R o čn í k
2 0 1 2
SBÍRKA
USNESENÍ
města Mladá Boleslav ve volebním období 2010 - 2014 Číslo 70
Vydána dne 23.4.2012 Obsah:
Usnesení zastupitelstva města 2298. Zpráva o vyřízení interpelací 2299. Zápis o kontrole účelovosti čerpání finančních prostředků poskytnutých v roce 2011 z rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Dukelská 1093, IČ: 281 66 426 2300. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/3 2301. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/4 navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v roce 2012, kap. 11 - sociální věci o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálněprávní ochrany dětí v roce 2012 2302. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav opatření č. 4/5 v roce 2012
rozpočtové
2303. Návrh na rozpočtové opatření č. 4/6 v roce 2012 2304. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 3/6 v roce 2012 a na účelové využití finančních prostředků dle darovací smlouvy uzavřené se společností ŠKODA AUTO a.s. 2305. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 3/11 v roce 2012, použití části finančního daru od ŠKODA Auto, a.s. 2306. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 2067 ze dne 23. 2. 2012 – koupě pp. 737/12, pp. 739/3 a 748/3 v k.ú. Podlázky a na schválení rozpočtového opatření č. 4/2 v roce 2012 (Václav Neuman) 2307. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 2062 ze dne 23. 2. 2012, tj. budoucí koupě pp. 874/2 a pp. 876/17 v katastrálním území Debř (Bohumila Nedělová) 2308. Návrh na schválení prodeje pozemkové parcely 287/19 nebo jejích částí katastrálním území Bezděčín u Mladé Boleslavi
v
2309. Návrh schválení prodeje dvou částí pp. 655/1 v k.ú. Mladá Boleslav (manželé Rubešovi) 2310. Návrh na schválení prodeje stp. 5840 v k.ú. Mladá Boleslav (Oblastní nemocnice Mladá Boleslav, a.s., nemocnice Středočeského kraje) 2311. Návrh na uzavření Dodatku č. 1 ke Kupní smlouvě a smlouvě o zřízení předkupního práva jako práva věcného nebo na odstoupení od smlouvy (Oblastní nemocnice Mladá Boleslav, a.s.) 2312. Návrh na odstoupení od smlouvy o převodu vlastnictví bytu č. 683/1 na tř. Václava Klementa, v k.ú. Mladá Boleslav (pan Václav Vaněk) 2313. Návrh na revokaci usnesení zastupitelstva města č. 2205 ze dne 25. března 2012 na schválení návrhu na poskytnutí podílu města k dotaci v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ČR v roce 2012
1328
U S N E S E N Í č. 2298 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 19.4.2012 ke zprávě o vyřízení interpelací Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a b e r e
j i
n a
v ě d o m í . ----
U S N E S E N Í č. 2299 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 19.4.2012 Zápis o kontrole účelovosti čerpání finančních prostředků poskytnutých v roce 2011 z rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Dukelská 1093, IČ: 281 66 426 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
b e r e
n a
v ě d o m í
zápis o kontrole účelovosti čerpání finančních prostředků poskytnutých v roce 2011 z rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Dukelská 1093, IČ: 281 66 426
I I .
d o p o r u č u j e
vedení statutárního města Mladá Boleslav postupovat v souladu se závěrečným zhodnocením zápisu prověrkové skupiny kontrolního výboru zastupitelstva města ----
U S N E S E N Í č. 2300 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 19.4.2012 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/3 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 4/3 v roce 2012 - přesun finančních prostředků ve výdajích schváleného rozpočtu města Mladá Boleslav na rok 2012 na kapitole 01 v celkové částce 64.800,-- Kč: Snížení výdajů na org. 104, par. 5311, pol. 5011
- 64.800,--Kč - platy
a navýšení výdajů na org. 107, par. 6171, pol. 5169 - 64.800,-- Kč - nákup služeb
1329
----
U S N E S E N Í č. 2301 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 19.4.2012 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/4 navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v roce 2012, kap. 11 - sociální věci o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2012 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 4/4 v roce 2012 navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 1.681.866,-- Kč - navýšení příjmů pol. 4111 ÚZ 98216 – neinvestiční dotace ze státního rozpočtu a navýšení výdajů kap. 11, par. 6171, položka dle přílohy č. 1 ÚZ 98216 na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2012 ve smyslu ustanovení zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů
----
U S N E S E N Í č. 2302 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 19.4.2012 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/5 v roce 2012 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 4/5 v roce 2012: a) navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 1 201 073,50 Kč navýšení příjmů na kapitole 01, organizaci 230, paragraf 3725, položce 2324 – přijaté nekapitálové příspěvky a náhrady - příspěvek od společnosti EKO-KOM, a.s. na zajištění zpětného odběru a využití odpadů a navýšení výdajů na kapitole 01, organizaci 230, paragrafu 3725, položce 5169 nákup ostatních služeb - zabezpečení tříděného odpadu; b) přesun finančních prostředků v objemu 300 000,- Kč z kapitoly 01, organizace 230, paragraf 3725, položka 5169 – zabezpečení tříděného odpadu na kapitolu 10 OŘP, organizaci 3, paragraf 3299, ÚZ 33006, položku 5137 – Drobný hmotný dlouhodobý majetek - předfinancování Projektu „Region bezpečného internetu: Rozvoj kompetencí pracovníků škol v oblasti ICT (Information and communication technology) a online bezpečnosti a prevence sociálně patologických jevů spojených s užíváním internetu ve Středočeském kraji“ v rámci Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost.
