RWE je v úzkých. Gazprom jí naboural prodej Net4Gas

deník  |  pondělí 27. 2. 2012  |

Návrat do Kremlu

Kraje versus stát

Putin podle průzkumů hladce zvítězí hned v prvním kole

Nebudeme přispívat k zadlužování krajů, říká hejtman Michal Hašek

» téma str. 4–5

» ROZHOVOR str. 12–14

pavel kohout: evropa má horší problémy, než je řecko Komentář str. 11 ČÍSLO 1075

<

>>Pospíšil: Buď já, nebo Rampula

krizový manažer Lich

Novým generálním ředitelem pražského dopravního podniku bude krizový manažer Vladimír Lich (64), který do loňska působil ve firmě A. T. Kearney.  str. 7

>>Volkswagen

zdvojnásobil zisk Německý automobilový koncern Volkswagen, jehož součástí je Škoda Auto, loni vykázal rekordní čistý zisk – 15,8 miliardy eur.  str. 9

iPhone iPad Kindle STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 001  2 213  19 372  6 864 2 312

0,67 % 1,63 % 1,62 % 0,81 % 0,63 %

daně

19

26.2.2012 16:22:04

RWE je v úzkých. Gazprom jí naboural prodej Net4Gas

Premiér Petr Nečas vyzval ministra spravedlnosti Jiřího Pospíšila, aby urychleně vyřešil rozpory mezi nejvyšším žalobcem Pavlem Zemanem a pražským vrchním státním zástupcem Vlastimilem Jan Žižka | Praha Rampulou.  str. 2

>>Pražskou MHD povede

19_24_E15_2702.indd

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/7 » ZAHRANIČÍ 10 » kultura 15 » sport 16/17

P

rodej operátora českých plynovodů Net4Gas za  desítky miliard korun bude zřejmě letošním obchodem roku. Do chystané obří transakce však nečekaně zasáhl gigant Gazprom, když na přímý pokyn Kremlu prohlásil, že  do  budoucna hodlá při přepravě plynu úplně obejít Ukrajinu. Možní kupci Net4Gas tak nyní nevědí, jakou budou mít české plynovody, které historicky navazují na  trasu z  Ruska přes Ukrajinu a  Slovensko, hodnotu. Podle některých zdrojů deníku E15 může hodnota společnosti Net4Gas, kterou v  tendru prodává německá energetická skupina RWE, dramaticky klesnout. „Je to jedno-

značně negativní zpráva,“ říká energetický odborník Jiří Gavor. „Podobná prohlášení ohrožují hodnotu Net4Gas,“ souhlasí i  obchodní ředitel společnosti Česká plynárenská Eduard Pálka. Pro skupinu RWE, již loni zasáhl odchod Německa od  jaderných elektráren a  kterou v Česku tíží nevý-

hodný dlouhodobý kontrakt právě s  Gazpromem, to je další rána. Plyn sice do  Česka proudí také ze  západu, chystají se i další propojení plynovodů na sever a na jih, ale to vše je s otazníkem. A východní cesta byla považována za jistotu. Ze strany Rusů teď sice může

Koláž E15

> jednou větou

> dnes v listu <

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

KURZY ČNB  str. 8

jít především o  hrozbu vůči Ukrajincům, s  nimiž vedou dlouholeté spory, ale faktem je, že  také podmořským plynovodem Nord Stream původně Gazprom „pouze“ hrozil tranzitním zemím – až  ho společně s  Němci opravdu postavil. Zájemci o Net4Gas – zatím především skupina KKCG podnikatele Karla Komárka a  Energetický a  průmyslový holding (EPH), který vede Daniel Křetínský s  finanční podporou Petra Kellnera, zatím reagují opatrně. „KKCG má nadále zájem zúčastnit se tendru na prodej aktiv společnosti Net4Gas. Velmi pečlivě sledujeme a vyhodnocujeme veškeré informace,“ uvádí mluvčí skupiny Dan Plovajko. EPH se  k  tomu nevyjádřil.  Pokračování  » byznys str. 6

CZK/EUR

25,030 0,045 Kč

Dušek žene SŽDC k soudu a do Bruselu

CZK/USD

Jan Šindelář | Praha

18,662 0,192 Kč

Stále vlivný železniční odborář Jaromír Dušek teď drží v  napětí celý rezort dopravy. Předseda Sdružení odborářů služeb a dopravy chce dotáhnout k Nejvyššímu správnímu soudu takzvanou kauzu Habarta. Duškovi vadí, že  Pavel Habarta je už rok a  půl po-

věřen řízením státní Správy železniční dopravní cesty, aniž má pro to zákonnou kvalifikaci. „Mám připraven i dopis pro Evropskou komisi, ve  kterém upozorňuji, že  miliardové dotace podepisuje neoprávněná osoba,“ řekl deníku E15 Dušek. Pokud uspěje, mohou být zpochybněny Habartou po-

depsané smlouvy na  miliardy, čerpání evropských dotací na železnici a například i výpovědi pro stovky zaměstnanců. Dušek přitom není bez šancí. „Mohl by mít úspěch, neboť podle zákona je statutárním orgánem jenom generální ředitel. Mohlo by se tak ukázat, že pan Habarta všechno podepisuje bez právního titulu,“ řekl dení-

ku E15 právník a jeden z tvůrců zákona o SŽDC. A upozorňuje na  chybu v  obchodním rejstříku, kde nyní jsou jako statutární orgán zapsáni dva zástupci generálního ředitele, první Habarta a  druhý Bohuslav Navrátil. Obavy netají ani ministr dopravy Dobeš: „Pevně doufám, že k soudu nedojde.“  Pokračování » události str. 2

2/3

> události <

Válka státních zástupců

Díky, Řehoři

Když Rampula zůstane, asi odejdu, naznačil Pospíšil Jak je důležité míti Duška Správa železniční dopravní cesty spravuje majetek za stovky miliard, každý rok navíc do železnice investuje desítky miliard. Organizaci už rok a půl neřídí generální ředitel, ale člověk takzvaně pověřený řízením. Pavel Habarta se generálním ředitelem stát nemůže, neboť pro to nesplňuje zákonné kvalifikační požadavky ani praxi. Do čela SŽDC se dostal za ministra Víta Bárty. Pochybnosti o právoplatnosti jeho působení se objevují od samého začátku, ministerstvo hovořilo o vyřešení celé situace už před více než rokem. Dodnes se nestalo nic. Jde tak o jedinečný příklad politické arogance, která se za každou cenu snaží uplacírovat své lidi. Bez ohledu na zákon. Stejně ovšem selhala správní rada, která se celou dobu tváří, že se nic neděje. Bylo by jen dobře, pokud by celou situaci na popud odboráře Jaromíra Duška rozlouskl soud. SŽDC je díky balíku peněz, se kterým hospodaří, velice lákavým soustem. V honbě za jeho ovládnutím ale existuje zákonná pojistka, kterou politici ignorovali. Pokud jejich selhání soud potvrdí, měli by být konkrétní viníci hnáni k odpovědnosti. Hlavně finanční. Jan Šindelář

 spravedlnost Pavel Otto l Praha

M

inistr spravedlnosti Jiří Pospíšil (ODS) musí urychleně vyřešit napjatou situaci mezi nejvyšším žalobcem Pavlem Zemanem a  pražským vrchním státním

Stanislava Mečla kvůli vniknutí neznámých osob do kanceláře jeho náměstka. Podle Mečla byli dotyční muži, kteří podle záznamu bezpečnostních kamer zřejmě odnesli z  kanceláře větší množství dokumentů, policisté. Údajně šlo o  příslušníky Útvaru pro

Žalobci mají bojovat se zločinci, ne mezi sebou, situace je neudržitelná, hodnotí situaci premiér zástupcem Vlastimilem Rampulou. Vyzval ho k tomu premiér a jeho stranický šéf Petr Nečas. „Státní zástupci mají bojovat se zločinci, ne mezi sebou,“ konstatoval. Spor mezi žalobci se ještě více vyhrotil poté, kdy Rampula po svém návratu do funkce řekl, že podá trestní oznámení na  svého předchůdce

odhalování organizovaného zločinu. Elitní jednotka už dříve vyšetřovala únik jména pravděpodobně korunního a do té doby v Rakousku utajovaného svědka v kauze miliardového nákupu transportérů Pandur českou armádou. Rampula koncem minulého týdne poskytl záznam kamer médiím. Zeman ho vzápětí

nařkl, že umožnil vyzrazení utajovaných informací. Rampulu vrátil soud do čela pražského vrchního státního zastupitelství minulou středu. Pospíšil od  Zemana očekává, že kvůli návratu Rampuly podá kasační stížnost k Nejvyššímu správnímu soudu. „Politická reprezentace se musí rozhodnout, zda pan Rampula zůstane ve funkci. Pokud zůstane, tak asi beze mne,“ prohlásil šéf rezortu spravedlnosti v  LN. V  jiných vyjádřeních ale případnou rezignaci spíše bagatelizoval. O  válce žalobců a  Pospíšilově postavení už jednalo grémium ODS, slova o ministrově odchodu tam prý nepadla. Nečas chce s  Pospíšilem o  „neudržitelné situaci“ jednat co nejdříve. Navíc už dnes se opět schází vedení ODS. » názory str. 11

Lessy žádá 712 milionů navíc Praha l Policistů v  Česku stále ubývá a  může být ještě hůř. Pokud se policejnímu prezidentovi Petru Lessymu nepodaří sehnat asi 712 milionů k  nastartování náborů, bude zle. „Je třeba přijmout asi 1500 policistů, chybí ze-

jména v základních funkcích, v  hlídkách,“ prohlásil včera v  diskuzním pořadu ČT policejní prezident Petr Lessy. Letos má podle něj odejít asi tisíc policistů a  celkový stav se sníží na  necelých 38 tisíc policistů.

A pokud by došlo na střednědobý plán ministra Jana Kubiceho, o němž teď s Lessym diskutují, mohlo by to v průběhu následujících tří let znamenat pokles počtu polivíce cistů zhruba na třicet tisíc. >sal

Foto čtk

Museli je odstřelit. Hladiny řek včera klesly, problémy začaly dělat nahromaděné kry. Jako ty, jež rozlily Úterský potok ve vesničce Mydlovary na Plzeňsku. Dva bagry celé odpoledne rozbíjely led. Zbylých 120 metrů masivního úseku museli hasiči odstřelit. Na snímku střelmistr umisťuje nálože.

Dokončení ze str. 1 Ministr se bojí právě možné debaty o platnosti smluv. Na druhé straně je přesvědčen, že byly podepsány v dobré víře, a tudíž je jejich platnost nezpochybnitelná. Dušek si na situaci v SŽDC stěžuje u nejrůznějších úřadů už od Habartova nástupu do funkce, sluchu mu ale dlouhé měsíce nepopřál ani Drážní úřad, ani ministerstvo dopravy. Až počátkem února se rozhýbal nový ministr Pavel Dobeš a nakonec i správní

<

Považujete rozdíl dvou desetin procenta letošního českého HDP v odhadech EK a MF za podstatný? a) ano, i mírný růst je lepší než žádný

41 %

12 %

47 % Otázka na 27. únor:

Myslíte si, že je v Česku málo policistů? a) ano, není možné stále jejich stav snižovat b) ne, jen je třeba lépe zorganizovat jejich práci c) je to na hraně Hlasujte na

tátní zástupci teď prověřují sami sebe. Staronový pražský vrchní zástupce Vlastimil Rampula podává trestní oznámení kvůli tomu, že do kanceláře jeho náměstka vnikli v polovině února dva cizí lidé, prý v doprovodu jeho předchůdce Stanislava Mečla. Nejvyšší státní zástupce Pavel Zeman pro změnu tvrdí, že Rampula tím vyzradil akci bezpečnostních složek, a nadřadil tak osobní zájmy nad zájmy

rada SŽDC. Ta hodlá v příštím nejnovější kroky správní rady nezákonný stav trvá,“ je přeměsíci vypsat výběrové řízení je stále rozhodnut celou věc svědčen železničářský odbona generálního ředitele, do té dát k soudu. „Je to podvod, rový boss. doby musí všechny dokumenty s Habartou podepisovat i náměstek Bohuslav Navrátil. Předseda rady Adolf Jílek Habarta má výdrž deníku E15 přiznal, že rozPavel Habarta se ujal řízení SŽDC v říjnu 2010 za ministra hodnutí padlo především na Víta Bárty (Věci veřejné). Nesplňuje kvalifikační požadavzákladě nejnovější Duškovy ky, takže byl pouze pověřen řízením a nikoli jmenován hrozby. generálním ředitelem. Organizace tak už rok a půl nemá „Upozornil jsem předsedu generálního ředitele. Toho měla podle původních tvrzení správní rady dopisem, že za vybrat správní rada do konce října 2010, nestalo se současný stav v SŽDC nese tak dosud. trestněprávní odpovědnost,“ komentoval to Dušek. I přes

> krátce >>Správa vypsala podruhé tendr na techniku

c) odhady mě nezajímají

b) ne, rozdíl v desetinách procenta je zanedbatelný

S

Dušek žene SŽDC k soudu a do Bruselu

> protagonisté dne

Anketa

zápisník Jany Havligerové

> dobrý den

<

Peter Terium budoucí šéf RWE

Vladimír Lich nový šéf pražské MHD

Antonio Horta-Osorio generální ředitel Lloyds

Koncern stihla další rána, kterou bude muset nový šéf řešit. Ruský Gazprom chce z tranzitu plynu vynechat Ukrajinu, což by snížilo hodnotu firmy Net4Gaz, kterou v letošním roce hodlá RWE prodat. str. 1 a 6

Pražští radní jej dosadili do čela dopravního podniku na dva roky. Jako krizový manažer má zajistit provedení forenzních auditů a zefektivnit fungování podniku. Město také získá čas na hledání generálního ředitele. str. 7

Britská banka loni prodělala 2,8 miliardy liber. Z provozního zisku totiž musela odepsat 3,2 miliardy liber na kompenzace zákazníkům, kteří si koupili její špatně koncipované pojištění úvěrových splátek.  str. 8

Česká správa sociálního za- bezpečení vypsala výběrové řízení na dodávku tiskáren a multifunkčních zařízení. Jeho hodnotu odhaduje na 195 mi- lionů korun bez DPH. Vítězná firma bude muset zajišťovat i servisní služby. Obálky s na- bídkami se budou otevírat 5. dubna. Jde o další výběrové řízení na tato zařízení, výsledky předchozího zrušil ÚOHS.

