ruhák száradnak, vágják a tûzifát. Huszár István nagyváradi a Gutenberg utcába, tõle megtudjuk, hogy az önkormányzat

Fotó: Csikos Rolland

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. DECEMBER 17., CSÜTÖRTÖK zXII. ÉVFOLYAM, 3376. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Szállás éjszakára

Díjazták a Carrefour rajzversenyének nyerteseit Kedden a nagyváradi Era Shopping Park üzletének tánctermében osztották ki a Carrefour üzletlánc idén huszonnyolcadik alkalommal megrendezett rajzversenyén részvevõ váradi iskolások nyerteseinek díjait.

2.

Ajándékozni jó! Nagyváradi iskolák diákjai ajándékozták meg több Bihar megyei gyermekotthon lakóját kedd délután. Az ünnepségnek a váradi filharmónia épülete adott otthont.

3.

Adventi vásárok forgatagában

N

yáron sem könnyû elviselni a hajléktalanságot, az utcai életet, télen azonban a hideg is fenyegeti a fedél nélkül maradottakat. Nagyváradon a Gutenberg utcában mûködik az éjszakai menedékhely, melyben jelenleg

51 férõhely van, de nagy hidegben befogadtak már hetvennyolcvan embert is a fagyhalál elõl. Szerdán délelõtt folyik a munka a menedékhelynél, az egyik épületnél betonkeverõ mûködik, a fõépületet épp ta-

karítják, a lakókonténerek között ruhák száradnak, vágják a tûzifát. Huszár István nagyváradi alpolgármesterrel ékezünk a Gutenberg utcába, tõle megtudjuk, hogy az önkormányzat tervezi ennek a bõvítését. A jelek sajnos azt mutat-

Számítógép nemlátóknak Annak érdekében, hogy a vakok és gyengénlátók munkaerõpiaci versenyképességét növeljék, a Bihar Megyei Munkaerõelhelyezõ Ügynökség (AJOFM) nemrég egy speciális szoftverrel és kiegészítõkkel ellátott számítógéprendszert bocsátott az érintettek rendelkezésére, amelyik alkalmazkodik a látószervi fogyatékkal élõk igényeihez.

A rendszer egy Dell márkájú számítógépbõl áll, amelyhez a hagyományos klaviatúra mellett egy Braille-billentyûzet is tartozik, valamint egy úgynevezett NonVisual Desktop Access (NVDA) szoftver is. Ez lehetõséget nyújt a Windowst futtató számítógépek használatához vakok és gyengénlátók számára. Segítségével a felhasználó kö-

vetni tudja a képernyõn történõ eseményeket, melyeket az NVDA az operációs rendszer lekérdezésével egy beszédszintetizátor által juttat el a felhasználóhoz. A rendszert hétfõn a Nemlátók Bihar Megyei Egyesületének képviselõi is megtekinthették, akik nagyra értékelték a kezdeményezést. „Intézményünk székhelyén készségesen segítünk minden olyan vak vagy gyengénlátó személynek, aki érdekelt az AJOFM szolgáltatásaiban, és szeretne egy munkahelyet találni” – nyilatkozta Békési Csaba, az AJOFM vezetõje. Egyébként bõvebb információk az ügynökség 0359/ 800-960 telefonszámán, a 110-es melléken kérhetõk. A speciális számítógépet az Országos Munkaerõ-elhelyezõ Ügynökség projektjének keretében vásárolták, melyben a prahovai, nagyszebeni és bukaresti kirendeltségek is részt vettek.

Sz. G. T.

ják, szükség lesz arra, hogy még több embert fogadjanak be. Legalább másfélszeresére bõvítené az önkormányzat a menedékhelyet, a költségeket még fel kell mérniük.

Fried Noémi Lujza

(folytatás a 7. oldalon)

Schönberg Éva külmunkatársunk útirajzában az év egyik legszebb idõszakáról és az ünnepi fénybe burkolózó, tõlünk nyugatabbra fekvõ nagyvárosok ünnepi forgatagáról írt élménybeszámolót.

6–7.

Adventi Ökumenikus Kórustalálkozó Margittán

A Margittai Ifjak Köre (MIK) holnap, december 18-án 18 órától az Octavian Goga Fõgimnázium kórházzal szembeni iskolaépületének dísztermében szervezi meg immár hatodik alkalommal az Adventi Ökumenikus Kórustalálkozót. 2010-ben az akkori elnök, Botos Sándor és ügyvezetõ elnök, Demián Zsolt arra gondoltak, hogy az ifjúsági szervezetük programjaiba befér egy olyan esemény is, amelyik nem csak a fiataloknak szól. A két ifjúsági vezetõ neki is látott a szervezésnek a MIK tagjaival közösen. Hatodik éve rendszeresen megszervezik a több száz ember érdeklõdését vonzó rendezvényt. Bár az elmúlt két évben a mûvelõdési ház felújítása új helyszín keresésére kötelezte a szervezõket, és megfordult fejükben (folytatás a 2. oldalon)

Demián Zsolt

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Díjazták a Carrefour rajzversenyének nyerteseit Kedden a nagyváradi Era Shopping Park üzletének tánctermében osztották ki a Carrefour üzletlánc idén huszonnyolcadik alkalommal megrendezett rajzversenyén részvevõ nagyváradi iskolások nyerteseinek díjait. A Románia Carrefour üzletei által közösen meghirdetett pályázatra 310 904 iskolás jelentkezett az ország tizennyolc városából, 688 iskolából. A legtöbb elõkészítõ és nyolcadik osztály közötti diák a fõvárosból (193 iskola), illetve Kolozsvárról (56 iskola) és Brassóból (48 iskola) küldött be rajzokat. Nagyváradról 38 iskola 15 200 tanulói indultak a megmérettetésen. A tizennyolc nagyváradi nyertest illetõ nyeremények listáján számos igazán nagy díj szerepelt, és a nyereményeket, valamint a mindenkinek járó diplomákat Rãzvan Alexandru, az Era Shopping Parkban mûködõ Carrefour üzlet vezetõje és Valentin Papancea, a Lotus-

Jövendõ javak fõpapja – karácsonyi pásztorlevél – „Krisztus pedig, mint jövendõ javak fõpapja a nagyobb és tökéletesebb sátoron át jelent meg, amely nem emberkéz alkotása, azaz nem ebbõl a világból való.” (Zsid.9,11)

A fõnyeremény átvétele

beli Carrefour igazgatója adták át. Tizennégyen részesültek dicséretben: tízen egy-egy 100 lej értékû Carrefour vásárlási utalványt kaptak, míg négyen egy-egy okostelefont, illetve két tabletet. A harmadik hely dobogósai Cioara Almira, VII. A. osztályos tanuló a Mihai Eminescu Fõgimnáziumból és Boldiº Andrada, a fugyivásár-

helyi Aurel Pop Gimnázium VII. B. osztályos tanulója voltak, akik egy-egy kerékpárt vihettek haza a ceremónia után. A második helyezett Somogyi Ronald, a 16-os iskola III. D. osztályos tanulója volt, aki egy laptopot kapott, míg az elsõ helyezett, Bulzan Ionatan, szintén az Aurel Pop Gimnáziumból egy kirándulást nyert a párizsi Disneylandbe. A Carrefour és a támogatók jóvoltából az országos szinten elsõ helyezést elért tizennyolc tehetséges és szerencsés diákot a családjuk is elkísérheti (két gyerek és két felnõtt) a francia fõvárosba, ahol találkozhatnak kedvenc mesehõseikkel. Az idén ugyanakkor harmadik alkalommal rendezték meg a rajzverseny online változatát is, amelyen az elsõ három díjazott egy MacBook-ot, illetve egy-egy iPad-et nyert.

Szamos Mariann

A díjazottak

Adventi Ökumenikus Kórustalálkozó… (folytatás az 1. oldalról) a megszakítás gondolata is, de végül úgy döntöttek, hogy megszervezik minden évben. Tavaly ennek a központi park adventi vására adott helyet. Az idén a kórusvezetõk és kórus-

tagok kedvéért visszavitték zárt helyre. A város központi részen elhelyezkedõ iskola díszterme így 2013 után ismét helyszíne lett ennek a rendezvénynek. A szervezõk remélik, hogy az idén is sokan mennek el a

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

2015. december 17., csütörtök

kórustalálkozóra, hisz fellép a margittai református egyház kórusa, a margittai római katolikus egyház kórusa, a margittai baptista egyház kórusa és a magyarkéczi református egyház kórusa. A szervezõk mindenkit sok szeretettel várnak.

2 8 9 7 4 7 3 8 5 9 1 4 2 5 1 3 4 7 6 2 3 1 7 4 9 5 6 6 1 2 8

Kedves Testvéreim! A Zsidókhoz írt levél idézett versében nyilvánvaló karácsonyi üzenet hangzik. Krisztus megjelent, közöttünk van, velünk él! A betlehemi kicsi gyermek, mint Isten megjelent egyszülött Fia, akkor, és napjainkban is, többeket elgondolkoztat, sõt vannak, akiket megbotránkoztat. Az ószövetséget felcserélõ újról elmondjuk, hogy a mélységbõl való kiút, a sötétségbõl való szabadulás, vagy a tehetetlen ember új esélye, és Isten minden értelmet meghaladó kegyelmes irgalma. Ahhoz, hogy a jövendõ javak értékének érkezését, a mélység sötétjében haldokló embert megújító szeretetet megértsük, õszintén kell magunkról és a változtatás reménységét éltetõ Istenrõl beszélnünk. A Zsidókhoz írt levél kendõzetlenül beszél az ószövetségi ember istentiszteletének „árnyékos” oldaláról. Ezek a papok mennyei dolgok képmásának és árnyékának szolgálnak, ahogyan Isten parancsolta Mózesnek, amikor el akarta készíteni a sátort. Mert így szólt: „Vigyázz, mindent aszerint a minta szerint készíts el, amelyet a hegyen megmutattam neked” (2Móz.25,40), (Zsid.8,5). Isten pontosan megadta a mintát, amit Mózes hûségesen el is készített. Ezzel minden megvolt, hogy a föld porából a nép a menny felé forduljon. Isten nem ereszkedett alá, ennek ellenére az ember, bár tükör által homályosan, és mégis félreérthetetlenül tisztelhette, szolgálhatta volna Õt. Ebbõl az „árnyékos” istentiszteletbõl egyedül az ember folytonos romlása miatt lett bálványimádás, istenkáromlás és teljes sötétség. Az embert semmi és sohasem menthette volna fel bûne alól, amivel a mintakövetõ ószövetségi istentisztelettõl elhajlott, hanem csak Jézus Krisztus fõpapsága általi újszövetség, a benne megújuló ember és megújított szolgálat. Karácsony ünnepén elmélkedésünk lelki hozadéka akkor lesz teljes, ha mi is szembe tudunk nézni elõdeink általunk is elkövetett hibáival, mert így a régi ószövetségi mintakövetõ istentisztelet értékének elismerése alapja lehet az új istentisztelet csodáinak felismeréséhez, és az új életforma elfogadásához. Kálvin János gondolatmenetét követve, az ószövetségi istentisztelet három dolog miatt volt lényeges. Elõször, mert egyértelmûen a mennyei világot tárta a nép elé, és az emberek helyzetét. Másodszor, mert nem lehet az istentisztelet emberi ötlet, törekvés, hanem szigorúan mennybõl érkezõ rendelet. Harmadszor, minden Krisztusra tekint az istentiszteleten, de minden istenkáromlás, ha vigyázatlanul idegen elemek, hamis minták, vagy álságos szokások vegyülnek Isten ügyéhez. Az újszövetségi istentisztelet olyan életforma, mely folyamatosan táplálkozik Isten kijelentéseibõl, a Szentírás teljességébõl, és olyan magatartásforma, mely igyekszik vigyázni a mennyei mintára. Krisztus Jézus megszületett! Kilépett az árnyékból, hogy népét a halálos sötétségbõl kivezesse. Az elsõ karácsony folyamatosan történik, mert Krisztus folytonosan közeledik, és állandóan küzd a világ által visszacsábított sötétséggel. Minden idegszálunkkal érzékelnünk kell, hogy mennyire fontos mindent megbecsülni, ami Istentõl van, mert ezt akarja ma is a sátán a kezünkbõl, szívünkbõl kiütni. Vigyáznunk kell a Bibliára, mert ameddig azon vitatkozunk, hogy melyik szövetség az igazi, addig szentnek álcázott iratokat nyomnak a kezünkbe. Ameddig szülõföldünk birtokjogán kelünk ölre, addig messzirõl jövõk foglalják el azt. Ameddig meg nem született gyermekeink örökségét egy, két utódra hagynánk, arra ébredünk, hogy a birtoklevelet másoknak állították ki. Folytathatjuk az istenkáromlás sötétséget gerjesztõ példáit, melyek részesei és áldozatai is lehetünk. Krisztus megszületett, mint követendõ példa, Aki mintát hozott a mennybõl a földre, mint „nagyobb és tökéletesebb sátoron át”, hogy könnyebben tájékozódjunk. Jövendõ javak fõpapja született a világra! Adjunk érte hálát, ünnepeljük Õt teljes szívvel és lélekkel! A Királyhágómelléken is legyen áldásos a karácsony Isten dicsõsége mellett minden jó akaratú embernek. Nagyvárad, 2015. karácsonyán A békesség kötelékében!

