R o čn í k
2 0 1 0
SBÍRKA
USNESENÍ
města Mladá Boleslav ve volebním období 2006 - 2010 Číslo 182
Vydána dne 24.9.2010 Obsah:
Usnesení zastupitelstva města
5775. Zpráva o vyřízení interpelací 5776. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/1 - snížení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 – sociální věci - neinvestiční účelová dotace ze státního rozpočtu na dávky sociální péče pro těžce zdravotně postižené a dávky pomoci v hmotné nouzi v roce 2010 5777. Návrh na navýšení příspěvku Masarykově základní škole Debř, Mladá Boleslav, Bakovská 7, příspěvkové organizaci, IČ 75034085 a návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 9/2 v roce 2010 5778. Návrh na navýšení příspěvku Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, příspěvkové organizaci a návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/3 v roce 2010 5779. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/4 v roce 2010 5780. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/6 (přesun z kapitoly 01 SpO na kapitolu 07 OStRM - senior fit park) 5781. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/7 - dotace Úřadu práce Mladá Boleslav - příspěvek na úhradu mzdových nákladů 5782. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/8 - dotace Středočeského kraje na výdaje spojené s volbami do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky 5783. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/9 - dotace Ministerstva vnitra v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost 5784. Návrh na rozpočtové opatření č. 9/10 v roce 2010 – úhrada provozních ztrát Sdružení BD Laurinova I a BD Laurinova II za roky 2002 až 2009 5785. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 9/11 v roce 2010 5786. Návrh na udělení výjimky ze Zásad pro poskytování příspěvku podnikatelům s místem podnikání na Staroměstském náměstí a přilehlém okolí – p. Misík a Michal, rozpočtové opatření č. 9/12 v roce 2010 – navýšení prostředků na výplatu příspěvků podnikatelům na Staroměstském náměstí 5787. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 9/13 v roce 2010 5788. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/14 – přijetí dotace z Ministerstva vnitra ČR – Operační program Lidské zdroje a zaměstnanost 5789. Návrh na prodloužení lhůty pro vyplácení příspěvku dle Zásad pro poskytování příspěvku podnikatelům s místem podnikání na Staroměstském náměstí a přilehlém okolí o měsíc září 2010, rozpočtové opatření č. 9/15 v roce 2010
3310
5790. Návrh na schválení dotace na zřízení šaten pro hokejovou školu na zimním stadionu v Mladé Boleslavi a na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav – rozpočtové opatření č. 9/16 5791. Návrh na rozpočtové opatření č. 9/17 v roce 2010 provedený audit BD Laurinova II za roky 2002 až 2009
– poskytnutí náhrady za
5792. Návrh na udělení výjimky ze Zásad pro poskytování příspěvku podnikatelům s místem podnikání na Staroměstském náměstí a přilehlém okolí – p. Erychleb, Restaurace Globus 5793. Návrh na schválení výše příspěvků podnikatelům podnikajícím na Staroměstském náměstí a přilehlém okolí, dle usnesení zastupitelstva města č. 5201 ze dne 12.05.2010 5794. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 – sociální věci, Oblastní nemocnici Mladá Boleslav, a.s., nemocnice Středočeského kraje, na úhradu provozních nákladů protialkoholní záchytné stanice v roce 2010 5795. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2010 občanskému sdružení PAPRSEK Mladá Boleslav na 37. ročník autorské soutěže populárních písní pro děti Dětská nota 2010 5796. Návrh na zvýšení kapacity Mateřské školy Štěpánka Mladá Boleslav, Na Celně 1117, příspěvkové organizace (zvýšení kapacity místa poskytovaného vzdělávání a školských služeb Borová 276) 5797. Návrh prominutí poplatku z prodlení za pozdní úhradu nájemného (paní Šedivá) 5798. Návrh na schválení prodeje nebytových prostorů č. 1307/4, 1307/5, 1307/8, 1307/9 a 1307/11 v ulici Havlíčkova, Mladá Boleslav II, v čp.1307 na stp. 5868 a 6269 v k.ú. Mladá Boleslav podle zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění, a směrnice QS 72-04 5799. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 5153 ze dne 22. 4. 2010 a na schválení prodeje části pp. 1078/79 v k. ú. Debř (manželé Křemelovi) 5800. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 4849 ze dne 25. 2. 2010, na schválení prodeje části ppč. 1341/13 v k. ú. Mladá Boleslav (Anna Machová) 5801. Návrh na schválení prodeje pp. 1119/46 v katastrálním území Mladá Boleslav (Jaroslav Pich) 5802. Návrh na schválení prodeje pp. 287/14 v k. ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (VALID s.r.o.) 5803. Návrh na schválení koupě stp. 462 a pp. 316/2 v k.ú. Mladá Boleslav (PhMr. Taťana Bauerová) 5804. Návrh na schválení změny rozpočtu městě Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/5 (PhMr. Taťana Bauerová, manželé Molavcovi) 5805. Návrh na schválení koupě části stp. 545, části pp. 949/1 a dvou částí pp. 949/2 v katastrálním území Debř (Věra Malá, manželé Novotní) 5806. Návrh na budoucí bezúplatný převod části stp. 1310, budovy občanské vybavenosti bez čp. na stp. 1310 a části stp. 2294/1, budovy garáže bez čp. postavené na stp. 2294/1 a vedlejších staveb na stp. 2294/1 v k. ú. Mladá Boleslav (Středočeský kraj) 5807. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 5666 ze dne 25. 8. 2010 (DOHODY o změně hranice obce a s ní související změny katastrální hranice katastrálních území Mladá Boleslav a Kosmonosy) 5808. Návrh na schválení částečné revokace usnesení ZM č. 5300 ze dne 20. 5. 2010 prodeje pp. 92/5, pp. 92/9, pp. 490/4, stp. 5623, stp. 5624, stp. 5625,stp. 5626, stp. 5631, stp. 5632, stp. 5633 v k.ú. Mladá Boleslav (Worldwide constructions s.r.o.)