>>ODS chce zkvalitnit

práci kontrolního úřadu Hospodaření městských a státních firem by podle názoru ODS měli kontrolovat především

státu. A trestní oznámení padlo i na ministra spravedlnosti Jiřího Pospíšila (ODS). Údajně porušil zákon, když loni na podzim pověřil právě Mečla řízením Vrchního státního zastupitelství v Praze. Dobrá gangsterka. ředseda KDU-ČSL Pavel Bělobrádek stav země vidí jasně. Jak říká, je tu hrozný nepořádek, hrozný čurbes. Nejsou dána jasná pravidla, a pak se řekne, že nelze nic s rozpočtem dělat. Jenom kdyby se kradlo o polovinu či jenom o třetinu méně, nemuselo by se ve státních financích tak škrtat. Nejzákladnější reformou by podle něho mělo být udělat pořádek. Jak jednoduché. o boje o prezidentské křeslo chce zasáhnout i starosta Kmetiněvsi na Kladensku Luděk Kvapil, po dlouhé úvaze

P

D

se rozhodl vyslyšet hlas svých příznivců, známých a přátel, kteří ho k tomu vybídli. Bude sbírat potřebných 50 tisíc podpisů. Řady kandidátů do přímé volby hlavy státu se utěšeně rozrůstají. Ring volný. aro letos alespoň formálně začne dřív, máme přestupný rok. Den v kalendáři navíc znamená, že sice utratíme víc třeba za topení a svícení, ale na druhé straně, třeba majitelé tramvajenek pojedou tuto středu v hromadné dopravě zadarmo, někteří lidé budou mít zdarma i tisk. Předplatné je nastaveno na rok řádný. Právě 29. únor pak způsobí, že první jarní den nastane už 20. března. A dámy, podle irské tradice jen v tento den můžete oficiálně požádat partnera o ruku. Díky, papeži Řehoři XIII.

J

Heger: Zdravotní pojišťovna vnitra a vojenská se sloučí Praha l Vláda spojí Zdravotní pojišťovny ministerstva vnitra (ZPMV) a Vojenské zdravotní pojišťovny (VoZP), uvedl ministr zdravotnictví Leoš Heger (TOP 09). V pořadu Partie televize Prima family řekl, že letos budou připraveny příslušné zákony. Připomněl, že snížení po-

čtu zdravotních pojišťoven je ve vládním programovém prohlášení. V Česku je dnes vedle dominantní Všeobecné zdravotní pojišťovny (VZP) sedm pojišťoven. ZPMV má 1,15 milionu pojištěnců, spojením s VoZP by se blížil dvěma milionům. Největší VZP jich má 6,1 milionu. >čtk i n ze rce

A120000754

< kvalifikovanější členové jejich dozorčích rad, řekl předseda poslaneckého klubu této strany Zbyněk Stanjura. V diskuzním pořadu ČT včera prohlásil, že s tímto návrhem chce strana přijít na další jednání koaličních expertů, kteří diskutují o případných změnách ve vládním návrhu novely zákona o Nejvyšším kontrolním úřadu.

>>Odboráři plánují dnes

vystavit Hegerovi bilanci Lékařské odbory na dnešním setkání zhodnotí plnění slibů memoranda o zvýšení platů v nemocnicích. Peníze lidem přidaly od ledna jen státní ne- mocnice, jimž to ministr Leoš

Heger (TOP 09) nařídil. Nemocnice v krajích na to prý nemají. Premiér Petr Nečas (ODS) se s odbory dohodl na analýzách toho, zda v úhradové vyhlášce jsou na růst platů peníze.

>>Bývalý šéf DPP Dvořák chystá na média žaloby

Bývalý ředitel pražského dopravního podniku (DPP) Martin Dvořák, který je spojován s netransparentním hospodařením podniku, zveřejnil své příjmy za posledních sedm let. Podle něj činily zhruba 50 milionů. Zároveň řekl, že má připraveny žaloby na média kvůli ochraně osobnosti, jež podá čtěte do 14 dnů. >sal, čtk

UDÁLOST

GENERÁLNÍ PARTNER

ROKU

12. 3. 2012

PARTNEŘI

HILTON

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI

PRAGUE

4/5

> téma

<

Není jasné, koho ve volbách podpoří „pouliční“ opozice

Foto čtk

Uklidnit ulici. Současný ruský premiér Vladimir Putin doufá, že jeho jasné vítězství v prezidentských volbách ukončí masové protesty, které se táhnou od kritizovaných prosincových voleb do parlamentu. Odborníci ale zároveň varují, že velká vlna nespokojenosti může teprve přijít, až Rusové zjistí, že Putinovy předvolební sliby byly plané

Praha l Tisíce Rusů protestovaly o víkendu v Moskvě a  Petrohradu proti návratu Vladimira Putina do  Kremlu. Účast však byla nižší než v  prosinci, kdy lidé vyšli do  ulic s  přesvědčením, že  parlamentní volby byly zmanipulované. Ruské „pouliční“ protesty sjednocují množství různorodých skupin, není tak jasné, koho nespokojenci ve  volbách podpoří. Teoreticky by pro ně měl být nejpřijatelnější Michail Prochorov. Otázkou ale je, jak velkou část lidí přesvědčil o upřímnosti svých úmyslů. Opozice navíc přišla o  možnost hlasovat pro lídra strany Jabloko Grigorije Javlinského. Z  klání ho vyloučila volební komise. Podle ní je neplatných 25 procent z dvou milionů jím níze obstarat, by bylo omezit sesbíraných podpisů, nutných korupci. k  účasti ve volbách u nezávis„(Prezident Dmitrij) Medveděv koncem roku 2010 řekl, A110004827 že  podle jeho odhadů korupce ve  státních zakázkách dosahuje jednoho bilionu rublů ročně. Myslím si, že  ve  skutečnosti je toto číslo vyšší. Ale i  kdyby bylo na  této úrovni, během příštích pěti let bychom měli dost na sociální výdaje,“ prohlásil Devjatov.

Putin podle průzkumů hladce zvítězí hne d v prvním kole uský premiér Vladimir Putin může být krátce před prezidentskými volbami relativně spokojený. Aktuální průzkumy naznačují, že  jeho popularita roste a  že  bude hladce zvolen v  prvním kole, které se uskuteční 4. března. Putin přitom doufá, že jasné vítězství ukončí masové protesty, které se  táhnou od  kritizovaných prosincových voleb do  parlamentu. Odborníci ale varují, že velká vlna nespokojenosti může teprve přijít, až Rusové zjistí, že Putinovy předvolební sliby byly plané. Podle sondy nezávislého ústavu Levada má nyní premiér podporu 63 až  66 procent voličů rozhodnutých jít k  volbám. Daleko za  ním je s  15 procenty komunistický kandidát Gennadij Zjuganov. Nacionalista Vladimir Žirinovskij má osm procent příznivců a  miliardář Michail Prochorov, o  kterém se  tak úplně neví, zda bojuje proti Putinovi, nebo je od něj do  klání nastrčený, se  drží na šesti procentech. V dalších dvou únorových průzkumech měl Putin 59 procent. Jenže Levada upozorňuje i  na  nezanedbatelnou menšinu, silně nespokojenou se  současnou politickou situací. „Budeme mít slabého

60 %

Minimálně tolik hlasů získá podle průzkumů ruský premiér Vladimir Putin v nadcházejících prezidentských volbách

lební kampaně. Jeho závazky v  sociální oblasti, mezi které patří například příspěvky na  děti a  bydlení pro veterá-

čet. Vláda hovoří o  tom, jaké výdajové oblasti omezit a jaké daně zvýšit,“ řekl listu Moscow Times Andrej Kuzněcov ze Citibank. Podle něj ale určitě není cestou zvednout rozpočtové příjmy zvýšením sociálního pojištění. Předchozí podobné pokusy jen rozšířily šedou ekonomiku. Alexej Devjatov z banky Uralsib tvrdí, že nejúčinnějším způsobem, jak pe-

ny, by během příštích šesti let podle odhadů stály státní kasu až pět bilionů rublů. Nejvíce – 3,5 bilionu rublů – by mělo spolykat navýšení platů lékařů a učitelů. Plány volebního favorita přitom označilo vzhledem k  současné hospodářské nejistotě za  populistické mnoho ekonomů. „Nyní se  vede spousta diskuzí, jak s  těmito závazky vybalancovat rozpo-

> největší konkurenti Vladimira Putina s odhady jejich volebních zisků

15 % Gennadij Zjuganov Lídr komunistů je zkušený prezidentský kandidát. V  roce 1996 se  dokonce dostal do  druhého kola a  nevedl si špatně. Získal 40 procent hlasů, zatímco Boris Jelcin 54 procent. Také letos se snaží přesvědčit své příznivce o tom, že jít k volbám má smysl, protože existuje šance na druhé kolo. Pokouší se proto zajistit, aby volby byly co nejméně zmanipulované. Komunisté prý budou mít ve  volebních místnostech na 300 tisíc pozorovatelů. Nabádal je, aby odtamtud neodcházeli, i kdyby se už nemohli udržet na nohou. Zjuganov svou volební rétoriku postavil na vzpomínkách na SSSR. Uvedl, že patřil mezi elitní pětku ve vědě, vzdělání a bezpečnosti, zatímco dnes špičkoví ruští odborníci pracují v zahraničí. Slíbil znárodnění surovinového průmyslu z rukou oligarchů a státní monopol na výrobu vodky. Překvapivě chce ale osvobodit někdejšího ropného magnáta Michaila Chodorkovského.

8 % Vladimir Žirinovskij Veterán ruské politické scény a  lídr Liberálnědemokratické strany Ruska se  pokouší kandidovat na  prezidenta už poněkolikáté. Jeho dosud největším úspěchem bylo hlasování v roce 2008, kdy získal přes devět procent hlasů. Letos na sebe nacionalista upoutal pozornost například na  nedávném mítinku. Oblečený do uniformy plukovníka tam sliboval, že pokud vyhraje volby, skončí jeho rival Michail Prochorov a  mnoho dalších byznysmenů i  politiků za  mřížemi. Odhadl také, že v létě vypukne válka s Íránem, která může roznítit doutnající konflikty na Kavkaze. Rusko se prý nemusí do incidentu zapojit, ale musí se dobře připravit na ochranu svých hranic.

– prosincových voleb se mohlo zúčastnit jen sedm stran. Medveděv mimo jiné navrhl, aby k  registraci strany stačilo 500 členů, místo dosavadních 40 tisíc. Nezávislým prezidentským kandidátům chce snížit počet požadovaných podpi-

Podle jedné z nejvýraznějších osobností protestů aktivisty a bloggera Alexeje Navalného je stanovisko demonstrantů jednoduché: Volte kohokoli kromě Putina Prezident Dmitrij Medveděv chtěl minulý týden ukázat, že opozičníky bere vážně. Probral s  nimi politické reformy, které připravuje. Týkají se  například volby gubernátorů a  usnadnění činnosti politických stran. To je vážný problém

sů na  300 tisíc. Uchazečům z neparlamentních politických stran má stačit pouze sto tisíc. Schůzky se však neúčastnili lidé, kteří se Kremlu zdají příliš radikální. Kromě Navalného mezi ně patří i  šachista Garri >pap Kasparov. i n ze rce

< Foto reuters 2x

R

autoritářského národního lídra. Ani Putinovo vítězství v  prvním kole nezmění situaci,“ prohlásil šéf ústavu Lev Gudkov. I  když je podle šetření jen 13 procent Rusů ochotných zúčastnit se  pouličních protestů, více než třetina je podporuje. Zhruba pětina lidí Podle Gudkova se  nedůse pak ztotožňuje s hesly jako věra ve  vládní činitele může „Rusko bez Putina“ a  „Putin ještě prohloubit, až lidé zjistí, by měl jít“. že  Putin nesplnil sliby z  vo-

Foto čtk

 prezidentské volby Pavla Palaščáková l Praha

lých uchazečů nebo kandidátů neparlamentních stran. Jedna z  nejvýraznějších osobností demonstrací – aktivista a  blogger Alexej Navalnyj v  sobotu novinářům řekl, že stanovisko opozice zní: Volte kohokoli kromě Putina.