Csûry István

püspök

KÖZÉLET

2015. december 17., csütörtök

Ajándékozni jó!

reggeliújság

3.

Élelmiszert gyûjtenek A görög-katolikus Caritas Eparhial szegény családok megsegítésére gyûjt tartósélelmiszer-adományokat a nagyváradi ERA Shopping Park bevásárlóközpont élelmiszer részlegének bejáratánál naponta 10 és 21 óra között, egészen december 23ig, a Nyisd meg a szíved kapuját! elnevezésû projekt keretében. Az összegyûlt élelmiszereket a roma gyermekek körösjánosfalvai napközi otthonának ajánlják fel, amelyet a Caritas Eparhial mûködtet. A szervezet ERA park-beli standjánál ugyanakkor a tartósélelmiszerek mellett pénzadományokat is szívesen fogadnak, melyekrõl természetesen nyugtát adnak a szervezet munkatársai.

Az ajándékozás várva várt pillanatai

N

agyváradi iskolák diákjai ajándékozták meg több Bihar megyei gyermekotthon lakóját kedd délután. Az ünnepségnek a nagyváradi filharmónia épülete adott otthont, melynek során az ajándékozók számos elõadással kedveskedtek a vendégeknek. A bemutatók végén az ajándékozásban részvevõk osztályonként vonultak fel a színpadra, hogy ott átadhassák névre szóló dobozaikat a gyermekotthonok lakóinak, bennük az általuk készített, illetve összeállított ajándéktárgyakkal. A délutáni programot a Nagyváradi Mûvészeti Líceum kamarazenekara nyitotta meg Nagy Viola tanárnõ vezényletével, majd Széll Gabriella szervezõ átadta a szót Mátyás Attila evangélikus lelkésznek, aki közös imára hívta a jelenlévõket. „Ne engedd, hogy megszokjuk a szenvedést a televízió képernyõin. Add, hogy ne legyünk érzéketlenek, nyugtalanítsd a lelkiismeretünket. (…) Adj bölcsességet a felelõsséget hordozóknak. (…) A lelki és testi terrorban élõkért

könyörgünk, azokért, akiket a sírás fojtogat, azokért, akik céltalanok vagy célt tévesztettek.” A szép gondolatok a belsõ fülükkel is hallók számára jóval többet teremtettek az ilyenkor szükséges ünnepi hangulatnál. Édesanyja születésnapja alkalmából történõ felköszöntését követõen Széll Gabriella Kéry Hajnalt, a Bihar Megyei Nõszervezet elnökét szólította a színpadra, aki mindenekelõtt a tizenhét nagyváradi iskola szeretetteljes készülõdését emelte ki, és jó szórakozást kívánt mindenkinek. Szántó Ildikó, a Nemzetközi Gyermekmentõ Szolgálat Bihar megyei vezetõje a kezében tartott karácsonyi képeslap fényeirõl beszélt, amelyek támaszpontul szolgálnak az életben. „Célok kellenek, amelyek eléréséért küzdeni kell, még ha hosszú is az út, amely hozzájuk vezet, mert sokkal inkább emberré tesz, mint az ölünkbe hulló ajándékok” – mondta. A közösség jelképeinek nevezte a napkeleti bölcseket, akik közösségként látogattak el Betlehembe, hogy megajándékoz-

Ilisz Dominik Chopin Forradalmi etûdjébõl játszik

zák a Kisjézust. A közösségi ajándékozás nem csupán az ünnepekhez kell hogy kötõdjön, hanem mindig meg kell keresnünk az alkalmat, amely lehetõvé teszi az ajándékozást. „Az ünnep azért van, mert kell a csoda, a szeretet csodája.” – zárta beszédét a gyermekmentõ szolgálat vezetõje. A megajándékozott kilenc gyermekotthon: a székelyhídi Gyermek Jézus Otthon, a szentjobbi Caritas Szent István Szociális Központ, az élesdi Kajántó Mária Gyermekotthon, a szalontai Szent Ferenc Alapítvány Gyermekotthon, a micskei Nappali Gyermekközpont, a nagyváradi Diakónia Alapítvány Nappali Gyermekközpontja, a nagyváradi Szivárvány Gyermekközpont, a pappfalvai A Szeretet Gyermekei Otthon és a nagyváradi Szent Angéla Ház. Kicsik és nagyok egyaránt érdeklõdve figyelték az énekes és táncos, illetve betlehemes elõadásokat. A fellépõ diákok az Ady Endre Líceum (Barany Tünde, népdalok), az Andrei ªaguna Mûszaki Kollégium (magyar néptánccsoport), a Szent László Római Katolikus Teológiai Líceum (társasági táncokat bemutató csoportja), a Nagyváradi Mûvészeti Líceum (zongoraelõadások Ilisz Dominik VI. osztályos tanulótól, valamint karácsonyi melódiák), a Szacsvay Imre Általános Iskola (kórus) és a Ioan Slavici Iskola (tánccsoport) osztályaiból érkeztek. Az eseményt az ajándékok átadása zárta.

Bezáratták a kalózok házát A nagyváradi helyi rendõrség közélelmezési egységeknél végzett legutóbbi ellenõrzése során, hétfõn felfüggesztették az Aradi út egyik legemblematikusabb éttermének, a Kalózok Házának aktivitását, kiderült ugyanis, hogy a lokál évek óta engedély nélkül mûködött. Az étterem üzemeltetõi 400 lejes pénzbüntetést kaptak a városházi engedély hiánya miatt, egy másik 700 lejes bírságot pedig a helyi szabályzathoz való alkalmazkodás elmulasztásáért. A hatóságok emellett az engedély beszerzéséig bezáratták az éttermet. Mint kiderült, az étteremnek a 2012-es tulajdonos-váltás óta nem volt mûködési engedélye – nyilatkozta Ioan Gãluþ, a helyi rendõrség vezetõje, aki hozzátette, hogy az évek folyamán több büntetést is kiszabtak már az egységre és figyelmeztették a tulajdonosokat, hogy szerezzék be a szükséges engedélyeket, mielõtt a bezáratás mellett döntöttek volna.

Sz. G. T.

Szamos Mariann

Gyûlésezett a prefektúrai kollégium A Bihar megyei Prefektúra Kollégiuma tartotta meg decemberi gyûlését tegnap délelõtt nagyváradi székhelyén. A gyûlés két téma köré szervezõdött: az országutak megyénken áthaladó szakaszainak a téli szezonra való felkészítése, illetve a z idei munkaerõ-foglalkoztatás, átképzések, kurzusok statisztikai adatai kerültek terítékre. Az országutak nagyváradi osztályának képviseletében Balog Octavian igazgató ismertette a 2015/2016-os téli szezonra vonatkozó biztonsági intézkedések foganatosításának

jelenlegi állását. Összefoglalója elsõsorban az utak menti hófogó rácsok kihelyezésérõl és a hótól való megtisztításáról szólt, amelyre az illetékes szervek már készen állnak. Kitért továbbá ezeknek a munkálatoknak az idõtartamára is, és az elvégzésükhöz szükséges felszerelések, berendezések biztosítására. A második témában a Bihar Megyei Munkaerõ-elhelyezõ Ügynökség (AJOFM) közvetítõi munkáját, illetve a megyében lezajlott képzések eredményeit ismertette Békési Csaba,

az intézmény vezetõje, bemutatva az országos és az Európai

Unió projektjein belül az idén megvalósult állásbörzéket. A

közvetítésnek köszönhetõen november végéig 6 658 munkahelyet sikerült betölteni a megyében. Az intézmény idén zajló 47 programjában (kurzusok, átképzések) 867 személy vett részt, akik közül 646-an fejezték be azokat, és közülük 533 résztvevõnek a befejezés utáni tizenkét hónapon belül sikerült munkahelyet találnia . Nagyon magas volt a részvételi arány, amely elsõsorban a 35 és 45 év fölötti, általában középiskolai végzettséggel rendelkezõ személyeket érintette.

(szamos)

POLITIKA

4. reggeliújság

Elsõ évét mérlegelte Iohannis

Az idei esztendõ a normalitás helyreállításának éve volt Romániában, 2016-ot pedig a demokratikus intézményekbe vetett bizalom visszaszerzésének kell szentelni – hangoztatta Klaus Iohannis román államfõ szerdán, mandátuma elsõ évének mérlegérõl tartott parlamenti beszédében. Az elnök felidézte: megválasztásakor „másfajta politikát” ígért, amelyben a botrányok helyét a tisztelet és komolyság veszi át. Úgy vélte, a belpolitikában megszokottá váltak a konszenzuskeresõ konzultációk, a külpolitikában pedig Románia fontos lépéseket tett szövetségesi kapcsolatrendszere és regionális szerepe erõsítése érdekében. Kiemelte azt a pártközi egyezményt, amelyben Románia vállalta, hogy 2017ig a GDP két százalékáig növeli védelmi kiadásait, valamint az új nemzetvédelmi stratégiát, amely az oktatást és egészségügyet is nemzetbiztonsági kérdések közé sorolta, számolt be az MTI. Iohannis bejelentette: az oktatási rendszer reformjáról kezdeményez társadalmi vitát, és úgy vélte, a „Mûvelt Románia” lehetne az távlatos országprojekt, amelyet az 1918-as egyesülés centenáriumán kitûzhet maga elé az ország. Külpolitikai vonatkozásban Iohannis az Egyesült Államokkal kialakított stratégiai partnerségi kapcsolat erõsítését és bõvítését emelte ki célkitûzései között, fontosnak nevezte az európai uniós és NATO-tagállamokkal, illetve a szomszédos országokkal ápolt kapcsolatok megszilárdítását, a Moldovai Köztársaság európai integrációjának támogatását.

