ROZŠÍŘENÉ VYDÁNÍ O PŘÍSPĚVKY MĚST A OBCÍ ROŽMBERK NAD VLTAVOU, PŘEDNÍ VÝTOŇ, HORNÍ DVOŘIŠTĚ. ročník 20, prosinec 2009 (199) náklad 1210 ks zdarma

ROZŠÍŘENÉ VYDÁNÍ O PŘÍSPĚVKY MĚST A OBCÍ

ROŽMBERK NAD VLTAVOU, PŘEDNÍ VÝTOŇ, HORNÍ DVOŘIŠTĚ ročník 20, prosinec 2009 (199)

náklad 1210 ks

19. 12. 2009 ı Sobota v 18.00 hod. ı V PARKU U STARÉ RADNICE

Betlémské světlo Tento každoroční symbol Vánoc přivezou naši hasiči kolem 19.hodiny. Čekání na tuto událost zpříjemní vystoupení souboru pana Lukáše Krutského a společné zpívání koled.

zdarma

Výběr z obsahu: Parkovací karty v roce 2010 Hlasatel historický Čtenářský koutek Šumava – Stachy

Foto: Karel Troják

Mikulášská nadílka V MĚSTSKÉM KINĚ VYŠŠÍ BROD Neděle 6. prosince od 14.00 hod.

Mikulášská nadílka u vás doma

Příjemné prožití vánočních svátků a šťastný nový rok 2010 přejí zástupci měst a obcí Vyšší Brod, Rožmberk nad Vltavou, Přední Výtoň , Horní Dvořiště a redakční rada zpravodaje.

(pouze V. Brod) Sobota 5. prosince kontakt: Eliška Kulíková 602 496 090, volat prac. dny 8.00 – 15.00 hod. Omezené množství objednávek.

2

Vyšebrodský zpravodaj

Cestovatelská promítání V

ážení přátelé cestování, toulání, dálek vábení... ale i dobrého posezení u zajímavých promítání!

Prodej vánočních stromků Sobota 19. 12. 2008 Neděle 20. 12. 2008 Pondělí 21. 12. 2008 Úterý 22. 12. 2008

11°° hod. – 15°° hod. 11°° hod. – 14°° hod. 13°° hod. – 15°° hod. 13°° hod. – 15°° hod.

Ceník včetně DPH do 100 cm 101 – 150 cm 150 – 300 cm

smrk 65,– Kč 95,– Kč 135,– Kč

borovice 85,– Kč 135,– Kč 165,– Kč

Prodejní místo: Bývalá kotelna – ulice Martínkovská Pavel Žufa – jednatel s.r.o.

Stalo se již tradicí, že Vás v tento čas oslovuji a zvu na cestovatelská promítání, se kterými do Vašeho města přijíždíme opakovaně od ledna do března.. Díky skvělé spolupráci se zástupci Vyššího Brodu, pečujícími o kulturu ve městě se Vám s mými hosty, profesionálními průvodci, cestovateli a příležitostnými dobrodruhy, pokusíme zpříjemnit tmavé zimní večery touláním se po naší Zeměkouli. Nenechte si určitě ujít jistě atraktivní program, který uvádím níže. Ke každému z večerů se ve Zpravodaji ještě vrátím podrobněji v následujících měsících. Nyní tedy: LAPONSKO, POSLEDNÍ DIVOČINA EVROPY Pro našeho prvního hosta Michaela STANOVSKÉHO je sever Evropy, Severské státy, Nordické země, Skandinávie obrovská životní láska, v poslední době necestuje téměř nikam jinam. Buď sólo nebo jako pravá ruka ochranářů a přírodovědců či s autobusem plným klientů coby průvodce brněnské cest. kanceláře KUDRNA. Aby byl kruh uzavřen, o vše se dělí jako šéfredaktor Severských listů.

Město Vyšší Brod hledá důchodce, který by pracoval jako zástupce správce tělocvičné haly. Jedná se o práci nepravidelnou probíhající zpravidla o sobotách či nedělích tehdy, když si někdo objedná v hale akci (v praxi jde o několik akcí do roka), popřípadě může jít (v případě jeho nepřítomnosti) o zástup za školníka ZŠ. Nástup dle dohody. Zájemci se mohou hlásit u tajemníka MěÚ ing. Jankovce.

...na severu Evropy, tam kde končí Finsko a Švédsko, kde už je jenom Norsko a Rusko, tam se rozkládá laponská země. Ovšem Laponsko je i kousek jižněji. Říká se, že Laponsko je všude, kde žijí Sámové. Dneska tak od polárního kruhu na sever. Dřív i jižněji… Kdybyste nevěděli, kdo jsou Sámové, tak vězte, že to jsou obyčejní Laponci. Oni na toho Laponce ale slyší ještě méně rádi, než Romové na Cikány. Kdysi je tak nazývali Švédové, protože chodili v kůžích a různě záplatovaných šatech, až jim to připadalo směšné. Lapp je ve švédštině něco jako záplata. Ve slovníku píší, že to je také „Laponec (hanl.)“. To „hanl.“ si mohli odpustit. Laponec je vždycky hanlivě . Mari Boine, známá norská sámská zpěvačka a bojovnice za sámskou svébytnost k tomu kdysi poznamenala: „My jsme se odjakživa nazývali Sámové. Za Laponce nás označují ostatní lidé. Vždy to znamenalo, že jsme lidé druhé kategorie, mělo to pro nás urážlivý nádech.“ Jen o Sámech by se dalo psát dlouho, svérázné a zajímavé etnikum. Ale to bych Vás připravil o autenticitu výpovědi našeho hosta. Rádi se s Vámi o vše podělíme 20. 1. 2010 v 18 hod. !