6 % Michail Prochorov Miliardář, podnikatel v  oblasti nerostného bohatství a majitel basketbalového klubu New Jersey Nets byl zřejmě nejmedializovanějším Putinovým rivalem. Během kampaně například prohlásil, že  pokud vyhraje, drtivou část svého majetku ve výši 18 miliard dolarů věnuje na  charitu. Třetí nejbohatší Rus by si prý ponechal jen jednu miliardu. „Jeho“ premiérem by se mohl stát Michail Chodorkovskij. Slíbil také rozsáhlé volební reformy. Byznysmena ale od počátku provází nedůvěra opozice, podle které se  účastní voleb jen proto, aby jim dodal zdání skutečného a svobodného klání. Prochorov tato obvinění dlouhodobě odmítá. Politologové navíc tvrdí, že nálepka oligarcha ho diskvalifikuje v očích obyčejných Rusů.

AFR 620166 CZ E-15 126x136 06.indd 1

26.1.12 11:23

6/7

> byznys

<

Konec tranzitu přes Ukrajinu povede k posílení severojižní trasy

Trh rozbíhají menší obchody Praha l Na  to, jak zoufale vypadaly statistiky fúzí a akvizic v  loňském roce, letošek nezačal vůbec zle. Realizovaly se čtyři menší obchody z různých sektorů. Na  velké dealy se zatím čeká. Mezi očekávané transakce patří letos dvě, kde figurují aerolinky. A  to případná privatizace ČSA i  rozprodej majetku maďarského Malévu. V obou transakcích v minulosti figuroval český Travel Service ze  skupiny Unimex Jiřího Šimáně – o  privatizaci ČSA se ucházel již v roce 2009, vláda však soutěž zrušila. O  Malév se  Travel Service také ucházel, šéf maďarské

Česko má napojení na Polsko, to je ale slaboučké. Dodávky katarského plynu z  polského eši se  dlouho obávaterminálu ve  Svinoústí nebo li přílišné závislosti polského břidlicového plynu na plynovodu, který vede z výjsou otázkou budoucnosti. chodu, nyní ale hrozí opačný Samo Polsko musí dobudovat extrém – závislost na  západplynovody ze severu na jih. A  co Rakousko, kam bude ních přepravních cestách fakticky putovat ruský plyn z  Německa. Gazprom ohlásil, novým plynovodem South že  hodlá úplně zrušit přepraStream – ať už přes Balkán vu přes Ukrajinu, a  i  kdyby ji a  Maďarsko, nebo případně nakonec třeba jen omezil, je přes Řecko a  Itálii? „Přímé jasné, že  Česko musí budovat napojení do  Rakouska zatím další mezinárodní trasy. Tím není,“ říká obchodní ředitel spíše, že ruský plyn, který dříspolečnosti Česká plynárenve směřoval do tuzemska přes ská Eduard Pálka. Právě její Největší lednové akvizice Ukrajinu a  Slovensko, bude sesterská společnost proto za  pár let nutné dopravovat kupec pracuje na projektu propojení firma přes jižní Evropu a Rakousko. „Východní směr bude poplynovodů s Rakouskem. S dal- Sezmi KIT digital stupně slábnout, je to špatšími projekty přichází sám Corporation Clar System Penta Investments Net4Gas a také firma E.ON. O tom, že současná situace Landfund povede k posílení severojižní- IMOS group Properties Dominantní cestě zvoní hrana ho směru, je přesvědčen také Plynovod, který vede z Ruska přes Ukrajinu a Slovensko Jiří Gavor. Energetický regu- Solné Mlýny European Salt Company & Co do Česka a dále do Německa, dosud sloužil k zásobování lační úřad sice loni podobné tuzemského trhu i tranzitu na západ. Tímto potrubím tedy plány zpochybnil jako příliš také putuje surovina, kterou odebírá největší česká plynáren- drahé a nejisté, ale Gavor uposká firma RWE Transgas na základě dlouhodobého kontraktu zorňuje, že Poláci jsou odhod- > analýza... s Gazpromem. V menším množství získává plyn také Vemex, láni své plány realizovat. „To dceřiná společnost Gazpromu. Podle loňských informací Ener- už je větším otazníkem, zda getického regulačního úřadu činil podíl takto dodávaného se  postaví Temelín, než seveplynu z Ruska zhruba padesát procent české spotřeby. Ta byla rojižní propojení plynovodů,“ loni na úrovni 8,1 miliardy metrů krychlových. Když k tomu říká Gavor. Také podle Eduarpřipočteme tranzit do Německa, šlo v minulosti o dominantní da Pálky takové propojení zátrasu suroviny, to se ovšem začalo měnit už kvůli čáskonitě vznikne, navíc tečnému zprovoznění plynovodu Nord Stream. autorka je analytičkou ho finančně podpoří agentury mergermarket Evropská unie.  plynárenství Jan Žižka l Praha

Č

ná zpráva pro Česko,“ říká energetický odborník ze  společnosti ENA Jiří Gavor. Přeprava suroviny plynovodem přímo z  Ruska je proti jiným trasám pořád relativně levná a spolehlivá, pokud ji tedy zrovna nezablokují spory mezi Rusy a  Ukrajinci. „Přes Ukrajinu vedou čtyři potrubí,“ připomíná Gavor. Pokud skončí Ukrajina jako tranzitní země a  proti dnešku by se  jinak nic nezměnilo, situace by vůbec nevypadala růžově. Tuzemský provozovatel Net4Gas sice buduje plynovod Gazela přes české území ze  severního do  jižního Německa, ale ten není primárně určen pro zásobování zdejšího trhu.

RWE je v úzkých. Gazprom jí naboural prodej Net4Gas Dokončení ze str. 1 Pro holding EPH jsou ovšem nové plány Gazpromu dvojnásobně špatnou zprávou. EPH má totiž zájem také o téměř poloviční podíl ve slovenské plynárenské firmě SPP, včetně tamních plynovodů. A  pro SPP jsou záměry Gazpromu ještě méně příznivé než pro český Net4Gas, který přece jen určitou jistotu má – může vybírat tranzitní poplatky z plynovodu Gazela. Ten je jakýmsi pokračováním Nord

Streamu a  přes české území propojuje severní Německo s jižním. Jedním z uchazečů o české plynovody by mohl být právě i samotný Gazprom. Podle dostupných informací však paradoxně váhá a propočítává, zda se  má vůbec o  Net4Gas zajímat. Gazprom hodlá investovat především do  zásobníků plynu a rozvoje nalezišť suroviny. Ani ruský obr už nemusí být ochoten pohlcovat úplně všechno, co se mu naskytne.

Finančně oslabená skupina RWE na  druhé straně opakuje, že  prodávat svá aktiva chce. To potvrdil i  příští výkonný šéf RWE Peter Terium, který se  ujme funkce v  polovině roku, i  když úroveň divestic může být podle jeho slov nižší, než se původně předpokládalo. „Nebude to více než jedenáct miliard eur,“ prohlásil Terium. Český Net4Gas ovšem v balíku aktiv RWE, které jsou na  prodej, každopádně zůstává.

Rok odstartovaly doprava a energie

R

ok 2012 odstartoval sérií zajímavých dealů, hlavně v dopravě a energetice. Management ČSA začal v lednu zahajovací diskuze s potenciálními zájemci, hlavně z Číny a Středního východu. Šéf ČSA Philippe Moreels řekl mergermarketu, že zájemci se ozývají „ze všech koutů světa“ a z diskuze s nimi by mělo vyplynout, zda formální proces prodeje zahájit, či nikoli. V kladném případě by prodej začal v druhé půlce roku. Podle Moreelse zájemci s potřebnou finanční silou mají sídla většinou mimo Evropu, ale podle regulace EU by mohl prodávaný podíl

pobočky firmy Attila Farkas ovšem nedávno prohlásil, že  koupě celé firmy už nepřipadá v  úvahu. Nicméně firma je na trhu velmi aktivní – Travel Service pomáhá už jen to, jak státní dopravci postupně ustupují z  pozic. Zkrachovalý maďarský přepravce rozhodně není malým soustem – vláda mu přiklepla státní pomoc ve výši 284 milionů eur.  >tzv

prodávající

Zdeněk Talas, Karel Míča, Bohumil Jurenčák, Miroslav Dostálek, Stanislav Procházka, Pavel Starý EQUUS Pramen mergermarket

dosáhnout nejvýše 49 procent. Podle našich zdrojů jsou mezi zájemci Etihad, Qatar a Emirates. V Číně monitoruje situaci HNA a také China Southern Airlines, Air China a Shenzhen Airlines by mohly mít zájem. Z evropských zájemců to jsou British Airways, Aeroflot a český Travel Service. V energetickém sektoru se na nákupy vydal Lumius, který podle šéfa Miloně Vojnára vyjednává o koupi dvou elektráren a jedné distribuční firmy. Prvním akvizičním cílem byl loni na podzim Mediaticon. Lumius odejde kvůli složitým podmínkám na trhu

...Virginie Garcíi < Martinezové z Chorvatska, Maďarska a Polska, naopak udržet si chce Slovensko, Německo a Rakousko. Exitovat hodlá také ČEZ, a to z elektráren Chvaletice a Počerady, o čemž jedná s Czech Coalem. Pokračuje i prodej firmy Net4Gas z portfolia RWE. Zde jsou mezi zájemci i EPH, Penta a KKCG.

Praha l Novým generálním ředitelem pražského dopravního podniku bude Vladimír Lich (64), rozhodli v  pátek pražští radní. Lich, který do  loňska působil ve  firmě A.T. Kearney, má být dočasným krizovým manažerem. Změna podle magistrátu nabývá účinnosti okamžitě, dozorčí rada pak tento týden zvolí Licha také do  představenstva. Podle magistrátu bude v  podniku působit zhruba dva roky.

Radní zároveň jmenovali do  výboru pro audit podniku ekonoma Miroslava Zámečníka. Ten má být podle primátora Bohuslava Svobody (ODS) zárukou, že budou prošetřeny všechny medializované kauzy a s tím související systém přidělování veřejných zakázek. Opoziční ČSSD ale způsob výběru generálního ředitele kritizuje. Podle bývalého primátorského náměstka Karla Březiny (ČSSD) výběr nebyl

otevřený a  transparentní, jak vedení města slibovalo. Magistrát minulý týden zrušil výběrové řízení, ve  kterém měla být vybrána personální agentura, která by nového šéfa našla. „Jsem přesvědčen, že  jmenování krizového manažera do funkce generálního ředitele situaci významně napomůže,“ řekl primátor. Podle Svobody by měly být za Lichova působení udělány potřebné forenzní audity a  mělo by

> krátce >>Stavební spořitelny:

Stavební spořitelny poskytly v lednu úvěry za 3,1 miliardy korun, což je v meziročním srovnání nárůst o více než polovinu. Naopak počet nově uzavřených smluv meziročně klesl o téměř sto tisíc na necelých 50 tisíc. Největší 143procentní nárůst objemu úvěrů vykázala Českomoravská stavební spořitelna, největší pokles o 57 procent hlásí Wüstenrot stavební spořitelna.

>>Důvěra v ekonomiku v únoru opět vzrostla

Celková důvěra v českou ekonomiku se v únoru meziměsíčně znovu zvýšila. Ve srovnání s lednem narostla o 0,8 bodu. Důvěra byla vyšší v průmyslu a ve vybraných službách. V obchodě se snížila a ve stavebnictví zůstala neměnná, vyplývá z údajů ČSÚ.

U Stromovky už se kope. Britský

developer Lordship zahájil stavbu administrativního centra Galerie Stromovka, proti níž místní obyvatelé řadu let protestovali. Výstavbu na městském pozemku nad Parkhotelem v minulosti přes odpor opozice umožnilo vedení Prahy 7. Sedmipatrová budova nabídne téměř 20 tisíc metrů čtverečních kancelářských a obchodních ploch a 500 podzemních parkovacích stání. Hlavním nájemcem se stane obchodní řetězec Tesco.

>>ÚOHS: V tendru na stavby pro CEITEC byly chyby

Ve více než 400milionovém tendru na výstavbu laboratoří přírodních věd technologického institutu CEITEC v Brně byly chyby. Antimonopolní úřad potvrdil své předběžné opatření o pozastavení tendru. Pochybnosti se týkají přijímání nabídek a vyřazení některých uchazečů.