Az államfõ kitért arra, hogy Románia „legtragikusabb leckéje” idén a bukaresti Colectivklubban történt (62 életet követelõ) tûzvész volt, amely rávilágított arra, hogy nem szabad szemet hunyni vagy tehetetlenül vállat vonni, amikor a polgárok vagy a hatóságok nem tartják be a törvényeket, mert bebizonyosodott: „a korrupció öl”. A társadalomnak ezek után nagyon határozott elvárása, hogy a közügyek intézõi, a választott képviselõk felelõsségteljesen és tisztességesen végezzék munkájukat, a politikai osztálynak elkerülhetetlenül meg kell újulnia, helyre kell állítani a bizalmat a társadalom és a politikai elit között - vonta le a következtetést Iohannis. Mint mondta: lehet, hogy az elmúlt esztendõre a levélben való szavazás bevezetése, vagy egy technokrata kormány megalakulásának éveként fognak emlékezni, de õ azt szeretné, ha úgy emlegetnék, hogy ebben az évben kezdõdött a román politikai elit megújulása. Az elnök beiktatásának évfordulója valójában december 21-én lesz, de akkor a parlament már vakáción lesz, ezért Iohannis a költségvetés megszavazásának és az 1989-es temesvári forradalom kitörésének évfordulóján mondta el évértékelõ beszédét. „A változás 26 éve kezdõdött Temesváron, ahol a lázadáshoz a szabadságvágy adott erõt az embereknek. A demokrácia véráldozatot követelt (...) Úgy tudunk méltóképpen tisztelegni a 26 évvel ezelõtti áldozat elõtt, ha erõsebbé teszszük a demokráciát. Ezért azt javaslom, hogy 2016 legyen a politikába, a demokratikus intézményekbe, a pártokba és képviselõikbe vetett bizalom megerõsítésének éve” – hangoztatta évértékelõjében a román államfõ.

2015. december 17., csütörtök

Megszavazta a jövõ évi költségvetést a parlament A román parlament megszavazta szerdán a 2016. évi állami költségvetést, amely szerint Romániának 2,95 százalékos államháztartási hiánya lesz jövõre, tájékoztatott az MTI. A parlament nagy többséggel támogatta a büdzsét, 309 honatya szavazott mellette, 13-an ellene. Az állami költségvetés 4,1 százalékos gazdasági növekedéssel és 0,5 százalékos fogyasztói áremelkedéssel számol. Dacian Cioloº miniszterelnök korábban kifejtette, hogy a Ponta-kormánytól örökölt tervezet jelentõs részét átvették, és a korábbi, béremeléseket elõirányzó törvénymódosításokon sem változtattak. Így január 1-tõl Romániában adócsökkentések lesznek, amelyek közül a legfontosabb, hogy az általános forgalmi adó 20 százalék lesz a jelenlegi 24 százalék helyett. Cioloº kifejtette, hogy mintegy 10 milliárd lej bevételkiesésre számítanak az adócsökkentések nyomán, emellett az idei utolsó negyedévtõl hatályos, közszférában megadott béremelések miatt a kiadások is több mint 9 milliárd lejjel emelkednek. Összességében az adócsökkentéseknek és a béremeléseknek mintegy 20 milliárd lej a büdzsére kifejtett hatása – mondta a kormányfõ. Dacian Cioloº hangsúlyozta, hogy a kormány jövõre az oktatást, az egészségügyet, a közlekedést és a közberuházásokat tekinti kiemelt területnek. A román gazdaság várhatóan 3,4-3,7 százalékkal nõ idén, az államháztartási hiányt pedig 1,83 százalékra tervezték, de az elsõ tíz hónap után még 1,28 százalékos államháztartási többletrõl számolt be a bukaresti pénzügyminisztérium, fõleg azért, mert a tervezett közberuházások nem valósultak meg maradéktalanul.

AZ EJEB NEM FOGADTA EL BUDAHÁZY GYÖRGY PANASZÁT

z Az Emberi Jogok Európai Bírósága (EJEB) nem fogadta el Budaházy György panaszát, amelyben azt kifogásolta, hogy a magyar hatóságok aránytalanul jártak el az Erzsébet híd forgalmának 2002-es megbénításáért kiszabott bírság megállapításakor. A strasbourgi székhelyû EJEB az ítélethozatal eredményét ismertetve kedden közölte: nem fogadta el Budaházy György azon indoklását, hogy a demonstráció politikai döntés által kiváltott spontán megmozdulás volt. Az emberi jogok európai egyezményének a gyülekezési szabadságról szóló 11. cikkelyére támaszkodva a bíróság mérlegelte és nem találta arányosnak a szabad véleménynyilvánításhoz fûzõdõ jog használatának mértékét és a közlekedési fennakadások által okozott kárt – áll az EJEB indoklásában. Budaházy György azért szervezett megmozdulást Budapest egyik legforgalmasabb hídjára a 2002-es országgyûlési választások után, hogy halaszszák késõbbre a szavazólapok megsemmisítését és számolják újra a voksokat. Budaházy néhány társával a híd valamennyi sávját elfoglalta, akadályozva ezzel a forgalmat – mindegy 23 ezer ember közlekedését zavarva – reggel nyolc és déli tizenkét óra között. Budaházy ellen a magyar hatóságok eljárást indítottak és végül az anyagi károk megtérítésére és 30 nap közmunkára ítélték.

Elfogadta az EP a magyarországi helyzetrõl szóló állásfoglalást Elfogadta az Európai Parlament (EP) plenáris ülése szerdán a szociáldemokraták, a liberálisok, a zöldek és a radikális baloldal állásfoglalási javaslatát a magyarországi helyzetrõl, ám a végsõ szövegbõl kikerült az a szakasz, hogy az EP kezdeményezze a tagállamok kormányait tömörítõ tanácsnak szóló, indoklással ellátott javaslat elkészítését az uniós szerzõdés hetes cikke szerinti eljárás megindítására Magyarországgal szemben. Az EP 327 igen és 293 ellenszavazat mellett fogadta el azt a határozatot, amely alapján a parlament ismételten felhívja az Európai Bizottságot, hogy léptesse életbe a jogállamiság megerõsítésére szolgáló uniós keretrendszer elsõ szakaszában foglaltakat. A határozat felszólította a bizottságot arra is, hogy haladéktalanul kezdje meg a magyarországi demokrácia, jogállamiság és alapvetõ jogok mélyreható vizsgálatát, ideértve több intézkedés

együttes hatását, valamint értékelje, hogy rendszerszinten veszélybe kerülhetnek-e Magyarországon az említett értékek. Az állásfoglalás bírálja a bizottságnak december 2-án, az Európai Parlament plenáris ülésén elhangzott értékelését, amely megközelítés az EP szerint „elsõsorban a jogszabályok marginális, technikai vonatkozásaival foglalkozik, figyelmen kívül hagyva a tendenciákat, és az intézkedéseknek a jogállamiságra és az

alapvetõ jogokra gyakorolt együttes hatását”. A képviselõk szerint „nagymértékben, rendszerszinten romlott a helyzet a jogállamiság és az alapvetõ jogok” terén Magyarországon. Az állásfoglalás szerint ez többek között a véleménynyilvánítás szabadsága, beleértve a tudományos élet szabadsága, a migránsok, a menedékkérõk és a menekültek emberi jogai, a civil szervezetek tevékenységének korlátozása és akadályozása, a kisebbségekhez tartozó személyek – köztük a romák, a zsidók és a leszbikus, meleg, biszexuális és transznemû közösség – jogai, az alkotmányos rendszer mûködése, az igazságszolgáltatás és egyéb intézmények függetlensége terén, valamint „a korrupcióra és ösz-

szeférhetetlenségre utaló számos aggasztó vád tekintetében” nyilvánul meg. Az Európai Parlament határozatában kifogásokat fogalmazott meg az utóbbi hónapokban a szerinte gyorsan meghozott intézkedésekkel kapcsolatban, amelyek a dokumentum szerint rendkívüli módon megnehezítették a nemzetközi védelemhez való hozzáférést, és indokolatlanul kriminalizálták a menekülteket. A parlament aggodalmának ad hangot az úgynevezett nonrefoulement elvének magyarországi tiszteletben tartásával kapcsolatban. Ez a nemzetközi jog egyik alapelve, amely szerint senkit sem szabad visszaküldeni oda, ahol élete, testi épsége veszélyben van, vagy üldöztetés áldozatává válhat.

Az EP-t nyugtalanítja a menedékkérõk egyre gyakoribb fogva tartása és az „idegengyûlölõ retorika”, amely – különösen a kormány által irányított kommunikációs kampányok és nemzeti konzultációk révén – az EP szerint a migránsokat társadalmi problémákhoz vagy biztonsági kockázatokhoz köti, ezáltal még problematikusabbá téve beilleszkedésüket. Az EP azt szorgalmazza, hogy a kormány térjen vissza a rendes eljárásokhoz, és vonja vissza a tömeges bevándorlás miatt kihirdetett válsághelyzetben hozott rendkívüli intézkedéseket. Az Európai Bizottság fellépésének hiányában hasonló jelenségek más tagállamokban is megjelenhetnek – teszi hozzá a parlament állásfoglalása. (MTI)

MÚZSÁK

2015. december 17., csütörtök

reggeliújság

5.

ZELK ZOLTÁN (ÉRMIHÁLYFALVA, 1906. DECEMBER 18. – BUDAPEST, 1981. ÁPRILIS 23.)

