Rumunsko
Obsah: 1. informace o jurisdikci 2. všeobecné informace o zemi 3. zdanění 4. společnosti, právní formy 5. závěr
informace o jurisdikci Rumunsko je jedním z nejmladších členů Evropské unie. Nynější rumunská ekonomika je jednou z nejrychleji rostoucích v celé Evropě, když v uplynulých třech letech se průměrná míra růstu HDP pohybuje okolo 7 % a je doprovázena všudypřítomnou modernizací a restrukturalizací hospodářské struktury. Vysoký hospodářský růst je i výsledkem značného zájmu přímých zahraničních investorů o vstup do rumunské ekonomiky. Razantní hospodářská dynamika je přitom doprovázena poměrně umírněnou mírou nezaměstnanosti (asi 7,2 %), jež je srovnatelná s českou a je mírně nižší, než průměr EU. Dle jednoho z ukazatelů fiskální disciplíny - poměr vládního dluhu k HDP (15,2 %) – patří Rumunsko patří k naprosté extratřídě v rámci EU, srovnatelné snad jen například s Lucemburskem či baltskými zeměmi.
všeobecné informace o zemi
Název
Rumunsko (România)
Rozloha
238 391 km²
Poloha
Počet obyvatel Státní zřízení Hlavní město Úřední jazyk (používané jazyky) Měna Náboženství Hospodářství
Rumunsko leží nad Balkánským poloostrovem v jihovýchodní části Evropy. Sousedí s Ukrajinou a Moldavskem na severovýchodě, s Maďarskem na severozápadě, se Srbskem na západě a s Bulharskem na jihu. Východní břehy země omývají vody Černého moře. 21, 7 mil. Republika Bukurešť rumunština (lokálně maďarština, němčina) rumunský leu (RON) převážně římskokatolické průmysl, zemědělství, od 1. 1. 2007 členem EU.
Společnosti Právní forma Legislativa Založení Minimální počet jednatelů Počet společníků Základní jmění Roční paušální poplatek státu
SPOLEČNOST S RUČENÍM OMEZENÝM kontinentální právo do 1 týdne, vznik během 1 měsíce 1 Min. 1, max. 50 Minimálně 200 RON /cca € 60,-Ne
SMART Companies Koněvova 2660/141, 130 83 Praha 3, Česká republika, T/F+420 267 997 761, E
[email protected], IČO 27252841, DIČ CZ 27252841 OR Městský soud v Praze, oddíl C, složka 107821, IBAN CZ 105 5000 0000 1041046616, číslo účtu: 1041046616/5500
www.smartcompanies.cz
prodej ready-made společností
Povinnost předkládání účetních Ano výkazů Povinná výroční zpráva Ne Povinný audit Ne Registr firem Ano, veřejnosti přístupný Smlouva o zamezení dvojího zdanění s ČR Ano AKCIOVÁ SPOLEČNOST Právní forma kontinentální právo Legislativa Založení do 1 týdne, vznik během 1 měsíce Minimální počet jednatelů 1 Minimální počet akcionářů 1 Akcie na doručitele Základní jmění Minimálně 90 000 RON/ /cca € 25 000,-Roční paušální poplatek státu Ano Povinnost předkládání účetních Ano výkazů Povinná výroční zpráva Ne Povinný audit Ne Registr firem Ano, veřejnosti přístupný Smlouva o zamezení dvojího zdanění s ČR Ano
zdanění Daň z příjmů S účinností od 1. 1. 2007 je standardní úroveň daň z příjmů 16%, což řadí Rumunsko mezi evropské státy s relativně nižším daňovým zatíženímPokud právnická osoba splní níže uvedené podmínky, může zažádat o režim tzv. mikro-firmy, která podléhá pouze 2 % dani z příjmů (2.5% v roce 2008 a 3% v roce 2009):
Roční obrat do € 100 000, --
Počet zaměstnanců min. 1 a maximálně 9
Více než 50% příjmů společnosti je z jiných aktivit než poradenství a management
Mezinárodní daňové právo Rumunsko má uzavřeny smlouvy o zamezení dvojího zdanění s cca 78 státy včetně České republiky.
Daň z přidané hodnoty Sazby DPH v Rumunsku jsou dvě:
19% standardní sazba
9% snížená sazba
SMART Companies Koněvova 2660/141, 130 83 Praha 3, Česká republika, T/F+420 267 997 761, E
[email protected], IČO 27252841, DIČ CZ 27252841 OR Městský soud v Praze, oddíl C, složka 107821, IBAN CZ 105 5000 0000 1041046616, číslo účtu: 1041046616/5500
www.smartcompanies.cz
prodej ready-made společností
Některé zvláštní služby a zboží jsou z režimu DPH vyňaty, standardní sazba je nastavena pro většinou služeb a zboží, snížená sazba je stanovena pro zvláštní služby a zboží (např. léky, ubytování hotelového typu, knihy, vstupenky do muzejí atp.).
Účetnictví Akciová společnost vede účetnictví a podává standardní četní výkazy jak přílohu výroční zprávy a součást příloh daňových přiznání dle rumunského zákona o účetnictví z roku 2005.