PROGRAM LEDEN – BŘEZEN 2010 : VYŠŠÍ BROD – salonek restaurace „U Candrů“, od 18 hod. 20. 1. Laponsko, poslední divočina Evropy – Michael Stanovský 17. 2. Tibet – Dana Růžičková 17. 3. TŘI ROKY Na kole kolem Světa – Lucie Kovaříková a Michal Jon Jaroslav ZEMAN

Apel na dodržování vyhlášky Vážení spoluobčané, vážení prodejci, majitelé a nájemci tržnic Zastupitelstvo města Vyšší Brod schválilo dne 13. 12. 2007 obecně závaznou vyhlášku č. 1/2007 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku na veřejných prostranstvích. Uvedená vyhláška vymezuje činnosti, které by mohly ve městě narušit veřejný pořádek nebo být v rozporu s dobrými mravy, ochranou bezpečnosti, zdraví a majetku. Chtěl bych v předvánoční době apelovat na všechny občany, majitelé a nájemce tržnic, prodejce na tržnicích a v průjezdech, aby dodržovali ustanovení vyhlášky ohledně provádění pyrotechnických efektů a ohňostrojů. Tuto činnost je možno vykonávat pouze v místech, která jsou mimo veřejná prostranství nacházející se v památkové zóně města. Provádění pyrotechnických efektu je povoleno v památkové zóně jen 31. prosince v době od 22.00 hod. do 02.00 hod. dne 1. ledna. Dohled nad dodržováním OZV č. 1/2007 bude v předvánoční době intenzivněji kontrolovat městská policie v součinnosti s OOP ČR Vyšší Brod. starosta


Vánoční turnaj ve stolním tenise FAN KLUB Vyšší Brod pořádá jako každoročně Vánoční turnaj ve stolním tenise v sobotu 12. 12. 2009 v tělocvičně Základní školy. 8.30 hod. – žáci, 9.30 hod. neregistrovaní, 11.00 hod. registrovaní. Startovné: žáci zdarma, ostatní 50 Kč. Systém hry bude podle počtu účastníků. Za FAN KLUB Karel Jedlička,předseda

Prodám hudební nástroje 1.ES trubka ATR 262-0 2.B trumpeta postříbřená ATR 241 S-0 3.Bas trubka cylindrová mosaz LTR 591 4.Saxofon zlatolak AAS Es alt 32-II-0 5.B křídlovka AFH 400-0 6.B trubka perinet ATR 302-II-0 7.B pozoun ASL 331 8.Kytara mistrovská Gotthard Dotzauer 9.Obal (kufr) na tubu 10.Obal (kufr) na F tubu 11.Blány na bubny různé velikosti různé druhy (pískové, olejové) 12.Es baryton saxofon laděno do hlubokého A, zlatolak Jedná se o nové nástroje se 40 % slevou. Tel. 380 735 939, 606 365 944 pí. Kantorová

8 815,– Kč 7 227,– Kč 11 950,– Kč 18 280,– Kč 11 438,– Kč 8 419,– Kč 10 628,– Kč 15 000,– Kč 10 350,– Kč 5 700,– Kč 60 195,– Kč

3

4


Fan klub Vyšší Brod – šachy – Vlach Martin (6) Strakonice, Grúenzweil David (4,5) Vorderweisenbach, Mikulič Bohumil (4,5) Kaplice, Kastner K., Olšan P.

J

iž po šesté se ve Vyšším Brodě konal Mezinárodní šachový turnaj. Letošního ročníku se v neděli 22. 11. zúčastnilo 18 šachistů z Kaplice, Č. Budějovic, Strakonic, Bad Leonfeldenu, Vorderweissenbachu a V. Brodu. Letos poprvé usedla za šachovnici i žena, Soňa Dlasková z V. Brodu a mezi zkušenými a ostřílenými hráči nezůstala bez bodu. Po celodenním „šachování“ si odvezl trofej nejcennější Robert Ganglberger z Vorderweisenbachu se 6,5 body ze sedmi. Pořadí na dalších místech

Z Fan klubu si nejlépe vedl Gondek René. Se čtyřmi body skončil na osmém místě. Děkuji panu starostovi Zálešákovi za zahájení a ukončení turnaje a předání cen, Cukrárně Eva za pěkný dort pro nejmladšího účastníka a firmě Brodys za diplomy pro všechny oceněné. Ve stejném termínu se vypravila i naše šachová mládežna druhý kvalifikační turnaj do Bechyně. Tentokráte jsme měli jen pět „želízek v ohni“. V kategorii H 10 Jan Ďureje, Radek Rousek, H 12 Ondra Svoboda, Michal Tran a H 14 Danek Krob . Nejlépe se nám vedlo v H 10, kde Radek se 4,5 body dosáhlna osmé místo a Honzík se 3,5 body skončil 14. ze šestadvaceti hráčů. Celkem se turnaje zúčastnilo 80 dětí a já jsem rád, že se ty naše rozhodně neztratily. Na závěr bych rád poděkoval všem, kdo podporují Fan klub Vyšší Brod a umožňují tak pořádání našich sportovních akcí pro mládež i dospělé. A jak se za šachisty rozloučit v této předvánoční

době? Přeji všem klidné svátky bez „časové tísně“ a v novém roce pak samé „dobré tahy“. Za Fan klub – šachy Kulík Michal

Nová kniha Františka Schussera

před cukrárnou 10. 12. 2009 od 14 hod. Od 14 hod. bude v cukrárně probíhat zdobení perníčků a příprava na pouštění balonků s přáníčky. 15.40 hod. rádio Frekvence 1 odstartuje hromadný start Cukrárna Eva a MěKz Vyšší Brod

V

ážení čtenáři a příznivci historie. Před nedávnem jsme vás informovali o novém titulu knihy Putování za růží a lilií. Mnozí využlili možnost zakoupení tohoto titulu v našem infocentru. Dovolujeme si vás upozornit na pokračování této knihy „Druhé putování za růží a lilií“ od stejného autora, která vyšla minulý týden. Kniha mapuje zbývající část krumlovského okresu tak jak tomu bylo u prvního svazku. Opět můžete vužít možnost zakoupení této knihy Infocentru Vyšší Brod. kt


Podporujeme obyvatele Svazku lipenských obcí

5

Inzerce

Skiareál Lipno nabízí pro obyvatele Svazku lipenských obcí nové exkluzivní výhody: – celosezónní slevu 10 % na skipasy s délkou platnosti do jednoho dne – zakoupení celosezónního skipasu za zvýhodněnou cenu 4 700 Kč pro dospělou osobu a 3300 Kč pro děti a mládež do 18 let (platba do 31. 12. 2009) – lyžařský a snowboardový servis prováděný na špičkových švýcarských robotech MONTANA se slevou 20 % NOVINKA – Ve Skiareálu Lipno lyžují všichni do 18 let za dětské ceny! Pozn: děti a mládež do 18 let (ročník 1992 a mladší), slevy budou bez výjimky poskytnuty po předložení dokladu prokazující trvalé bydliště v katastru obcí SLO, slevy nelze sčítat ani kombinovat.

