ÚJ GYERMEKORVOSI RENDELŐ A GUTENBERG TÉREN

XXIV. évfolyam 23. szám

A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja

2016. július 20.

KÖRZETI MEGBÍZOTTI IRODA NYÍLT A MÁTYÁS TÉRNÉL

JÓZSEFVÁROS ÚJJÁÉPÜL: AZ ORCZY NEGYED KÖVETKEZIK

ÚJ GYERMEKORVOSI RENDELŐ

A GUTENBERG TÉREN

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

1

K

KÖZTÉR

ÖSSZEFOGÁS A KÖZBIZTONSÁG TOVÁBBI JAVÍTÁSÁÉRT

ÚJABB KÖRZETI MEGBÍZOTTI IRODA NYÍLT JÓZSEFVÁROSBAN Az önkormányzat és a VIII. kerületi Rendőrkapitányság együttműködésének köszönhetően megnyílt Józsefváros második körzeti megbízotti (KMB) irodája a Bauer Sándor utcában. A négy körzet határán álló rendőrségi létesítményben négy KMB-s áll a lakosok rendelkezésére. A július 13-ai ünnepélyes megnyitón Sára Botond, Józsefváros alpolgármestere kiemelte: a cél az, hogy erősítsék a lakosság és a rendőrség közötti összefogást, amely segíti a bűnmegelőzést és a felderítést. Az eseményen – amelyen részt vett Józsefváros több önkormányzati képviselője –, beszédet mondott Molnár Gábor VIII. kerületi rendőrkapitány, és Meichl Géza, a budapesti rendőrfőkapitány gazdasági helyettese is.

Az újabb körzeti megbízotti iroda közvetlenebb kapcsolatot biztosít a rendőrség és a józsefvárosiak között és bűnmegelőzési célokat is szolgál Józsefváros közbiztonságának további javítása érdekében az önkormányzat számos intézkedést hozott az elmúlt években. A tavalyi év végén, a Corvin sétánynál nyílt első körzeti megbízotti iroda tapasztalatait is figyelembe véve újabb KMB irodát hoztak létre, amely lehetővé teszi, hogy a rendőrségnek személyesebb kapcsolata alakuljon ki a környéken élőkkel, ugyanakkor bűnmegelőzési célokat is szolgál. Újabb kapocs a rendőrség és a lakosság között Az iroda ünnepélyes átadóján Sára Botond alpolgármester emlékeztetett a Magdolna Negyed Program III. (MNP III.) tapasztalatait összegező közelmúltbeli eseményre. „Az önkormányzat ekkor ígéretet tett, hogy saját forrásból folytatja a program egyes elemeit, valamint létesít egy új körzeti megbízotti irodát is” – idézte fel Sára Botond. „Ezzel ugyanazt a célt kívánjuk elérni, amit a Szomszédsági Rendőr Program során sikerült: a lakosság és a rendőrség 2

közötti párbeszédet, összefogást erősíteni, ami segíti a bűnmegelőzést és a hatékony felderítést” – tette hozzá. Sára Botond kiemelte: míg a Corvin negyedben tavaly nyílt KMB irodában egy, addig a most átadott irodában négy körzeti megbízott látja el szolgálati feladatát. Az önkormányzat ötmillió forintból alakította ki a helyiséget, amelyet ingyenesen biztosít a rendőrség számára, emellett átvállalja az üzemeltetés költségeit is. „A körzeti megbízottak itt tudják fogadni a környéken élőket: meghallgatva felvetéseiket, közösen találhatnak megoldást a közbiztonsági problémákra” – zárta beszédét Sára Botond. „Az MNP III. méltó folytatása” Molnár Gábor VIII. kerületi rendőrkapitány köszönetet mondott a Józsefvárosi Önkormányzatnak az iroda létrehozásáért, berendezéséért és fenntartásáért,

ÚJ IRODA A MÁTYÁS TÉRNÉL Az új körzeti megbízotti iroda a Bauer Sándor utca 4. szám alatti épületben található, a Mátyás tér közelében. Július 20-tól, hetente két alkalommal – szerdán 15 és 17 óra között, valamint szombaton 10 és 12 óra között – Simpf Sándor rendőr törzsőrmester (3. körzet), Nagy Tímea rendőr főtörzsőrmester (4. körzet), Darnyi Szabolcs rend őr törzszászlós (5. körzet) és Asztalos Dávid rendőr főtörzsőrmester (6. körzet) teljesít szolgálatot.

amely nagy segítséget jelent a Budapesti Rendőr-főkapitányság számára. Emlékeztetett arra, hogy kinevezésekor első intézkedései között volt a körzeti megbízotti rendszer átalakítása: a korábbi négy nagy helyett tizenkét kisebb körzetet hoztak létre, saját felelőssel. Az átszervezés része az irodák létrehozása is, amelynek második állomása a Bauer Sándor utcai helyiség. „Az MNP III. méltó folytatása az új iroda, amellyel szeretnénk a rendőrséget közelebb hozni Józsefváros lakóihoz, hogy elérhetőek legyenek, és az érdekükben hatékonyabban járhassanak el” – összegezte Józsefváros rendőrkapitánya. Eszköz a közbiztonság javulásáért „A közbiztonság fenntartása a rendőrség és az önkormányzat közös feladata, amelynek szép példája ez az esemény, amikor önkormányzati támogatással ilyen irodát lehet használatba venni” – mondta Meichl Géza dandártábornok. A budapesti rendőrfőkapitány gazdasági helyettese szerint a magyar rendőrség jó irányba halad. A mutatószámok egyértelműen és láthatóan javulnak, a lakossági visszajelzések pozitívak. „Az iroda egy újabb eszköz ahhoz, hogy Józsefváros rendőrsége és a lakosság közelebb kerülhessen egymáshoz, és a kerület közbiztonsága tovább javuljon” – tette hozzá Meichl Géza. B.R.-T.P.

ISMÉT ELISMERÉSBEN RÉSZESÜLT KERÜLETÜNK OS-DÍJAT JÓZSEFVÁROS NYERTE EL A 2016. ÉVI TELEPÜLÉSI HILD JÁN A Magyar Urbanisztikai Társaság döntése alapján 2016-ban Józsefváros nyerte el a Települési Hild János-díjat. A szakmai kitüntetéssel azt a munkásságot ismerik el, amit a kerület hosszú időn át végzett a stratégiai településfejlesztés során. Hild János-díj azon település önkormányzatának adományozható, amely az urbanisztikai szemlélet alapján, a helyi értékek megőrzésével esztétikus környezetalakítást, település vagy településrész színvonalas fejlesztését, a településfejlesztésben vagy üzemeltetésben, a környezeti értékek védelmében kifejtett közösségi részvételt valósít meg. „Józsefváros számára ez a szakmai elismerés nagy megtiszteltetés. A korábban elnyert Idősbarát Önkormányzat-díj (2013), a Virágos Magyarországért-díj (2014), a Köztérmegújítási Nívódíjak (2015), a fogyatékkal élők megsegítéséért járó Befogadó magyar település-díj (2016), valamint a nemzetközi szaklapok egyre gyakoribb pozitív írásai mel-

lett a lakossági visszajelzések is mind azt mutatják, hogy a Józsefváros Újjáépül Program meghozza a várt eredményeket. Köszönettel tartozunk mindazoknak, akik részt vesznek ebben a városépítő munkában és köszönjük a helyi lakosok türelmét és együttműködését is” – közölte Kocsis Máté polgármester. Józsefváros önkormányzata folytatja a kerület megújítását, középpontban a társasházak felújításával, a következő nagy lépés pedig az Orczy negyed újjáépítésének megkezdése lesz. JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

3

E

EGÉSZSÉG

FOLYTATÓDNAK AZ EGÉSZSÉGÜGYI FEJLESZTÉSEK

ÚJ GYERMEKORVOSI RENDELŐT ADTAK ÁT A GUTENBERG TÉREN Modern és nívós környezetben gyógyulhatnak a gyermekek az új Gutenberg téri rendelőben, amelyet július 11-én adott át ünnepélyesen Kocsis Máté polgármester és Egry Attila alpolgármester az egészségügyi dolgozók jelenlétében. Az új helyiségekbe a Trefort utcai gyermekorvosi ellátás és védőnői szolgálat költözött be. Kocsis Máté hangsúlyozta: az önkormányzat számára kiemelten fontos a kerületi lakosok egészségbiztonsága, ezért a Józsefváros Újjáépül program keretén belül folytatják az egészségügyi intézmények fejlesztését is. A Gutenberg tér és a Rökk Szilárd utca sarkán, a Palotanegyed központjában várja a kis betegeket az új rendelő, ahol a Trefort utcai gyermekorvosi ellátás kapott helyet. 2016 márciusában kezdődött el a mintegy 240 millió forintos beruházás: az egykori bútorbolt helyén két különálló helyiséget nyitottak egybe és teljes körűen felújították. Az új rendelő – melyben két gyermekorvos és két védőnő dolgozik – megfelel a mai igényeknek: modern és akadálymentesített az épület, a gyermekbarát várótermeket új bútorokkal és játékokkal rendezték be, valamint baba-mama szoba is várja a kicsiket és szüleiket. Magasabb színvonalú betegellátás A július 11-ei ünnepélyes megnyitón Kocsis Máté elmondta: a kerület vezetése kiemelt feladatának tekinti a józsefvárosi lakosok egészségbiztonságának növelését. Ennek érdekében –

a Józsefváros Újjáépül program keretén belül – megújulnak az egészségügyi intézmények. „Először a Szent Kozma Egészségügyi Központot építettük újjá, így a tavalyi év végétől egy kívül-belül megújult szakrendelő áll a józsefvárosiak rendelkezésére. Most pedig átadhattuk ezt a modern gyermekorvosi rendelőt itt, a Palotanegyedben, ahol a mai igényeknek megfelelő, modern, akadálymentesített környezetben várják a gyógyulni vágyókat” – hangsúlyozta a polgármester. Hozzátette: az önkormányzat célja, hogy az orvosok a lehető legjobb körülmények között dolgozhassanak, a kerületi lakosok pedig minél magasabb színvonalú ellátáshoz jussanak. Ezért – emelte ki Kocsis Máté – fokozatosan korszerűsítik a háziorvosi rendelőket, csak idén 30 millió forintot költenek kisebb felújításokra és keresik a külső, akár uniós források bevonásának lehetőségét a nagyobb beruházásokhoz.