3311
5809. Návrh na schválení Dodatku č. 2 ke Smlouvě o půjčce společnosti Dopravní podnik Mladá Boleslav, s.r.o. ze dne 25. února 2010 5810. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 9/18 v roce 2010 5811. Návrh na delegaci zástupců města na valnou hromadu a zástupců v orgánech obchodní společnosti BK Mladá Boleslav a. s. 5812. Návrh na uzavření smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace na provoz a údržbu Městského stadionu se společností FK Mladá Boleslav a.s. v roce 2010 5813. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 9/19 převod finančních prostředků z kapitoly 10 na kapitolu 07
3312
U S N E S E N Í č. 5775 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 ke zprávě o vyřízení interpelací Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a b e r e
j i
n a
v ě d o m í . ----
U S N E S E N Í č. 5776 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/1 - snížení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 – sociální věci - neinvestiční účelová dotace ze státního rozpočtu na dávky sociální péče pro těžce zdravotně postižené a dávky pomoci v hmotné nouzi v roce 2010 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 9/1 v roce 2010: snížení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 2 000 000,--Kč - snížení příjmů pol. 4116 ÚZ 13306 a snížení výdajů kapitoly 11 – sociální věci, na dávky sociální péče pro těžce zdravotně postižené a dávky pomoci v hmotné nouzi (neinvestiční účelová dotace ze státního rozpočtu pro rok 2010) dle přílohy č.1. ----
U S N E S E N Í č. 5777 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na navýšení příspěvku Masarykově základní škole Debř, Mladá Boleslav, Bakovská 7, příspěvkové organizaci, IČ 75034085, a návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 9/2 v roce 2010 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
a/ rozpočtové opatření č. 9/2 v roce 2010: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 77.058,12 Kč navýšení příjmů kap. 6, org. 612, par. 3113, pol. 2122 – odvody příspěvkových organizací a navýšení výdajů kap. 6, org. 612, par. 3113, pol. 5331 – neinvestiční příspěvek (Masarykova ZŠ Debř) b/ navýšení neinvestičního příspěvku na rok 2010 Masarykově základní škole Debř, Mladá Boleslav, Bakovská 7, příspěvkové organizaci, IČ 75034085, o částku 77.058,12 Kč
3313
I I .
u k l á d á
Masarykově základní škole Debř, Mladá Boleslav, Bakovská 7, příspěvkové organizaci, IČ 75034085, odvod z investičního fondu ve výši 77.058,12 Kč do rozpočtu zřizovatele. ----
U S N E S E N Í č. 5778 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na navýšení příspěvku Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, příspěvkové organizaci a návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/3 v roce 2010 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e a) navýšení neinvestičního příspěvku na rok 2010 Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, příspěvkové organizaci, IČ 75034034, o částku 68.741,- Kč na mzdové prostředky pradleny nově vzniklé mateřské školy b) rozpočtové opatření č. 9/3 v roce 2010 – přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 06 ve výši 68.741,- Kč z org. 616, par. 3421, položka 5901 – rezerva kapitoly, na org. 606, par. 3113, pol. 5331- neinvestiční příspěvek 6.ZŠ. ----
U S N E S E N Í č. 5779 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/4 v roce 2010 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 9/4 v roce 2010: navýšení rozpočtu města o částku 85.000,- Kč – navýšení rozpočtu města v příjmech převodem z darovacích smluv: org. 202, kap. 06, par. 3399, pol. 2321 o částku 50.000,- Kč (Škoda Auto a.s.) org. 202, kap. 06, par. 3399, pol. 2321 o částku 10.000,- Kč (Božena Sedláková – BOSPOR) org. 202, kap. 06, par. 3399, pol. 2321 o částku 25.000,- Kč (Ing. Bohuslav Ottomanský – Osvit Servis) a ve výdajích: na org. 202, kap. 06, par. 3399, pol. 5169 – Svatováclavská jízda. ----
3314
U S N E S E N Í č. 5780 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/6 (přesun z kapitoly 01 SpO na kapitolu 07 OStRM - senior fit park) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 9/6 v roce 2010: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 450.000,00 Kč - přesun finančních prostředků z kapitoly 01 SpO, org. 230, par. 3725, pol. 5169 – zabezpečení tříděného odpadu na kapitolu 07 OStRM, org. 282, par. 3745, pol. 6121 - senior fit park. ----
U S N E S E N Í č. 5781 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/7 - dotace Úřadu práce Mladá Boleslav - příspěvek na úhradu mzdových nákladů Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 9/7 v roce 2010 a ) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 323.387,- Kč – navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13101 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13101 – 168.399,- Kč – platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13101 – 40.360,- Kč – povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13101 – 15.150,- Kč – povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13101 – 3.478,- Kč – náhrady mezd v době nemoci, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13101 – 71.640,- Kč – platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13101 – 17.912,- Kč – povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13101 – 6.448,- Kč – povinné pojistné na zdravotní pojištění, b) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 166.000,- Kč – navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13234 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 – 10.299,- Kč – platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 – 58.358,- Kč – platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 – 2.574,- Kč – povinné pojistné na sociální zabezpečení,