• Prodám dveře vchodové plastové a okna, bílá a hnědá. Dále zahradní bránu a branku vč. sloupků a pletiva. Vše nové s dokladem, levně, přivezu zdarma. Tel.: 777 106 709 • Prodám byt 3+1 (72 m 2) v panelovém domě. (Loučovice). Byt je po celkové GO (nová elektroinstalace, omítky, dlažby,obklady, velká zděná koupelna, WC zvlášť, dřevěné rámy dveří, kuchyně na míru. Dům je zateplený, plastová okna, vyměněné stoupačky, nový výtah. Cena dohodou. Tel.: 605 258 965

Lipenská lyžařská pouť aneb jihočeské vítání zimy Obec Lipno nad Vltavou a společnost LIPNO SERVIS s.r.o. srdečně zve všechny obyvatele Lipenska v sobotu 19. 12. 2009 na první ročník Lipenské lyžařské pouti, která proběhne ve Skiareálu Lipno. Kromě pohodových zimních radovánek na sjezdovkách pro Vás bude připraven bohatý doprovodný program pro celou rodinu, zvýhodněné ceny celodenního skipasu (200 Kč pro dospělé, 20 Kč pro děti a mládež do 18 let) a služby Aquaworldu Lipno a dětského koutku zdarma!

• Prodám čtyřbytovku v Loučovicích na sídlišti. K bydlení dostupné ihned. Cena dohodou. Tel.: 723 436 818

Program Jihočeské vítání zimy za přítomnosti kněze, který Lipensku požehná vydařenou zimní sezónu – vánoční trh pod sjezdovkou – zábavný program pro děti s lišákem Foxíkem a kapitánem Lipánkem (soutěže, hry a nekončící zábava) – dětská čokoládová fontána – horská přehlídka (ukázka nejmodernější techniky, vyfoťte se v rolbě nebo u sněžného děla) – tradiční chytání míčků štěstí o zajímavé ceny – rolbování Jezerní sjezdovky – après ski ve skibaru s hudbou a tancem.

Město Vyšší Brod hledá od sezóny 2011 promítače do kina. Pokud možno s promítačskými zkouškami na 35 mm filmy. Případně zajistíme promítačský kurz. Vhodné i pro aktivního důchodce. Zájemci se mohou hlásit u tajemníka MěÚ ing. Jankovce. Bližší informace na MěKZ Vyšší Brod.

Začínáme v 9.00 hod. Těšíme se na Vaši návštěvu! Více informací na www.lipnoservis.cz nebo na tel. 731 410 800

Hledá se promítač

Prodejna na náměstí v č.p. 65 (u zubaře) Připravujeme pro naše zákazníky oblečení pro zimní sporty a plesovou sezónu. Současně bude probíhat výprodej skladových zásob za velmi výhodné ceny. Děkujeme všem zákazníkům za přízeň v roce 2009. Přejeme příjemné prožití vánočních svátků a šťastný Nový rok 2010.

„Buďte originální, darujte svým blízkým poukaz na regeneraci těla i duše.“ Více na www.harmonie-masaze.cz¨

Pozvánka A

TSČ ČR ZO Vyšší Brod team MAHERA ENDURO zve všechny nadšené motorkáře na jedenáctví novoroční výjezd motocyklů. Přijeďte se vším, co má motor a dvě kola, a pojeďte otevřít motorkářskou sezónu 2010. Sraz je ve 14.00 hod. na náměstí.

6


Městští strážníci opět ve školce D ne 25. 11. 2009 strážníci MěP navštívili naši mateřskou školku, aby opět seznámili nejstarší předškoláčky se základy chování v silničním provozu. Příští rok již tyto děti půjdou do školy, a to mnohdy znamená naučit se samostatně přecházet přes křižovatky cestou do školy a ze školy. Na začátek byly dětem ukázány základní dopravní značky, se kterými se mohou setkat jako chodci i cyklisté, ale také s některými z těch, kterými jsou povinni se řídit řidiči kolemjedoucích vozidel v silničním provozu. Byly jim vysvětleny zásady přecházení komunikace na přechodech, ale i mimo ně, dále byly poučeny o vhodnosti používání reflexních doplňků na oblečení, používání dětských autosedaček ve vozidlech, pou-

žívání helmy a chráničů při jízdě na kole. Poté jsme si společně vysvětlili – podle nakreslených situací ze silničního provozu – pravidla a některá úskalí při řešení těchto situací. Na závěr dostaly děti od našeho sponzora „BESIP“ pár dárečků v podobě reflexních doplňků na oblečení, her PEXESO s dopravními značkami, omalovánek a her „Neboj se silnice“, které si odnesly domů, aby se mohly spolu s rodiči zdokonalovat ve znalostech ze silničního provozu. Tyto znalosti totiž přijdou strážníci znovu vyzkoušet na jaře příštího roku, kdy je nejprve prověří na dětském hřišti za školkou a poté také v silničním provozu. rk