Az új rendelő: • modern és akadálymentesített • a váróterem gyermekbarát: új bútorokkal és játékokkal • baba-mama szoba is várja az ide érkezőket 4

Nívós környezetben gyógyulhatnak a betegek A gyermekorvosi rendelő dolgozói is nagyon örülnek a korszerű munkakörnyezetnek. Dr. Henczer Erzsébet kérdésünkre elmondta: hálásak az önkormányzatnak az új rendelőért, valamint a költöztetésben és a helyiségek bebútorozásában nyújtott segítségért. A rendelő másik orvosa, Dr. Rapi Edit hozzátette: az új Gutenberg téri intézmény az egyik legnívósabb orvosi rendelő lett Budapesten. Kiemelte azt is, hogy náluk rendhagyó módon lehetőség van arra, hogy a páciensek az orvossal és a védőnővel is konzultáljanak a tanácsadásokon. Mindkét doktornő több mint húsz éve gyógyít a kerületben, mintegy kétezer józsefvárosi kisgyermek tartozik hozzájuk a két körzetben. D.A.-T.P.

Háziorvosi életpályam odell A kerület egészségbiztonsá gának további növelését célozza a közelmúltban bevezetett háziorvosi életpályamodell is. A program célja , hogy az itt praktizáló orvosok hosszú távon Józsefvárosban maradjanak, és a fiatal orvosok számára is vonzób bá tegyék a kerületi ellátást. Igény es etén az önkormányzat szolgálati laká st biztosít a háziorvosoknak, tovább á ösztöndíjat kaphatnak az itt felada tot vállaló rezidensek. Emellett pály ázati úton segítik az eszközök beszer zését, és támogatják az orvosok tová bbképzését is. Szükség szerint további adminisztratív munkaerőt biztosíta nak a rendelőkben, akiknek a bérét a Józsefvárosi Önkormányzat finansz írozza.

TAVALY HUNYT EL A MIKRO- ÉS LÉZERSEBÉSZET ATYJA

EMLÉKTÁBLÁT AVATTAK JAKÓ GÉZA EMLÉKÉRE

A Horánszky utca 12. szám alatt született Jakó Géza, a mikro- és lézersebészet megalkotója, akinek tiszteletére emléktáblát helyeztek el a ház falára július 1-jén. Az eseményen a neves fül-orr-gégész professzor tisztelői és a Jakó család tagjai is részt vettek.

Ron von Jako, az elhunyt professzor fia beszédében felidézte édesapja munkásságát és a Józsefvárosban töltött éveket. Mint mondta, Jakó Géza hatéves koráig élt a Horánszky utca 12ben, majd a Revicky utcába költözött a családjával. Később a Trefort utcai gimnáziumba járt, ahol a szintén Amerikába települt Teller Edével is jó kapcsolatot ápolt. Ron von Jako köszönetet mondott a Józsefvárosi Önkormányzatnak és a Civilek a Palota negyedért Egyesületnek, hogy édesapja emléktáblája méltó helyre kerülhetett.

A tavalyi évben elhunyt Jakó Géza 1930-ban született József városban, 1954-ben szerzett orvosi diplomát a Semmelweis Egyetemen. 1956-ban több társával együtt gondoskodott a sérültek ellátásáról és Péterfy Sándor utcai kórházba szállításáról. 1957-ben disszidált az Egyesült Államokba, ahol 1974-ig a Harvard Egyetem fül-, orr- és gégeklinikájának szakorvosaként dolgozott. 1973-tól a Bostoni Egyetem orvosi karának professzora, 2001-től professor emeritusa lett. 4 évig volt tagja az Amerikai Egyesült Államok Fül-orr-gégészeti Legfelsőbb Tanácsának és 4 évig az Általános Alapvető Orvostudományok Tanácsának. Reagen elnök 6 évre kinevezte az Elnöki Rák-tanácsadó Bizottság tagjának, majd idősebb Bush elnök a háromtagú Legfelsőbb Elnöki Rák-tanácsadó Testület tagjának. Ő az egyedüli az amerikai orvosok közül, aki öt magas állami tanácsadói pozícióban is szolgált.

A Jakó Géza által kifejlesztett sebészi műszerek közül kiemelkedik a hasüreg és a szív mikrosebészetben egyaránt alkalmazott retraktor, a Jakoscope, illetve a modern gégesebészetben használt Jakó-féle gégetükör. JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

5

T

TÁRSADALOM

JÓZSEFVÁROS ÖNKORMÁNYZATA MEGBECSÜLI DOLGOZÓIT KITÜNTETTÉK A KIVÁLÓAN TELJESÍTŐ KÖZTISZTVISELŐKET A közszolgálati tisztviselőket ünnepelték július 12-én a Polgármesteri Hivatal dísztermében. Ebből az alkalomból Mészár Erika aljegyző és Sára Botond alpolgármester adta át az idei „Józsefváros Közigazgatásáért” a „Polgármesteri Dicséret” és a „Jegyzői Dicséret” kitüntetéseket, valamint a „címzetes vezető-tanácsos”, a „címzetes főmunkatárs” és a „közigazgatási tanácsadó” címeket a hivatal dolgozóinak.

Mészár Erika aljegyző a Közszolgálati Tisztviselők Napja alkalmából tartott ünnepi beszédében köszönetet mondott a hivatal dolgozóinak a szakma szabályainak megfelelő ügyintézésért, a pontosságért és alaposságért, valamint a szolgálatukért, amely egyben hivatásuk alapja is. A Józsefvárosban végzett munkát egy párkapcsolathoz hasonlítva hangsúlyozta: az elején az újdonság varázsa, a kihívás az érdekes, amely közben folyamatosan tanul és fejlődik az ember. Az idő előrehaladtával azonban a munkáltatónak is nő a felelőssége, hiszen olyan intézkedéseket kell hoznia, amely segít megtartani a jó munkaerőt. Ennek kapcsán kiemelte a munkavállalókat érintő támogatásokat valamint a szakmai továbbképzéseket is. A jövőbeli tervek kapcsán elmondta, hogy a Polgármesteri Hivatal folyosója, illetve a pince is megújul a nyár folyamán. Mint fogalmazott, ezek apróságnak tűnnek, azonban mind hozzájárulnak ahhoz, hogy jobban érezzék magukat a kollégák és szívesen maradjanak Józsefvárosban. Az itt dolgozó munkatársak magas szakmai színvonalon teljesítenek, ami azt közvetíti kifelé, hogy jó itt dolgozni, ez pedig új kollégákat is bevonz a kerületbe, akik egy jó közösségbe érkeznek – zárta szavait az aljegyző. A kitüntetettek: „Józsefváros Közigazgatásáért” kitüntetésben részesült: Bednár János, a Hatósági Ügyosztály Igazgatási Iroda munkatársa: több mint 20 éve a hivatal köztisztviselője. Szakmai tudása, precizitása kiemelkedő, határozatai iratmintaként szolgálhatnak az egész országban. Munkájával a felügyeleti szerveknél dolgozó kollégák elismerését is kiérdemelte. Duhonyiné Varsányi Anikó, a Humánszolgáltatási Ügyosztály Családtámogatási Iroda munkatársa: 27 éve dolgozik a Hiva6

Sára Botond alpolgármester pohárköszöntőjében kiemelte: a Józsefvárosi Polgármesteri Hivatalban mindenki büszke lehet arra, hogy köztisztviselő és a közigazgatásban dolgozik. „Szeretném megköszönni mindenkinek az idei évben nyújtott munkáját, a kitüntetésektől függetlenül valamennyien elismerést érdemelnek, a díjazottaknak pedig ezúton is gratulálok” – méltatta a hivatali dolgozókat az alpolgármester. Sára Botond kitért a magukat ligetvédőknek nevező csoport július 11-ei, a Polgármesteri Hivatal előtti akciójára. Mint mondta, személyiségi jogában sértették meg Józsefváros jegyzőjét, amikor egy birtokvédelmi eljárásban döntést hozott. Megalázták csak azért, mert az általa hozott döntéssel – amely nem a városligeti fakivágás helyességét hivatott eldönteni, hanem a birtokháborítás tényét – ők nem értenek egyet. Ezzel nemcsak a jegyzőt, hanem a Hivatal összes dolgozóját és az ország valamennyi köztisztviselőjét megsértették – szögezte le az alpolgármester. Hozzátette: a tüntetők szakmaiatlanul és minden felelősség nélkül vádaskodtak. „A józsefvárosi köztisztviselői közösségnek komoly szakmai múltja van, nem hagyjuk, hogy ezt sárba tiporják, az önkormányzat vezetése kiáll mellettük” – hangsúlyozta Sára Botond. D.A.-T.P. talban, 11 éve a Családtámogatási Iroda ügyintézői csapatát erősíti. Munkáját nagy odafigyeléssel, hatékonyan és gyorsan végzi. Szakmai ismereteit folyamatosan bővíti, az ügyfelekkel szemben segítőkész, türelmes, szociálisan érzékeny. Halácsy József, a Hatósági Ügyosztály Építésügyi Iroda külső statikus munkatársa: hatalmas mérnöki tudással és a főváros épületállományára vonatkozó páratlan tartószerkezeti ismerettel rendelkezik. Az 1988-ban történt tűzesetet követően irányításával valósult meg a Rákóczi téri Vásárcsarnok újjáépítése, mely olyan szakmai elismerést vont maga után, hogy