1330
----
U S N E S E N Í č. 2303 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 19.4.2012 k návrhu na rozpočtové opatření č. 4/6 v roce 2012 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a n e s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 4/6 v roce 2012 - navýšení schváleného rozpočtu města Mladá Boleslav použitím části přebytku hospodaření města v roce 2011 o částku 130 000,00 Kč – navýšení příjmů (financování) na pol. 8115 – Změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech a navýšení výdajů na kap. 03, org. 101 par. 5512, pol. 5171 – Požární ochrana, opravy a udržování
----
U S N E S E N Í č. 2304 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 19.4.2012 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 3/6 v roce 2012 a na účelové využití finančních prostředků dle darovací smlouvy uzavřené se společností ŠKODA AUTO a.s. Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e rozpočtové opaření č. 3/6 v roce 2012 - navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 150.180,- Kč : - navýšení příjmů: kap. 01, org. 101, par. 5512, položka 3121 - přijaté dary investiční - navýšení výdajů: kap. 01, org. 101, par. 5512, pol. 6122 - stroje, přístroje a zařízení
----
U S N E S E N Í č. 2305 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 19.4.2012 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 3/11 v roce 2012, použití části finančního daru od ŠKODA Auto, a.s.
1331
Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e navýšení schváleného rozpočtu města Mladá Boleslav na rok 2012 o částku 305.366,- Kč, rozpočtovým opatřením č. 3/11 v roce 2012 – navýšení příjmů rozpočtu města Mladá Boleslav na kap. 01, org. 104, § 5311, pol. 3121 - Přijaté dary na pořízení dlouhodobého majetku, částka 184.284,- Kč, pol. 2321 – Přijaté neinvestiční dary, částka 121.082,- Kč a navýšení výdajů na kapitole 01, org. 104, § 5311, položce 6123 - přívěsný vozík a tažné zařízení v celkové částce 87.000,- Kč, položce 6122 - interaktivní tabule 97.284,- Kč, položce 5139 – Nákup materiálu (Ringo oblek, odrážedla, boxy do služebních vozidel) v celkové částce 98.738,- Kč a položce 5169 – Nákup ostatních služeb (ozvučení „Led obrazovky“) v celkové částce 22.344,- Kč.
----
U S N E S E N Í č. 2306 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 19.4.2012 k návrhu na částečnou revokaci usnesení ZM č. 2067 ze dne 23. 2. 2012 – koupě pp. 737/12, pp. 739/3 a 748/3 v k.ú. Podlázky a na schválení rozpočtového opatření č. 4/2 v roce 2012 (Václav Neuman) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
r e v o k u j e
částečně své usnesení č. 2067 ze dne 23. 2. 2012 – výše kupní ceny
I I .