Parkovací karty Převoz vánočního stromu v roce 2010 D V ýdej parkovacích karet pro rok 2010 bude probíhat od 1. prosince 2009 do 30. ledna 2010 vždy ve středu od 15 do 17 hod. na služebně Městské policie v ulici Míru čp. 194. Cena karty pro majitele nebo provozovatele vozidla (nové – musí být uveden v technickém průkazu vozidla, který musí být předložen při výdeji parkovací karty), občana ČR, s trvalým bydlištěm na území Vyššího Brodu, zůstává ve výši 100 Kč. Stejně tak zůstává cena karty pro občany bydlící mimo intravilán města za 500 Kč. Ostatní náležitosti jsou stejné jako v minulých letech. Další informace na telefonu 724 336 986 nebo 380 746 250. rk

ne 25. 11. 2009 po 13. hodině strážníci pomáhali se zabezpečením převozu vánočního stromu na náměstí. Letos se převážel ze zahrady p. J. Kutláka v ulici Na vyhlídce. Nedříve bylo zapotřebí uvolnit pro těžkou techniku parkoviště na sídlišti. Přepravu zajišťovala Firma Agrowald, technickou stránku věci zajišťovali pracovníci vedlejšího hospodářství města. Akce proběhla bez větších komplikací, proto již přibližně za hodinu byl strom ukotven v patce na náměstí, které bude zdobit po dobu letošních vánočních svátků. rk

VYŠEBRODSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městské kulturní zařízení města Vyšší Brod, IČ: 00246191, Registrační značka: MK ČR E 11571 Odpovědný redaktor: Karel Troják, Adresa redakce: Vyšebrodský zpravodaj, MěKZ, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, e-mail: [email protected], tel.: 380 746 343, Tisk: Jihočeský inzert expres, s.r.o. Distribuce: Česká pošta, s.p., Vydavatel není odpovědný za obsah a pravdivost otištěných inzerátů a vyhrazuje si právo nezveřejnit inzerát, který by jej poškozoval nebo byl svým obsahem protizákonný. Vychází 1x měsíčně.


7

USNESENÍ ze zasedání Rady Města Vyšší Brod dne 2. 11. 2009 Rada Města Vyšší Brod I. B e r e n a v ě d o m í 1. Kontrolu usnesení ze zasedání dne 12. 10. 2009 a konstatuje splnění daných úkolů. 2. Zprávu p. tajemníka o současném stavu rybníka na p. p. č. 4/38 v k. ú. Herbertov. 3. Sdělení o vstupu MAS Český Krumlov o. p. s. do likvidace. 4. Zprávu starosty z koordinačního jednání na odboru dopravy a silničního hospodářství KÚ JčK a jízdní řád ČD pro tratě 195 a 196, platný od prosince 2009. 5. Sdělení ředitele ZŠ a MŠ Vyšší Brod o vyhlášení ředitelského volna na den 16. 11. 2009 z organizačních a ekonomických důvodů v souladu s platnými předpisy. II. S ch v a l u j e 1. Schvaluje předložený program zasedání. 2. Výši odměn pro bezpříspěvkové dárce krve, vyhodnocené Oblastním spolkem ČČK v Českém Krumlově: Za 10 odběrů krve 500,– Kč 20 –„– 1 000,– Kč 40 –„– 1 500,– Kč 50 a 60 –„– věcný dar v hodnotě 1 200,– Kč Odpovídá: starosta. Termín: 6. 11. 2009 3. Rozpočtové opatření č. 1/2009. Příloha č. 1 4. Zveřejnění záměru pronájmu částí pozemků p. č. 178/1 o výměře 49 m2 a p. č. 177/6 o výměře 144 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města. Odpovídá: místostarosta. Termín: 6. 11. 2009.

5. Zřízení nájemního vztahu, na podkladě kterého si město pronajímá pozemky p. č. 4/38 o výměře 6 079 m2 a část p. č. 233 o výměře 240 m2, oba v k. ú. Herbertov od jejich majitelů. 6. Na základě souhlasu pronajímatele zřízení podnájemního vztahu k pozemkům p. č. 4/38 o výměře 6 079 m2 a p. č. 233 o výměře 5 855 m2, oba v k. ú. Herbertov Českému svazu rybářů za poplatek 1,– Kč měsíčně. 7. Pronájem rybníka v majetku Města Vyšší Brod, který se nachází na p. p. č. 4/38 o výměře 6 079 m2 Českému svazu rybářů pro využití při práci s mládeží. 8. Uzavření smlouvy o pronájmu internetové domény. 9. Znění darovací smlouvy o finančním daru, uzavřené mezi Městem Vyšší Brod a Hospicem sv. Jana N. Neumanna v Prachaticích. III. O d k l á d á 1. Rozhodnutí o žádosti nájemce budovy č. p. 164, Vyšší Brod, p. Procházky o souhlas s rozšířením podnikatelské činnosti v nájemní smlouvě.

Odpovídá: místostarosta. Termín: 16. 11. 2009. 3. Přípravu návrhu podnájemních a nájemních smluv souvisejících s pronájmem rybníka na p. p. č. 4/38 v k. ú. Herbertov. Odpovídá: tajemník. Termín: 13. 11. 2009 4. Projednání vymáhání nedoplatků nájemců nemovitostí v majetku města s právním poradcem města. Odpovídá: starosta. Termín: 20. 12. 2009. V. S o u h l a s í 1. Se zřízením podnájemního vztahu pro další osobu, p. R. Bigase k části pronajatého pozemku p. č. 165 o výměře 215 m2 v majetku města. Odpovídá: tajemník. Termín: 13. 11. 2009. VI. P o v ě ř u j e 1. Starostu podpisem smlouvy o pronájmu internetové domény. Odpovídá: starosta. Termín: 9. 11. 2009. 2. Starostu podpisem darovací smlouvy, uzavřené mezi Městem Vyšší Brod a Hospicem sv. Jana N. Neumanna, Prachatice. Odpovídá: starosta. Termín: 6. 11. 2009.

IV. U k l á d á 1. Zpracování stanoviska města k žádosti o souhlas s rozšířením podnikatelské činnosti v pronajatém objektu č. p. 164. Odpovídá: tajemník. Termín: 9. 11. 2009. 2. Zajištění věcných odměn pro bezpříspěvkové dárce krve po 50. a 60. odběru a jejich pozvání na zasedání ZM dne 16. 11. 2009.