nyugdíjba vonulása után is felkérték a Fővám téri Nagy Vásárcsarnok felújítási munkáinak vezetésére. 1992 óta dolgozik a Hivatalnál szakértőként. Az Anyakönyvi Iroda, mint szakmai közösség: van a közigazgatásban egy szakma, amely 1895 óta mindenkit eljárás alá von: ők az anyakönyvvezetők. Különösen nagy munkát végeznek a VIII. kerületben, az ország legnagyobb anyakönyvi kerületében. Az Iroda köztisztviselői pontos, lelkiismeretes munkájukkal, szakmai tudásukkal érdemelték ki a Hivatal vezetésének elismerését. „Polgármesteri dicséretben” részesült: Horváth Gábor, a Közterület-felügyeleti Ügyosztály Közigazgatási Iroda munkatársa: munkavégzésében precíz, célratörő. A közbiztonsági térfigyelőben teljesített szolgálata során a háttérfeladatokon túl a kamerákat is kitartóan és eredményesen kezeli. 2016-ban észlelései nyomán a közterület-felügyelők és a rendőrjárőrök rablások és gépjármű-feltörések elkövetőit fogták el, valamint illegális szemétlerakókat értek tetten. Hander Erzsébet, a Humánszolgáltatási Ügyosztály munkatársa: közfoglalkoztatottként kezdte a hivatali pályáját 8 éve, kitartó munkavégzésének köszönhetően a Hivatal állományába került. Kezdetben a Személyügyi Iroda titkársági feladataira kapott felkérést, majd 2013 januárjától a TÁMPONT Információs Szolgálat ügyfélszolgálati feladatait látja el, rendületlen kitartással nyújt segítséget az ügyfeleknek. „Jegyzői Dicséret” kitüntetésben részesült: Dr. Sipos Tamás, a Közterület-felügyeleti Ügyosztály Közigazgatási Iroda munkatársa: 1997-ben vállalt munkát a Hiva-

talban, jelenleg gépjármű ügyintézőként végzi a Józsefvárosi Közterület-felügyeleti Ügyosztály által jogszerűen elszállított gépjárművekkel kapcsolatos ügyintézést. A Józsefvárosban működő gépjármű-ügyintézési rendszer eredményességét személyes tapasztalata, kiemelkedő képzettsége, nagy szakmai gyakorlata tette lehetővé. Bajnóczi Zsuzsanna, a Jegyzői Kabinet Ügyviteli Iroda munkatársa: 14 éve dolgozik a Hivatalban. Egyike az irodán belüli azon kollégáknak, akiknek a megbízhatósága és a munkabírása nagy segítséget és egyben húzóerőt is jelent a mindennapos és a rendkívüli feladatok ellátásában. Mindig törekszik a jó személyes és munkakapcsolatok kialakítására és fenntartására. Címzetes vezető-tanácsos címben részesült: Gergely Eszter: 6 éve dolgozik a Hivatalban, precizitása és munkabírása példamutató. Bármilyen többletfeladat elvégzéséről legyen szó, rá mindig lehet számítani. Angol és német nyelvtudására az egész Hivatal számíthat. Címzetes főmunkatárs címben részesült: Deákné Lőrincz Márta: 14 éve a Polgármesteri Hivatal munkatársa, a legrégebbi tagja a Szervezési és a Képviselői Irodának. A képviselő-testületi és bizottsági munka minden csínját-bínját kiválóan ismeri, jegyzőkönyveiben soha nincs hiba. Közigazgatási tanácsadó címben részesült: Mirkóczki Cecília: 30 éve a közigazgatásban dolgozik. Építészmérnöki diplomájának megszerzése óta építésügyi hatóságoknál dolgozik, 2011 novemberétől Józsefvárosban. Segítőkész, szorgalmas munkatárs, az iroda közösségének nélkülözhetetlen tagja.

HETVEN ÉVE JÓZSEFVÁROSBAN

A KILENCVENÉVES FRANCISKA NÉNIT KÖSZÖNTÖTTÉK

Kapeller Jánosné 1926. július tizedikén született egy alföldi településen, Tiszaalpáron. A kilencvenedik születésnapját betöltő, szépkorú Franciska néni jó egészségnek örvend, és nagy örömmel fogadta az őt felköszöntő Ferencz Orsolya önkormányzati képviselőt. Kapeller Jánosné 1946-ban költözött vidékről a fővárosba, miután megismerkedett a férjével. „Először a Kálvária utcában éltünk, majd az ötvenes évek közepén költöztünk ebbe a Rezső téri házba, amelyben jelenleg is lakom. Az életemmel elégedett lehetek, van három gyermekem, akik gondoskodnak rólam, amiért nagyon hálás vagyok nekik” – hangsúlyozta Franciska néni. A szépkorú asszony a Budapesti Fürdővizek Igazgatóságán dolgozott raktárosként, majd gyermekei megszületése után házvezetőnőként tevékenykedett. Kapeller Jánosnét a jeles napon Ferencz Orsolya önkormányzati képviselő köszöntötte. „Egy szép virágcsokorral és egy Orbán Viktor által aláírt emléklappal kedveskedtünk Franciska néninek. Nagyon fontos, hogy odafigyeljünk az időseinkre, hiszen tapasztalataikat, bölcsességüket felhasználhatjuk az életünkben a jó döntések meghozatalakor” – emelte ki Ferencz Orsolya. JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

7

K

KÖZÉLET

FŐVÁROSUNKAT AMERIKÁBAN IS A VILÁG LEGSZEBB LÁTNIVALÓI KÖZÖTT JEGYZIK

BUDAPEST A LEGVONZÓBB ÚTI CÉLOK EGYIKE A főváros látnivalóira, épített és természeti csodáira, gyógyvizeire és vonzó gasztronómiai kínálatára már sok utazással foglalkozó szaklap és televíziós csatorna felfigyelt az elmúlt években – sokuk külön kiemelte az újjászülető Józsefváros értékeit. Ezt a sorozatot erősíti a U.S. News & World Report amerikai magazin most megjelent listája is, amely a világ 25 legvonzóbb turisztikai célpontja közé sorolta Budapestet. Buda és Pest utcáit járva egyre gyakrabban üti meg fülünket félreismerhetetlen amerikai kiejtéssel angol nyelven diskuráló turisták hangja, amiből joggal feltételezhetjük, hogy hazánk

Budapest olyan turistaparadicsomokkal került egy listára, mint Bali, Bora Bora, Sydney, Tokió, a Yellowstone Nemzeti Park vagy a Grand Canyon

nem csak a kontinensen, de a tengerentúlról nézvést is vonzó célpontnak számít az utazni vágyóknak. Ezt támasztja alá a ne-

ves amerikai magazin – a U.S. News & World Report – listája is, amelyet fele-fele arányban az utazók és olvasók, valamint a magazin szerkesztőinek véleményei alapján állítanak össze minden évben. A legvonzóbb turistaparadicsomokat összesítő idei listán Budapest a 25. helyen szerepel, kiemelve a főváros gyógyfürdőit, kiváló múzeumait, a tradicionális magyar konyha kínálta gasztronómiai élvezeteket, a gyönyörű városképet, külön megemlítve a Budavári Siklóról elénk táruló lenyűgöző panorámát. Az utóbbi években számos Józsefvárost méltató cikk jelent meg külföldi lapokban és turisztikai portálokon. Tavaly a The Guardian brit lap javasolta olvasóinak József város felfedezését, kiemelve egyetemvárosi hangulatát. Decemberben a Vouge kultúrmagazin ajánlotta feltétlenül megnézendő helyként Józsefvárost olvasóinak, majd idén a Condé Nast Traveller turisztikai honlap írt méltató cikket kerületünkről, kiemelve, mely éttermeket, szórakozóhelyeket, szálláshelyeket érdemes az idelátogatóknak választani. Legutóbb pedig a Lőrinc pap téren található Hotel Palazzo Zichy lett a TripAdvisor nemzetközi utazási oldal látogatóinak véleménye alapján Magyarország legjobb szállodája.

