelem a společností Kultura města Mladá Boleslav, a.s., se sídlem Dukelská 1093, 293 01 Mladá Boleslav, IČ: 281 66 426, jako dlužníkem, jejímž předmětem je poskytnutí bezúročné půjčky ve výši 23.500.000,--Kč dle přílohy důvodové zprávy I I .
s c h v a l u j e
uzavření smlouvy o půjčce mezi Statutárním městem Mladá Boleslav jako věřitelem a společností Kultura města Mladá Boleslav, a.s., se sídlem Dukelská 1093, 293 01 Mladá Boleslav, IČ: 281 66 426, jako dlužníkem, jejímž předmětem je poskytnutí bezúročné půjčky ve výši 17 925 166,70 Kč dle přílohy důvodové zprávy ----
U S N E S E N Í č. 5162 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.4.2010 k návrhu na revokaci a schválení poskytnutí dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s. na projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
r e v o k u j e
usnesení Zastupitelstva města č. 3690 ze dne 21. 5. 2009, kterým byla schválena dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Dukelská 1093, PSČ 293 01, IČ 281 66 426, na úhradu prokazatelných neuznatelných nákladů v maximální výši 6 milionů Kč a na úhradu 7,5 % uznatelných nákladů v rámci projektu Metalová cesta Mladou Boleslaví I I .
s c h v a l u j e
poskytnutí dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Dukelská 1093, PSČ 293 01, IČ 281 66 426, v maximální výši 8 374 033,30 Kč, tj. na úhradu prokazatelných neuznatelných nákladů v maximální výši 7.276.036,--Kč a na úhradu 7,5 % uznatelných nákladů v rámci projektu Metalová cesta Mladou Boleslaví v maximální výši 1.097.997,30 Kč. ----
2919