3315
kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 – 14.589,- Kč – povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 – 927,- Kč – povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 – 5.253,- Kč – povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 – 8.242,- Kč – platy zaměstnanců, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 – 46.705,- Kč – platy zaměstnanců, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 – 2.005,- Kč – povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 – 11.358,- Kč – povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 – 742,- Kč – povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 – 4.203,- Kč – povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 – 112,- Kč – náhrady mezd v době nemoci, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 – 633,- Kč – náhrady mezd v době nemoci. ----
U S N E S E N Í č. 5782 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/8 - dotace Středočeského kraje na výdaje spojené s volbami do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 9/8 v roce 2010 navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 1 556 393,- Kč – navýšení příjmů pol. 4111, ÚZ 98 071 – o dotaci Středočeského kraje na výdaje spojené s volbami do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky a navýšení výdajů kap. 01 org. 0107 par. 6114 pol. 5011 ÚZ 98 071 – 76 500,- Kč – platy zaměstnanců, kap. 01 org. 0107 par. 6114 pol. 5021 ÚZ 98 071 – 624 093,- Kč – ostatní osobní výdaje, kap. 01 org. 0107 par. 6114 pol. 5031 ÚZ 98 071 – 31 564,- Kč – povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 0107 par. 6114 pol. 5032 ÚZ 98 071– 52 218,- Kč – povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 0107 par. 6114 pol. 5154 ÚZ 98071- 4 386,- Kč – elektrická energie, kap.01 org. 0107 par. 6114 pol. 5161 ÚZ 98071- 1 196,- Kč – poštovné, kap.01 org. 0107 par. 6114 pol. 5164 ÚZ 98071- 164 328,- Kč – nájemné, pronájem prostor, kap.01 org. 0107 par. 6114 pol. 5169 ÚZ 98071- 559 717,- Kč – nákup služeb, kap.01 org. 0107 par. 6114 pol 5173 ÚZ 98071 – 545,-Kč - cestovné, kap.01 org. 0107 par. 6114 pol. 5175 Z 98071 – 41 846,- Kč – občerstvení. ----
3316
U S N E S E N Í č. 5783 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/9 - dotace Ministerstva vnitra v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 9/9 v roce 2010 navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 499.341,- Kč – navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 14 013, nástroj 33 zdroj 5 – o dotaci Ministerstva vnitra v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a navýšení výdajů kap. 01 org. 555 par. 6171 pol. 5167 UZ 14 013 nástroj 33 zdroj 5 – 499.341,- Kč – školení, vzdělávání. ----
U S N E S E N Í č. 5784 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na rozpočtové opatření č. 9/10 v roce 2010 – úhrada provozních ztrát Sdružení BD Laurinova I a BD Laurinova II za roky 2002 až 2009 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
rozpočtové opatření č. 9/10 v roce 2010, kterým se navyšuje rozpočet města o částku 5.246.419,- Kč: navýšení příjmů na položce 4131, částka 5.246.419,- Kč – Převody z vlastních fondů hospodářské (podnikatelské) činnosti a navýšení výdajů kap. 02, org. 0, par. 3612, pol. 5192, částka 5.246.419,- Kč – Poskytnuté neinvestiční příspěvky a náhrady I I .
u k l á d á
vedoucímu ekonomického odboru zajistit neprodleně realizaci výše uvedeného usnesení. ----
U S N E S E N Í č. 5785 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 9/11 v roce 2010 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e
3317
rozpočtové opatření č. 9/11 v roce 2010: přesun finančních prostředků v částce 400.000,- Kč z kapitoly 01, org. 230, par. 3725, pol. 5169 – zabezpečení tříděného odpadu na kapitolu 06, org. 213, par. 3392, pol. 5213 – neinvestiční dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s.. ----
U S N E S E N Í č. 5786 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na udělení výjimky ze Zásad pro poskytování příspěvku podnikatelům s místem podnikání na Staroměstském náměstí a přilehlém okolí – p. Misík a Michal, rozpočtové opatření č. 9/12 v roce 2010 – navýšení prostředků na výplatu příspěvků podnikatelům na Staroměstském náměstí Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
a) udělení výjimky ze Zásad pro poskytovaní příspěvku na zmírnění ztrát podnikatelů způsobených omezením provozu při revitalizaci Staroměstského náměstí, schválených usnesením zastupitelstva města č. 5201 dne 12. května 2010, pro podnikatelskou provozovnu pana Petra Misíka a provozovnu LM Division Krby pana Luboše Michala, obě sídlící na adrese Staroměstské náměstí čp. 13, v bodě 1, kde je stanoven výčet míst pro podnikání s možností požádat o příspěvek města na částečné pokrytí vzniklých ztrát a v bodě 2, kde je stanovena podmínka, že provozovna byla v provozu před zahájením revitalizace náměstí a bude v provozu po jejím skončení, b) na základě udělené výjimky dle odstavce a) poskytnutí příspěvku na zmírnění ztrát podnikatelů způsobených omezením provozu při revitalizaci Staroměstského náměstí: Petru Misíkovi, IČ 11303166, Lukášova 100, Mladá Boleslav ve výši 36.450,- Kč a Luboši Michalovi – LM Division Krby, IČ 87129426, Dneboh 23, ve výši 112.750,- Kč, c) rozpočtové opatření č. 9/12 v roce 2010, kterým se navyšují prostředky pro výplatu příspěvků podnikatelům na Staroměstském náměstí o 75.676,- Kč: navýšení příjmů kap. 01, § 2219, položka 2324, částka 75.676,- Kč – přijaté nekapitálové příspěvky a náhrady a navýšení výdajů kap. 02, org. 3333, par. 3639, pol. 5230, částka 75.676,- Kč – neinvestiční nedotační transfery podnikatelským subjektům I I .