ÖNKORMÁNYZATI SEGÍTSÉGGEL ÉPÜLT LIFT A PÁL UTCÁBAN TÖBB ÉVTIZEDES PROBLÉMA OLDÓDOTT MEG A főleg idősek lakta Pál utca 6. szám alatti társasházban június 30-án avatták fel az új felvonót. A társasházi pályázat keretében megvalósult, mintegy tizenhétmillió forintos beruházáshoz az önkormányzat ötmillió forinttal járult hozzá. Az ünnepségen jelen volt Szilágyi Demeter, a Palotanegyed képviselője is. Malatinszky Géza, a Pál utca 6. szám alatti társasház közös képviselője szerint egy több évtizedes probléma oldódott meg az üzembe helyezett felvonóval. „A házban többnyire idős józsefvárosiak élnek, nekik nagy segítség lesz ez a gyönyörű, új lift. Régóta beszéltünk már arról, hogy szükség lenne rá, de most önerőből és az önkormányzat ötmillió forintos támogatásával révbe értünk” – emelte ki a közös képviselő. Szilágyi Demeter önkormányzati képviselő elmondta, hogy a lift óriási könnyebbséget jelent az itt élőknek. „A házban nagyon sok idős él, az ő egészségük már nem mindig engedi meg a lépcsőzést, de vannak olyanok is, akik a nagybevásárlásokat sem tudták megoldani, mert egyszerűen nehezükre esett felvinni a csomagjaikat a lépcsőn. Ezek a problémák most elhárultak” – hangsúlyozta a képviselő. A Józsefvárosi Önkormányzat célja, hogy a közterületek és közintézmények elmúlt években elvégzett felújítása után, a Józsefváros Újjáépül program folytatásaként a kerületben élők szűkebb lakókörnyezete is megújuljon, közvetlen életkörülményeik is tovább javuljanak. 2015-ben és 2016-ban eddig összesen több mint 1,2 milliárd forintot biztosított az önkormányzat társasházak felújítására. Emellett a lakóközösségek körülbelül még egyszer ennyit tesznek hozzá önerőként a felújításokhoz, vagyis két év alatt mintegy 2,5 milliárd forintból szépülnek meg a kerületi társasházak. 8

BERUHÁZÁS

B

A LAKOSSÁG VÉLEMÉNYÉRE VOLT KÍVÁNCSI AZ ÖNKORMÁNYZAT

MEGINDULT AZ ORCZY NEGYED PROGRAM ELŐKÉSZÍTÉSE

„Milyen legyen az Orczy negyed?” címmel családias hangulatú rendezvényt tartott a Józsefvárosi Önkormányzat pénteken a Kálvária téren. A kerület vezetése pályázatot nyújt be 2 milliárd forint uniós támogatás elnyerése érdekében, amelyet a városrész rehabilitációjára kíván fordítani. Az önkormányzatnak ehhez egy projekt-előkészítő tanulmányt is el kell készítenie, amelyhez a lakosság véleményét is kikérték. A Kálvária téren megjelent kerületi lakosokat Sára Botond alpolgármester köszöntötte. „A képviselő-testület májusban döntött arról, hogy elindul egy európai uniós pályázaton az Orczy negyed fejlesztésének érdekében. A pályázat előkészítése elkezdődött. A korábbi tapasztalatok azt mutatják,

A sikeres és eredményes városrehabilitációhoz elengedhetetlen az ott élő közösségek megerősítése hogy a sikeres és eredményes városrehabilitációhoz elengedhetetlen az ott élő közösségek megerősítése. Ennek a mai eseménynek az a célja, hogy az Orczy negyedben élő közösségeket összefogjuk és bevonjuk a pályázati előkészítő munkába” – hangsúlyozta az alpolgármester. Sára Botond hozzátette: a pályázaton belül – amelyen sikeres elbírálás esetén 2 milliárd forint támogatás nyerhető el – szociális, társadalmi, bűnmegelőzési és gazdaságélénkítési programokra lehet pályázni, az összeg több mint 70 százalékát ilyen célokra lehet felhasználni. Az önkormányzat arra készül, hogy három nagy programelemet alakít ki pályázatában: az egyik a lakhatással kapcsolatos, emellett lesz egy foglalkoztatási-gazdaságélénkítési, valamint egy bűnmegelőzési-közterületi programrész is. „Szeretnénk, hogy a lakosok javaslataikat, észrevételeiket már a pályázat előkészítése során is megtegyék, hogy minden itt élő ember magáénak érezhesse a programot. Fontos ez azért is, mert együtt nagyobb eséllyel nyújthatunk be egy valóban sikeres pályázatot” – szögezte le Sára Botond. Fontos az itt élők véleménye Veres Lajos harminc éve él az Orczy negyedben található Kőris utcában és kíváncsian látogatott ki a Kálvária téri rendezvényre. „Fontosnak tartanám a házak felújítását és az utcák rendbetételét. A Magdolna negyed is gyönyörűen megújult, bízom benne, hogy legalább annyira szép lesz az Orczy negyed is” – fejtette ki a hetvenes éveiben járó férfi. Szabó Sándor a Visi Imre utcából érkezett a programra. „Évről évre látványosan fejlődik Józsefváros, ha csak a közterekre gondolok, jó érzés esténként kijönni a házból sétálni.

Abban reménykedem, hogy az önkormányzat nyerni fog ezen a pályázaton és az én lakókörnyezetem is megszépül” – emelte ki Szabó Sándor. A rendezvényen három fontos szempont alapján mondhatták el véleményüket a józsefvárosiak az Orczy negyed fejlesztéséről: a lakhatási, a foglalkoztatási illetve a közterület-közbiztonsági témakörben. A Kálvária téren a negyed önkormányzati képviselői, Guzs Gyula és Kaiser József is várták a városrész lakóinak javaslatait. A szervezők játékos programokkal is készültek: amíg a szülők a szakemberekkel konzultáltak, addig a gyermekek kipróbálhatták az ugrálóvárat, az óriás sakkot és sok más játékot. D.A.-Sz.N.

Az Orczy neg yed következ ik A sikeres Mag dolna Negye d Programot város önkorm követően Jó ányzata kiem zsef elt feladatán elemében h ak tekinti a asonló adot sok tságú Orczy cióját is. Min negyed rehab tegy kétmill ilitáiárd forintos valósulhat m pályázati forr eg az a szoc ásból iális városreh ram, amely abilitációs p a városrész roghosszú távú lépése lehet fejlesztésének . A társadalm el ső i, foglalkozta előzési prog tási és bűnm ramok melle egtt a pályázat fordít a lakh kiemelt figye atási problé lmet mák megol végén a kép d ására. Augu viselő-testüle sz tus t dönt a pál annak tartal yázati anyag máról, amit ról és szeptember ni és az év vé ben kell ben gén bírálják yújtael. Nyertes p megvalósítá ályázat eset si időszak 20 én a 20-ig tart m alpolgármes ajd. Sára Bot ter korábban ond a lapunknak hangsúlyozta adott interjú : a jövőbeli b an tervek közö tegrált városr tt szerepel eg ehabilitációs y inprogram is, ben újabb kö amelynek ke zterek és ép retéületek újulh lett a Ludovik at nak meg. Em a-beruházás elis nagy hatás fejlődésére. sal van a körn yék


9

K

KÖZBIZTONSÁG

ÚJABB TERJESZTŐT FOGTAK EL LAKÁSÁN ÁRULTA A KÁBÍTÓSZERT Egy 39 éves férfi speedet és biofüvet árult józsefvárosi lakásán. A kerületi rendőrök S. Csabát július 11-én délután a Vay Ádám utcai lakásán elfogták: a házkutatáskor készpénzt, 26,1 gramm zöld színű növényi, valamint 20 gramm fehér színű por állagú kábítószergyanús anyagot és azok adagolására szolgáló eszközöket találtak. A Budapesti Rendőr-főkapitányság VIII. kerületi Rendőrkapitánysága nyomozást folytat – őrizetbe vétele mellett – S. Csaba 39 éves budapesti lakossal szemben kábítószer-kereskedelem és új pszichoaktív anyaggal visszaélés bűntett gyanúja miatt. A férfi július 11én és az azt megelőző időszakban VIII. kerületi lakásán rendszeresen árult speedet és biofüvet. A férfi lakásán tartott házkutatáskor készpénzt, 26,1 gramm zöld színű növényi, valamint 20 gramm fehér színű por állagú kábítószergyanús anyagot és azok adagolására szolgáló eszközöket – nejlon tasakokat, kanalat – foglaltak le. A józsefvárosi rendőrök S. Csabát a Vay Ádám utcai lakásán elfogták, majd előállították a kerületi rendőrkapitányságra, ahol gyanúsítottként hallgatták ki. A rendőrség előterjesztést tett S. Csaba előzetes letartóztatásának indítványozására.

RENDŐRSÉGI HÍREK Nigériai férfiak árultak drogot Józsefvárosban A VIII. kerületi Rendőrkapitányság eljárást folytat C. V. O. 31 éves, budapesti lakhellyel rendelkező nigériai állampolgár, valamint P. C. O. 28 éves, nigériai állampolgár ellen kábítószer-kereskedelem bűntett miatt. A BRFK Bűnügyi Bevetési Osztályának munkatársai július 5-én hajnalban fogták el a két férfit. Az eljárás során a nyomozók megállapították, hogy a menekültügyi hatóság P. C. O. kérelmét korábban elutasította, így jogellenesen tartózkodott hazánkban. Ruházatuk átvizsgálása során 3,7 gramm kábítószergyanús zöld növényi származékot és készpénzt találtak. A bűncselekménnyel összefüggésben a rendőrök elfogták és előállították a 24 éves H. Zsoltot, valamint a 27 éves J. Zsoltot is. A nyomozók megállapították, hogy a náluk talált 4,1 gramm marihuána a két nigériai férfitól származik. A térfigyelők segítségével fogták el A józsefvárosi térfigyelő szolgálat munkatársai július 5-én nem sokkal dél után arra lettek figyelmesek, hogy egy férfi

elemeli egy alvó személy feje alól annak táskáját. A kiérkező rendőrök a helyszín közelében elfogták a 38 éves L. Sándort. A férfit előállították a kerületi rendőrkapitányságra, ahol – őrizetbe vétele mellett – gyanúsítottként hallgatták ki. Vele szemben kifosztás megalapozott gyanúja miatt folyik eljárás. Csapdába esett az ingatlancsaló Összesen négy alkalommal tévesztett meg albérletet kereső személyeket N. Gábor június 25. és július 2. között. A férfi néhány napra kibérelt lakásokat, majd interneten meghirdetette az ingatlanokat, köztük Kisfaludy utcai, valamint a Corvin sétányon lévő lakásokat is. A bérleti szerződés megkötésekor kaució, foglaló, illetve bérleti díj címén több tízezer forintot kért a gyanútlan bérlőktől. Sőt, a pénzért cserébe kulcsokat is átadott, ám ezek is hamisak voltak, majd ezt követően elérhetetlenné vált. Az egyik bérlő több részletben akart fizetni, ezért július 7-ére egy újabb találkozót beszélt meg vele a Thököly úton, ahová a nyomozók is elkísérték. A férfit ekkor fogták el, majd kihallgatását követően őrizetbe vették, egyúttal indítványozták előzetes letartóztatását.