PaedDr. Josef P e c h l á t místostarosta Ing. Milan Z á l e š á k starosta

USNESENÍ ze zasedání Rady Města Vyšší Brod dne 9. 11. 2009 Rada Města Vyšší Brod I. B e r e n a v ě d o m í 1. Kontrolu usnesení ze zasedání RM dne 2. 11. 2009 a konstatuje splnění uložených úkolů. 2. Stav příprav 24. zasedání ZM dne 16. 11. 2009. II. S c h v a l u j e 1. Předložený program zasedání 2. Dočasné snížení nájemného za užívání budovy č. p. 164 Vyšší Brod na částku 10 000,Kč měsíčně pro období od 1. 12. 2009 do 30. 4. 2010. Odpovídá: tajemník. Termín: 20. 11. 2009

3. Operativní plán zimní údržby komunikací ve Vyšším Brodě, který nahrazuje Operativní plán zimní údržby komunikací ze dne 20. 10. 2006. Příloha č. 1. 4. Pravidla pro parkování na parkovištích ve správě Města Vyšší Brod osazených parkovacími automaty. Příloha č. 2. 5. Pronájem částí p. p. č. 160 a 152 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 140 m2 A. Lüftnerové pro zřízení zahrádky. Nájemní vztah bude zřízen ode dne 1. 1. 2010. Odpovídá: tajemník. Termín: 15. 12. 2009.

164 ve Vyšším Brodě. 2. Místostarostu, aby požádal předsedy komisí a SPOZ o písemný návrh finančních odměn pro členy za práci v roce 2009. Toto doporučí i předsedům výborů. Odpovídá: místostarosta.Termín: 20. 11. 2009. PaedDr. Josef P e c h l á t místostarosta Ing. Milan Z á l e š á k starosta

III. P o v ě ř u j e 1. Starostu k podpisu Dodatku č. 2 o pronájmu nemovitostí a movitých věcí v budově č. p.

Vánoce ve vyšebrodském klášteře 2009 Pořad bohoslužeb o Vánocích v klášteře 2009 Štědrý den –čtvrtek 24. 12. 2009 „Půlnoční mše svatá“ ve 24.00 hod. vánoční koledy v podání Vyšebrodského pěveckého sboru – umělecká vedoucí Hana Kajerová,varhany Lukáš Krutský Boží hod vánoční – pátek 25. 12. 209 – Mše svatá „Vánoční“ – za zpěvu lidových koled v 10.00 hod. Svatý Štěpán – čtvrtek 26. 12. 2009 – Mše svatá v 10.00 hod. s varhanním doprovodem 1. ledna 2010 – pátek – Novoroční mše svatá v 10.00 hod. – zpěv s varhany Srdečně všechny zvou bratři cisterciáci!

8


Hamerský pedál – výsledky V

sobotu 7. 11. se za podzimního počasí sešlo 27 závodníků od předškoláka po dospěláky na trati závodu horských kol Hamerský pedál. Bahnitá trať prověřila tělesnou kondici všech účastníků, kteří obsadili pět věkových kategorií. Výsledky: kategorie předškolák Kristina Trachtová Jakub Biebl I. kategorie 1. – 2. třída Petr Papaj Tomáš Krob II. kategorie 3. – 4. třída Karel Mikuláštík Přemysl Čížek Luboš Slánský Josef Biebl III. kategorie 5. – 6. třída Jaroslav Vosátka Vojtěch Čížek Martin Sedláček Kateřina Vosátková Michal Mai Daniel Krob IV. kategorie 7. – 8. třída Jiří Račák Ladislav Kočka Adam Čížek Karel Šerhakl

1. místo 2. místo 1. místo 2. místo 1. 2. 3. 4.

místo místo místo místo

1. 2. 3. 4. 5. 6.

místo místo místo místo místo místo

Velice obdivuji sportovní nasazení všech závodníků, kteří se nezalekli náročného terénu. Kateřina Vosátková byla jediná dívka, která se zúčastnila závodu a ukázala, že na kole umí. Totéž platí i pro Adama Čížka, který se s časem 36.72 s stal absolutním vítězem jízdy zručnosti.

1. 2. 3. 4.

místo místo místo místo

Tímto závodem skončila letošní cyklistická sezóna v Hamerském údolí. Pořadatelé děkují městu Vyšší Brod za sponzorování cyklistických závodů a všem, kteří se závody pomohli. Těšíme se na vaši hojnou účast v závodech ročníku 2010.

Na závěr závodu se jela jízda zručnosti, velice oblíbená mezi závodníky, při které se všichni velice pobaví. Úkolem každého závodníka bylo projet co nejpomaleji vyznačený úsek o délce 12 m bez dotyku země i lemující pásky. Pro dospěláky byl připraven historický sovětský bicykl značky ЗИФ, takže každý s úsměvem zavzpomínal a neodolal ukázal své jezdecké umění.na хорошóй машине. Kategorie předškolák Jakub Biebl Kristina Trachtová Kategorie 1. – 2. třída Tomáš Krob Petr Papaj Kategorie 3. – 4. třída Přemysl Čížek Luboš Slánský Josef Biebl Karel Mikuláštík Kategorie 5. – 6. třída Vojtěch Čížek Martin Sedláček Michal Mai Daniel Krob Kateřina Vosátková Jaroslav Vosátka Kategorie 7. – 8. třída Adam Čížek Jakub Biňovský Karel Šerhakl Ladislav Kočka Jiří Račák Kategorie Dospěláci p. P. Janošťák p. J. Čížek p. Slánský p. Kočka p. Papaj p. Biňovský p. Bieblová p. Trachta

1. místo 2. místo

6,49 s 1,64 s

1. místo 2. místo

19,76 s 4,15 s

1. místo 2. místo 3. místo 4. místo

28,82 18,40 3,26 1,62

s s s s

1. místo 2. místo 3. místo 4. místo 5. místo 6. místo

24,82 22,22 20,53 15,22 10,40 2,44

s s s s s s

1. místo 2. místo 3. místo 4. místo 5. místo

36,72 22,53 19,38 14,23 12,64

s s s s s

1. místo 2. místo 3. místo 4. místo 5. místo 6. místo 7. místo 8. místo

16,64 12,82 10,69 9,30 6,35 3,32 1,59 1,21

s s s s s s s s

Nejmladší závodník Kuba Biebl.