>>Modernizace zastaví

dukovanský blok na 78 dní

Konkurz 1. Družstevní záložny Češi zvedli podíl na vývozu EU skončil, miliardy se nenašly Ostrava l Po  jedenácti letech končí konkurz největší české kampeličky. Ostravská 1. Družstevní záložna rozdělila mezi 20 tisíc klientů 250 milionů korun, většina peněz – přes tři miliardy – se ale nenašla. Klienti dostali v  průměru jen sedm procent pohledávek, často prý jen desetikoruny. Podle České televize se  navíc asi 1500 lidí výplaty ani nedožilo. Záložna zkrachovala na konci roku 2000. „V  současné době je vyplaceno 99 procent věřitelů a  zbývá pouze necelé jedno procento, které si částky nevyzvedlo, nebo dotyční zemřeli,“ řekla konkurzní správkyně záložny Věra Záděrová. Největší

<

úvěrů více, smluv ubylo

se  zefektivnit fungování podniku. Město bude mít mezitím dostatek času na hledání stálého generálního ředitele. Pražský dopravní podnik byl bez generálního ředitele od začátku prosince. Po změně koalice na  radnici rezignoval Martin Dvořák. Dva měsíce byl řízením podniku pověřen šéf dispečinku Jaroslav Stůj, kterého na začátku února vystřídala šéfka ekonomického úseku Magdalena Češková.  >čtk, jik

Vizualizace čtk

Stát musí hledat nové cesty pro dodávky plynu

Pražskou MHD povede krizový manažer Lich

Praha l Podíl České republiky na exportu z Evropské unie pohledávka byla podle Zádě- v posledních letech roste. Turové v její dceřiné společnosti zemští exportéři ale vzhledem Družstevní holding, která však k  velikosti české ekonomiky byla také v konkurzu. O  peníze v  tomto případě přišli především větší vkla- Zatímco v roce 2000 datelé a  stát. Lidé, kteří měli v  záložně částky do  400 ti- se Česko na celkovém síc korun, prosadili změnu vývozu EU podílelo půl zákona a  dostali 90 procent procentem, předloni to od  státního zajišťovacího fondu. V  konkurzu pak uplatnili bylo už 1,2 procenta zbytek. Kvůli krachu kampeličky nikdo ve  vězení není. Předseda představenstva Miroslav nemají ve  vývozních statistiKalinský dostal devítiletý trest kách EU hlavní slovo. V  roce 2000 se  Česko a  dalších sedm obžalovaných od  čtyř do  osmi let, všichni na celkovém vývozu z EU pose ale odvolali a čeká se na roz- dílelo půl procentem. Díky hodnutí vrchního soudu. >čtk postupnému navyšování se

v  roce 2007 český vývoz podílel na celkovém exportu EU už 1,1 procenta a  v  roce 2010 to bylo 1,2 procenta. Vyplývá to z dat statistického úřadu. Nejvyšší podíl na  vývozu EU dlouhodobě vykazuje Německo, na  které v  roce 2010 připadalo 28 procent. Významným exportérem je také Francie (11,4 procenta), Itálie (10,7 procenta) či Velká Británie (10,5 procenta). Naopak nejmenší podíl na  exportu EU připadá na  Kypr (takřka nulový), Maltu (0,1 procenta), Litvu (0,2 procenta) a  Řecko (0,5 procenta). Obrat zahraničního obchodu Česka narostl loni o  597 miliard na  5,54 bilionu korun. Zhruba 80 procent vývozu směřuje do EU.  >čtk

V dukovanské elektrárně začala v sobotu letošní druhá odstávka atomového bloku. Potrvá 78 dní. Kromě výměny pětiny paliva a revizí budou energetici provádět i modernizaci zařízení. Výkon bloku se zvýší z nynějších 460 na 500 megawattů. Na vyšší výkon už pracují tři ze čtyř bloků.

>>Dozorčí rada ČEZ

schválila odchod Hampla Dozorčí rada společnosti ČEZ odsouhlasila, že ji opustí její člen Lukáš Hampl, který už na funkci rezignoval. Podle jeho slov byl nominován stranou Věci veřejné, která nyní změnila názor na to, kdo ji má v ČEZ reprezentovat. Hampla by měl nahradit podle serveru Týden.cz Michal Moroz.

>>Výroba lihovin v Ústí

končí, zamíří na Moravu Likérka Granette končí výrobu v Ústí nad Labem a stěhuje ji do Prostějova. Podle firmy přesun umožní zefektivnění výroby. Zanikne tím tradice výroby ve čtvrti Krásné Březno, která fungovala od roku 1858. O místo přijde asi 20 zaměstnanců, ve městě ale zůstane vedení firmy a administrativa. >čtk, jik

8/9

> trhy & světová ekonomika 

<

 Dluhová krize Igor Záruba | Praha

N

ěmecká vláda je údajně ochotna přehodnotit odmítavý postoj ke zvýšení chystaného trvalého stabilizačního mechanismu euro-

750

miliard eur je kapacita, které by mohl dosáhnout chystaný trvalý stabilizační mechanismus eurozóny ESM

mohla zvýšit – s  využitím nevyplacených prostředků z  EFSF – až  na  750 miliard eur. Deník Handelsblatt, s  odvoláním na  zdroje z  víkendo-

vého zasedání skupiny G20 v Mexico City, nicméně tvrdí, že Berlín neustoupí ani o píď. Německou vládu, jejíž odpor je postaven na  vnitropolitických motivech, dráždí zejména Mezinárodní měnový fond (MMF), který je důležitým věřitelem ochromeného euroklubu – na nedávném rokování ministrů financí měnové unie podmínila šéfka MMF Christine Lagardeová účast fondu na druhé řecké injekci dolitím peněz do ESM. Po  boku Německa stálo zprvu Nizozemsko, posléze však změnilo názor. Jisté je, že  podíl MMF bude méně než třetinový, jako tomu bylo u  první pomoci pro Řecko ve výši 110 miliard eur z května 2010. Mluví se o 23 miliardách. ESM má začít fungovat

1. července, o  rok dříve proti původnímu záměru, podle některých scénářů má rok běžet paralelně s EFSF, podle jiných ho má za  čtyři měsíce zcela nahradit. Dolní komora německého parlamentu, Spolkový sněm (Bundestag), bude dnes hlasovat o 130 miliardách eur, je-

Člen vlády vyzval Řeky k odchodu

Německý ministr vnitra Hans-Peter Friedrich se stal prvním členem kabinetu kancléřky Angely Merkelové, který Řecko otevřeně vyzval k odchodu z eurozóny. Friedrich v rozhovoru pro časopis Der Spiegel prohlásil, že Atény budou mít větší šanci se finančně zotavit, když budou stát mimo zónu eura. Friedrich je lídrem konzervativních křesťanských socialistů (CSU), kteří jsou ve vládě s křesťanskými demokraty (CDU) kancléřky Merkelové.

Kauza iPad: Číňané žalují Apple v USA Šanghaj, San Francisco l Právní bitva mezi americkou společností Apple a  čínskou firmou Proview se  přesouvá na území  Spojených států. Čínský podnik, který tvrdí, že  mu zůstalo právo používat název iPad, podal žalobu na  společnost Apple v  její vlastní jurisdikci, tedy přímo

v americkém státě  Kalifornie. Až  dosud se  spory mezi oběma podniky o  název iPad odehrávaly pouze na  čínské půdě. Společnost Proview chce v  žalobě prokázat, že  Apple se  zmocnil práva k  užívání názvu iPad podvodným trikem. Součást skupiny Pro-

view International Holdings, která byla až do finanční krize významným světovým výrobcem počítačových monitorů, už Apple zažaloval na  více místech v Číně. Firma se  také snaží dosáhnout zákazu prodeje iPadů v  čínských obchodech. Agentura Reuters informo-

jichž detaily probrali minulý týden ministři financí v  Bruselu. Poslanci mají schvalovat také uvolnění dalších nevyčerpaných 24,4 miliardy z prvního balíku. „V  pondělí musí padnout rozhodnutí,“ uvedl předseda frakce koaličních liberálů FDP Rainer Brüderle. „Li-

vala, že  minulý týden podaly na  Apple žalobu u  soudu v okrese Santa Clara ve státě Kalifornie dvě součásti skupiny Proview, a  to společnosti Proview Electronics a  Proview Technology. Tím se spor přenesl do Silicon Valley, tedy právě do lokality, kde má Apple základnu.

berálové budou pro,“ ujistil. V  řadách většího koaličního bloku CDU/CSU se  naopak počítá s odpadlíky. O  víkendu, tedy těsně před rozhodováním o  druhém balíku ve  Spolkovém sněmu, se  objevily spekulace také o  případné třetí várce pro Řecko. Do  oběhu je pustil Spolkový ministr financí Wolfgang Schäuble (CDU). „Nemáme žádnou záruku, že  započatá cesta povede k  úspěchu,“ napsal zákonodárcům. „Je dost možné, že to není naposled, co se  bude Bundestag zabývat finanční pomocí pro Řecko,“ řekl. Atény by měly příspěvek z druhé série půjček, zhruba v  objemu 60 miliard eur, dostat ještě před všeobecnými volbami v dubnu.

rada sdílí z mého nástupce stejné nadšení. Je to člověk, jehož dobře znají a  jehož manažerské a  lidské kvality obdivují,“ řekl Buffett s tím, že firma má v záloze ještě dva dobré kandidáty. Berkshire Hathaway vyjasnila i další otázky, když zvolila dva manažery hedgeových fondů. Investory o novinkách tradičně informoval dopisem, který jim rozesílá jednou ročně,

i n ze rce

A120000120

BO

kovosti do roku 2014 tak podle všeho splněn nebude, sdělila banka. Lloyds musela z loňského provozního zisku odepsat 3,2 miliardy liber na  kompenzace zákazníkům, kteří si koupili její špatně koncipované pojištění úvěrových splátek.  >čtk

ČE

K PO CE

LÉ

FIO BANKA JE NEJVSTŘÍCNĚJŠÍ BANKOU ROKU 2011

OCEŇUJI, ŽE VE FIO BANCE ZA ÚČET NIC NEPLATÍM

země

Platnost od 24. 2. 2012

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

20,000 2,963 3,366 25,030 3,301 23,179 18,689 8,669 3,347 15,623 6,008 63,878 2,837 20,774 10,602 18,662 29,512

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

24. 2. 2012

změna [%]

AAA

18,00

-3,74

CETV

140,20

2,26

ČEZ

816,50

0,18

458,00

2,00

Erste Bank Fortuna

98,00

-1,51

KIT digital

211,20

-0,61

KB

3640,00

1,25

NWR

154,00

0,33

Orco

92,17

-8,20

453,00

-0,44

Philip Mor. ČR

11 600,00

-0,85

Telefónica CR

405,50

1,60

Unipetrol VIG

169,00

-1,17

821,00

-1,44

Pegas

PX v týdnu odepsal 1,4 procenta Praha l Akcie na  pražské burze v minulém týdnu mírně klesly a hlavní index PX ubral 1,4 procenta na  1001,3 bodu. Nejvíce rostly cenné papíry společnosti Telefónica, které přidaly 3,4 procenta na  405,50 koruny. Pokračovaly tak v  pozitivní reakci z  předchozího pátku, kdy firma zveřejnila příznivý komentář týkající se  dividendy a  možného zpětného odkupu svých akcií. Nejvíce ztratily akcie CME, přišly o 15,5 procenta na  hodnotu 140,20 koruny.

Vítězové týdne* Telefónica CR KB KIT digital Unipetrol

3,39 1,82 0,09 0,00

Poražení týdne* CETV Orco VIG NWR ČEZ Erste *změna v procentech

-15,49 -12,52 -6,48 -3,14 -2,80 -1,84 Pramen patria.cz

„Uplynulý týden začal v  pondělí schválením další pomoci Řecku ministry financí eurozóny, které na  výsluní přineslo následné otázky a  otazníky, jež zapříčinily zvýšenou nervozitu na  trhu. Během týdne se  investoři zaměřili na  ekonomická data jako německé IFO (index očekávání firem), které bylo lepší než očekávání, nebo data z  trhu nezaměstnanosti ve  Spojených státech, jež rovněž pozitivně překvapila,“ popsal situaci analytik J&T Banky Milan Vaníček. >čtk

PŘEJDĚTE NA FIO OSOBNÍ ÚČET I VY

Rakouská Erste Bank, jež vlastní Českou spořitelnu a jejíž akcie se obchodují na pražské burze, loni podle odhadů analytiků vykázala ztrátu až 738 milionů eur po předloňském čistém zisku 879 milionů eur. Banka zveřejní výsledky ve středu.

>>Španělská Telefónika měla jen poloviční zisk

Španělská skupina Telefónica loni vytvořila čistý zisk 5,4 miliardy eur, meziročně o 47 procent méně. I tak je výsledek lepší než očekávání. Telefónica je největším telekomunikačním operátorem v eurozóně, působí i v Česku.