u k l á d á
vedoucímu ekonomického odboru realizovat neprodleně výše uvedené usnesení. ----
U S N E S E N Í č. 5787 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 9/13 v roce 2010 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a
3318
s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 9/13 v roce 2010: navýšení rozpočtu města o částku 40.000,- Kč – navýšení rozpočtu města v příjmech převodem z darovacích smluv: kap. 06, par. 3399, pol. 2321 o částku 20.000,- Kč (Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav a.s.) kap. 06, par. 3399, pol. 2321 o částku 20.000,- Kč (ŠKO-ENERGO, s.r.o.) a ve výdajích: na org. 213, kap. 06, par. 3392, pol. 5213 – neinvestiční dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a. s.. ----
U S N E S E N Í č. 5788 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/14 – přijetí dotace z Ministerstva vnitra ČR – Operační program Lidské zdroje a zaměstnanost Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 9/14 v roce 2010: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 403.044,50 Kč – navýšení příjmů – pol. 4116, ÚZ 14 013, nástroj 33 zdroj 5 – zvýšení kvality řízení v úřadech územní veřejné správy – neinvestice od Ministerstva vnitra ČR a navýšení výdajů - kap. 10, par. 6171 , pol. 5169 , ÚZ 14 013, nástroj 33 zdroj 5 – 403.044,50 Kč – strategický plán. ----
U S N E S E N Í č. 5789 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na prodloužení lhůty pro vyplácení příspěvku dle Zásad pro poskytování příspěvku podnikatelům s místem podnikání na Staroměstském náměstí a přilehlém okolí o měsíc září 2010, rozpočtové opatření č. 9/15 v roce 2010 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
a) prodloužení lhůty pro vyplácení příspěvků dle Zásad pro poskytovaní příspěvku na zmírnění ztrát podnikatelů způsobených omezením provozu při revitalizaci Staroměstského náměstí, schválených usnesením zastupitelstva města č. 5201 dne 12. května 2010, o měsíc září 2010. b) rozpočtové opatření č. 9/15 v roce 2010, kterým se navyšuje rozpočet města o částku 870.000,- Kč:
3319
navýšení příjmů, položka 4133, částka 870.000,- Kč – Převody z vlastních rezervních fondů a navýšení výdajů kap. 02, org. 3333, § 3639, pol. 5230, částka 870.000,- Kč – Neinvestiční nedotační transfery podnikatelským subjektům I I .
u k l á d á
vedoucímu ekonomického odboru zajistit neprodleně realizaci výše uvedeného usnesení. ----
U S N E S E N Í č. 5790 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na schválení dotace na zřízení šaten pro hokejovou školu na zimním stadionu v Mladé Boleslavi a na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav – rozpočtové opatření č. 9/16 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e 1. investiční dotaci Městské společnosti sportovní a rekreační areály s.r.o., se sídlem Viničná 31, Mladá Boleslav, IČ 281 68 151, na vybudování šaten pro hokejovou školu na zimním stadionu v Mladé Boleslavi ve výši 458.538,-- Kč 2. rozpočtové opatření č. 9/16 navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 458.538,Kč – navýšení příjmů pol. 4131 převody z vlastních fondů hospodářské (podnikatelské) činnosti a navýšení výdajů kapitoly 07 OStRM org. 4140, par. 3419, pol. 6313, investiční dotace na vybudování šaten pro hokejovou školu na zimním stadionu v Mladé Boleslavi. ----
U S N E S E N Í č. 5791 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na rozpočtové opatření č. 9/17 v roce 2010 – poskytnutí náhrady za provedený audit BD Laurinova II za roky 2002 až 2009 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
a) poskytnutí náhrady Bytovému družstvu Laurinova II, U Kasáren 1381/III, ve výši 355.147,- Kč za provedený audit společností SVS consult , s.r.o. b) rozpočtové opatření č. 9/17 v roce 2010, kterým se navyšuje rozpočet města o částku 355.147,- Kč: navýšení příjmů na položce 4131, částka 355.147,- Kč – Převody z vlastních fondů hospodářské (podnikatelské) činnosti a navýšení výdajů kap. 02, org. 0, par. 3612, pol. 5192, částka 355.147,- Kč – Poskytnuté neinvestiční příspěvky a náhrady I I .
u k l á d á
vedoucímu ekonomického odboru zajistit neprodleně realizaci výše uvedeného usnesení.
3320
----
U S N E S E N Í č. 5792 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na udělení výjimky ze Zásad pro poskytování příspěvku podnikatelům s místem podnikání na Staroměstském náměstí a přilehlém okolí – p. Erychleb, Restaurace Globus Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
udělení výjimky ze Zásad pro poskytovaní příspěvku na zmírnění ztrát podnikatelů způsobených omezením provozu při revitalizaci Staroměstského náměstí, schválených usnesením zastupitelstva města č. 5201 dne 12. května 2010, pro podnikatelskou provozovnu pana Radka Erychleba, Restaurace Globus, IČ 48947148, sídlící na adrese Železná ulice 36/10 v bodě 5, kde je stanoveno, že zaměstnancem se rozumí i osoba samostatně výdělečně činná a není zde uvedeno poskytnutí příspěvku pro osobu spolupracující jak podnikatel požaduje I I .
u k l á d á
vedoucímu ekonomického odboru realizovat výše uvedené usnesení. ----
U S N E S E N Í č. 5793 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na schválení výše příspěvků podnikatelům podnikajícím na Staroměstském náměstí a přilehlém okolí, dle usnesení zastupitelstva města č. 5201 ze dne 12.05.2010 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e vyplacené příspěvky podnikatelům, kteří podnikají na Staroměstském náměstí a přilehlém okolí, na základě usnesení zastupitelstva města č. 5201 dne 12. května 2010, uvedené v příloze důvodové zprávy ve výši 3.890.455,- Kč. ----
U S N E S E N Í č. 5794 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 – sociální věci, Oblastní nemocnici Mladá Boleslav, a.s., nemocnice Středočeského kraje, na úhradu provozních nákladů protialkoholní záchytné stanice v roce 2010 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a
3321
I .
s c h v a l u j e
poskytnutí neinvestiční dotace ve výši Kč 378 000,-- z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 – sociální věci na rok 2010 akciové společnosti Oblastní nemocnice Mladá Boleslav, a.s., se sídlem tř. Václava Klementa 147, 293 01 Mladá Boleslav, IČ 27256456, na provozní náklady protialkoholní záchytné stanice: úhrada zdravotnických služeb, nákup materiálu, drobné opravy a údržba vnitřního vybavení, služby spojené s úklidem vnitřních prostor, úhrada telefonních poplatků a praní prádla I I .