Foto ze závodu na www.mahera.wz.cz v sekci ostatní akce. Za team MAHERA ENDURO R. Marek

Vás srdečně zve

Vyšebrodský silvestr v hotelové restauraci

cena na osobu Kč 499,– 19.00 – 02.00 hod. živě hraje „malá taneční kapela H + H“ (po spokojenosti hostů hraje u nás již druhým rokem)

19.00 hod. 19.30 hod. 22.30 hod. 00.00 hod.

přípitek: Silvestrovská bowle slavnostní večeře (3 chody) 2. večeře (švédský stůl) Novoroční přípitek

Rezervujte si Váš oblíbený stůl v naší restauraci včas! …přímo u obsluhy nebo

na tel. recepce: 380 746 669, 723 277 879


9

Zastupitelstvo v roce 2009 V

eřejných jednání zastupitelstva v letošním roce bylo doposud devět. Poslední jednání zastupitelstva bude ještě v prosinci. Účast na jednáních jednotlivých zastupitelů byla následující: Vladimíra Kolářová, Pavel Pígl, Jaromír Chmelař, Ladislav Kudera, Maximilian Krabatsch a Alois Šístek – účast na všech jednáních Mgr. Jaroslav Čása – účast na čtyřech jednáních (3x omluven, 2 x neomluven). Kromě veřejných jednání se zastupitelé scházeli na pracovních poradách a pracovali v jednotlivých výborech. Nejvýznamnějšími schválenými usnesením byly: • Schválení rozpočtu na rok 2009 • Odkoupení vodovou Metlice • Realizace opravy kaple sv. Anny Studenec • Schválení rozpočtového výhledu do roku 2013 • Prodloužení nájmů v domě čp. 9 stávajícím nájemníkům • Realizace stavby – posílení vodovodu Rožmberk • Stanovení nového systému likvidace odpadů • Schválení závěrečného účtu města za rok 2008 – bez výhrad • Pořízení centra Czech POINT • Pořízení bezdrátového rozhlasu • Schválení návrhu nového územního plánu • Realizace opravy fasády domu čp. 3 • Změna směrnice na zadávání veřejných zakázek • Schválení rozpočtových opatření č. 1 – 6/ 2009

Od Úřadu práce: • 184 000,– vytvoření pracovních míst Z výše uvedeného přehledu je patrné , že nejdražší investicí v letošním roce bylo posílení vodovodu Rožmberk. Tato výstavba má velký význam, neboť umožní další rozvoj města. Pitná voda na Přízeři, která až doposud tekla přepadem bez užitku do potoka, je nyní přivedena do Rožmberka. To znamená dostatek vody v Rožmberku, možnost další výstavby a v neposlední řadě ušetření nákladů za elektřinu, když jsme museli v Rožmberku vodu do vodojemu čerpat. Dále pokračujeme v přípravě přestavby domu čp. 74 na společenské centrum včetně nové radnice, v současnosti probíhají práce na projektové dokumentaci pro stavební povolení. Bude-li nám ještě teď přát počasí, zahájíme výstavbu sprch na veřejném tábořišti, abychom mohli v příští sezóně nabídnout v kempu kvalitnější služby. Bohužel se nám nepodařilo získat dotaci na výstavbu hasičské zbrojnice. Toto nás velmi trápí. Nemáme vlastní prostory na umístění hasičské techniky, ale ani důstojné prostředí a zázemí pro vlastní činnost hasičů. Techniku hasičů máme zatím umístěnou u firmy Agrowald s.r.o. Přízeř a za to velmi děkujeme. Žádost o dotaci na výstavbu jsme podali znovu a nezbývá než si přát, aby se to tentokrát povedlo. Celkově se dá říct, že úspěchů jsme v roce 2009 měli víc než nezdarů. Všem, kteří se na tom jakkoliv podíleli, patří naše poděkování.

V letošním roce se nám podařilo získat následující dotace a granty: Od Jihočeského kraje: • 61 479,– příspěvek na činnost Sboru dobrovolných hasičů Přízeř • 100 000,– oprava fasády na domě čp. 3 • 113 000,–pořízení bezdrátového rozhlasu

V

sobotu 12. 9.2009 byl v prostoru náměstí před radnicí slavnostně vysvěcen městský prapor. Celá akce začala ve 14 hodin, kdy i zástupci dobrovolných hasičů a zástupci mysliveckých sdružení přinesli prapor a veřejnost ho poprvé měla možnost vidět. Po představení praporu následoval slavnostní projev paní starostky, v kterém shrnula celou anabázi vzniku praporu a vyslovila přání, aby občané přijali prapor jako výsostné znamení nevšední hodnoty. Poté proběhlo samotné svěcení praporu, kterého se ujal převor vyšebrodského kláštera P. Justin Berka. Pan převor prapor posvětil a požehnal nejen jemu, ale i všem zúčastněným a celému Rožmberku. Další částí programu bylo ocenění tří obyvatel města, kteří se zasloužili o jeho rozvoj. Ocenění v podobě plakety převzali – dlouholetý velitel Sboru dobrovolných hasičů Přízeř pan Severin Krabatsch, někdejší ředitelka školy paní Jana Chalupová za práci kronikářky a knihovnice a pan Alois Šístek, jenž se stará o zvelebování osady Přízeř. Oslavy dále pokračovaly při živé hudbě, k poslechu i k tanci hrála kapela Jihočeští rodáci. Diváky pobavilo vystoupení šermířů skupiny Beneditk z Pardubic a folklorního souboru Libín S z Prachatic. Na závěr byla ještě zábava v country stylu.