Americká pojišťovna American International Group ve čtvrtém čtvrtletí díky jednorázovému daňovému příjmu prudce zvýšila čistý zisk na 19,8 miliardy dolarů z 11,2 miliardy před rokem. Firmu během finanční krize zachraňovala americká vláda.

HOTOVOSTNÍ OPERACE I DOMÁCÍ PLATBY PLATEBNÍ KARTA, SMART- A INTERNETBANKING

>>V USA skončily

10 VÝBĚRŮ MĚSÍČNĚ Z BANKOMATŮ FIO BANKY

další dvě malé banky

Volkswagen zdvojnásobil zisk upřesnila údaje listu Hannoversche Allgemeine Zeitung, podle něhož zisk stoupl na šestnáct miliard eur. Příznivé výsledky byly podpořeny mimořádným účetním příjmem souvisejícím se sna­hou o převzetí automobilky Porsche. Provozní zisk

<

dvacet miliard dolarů

BĚŽNÉ BANKOVNÍ SLUŽBY OPRAVDU MOHOU BÝT BEZ POPLATKŮ

Frankfurt nad Mohanem l Německý automobilový koncern Volkswagen, jehož součástí je česká Škoda Auto, loni více než zdvojnásobil čistý zisk na rekordních 15,8 miliardy eur (395 miliard korun) ze 7,2 miliardy eur v roce 2010. Firma tímto oznámením

> krátce >>Odhad Erste Bank:

>>Pojišťovna AIG vydělala

TO, ZA CO SE JINDE PLATÍ, MAJÍ KLIENTI FIO BANKY ZDARMA:

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

vždy spolu s výsledky hospodaření. Firma za  čtvrté čtvrtletí vydělala přes tři miliardy dolarů (56,9 miliardy korun), což je o  třicet procent méně než před rokem. Buffett přiznal, že se tentokrát mýlil v odhadu vývoje realitního trhu. Na sobotní valné hromadě v Omaze řekl, že teď preferuje akcie před dluhopisy a zlatem. Příznivě hodnotí vyhlídky americké ekonomiky. >čtk

ztráta až 738 milionů eur

EN VÍC EŽ

Banka Lloyds loni utrpěla těžkou ztrátu kvůli odpisům Londýn l Britská banka Lloyds zaznamenala loni kvůli vysokým odpisům čistou ztrátu 2,8 miliardy liber (83 miliard korun) po deficitu 320 milionů liber v  roce 2010. Letošní výsledky poznamená špatná ekonomika, a  cíl obnovit růst zis-

Pokračovatel. Správní rada je z nástupce nadšena, tvrdí Warren Buffett

PO

zóny ESM. Důvod je prostý: nepříliš složité počty ukazují, že  první ani druhý záchranný balík pro Řecko, natož zůstatek (údajně 250 miliard eur) v eurovalu EFSF, ani za-

mýšlených 500 miliard eur v  ESM nemusí stačit, pokud by se do platební neschopnosti dostaly velké ekonomiky, jako jsou Španělsko či Itálie. S  touto informací přišel mimo jiné časopis Focus, podle něhož by se kapacita ESM

Omaha l Americká investiční společnost Berkshire Hathaway našla člověka, který na  vedoucí pozici nahradí legendárního Warrena Buffetta (81), který podnik asi před šedesáti lety zakládal. Buffett o  svém nástupci informoval akcionáře, ale jméno tají. Uvedl jen, že  firma je s  osobou příštího šéfa spokojena, a opět ujistil, že zatím nemá v úmyslu z řídicí funkce odejít. „Správní

Foto čtk

Koaliční liberálové záchranu Řecka podpoří, v řadách CDU a CSU bude slyšet ne. Hlasuje se dnes

Berkshire Hathaway: Buffett už má nástupce

ČR

Fond ESM nabobtná. Pokud to Německo dovolí

koncernu se  v  loňském roce zvýšil na  11,3 miliardy eur ze  7,1 miliardy v  roce 2010. V  samotném čtvrtém čtvrtletí však provozní zisk klesl zhruba o procento na 2,3 miliardy eur, ačkoli analytici počítali s jeho mírným nárůs>čtk tem. 

Americké regulační úřady zavřely další dvě malé banky, jednu v Georgii a jednu v Minnesotě. Od začátku roku zatím v USA skončilo jedenáct bank. Počet krachů ale proti předchozím rokům ubývá s tím, jak se zlepšuje stav ekonomiky.

>>Polsko prodalo podíl v elektrárnách PGE

Polsko se dohodlo s investory na prodeji podílu sedmi procent v elektrárenské jedničce PGE za 2,52 miliardy zlotých (15,1 miliardy korun). Vláda chce letos získat privatizací >čtk deset miliard zlotých.

10/11

> zahraničí Někteří poslanci kanadského parlamentu zvažují znovuzavedení vstupních víz pro maďarské občany v souvislosti se silnou vlnou romských přistěhovalců z Maďarska. Šéfovi maďarského parlamentu László Kövérovi to v Rijádu řekl předseda kanadského parlamentu Noel Kinsella.

>>Muslimské bratrstvo

ovládlo egyptský senát Umírnění islamisté z Muslimského bratrstva ovládli i horní komoru egyptského parlamentu. Výsledky voleb do Poradní rady ukázaly, že Muslimské bratrstvo získalo 58 procent z 270 senátních křesel. Ultrakonzervativní strana radikálních salafistů Núr skončila druhá a získala čtvrtinu křesel.

>>Írán zrychluje výrobu obohaceného uranu

Írán během posledních čtyř měsíců urychlil produkci obohaceného uranu, který může sloužit k výrobě jaderné zbraně. Vyplývá to z důvěrné zprávy Mezinárodní agentury pro atomovou energii o íránském jaderném programu. Ministryně zahraničí EU uvedla, že zpráva vyvolává další znepokojení ohledně cílů íránského jaderného programu, o kterých Teherán tvrdí, že jsou výlučně mírové.

Foto čtk

Promlčeno, uzavřel soud Berlusconiho korupční kauzu

Mimo eurozónu jsou šance Řeků na regeneraci a znovunabytí konkurenceschopnosti rozhodně lepší, než když zůstanou uvnitř,

Italský expremiér čelil obvinění, že podplácel právníka, aby falešně svědčil prý šly z  údajných tajných zrušil ústavní soud. Soudní fondů, které vlastní společ- projednávání nabralo zpožnost Mediaset ovládaná Ber- dění také  v  roce 2010, kdy ilánský soud bez ver- lusconiho rodinou. Berlusconi využil nástroj zvadiktu ukončil proProces se  táhl dlouhá léta, ný legitimní překážka, který ces s  italským expremiérem čehož využila obhajoba, kte- umožňuje šéfovi vlády a  jeho Silviem Berlusconim (75), jemuž v  korupční kauze hrozilo až pět let vězení. Tribunál V případu šlo o uplácení někdejšího Berlusconiho po  několikahodinové poradě rozhodl, že  případ je proml- britského právníka Millse před patnácti lety. Soud čený. Šlo v  něm o  uplácení expremiéra viny nezprostil, jen kauzu zastavil někdejšího Berlusconiho britského právníka Davida Millse před patnácti lety. rá argumentovala především ministrům dosáhnout pozaPolitik a  podnikatel čelil tím, že  čin je promlčený. stavení procesu až  na  osmobvinění, že dal Millsovi za fa- Projednávání případu se  za- náct měsíců. lešné svědectví ve dvou proce- stavilo nejprve v  roce 2008, „Cokoli k  tomu dodávat sech úplatek 600 tisíc dolarů a  to na  základě sporného zá- nemá smyl,“ uvedl k výsledku (10,5 milionu korun). Peníze kona o imunitě, který později státní zástupce Fabio De Pas justice Praha

M

quale. Politici, zejména z  tábora Berlusconiho odpůrců, však rozhodnutí komentují s  nevolí. „Výrok o  promlčení Berlusconiho opět zachraňuje před přijetím odpovědnosti. Znovu se mu povedlo projednávání protahovat tak dlouho, až odešel bez trestu,“ prohlásil šéf opoziční formace Itálie hodnot Antonio Di Pietro. Berlusconiho právníci však s  výsledkem jednání příliš spokojení nebyli. „Berlusconi si zasloužil zproštění viny,“ komentoval advokát Nicoló Ghedini. Poukázal tak na  to, že soud Berlusconiho neočistil, jen proces kvůli zákonným >čtk lhůtám zastavil. 

řekl německý ministr vnitra Hans-Peter Friedrich | str. 8

Evropa má horší problémy, než je Řecko Pavel Kohout

Tehdy a teď. Mediální

magnát Rupert Murdoch pózuje s prvním vydáním bulvárního listu The Sun v roce 1969 (vlevo) a s prvním číslem nové nedělní verze The Sun on Sunday, kterou od včerejška vydává společnost News International. Bude s ní chtít získat zpět 2,7 milionu čtenářů ztracených po červencovém uzavření nedělníku News of The World v důsledku rozsáhlého skandálu s telefonními odposlechy.

>>Američané zprovoznili radar v Turecku

Spojené státy uvedly do provozu radarovou stanici na jihu Turecka, která má být klíčovou součástí nově budovaného systému protiraketové obrany.

>>Číňané zahltili Obamovu webovou stránku

Číňané posílají příspěvky na stránku volební kampaně prezidenta Baracka Obamy na Google+. Čínské úřady ji dosud blokovaly. Invaze označovaná po vzoru sociálních protestů „Occupy Obama“, začala minulý týden, když Číňané zjistili, že stránka je opět přístupná.

<

tvář dne

pro Maďary kvůli Romům

D

iskuze kolem Řecka vytěsnily z veřejné pozornosti podstatnější záležitosti. Řecko má tu smůlu, že je obětním beránkem. Záchrana tohoto státu je ve skutečnosti veřejnou ekonomickou popravou. Propaganda se  snaží přesvědčit Evropany, že jejich kontinent stojí a  padá s  rozpočtovou zodpovědností. Kdo neposlechne, bude popraven. Při vší úctě k  Řecku, Evropa má dva větší problémy. V první řadě se jedná o krizovou nerovnováhu mezinárodního obchodu v  rámci zemí

Syřané hlasovali o ústavě Afghánistánem zmítá násilí kvůli spáleným koránům

Damašek l V  ohniscích pokračujících nepokojů a  bojů v Sýrii přišly o víkendu o život desítky lidí, přesto vláda upořá>>Kazaši protestovali dala referendum o nové ústavě, proti Nazarbajevovi která může prezidenta Bašára Kazašská policie v sobotu Asada udržet v úřadu do roku zadržela tři oponenty reži2028. Hlasuje se  především mu prezidenta Nursultana v  klidnějších částech země. Nazarbajeva před demonstrací, Opozice vyzvala stoupence, na níž se v hlavním městě aby referendum bojkotovali. Almaty sešlo téměř tisíc osob. V  sobotu v  Sýrii zahynulo protestujících proti tvrdé vládě podle opozice devět desítek prezidenta, který je u moci už lidí, z toho dvě třetiny civilistů. od sovětských časů.  >čtk Mezi včerejšími 31 oběťmi je deset vojáků. Město Homs je

pod palbou stejně jako v minulých třech týdnech. Elektřina nefunguje osmnáct hodin denně, chybí potraviny i voda. Referenda se  většina občanů neúčastní jednak proto, že se kvůli palbě bojí vyjít ven, jednak proto, že  navrhované ústavní změny nepovažuje za řešení konfliktu. Návrh sice ruší monopol vládní strany Baas, ale zároveň zaručuje velké prezidentské pravomoci. Prezident bude moci vybírat předsedu vlády bez ohledu na poměr sil v parlamentu.>čtk

Kábul, Washington l Přes tři desítky mrtvých a  stovky zraněných při protizápadních protestech, střelba uprostřed přísně střeženého ministerstva vnitra v  Kábulu, při níž afghánský policista zabil dva americké poradce, a  následné odvolání všech poradců NATO z ministerstev, která už koaličním silám nepřipadají bezpečná. Taková je bilance uplynulého víkendu v  Afghánistánu, kde i po šesti dnech pokračují

protesty a  násilí, jejichž rozbuškou se stalo spálení výtisků koránu na  americké vojenské základně Bagrám. Podle analytiků se propadly vztahy Afghánců se západními spojenci na nejnižší úroveň vůbec a ani odborníci nedokážou odhadnout, zda „se  to bude zhoršovat, anebo obě strany dostanou šanci škody napravit“, řekla Martine van Biglertová ze  skupiny Afghanistan Analysts Network. >čtk

EU. Při zavádění eura se rádo věřilo, že  se  vznikem společné měny vznikne jedna velká evropská ekonomika a že vzájemné obchodní a  platební bilance ztratí význam. Nestalo se. Nepřestala existovat portugalská ekonomika. Ani ta španělská se  nerozpustila ve  zbytku eurozóny. Ba ani Francie a  Německo, hospodářsky dost blízké státy, nezačaly urychleně konvergovat. Obraz, který můžeme pozorovat od  zavedení eura, je naopak divergence, vzájemné vzdalování. Státy, které měly před eurem silně zápornou bilanci obchodu a služeb, jsou na tom dnes hůř než dřív. Itálie, Španělsko, Francie, Portugalsko i Řecko – všechny tyto státy ztratily během členství v eurozóně značnou část konkurenceschopnosti.