Obchodní právo Akciové společnosti a společnosti s ručením omezeným nemohou bez zvláštního povolení provozovat tyto činnosti:
poskytování bankovních služeb;
pojišťovnictví;
investiční činnosti (jiná než na vlastní účet a s vlastními aktivy);
správa fondů a nadací.
společnosti, právní formy Základní právní úpravou je zákon o společnostech z roku 1990 platný v novelizaci z roku 2006 - The Companies Act 31/1990 v novelizovaném zákonem 441 /2006 Rumunské soudy mají standardně 5 pracovních dní k zápisu společnosti do rejstříku (vznik společnosti), praxe je však velmi podobná české. Proto zaručujeme doručení kompletní dokumentace do Prahy smluvně do 30 dní ode dne dodání kompletních podkladů klientem. SPOLEČNOST OMEZENÝM Společníci Akcionáři
/
S RUČENÍM
AKCIOVÁ SPOLEČNOST
Minimálně 1 Maximálně: 50
Minimálně 2 Maximálně: neomezeně
Minimálně 200 RON/ /cca € 60,--
Minimálně 90 000 RON/ /cca € 25 000,--
Může být zastaven Nemůže vydat Ředitel („představenstvo“) Censoři (plní funkci dozorčí rady) – u s.r.l. s více než 15 společníky
Mohou být zastaveny Může vydat Ředitel (Představenstvo) Censoři (plní funkci dozorčí rady) Auditoři
Rozhodnutí o vstupu nových společníků / akcionářů
Jednomyslná volba dosavadních společníků (pokud stanovy neurčí jinak)
Souhlas není povinný, ale může být vydán
Převod vlastnictví
Převod je účinný zápisem Obchodního rejstříku (obdoby)
Převod je účinný dnem doručení společnosti (a zápisem do knihy akcionářů (obdoby))
Základní kapitál Podíl / Akcie Dluhopisy Management
do
SMART Companies Koněvova 2660/141, 130 83 Praha 3, Česká republika, T/F+420 267 997 761, E
[email protected], IČO 27252841, DIČ CZ 27252841 OR Městský soud v Praze, oddíl C, složka 107821, IBAN CZ 105 5000 0000 1041046616, číslo účtu: 1041046616/5500
www.smartcompanies.cz
prodej ready-made společností
Akciová společnost (Societate pe Acţiuni, SA) Legislativa umožňuje - podobně jako v Bulharsku – dva možné modely corporate governance akciové společnosti - monistický a dualistický systém. V případě monistického systému je jediným statutárním orgánem společnosti ředitel (Direktor) nebo správní rada (Board of Directors) minimálně 3 ředitelů, jednající za společnost navenek a konající vše co nespadá do působnosti valné hromady a/nebo akcionářů. Členem tohoto statutárního orgánu může být i právnická osoba. Správní rada může delegovat vedení společnosti jednomu nebo více výkonným ředitelům (executive officers), kteří mohou ale nemusí být rekrutovat z řad členů správní rady. Výkonní ředitelé mají pravomoc jednat za společnost v rozsahu a s cílem stanoveném valnou hromadou a/nebo správní radou. V případě dualistického modelu jedná za společnost představenstvo (Directorate) a jeho činnost, určenou stanovami a valnou hromadou kontroluje dozorčí rada. Představenstvo může být tvořeno jediným ředitelem nebo správní radou minimálně 3 ředitelů. Členem tohoto statutárního orgánu může být i právnická osoba. Dozorčí rada je tvořena minimálně 3 a maximálně 11 členy. Členem dozorčí rady mohou být pouze fyzické osoby. Jedna osoba nemůže být členem obou statutárních orgánů zároveň. V obou případech je zapotřebí alespoň 2 zakladatelů a následně alespoň 2 akcionářů.
Sídlo společnosti a jazyk společnosti Sídlo společnosti musí být v Rumunsku. Statutární dokumenty společnosti musí být k dispozici primárně v rumunštině.
Omezení jména Jméno společnosti nesmí být zaměnitelné se jménem již existující společnosti, nesmí být urážlivé a nesmí vzbuzovat zdání kriminální činnosti. Jméno společnosti schvaluje obchodní rejstřík při návrhu na zápis, za poplatek jej lze rezervovat. Některá jména vyžadují zvláštní souhlas nebo licenci. Těmi jsou zejména názvy obsahující slova ři ekvivalenty v různých jazycích bank, benevolent, building society, savings, loans, insurance, assurance, reinsurance, co-operative, council, Chamber of Commerce, trust, municipal finance, university a jejich ekvivalenty v ostatních jazycích. Zvláštnímu souhlasu podléhá použití slova Rumunsko v názvu společnosti.
Doba založení Doba založení a vzniku společnosti se pohybuje mezi 7 až 10 dny. Ready-made společnosti nejsou k dispozici.