DROGPREVENCIÓS TANÁCSADÁS A JÓZSEFVÁROSI RENDŐRSÉGEN A program célja, hogy a 12–18 éves gyermekeket nevelő szülők fel tudják venni a kapcsolatot egy olyan személlyel, aki kellő ismeretekkel rendelkezik a kábítószer-bűnözéssel, a kábítószerekkel kapcsolatban, és felvilágosítást, segítséget nyújthat nekik. A VIII. kerületi Rendőrkapitányságon Dauda Márta rendőr főhadnagy, bűnmegelőzési tanácsadóhoz fordulhatnak az érintettek.

Fogadóóra helyszíne: 1084 Budapest, Víg utca 36., 304-es iroda, a VIII. kerületi Rendőrkapitányság épülete. Időpont: minden hónap első hétfőjén, 12–15 óráig. A fogadóórára előre be kell jelentkezni telefonon, a 06-1-477-3700, 48-107-es melléken. E-mail: [email protected], [email protected] A tanácsadó minden e-mailre lehetőség szerint 24 órán belül válaszol. Telefonos ügyelet: a tanácsadó minden hónap első és harmadik hétfőjén 9–15 óráig hívható a 06-1-477-3700, 48-107-es melléken.

10

KÖZBIZTONSÁG

K

ERRE FIGYELJÜNK SZÜLŐKÉNT RENDŐRSÉGI TANÁCSOK A GYERMEKEINK VÉDELMÉBEN A nyári szünet beköszöntével a gyermekek kikerülnek az intézményi keretek közül, ilyenkor óhatatlanul kevesebb figyelem fordul rájuk. A VIII. kerületi Rendőrkapitányság felhívja a szülők figyelmét arra, hogy a jó heccnek induló cselekmények átléphetnek egy határt és komolyabb kihágás, szabálysértés, esetleg bűncselekmény lehet belőle, ezért lehetőség szerint rendszeresen ellenőrizzék csemetéik hollétét, tevékenységeit. A nyári szünidő idején gyakran összegyűlnek a kamaszok nagyobb társasággal a tereken, parkokban. Ebben a korban pedig még nem minden esetben látják át tetteik következményét, ezért egy jó mókából komoly következménnyel járó cselekedet is lehet. „A fiatalok többsége értékes mobiltelefonnal, tablettel rendelkezik, de szülőként ne engedjük őket jelentős értékű technikai eszközzel az utcára, mert rossz szándékú emberek szemében ez sok esetben vörös posztóként hat. Eltulajdoníthatják tőlük, a szülőknek nehéz pótolni, a gyermeknek pedig fájdalom” – tanácsolja Tolnay Krisztina, a VIII. kerületi Rendőrkapitányság áldozatvédelmi referense. A fiatalok társaságban könnyen kimeríthetik a rongálás vétségét, ha az utcán – például telefonfülkében vagy más tárgyban – kárt okoznak, vagy akár fesEgyes „csínytevésnek tűnő” tett az elkövető későbbi életére is kihathat. Ha feljelentés követi a cselekményt, akkor kortól függetlenül büntetőeljárás indul, aminek nyoma maradhat az erkölcsi bizonyítványban és egy későbbi pályaválasztás lehetőségeit is beszűkítheti. A rendőrség ezért azt tanácsolja, hogy a szülők rendszeresen ellenőrizzék a fiatalok hollétét és cselekményeit, valamint hívják fel a gyermekeik figyelmét arra, hogy tetteik egész életükre kiható következménnyel járhatnak.

tékszóróval összefirkálnak járműveket, épületeket. Jó mókának tűnhet egy csoki elcsenése a boltból, de már ez is lopásnak minősül. A lopás pedig szabálysértés vagy bűncselekmény lehet, attól függően, hogy 50 ezer forint feletti vagy alatti az eltulajdonított érték. Ettől függetlenül azonban a tulajdonosnak joga van rendőrt hívni. Ugyanúgy lopásnak minősül, ha a gyerekek például egymástól kölcsönkérik a társuk telefonját és „elfelejtik” azt visszaadni – mondja Tolnay Krisztina. Az áldozatvédelmi referens szerint sokszor egy kis lökdösődésből is komoly sérülés lehet: ha 8 napon belül gyógyuló, akkor könnyű, ezen túl súlyos testi sértésnek minősül, aminek komoly következménye is lehet. Csoportos verekedés esetén pedig garázdaság vétségét is kimeríthetik az elkövetők. Jó viccnek tűnhet ugyanakkor, ha például bezárják társaikat köztéri vécébe vagy más zárható helyre, ezzel azonban a személyi szabadságot korlátozó bűncselekményt követnek el. Utazáskor, ha atrocitásba keverednek a jegyellenőrökkel, ami tettlegességig fajul, az közfeladatot ellátó személy elleni erőszaknak minősül. De nem feltétlenül szükséges testi erőszakig eljutni ahhoz, hogy valakit megfélemlítsünk: ha másokat folyamatosan verbálisan sértegetünk, sértő üzeneteket küldünk, akár a közösségi médián keresztül is, az már zaklatásnak minősül – tudtuk meg Tolnay Krisztinától. B.R.

ÉLETVEZETÉSI TANÁCSADÁS GYEREKEKNEK DROGPREVENCIÓS ELŐADÁS A KESZTYŰGYÁRBAN „Ne nézzük el!” címmel drogprevenciós foglalkozások indultak a Kesztyűgyár Közösségi Ház nyári napközis táborában. Július 13-án „A helyes életvezetéssel a jó egészségért” című előadást hallgathatták meg a gyerekek, amelyből kiderült, hogy a drog egyre nagyobb problémát jelent a fiatalok és családjaik életében. Németh Zoltán, a Józsefvárosi Kábítószerügyi Egyeztető Fórum Közbiztonsági Munkacsoportjának vezetője elmondta, hogy a drogprevenciós foglalkozások keretében szeretnének teljes körű felvilágosítást nyújtani a józsefvárosi fiataloknak. „A helyes életvezetéssel a jó egészségért” című előadás bemutatta a különböző drogok szervezetre gyakorolt negatív hatásait. Egy olyan szakembert hívtunk meg, aki a prevenciós tevékenységek egyik élenjárója” – hangsúlyozta Németh Zoltán. Marosi Antal nyugalmazott rendőr alezredes, drogprevenciós szakember tartotta meg az előadást, amely a drog veszélyeire hívta fel a gyermekek figyelmét. „Erre az előadásra 12 év feletti gyermekeket hívtam meg, akik már tisztában vannak a testük felépítésével. Ők a kivetített képeket már tudták értelmezni, és láthatták, hogy a drogok milyen káros hatással vannak a szervezetre. A gyerekek érdeklődve hallgatták az előadást, és sok érdekes kérdést tettek fel nekem” – emelte ki Marosi Antal. Sz.N. JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

11

I

INTERJÚ

JÓZSEFVÁROSBÓL A BERLINI FILHARMONIKUSOK KONCERTTERMÉIG INTERJÚ VÁRADI GYULÁVAL, A VIRTUÓZOK KOMOLYZENEI TEHETSÉGKUTATÓ VERSENY EGYIK GYŐZTESÉVEL A Virtuózok című tehetségkutató műsor „nagyok” korcsoportjának győztesével, Váradi Gyulával beszélgettünk, aki gyermekkora óta Józsefvárosban lakik és a kerületi Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola egykori tanulója volt. A rendkívül tehetséges fiatal virtuóz elmesélte, miért nem sikerült az első szériában továbbjutnia, valamint terveiről és a jövő évi Berlini Filharmonikusoknál megtartott önálló estjéről is megtudtunk részleteket. Mikor ismerkedtél meg a zenével, kik inspiráltak? Viszonylag későn, nyolcévesen kezdtem hangszeren játszani. Kézenfekvő volt a választás, hiszen gyerekkorom óta jelen van a hegedű az életemben. Édesapám is hegedűn játszott, és a bátyám is ezt a hangszert választotta. Nagyapám, Farkas Gyula szintén zenész volt, ő alapította a Rajkó zenekart. Részben miattuk jelentkeztem a Virtuózok első szériájába 2014-ben. Hubay Jenő Hullámzó Balaton című darabjával estél ki két évvel ezelőtt. Ugyanezt a művet eljátszottad az idei versenyen is, miért döntöttél így? Két évvel ezelőtt nem tudtam a darab egészére koncentrálni, végig előre gondolkodtam, ami teljesen megzavart. Dühös voltam, és úgy éreztem, soha nem fogom még egyszer eljátszani ezt a művet. Sokáig elő se vettem ezt a darabot, aztán arra gondoltam, megnyugtató lenne, ha elő tudnám adni hiba nélkül. Meg akartam mutatni, hogy képes vagyok tökéletesen is eljátszani. Azt hiszem, a Hullámzó Balaton valaminek a kezdete volt, ennek hatására indultam el igazán a zenei úton. A 2016-os műsor előtt részt vettél több nemzetközi versenyen. Mennyiben más egy televíziós produkcióban fellépni? Teljesen más. Nem a kamerák vagy a nézők miatt volt nehezebb fellépni, hanem a zsűri miatt: Miklósa Erika, Szenthelyi Miklós és a többiek mind nemzetközileg is elismert művészek. Szerettem volna megfelelni nekik. Arról nem is beszélve, hogy kevesen mondhatják el magukról, hogy a Nemzeti Filharmonikus Zenekar kíséretében játszhatnak. A saját korcsoportodban első lettél, de a fődíjat Kökény Tamás vihette haza. Nem voltál csalódott? Nem érzek csalódottságot, sőt, nagyon örülök Kökény Tomi sikerének. Gyerekkorunk óta jó barátok vagyunk, a műsor alatt is végig segítettük egymást. Olyan fellépésünk is volt már, ahol együtt zenéltünk és már tervezzük a jövőbeli közös koncerteket.