u k l á d á
vedoucí odboru sociálních věcí zajistit realizaci usnesení do 30. 11. 2010, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. ----
U S N E S E N Í č. 5795 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2010 občanskému sdružení PAPRSEK Mladá Boleslav na 37. ročník autorské soutěže populárních písní pro děti - Dětská nota 2010 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 300.000,- Kč občanskému sdružení PAPRSEK Mladá Boleslav, se sídlem Laurinova 387/12, Mladá Boleslav, IČ 67673694, na částečnou úhradu výdajů spojených s pořádáním 37. ročníku autorské soutěže populárních písní pro děti – Dětská nota 2010, která se bude konat 1. – 5. 11. 2010 ve Škoda Auto Muzeu I I .
u k l á d á
vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 30. 10. 2010, pokud nebude toto usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. ----
U S N E S E N Í č. 5796 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na zvýšení kapacity Mateřské školy Štěpánka Mladá Boleslav, Na Celně 1117, příspěvkové organizace (zvýšení kapacity místa poskytovaného vzdělávání a školských služeb Borová 276) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e
3322
záměr přestavby domovnického bytu umístěného v budově místa poskytovaného vzdělávání a školských služeb Borová 276 Mateřské školy Štěpánka Mladá Boleslav, Na Celně 1117, příspěvkové organizace na třídu a příslušenství mateřské školy pro 22 dětí. ----
U S N E S E N Í č. 5797 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na prominutí poplatku z prodlení za pozdní úhradu nájemného (paní Šedivá) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a n e s c h v a l u j e prominutí poplatku z prodlení za pozdní úhradu nájemného za byt č. 1269/2 v Zalužanské ulici čp. 1269, Mladá Boleslav III, paní Janě Šedivé, nar. xxx, trvale bytem xxx, v celkové výši 51.868, -- Kč. ----
U S N E S E N Í č. 5798 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na schválení prodeje nebytových prostorů č. 1307/4, 1307/5, 1307/8, 1307/9 a 1307/11 v ulici Havlíčkova, Mladá Boleslav II, v čp.1307 na stp. 5868 a 6269 v k.ú. Mladá Boleslav podle zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění, a směrnice QS 72-04 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
1. prodej nebytového prostoru č. 1307/4 o celkové výměře podlahové plochy 106,4 m2 v ulici Havlíčkova, v části obce Mladá Boleslav II a ideálního podílu 1064/30250 na společných částech domu čp. 1307 a ideálního podílu 1064/30250 na stp. 5868 a 6269 v k.ú. Mladá Boleslav dle směrnice QS 72-04 do společného jmění manželů panu Davidu Zapadlovi, nar. xxx a paní Věře Zapadlové, nar. xxx, oba bytem xxx, za pevnou cenu sníženou o 5 % při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy a sníženou o 5 % za zřízení předkupního práva, tzn. za cenu 1.385.775,Kč 2. prodej nebytového prostoru č. 1307/5 o celkové výměře podlahové plochy 93,73 m2 v ulici Havlíčkova, v části obce Mladá Boleslav II a ideálního podílu 937/30250 na společných částech domu čp. 1307 a ideálního podílu 937/30250 na stp. 5868 a 6269 v k.ú. Mladá Boleslav dle směrnice QS 72-04 do společného jmění manželů panu Miroslavu Polachovi, nar. xxx a paní Renatě Polachové, nar. xxx, oba bytem xxx,, za pevnou cenu sníženou o 5 % při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy a sníženou o 5 % za zřízení předkupního práva, tzn. za cenu 1.143.477,- Kč 3. prodej nebytového prostoru č. 1307/6 o celkové výměře podlahové plochy 156,99 m2 v ulici Havlíčkova, v části obce Mladá Boleslav II a ideálního podílu 1570/30250 na
3323
společných částech domu čp. 1307 a ideálního podílu 1570/30250 na stp. 5868 a 6269 v k.ú. Mladá Boleslav dle směrnice QS 72-04 panu Bc. Václavu Štýblerovi, nar. xxx, bytem xxx, za pevnou cenu, tzn. za cenu 2.650.000,- Kč, s přičtením nákladů na realizaci prodeje a v souladu se smlouvou o budoucí kupní smlouvě na prodej této části nebytového prostoru, uzavřené dne 30.4.2010 4. prodej nebytového prostoru č. 1307/8 o celkové výměře podlahové plochy 297,77 m2 v ulici Havlíčkova, v části obce Mladá Boleslav II a ideálního podílu 2978/30250 na společných částech domu čp. 1307 a ideálního podílu 2978/30250 na stp. 5868 a 6269 v k.ú. Mladá Boleslav dle směrnice QS 72-04 panu Aleši Sýkorovi, nar. xxx, bytem xxx, za pevnou cenu sníženou o 5 % při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy a sníženou o 5 % za zřízení předkupního práva, tzn. za cenu 3.442.514,- Kč 5. prodej nebytového prostoru č. 1307/9 o celkové výměře podlahové plochy 255,32 m2 v ulici Havlíčkova, v části obce Mladá Boleslav II a ideálního podílu 2553/30250 na společných částech domu čp. 1307 a ideálního podílu 2553/30250 na stp. 5868 a 6269 v k.ú. Mladá Boleslav dle směrnice QS 72-04 paní Lianě Sýkorové, nar. xxx, bytem xxx, za pevnou cenu sníženou o 5 % při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy a sníženou o 5 % za zřízení předkupního práva, tzn. za cenu 1.987.433,- Kč 6. prodej nebytového prostoru č. 1307/11 o celkové výměře podlahové plochy 31,59 m2 v ulici Havlíčkova, v části obce Mladá Boleslav II a ideálního podílu 316/30250 na společných částech domu čp. 1307 a ideálního podílu 316/30250 na stp. 5868 a 6269 v k.ú. Mladá Boleslav dle směrnice QS 72-04 panu Luďkovi Dvořáčkovi, nar. xxx, bytem xxx, za pevnou cenu sníženou o 5 % při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy a sníženou o 5 % za zřízení předkupního práva, tzn. za cenu 364.203,- Kč 7. zřízení věcného předkupního práva k nebytovému prostoru č. 1307/4, 1307/5, 1307/8, 1307/9, 1307/11 označeném a popsaném v bodě I.1, I.2., I.4, I.5., I.6., včetně ideálního podílu na společných částech domu a ideálního podílu na stavebních pozemcích ve prospěch statutárního města Mladá Boleslav na dobu 5 let od podpisu kupních smluv za kupní ceny uvedené ve výše označených bodech, za které byly příslušné nebytové prostory prodány I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 11. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. ----
U S N E S E N Í č. 5799 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na revokaci usnesení ZM č. 5153 ze dne 22. 4. 2010 a na schválení prodeje části pp. 1078/79 v k. ú. Debř (manželé Křemelovi) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
r e v o k u j e
3324
revokuje své usnesení č. 5153 ze dne 22. 4. 2010 v plném rozsahu I I .