Německo a  Nizozemsko měly v  roce 2000 celkovou sumu obchodního přebytku ve výši 64 miliard eur; v roce 2011 se  jejich obchodní přebytek vyšplhal na  neuvěřitelných 250,5 miliardy. Francie, Itálie, Španělsko, Portugalsko a  Řecko dosáhly v  roce 2011 celkového obchodního schodku 258,8  miliardy eur. Zrcadlově obrácený výsledek. Tektonický zlom mezi konkurenceschopnou částí eurozóny a  jejím zbytkem je mnohem horší problém než pouhé veřejné finance. Veřejné rozpočty jsou řešitelné téma. Divergující obchodní bilance nemají řešení v oboru reálných čísel. Standardní metodou nápravy by byla devalvace, ale ta nepřichází v  úvahu. Zbývá vnitřní devalvace, tedy snížení

nákladů – především mezd – o  desítky procent. V  pobaltských státech tato metoda částečně fungovala. Byla doprovázena poklesem životní úrovně, ale podařilo se zastavit pokles konkurenceschopnosti. Lze si představit reakci francouzských a  italských odborů na politiku vnitřní devalvace? Barikády se v těchto zemích stavěly a atentáty plánovaly z  mnohem malichernějších důvodů. I  kdyby však odbory zázračně zkrotly, nepomůže to. Vnitřní devalvace totiž nesníží hodnotu dluhů. Státních ani soukromých. Francie má státní dluh v hodnotě přesahující 80 procent HDP. Soukromé dluhy francouzské ekonomiky – půjčky bank podnikům a domácnostem – však dosahují 106 procent HDP. V  Itálii je

to 110, Španělé dluží bankám dokonce 179 procent HDP. Dluhy bankám jsou druhým problémem, který je vážnější než veřejné finance. Jediné řešení? Rozpustit dluhy inflací. Evropská centrální banka to sice dělat nesmí, ale dělá. Její masivní půjčky bankám sice mohou zachránit Evropu, ale neobejdou se bez inflace. Češi dluží bankám jen asi 54 procent HDP a  obchodní přebytek za  rok 2011 jsme měli v poměru k HDP silnější než Německo. Pokud toužíme udělat něco pro Evropu, zde je nápad: udržme si sami stabilitu, když je mimo naše síly zachránit Španělsko či Francii. Evropa ještě bude potřebovat další Švýcarsko. Autor je ředitelem pro strategii společnosti Partners

Rampulova židle

C

glosa

> krátce < >>Kanada zvažuje víza

< > názory

o je nejneuvěřitelnější na kauze Vlastimila Rampuly? To, jak se zde odvolávají státní žalobci? Či jak se duo Rampula – Grygárek drží funkcí? Ne. Nejneuvěřitelnější je, že ministr spravedlnosti Jiří Pospíšil, který dokončil věcný záměr nového zákona na posílení nezávislosti státních zástupců, otevřeně říká: „Politická reprezentace se musí rozhodnout, zda pan Rampula zůstane ve funkci.“ Tedy v překladu: nejprve na politickou objednávku ukřižovat Rampulu a pak s vážnou tváří na vládu přinést zákon navrhující „transparentní odvolávání státních zástupců“. řestože chystaný zákon působí v současné situaci poněkud absurdně, stejně by měl vejít v platnost co nejdříve. Počítá totiž i se zrušením nadbytečných vrchních státních zastupitelství. Rampula by se tak mohl elegantně poroučet ne po pracném odvolávání, ale proto, že mu nový zákon zruší židli pod zadkem. David Klimeš

P

Ode dneška znamená červený inkoust zisk a černý inkoust ztrátu. Problém vyřešen!

12/13

> rozhovor

<

Michal Hašek: Rozhodně nebudeme přispívat k zadlužování krajů

o

klíčová témata hraje vláda s kraji přetahovanou, místo aby s námi vedla konstruktivní debatu, říká jihomoravský hejtman za ČSSD a místopředseda strany Michal Hašek. Kritika koaličního kabinetu proto bude jedním z hlavních motivů kampaně před podzimními volbami. Objeví se v ní i církevní restituce. Hašek má pochybnosti o výpočtu, jakým vláda výši odškodnění spočítala.

Krajské volby E15: Budete znovu lídrem ČSSD v  krajských volbách na  jižní Moravě. Na  co se v kampani zaměříte? Program v  těchto dnech dotváříme. Už nyní ale lze říci, že  k  prioritám bude patřit rozvoj vědy, výzkumu a inovací. Dále půjde o  kvalitu a  dostupnost veřejných služeb, úspěšné čerpání z evropských fondů, moderní infrastrukturu, rozvoj venkova a podporu vinařství. ČSSD musí obhájit výsledky své práce pro občany jižní Moravy od roku 2008 a být pro ně nadějí pro příští čtyři roky na efektivní, transparentní a  sociálně citlivou správu našeho regionu v době hospodářské krize. E15: Předpokládáte, že hlavním motivem kampaně bude kritika vlády a krajská témata budou spíš na druhé koleji? Do jisté míry se obě roviny prolínají. Současná vláda totiž učinila a  zamýšlí učinit řadu kroků, které mají bezprostřední negativní dopad na život v jednotlivých krajích. Naposledy vzpomenu zavedení spotřební daně na víno. To by znamenalo těžkou ránu pro vinařské regiony, kde je mo-

mentálně kvůli krizi vysoká nezaměstnanost. Obě roviny se nedají oddělit. Soustava veřejných rozpočtů představuje spojené nádoby, takže negativní dopady hospodářské krize, jež zažíváme na celostátní úrovni, se promítly do státního rozpočtu, a  mohou tudíž ohrozit i fungování krajů. Samozřejmě že jejich jednotlivé oblasti žijí svými konkrétními problémy, kterým jsme se vě-

Škrtlo se porodné, škrtlo se pohřebné, krátí se sociální dávky. Jak chcete vysvětlit národu, že církve dostanou minimálně 60 miliard korun?

smlouvy podepsané předchozím premiérem, kterou současná vláda odmítá naplňovat. To bohužel nelze považovat za efektivní komunikaci. E15: A co otázka rozpočtového určení daní? Třeba v Praze byl zásadní rozpor mezi TOP 09 a  ČSSD, když byla vaše strana ještě v  koalici s  ODS. Přikláníte se spíš k postoji občanských demokratů? Nikam se nepřikláním. Trvám na  tom, že  tento systém musí být nastaven spravedlivě a  ne na  úkor malých obcí a  ani velkých měst. To platí i  pro zvýšení daňových příjmů krajů.

E15: Odhadnete výsledek vonovali v  uplynulém období, leb? A jaké šance dáváte bývaa nevyhneme se jim ani ve vo- lému předsedovi sociálních delební kampani. mokratů Jiřímu Paroubkovi? Odhadovat výsledek voleb VLÁDA S KRAJI je vždy velmi ošidná záležitost, NEKOMUNIKUJE protože má na  ně vliv řada faktorů. Hodláme se  i  nadále E15: Co kabinetu Petra Ne- důsledně věnovat tématům, čase nejvíce vytýkáte? která tíží Jihomoravský kraj, Proti předchozí takzvané a výsledek necháváme na rozúřednické vládě vyniká ta sou- hodnutí voličů. Od jejich vůle časná téměř nulovou komu- se  budou odvíjet také šance nikací s  kraji. Většinu svých Jiřího Paroubka. kroků, které mají dalekosáhlé důsledky na život regionů – ať AŤ ŘEKNOU, JAK TO už v  oblasti školství, financo- SPOČÍTALI vání osobní železniční dopraE15: Shodl jste se  s  karvy, rozpočtového určení daní, zdravotnictví, regionálních dinálem Dominikem Dukou, operačních programů nebo že církevní restituce pomohou sociální oblasti –, s  kraji vů- rozvoji obcí, ČSSD ale zároveň bec nekonzultuje. Vycházím vyrovnání dohodnuté mezi z  teze, že  zemi spravujeme vládou a  17 církvemi a  nábospolečně. Centrální vláda sa- ženskými společnostmi odmímozřejmě v  kompetencích tá. Necítíte v tom rozpor? Není v  tom rozpor. Předna ústřední úrovni a regionální zastupitelstva, regionální mětem nedávného jednání rady na  úrovni jednotlivých Rady Asociace krajů České krajů. Proto mě mrzí, že  ten republiky byla samozřejmě také otázka církevních restitukontakt není zrovna ideální. cí. Diskuze se  ale soustředila E15: Vláda s  vámi komuni- na oblasti, které se dotýkají rekuje například v oblasti osobní gionů a zejména obcí. V rámci železniční dopravy… vyrovnání je role krajů spíše Já ale hovořím o konstruk- okrajová, hlavními účastníky tivní debatě, na  jejímž závě- tohoto procesu jsou města ru je řešení akceptovatelné a obce na straně jedné a církve a  výhodné pro obě strany, na straně druhé. Jako hejtmanikoli právní přetahovanou, ni jsme nicméně připraveni kdy kraje trvají na  dodržení spolupracovat a  případně

přihlásily do pozemkové reformy v roce 1919 celkem 58 tisíc hektarů zemědělské a 170 tisíc hektarů lesní půdy. Navíc ceny půdy a  lesů neodpovídají ani současné tržní realitě. Čtvereční metr zemědělské půdy je ve  vládním návrhu oceněn na 44,48 koruny, přitom reálná průměrná cena se pohybuje podle bonity od šesti do 13 korun. Lesní pozemky byly oceněny na 27,74 koruny za metr čtvereční. Podle studie Ústavu zemědělské ekonomiky a  informací je ale průměrná cena zhruba 11 korun.

napomoci při dialogu církví právě se  starosty. Povinnosti vyplývající z  restitucí na  sebe v  plné odpovědnosti převzala vláda a  stát. Pro kraje je důležité, že  bude odblokován majetek na straně měst a obcí. Ostatně ČSSD je pro navrácení movitého majetku církvím, ale nesouhlasí s  výší a  způsobem finančního vyrovnání. E15: Vaše strana navrhuje, aby o restitucích rozhodli lidé v  referendu, což by znamenalo, že  toto téma definitivně spadne pod stůl. Spíš to tedy vypadá, že jste proti vyrovnání jako takovému. Opakuji, že  jsme pro navrácení movitého majetku. Na  přímé finanční vyrovnání ale skutečně není doba. Škrtlo se porodné, škrtlo se pohřebné, krátí se sociální dávky. Jak za této situace chcete vysvětlit národu, že církve dostanou minimálně 60 miliard korun? Vyzvali jsme vládu k  dalšímu jednání o  restitucích, zatím s  námi o  otázce miliard pro církve nediskutuje. V  časech krize je třeba najít citlivější řešení tohoto problému.

E15: Takže to podle vás vláda spočítala špatně? Je to předně současná koalice, která by měla vysvětlit, jak k  výsledné částce, jež je velmi zvláštní, vůbec došla. Jaký konkrétní soupis byl využit k určení výsledné částky, jsme se  nikdy nedozvěděli. A  když si vzpomenu na  dnes už slavné vystoupení ministryně kultury v České televizi, tyto pochybnosti a podezření jen rostou. E15: Budou církevní restituce jedno z hlavních témat kampaně ČSSD? Nebudeme se  vyhýbat žádnému z  citlivých témat. Pokud ale budou sociální demokraté hovořit o  církevních restitucích, pak v  rovině vyšší transparentnosti a racionality. Respektujeme nárok církve a  souhlasíme s  tím, že  křivda musí být napravena, to ostatně říkáme po celou dobu. Nelze to ale řešit způsobem, který bude stát v  době krize a  úsporných opatření desítky miliard navíc.