Szóra se érdemes történet

Fecsegõ természet lévén, elhihetik, nem meggondolásból hallgattam eddig az alábbi történetrõl, inkább, mert túlságosan természetes, köznapi dolognak véltem, aminek elmondásával semmi újat se közlök. S el is felejtettem már, hiszen több mint két hónapja, valamikor január közepe táján történt, de ma reggel hirtelen eszembe jutott, s elkapott a közlés vágya is. Van így néha, jelentéktelen dolgokkal is, az ember. Azon a januári napon kegyetlen hideg volt. A külvárosokban mínusz tizenhetet, belterületen, ha kettõvel többet mértek. És szél és hófúvás és csúcsforgalom, és késett az autóbusz. Talán ötvenen is topogtunk a megállónál, az ingerült emberek lehelete kimondhatatlan káromkodásokat rajzol a levegõbe. Éppen egy rövidre fogott, de igen markáns káromkodást próbáltam kibetûzni egy zúzmarás bajusz tövében, mikor hirtelen csattogásra kellett megfordulnom. A mögöttem álló negyven év körüli férfi csapkodott karjaival, s nem úgy, mint gyermekkorom telében a didergõ fiákerkocsis, nem is úgy, mint a posztoló katona, hanem úgy, pontosan úgy, mint szárnyaival az útjára készülõ madár. – Nocsak – gondoltam –, még fogja magát ez az ember, és fölszáll a levegõbe… Lehet, hogy gondolataink is rárajzolódtak a téli levegõ üvegére, akárcsak a kimondhatatlan káromkodások, mert a karjait csattogtató férfi így szólt: – Persze, hogy fölszállok. Eleget fagyoskodtam ennél a reménytelen megállónál. S ha jön is egy autóbusz, nem biztos, hogy fölférek rá. A tülekedés nem természetem. Inkább röpülve teszem meg ezt a négy, légvonalban három kilométert. Nem olyan nagy dolog szárnyra kelni. Gyermekkoromban egyszer már sikerült. Az utolsó szó hosszabbik felét, azt, hogy „került”, már a 185fejünk fölött mondta, mert hirtelen lendülettel, lábait kilökve, majd hasa alá húzva, vigyázva, nehogy megrúgjon valakit, fölröppent, s kucsmásan, télikabátosan, havas cipõtalpakkal úszott a házak fölött, kissé ferdén, Óbuda irányába. Ez történt. Szóra se érdemes eset, aminek elmondásával, tudom, senkit meg nem lepek. De az a három férfiú, egy ifjú, egy középkorú s egy középkorúnál valamivel idõsebb, õk hárman talán megérdemlik, hogy néhány figyelemre méltó szavukat lejegyezzem. Még azt is ide írom, hogy hallgatva õket, valami ilyesmit gondoltam: ahol mûvészet születik, a bírálat se vajúdik sokáig. Mûvészet és bírálat, ha nem is ikertestvérek, ha nem is kéz a kézben, de egyazon vidéken nevelkednek.

KACSÓ SÁNDOR

(MIKHÁZA, 1901. FEBRUÁR 21. – KOLOZSVÁR, 1984. FEBRUÁR 17.)

Advent a lágerben Ó, gyere be, kicsi Jézus, Ó, gyere be, béke, Hajszolt lelkem hajlékába, Fáradt lábam, hajlott hátam Bús Betlehemébe. Nagyon rossz a világ most itt. Zárva ajtó, ablak, Mindhiába kopogtatnál, Elõkelõbb lakásokban Aligha fogadnak. De hagyjuk az elmélkedést, lehet, hogy nem is volt igazam, mikor ilyen gondolatokkal kísértem a három férfiú szavait. – Mit csinál ez? – kérdezte az ifjú, fölfelé, sok dioptriás szemüvege alá fújva szavait. – Röpül – állapította meg a jó szemû, középkorúnál valamivel idõsebb férfi. – Röpül, röpül… de hogyan! – szólt társainál hangosabban a középkorú. – Úgy tartja a karjait, mint a fecske a szárnyát. Fecske mód röpülni januárban! – És ha varjú mód repülne? – ezt, úgy emlékszem, megint az ifjú kérdezte. – A repülõgép, sõt az ûrhajók korában! – Hát igen – dörmögte ifjabb társai igazát a középkorúnál valamivel idõsebb –, így ma már nem lehet röpülni. Nem mondom, ezelõtt tizenkét, tizenöt évvel még megdicsértem volna egy-két szárnycsapását, de most az se gyõz meg, hogy már átszelte a Dunát, az se, ha a következõ percben leszáll kétszobás, távfûtéses fészkébe… Mert leszállt. Anélkül, hogy láttuk volna, mindnyájan tudtuk, hogy leszállt. S levette a kucsmáját, levetette a télikabátot, le a zakót is, ami alatt pulóvert viselt. És kezet mosott. És kibontotta a zsírpapírból és tányérra tette a fölvágottat. És teát fõzött. És megvacsorázott. És papucsba bújt és zenére csavarta a rádiót. Élet és Irodalom, 1967. április 1.

Nem is nagyon hiszem, hogy jobb Szállásod akadna, Mint ez az én fáradt testem Karácsonyi békét váró Rozzant istállója. Igaz, itt az idegenben Elhagyatott, árva, Kóbor kutyák vonítnak rá, S hosszú puskák, szöges drótok Állnak ajtajába. Igaz, búval vert födelét Komisz szél cibálja, S nincsen semmi, semmi fény már Hideg éjbe vakon nézõ Két kis ablakába. De az alázat szalmáját Hintettem le a földre, S meleg párát lehel majd Rád Türelmességem szamara, Jámborságom ökre. Gyere bé hát, kicsi Jézus, Karácsonyi béke! Rozzant testem kis ablakán Hadd tekintsen ki az öröm Meleg lámpafénye. Tîrgu Jiu, 1944. december 10. – román internálótáborban

Oldalunkat Vaszilij Vasziljevics Kandinszkij (Moszkva, 1866. december 4. – Franciaország, Neuilly-sur-Seine, 1944. december 13.) orosz absztrakt festõ, író munkáival illusztráltuk.

ADVENT

6. reggeliújság

2015. december 17., csütörtök

Adventi vásárok forgatagában Az év legszebb és egyben legköltségesebb idõszakát éljük, azokat a heteket, amikor ünnepi fénybe burkolóznak a városok, forralt bor illata lengi be az utcákat, és emberek tömegei nézegetik a csillogó vitrinek kínálatát. Egy borongós decemberi hajnalon felültem az egyik helyi utazási iroda autóbuszára, hogy ellátogassak néhány nyugatabbra fekvõ város adventi forgatagába, miközben abban reménykedem, hogy a hisztériába hajló ünnepi készülõdés közepette a legtöbbünk megtalálja a reményteljes várakozás adventi üzenetét.

Gyõr

Sopron

Kora délelõtt érkezünk Gyõrbe, alig lézeng valaki az utcán ezen a borongós decemberi délelõttön. A Széchenyi téren felállított deszkabódék árusai is fázósan dideregnek vásárlókra várva. A legtöbben a karácsonyi díszeket kínáló árus bódéja elõtt nézelõdnek. A teret szegélyezõ barokk épületek álmosan merednek a pompásan feldíszített, magas karácsonyfára és a közelében veszteglõ rénszar vasszánra. Évszázadokon keresztül itt, ezen a téren zajlott a város nyilvános élete. Miközben a felszínen vásárlók alkudoztak a kofák portékáira, néhány méterrel lejjebb rabok sínylõdtek a földalatti börtönben. Pellengér is állt a közelben, s a kivégzõhely is itt volt. Boszorkányokat égettek, s 1715-ben itt végezték ki a lõcsei fehér asszonyt, akirõl Jókai Mór írta híres regényét. Ezek a múlt komor emlékei, ma viszont békésen sétálgatnak itt a bámészkodók. Fényképeznek, nézelõdnek, apróságokat vásárolnak, jómagam egy rég óhajtott útikönyvre bukkanok, ám az igazi vásári forgatag késõ délután kezdõdik. Nincs idõnk további nézelõdésre, mert vár ránk a következõ állomás.

Mivel a város központi részén nem találunk megfelelõ parkolóhelyet, buszunk egy helyi megállóban áll meg pár percre. Csak annyi idõnk van, hogy gyors tempóban lekászálódjunk, nehogy egy szemfüles rendõr figyelmét magunkra vonjuk… Igazi adventi hangulat fogad minket, fenyõillat, étel- és italfinomságok, kézmûves termékek várják a fõtérre látogatókat. Itt találjuk a város jelképeként ismert Tûztornyot, melynek lábánál található a Hûségkapu, amely az 1921-es népszavazásnak állít emléket, amikor a városlakók eldöntötték, hogy nem Ausztriához, hanem Magyarországhoz szeretnének tartozni. Ezért is nevezik Sopront a hûség városának. Rövid városnézõ séta után visszatérünk a színes vásári forgatagba. Kezd már sötétedni, s az ünnepi fények egyre több embert vonzanak a szabadba. Egyre többen fényképezkednek az üveggömbökkel feldíszített karácsonyfánál s a mellette lévõ jászolnál. A Tûztorony közelében felállított színpadon zenészek hangolnak, miközben a közeli asztalkáknál sült virslit csemegézõk nézik õket. Ám egyre többek figyelmét vonja el az ünnepi

Gyõr

Készül a sült gesztenye

Mariazell

fényjátékba burkolózó Tûztorony, amely percenként váltogatja színeit. Sokáig elnézegetnénk még a változatos színjátékot, ám buszunk begördül a megállóba. Mindannyian fáradtak vagyunk, de muszáj épp ugyanolyan fürgén felugrálni helyeinkre, mint amikor leszálltunk! Félóra múlva már a város Lõvérek negyedében vagyunk, hogy elfoglaljuk szállásainkat.

Mariazell Szombat reggel, gyönyörû napsütésben kanyargunk a Mariazell felé vezetõ úton. Az osztrák városka nevét hallva mindenkinek a híres zarándokhely és csodálatos bazilikája jut eszébe. A legenda szerint 1157. december 21-én egy Magnus nevû bencés szerzetes indult útnak, hogy megtérítse a környék lakóit, ám egyszer csak egy hatalmas szikla zárta el az útját. A szerzetes egy Mária-szobrot vitt magával, s az akadály láttán segítségért imádkozott a szoborhoz, mire a szikla kettéhasadt. Látva a csodát, Magnus egy cellát épített a sziklába, amelyben elhelyezte a szobrot. A csodaszobor híre eljutott messzire, s egyre többen jöttek a helyre. Lassan mi is elérjük a városkát, ám a mi utunkat egy zord külsejû rendõr állja el. Hiába minden rábeszélés, nem enged be a városka központjába, arra hivatkozva, hogy nagy a vásári tömeg. Kénytelenek vagyunk egy lejtõs részen megállni, ahonnan gurulós bõröndjeinkkel végigdübörgünk a vásári forgatagon, s leizzadva lerogyunk a Magnus Klause hotel halljába. Késõbb aztán mindannyian elvegyülünk a hullámzó tömegben. Itt egészen más a hangulat, mint az elõzõ városokban. A fényárban úszó utcácskákon a puncs, a szegfûszeg illata, a felhangzó

Mézeskalácsos

karácsonyi dalok élménye elfeledteti az emberekkel a hétköznapi gondokat. A magaslaton épült bazilika s a lejtõs utcák barokk épületei alatt kis faházakban árulják portékáikat a kézmûvesek. Kedvére válogathat az ember a csodaszép, ám drága árúk és finomságok között. A helyi mézeskalács és gyógylikõrök mellett különféle kegy- és dísztárgyak, szõrmeáruk, üvegdíszek és ruházati cikkek kaphatók. A legtöbb nézelõdõ egy csésze forralt bort szorongat a kezében, amelyet

közel hat euróért vesztegetnek az árusok. A csészét vissza lehet ugyan váltani, ám a legtöbbünk megtartja emlékbe. Az egyik épület erkélyén néhány hangszeres fiatal jelenik meg, akik németnyelvû karácsonyi dalokat adnak elõ. Betérünk a bazilikába, ahol a nap minden órájában nagy a tömeg. Nehezen járó idõsebbeket, vidám fiatalokat látunk, ám sehol egy hangos szó, illetlen megnyilvánulás, pedig a legtöbb járókelõt

KÖZÉLET – ADVENT

2015. december 17., csütörtök

reggeliújság

7.