Hogyan telnek a napjaid a műsor után? Rengeteg koncertfelkérésem van, ezek mellett persze gyakorolnom is kell. Idén is részt veszek a Crescendo Nyári Akadémián, ahol hivatásos komolyzenei A Virtuózok komolyzenei tehetségkutató versenyről: A Virtuózokat, Magyarország első komolyzenei tehetségkutató műsorát 2014-ben mutatták be a közmédiában. Az idén egy világhírű médiacég is megvette a nemzetközi forgalmazás jogát. A megmérettetésre azok a 6 és 23 év közötti fiatalok jelentkezhettek, akik kiválóan játszanak a klasszikus zene valamelyik hangszerén vagy klasszikus énekben nyújtanak kiemelkedő teljesítményt. A műsor alapvető céljának tartja azt is, hogy minél szélesebb körben ismertesse meg a komolyzenét a nézőkkel.

előadóművészek és tanárok oktatnak majd. Mindezek mellett megpróbálok pihenni, és kikapcsolódni a barátaimmal. Azzal, hogy te lettél az első a korcsoportodban, nyertél egy bemutatkozási lehetőséget a Berlini Filharmonikus Zenekar koncerttermében. Mikor lesz a fellépés? Pontos időpont még nincs, viszont annyit tudok, hogy a következő évadban, a jövő év elején lesz. Ez a lehetőség nagy megtiszteltetés, hiszen olyan művészek léptek ott korábban színpadra, mint Ichák Perlman, korunk egyik leghíresebb hegedűvirtuóza. Szeptembertől komoly munka veszi kezdetét, szellemileg és fizikailag is fel kell készülnöm erre az egyórás produkcióra. Milyen terveid vannak a jövőre nézve? A Virtuózoknak köszönhetően még több tudást, rutint és kapcsolatokat szereztem, amik mind hasznosak a jövőmre nézve. Ezeket szeretném kamatoztatni. Egy évig biztosan itthon maradok, aztán vagy a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen Meg akartam mutatni, hogy képes vagy külföldön tervezem a továbbtanulást. Nagyapámnak az volt a vagyok tökéletesen is eljátszani célja, hogy felkutassa a tehetségeket és zenészt faragjon belőlük. Szeretném majd ezt a megkezdett a Hullámzó Balaton munkát is folytatni. Sz.F.B.

című darabot 12

KÖZTÉR

K

A REFORMKORI KERESKEDELEM ÉS KÖZLEKEDÉSFEJLESZTÉS ATYJA

BAROSS GÁBOR SZOBRA A KELETI PÁLYAUDVARNÁL Baross Gábor 1886 és 1892 között miniszterként halhatatlan érdemeket szerzett a vasúti és folyami közlekedés fejlesztésében, valamint a posta korszerűsítésében. Államosította a magánkézben levő vasútvonalakat, egységes díjszabással csökkentette az utazás költségeit, és befejezte az Al-Duna szabályozását is, ezzel megteremtve az egységes dunai hajózási útvonalat. Nem sokkal a mindenki által csak Vasminiszterként ismert politikus 1892-ben bekövetkezett halála után emelték emlékművét 1898-ban, nagyformátumú életműve előtt tisztelegve. A szoborkompozíciót Szécsi Antal (1856-1904) készítette, aki a mintázás tanára volt a Műegyetemen. A 825 cm magas mészkő talapzaton álló ötméteres szobor a pályaudvar előtti tér hangsúlyos eleme. A miniszter a Vaskapunál, az Al-Duna hajózhatóvá tételét célzó munkálatok során kirobbantott szikladarabra támaszkodik, büszkén és öntudatosan tekint előre. Korhű ruhában, hiteles portréként mintázta meg alakját a szobrász. A lépcsős talapzat két mellékalakja az ipart és a kereskedelmet szimbolizálja. A posztamens elején a vasúti közlekedésre, míg hátoldalán a hajózásra utaló klasszikusan megmintázott alakok és a mögöttük levő lapos domborművek irányítják a nézők figyelmét Baross Gábor tevékenységére. Az alkotást 1969-ben rövid időre eltávolították, majd 1971-től 2013 végéig a Keleti pályaudvar Thököly úti oldalánál kapott helyet. A szobor az M4-es metróvonal építéshez kapcsolódó térrendezést követően került vissza eredeti helyére. Ludmann Mihály, művészettörténész

A Vasminiszter emlékét a fővárosban több közterület is őrzi. Józsefvárosban a téren kívül, ahol a szobra áll, a kerület egyik legfontosabb sugárútja is Baross Gábor nevét viseli

Baross Gábor monumentális emlékműve 2013 decemberétől újra a Keleti pályaudvar főbejáratával szemközti téren kapott helyet, ott, ahol eredetileg 1898-ban felállították


13

K

KULTÚRA

EGY ÉLET MUNKÁI

SZEKERES ISTVÁN KIÁLLÍTÁSA A JÓZSEFVÁROSI GALÉRIÁBAN

„Életút képekben és rajzokban” címmel nyílt kiállítás Szekeres István grafikus- és festőművész alkotásaiból a Józsefvárosi Galériában. A kiállított művek között megtekinthetők tájképei, portréi, könnyed szabad rajzai valamint a Makó városának készített címerterve is. Szekeres István, vagy ahogyan a legtöbben ismerik, Szeki bácsi, 1953-ban végezte el a Képzőművészeti Főiskolát. Először könyvborítókat készített, amelyek sok európai országba eljutottak, de Japánból és Amerikából is számos elismerést gyűjtött be. Később emblémákat tervezett, de grafikákat, vízfestményeket is alkotott. Grafikái az élet letisztult szépségeit, egyszerű jeleneteit, a természet apró rezdüléseit ábrázolják. Rajzai lényege a ráncba A tárlaton Szekeres István festményei és rajzai láthatók, szedett játékosság – írta aki 1959 óta él és alkot kerületünkben, róla az egyik kritikusa. a Százados úti Művésztelepen Számtalan embléma, rajz, könyv fűződik nevéhez, de több város, városrész címerét is ő tervezte. 1959 óta él és alkot kerületünkben, a Százados úti Művésztelepen. Az itt készült munkáiból összeállított tárlat július 15-én nyílt meg az érdeklődők előtt a Józsefvárosi Galériában. A Művésztelep legidősebb alkotója lapunknak elmondta: a főként olaj-, akvarell- és temperafestményeket önmagának készítette kedvtelésből. Az évtizedes alkotói munka során véleménye, társadalmi-történelmi események és pillanatnyi érzései keltek életre a vásznon. A tárlatot Feledy Balázs művészeti író nyitotta meg. Beszédében úgy fogalmazott: Szekeres István kiállításán nem azt mutatja be, ami évtizedeken át a megélhetését biztosította, hanem azt, ami a szenvedélye. Így személyiségét és annak gyökerét tárja az érdeklődők elé. A kiállítás ingyenesen megtekinthető szeptember 2-ig a Józsefvárosi Galériában. Sz.F.B.

TÁMOGATJÁK A VÉDETT ÉPÜLETEK RESTAURÁLÁSÁT AZ ÉPÍTÉSZETI ÉRTÉKEK MEGÓVÁSÁRA JELENTEK MEG PÁLYÁZATOK Három új pályázatot hirdetett meg a Fővárosi Önkormányzat, amelyek célja Budapest városképét meghatározó épített értékek megmentése és felújítása. A műemléki keretből az épületek, épületrészek eredeti állapotának visszaállítására, az építészeti értékvédelmi támogatásból díszítések restaurálására lehet pályázni. Emellett külön pályázatot írtak ki örökségvédelem alatt álló lakóépületek állagmegóvási munkáira is. • A Műemléki Keret 2016. című kiírásra az örökségvédelem alatt álló épületek tulajdonosai és jogszerű használói pályázhatnak október 28-áig azzal a céllal, hogy helyreállítsák az épület eredeti részeit. A Fővárosi Önkormányzat támogatja az eredeti homlokzat helyreállítását, az épületek megjelenésében különleges szerepet játszó nyílászárók, tetők restaurálását, valamint közintézmények, egyházi épületek esetében a látogatható terek belsőépítészeti értékeinek felújítását is. A kiírás teljes kerete 200 millió forint, amelyre vissza nem térítendő formában lehet támogatást elnyerni. • Az Építészeti Értékvédelmi Támogatás 2016. teljes kerete 135 millió forint, amelyre azok a tulajdonosok pályázhatnak vissza nem térítendő formában, akik vállalják az örökségvédelem alatt álló épületek utcakép-, településkép-meghatározó részeinek, valamint a közös terek – mint például lépcsőház, kapualj – restaurálását. A közintézmények esetében ipar- és képzőművészeti értékkel bíró elemek is felújíthatók, úgy mint szobrok, kerti pavilonok és csobogók. A pályázatokat szeptember 30-áig kell leadni. 14

• Az építészeti örökségvédelem alatt álló társasházak és lakásszövetkezeti lakóépületek állagmegóvási munkáinak támogatása 2016. című pályázat esetében többek között tető, függőfolyosó, lépcsőház, udvar, és nyílászárók felújítására és cseréjére lehet támogatást kérni. Az építési munkálatok költségének 50 százalékára beadható pályázat 165 millió forint keretös�szeggel rendelkezik, és december 2-ig lehet benyújtani. A részletes pályázati feltételek a www.budapest.hu honlap közérdekű adatok menüpontján belül, a Pályázatok között találhatók meg.