Od Ministerstva kultury: • 6 50 000,– oprava kaple sv. Anny Studenec • 400 000,– oprava kostela a fasády čp. 73 Od Ministerstva vnitra: • 79 837,– pořízení Czech POINTU Od Státního zemědělského intervenčního fondu: • 4 200 000,– posílení vodovodu Rožmberk

Slavnostní svěcení městského praporu

Opravu fasády domu č. p. 3 provedla f. POstavPO, s.r.o., Vyšší Brod“.

Navzdory nevalnému počasí si Rožmberští oslavy nenechali ujít a přišlo i mnoho hostů. (vk)


10

V Rožmberku svítá P

o roční pauze, kdy SK Rožmberk vystoupil ze soutěže, se opět pověsily sítě a hráči vběhli na hřiště.

V podzimní části sezony 2009/2010 okresní soutěže bylo sehráno 10 utkání, z toho 5 vítězství i proher. Zisk 15 bodů zaručil 4. místo v tabulce, kde mužstvo do jara přezimuje. Nejlepší výsledek bylo 2. místo za rezervou Větřní. Tým má velký předpoklad (potenciál) pohybovat se v horní polovině tabulky okresní soutěže.

SK Rožmberk má pro tuto sezonu k dispozici 24 registrovaných hráčů. Při utkání se setkali bratři Jan a Daniel Poláčkovi, Luděk a Ludvík Sojkovi, Pavel Musil se synem Filipem a Milan Krotký se synovcem Janem ml., který se ujal role trenéra. Popis foto: Horní řada (zleva): V. Tomana, F. Musil, J. Šuhaj, J. Furik, Ing. J. Fatura, J. Nelz, P. Zábranský, L. Závodský, J. Poláček, J. Krotký, L. Šindelíř, Ing. L. Kolář Dolní řada (zleva): M. Krotký, L. Sojka, R. Bavtro, J. Likler, P. Jakubec, J. Kohout, D. Poláček Chybí: M. Měšťan, L. Sojka, P. Musil, J. Kovařík, J. Rolník Nejlepší střelci: Závodský 5, Fatura, Tomana, Nelz, Kolář, Luděk Sojka, Šindelíř 2, Likler, Měšťan, Zábranský 1 Děkuji realizačnímu týmu, hráčům a jejich rodinám za obnovení činnosti SK Rožmberk. Zejména sponzorovi M. Neudörflovi a Městu Rožmberk nad Vltavou. Do jarní části soutěže přeji hodně vyhraných zápasů, vstřelených branek a co nejméně zraněných hráčů. Za realizační tým Bc. Veronika Krotkásičům a všem ostatním dobrovolníkům.

(vk) FOTO

Přišlo nám … Vážená paní starostko, vážení zastupitelé, Každoročně na konci září, když skončí letní sezóna na Slapské přehradě (prostě ten letní blázinec) vydává se sportovní část našeho zastupitelstva na podzimní svatováclavský sjezd Vltavy v úseku Vyšší BrodKrumlov. Zastávka a přenocování ve Vaší obcí patří k pravidelnému rituálu v našem sportovním snažení. Tímto Vám a Rožmberku chci složit kompliment. Jsme nadšeni přírodou ve Vašem okolí i samotnou obcí. S obdivem sledujeme to, jak se postupně opravuje a zkrášluje Vaše obec se svým typickým „dvojhradem“. Poděkování patří i kempu U Nojdy a zejména jeho správci, protože, ač je po sezóně, jsme tu vždy vítáni a je o nás postaráno. Přejeme Vám, ať se Vám daří Vaše práce , pokračujte ve zvelebování obce (my se snažíme o totéž) a v klidu si užijte zimní pohodu a období Vánoc.

Těšíme se již nyní na návštěvu Rožmberku a jeho okolí v příštím roce! S pozdravem Ing. Miloslav Laštovka starosta obce Buš Dopis nám udělal radost, zvláště když se jedná o uznání starosty z jiné obce, který dobře ví, o čem píše. Uvědomujeme si , že chvála nepatří jenom zastupitelům, ale že je to hlavně chvála občanů a chalupářů, kteří zvelebují své domy a jejich okolí a poděkování podnikatelům, kteří nabízí našim návštěvníkům kvalitní služby. Protože jsme tento dopis dostali ke konci roku, v období tradičního ohlížení a bilancování, berme ho jako povzbuzení, ať nám všem dodá chuť a energii jít do společné práce znovu. Vladimíra Kolářová starostka

Noví občánci Přejeme našim občánkům, aby je celým životem provázelo pevné zdraví , hodně štěstí a lásky.