Szállás éjszakára (folytatás az 1. oldalról)

Lakókra várva

ruházattal, élelemmel is, így hetente két-három alkalommal ételt is tudnak biztosítani. Az élelemre nagy szükség van, szívesen fogadnak további támogatást, akár civil szervezetektõl, de étterem vagy áruházak felajánlásából is, mondta Galea, miközben a szálló szépen felszerelt, ragyogóan tiszta konyháját mutatja. Az étel el-

készítésébe ugyanis bevonják a lakókat, egyfajta foglalkozásterápiaként is mûködik: ha elfogadják a törvényt, mely szerint a szavatossági idõ lejártához közeledõ élelmiszereket szociális célokra kell adományozni, könnyebb lesz a helyzetük. Az utcáról nehéz visszakapaszkodni, ezért sokkal na-

gyobb figyelmet kellene fordítani a nevelésre, megelõzésre, véli a szociális munkás. Lecsúszni pedig nem is nehéz, pár éve kollégáival ételt vittek egy vasárnap a szállóra, meséli Huszár István, jövet pedig behozott egy férfit a városba, aki elmesélte, hogy a válása után maradt az utcán, épp a láthatási nap volt, ment a gyermeké-

Fotók: Csikos Rolland

Hely az lenne, ugyanis valaki tartozott az önkormányzatnak, ennek fejébe területhez jutottak. A lakókonténerek a fõépülettõl kicsit távolabb sorakoznak, de látunk két lakókocsit is. Cosmin Galea szociális tanácsadó – õ kalauzol minket – meg is jegyzi: ez is lehetne egyfajta megoldás, a lakókocsikat lehet közmûvesíteni. Az egyik épület padlóját épp betonozzák, hogy járólapokat rakjanak le; mint megtudjuk, akiket a rendõrség vagy csendõrség szállít be, azoknak néha „különleges” körülményekre van szükségük. Sok esetben ittas állapotban vannak, dohányoznak, és a járólapokat könnyebb tisztán tartani a parkettánál. Sajnos télen olykor öntudatlan állapotban is begyûjtenek egyeseket, teszi hozzá Huszár István. Nemcsak a részegség, a kihûlés is veszélyes, szögezi le Galea. Egyértelmû: az alkohol jelenti az egyik legnagyobb problémát – van, aki azért nem megy be oda, mert ott nem szabad inni. A menedékhelyen egyébként van tisztálkodási lehetõség, mosógép is, akár saját holmijaikat is kimoshatják a lakók, de kapnak ruhát is. Alapítványok és egyházak segítik a hajléktalanszállót, nemcsak

Vigyáznak a tisztaságra

Cosmin Galea

hez. Õ dolgozott, csak éppen nem volt hol laknia. Szóba jön egy kissé nagyothalló egykori vízilabdázó is, akit egy ideje nem láttak. Vannak több éve visszatérõ lakóik, és vannak, akik csak egy-egy alkalommal töltik ott az éjszakát. Ahhoz, hogy valakit fogadjanak, igazolnia kell, hogy nem szifiliszes vagy tbc-s, a vizsgálatokat a tüdõgyógyászaton ingyenesen végzik el, és valamilyen személyi iratra is szükségük van. Az ideiglenes igazolvány beszerzésében is segítenek, csak maga az eljárás hoszszadalmas, körülbelül egy hónapba telik. Naponta 17 órától fogadják a hajléktalanokat, reggel 8-ig lehetnek ott, azonban szélsõséges melegben vagy hidegben a menedékhelyen maradhatnak az emberek. A fõépületben 36, a lakókonténerekben 15 férõhely van, a Nagyváradi Szociális és Közösségi Ügyek Hivatalának kezelésébe tartozó menedékhelyen hárman dolgoznak, Galea mellett egy takarítónõ dolgozik – látható eredménnyel – és az ingatlankezelõség részérõl egy kolléga a papírmunkával foglalkozik, mellettük van egy éjszakai portás is. Pontos nyilvántartást nem lehet készíteni a hajléktalanokról, legtöbbjük ugyanis nem váradi, a megyébõl vagy néha más megyékbõl is érkeznek, legtöbben kukázni. A magyarázat egyszerû: faluhelyen kevesebb az ételmaradék a szemetesekben, és koldulni is jobban lehet városon. Nyelvi nehézségek nincsenek, Galea például jól ért magyarul, de eddig nem találkozott olyannal, aki nem beszélt volna románul, teszi hozzá. A Smiles Alapítvánnyal partnerségben mûködnek, az alapítvány menedékhelyére családokat is befogadnak, tudjuk meg, ha van erre igény, de ez náluk nem lehetséges, ott csak nagykorúakat fogadhatnak be.

áthatja a fûszeres forralt bor melege. Az esti díszkivilágításban még meseszerûbb az egész városka, gyönyörûen rendbetett épületei azt a benyomást keltik, mintha mézeskalács házikók között sétálgatnánk. A hideg ellenére csak késõ este térünk szálláshelyeinkre.

Melk Utolsó állomásunk a Duna partjának egyik magaslatán fekvõ melki apátság, amelyet több mint 900 évvel ezelõtt alapítottak, és azon kevés apátságok közé tartozik, ahol az alapítás óta megszakítás nélkül gyakorolják tevékenységüket a bencés szerzetesek. 1980 óta, amikor napvilágot látott Umberto Eco A rózsa neve címû regénye a látogatók száma megsokszorozódott. Turisták ezrei

Melk

keresik fel az ódon falakat, hogy láthassák Melki Adsó utolsó éveinek helyszínét. A város fõterén felállított bódék körül már zajlik az élet. A legnagyobb érdeklõdés itt is a forralt borokat és teakülönlegessége-

Ünnepi pompában a kirakatok

ket árusító helyek, és a meleg harapnivalót kínáló bódék körül van. Én is elcsábulok egy mutatós süteményes standnál, s másfél euróért veszek magamnak egy vastag glazúrral bevont puncsos szeletet, ame-

lyet forró teával öblítek le. Ezután már a séta is jobban esik, végigjárom a környezõ kisutcákat és gyönyörködöm a házak elé kihelyezett, színes üveggömbökkel díszített fenyõfák látványában. S miközben a

hangszóróból itt is német karácsonyi dalok szólnak, azon töprengek, tájainkon vajon hány napig maradnának meg eredeti pompájukban ezek a gondosan feldíszített fenyõfák?

Schönberg Éva

VOLT, VAN, LESZ

DECEMBER

8. reggeliújság

17. csütörtök

Karácsony hava

Köszöntjük Lázár, Olimpia nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Auguszta.

ÉVFORDULÓK l 1551-ben meghalt Fráter György bíboros, horvát kisnemesi származású államférfi (szül. 1482-ben). l 1749-ben megszületett Domenico Cimarosa itáliai zeneszerzõ (megh. 1801-ben). l 1800-ban megszületett Czuczor Gergely költõ, nyelvész (megh. 1866-ban). l 1859-ben megszületet Balló Ede festõmûvész (megh. 1936-ban). l 1895-ben meghalt Irinyi János vegyész, a gyufa feltalálója (szül. 1817-ben). l 1976-ban megszületett Szinetár Dóra színész és énekes.

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: –1 oC

NAPPAL: 1 oC

Borult idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,0865 lej 5 4.5005 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4211 lej

A NAP VICCEI Történelem érettségire készül a rendõr. Bemegy a vizsgáztatók elé, az asztalon rengeteg lefordított tétel. – Húzzon egyet, olvassa fel a nevet és beszéljen róla! – Ikszivé Lajos! – Micsoda??? Jó ember így készült fel maga? Hát még a nevet sem tudja tisztességesen elolvasni? Illene tudni, hogy római számokkal van írva XIV. Lajos király neve! De lássa, kivel van dolga, kap egy mentõtételt! Húzzon egy újat és olvassa fel azt is! Na kinek a neve áll rajta? – Hatodik Lenin! l Pistike felel történelembõl. Kérdi a tanárnõ: – Hol írták alá a függetlenségi nyilatkozatot? – Hát szerintem biztos a lap alján!

reggeliújság

Emlékünnepség Margittán A margittai Dr. Pop Mircea Városi Kórház alapító és névadó orvosa halálának 25 és a kórház elnevezésének 20 éves évfordulója alkalmából idén is megszervezi az In Memoriam Dr. Pop Mircea emlékünnepséget, melyre december 18án, pénteken 12 órai kezdettel kerül sor a kórház udvarán található Dr. Pop Mircea szobor-

nál, az alábbi program szerint: köszöntõ – Bradács Alíz igazgató; Cseke Attila képviselõ, volt egészségügyi miniszter köszöntõje; dr. Pop Mircea – az alapító, névadó orvos fiának köszöntõje; oklevelek kiosztása; koszorúzás; a kórház felújított belsõ udvarának felavatása; a margittai iskolák kórusainak elõadása.

V. Karácsonyi vásár Székelyhídon Sok szeretettel hívnak mindenkit az V. Székelyhídi Karácsonyi vásár rendezvényeire december 16–23. között. Helyszín: Székelyhídi Múzeum és Múzeum tér. A vásár programja: Dec. 17., csütörtök: 16 – iskolások és óvodások mûsora; Dec. 18., péntek: 16 – iskolások és óvodások mûsora; 18 – Control Dace Group Dec. 19., szombat: 9–19 – Gazdanap – Bihar megyei gazdák találkozója és termékbemutató; Dec. 20., vasárnap: 15 – Érmelléki Sportolók díjazása; 16 – 50 éves házasok köszöntése; 17 – Fotópályázat eredményhirdetés; 17.30 – Kórusok fellépése; 18 – A juhait keresõ pásztor címû elõadás – Pergõ Hagyományõrzõ Mûhely Debrecen; 18 – Körzeti Nõszervezetek találkozója; 19 – Buliszerviz;

Dec. 21., hétfõ: 18 – Stihl Timbersports favagó bemutató; 18.30 – Jankafalvi Énekkar; 19 – Tivadar Józsi; Dec. 22., kedd: 17 – Phoenix Íjászbemutató; 17.30 – Labdajáték – a Székelyhídi Törekvés labdarúgóinak bemutatója; 18 – Jankafalvi fur ulyacsopor t; 18.30 – Hiphop táncbemutató; 19 – Qolio Band Hegyközszentmiklós; Dec. 23., szerda: 17 – Román néptánc; 17.30 – Tini Dance Center és meghívottai; 19 – Kerozin. Ami még lesz: Angyal Olivia kiállítása Karácsonyi titkok címmel, indián zene, kürtõs kalács, családi baba-mama melegedõ, vásári hangulat, forralt bor Szervezõk: Pro Székelyhíd Egyesület, Helyi RMDSZ, RMDSZ Nõszervezet, Székelyhídi Önkormányzat.