s c h v a l u j e
bezúplatný převod nemovitostí v katastrálním území Debř z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví manželů Václava Křemela, nar. xxx a Jany Křemelové, nar. xxx, oba bytem xxx: - části pp. 1077/8 (ostatní plocha – jiná plocha) o výměře 1 m2 - části pp. 1077/9 (lesní pozemek) o výměře 45 m2 - části pp. 1078/1 (ostatní plocha – neplodná půda) o výměře 434 m2 - části pp. 1168/2 (ostatní plocha – jiná plocha) o výměře 54 m2 - části pp. 1168/3 (ostatní plocha – ostatní komunikace) o výměře 225 m2 dle geometrického plánu č. 484-225/2010 - pp. 1078/79 (ostatní plocha – neplodná půda) o výměře 759 m2 za účelem zkulturnění pozemku, odhlučnění a oddělení bydlení od komunikace I/38, s připočtením nákladů na technické zabezpečení převodu a s tím, že nabyvatel zajistí svojí péčí a nákladem po oddělení části pp. 1077/9 vynětí této části pozemku z lesního fondu I I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 12. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. ----
U S N E S E N Í č. 5800 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na revokaci usnesení ZM č. 4849 ze dne 25. 2. 2010, na schválení prodeje části ppč. 1341/13 v k. ú. Mladá Boleslav (Anna Machová) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
r e v o k u j e
své usnesení č. 4849 ze dne 25. 2. 2010 v plném rozsahu I I .
s c h v a l u j e
prodej části pozemkové parcely 1341/13 (ostatní plocha – ostatní komunikace) o výměře do 33 m2 v k.ú. Mladá Boleslav (definitivní označení části tohoto pozemku bude stanovena příslušným geometrickým plánem), z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví paní Anny Machové, nar. xxx, bytem xxx, za cenu 900,-- Kč/m2, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje I I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 12. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. ----
3325
U S N E S E N Í č. 5801 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na schválení prodeje pp. 1119/46 v katastrálním území Mladá Boleslav (Jaroslav Pich) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
prodej nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví pana Jaroslava Picha, nar. xxx, bytem xxx, za cenu 250,-Kč/m2, a to: - pozemkové parcely 1119/46 (ostatní plocha – jiná plocha) o výměře 135 m2 (na části pozemku se nachází dům ev. č. 42 ve vlastnictví pana Jaroslava Picha) I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 11. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. ----
U S N E S E N Í č. 5802 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na schválení prodeje pp. 287/14 v k. ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (VALID s.r.o.) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a n e s c h v a l u j e prodej pozemkové parcely 287/14 (orná půda) o výměře 2.857 m2 v katastrálním území Bezděčín u Mladé Boleslavi z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví společnosti VALID s.r.o., IČ 25138987, se sídlem Kalefova 363, 293 01 Mladá Boleslav za cenu 400,-- Kč/m2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a za účelem výstavby nového sídla a prodejního skladu společnosti. ----
U S N E S E N Í č. 5803 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na schválení koupě stp. 462 a pp. 316/2 v k.ú. Mladá Boleslav (PhMr. Taťana Bauerová) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
koupi stavební parcely 462 (zastavěná plocha a nádvoří - zbořeniště) o výměře 319 m2 a pozemkové parcely 316/2 (ostatní plocha – zeleň) o výměře 172 m2 v k. ú. Mladá Boleslav z majetku PhMr. Taťany Bauerové, nar. xxx, bytem xxx do vlastnictví Statutárního města
3326
Mladá Boleslav a to za kupní cenu ve výši 1.000,-- Kč/m2 za stavební parcelu 462 a za kupní cenu 500,-- Kč/m2 za pozemkovou parcelu 316/2 (celková cena za oba pozemky činí 405.000,-- Kč) I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 11. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. ----
U S N E S E N Í č. 5804 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na schválení změny rozpočtu městě Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 9/5 (PhMr. Taťana Bauerová, manželé Molavcovi) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
rozpočtové opatření č. 9/5 v roce 2010 změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 411.000,-- Kč přesun finančních prostředků z kap. 03, org. 231, par. 3639, pol. 5362 – platby daní a poplatků na kap. 03, org. 231, par. 3639, pol. 6130 - koupě pozemku Bauerová – 406.000,-- Kč - koupě pozemku Molavcovi – 5.000,-- Kč I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 11. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. ----
U S N E S E N Í č. 5805 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na schválení koupě části stp. 545, části pp. 949/1 a dvou částí pp. 949/2 v katastrálním území Debř (Věra Malá, manželé Novotní) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