E15: Koalice vám vytýká, že  když byla ČSSD u  moci a  ekonomika rostla, neřešili jste ho. Proč? To není pravda, naše vlády odškodnění církví samozřejmě řešily. Návrh tehdejšího ministra kultury Pavla Dostála dokonce považuji za nejrealističtější řešení, které bylo dosud navrženo. E15: Při nedávné diskuzi v  parlamentu jste tvrdili, že  celkové vyrovnání by mělo dosáhnout nejvýše 81 miliard, což je o  53 miliard méně, než předpokládá dohoda mezi vládou a  církvemi. Jak jste k  tomuto číslu dospěli? Návrh zákona přiznává církvím odškodnění za  72 tisíc hektarů zemědělské půdy a  181 tisíc hektarů lesní půdy. Přitom podle historických pramenů samotné církve

Foto isifa

Pavel Otto | Praha

E15: Soustředíte se  v  kampani i  na  reformu základních a středních škol? Nedávno jste řekl, že se vám na jižní Moravě podařilo právě střední školy zredukovat. Na  rozdíl od  ministerstva školství si kraje v  posledních letech velmi dobře uvědomily, jaký je demografický vývoj. Pokračování na str. 14

14/15

< > kultura

> rozhovor V roce 1999 dokončil Právnickou fakultu Masarykovy univerzity, později získal titul doktora práv na slovenské soukromé Vysoké škole v Sládkovičove vedené slovenským socialistickým poslancem Mojmírem Mamojkou. Členem ČSSD je od roku 1998. V roce 2001 se stal starostou obce Drásov, následující rok byl poprvé zvolen poslancem. Po krajských volbách v roce 2008 se stal hejtmanem Jihomoravského kraje, zároveň i předsedou Asociace krajů ČR. Loni se s Bohuslavem Sobotkou neúspěšně utkal o post šéfa sociálních demokratů. Loni v prosinci se objevil ve statistice občanského sdružení KohoVolit.eu mezi desítkou poslanců s nejmenší účastí na hlasování v Poslanecké sněmovně. S manželkou Veronikou má dceru Justýnu.

regionálnímu školství hlavně problémy, nikoli pomoc či zlepšení. Optimální třída znamená, jak podle Asociace krajů České republiky, tak podle starostů ze Svazu měst a obcí, a to napříč politickým spektrem, masovou likvidaci základních škol. Zavádění normativů odborné hodiny pak zase velmi tvrdě postihne odborné a  učňovské školství a  výrazně ovlivní konkurenceschopnost nejenom krajů, E15: Kde jsou největší třecí ale následně i celé země. plochy v  pohledu na  reformu mezi vámi a  šéfem rezortu POUHOPOUHÝCH 19 MILIARD školství? Tuto jistě potřebnou reE15: Jak by měla vláda uvolformu si opravdu představuji jinak. S návrhy Josefa Dobeše nit nevyčerpané evropské dona  změny v  systému regio- tace, které podle vás leží nevynálního školství jednoznačně užité v centrálních operačních nesouhlasím. V  konečném programech? Je zřejmé, že  kraje budou důsledku bude takový postup znamenat masovou likvida- chtít evropské fondy vyčerci základních a  odborných pat. Na  rozdíl od  centrálních středních škol. Dobeš také operačních programů, kde zcela v  rozporu s  principy se  budou peníze do  Bruselu reformy veřejné správy, kte- vracet, se  je totiž na  úrovni rá vložila odpovědnost za  zá- regionů podařilo velmi dobře kladní školství městům a  ob- alokovat. To znamená, i  když cím a za střední školy krajům, Nečasův kabinet například opět centralizuje kompetence od  roku 2012 zrušil kofinando rukou ministerstva. Novin- cování pro kraje, máme záky, jako je „optimální třída“ jem evropské dotace čerpat, či nová kategorie takzvané protože je to jediný zdroj in„odborné hodiny“ přináší vestic, který můžeme použít.

filmová recenze Iva Přivřelová | Praha

Foto isifa

V

Jistě potřebnou reformu škol si opravdu představuji jinak. Návrhy Josefa Dobeše na změny v systému regionálního školství budou jednoznačně znamenat masovou likvidaci základních a odborných středních škol

E15: Opravdu nebudete žádné prostředky vracet? Můžeme se  pochlubit více než 420 ukončenými projekty v celkovém objemu 11,2 miliardy. Jsme dlouhodobě jedním z nejúspěšnějších operačních programů z  hlediska čerpání a už nyní splňujeme podmínku takzvaného pravidla N+3 pro konec příštího roku. Žádné vracení peněz do evropské pokladny nám tedy nehrozí. O tom, jak by se finance mohly uvolnit, se s vládou snažíme jednat. Bohužel zatím bez konkrétního výsledku. E15: Hejtman Plzeňského kraje Milan Chovanec v rozhovoru pro deník E15 řekl, že pokud stát není schopen změnit financování krajů, ať je raději zruší a platí všechno sám. Jak byste si změnu představoval vy? Kraje za  svou více než desetiletou novodobou existenci prokázaly, že  mají smysl. Zatímco obce mají většinu příjmů z  daňových výnosů a  zbytek tvoří dotace kraje, my jsme na  tom opačně. Jsme plně závislí na dotacích od  státu. Vzhledem k  tomu, že krajská samospráva má volené vedení, měla by mít také odpovědnost za peníze vybra-

né na  daních v  daném regionu. Podobně jako obce. E15: A  co úspory? Snažíte se  je hledat i  v  souvislosti s hospodářskou krizí? Jihomoravský kraj i ostatní regiony učinily řadu úsporných opatření. Dokládá to výroční zpráva ministerstva financí o  hospodaření územních samospráv. Podle ní poprvé po  11 letech existence krajů, a  já připomínám, že  sociální demokraté za  ně odpovídají poslední tři roky, pokleslo jejich zadlužení. A to o 8,5 procenta. Hovořím o celkovém výsledku za  rok 2010. V  nominálním vyjádření jsou to asi minus dvě miliardy. Celkové zadlužení všech 14 krajů bylo ke  konci loňského roku pouhopouhých 19 miliard. V  žádném případě nechceme přispívat k  tomu, aby se  zadlužování prohlubovalo. E15: Čím si vysvětlujete, že  nejhůře je na  tom Středočeský kraj vedený hejtmanem Davidem Rathem? Loni dlužil na 3,5 miliardy. Kompetence a  odpovědnost všech krajů – tedy i Středočeského – jsou jasně dány. Mají svoji právní subjektivitu, kterou naprosto respektuji.

ystoupila jsi ze  sna přímo do  mého srdce, zpívá sametovým hlasem Nat King Cole v  doprovodu jedné ze  scén, kdy film Můj týden s  Marilyn není ničím víc než krásně vypadající nostalgickou vzpomínkou na  mládí. Konkrétně mládí Colina Clarka, člena privilegované britské rodiny, který se  v  třiadvaceti přimotal k  natáčení Prince a tanečnice a zamiloval se při tom do  svého idolu, božské Marilyn Monroe. Pro režiséra Prince a  tanečnice, sira Laurence Oliviera, naopak chvíle s Marilyn byly spíš noční můrou. Musel snášet její pozdní příchody, špatně naučené repliky, paralyzující nedůvěru a vměšování Pauly Strasbergové, zástupkyně slavné herecké „metody“.

To byla cena za  Marilyninu fotogeničnost a mámivý šarm, jehož obětí se  tu Colin stává. Tato druhá rovina snímku, jízlivý pohled do zákulisí natáčení filmů Můj týden s  Marilyn, funguje báječně. Z  obou nepříliš kompatibilních tváří filmu britského televizního režiséra Simona Curtise nakonec naneštěstí vítězí ta první. Kromě pečlivé retro výpravy obě části propojuje výkon skvělé Michelle Williamsové. Ta zcela po svém obývá zářivou trosku jménem Marilyn, a  ačkoli fyzická nápodoba nepůsobí dokonale, Williamsová zcela dokonale vystihla podstatu komplikované osobnosti slavné ikony minulého století. Po chvíli zvykání to platí i o Kennethu Branaghovi v roli muže, k němuž ho kdysi všichni přirovnávali. Tedy světa, hereček a své profese znalého Oliviera. Škoda,

tipy E15 > divadlo

<

>>Můj týden s Marilyn

(drama, USA / Velká Británie, 99 minut) Režie: Simon Curtis Hrají: Michelle Williamsová, Kenneth Branagh Hodnocení: 70 %

A120000647

i n ze rce

Divadlo v Dlouhé ovládlo Radoky

Praha l Jméno pražského Divadla v Dlouhé zaznělo při sobotním předávání Cen Alfréda Radoka za  inscenační výkony v  roce 2011 celkem ultovní Divadlo Sklep třikrát. Na  základě hlasování připravilo nejnovější verzi více než osmi desítek kritiků svého nejslavnějšího představe- a  publicistů spolupracujících ní, Besídky, kterou uvede dnes s  časopisem Svět a  divadlo a zítra na pražské Dobešce. získalo v jubilejním dvacátém Diváci se tak mohou těšit ročníku toto prestižní ocena mnoho humorných výstupů, skečů, gagů, písní a tanců v po- nění za  inscenaci hry Paula Claudela Polední úděl v  režii dání slavných herců a tvůrců. Hany Burešové. Herečka He> tv tipy < lena Dvořáková za ni převzala Radokovu cenu za  ztvárnění >>ČT2 | 22.50 role Ysé a Martin Černý za náVzpomínky na vraha vrh scény. Skutečný příběh dvou detekVelkého úspěchu během tivů, kteří vyšetřovali v letech slavnostního večera dosáhlo 1986 až 1991 sérii mimořádně také Pražské komorní divabrutálních a propracovaných dlo, které aktuálně působí vražd natočil slavný režisér v  Divadle Komedie. Již poJoon-ho Bong. třetí se  totiž soubor stal divadlem roku. Martin Pechlát >>ČT2 | 21.00 za  výkon v  inscenaci tohoto Alice ve městech souboru Legenda o  svatém Není důležité se do cíle dostat, pijanovi získal cenu pro nejstačí nějaký mít. Německá road lepšího herce. Českou hrou movie Wima Wenderse o nespo- roku se  stali Jedlíci čokolády lehlivosti vzpomínek a touze Davida Drábka, které uvedlo někam patřit. Klicperovo divadlo.  >čtk, sul

K

že  film není ještě víc o  těchto dvou postavách, protože pozorovat právě je přináší divákovi čirou slast. Naopak větší důraz je kladen na Clarka. Jeho představitel, talentovaný a  typově dokonalý Eddie Redmayne, zde však nemá moc co hrát. Williamsová a  Branagh byli za  své role nominováni na  Oskara, po  právu, protože se dokázali dostat za legendu, vystihnout i osobu uvnitř ikony, s  řadou překvapivých nuancí. V jejich souboji eg nejde o  hrdiny a  padouchy. Všichni tu jsou pateticky křehcí, zranitelní a  obratní manipulátoři závislí na  druhých. Což by bylo zajímavější hlavní sdělení snímku. Curtis a  jeho tým se  však raději znovu pustili do  nepříliš objevného vyprávění, jak Marilyn Monroe nešlo odolat. Autorka je spolupracovnicí redakce

Foto hce

Jízlivá romance o božské Marilyn

Michal Hašek (36)

Dokončení ze str. 13 Už řadu měsíců pracujeme na optimalizaci středního školství. V  Jihomoravském kraji bylo sloučeno 32 středních škol do 16 nových a proces optimalizace nebyl dosud uzavřen. Ale tento nepříjemný a nepopulární proces kraje realizují na  základě hluboké a detailní znalosti potřeb regionů, jejich obyvatel a zaměstnavatelů.

<

NOVÉ BYTY V PRODEJI KASKÁDY BARRANDOV IV • 63 bytů v dispozicích od 2+kk až po 4+kk • Ceny bytů 2+kk od 2,3 mil. Kč (včetně 14% DPH)

BYTOVÝ PARK PROSEK III • 93 bytů v dispozicích od 1+kk až po 4+kk • Ceny bytů 1+kk od 1,4 mil. Kč (včetně 14% DPH)

Infolinka 800 500 506 www.finep.cz

079-12_FIN_inzerce_E15_126x136mm_v3.indd 1

7.2.2012 16:18:25

16/17

> sport

Foto reuters

Šampionem v letech na lyžích je Slovinec

Závod ztížilo počasí, o mistrovi rozhodla jen dvě kola  lety na lyžích Martina Peřinková l Praha

Č

eský závodník Roman Koudelka (na  snímku) potvrdil i  na  mistrovství světa v  letech na  lyžích, že  již stabilně patří do širší světové špičky. Přestože se mu závod příliš nepovedl, skončil jedenáctý. V týmovém závodě pak skvělým výkonem vytáhl české družstvo na šestou příčku. V norském Vikersundu závodníky opět zlobilo počasí. Kvůli silnému větru se  nakonec neuskutečnila plánovaná čtyři závodní kola, ale o  medailistech rozhodl zkrácený závod; skákala se jen dvě kola. Koudelka pokazil první skok,

ale druhým se  vytáhl na  konečnou 11. pozici, což bylo nejlepší umístění z  českého týmu. „Ten první skok mě mrzí, to jsem si měl pohlídat. Už od  půlky nájezdu jsem věděl, že jsem si špatně sednul, a  nešlo s  tím nic udělat. Byla to bezmoc,“ popsal pro ČTK svůj let dlouhý jen 189,5 metru. „Byl jsem přemotivovaný,“ dodal český závodník, jenž už ve  druhém kole předvedl to, co je jeho standardem. Povedený skok o  délce 210 metrů jej vynesl z 18. na 11. pozici. Závod poprvé v historii vyhrál Slovinec. Překvapivým mistrem světa se  stal Robert Kranjec, který zaskočil všech-

ny favority. Druhý skončil domácí závodník Rune Velta a třetí Rakušan Martin Koch, jehož o titul mistra světa připravil pád při skoku dlouhém 243 metrů. Nedělní závod družstev pak vyhráli podle předpokladů Rakušané, druzí byli Němci a  třetí skončili Slovinci. Závod se  nevydařil domácím favoritům, Norové skončili čtvrtí. Český tým chtěl být do pátého místa, snem byla medaile. Závod se  mu ale vůbec nevyvedl a jen zásluhou skvělého Koudelky vybojoval alespoň šesté místo. Koudelka si v tomto závodě vylepšil osobní rekord na 226,5 metru.