Karácsonyi vásár Margittán Margittán a tavalyi adventi vásár után idén karácsonyi vásárra várja a helybelieket – és nemcsak – a szervezõ polgármesteri hivatal. December 20., 21., 22., 23-án minden délután 17 órától 20 óráig fogadják a kilátogatókat. Vasárnap Margittán koncertezik a Hara zenekar, aki román nyelvû karácsonyi dalokkal érkezik, ugyancsak vasárnap énekel Antal Patrik, Violeta Puºcaº és Andrea Puºcaº. Hétfõn Daróczi Carmen 17 órától lép fel, 18 órától pedig Tabáni Istvánt lehet hallgatni majd egy órán át, õt követi a Veritas és a Horváth János Elméleti Líceum kórusa. Kedden zenél az érszõllõsi Shina és a magyarkéczi Élõ Kövek, majd a ,,Floarea Barcãului” néptánccsoport lép fel. Szerdán a Salem Pünkösdi Gyülekezet, Buboi Iulia, Deac Teofana, Matei Bianca, Liº Iulia, Csoma Csilla és Bodor Edina énekelnek. A szervezõk Margitta és környékének tradicionális ételeivel, kirakodó vásárral és egyéb meglepetésekkel várják a jelenlevõket.

VASÁRNAPI MULATSÁG l A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában december 20-án, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Veress László és együttese gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2015. december 17., csütörtök

Fábián Sándor-est Nagyszalontán Szülõvárosában, Nagyszalontán is bemutatja nemrég megjelent válogatott verskötetét Fábián Sándor. Az Ars brevis, vita idem címet viselõ, a Várad folyóirat kiadásában megjelent könyv a költõ öt évtizedes munkásságáról kínál áttekintést, a hatvanas évektõl napjainkig. A hajdúvárosi érdeklõdõk december 17-én, csütörtökön 17 órától a Magyar Házban ismerhetik meg a mûvet, s találkozhatnak a szerzõvel, akivel Szûcs László szerkesztõ beszélget. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

Ünnepi adófizetési órarend Nagyvárad Polgármesteri Hivatala tudatja, hogy december második felében az ügyfélszolgálat az alábbi órarend szerint fogadja az állampolgárokat: December 21, 22, 23án, vagyis hétfõn, kedden, szerdán 7.30–18 óra között (megszokott órarend); 24-én,

csütörtökön 7.30–14 (rövid program); 25-én, pénteken zárva; 28, 29, 30-án, hétfõn, kedden, szerdán 7.30–18 óra között; 31-én, csütörtökön 7.30–14 (rövid program); január 1-jén, pénteken zárva. 2016-ban az elsõ munkanap január4., 7.30 órától.

Télapó megérkezik Váradra Az idén is meghívta Nagyváradra a Télapót a város polgármesteri hivatala, eszerint december 24-én, csütörtökön 10 órakor érkezik meg a nagyállomásra. Miután megajándékozza az õt fogadó gyerekeket, hintón elmegy a várba, a számára elõkészített házikóba. A várban ismét ajándékot oszt a gyerekeknek. A polgármesteri hivatal erre a célra 1300 édességcsomagot készített elõ.

Karácsonyi játszóház a Szigligeti Stúdióban MézesKarácsony címmel szervez karácsonyi játszóházat a Szigligeti Színház Lilliput Társulata december 19-én, szombaton 10 órai kezdettel. Az eseményre ingyenes belépõt a színház jegypénztárában lehet december 15-tõl igényelni. Ennek fejében lélekmelengetõ légkör és szórakoztató karácsonyi készülõdés várja a gyerekeket – és szüleiket. Lesz mesesarok, mézeskalács díszítés, a Lilliput Társulat tagjaiból verbuválódott MeseBand koncert, karácsonyi dísz-, valamint képeslap-készítés, melyet a kihelyezett postaládából eljuttatnak a megadott címre. A játszóház helyszínéül a Szigligeti Stúdió fehér terme szolgál.

Karácsonyváró zongoraest gyertyafénynél Egy rendhagyó zongoraest helyszíne lesz a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ Múzeumterme december 20-án, vasárnap délután 6 órai kezdettel, sötét teremben, két gyertya fényénél. Karácsonyváró zongoraest lesz gyertyafénynél, mely egyben az elõadó részérõl országos turnézáró koncert is. Egy

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

újabb felejthetetlen élményeket ígérõ Szereti Ön Chopint? produkció. Az eseményt Thurzó Zoltán zongoramûvész (aki most egyben elõad és beszél is a zenérõl), valamint a Királyhágómelléki Református Egyházkerület Püspöksége szervezi közösen. Mindenkit sok szeretettel várnak az ingyenes hangversenyre.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2015. december 17., csütörtök

MOZI Lotus Center Cinema Palace

Bridge of Spies – amerikai filmdráma (14.25, 21) In the Heart of the Sea – amerikai kalandfilm (15.45, 20.30, 22.10) Krampus – amerikai horrorvígjáték (21.25) Love the Coopers – amerikai komédia (12.50, 17) Savva. Heart of the Warrior 3D – szinkronizált orosz animációs családi film (13.30, 18.20) * Secret in Their Eyes – amerikai thriller (16.40, 19) Snow Queen 3D – amerikai rajzfilm (11.55) Spectre – amerikai–angol akcióthriller (15.10) Steve Jobs – amerikai életrajzi film (12.10, 20, 22.20) The Good Dinosaur 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (13.55, 18.40) The Hunger Games: Mockingjay 2 3D – amerikai kalandfilm (19.45, 22.40) The Little Prince 3D – szinkronizált francia animációs film (14.20, 17.50) The Night Before – amerikai vígjáték (12.25, 16.20, 18, 20.05, 22) Valiant Rooster 3D – szinkronizált amerikai animációs film (13.25) Victor Frankenstein – amerikai horror (13.05, 17.25, 23.10)

Dohnányi Ernõ Emléknapok és konferencia A 2015-ös Emléknapokon Dohnányi Ernõre, a nemzetközi hírû kiváló magyar zeneszerzõre, karmesterre és zongoramûvészre emlékezünk, halálának 55-ik évfordulója alkalmából. A rendezvényeken zenekari koncertre, zenetudományi konferenciára és kamarahangversenyre kerül sor Nagyváradon, 2015. december 17–19. között. A zenekari hangverseny a Nagyváradi Filharmónia hang-

versenytermében lesz csütörtökön 19 órától, a konferencia és

SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat

December 18-án, pénteken 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Edith Piaf et Ágnes. Gajai Ágnes egyéni mûsora. December 20-án, vasárnap 17 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Buborékok. Vígjáték. Rendezõ: Novák Eszter. December 31-én, csütörtökön 19 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Boldogság expressz. Bemutató. Rendezõ: Harsányi Sulyom László. Szigligeti Ede-bérlet. A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik.

BÁBSZÍNHÁZ

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex Lilliput Társulat

The Little Prince 3D – szinkronizált francia animációs film (10.15, 18.40) Valiant Rooster 3D – szinkronizált amerikai animációs film (12.25) The Good Dinosaur 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (14.20) In the Heart of the Sea 3D – amerikai kalandfilm (16.20, 20.45, 23.10) The Night Before – amerikai vígjáték (16.25, 20.45, 22.50) The Secret in Their Eyes – amerikai thriller (14.40, 18.30) Krampus – amerikai horrorvígjáték (10.10, 12.10, 19) Love the Coopers – amerikai komédia (10.10, 16.50, 21) Victor Frankenstein – amerikai horror (12.20, 14.35, 18.15, 23.10) Bridge of Spies – amerikai filmdráma (12.55, 20.30, 23.10) By the Sea – angol romantikus filmdráma (10.20, 15.40) Steve Jobs – amerikai életrajzi film (12.15, 19.30, 21.55) Spectre – amerikai–angol akcióthriller (14.40) Poveste de dragoste – román romantikus vígjáték (10.15, 17.30) Savva. Heart of the Warrior 3D – szinkronizált orosz animációs családi film (10.55, 18.35) Snow Queen 3D – szinkronizált amerikai rajzfilm (12.45, 16.45) The Little Prince 3D – szinkronizált francia animációs film (14.35) The Hunger Games: Mockingjay 2 3D – amerikai kalandfilm (20.25, 23.05)

December 17-én, csütörtökön 10 órától a Szigligeti Stúdióban: Két mese a hársfa alatt. December 18-án, pénteken 10 órától Paptamásiban: Mese, mese mára… December 19-én, szombaton 10 órától a Szigligeti Stúdióban: Mézeskarácsony. Karácsonyi játszóház. Az eseményre ingyenes belépõt a színház jegypénztárában lehet igényelni.

KISS STÚDIÓ SZÍNHÁZ Betegség miatt új idõpont! December 20-án, vasárnap 17 órakor a nyüvedi református templomban: Adjon Isten békét, kedvet! Adventi változat. Szereplõk: Kiss Törék Ildikó, Varga Vilmos. Áhítatot tart: Szigeti Ferenc lelkipásztor.

a kamarahangverseny a Posticum Kulturális Központban és Vendégházban (Teiului utca 26. szám) zajlik pénteken 10 órától, egész nap. Az esemény fõszervezõje a Romániai Magyar Zenetársaság. Közremûködõ intézmények: Nagyváradi Állami Filharmónia, Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh, Posticum Kulturális Központ. Támogató: Bethlen Gábor Alap.

KONCERT December 17-én, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében karácsonyi hangverseny lesz a filharmónia énekkarának részvételével. Vezényel Jankó Zsolt, közremûködik Tempfli Mária (szoprán), Ancuþa Pop (szoprán), Sebastian Vaida (kontratenor). Karigazgató: Lászlóffy Zsolt. Mûsoron: Dohnányi E.: Változatok egy gyermekdalra; J. S. Bach: Jesus bleibet meine Freunde – korál a 147. kantátából; A. Vivaldi: Gloria. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430-853). December 19-én, szombaton 18 órától a nagyváradi Szent László templomban: 25 év az egyházzene szolgálatában – jubileumi orgonaest. Közremûködik Szeghalmi Emese (ének, zongora). Mûsoron: Gregorián ének, Hildegard von Bringen, J. S. Bach. Évfordulók: Szeghalmi Péter Mihály halálának 5. évfordulója, 30 éves az Éneklõ Egyház, 330 éve született J. S. Bach.