s c h v a l u j e
změnu kupní ceny a) z částky 30,- Kč/m2 na 70,- Kč/m2, za odkoupení pozemků v katastrálním území Podlázky z majetku pana Václava Neumana, nar. xxx, bytem xxx do vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav za účelem narovnání vlastnických vztahů, a to: - pozemkové parcely 737/12 (lesní pozemek) o výměře 6 m2 - pozemkové parcely 739/3 (lesní pozemek) o výměře 106 m2 - pozemkové parcely 748/3 (lesní pozemek) o výměře 92 m2
b) rozpočtové opatření č. 4/2 v roce 2012: změnu schváleného rozpočtu města Mladá Boleslav – přesun finančních prostředků na výdajové straně rozpočtu ve výši 8.160,- Kč v rámci kap. 03 OSMM z org. 231, par. 2219, pol. 6121 – cyklostezka Jemníky na org. 231, par. 3639, pol. 6130 – výkup pozemků – p. Neuman I I I . u k l á d á vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 12. 2012; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM ----
1332
U S N E S E N Í č. 2307 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 19.4.2012 k návrhu na částečnou revokaci usnesení ZM č. 2062 ze dne 23. 2. 2012, tj. budoucí koupě pp. 874/2 a pp. 876/17 v katastrálním území Debř (Bohumila Nedělová) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
r e v o k u j e
částečně své usnesení č. 2062 ze dne 23. 2. 2012 – změna (zúžení) předmětu budoucí koupě
I I .
s c h v a l u j e
zúžení předmětu budoucí koupě a to tak, že předmětem budoucí koupě není pozemková parcela 874/2 (ostatní plocha – ostatní komunikace) o výměře 46 m2 v katastrálním území Debř v majetku paní Bohumily Nedělové, nar. xxx, bytem xxx ----
U S N E S E N Í č. 2308 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 19.4.2012 k návrhu na schválení prodeje pozemkové parcely 287/19 nebo jejích částí v katastrálním území Bezděčín u Mladé Boleslavi Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e prodej pozemkové parcely 287/19 (orná půda) o výměře 13.499 m2 v katastrálním území Bezděčín u Mladé Boleslavi (dle přílohy č. 1) v majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví společnosti MB Holding s.r.o., IČ 28462891, se sídlem Sukorady 100, PSČ 294 06, za cenu 850,- Kč/m2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje
a v případě, že nebude prodej společnosti MB Holding, s. r. o. realizován a kupní cena nebude uhrazena do 15. 6. 2012 s c h v a l u j e zastupitelstvo města 1) prodej části pozemkové parcely 287/19 (orná půda) o výměře 7.400 m2 (díl A a díl B) v k. ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (dle přílohy č. 2) v majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví pana Karla Kladivy zapsaného v obchodním rejstříku pod obchodní firmou Karel Kladiva – KLIMEX, IČ 11562544, s místem podnikání Českolipská 1222, 276 01 Mělník, za účelem výstavby autosalonu značky Hyundai a vybudování hangáru pro sportovní letadla a přemístění letecké školy, za cenu 850,- Kč/m2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a s tím, že definitivní výměra převáděných částí pozemku bude stanovena geometrickým plánem a za těchto podmínek: - kupující na vlastní náklady vybuduje přístupovou komunikaci k nabytému pozemku, a to na části pozemkové parcely č.287/19 (příloha č. 2), která zůstává ve vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav a jejíž přesná výměra bude stanovena geometrickým plánem - kupující dokončí stavbu této komunikace nejpozději do dvou let od podpisu kupní smlouvy, pokud v této lhůtě nebude stavba komunikace dokončena (resp. vydán
1333
kolaudační souhlas na stavbu této komunikace), zavazuje se kupující zaplatit městu smluvní pokutu, jejíž výše se bude rovnat podílu na nákladech na vybudování komunikace odpovídajícímu poměru výměry části pozemkové parcely č. 287/19 kupované panem Karlem Kladivou k celkové výměře pozemkové parcely č. 287/19 2) prodej části pozemkové parcely 287/19 (orná půda) o výměře 3.000 m2 (díl C) v katastrálním území Bezděčín u Mladé Boleslavi (dle přílohy č. 2) v majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví společnosti DREAMland, spol. s r.o., IČ 25781049, se sídlem Pod Borkem 318, 293 01 Mladá Boleslav, za účelem výstavby sídla společnosti a skladovacích prostor pro automatizační techniku Siemens, za cenu 850,- Kč/m2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a s tím, že definitivní výměra převáděné části pozemku bude stanovena geometrickým plánem za těchto podmínek: - kupující na vlastní náklady vybuduje přístupovou komunikaci k nabytému pozemku, a to na části pozemkové parcely č.287/19 (příloha č. 2), která zůstává ve vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav a jejíž přesná výměra bude stanovena geometrickým plánem - kupující dokončí stavbu této komunikace nejpozději do dvou let od podpisu kupní smlouvy, pokud v této lhůtě nebude stavba komunikace dokončena (resp. vydán kolaudační souhlas na stavbu této komunikace), zavazuje se kupující zaplatit městu smluvní pokutu, jejíž výše se bude rovnat podílu na nákladech na vybudování komunikace odpovídajícímu poměru výměry části pozemkové parcely č. 287/19 kupované společností DREAMland, spol. s r. o. k celkové výměře pozemkové parcely č. 287/19
I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2012; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližší zasedání ZM ----
U S N E S E N Í č. 2309 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 19.4.2012 k návrhu na schválení prodeje dvou částí pp. 655/1 v k.ú. Mladá Boleslav (manželé Rubešovi) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a
I .