a) koupi části stavební parcely 545 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 15 m2 a části pozemkové parcely 949/1 (zahrada) o výměře 12 m2 v katastrálním území Debř z majetku paní Věry Malé, nar. xxx, bytem xxx do vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav a to za kupní cenu ve výši 100,- Kč/m2 u stp.545 a ve výši 100,- Kč/m2 u pp. 949/1 s tím, že výměra převáděných částí obou pozemků 545 a 949/1 je stanovena
3327
b)
novým geometrickým plánem č. 485-100/2008 ze dne 23. 3. 2009 (stp. 545/2 a pp. 949/6) koupi dvou částí pozemkové parcely 949/2 (zahrada) o výměře (12+18) 30 m2 v katastrálním území Debř ze společného jmění manželů (SJM) pana Miloše Novotného, nar. xxx a paní Aidy Novotné, nar. xxx společně bytem xxx do vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav a to za kupní cenu ve výši 100,- Kč/m2 s tím, že výměra převáděných obou částí pozemku 949/2 je stanovena novým geometrickým plánem č. 485-100/2008 ze dne 23. 3. 2009 (pp. 949/7 a pp. 949/8)
I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 12. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. ----
U S N E S E N Í č. 5806 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na budoucí bezúplatný převod části stp. 1310, budovy občanské vybavenosti bez čp. na stp. 1310 a části stp. 2294/1, budovy garáže bez čp. postavené na stp. 2294/1 a vedlejších staveb na stp. 2294/1 v k. ú. Mladá Boleslav (Středočeský kraj) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
budoucí bezúplatný převod nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví Středočeského kraje, IČ 70891095, Zborovská 11, Praha 5 – Smíchov, PSČ 150 21 a to: - části stp. 1310 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře do 752 m2(dle nového geometrického plánu č. 4010-355/2009 stp. 1310/4) - budovy občanské vybavenosti bez čp. na stp. 1310, (dle nového geometrického plánu č. 4010-355/2009 na stp. 1310/4) - části stp. 2294/1 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře do 1.117 m2 (dle nového geometrického plánu č. 4010-355/2009 stp. 2294/1) - budovy garáže bez čp. postavené na stp. 2294/1 a ostatních vedlejších staveb, které se na stp. 2294/1 nacházejí a nejsou zapsány v katastru nemovitostí (dle nového geometrického plánu č. 4010-355/2009 na stp. 2294/1) za podmínek: - zachování historické budovy na části 1310 (dle nového GP stp. 1310/4), bez přístavby dle nového geometrického plánu 4010-355/2009 ze dne 21. 10. 2009 nacházející se na stp. 1310/5 v k.ú. Mladá Boleslav - schválení projektu rekonstrukce a rozšíření areálu záchranné služby a zajištění finančních prostředků na tuto rekonstrukci a rozšíření nejpozději do 31. 3. 2011 usnesením zastupitelstva středočeského kraje - dokončení rekonstrukce do tří let ode dne schválení tohoto usnesení - zřízení předkupního práva jako práva věcného ve prospěch Statutárního města Mladá Boleslav - zřízení práva odstoupení od smlouvy v případě nedodržení kterékoli z předchozích podmínek
I I .
u k l á d á
3328
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 4. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. ----
U S N E S E N Í č. 5807 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na částečnou revokaci usnesení ZM č. 5666 ze dne 25. 8. 2010 (DOHODY o změně hranice obce a s ní související změny katastrální hranice katastrálních území Mladá Boleslav a Kosmonosy) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
r e v o k u j e
částečně své usnesení č. 5666 ze dne 25. 8. 2010 – zohlednění změn dle geometrického plánu č. 1770-244/2008 a dle usnesení rady města Kosmonosy č. 191/10 ze dne 8. 9. 2010 I I .
s c h v a l u j e
provedení změny hranice obce a s ní související hranice katastrálního území Mladá Boleslav a katastrálního území Kosmonosy v souladu ustanovením §26 zákona o obcích - týkající se ulice Průmyslová a kruhového objezdu v ulici Boleslavská mezi městem Kosmonosy a Statutárním městem Mladá Boleslav dle návrhu Rozhraničovací komise pro stanovení hranice katastrálního území mezi městem Kosmonosy a Statutárním městem Mladá Boleslav se zapracováním změn dle geometrického plánu č. 1770-244/2008 a to přechodem níže uvedených pozemků z katastrálním území Mladá Boleslav do katastrálního území Kosmonosy: - 1846/2 (ostatní plocha – ostatní komunikace) - 1825/2 (ostatní plocha – ostatní komunikace) - 1824/2 (ostatní plocha – ostatní komunikace) - 1823/2 (ostatní plocha – ostatní komunikace) a to dle varianty „3“ (příloha č. 1), dle přiloženého smluvního dokumentu (příloha č. 2) I I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení neprodleně. ----
U S N E S E N Í č. 5808 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na schválení částečné revokace usnesení ZM č. 5300 ze dne 20. 5. 2010 prodeje pp. 92/5, pp. 92/9, pp. 490/4, stp. 5623, stp. 5624, stp. 5625,stp. 5626, stp. 5631, stp. 5632, stp. 5633 v k.ú. Mladá Boleslav (Worldwide constructions s.r.o.) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
r e v o k u j e
3329
částečně své usnesení č. 5300 ze dne 20. 5. 2010 – změna kupní ceny a změna výměry u pp. 92/9 v k.ú. Mladá Boleslav a doplnění podmínky právní úpravy průchodu a průjezdu po pp. 92/9 a 92/5 pro vlastníky stávajících garáží I I .