M.M. PÓDIUM December 17-én, csütörtökön 10 órától Albison, 12 órától Érbogyoszlón: Az igazságos Mátyás. Zenés bábjáték. December 18-án, pénteken 18 órától az élesdi Bocskai István Mûvelõdési Házban: Svejk, a derék katona. Szatirikus vígjáték. December 19-én, szombaton 16 órától a biharpüspöki Bocskai István Közösségi Házban: M.M. Pódium – évzáró ünnepség. A nagyváradi MM Pódium színház tehetséges fiatalokat keres elõadói munkakörbe (ének, tánc, próza, báb) és közremûködõket keres táncos-énekes munkakörbe, külföldi és belföldi fellépésekre. Az ajánlat: állandó fiztés, továbbtanulási lehetõségek, külföldi és belföldi fellépések. Jelentkezni a következõ telefonszámon lehet : 0728/970-848.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Szeretne valami nagyszerût alkotni. Gyakoroljon, és talán az sem árt, ha keres egy igazi mestert, tanítót! BIKA (április 21.–május 20.) Legyen óvatos, ha nem vigyáz, veszélybe kerülhet jól induló kapcsolata. Mérlegelje, mit kockáztat. IKREK (május 21.–június 21.) Bizonytalannak érezheti magát egy kérdést illetõen. Tanácsot kérhet, de egyedül kell döntenie. RÁK (június 22.–július 22.) Ha netán hûvössé vált volna a viszony a párjával az utóbbi idõben, akkor itt az ideje, hogy ezt megtörje. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Valami váratlan esemény, vagy vendég miatt kell átszerveznie a mai napját. Ne bosszankodjon ezért. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Ma egy – önnél nem is annyira különös kényszert érezhet arra, hogy mindent rendbe tegyen maga körül.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) A mai nap nem igazán alkalmas pénzügyi természetû döntések meghozatalára. Várjon egy-két napot. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Az idõ mindent megszépít. Ma még egy régi ellenségnek is megbocsáthat. Nem haragudhat rá örökké. NYILAS (november 22.–december 21.) A magánéletében és a munkában is jó idõk következnek. A mai nap erre az új kezdetre nyithat kaput. BAK (december 22.–január 20.) Nagy tervei vannak. Ezt a családjának is fel kellene fednie. Mindenképp szüksége lesz a támogatásukra. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Felpezsdül az élete a napokban: készüljön fel a váratlan látogatókra! Barátokra és ellenségekre egyaránt. HALAK (február 21.–március 20.) Régen nem tapasztalt erõt érezhet magában. Ez pedig vonzóvá és üdévé teszi. Ne maradjon otthon.

reggeliújság

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Szlovén nyelvû nemzetiségi magazin; 08.50 Alpok-Duna-Adria; 09.20 A múlt fogságában – brazil sorozat; 10.15 Kisvárosi doktor – ismétlés; 11.05 Család-barát; 12.20 Kövek és emberek – francia dokumentumsorozat; 13.02 Híradó; 13.40 Kult+; 13.50 Jamie családi karácsonya – 1. rész; 14.15 Kívánságkosár; 16.00 Feketén-fehéren – brazil sor.; 16.55 Rex felügyelõ – német krimisorozat; 17.45 Szerencse Híradó; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 Kisvárosi doktor – német sorozat; 20.35 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.35 Filofax, avagy a sors könyve – amerikai vígjáték; 23.30 kult.hu; 00.00 Örökség a jövõnek – Olasz–magyar kapcsolatok – dokumentumsorozat; 00.30 Az ötödik pecsét – magyar filmdráma; 02.20 Filofax, avagy a sors könyve – ismétlés; 04.05 Magyar elsõk; 04.20 Magyar történelmi arcképcsarnok; 04.50 Határtalanul magyar

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 07.35 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó, idõjárás-jelentés; 13.40 Ma délelõtt; 13.54 Ma délután; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 20.00 Híradó; 21.30 Ma este; 22.00 Híradó; 22.25 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 01.07 Éjszakai program

MTV 2 05.25 Átok – magyar filmsorozat; 06.05 Böngészõ; 06.35 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 07.00 Rajz-

filmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 20.40 Gyerekversek; 20.45 Hetedhét Gyerekhíradó; 21.00 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 21.25 Böngészõ; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Elcserélt lányok – amerikai sorozat; 00.20 Az A38 Hajó színpadán; 01.15 Twin Peaks – amerikai sorozat; 02.45 Én vagyok itt – magazinmûsor; 04.20 Elcserélt lányok – ismétlés

RTL Klub 05.00 Reflektor – ismétlés; 05.15 Ízes élet – ismétlés; 05.35 Barátok közt – ismétlés; 06.00 Fókusz – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes élet Mautner Zsófival; 10.40 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztro-show; 13.55 Döglött akták – amerikai krimisorozat; 14.55 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 16.05 Négyen négy ellen – A családi játszma – vetélkedõ; 16.35

Nyomtalanul – amerikai krimisorozat; 17.35 Szulejmán – török sorozat; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.30 Éjjel-nappal Budapest; 21.45 Barátok közt; 22.25 Válótársak – magyar filmsorozat; 23.30 CSI: A helyszínelõk – amerikai krimisorozat; 00.30 RTL Klub-híradó; 01.05 Magyarul Balóval – hírmûsor; 01.40 Reflektor; 02.00 20 év a sivatagban – Dakar-rali 1996–2016; 02.20 A selyemút árvái – ausztrál– kínai–német háborús dráma; 04.15 Gálvölgyi-show

TV 2 06.50 Aktív – ismétlés; 06.10 Csapdába csalva – német dokureality; 06.35 Családi Titkok – reality-sorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 AstroVilág; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Családi Titkok – realitysorozat; 15.10 Zsaruk – magyar dokureality; 16.15 Paloma – mexikói sorozat; 17.20 Veronica aranya – mexikói sorozat; 18.25 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban; 21.15 A Kocka – szórakoztató mûsor; 22.35 Frizbi Hajdú Péterrel; 23.40 NCIS: Los Angeles – amerikai krimisorozat; 00.40 Felejthetetlen – amerikai krimisorozat; 01.45 Tények Este; 02.35 Aktív – ismétlés; 02.55 Sportos – sportmûsor; 03.10 Ezo.TV; 04.15 NCIS: Los Angeles – ismétlés

SPORT

10. reggeliújság

Ma este díjazzák Bihar legjobb sportolóit A Bihar Megyei Sport- és Ifjúsági Igazgatóság idén is összeállitotta a legjobb bihari sportolók rangsorát.

Az ünnepélyes dijátadó gálára ma 18 órától kerül sor a Florica Ungur koncertteremben (a volt Arlusban). Bár az egyéni rangsort a dijátadóig titokban tartják a sportigazgatóság képviselõi, valószinüleg idén is cselgáncsozó bizonyul majd a megye legjobb sportolójának, míg a csapatok között a kilencszeres vizilabda bajnokcsapat, a VSK-Digi viszi el a pálmát. A legutóbbi négy évben Larissa Florian (cselgáncs, Nagyváradi VSK-Liberty SK) zárt a ransgor élén, míg a póló-

csapat elsõsége nem kevesebb, mint kilenc esztendeje tart. A

Két mérkõzést már lejátszottak a Román Kupa negyeddöntõjében. A Bukaresti Dinamo drámai csatában 2–1-re legyõzte az élvonalban éllovas Giurgiui astra gárdáját, míg a másik ágon a Marosvásárhelyi ASA büntetõrúgásokkal múlta felül a temesvári Polit. A Jászvásári Poli – Kolozsvári CFR találkozóra tegnap, lapzártánk után került sor, míg a Konstancai Viitorul – Bukaresti Steaua mérkõzést ma (20.30, Digi Sport 1) játsszák.

részletekrõl hétfõi lapszámunkban tájékoztatjuk olvasóinkat.

Harcmûvészeti bemutatóval egybekötött tékvandóés hagyományos karate versenyt tartottak nemrég a nagyváradi Era Shopping Parkban.

A Royal Kwon és a King Do SK tagjai

Román Kupaelõdöntõk

A tavalyi legjobb, Larisa Florian és a pólócsapat képviselõi

Tékvandózók és karatézók együtt bizonyítottak at ERA Kupán

A megmérettetés szervezõje a Royal Kwon SK (elnök Tripa Ferenc, 4 dan), az ERA Shopping Park és az UAMT Agora SK volt. Több mint 100 ifjú (14 év alatti) tehetség lépett tatamira. A diszvendégek között volt Mircea Muntean (6 dan) a román Koreai Harcmûvészetek Szövetségének elnöke, Tulkos Rómeó (4 dan) alelnök és Simó János, a magyar Hagyományos Karate Szövetség alelnöke. A házigazda Royal Kwon SK (edzõ Páskuj Sándor, 2 dan) mellett a King Do Lions (edzõk Andreea Ganea 3 dan és Bogdan Gug 3 dan), is képviselte Váradot. A hagyományos karatékák táborából a Hegyközpályi KSK (szakoktató Nagy Zoltán) és az UAMTAgora SK (edzõk: Raul Tudoricã, Bernáth Csaba, Melania Câmpan) léptek tatamira. A Kign Do Lions legjobbjai a következõk voltak. Elsõként

2015. december 17., csütörtök

Az UAMT-Agora SK és a Hegyközpályi KSK tagjai

zárt Edina Mureºan, Ianis Berindan, Harn Eric, Patrick Irimuº, Andrea Eler, Rãzvan Cotuþ, Andrei Burger és David Sferle. Ezüstérmet szerzett Rãzvan Cotuþ, Gale Liviu, Dragoº Stroescu, Edina Mureºan és Geva Aviv, míg Flavius Popa, Patrick Irimuº, Eler Andrea, Kuruc Márk, Gabriel Cioarã, Raul Stroescu és Andrei Burger harmdik lett. A Royal Kwon SK tagjai közül elsõ lett Hoffman Alex, André Richárd, Kapalai Sára, Tripa Kira, Kalmár Márk és

Guthi Réka. Második helyen zárt Kapalai Gergõ, André Vivien, Bereczki Zsófia, Guthi Frida, André Vivien, Vekerdi Kristóf. A dobogó legalsó fokára lépett Vekerdi Kristóf, Guthi Réka, Kapalai Sára és Kapalai Gergõ. A csapatok rangsorában elsõ lett a Royal Kwon, második a King Do Lions, harmadik pedig egy temesvári csapat. A karatézók küzdelmét az UAMT Agora SK nyerte, második a vajdahunyadi Saumrai SK, harmadik pedig a hegyközpályi KSK lett.