s c h v a l u j e
prodej nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do společného jmění manželů, Jaroslava Rubeše, nar. xxx a Hany Rubešové, nar. xxx, společně bytem xxx, tj. - části pozemkové parcely 655/1 (ostatní plocha – jiná plocha) o výměře 54 m2 (dle nového GP č. 4288-53/2011 ze dne 31. 10. 2011 část stp /díl a/ o výměře 54 m2, za cenu 2.500,-- Kč/m2 pod přístavbou pizzerie - část pozemkové parcely 655/1 (ostatní plocha – jiná plocha) o výměře 198 m2 (dle nového GP č. 4288-53/2011 ze dne 31. 10. 2011 nově vzniklá 655/258) za cenu 350,-- Kč/m2 pod stavbou přístupové komunikace a předzahrádky
1334
s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 7. 2012; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM ----
U S N E S E N Í č. 2310 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 19.4.2012 k návrhu na schválení prodeje stp. 5840 v k.ú. Mladá Boleslav (Oblastní nemocnice Mladá Boleslav, a.s., nemocnice Středočeského kraje) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
prodej stavební parcely 5840 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 344 m2 v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví Oblastní nemocnici Mladá Boleslav, a.s., nemocnici Středočeského kraje, IČ 27256456, se sídlem tř. Václava Klementa 147, Mladá Boleslav, za cenu 1.000,- Kč/m2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje.
I I .
u k l á d á
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 10. 2012; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližší zasedání ZM
----
U S N E S E N Í č. 2311 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 19.4.2012 k návrhu na uzavření Dodatku č. 1 ke Kupní smlouvě a smlouvě o zřízení předkupního práva jako práva věcného nebo na odstoupení od smlouvy (Oblastní nemocnice Mladá Boleslav, a.s.) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a s c h v a l u j e
odstoupení od Kupní smlouvy a smlouvy o zřízení předkupního práva jako práva věcného ze dne 11. 7. 2007 v plném rozsahu dle článku IV. této smlouvy. ----
1335
U S N E S E N Í č. 2312 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 19.4.2012 k návrhu na odstoupení od smlouvy o převodu vlastnictví bytu č. 683/1 na tř. Václava Klementa, v k.ú. Mladá Boleslav (pan Václav Vaněk) Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
s c h v a l u j e
odstoupení od smlouvy o převodu vlastnictví bytu č. 683/1 na tř. Václava Klementa nacházejícího se v domech čp. 683 a 684 na pozemcích stp. č. 2250 o výměře 216 m2 a stp. č. 2251 o výměře 216 m2 v části obce Mladá Boleslav II a příslušného spoluvlastnického podílu 515/17149 na společných částech domu a na pozemcích stp. č. 2250 a stp. č. 2251 v k. ú. Mladá Boleslav uzavřené mezi statutárním městem Mladá Boleslav a panem Václavem Vaňkem, nar. xxx, trvale bytem xxx
I I .
u k l á d á
vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 5. 2012; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města ----
U S N E S E N Í č. 2313 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 19.4.2012 k návrhu na revokaci usnesení zastupitelstva města č. 2205 ze dne 25. března 2012 na schválení návrhu na poskytnutí podílu města k dotaci v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ČR v roce 2012 Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo předloženou zprávu a I .
r e v o k u j e
své usnesení č. 2205 ze dne 25. 3. 2012 v bodě I. v plném rozsahu
I I .
s c h v a l u j e
Poskytnutí finančních prostředků k úhradě podílu města k dotaci v rámci státního Programu regenerace MPR a MPZ ČR v roce 2012 Židovské obci v Praze se sídlem Maiselova 18, Praha 1, IČ 00445258, zastoupené společností MATANA a.s., Malá Štupartská 1, Praha 1, IČ 41691211, na obnovu ohradní zdi židovského hřbitova v Mladé Boleslavi ve výši 145.000,-Kč (k navržené státní dotaci 400.000,-Kč). ---
1336