s c h v a l u j e
a) změnu prodejní ceny z částky 4,488.000,-- Kč na 4,347.000,-- Kč, za prodej nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav a to: pp. 92/5, pp. 92/9, pp. 490/4, stp. 5623, stp. 5624, stp. 5625, stp. 5626, stp. 5631, stp. 5632, stp. 5633 , s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje, do vlastnictví společnosti Worldwide constructions s.r.o., IČ 28967801, se sídlem U Rajské zahrady 639/16, Praha 3, Žižkov, PSČ 130 00 b) změnu výměry z pp. 92/9 (ostatní plocha – ostatní komunikace) o výměře 711 m2 na pp. (ostatní plocha – ostatní komunikace) o výměře 617 m2
92/9
c) vznik věcného břemene či budoucího věcného břemene nebo jiného závazku k prodávaným pozemkovým parcelám 92/9 a 92/5, kterému bude odpovídat právo oprávněných, jimiž budou stávající i budoucí vlastníci objektů bez čp/če (garáží) na stavebních parcelách 5627, 5628, 5629, 5630, 5634, 5635 a 5636 a stávající i budoucí vlastníci stavebních parcel (zastavěná plocha a nádvoří) 5627, 5628, 5629, 5630, 5634, 5635 a 5636 (dále jen „oprávnění“), bezúplatně a bez časového omezení užívat pozemkové parcely 92/9 a 92/5 za účelem průchodu a průjezdu k výše uvedeným nemovitostem oprávněných I I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 10. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. ----
U S N E S E N Í č. 5809 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na schválení Dodatku č. 2 ke Smlouvě o půjčce společnosti Dopravní podnik Mladá Boleslav, s.r.o. ze dne 25. února 2010 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
uzavření Dodatku č. 2. ke Smlouvě ze dne 25.02.2010 o poskytnutí krátkodobé půjčky z rozpočtu města společnosti Dopravní podnik Mladá Boleslav, s.r.o., IČ 25137280, se sídlem Václava Klementa 1439/II, 293 01 Mladá Boleslav, ve znění Dodatku č. 1 ze dne 30.08.2010, dle přílohy důvodové zprávy I I .
u k l á d á
vedoucímu ekonomického odboru realizovat výše uvedené usnesení. ----
3330
U S N E S E N Í č. 5810 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 9/18 v roce 2010 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 9/18 v roce 2010: navýšení rozpočtu města o částku 20.000,- Kč – navýšení rozpočtu města v příjmu převodem z darovací smlouvy: kap. 06, par. 3399, pol. 2321 o částku 20.000,- Kč (Bögl a Krýsl, k.s., Praha 5) a ve výdajích: na org. 213, kap. 06, par. 3392, pol. 5213 – neinvestiční dotaci společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s.. ----
U S N E S E N Í č. 5811 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na delegaci zástupců města na valnou hromadu a zástupců v orgánech obchodní společnosti BK Mladá Boleslav a. s. Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
d e l e g u j e
a) MUDr. Pavla Nechanického, zastupitele, nar. xxx, trvale bytem xxx, jako zástupce statutárního města Mladá Boleslav na valnou hromadu obchodní společnosti BK Mladá Boleslav a. s. , IČ 26747618, se sídlem Na Vinici 31, Mladá Boleslav, konanou v říjnu 2010 b) Mgr. Václava Kaláta, vedoucího odboru školství, kultury a tělovýchovy, nar. xxx4, trvale bytem xxx, jako náhradníka zástupce statutárního města Mladá Boleslav na valnou hromadu obchodní společnosti BK Mladá Boleslav a. s., IČ 26747618, se sídlem Na Vinici 31, Mladá Boleslav, konanou v říjnu 2010 Zástupce statutárního města Mladá Boleslav je oprávněn na této valné hromadě činit veškeré právní úkony, k nimž je město oprávněno jako společník obchodní společnosti BK Mladá Boleslav a. s., zejména tedy účastnit se valné hromady, hlasovat na ní v souladu se schváleným jednacím a hlasovacím řádem valné hromady společnosti, požadovat a dostat vysvětlení záležitostí, týkajících se společnosti, které jsou předmětem jednání valné hromady, podávat návrhy a protinávrhy k projednávanému programu. Pověřený zástupce je oprávněn hlasovat o volbě nově navržených členů do orgánů společnosti BK Mladá Boleslav a.s.
I I .
n a v r h u j e
dle ustanovení paragrafu 84, odstavce 2, písmeno h) zákona o obcích jako zástupce obce v obchodních orgánech společnosti BK Mladá Boleslav a. s. , IČ 26747618, se sídlem Na Vinici 31, Mladá Boleslav
3331
a) do funkce člena představenstva MUDr. Pavla Nechanického, zastupitele, nar. xxx, trvale bytem xxx, jako zástupce statutárního města Mladá Boleslav b) do funkce člena dozorčí rady Mgr. Václava Kaláta, vedoucího odboru školství, kultury a tělovýchovy, nar. xxx, trvale bytem xxx, jako zástupce statutárního města Mladá Boleslav. ----
U S N E S E N Í č. 5812 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na uzavření smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace na provoz a údržbu Městského stadionu se společností FK Mladá Boleslav a.s. v roce 2010 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
uzavření dodatku č. 9 k mandátní smlouvě ze dne 12. 11. 2001, ve znění pozdějších změn, o poskytnutí neinvestiční dotace obchodní společnosti FK Mladá Boleslav a.s., IČ 26466902, se sídlem U Stadionu 1118, 293 01 Mladá Boleslav, z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav ve výši 2.500.000,-Kč na provoz a údržbu Městského stadionu v roce 2010 dle přílohy č.1 I I .
u k l á d á
vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 30. 9. 2010, pokud nebude toto usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. ----
U S N E S E N Í č. 5813 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 23.9.2010 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 9/19 převod finančních prostředků z kapitoly 10 na kapitolu 07 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 9/19 v roce 2010: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 114 000,00 Kč – přesun finančních prostředků z kapitoly 10 OŘP z org. 0, par. 6171, pol. 5169 – Příprava projektů na kapitolu 07 OStRM, org. 4125, par. 3113, pol. 6121 – ZŠ Dukelská 1112 (5. ZŠ) – zateplení. ----
3332