Megszakadt a Ferencváros veretlenségi sorozata Hazai pályán a rivális Újpest csapatától szenvedte el elsõ vereségét a Ferencvárosi TC labdarúgócsapata a magyar fociélvonal 2015–2016-os idényében. A listavezetõ zöld-fehérek ezt megelõzõen 24 bajnoki és három kupameccset játszottak a Groupama Arénában vereség nélkül, így a 28., magyar csapat elleni összecsapáson esett el végül a Fradi új erõdje. A mérkõzés krónikájához hozzátartozik, hogy a góllövõlistát vezetõ Böde Dániel az összecsapás ötödik percében súlyosnak tûnõ sérülést szenvedett. A magyar fociélvonal 19. fordulójában: Vasas–Honvéd 2–1, Haladás–Puskás Akadémia 2–1, Diósgyõri VTK–Békéscsaba 2–0, Videoton–Paks 1–0, Debreceni VSC–MTK 3–1, FTC–Újpest 0–1. A 20. forduló találkozóira jövõ év februárjában kerül sor, a következõ párosítás szerint: Puskás Akadémia–Diósgyõr, Honvéd–Haladás, Újpest–Video- A magyar fociélvonal állása ton, Békéscsaba–Ferencvá- 1. Ferencváros 19 16 1 2 41–8 49 ros, Debrecen–Vasas, MTK– 2. Újpest FC 19 8 7 4 27–19 31 Paks. 3. Videoton 19 10 0 9 22–19 30 A román fociélvonalban a 4. Paksi FC 19 8 6 5 24–19 30 22. forduló mérkõzéseit is le- 5. MTK 19 8 5 6 24–20 29 játszottá, ám a csapatok még 6. Haladás 19 7 8 4 17–19 29 nem mennek pihenõre, hi- 7. Debrecen 19 7 7 5 28–22 28 szen a hétvégén folytatódik a 8. Honvéd 19 6 6 7 24–24 24 küzdelem. Eredmények: Chiaj- 9. Diósgyõr 19 5 5 9 20–30 20 na–Temesvár 1–1, Marosvá- 10. Vasas 19 5 1 13 19–31 16 sárhely–Jászvásár 1–1, Giur- 11. Puskás AFC19 3 7 9 23–31 16 giui Astra–Petrolul 3–1, Dina- 12. Békéscsaba 19 3 3 13 17–44 12 mo–Târgu Jiu 2–1, Craiova–Voluntari 1–2, Boto- A román fociélvonal állása ºani–Kolozsvári CFR 3–1, 1. Astra 22 13 6 3 37–25 45 Konstancai Viitorul–Steaua 2. Viitorul 22 11 7 4 42–22 40 0–1. A hétvégi program, 3. Dinamo 22 11 7 4 29–22 40 holnap: Botoºani–Chiajna 4. Pandurii 22 11 6 5 29–23 39 (20.30, Digi Sport 1), szomba- 5. Steaua 22 10 7 5 28–20 37 ton: Jászvásár–Craiova (18, 6. Vásárhely 22 7 11 4 25–19 32 Digi Sport 1), Târgu Jiui Ener- 7. Jászvásár 22 7 8 7 17–22 29 gia–Giurgiui Astra (20.30, 8. Craiova 22 7 6 9 23–24 27 Digi Sport 1), vasárnap: Pet- 9. Kolozsvár* 22 7 8 7 26–22 23 rolul–Marosvásárhely (18, 10. Botoºani 22 5 8 9 25–31 23 Digi Sport 1), Kolozsávri CFR– 11. Temesvár 22 4 9 9 20–29 21 Dinamo (20.30, Digi Sport 1), 12. Chiajna 22 3 8 11 20–33 17 hétfõn: Voluntari–Konstanca 13. Voluntari 22 2 9 11 19–36 15 (18, Digi Sport 1), Steaua–Te- 14. Petrolul* 22 2 8 12 16–28 8 mesvár (20.30, Digi Sport 1). Pontlevonással sújtott csapat

HIRDETÉS

2015. december 17., csütörtök

INGATLAN KÍNÁL Egyszobás Eladó 4. emeleti, 33 nm-es garzonlakás 21.000 euróért, Decebal-Bãlcescu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza VodãTitu Maiorescu. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó 489 nm-es (29 m utcafront) telek 60.000 euróért, Dacia sugárút. Telefon: 0788/207-020.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Négyszobás

Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel MarePenny környékén. Telefon: 0788/207-020.

Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207-020.

Eladó négyszobás, 2. emeleti, 102 nm-es, V típusú blokklakás 46.000 euróért, Rogériusz, 16-os iskola környéke. Telefon: 0788/ 207-020.

Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körös-parton, 550 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Lakrész Eladó egyszobás, 52 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó ötszobás, bútorozott tetõtéri (penthouse) blokklakás új blokkban a Luceafãrul negyedben, 1200 euró+tva. Telefon: 0788/207-020.

Ház

Kiadó háromszobás, 1. emeleti, bútorozott, AN típusú blokklakás 180 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó felújított, 278 nm-es ház, 259 nm telek, Republicii-Petõfi park, 140.000 euró. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó kétszobás, 3. emeleti, bútorozott, PB típusú blokklakás 200 euróért, ªtefan cel MarePenny. Telefon: 0788/207-020.

Eladó 1. emeleti, négyszobás, 150 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal 100.000 euróért. Moscovei, filharmónia. Telefon: 0788/207-020.

Telek Eladó ikerház az Oncsán, 150 nm, 212 nm telek, 67.000 euró. Telefon: 0788/207-020. Eladók Szentandráson a vasút mellett 584 nm-es telkek, 34 m utcafront, közmûvesített, áram, köves út, 10.500 euró. Telefon: 0788/207-020. Eladó 750 nm-es telek (27 m utcafront) panorámával a Colinelor utcán, 16.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

ÁLLATOK KÍNÁL Ajándékba adok négy hónapos kiskutyákat. Telefon: 0770/821394.

EGYÉB KÍNÁL Eladó színes tévé: Orion 51 cm, Samsung 82 cm, korcsolya és görkorcsolya. Tel.: 0359/454-508. Eladó nagyméretû, jó állapotban lévõ kombinált hûtõszekrény. Tel.: 0359/450-091. Eladó TIMIª tangóharmonika, 5 váltós, 48 basszusos. Tel.: 0359/ 450-091.

reggeliújság

11.

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Vágja ki! Jól jöhet! Régi és új gáztûzhelyek javítását vagy beszerelését vállalom. Telefon: 0771/484-076, 0755/601-728.

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/ 697-646.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

reggeliújság

Mûszaki diplomás csoportvezetõt és mûszaki beállítottságú szakmunkást keresünk. Telefon: 0259/414-109.

1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

Eladót keresek non stop ABCbe. Tel.: 0742/022-669.

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet:

TÁRSKERESÕ Fiatal hölgy társaságát ajánlja 50 év fölötti urak számára. Tel.: 0755/914-910.

MEGEMLÉKEZÉS

z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

Szívemben mély fájdalommal emlékezem édesapámra, id. BRANNER FERENCRE, aki ma 20 éve tragikus körülmények között visszaadta lelkét Teremtõjének. Emlékét örökké õrizni fogja egyetlen fia, Feri.

A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Teljes lakcím:

Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak decemberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

www.reggeliujsag.ro

KOKTÉL

12. reggeliújság

Elhunyt a legendás magyar zenész

2015. december 17., csütörtök

Nincs nyoma a náci aranyvonatnak Nincs semmiféle nyoma az állítólagos náci aranyvonatnak az alsó-sziléziai Sowie-hegységben lengyel geológusok szerint. A krakkói bányászati akadémia szakértõi az elmúlt hónapban mágneses és gravitációs módszerekkel vizsgálták meg a helyszínt Lengyelország délnyugati részén. A csapat vezetõje, Janusz Madej kedden úgy nyilatkozott, az eredmények szerint elképzelhetõ, hogy egy alagutat rejt a terület, azonban semmiféle vonat nincs ott.

Biztosak benne, hogy nincs vonat „Száz százalékig biztos vagyok abban, hogy nincs vonat ezen a helyen" – jelentette ki a geológiaprofesszor egy keddi sajtótájékoztatón Walbrzychban, a vizsgált helyszínhez legközelebbi városban. Õ is elismerte, hogy a vizsgálatok "bizonyos anomáliát” mutatnak, de szerinte ezek legfeljebb egy alagutat jelenthetnek.

A kincsvadászok finanszírozzák a kutatásokat

2015. december 15-én, kedden este váratlanul elhunyt Benkó Sándor Kossuth- és Liszt Ferencdíjas zenész, klarinétos, a Benkó Dixieland Band alapítója. A világhírû mûvészt életének 76. évében érte a halál – tudatta az MTI. Benkó Sándor 1940. augusztus 25-én született Budapesten. Apját korán elvesztette, anyja egyedül nevelte fel kisebb testvéreivel együtt. Hatéves korában a MÁV Zeneiskolájában kezdte zenei tanulmányait hegedû szakon, de nem igazán szerette a hangszert, beiratkozott idõsebb Berkes Kálmánhoz klarinétozni. 1953 óta játszik szaxofonon is. Mindössze 17 évesen, 1957 februárjában, harmadikos gimnazistaként megalapította a Ben-

kó Zenekart. Az elsõ hat évben hetvenöt zenész fordult meg az együttesben, köztük Benkõ László, Frenreisz Károly, Laux József, Solymos Antal. Már az elsõ kiadványuk aranylemez lett, nemzetközi karrierjük is hamar beindult. Sokat szerepeltek külföldön, számtalan díjat nyertek hazai és nemzetközi fesztiválokon. Bejárták a Szovjetuniót, Lengyelországot, Csehszlovákiát és Kelet-Németországot, a '70es évektõl Nyugat-Európába is eljutottak. 1976-ban az angol Music Week magazin az Év csillagainak választotta õket. A '80-as évektõl Amerikában is turnézhattak. 1983-ban Az Év nemzetközi dzsesszzenekara lettek Kaliforniában, 1987ben maga Ronald Reagan elnök is tolmácsolta elismerését, 2007-ben pedig George W. Bush az Amerikai Egyesült Államok elnökének kitüntetõ el-

ismerésében részesítette õket. Benkó Sándor 1984-ben Liszt Ferenc-díjat, 2006-ban Kossuth-díjat kapott. 1997-ben a zenekar minden tagja átvehette a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjét. A zenekarvezetõ 2015. március 15-én megkapta a Magyar Érdemrend középkeresztjét. Benkó Sándor nem csak zenészként volt kiváló, 1963-ban diplomázott a Budapesti Mûszaki Egyetemen, ahol még ebben az évben oktató lett a Villamosgépek Tanszéken – 1995-ig tanított. 1972-ben doktori címet is szerzett „Elektromágneses terek numerikus szimulációja„ témakörben. Zipernowsky-emlékéremmel tüntették ki, a Magyar Mérnök Kamara és a Magyar Mérnök Akadémia tiszteletbeli tagjává választotta. Számos könyve nívódíjat kapott.

A NAP KÉPE

Korábban két amatõr kincsvadász azt bizonygatta a walbrzychi hatóságoknak, hogy egy páncélozott náci vonatot találtak egy titkos járatban. A helyi legenda szerint a németek a második világháború alatt egy arannyal megtöltött vonatot rejtettek el egy alagútban a környéken. A sajtótájékoztatón felszólalt a két kincsvadász, a lengyel Piotr Koper és a német Andreas Richter is, akik szerint igenis létezik az alagút, abban egy vasúti vágány és egy szerelvény is. A kincsvadászok további kutatásokat, benne ásatásokat tartanak szükségesnek, amelyeket másokkal együtt finanszírozni és hajlandók. A walbrzychi önkormányzat feladata eldönteni, hogy az ellentmondásos vizsgálati eredmények fényében megindítja-e a kincsvadászok által szorgalmazott ásatásokat.

JÓ ÉTVÁGYAT! Könnyû kávékrém Hozzávalók: 20 g étcsokoládé, 20 g kukoricaliszt, 5 dl tej, 4 ek por formájú édesítõszer (vagy cukor), 4 kk whisky, 3 tojás, 2 ek 3 az 1-ben kávé. Elkészítés: Tegyünk félre 2 evõkanál tejet, a maradékot pedig melegítsük fel és oldjuk fel benne a 3 az 1-bent. A tojássárgákat verjük fel az édesítõszerrel (vagy cukorral), ehhez öntsük az elõbb elkészített kávét. Keverjük el, majd adjuk hozzá a kukoricaliszttel elkevert 2 evõkanál tejet. Tegyük viszsza a tûzre és hagyjuk, hadd sûrûsödjön be. Reszeljük bele a csokoládét, majd vegyük le a tûzrõl, hagyjuk kihûlni. Ha ez megtörtént, keverjük bele a tojásfehérjébõl vert kemény habot és öntsük ki a krémet tálkákba. Tálalásig tartsuk a hûtõben.

A volt nagyváradi városi strand helyén épülõ Nymphea Aquapark és Wellness-központot nem sikerült befejezni a december 16-ra kitûzött határidõre. Kép és szöveg: Csikos Rolland