PROGRAM

P

MEGTALÁLTAM A HELYEM A TURAY IDA SZÍNHÁZBAN A FIATAL SZÍNÉSZ, AKI MESÉL MAGÁRÓL: PÁSZTOR MÁTÉ Mozgalmas évadot tudhat maga mögött Pásztor Máté, a Turay Ida Színház ifjú tehetsége. A fiatal színész a Kálvária téri teátrum színpadán szerepelt folyamatosan, ugyanakkor nyáron sem a pihenésé a főszerep az életében, ezekben a hónapokban is több darabban láthatja őt a közönség. Az évadban állandó próbák és előadások forgásában élte az életét. Nyáron van lehetősége a feltöltődésre? Valóban, sok munkával telt ez az évadom. Szám szerint nyolc bemutatóm volt, némelyik eléggé feszített munkatempóban. Nyáron szellősebbek a hónapok, kevesebb az előadás, mint évad közben, így jut időm a feltöltődésre. Többet tudok a családommal, barátaimmal lenni. Remélhetőleg egy kis nyaralásra is lesz lehetőség! A vidéki városban, Szécsényben, ahonnan elindult, büszkék Önre? Hogyan fogadja a környezete, hogy színész lett? Otthon sokszor felléptem a helyi színjátszó csoporttal – ha időm engedi, akkor mostanában is –, így mindenki tudta a környezetemben, hogy vannak efféle ambícióim. Bár azt, hogy ezzel is keressem a „kenyerem”, csak 16-17 éves koromban döntöttem el. Nagyon sokat köszönhetek a szüleimnek, hogy ezen a pályán maradhattam, de azon tanácsukat is igyekszem megfogadni, hogy érdemes több lábon állni. Amikor csak tehetik, eljönnek megnézni a színházba, ilyenkor érzem, hogy büszkék rám! Ha tehetségről és pályáról beszélünk, akkor Ön szerint a szerencsének mekkora szerepe van benne? Rengeteg! A tehetség egy adottság. Ha az ember nem ápolja, illetve fejleszti azt, akkor megragad egy bizonyos szinten.

Én úgy gondolom, hogy nemcsak szakmailag, színészileg kell fejleszteni magam, hanem emberileg is, hiszen a színész magából építkezik. Tapasztalni, megélni kell a dolgokat. De mindez még mindig kevés, ha nincsenek megfelelő kapcsolataink, illetve szerencsénk. Számos nagy szerepet tudhat a háta mögött. Szokott még izgulni? Igen, megesik olykor velem. De ez függ a szerep milyenségétől, összetettségétől, nagyságától is. Nyáron miben láthatja Önt a közönség? Többek között a Turay Ida Színház 2015/16-os évad legjobb előadásának választott Égben maradt repülő című előadásban, továbbá a Hello, Dolly!-ban, az Ikrek előnyben című darabban, a Mágnás Miskában. A Városmajori Szabadtéri színpadon a Szeméthegyen túl című gyerekelőadásban, illetve a Panka és a mumusban is.


15

E

EGÉSZSÉG

DR. HELP HORKOLÁS – ALVATLANSÁG – ÁLMATLANSÁG „A párom hangosan horkol, néha úgy érzem, hogy nem kap levegőt és ettől én nagyon megrémülök. Emiatt gyakran négy-öt órát sem alszom. Van erre segítség?” – kérdezi Horváth Zoltánné józsefvárosi olvasónk. A horkolás nemcsak kellemetlen, hanem nagyon veszélyes alvásbetegség jelzése lehet, és akár gyermekkorban is előfordulhat. Következménye súlyos lehet, kezelése ugyanakkor ma már megoldható. Megfigyelhető még az alvás során maga a légzés kimaradása, fokozódó légszomj, nyugtalanság, fokozott izzadás, rendszertelen szívverés is. Bármilyen eredetű is legyen az alvás alatti légzéskimaradás, a vér oxigénszintje ilyenkor gyorsan csökken, a szén-dioxidé emelkedik, ez erőltetettebb légzést tesz szükségessé, ami azonban beindítja a központi idegrendszer ébredési folyamatait: ha kell, egy éjszaka alatt akár többször is. Reggel többnyire fejfájás, szájszárazság, kialvatlanság-érzet jelentkezik, a nappali órák pedig depresszióban, fokozódó fáradtságban telnek. Mindezek miatt már a kisgyermekeknél az értelmi képességek csökkenését, vagy stagnálását észleljük. A kerületünkben működő Budapesti Alvásközpont hangsúlyozza: az alváshi-

ány hatással van az immunrendszerre, többek között kiszolgáltatottabbak leszünk a fertőzéseknek, és kevésbé ellenállóak a betegségeknek. Az alvásmegvonást nem lehet büntetlenül megúszni. Nem lehet időközönként, például a hétvégeken bepótolni a hét közbeni kimaradásokat. Az álmos szervezet küzd az ébrenléttel, és ez sok energiát kíván és elvon számos, nappal működő alapvető fiziológiai folyamatoktól. A horkolás súlyos alvásbetegség tünete lehet, amely orvosi kezelést igényel.

MIKRE FIGYELJÜNK, HA GYERMEKÜNKKEL NYARALUNK?

JÓ TANÁCSOK NYÁRI ÜDÜLÉSEKHEZ Ha gyermekünket magunkkal visszük nyaralni, a vakáció alatt nem árt számos dologra odafigyelni. Betartva néhány aranyszabályt, a kicsikkel együtt is csodás élmény lehet a nyaralás. Ha a következő pontokat észben tartjuk, garantáltan jól fogja érezni magát az egész család! Oltások és egészségügyi felszerelés Akár Európába, akár más térségbe utazik valaki nyáron, előtte tájékozódni kell a szükséges védőoltásokról. Utazás előtt néhány hónappal – de legalább 6 héttel – ajánlott felkeresni a gyermekorvost, aki még időben elkezdheti az oltások beadását, és hasznos tanácsokat tud nyújtani az utazással kapcsolatban. Célszerű továbbá poggyászunkban tartani lázmérőt, láz-, hányás- és fájdalomcsillapítókat, B6-vitamint, hasfogót és -hajtót is. Érdemes a táskánkba tennünk kalciumtablettát az esetleges csípésekre, és ajánlatos a kellemetlenségeket megszüntető gyógyszerekről és krémekről is gondoskodnunk. Lényeges továbbá, hogy legyen nálunk géz és ragtapasz, valamint sebfertőtlenítő. Nap elleni védelem A kicsik bőrét fokozottan kell védeni a napsütéssel szemben. Kenjük be őket minél magasabb faktorszámú, vízálló naptejjel, és ne vigyük őket a tűző napra délelőtt tíz és délután három között. Ha hosszabb időt töltenek a vízben, érdemes rájuk egy vékony, fehér pólót adni. A babákat ne tegyük ki 16

közvetlen napsütésnek: a bőrüket csak szórt napfény érheti. A gyerekeknek, illetve a sok anyajeggyel rendelkező vagy már korábban bőrrákkal diagnosztizált embereknek az 50es faktorszámú fényvédők ajánlottak. Étkezés és sok folyadék Fontos, hogy a gyerekeket ne engedjük üres gyomorral strandolni, mert az úszás, a rohangálás során hamar elszédülhetnek, ami balesetveszélyes is lehet. A strandra mindig vigyünk magunkkal valami kis élelmet, ami kitart ebédig. Ha nincs nálunk hűtőtáska, akkor a legjobb a gyümölcs, a müzliszeletek és a kekszek. Ügyeljünk arra, hogy elegendő folyadékot fogyasszon a család minden tagja. Nyári nagy melegben a kiszáradás ellen is védekeznünk kell. Egy felnőttnek napi szinten 2-3 liter folyadékot szükséges szervezetébe juttatni. A gyerekek esetében is fontos a folyadékpótlás, hiszen ők már kisebb hiányra is érzékenyebben reagálnak, ráadásul folyamatos aktivitásukkal fokozzák az izzadsággal történő folyadékvesztést. Sz.F.B.

OTTHON

O

HÁZIASSZONYOKNAK Apró, hasznos tanácsok - nem csak nőknek

CUKKINI, EGÉSZ NYÁRON Lédús, roppanós, gyorsan elkészíthető, olcsó, kalóriaszegény és egészséges zöldség. Egyáltalán nem tartalmaz koleszterint, ugyanakkor mangán-, kálium-, foszfor-, A- és B-vitamin-tartalma jelentős. Semleges ízének köszönhetően jól variálható, sokféle ételt készíthetünk belőle. Félbevágva tölthetjük hússal, sajttal. Különleges főzeléket készíthetünk belőle fokhagymával megbolondítva. Felkockázva salátába ízletes, reszelve tejföllel, kefirrel gazdagítva finom köret. Krémlevesnek hidegen is jóízű, fűszerrel gazdagítva mártásnak különleges. Jól harmonizál a zöldfűszerekkel, a kakukkfű, oregánó, bazsalikom, rozmaring mind jól illik hozzá. Egy kis szerecsendióval, frissen őrölt fekete borssal egyedi ízt érhetünk el. A lecsó jól lazítható, gazdagítható vele. Reszelve süteményekbe keverve azok szaftosabbak, könnyebbek lesznek, akár pite, muffin vagy kevert tésztás masszához adjuk.