<

Z ligy je drama, Liberec dýchá na záda Spartě

Sdruženáři v domácím závodě nepřekvapili

Praha l V 18. kole fotbalové ligy se výrazně zdramatizoval boj o titul. Vedoucí Sparta totiž nezvládla zápas v  Hradci Králové, kde podlehla domácímu mužstvu 0:1. Zaváhání lídra tabulky využil Liberec, který porazil Příbram. Sparta svým výkonem nepřesvědčila už v  prvním jarním zápase proti Slovácku a  v  Hradci jen potvrdila, že  svou formu zatím hledá. Kromě toho, že  prohrála, v  celém utkání pouze jednou

Praha l Světový pohár v  severské kombinaci zavítal o  víkendu do  Liberce. Čeští závodníci sice nepřekvapili, ale ani nezklamali. Nejlepšího výsledku dosáhl Miroslav Dvořák, který doběhl v sobotním závodě na 13. místě. Dvořákovi se  nepovedla první část závodu. Po  skoku byl až  na  28. příčce. V  běhu se  pak dobrým výkonem sice dokázal posunout, ale vytoužená první desítka z  toho nebyla. „S  výkonem Dvořáka v běhu jsem spokojený, proto je škoda jeho skoku, který byl průměrný. Kdyby skočil lépe, byl do deseti,“ uvedl pro ČTK trenér Luděk Šablatura. V  nedělním závodě zaznamenal nejlepší český výsledek Tomáš Slavík, skončil 19. Částečně si tak vynahradil sobotní závod, ve  kterém vůbec nepostoupil do  běžecké

řešíme to, že neproměňujeme další šance. Je v  tom trošku lajdáctví, měli jsme dát minimálně čtyři branky,“ prohlásil Štajner. Na rozdíl od Liberce nedokázal zaváhání Sparty využít další z adeptů na čelo tabulky Jablonec, který v Ostravě jen remizoval 2:2. Na  druhém konci tabulky se  opět nedařilo Viktorii Žižkov. Ta se sice v domácím prostředí dostala v zápase s průběžně třetí  Mladou Boleslaví

Viktoria Žižkov si koleduje o sestup do druhé ligy. Na předposlední Ostravu ztrácí už čtyři body, v osmi zápasech v řadě neuhrála ani bod vystřelila na  branku. Matného výkonu Sparty pak naplno využil Liberec. Díky dvěma gólům Jiřího Štajnera porazil Příbram 2:0 a  na  čelo ligové tabulky už ztrácí jen tři body. „Pokud jde o titul, nechceme o tom mluvit. Ale je i jasné, že  když všechny další zápasy vyhrajeme, jsme mistry,“ uvedl pro ČTK trenér Severočechů Jaroslav Šilhavý. Přestože Liberec vyhrál, nebyli hráči se  svým výkonem úplně spokojeni. Mrzely je především neproměněné šance. „S  výsledkem jsme spokojeni, ale každý zápas

do  vedení, ale nakonec prohrála 1:2. Žižkov ztratil všechny body už poosmé za  sebou a se sedmi body zůstává stále na  posledním místě. Na  Olomouc a  Ostravu ztrácí nyní čtyři body a  stává se  největším aspirantem na  sestup do druhé ligy. Trenér Žižkova Roman Nádvorník ale věří, že se jeho tým ještě zvedne. Podle něj zlepšení prokázal už zápas s  Mladou Boleslaví. „Myslím si, že se s námi musí ještě počítat,“ prohlásil. Žižkov čeká v  příštím kole důležitý zápas na hřišti Olomouce.  >map

sportovní tipy Středa 29. 2. Foto čtk

Češky v Memphisu vyhrály, Štěpánek byl čtvrtý

části. Na svůj životní výsledek z  Klingenthalu, kde doběhl třetí, ale v  domácím prostředí navázat nedokázal. „V  posledním kopci jsem zkusil zaútočit, ale nejsem sprinter Praha l Tenisový turnaj a  v  cílové rovince mě dva předjeli, to mě trochu mrzí,“ v  Memphisu se  vydařil česřekl Slavík. Bodoval i Dvořák, kým tenistům. Andrea Hlajenž dojel na  28. místě. Pavel váčková a  Lucie Hradecká vyhrály čtyřhru, mezi muži postoupil Radek Štěpánek (na snímku) do semifinále. Pavlu Churavému unikly Hlaváčková s  Hradeckou, body v obou závodech které loni vyhrály čtyřhru na French Open, v Memphisu o jediné místo potvrdily pozici nejvýše nasazeného páru. Neztratily ani set a vybojovaly již druhé letošní Churavý skončil v  obou zá- turnajové vítězství. Poprvé vodech na  prvním nebodova- vyhrály v lednu v Aucklandu. Titul z  Memphisu je již jeném, tedy 31. místě. Sobotní závod vyhrál Ra- jich sedmý společný. Celkem kušan Bernhard Gruber, vče- v kariéře vyhrála Hlaváčková ra triumfoval Japonec Akito 10 turnajů ve  čtyřhře, HraWatabe.  >map decká má o tři triumfy více.

Český pár v letošní sezoně zatím prohrál jediný zápas. Hlaváčková s  Hradeckou se  nyní budou připravovat na  prestižní turnaj v  Indian Wells. V Memphisu se dařilo i Štěpánkovi; postoupil do  semifinále, v němž nestačil na Rakušana Jürgena Melzera. Pohrál především kvůli vlastním chybám. „Věnoval jsem mu příliš mnoho snadných míčů, což na  konci utkání udělalo rozdíl,“ uvedl Štěpánek pro ČTK. V  jednom gamu dokonce udělal čtyři dvojchyby. „Dal jsem mu dodatečný vánoční dárek,“ dodal český daviscupový reprezentant.  >map

>>Přípravné zápasy

První letošní přípravné zápasy fotbalových národních týmů jsou na programu ve středu. Češi se představí v Irsku.

Středa 29. 2.

>>Play-off

Hokejová extraliga má za sebou základní část. Ve středu začíná předkolo play-off.

Čtvrtek 1. 3.

>>MS v biatlonu

V německém Ruhpoldingu začíná ve čtvrtek mistrovství světa v biatlonu. Šampionát potrvá do 11. března.

Neděle 4. 3.

>>Vasův běh

Ve Švédsku se uskuteční jeden z nejznámějších dálkových závodů v běhu na lyžích – 90kilometrový Vasův běh. i n ze rce

A121000949

Plzeňský rozpočet si polepší skoro o půl miliardy Praha l Fotbalisté Viktorie Plzeň nestačili na  německý klub Schalke 04 a v Evropské lize skončili. Klubová pokladna ale plakat nebude. Účast v  Lize mistrů a  postup mezi 32 nejlepších týmů Evropské ligy vynesl Plzeňanům jen na prémiích zhruba 280 milionů korun. Jedná se o český rekord. Dosud držela primát pražská Sparta, která si dvakrát díky postupu do  osmifinále Ligy mistrů přišla na částku kolem 250 milionů. Plzeňský účet však ještě není konečný. Evropská fotbalová unie UEFA totiž ještě

po  skončení soutěže rozděKromě toho klub v zimním lí jednotlivým týmům podíl přestupovém období prodal z  takzvaného marketingové- jednu ze  svých opor. Petr Jiho poolu, tedy zisků z prode- ráček odešel do  Wolfsburgu

90 je vysílacích práv a  dalších marketingových aktivit. Plzeň se tak dostane nad částku 300 milionů korun. K tomu je třeba navíc přičíst ještě příjmy z prodeje vstupenek.

milionů korun činí roční rozpočet Viktorie Plzeň. Za jedinou hvězdnou sezonu si Západočeši dokázali vydělat pětinásobek a  německý klub za  něj zaplatil zhruba sto milionů korun. Tím se  výdělek Plzeňských blíží 500 milionům korun. Úřadující český mistr přitom operuje se  sezonním roz-

počtem ve  výši 80 až  90 milionů. Podle prvních zpráv z  vedení klubu se  tato částka ani po  velkém ekonomickém úspěchu nebude zvyšovat. Zatím to totiž vypadá, že  v  příští sezoně se  Plzeň bude muset zase uskromnit. Do  předkola Ligy mistrů půjde opět jen český mistr. Jenže obhájce titulu momentálně ztrácí na  první místo deset bodů. Vydělat se dá i v Evropské lize, ale i do ní vede složitá cesta. Šanci kvalifikovat se má vítěz domácího poháru a druhý a  třetí tým ligy. I  v  tomto případě má Plzeň bodovou ztrátu a nemá nic jistého.

Navíc zřejmě přijde o  několik opor. Jiráček už odešel, po  sezoně klub opustí Václav Pilař. Zájem je i  o  další plzeňské hráče, ale  především o hlavního strůjce plzeňského úspěchu – trenéra Pavla Vrbu. Ten má několik různých nabídek, hovoří se  i  o  tom, že  by šel trénovat slovenský národní tým. „O něčem se mluví, ale já jsem nic nepodepsal. Můžu zůstat v  Plzni, odejít do  zahraničí, jít někam v  Česku... Pokud mě Plzeň nevyhodí, sezonu chci dokončit tady. Co se bude dít v květnu, na to je teď brzy,“ uvedl Vrba pro ČTK. >map

Kam s ním? Váš firemní železný šrot vykoupíme, zrecyklujeme železný šrot neželezný šrot autokatalyzátory

Aurax a.s. Burzovní palác Rybná 682/14, Praha 1 e-mail: [email protected]

www.aurax.eu

18

< Foto reuters

foto dne

> nakonec

Motorka v obraně.

Stalo se už tradicí, že v předvečer Utkání hvězd NBA, které se odehrálo v noci na dnešek v Orlandu, předvádějí ligoví hráči své umění v takzvaných dovednostních disciplínách. Jednou z nich je i smečování míčů do koše. Čím je kousek efektnější, tím víc fanoušci řičí. Tak Derrick Williams z týmu Minnesota Timberwolves zavěsil, jako by před košem vůbec nebyla bránící motorka. Přesto nevyhrál.

> co týden dá 

<

Rusko si zvolí svého prezidenta pondělí

středa

pátek

Světová banka ve spolupráci s čínskou organizací Development Research Center dnes zveřejní zprávu o  ekonomické transformaci Číny a vyhlídkách země na příštích 20 let.

Tímto dnem se uzavírá termín, do kterého se mohou přihlásit uchazeči o  vedoucí funkce některých policejních celorepublikových a  krajských útvarů.

V  den svátku sv. Anežky České bude kardinál Dominik Duka celebrovat mši svatou od  18 hodin v  Klášteře sv. Anežky České.



V  Brně proběhne představení a křest nového Starobrna, na  kterém dlouholetý bývalý vrchní sládek starobrněnského pivovaru a stávající garant kvality Petr Hauskrecht představí zásadní inovaci piva.

úterý

Na  brněnském výstavišti začínají tradiční mezinárodní potravinářský veletrh Salima, vinařský veletrh Vinex, veletrh mlynářství, pekařství a  cukrářství MBK, veletrh zařízení pro obchod, hotely a  veřejné stravování Inteco a  veletrh obalů a  obalových technologií Embax. Akce potrvají do 2. března.

čtvrtek 

Rakousko-český spisovatel Michael Stavarič (40) dostane v  Mnichově Cenu Adelberta von Chamissa, kterou uděluje Nadace Roberta Bosche. Rodilý Čech, který v  Rakousku žije od roku 1979, kdy se jeho rodiče rozhodli emigrovat z  tehdejšího Československa, podle nadace jazykově originálním způsobem obohatil současnou německou prózu.

sobota

neděle

Literární cena. Původem Čech Michael Stavarič žije v Rakousku od svých pěti let

V  Rusku proběhnou prezidentské volby. Místnosti budou otevřeny od  8 do  20 hodin místního času. >nes

t

rpaslíci obleční do gala

Že trpaslík nemusí mít jen křiklavou čepici a pestrobarevný oděv, dokazuje ředitel Českého porcelánu Vladimír Feix. Oblékl jej totiž do cibulákového vzoru, což je prý sváteční oděv, v němž má trpaslík jako dobrý duch střežit pohodu domova. Co modrobílý mužíček ztrácí vedle svého barevného kolegy z kýčovitosti, nabývá naopak na vážnosti. Trpaslíky vyráběla od 19. století v Ústí nad Labem továrna Ferdinanda Maresche, ale výroba zde v roce 1948 skončila. O obnovu zašlé slávy se dnes stará předseda Sekce pro studium trpaslíků Ústecké muzejní a vlastivědné společnosti Václav Houfek. „Právě na jeho podnět se trpaslík dostal i na hrnky vyráběné u nás v Dubí,“ dodává Feix.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232