Představenstvo, dozorčí rada, akcionáři, základní kapitál Minimální počet členů představenstva je jeden. Právnické osoby mohou být členem představenstva. Rumunská právní úprava nestanoví sekretáře společnosti. Minimální počet akcionářů jsou dvě osoby – fyzických či právnických, bez ohledu na zemi residence. Základní kapitál akciové společnosti je 90 000,-RON.
SMART Companies Koněvova 2660/141, 130 83 Praha 3, Česká republika, T/F+420 267 997 761, E
[email protected], IČO 27252841, DIČ CZ 27252841 OR Městský soud v Praze, oddíl C, složka 107821, IBAN CZ 105 5000 0000 1041046616, číslo účtu: 1041046616/5500
www.smartcompanies.cz
prodej ready-made společností
Společnost s ručením omezeným (Societate cu Răspundere Limitată, SRL) Nejrozšířenější právní formou v Rumunsku je společnost s ručením omezeným – SRL. Společnost může být založena jedním, nebo několika zakladateli, kterých nesmí být více než 50. Základní kapitál společnosti činí 200 RON.
Sídlo společnosti a jazyk společnosti Sídlo společnosti musí být v Rumunsku. Statutární dokumenty společnosti musí být k dispozici primárně v rumunštině.
Doba založení Doba založení a vzniku společnosti se pohybuje mezi 7 až 10 dny. Ready-made společnosti nejsou k dispozici.
Omezení jména Jméno společnosti nesmí být zaměnitelné se jménem již existující společnosti, nesmí být urážlivé a nesmí vzbuzovat zdání kriminální činnosti. Jméno společnosti schvaluje obchodní rejstřík při návrhu na zápis, z poplatek jej lze rezervovat. Některá jména vyžadují zvláštní souhlas nebo licenci. Těmi jsou zejména názvy obsahující slova ři ekvivalenty v různých jazycích bank, benevolent, building society, savings, loans, insurance, assurance, reinsurance, co-operative, council, Chamber of Commerce, trust, municipal finance, university a jejich ekvivalenty v ostatních jazycích. Zvláštnímu souhlasu podléhá použití slovy Rumunsko v názvu společnosti.
Jednatelé, společníci, základní kapitál Minimální počet jednatelů je jeden. Osoba jednatele může být právnická nebo fyzická, bez ohledu na domicil a národnost. Minimální počet společníků je 1, maximálně počet společníků je 50. Právnická či fyzická osoba nemůže být jediným společníkem ve více než v jedné společnosti s ručením omezeným (s.r.l.). Základní kapitál společnosti s ručením omezeným je 200,-- RON.
závěr Rumunsko nabízí spolu se zajímavými investičními příležitostmi relativně funkční právní systém, který se postupem času harmonizuje s právem Evropské unie. Tato jurisdikce je pro zahraniční investory/podnikatele zajímavá díky nízké sazbě daně z příjmů, situací na realitním trhu a relativně levnou pracovní silou. Rumunský trh zažívá mimořádný rozvoj prakticky ve všech oborech. K nejatraktivnějším odvětvím patří development. Převažují investoři ze zemí Evropské unie, početná je i skupina investorů z Turecka a Izraele, se kterým má díky své židovské minoritě Rumunsko historickou vazbu. Ze zemí střední a východní Evropy do Rumunska míří hlavně investoři z Maďarska (převážně do oblasti, kde žije maďarská menšina), Slovenska a Polska. Hodnota nemovitostí zejména za poslední tři roky zásadně vzrostla, a tento trend nadále pokračuje. V tom je situace podobná České republice. Ve výstavbě jsou především office projekty, ale i nákupní centra a rezidenční projekty. Na severu Bukurešti nyní vzniká celá řada office projektů a velká nákupní centra, neboť investoři jsou si vědomi rostoucí kupní síly obyvatelstva. Nejen Bukurešť se svými 2,5 miliony obyvatel, neoficiálně až 4 miliony, ale celé Rumunsko je pro vstupující investory velmi atraktivním prostředím k vytvoření zisku. Rumunsko je zcela určitě zemí budoucnosti v rámci EU; zemí s nejen ohromným ekonomickým potenciálem, ale i úžasným přírodním bohatstvím, využitelným jak v oblasti turistického ruchu, tak i průmyslu. Je současně SMART Companies Koněvova 2660/141, 130 83 Praha 3, Česká republika, T/F+420 267 997 761, E
[email protected], IČO 27252841, DIČ CZ 27252841 OR Městský soud v Praze, oddíl C, složka 107821, IBAN CZ 105 5000 0000 1041046616, číslo účtu: 1041046616/5500
www.smartcompanies.cz
prodej ready-made společností
zemí na evropské poměry dostatečně velkou, s velkou šancí na to, aby v EU rumunský hlas rozhodně nezanikl.
SMART Companies Koněvova 2660/141, 130 83 Praha 3, Česká republika, T/F+420 267 997 761, E
[email protected], IČO 27252841, DIČ CZ 27252841 OR Městský soud v Praze, oddíl C, složka 107821, IBAN CZ 105 5000 0000 1041046616, číslo účtu: 1041046616/5500
www.smartcompanies.cz
prodej ready-made společností