Kipróbált, bevált receptek Évi konyhájából

TÖLTÖTT CUKKINI

Hozzávalók: • 4 db közepes cukkini • 10 dkg túró • 2 db paradicsom • egy marék bazsalikom • 10 dkg edami sajt • só, bors, szerecsendió • 1 dl tejföl • 2 gerezd zúzott fokhagyma

Miért egészséges? Mert a cukkini segít karbantartani a szívünket és jótékony hatású az érelmeszesedés ellen.

Elkészítés: A cukkinit megmossuk, majd hosszában félbevágjuk. Kiskanállal kikaparjuk a belsejét, így kis csónakokat kapunk. A kikapart cukkinit kockára vágjuk, hozzákeverjük a túrót, a felaprított bazsalikomot, majd sózzuk, borsozzuk, ízlés szerint. A tetejére karikára vágva tesszük a paradicsomot, arra a reszelt sajtot, amit szerecsendióval szórunk meg. 200 fokra előmelegített sütőbe rakjuk, 15-20 percig sütjük, amíg meg nem pirul a teteje. A tetejére, még melegen fokhagymás tejfölt csurgatunk.

FRITTATA,

AZ OLASZ TOJÁSLEPÉNY Tojás alapú, egészséges és kiadós étel, amit könnyen elkészíthetünk és variálhatunk az otthon talált hozzávalókból. Reggelire, vacsorára, vendégvárásra mutatós egytálételt varázsolhatunk az asztalra. A tojásos masszába sajt, sonka, kolbász, zöldségek kerülhetnek. Friss mediterrán zöldfűszerekkel (bazsalikom, oregánó) tehetjük még ízletesebbé. Serpenyőben kezdjük el készíteni lepényünket, s mikor a tojás már kissé összeállt, a sütőben sütjük tovább. Az elkészült ételt szeleteljük, mint a tortát. Akár kivajazott muffinformákba is tehetjük a felvert, befűszerezett és a különböző alapanyagokkal gazdagított tojást, amit megsütve már formáját tekintve is különleges étel lesz. Kiss Éva JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat hetilapja Felelős kiadó: Józsefváros Közösségeiért Nonprofit Zrt. Főszerkesztő: Nyerges Zoltán Felelős szerkesztő: Nedbál Miklós Szerkesztők: Drégelyvári Anna, Szabó Flóra Bernadett, Bányai Rudolf, Szirmai Norbert, Zékány János

Képszerkesztő: Baranyai Attila Irodavezető: Tóth Józsefné Fotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula, Ványi Ákos Szerkesztőség: 1085 Bp., József krt. 59-61. Telefon: 210-4900, Fax: 788-8301

E-mail: [email protected] Tördelés: Lounge Design Kft. Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft. Terjeszti: DM Hungary Lapunkat az Observer szemlézi ISSN 2061-1404


17

M

MOZAIK

Beküldendő a vastagon szedett sorok megfejtése a [email protected], vagy a 1085 Budapest, József krt. 59-61. címre. Beküldési határidő: augusztus 24. A június 15-ei rejtvényünk megfejtése: Minden méltóságunk a gondolkodásban rejlik.

KERESZTREJTVÉNY

EGY KULTFILMBŐL

Nyerteseink: Béres Judit, Pfeiferné B. Tünde A jutalmat augusztus 4. után személyesen vehetik át a szerkesztőségünkben. APRÓHIRDETÉS Papír- és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget, régiségeket vásárolunk és árverésre átveszünk. VI., Andrássy út 16. Tel.: 266-4154. Nyitva: H-Sze.: 10-17-ig, Cs.: 10-19-ig. Ingatlanirodánk eladó lakásokat/házakat keres ügyfeleinek. Gyorsan vevőt hozunk, jutalék 3%, ügyvéd ingyenes. Ismerősének lakása eladó? Hívjon, ajánlási jutalékot kap! Laurus.ingatlan.com, 06-20-9-600-600.

Egyetemista lányomnak keresek emeleti, felújítandó öröklakást készpénzfizetéssel, magánszemély. Tel.: 06-20-496-6601. Idősebb vagy nyugdíjas asztalost részmunkaidőben felvennénk VIII. kerületi műhelybe. Tel.: 06-30-932-02-72. Kisegítő varrónőt vagy betanított munkaerőt részmunkaidőben felvennénk, aktív nyugdíjas vagy kismama előnyben. Tel: 06-70-411-8482.

HIRDETMÉNY Tájékoztatom Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Képviselő-testülete a 6/2016.(II.11.) sz. rendeletében 2016. július 25. - augusztus 7. között igazgatási szünetet rendelt el. Az igazgatási szünet ideje alatt a Hivatal ügyeletet tart. A Hatósági Ügyosztály, Anyakönyvi Iroda munkanapokon 8-12 óráig újszülött és haláleset bejelentése, valamint anyakönyvi kivonatok kiadása ügyében ügyfélfogadást tart. Szíves megértésüket köszönjük! Danada-Rimán Edina jegyző

Tisztelt Olvasóink! Következő lapszámunk augusztus 10-én jelenik meg.

WWW.JOZSEFVAROS.HU 18

VÍZSZINTES: 1. Virág elvtárs egyik szállóigévé vált mondata A tanú című Bacsó Péter-filmből. 5. Balázs ...; Kossuth-díjas színész (1906–1981). 9. Élesen elüt a többitől. 10. Halasztgató. 13. Harci riadó. 15. ... nézve; az illető szempontjából, számára. 16. Betegség. 17. Torino folyója. 18. Déli USA-tagállamban él. 21. Triplán: kubai eredetű tánc. 23. Idény, évad. 24. Az Ábel-trilógia írójának monogramja. 25. A trombitából kifejlődött rézfúvós hangszer; harsona. 27. Világító diódával működő (például tévé). 29. 10. századi uralkodó, Rusz név alatt egyesítette a szláv fejedelemségeket. 31. Somogyi város a Kis-Koppány patak partján. 33. Sportlövészeti ág; korábbi neve agyaggalamb-lövészet. 34. Lihegve siet. 36. Dolgoktól határolva. 38. Ólomkeret! 39. Tó Kaposvártól északra (Magyarország leghosszabb mesterséges tava). 41. Egykori keletnémet gépjárműgyártó vállalat. 43. Betegség előidézésére, fertőzésre képes (pl. kórokozó). 45. Európa-kupa, röviden. 46. Horvát olajcég. 48. Átlagos, rövidítve. 49. Annak aljához (két szó). 51. Királyi fejékre vigyáz. 54. ... és Tudomány; Szent-Györgyi Albert alapította hetilap. 55. Érett gabonát levág. FÜGGŐLEGES: 1. Százdekás. 2. Erácska. 3. Irodalmi műnem, török pénznem és ókori pengetőhangszer is! 4. Páratlan ősok! 5. Kivon, összead, oszt, szoroz. 6. Az ezüst vegyjele. 7. Madagaszkáron honos, hosszú farkú félmajom. 8. Előtag, az elő- ellentéte. 9. Csatlakozik, illeszkedik. 11. Ellenértéket feltüntet. 12. Közterületi reklám; gigantposzter. 14. A hazai labdarúgó-szövetség névbetűi. 19. A nitrogén görög eredetű, régi neve. 20. Kormos ...; humorista, írónő. 22. A NAV adóhivatali elődje. 24. Az angolok nemzeti itala. 26. Pápa (település) közelében lakik. 28. Három, németül. 30. Ócska holmi, kacat. 32. Válogatott labdarúgó (Dániel). 35. Hirtelen földre húz. 37. Kortárs színész (József). 40. Nőstény őz. 42. Fél deci tömény ital. 43. Ruhát készít. 44. Szemet gyönyörködtető. 47. Rossz minőségű borszőlőfajta. 50. Annál lejjebb. 52. Osztrigahéj! 53. Rédics határai!

HIRDETÉS

H


19

Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kara 2016 őszén is folytatja Pázmány Szenior Egyetem programját. Szeretettel várjuk a PSZE szeptemberben induló kurzusaira! A programokról és a beiratkozás részleteiről honlapunkon, a PSZE logójára kattintva tájékozódhat: www.btk.ppke.hu

HIRDESSEN A JÓZSEFVÁROSBAN! Hirdetésfelvétel a Szerkesztőségben előzetes telefonegyeztetés alapján: Tóth Józsefné, 210-4900, vagy [email protected]

Józsefvárosi LD KI PRÓBÁ S! TE I

SZTÁ RJÁT É EDZŐ KOSOK, K

HELYSZÍN: Horváth Mihály tér IDŐPONT: 2016. július 21-től 24-ig (csütörtöktől vasárnapig)

NYITVA: naponta 10 és 16 óra között

A pálya használata ingyenes!

ÁLLÁSKERESŐK, FIGYELEM! A Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. munkatársakat keres az alábbi pozíciókra:

UTCAI TAKARÍTÓ

CSOPORTVEZETŐ TAKARÍTÓ

HÁZTAKARÍTÓ

TÁRSASHÁZKEZELŐ KARBANTARTÓ MŰSZERÉSZ

PÉNZÜGYI REFERENS

MŰSZAKI REFERENS KERESKEDELMI-PÉNZÜGYI ÜGYINTÉZŐ

BŐVEBB INFORMÁCIÓ: www.jgk.hu/palyazatok/allas www.jozsefvaros.hu/hirdetmenyek/allas személyesen: 1084 Bp., Őr u. 8.

ÚJ GYERMEKORVOSI RENDELŐ A GUTENBERG TÉREN

Recommend Documents