20. 6. 2009 se narodil TOMÁŠ ČERNÝ

16. 10. 2009 se narodila VERONIKA VAŇKOVÁ

5. 9. 2009 se narodil VLADIMÍR TOMANA


131. HLASATEL HISTORICKÝ PROSINEC 2009 ZAČÁTKY SOKOLA HORNÍ DVOŘIŠTĚ Za pomoci historických dokladů a kronik nahlédněme do prvních pěti let od vzniku Sokola Horní Dvořiště. Až do vzniku Československé republiky 28. října 1918 byly v Horním Dvořišti jen dvě české rodiny a tělovýchovu zde zajišťoval německý tělocvičný spolek Turnverein. Po necelých třech letech při oficiálním sčítání zde byli již 132 Češi, a tak vedle české jednotřídní menšinové školy vzniká zde na podzim roku 1920 i český Sokol, který začal pravidelným cvičením žactva. Jediným cvičitelem byl učitel Adolf Ambrož, který byl i předsedou celého Sokola v Horním Dvořišti. Nejvíce členů měl Sokol Horní Dvořiště z řad rodin českých železničářů a finanční stráže. Devátého září 1921 byl v Horním Dvořišti uspořádán první Sokolský den v zahradě u Dolejších. Za necelý rok, 9. května 1922, byla v Horním Dvořišti slavnostně otevřena nová sokolovna s jevištěm, která se stala sídlem nejen sportovního, ale i kulturního života české menšiny až do roku 1938. Při otevření sokolovny předvedli dva oddíly žáků prostná s hudbou a při druhém Sokolském dni v Horním Dvořišti předvedly žákyně Sokola národní tance se zpěvem. Sokol Horní Dvořiště měl i svůj pěvecký sbor, který se poprvé představil 28. října 1922. V roce 1923 byl v Horním Dvořišti již třetí Sokolský den, kde chlapci cvičili prostná a děvčata cvičení s věnečky. Navíc všichni vytvořili živý obraz a pěvecký sbor Sokolský den vystoupení otevíral i uzavíral. Z tohoto období máme první doklady i o vzdělávacím odboru Sokola Horní Dvořiště, který sehrál divadelní hru „Karel Havlíček Borovský.“ Čtvrtý Sokolský den v roce 1924 v Horním Dvořišti byl ve znamení stého výročí narození Bedřicha Smetany. Početná výprava Sokola z Horního Dvořiště se zúčastnila nejen otevření stadionu na Sokolském ostrově v Č. Budějovicích prvého června 1924, ale i Dne sokolské mládeže 14. a 15. září 1924 také v Českých Budějovicích. Z Horního Dvořiště cvičilo 14 žáků a 9 dívek. O účasti Adolfa Ambrože na sletu 1924 v Praze hovoří školní kronika, a tak školní vysvědčení musel rozdávat jeho zástupce L. Maršálek. Při slavnostním otevření české školy v Horním Dvořišti 7. září 1924 „v impozantním počtu dostavilo se Sokolstvo z Českých Budějovic s praporem.“ Prvé zaznamenané veřejné cvičení mužů a žen Sokola Horní Dvořiště je z pátého Sokolského dne 1925 v Horním Dvořišti, kdy „muži cvičili ukázky ze sletů všesokolských a šerm šavlí, ženy prostná dvojic a cvičení s obručí“. © František Schusser

URBÁŘ ZBOŽÍ ROŽMBERSKÉHO Když v roce 1880 vydal skriptor univerzitní bibliotéky Pražské, Josef Truhlář své „Registrum bonorum Rosenbergicorum,“ zcela určitě netušil, jaký poklad vynesl na světlo. Když se probíral v rukopisech bohaté knihovny křížovnické, přišel na krásný pergamen o 63 listech malého folia, v němž „pěkným zřetelným písmem zaznamenány jsou statky pana Oldřicha z Rožmberka. Kdy byl urbář sepsán, není výslovně udáno, ale písmo ukazuje na první pohled k druhé polovině 14. století.“ Josef Šusta již v roce 1906 prokázal, že část tohoto rožmberského urbáře pro „Panství Rožmberk“ vznikla již v letech 1350 až 1366. Jde tedy o nejstarší šlechtický urbář v Čechách a na Moravě. Je pozoruhodné, že urbář nebyl datován. Byl to jakýsi dokument „věčného stavu“. Panství Rožmberk mělo dalších pět městeček a 67 vsí a podrobný rozbor ukázal, že poslední zápisy a změny v urbáři byly provedeny v roce 1379. V urbáři „Zboží Rožmberského“ je město Rožmberk zaneseno jako první v rámci panství Rožmberk, jehož správním centrem byl stejnojmenný hrad. Užitek vrchnosti z města Rožmberka zahrnoval všechny čtyři formy poddanských povinností: peněžní úrok, desátek, robotu a naturální dávky. K městu Rožmberku příslušely 22 lány polností. Lány v tomto urbáři uvedené jsou „pasovské“, což bylo 17,73 hektaru. Dělily se na 52 pasovských jiter. Z každého lánu se platilo po 48 denárech ročně a kromě toho církevní desátek k rožmberské faře, která patřila k vyšebrodskému cisterciáckému klášteru. Dále za každý lán se muselo na pozem-

11

CHŮZE LESEM TICHÁ NOC Jedna z nejznámějších koled Tichá noc zazněla poprvé na Štědrý den roku 1818 v kostelíku rakouské vesničky Oberndorf nedaleko Salzburku. Traduje se, že by dnes celosvětově známá koleda nevznikla nebýt hladových myšek, které v zimě roku 1818 proděravěly kožené měchy varhan v oberndorfském kostelíku sv. Mikuláše. Místní varhaník Franz Xaver Grüber proto na Štědrý den zhudebnil pro sólové hlasy, sbor a kytaru báseň, kterou mu přinesl pomocník faráře Franz Mohr. A o půlnoci již zaznělo 6 slok, které v češtině znějí: „Tichá noc! Svatá noc!“ Nová píseň se ujala, až když do Oberndorfu zavítal varhaník Karl Mauracher, který si odvezl koledu, která se brzy hrála po celém světě. (fs)

SVÁTEK SVATÉ BARBORY Jedním z prvních adventních dnů, kterému naši předkové přisuzovali magickou moc, byl svátek svaté Barbory, který připadá na 4. prosinec. Toho dne se řezaly větvičky ovocných stromů. Říkalo se jim „barborky“, dávaly se do vázy a svobodná děvčata se těšila, že jim o Vánocích rozkvetou. To bylo znamení, že se v příštím roce vdají. Ke svátku svaté Barbory se vázal starý, dnes téměř neznámý lidový obyčej. V předvečer svátku chodily po domácnostech ženy a dívky „barborky“ zahalené do bílých šatů s rouškou a obdarovávaly děti drobnými dárky, sladkostmi a ovocem. Barborky však později zcela nahradil Mikuláš s anděly a s čerty. (fs)

STAROŠUMAVSKÝ MIKULÁŠ Svátek svatého Mikuláše je dnem těšení malých a hodných dětí. Mnoho z nich nemá čisté svědomí a bojí se, že čert jim to spočítá. Jsou samozřejmě i děti hrdinové, které jsou ochotny se s ďáblem utkat v hrdinném souboji. Za starých časů však to bylo jiné. Na Šumavě byl strach z čerta neopodstatněný, neboť tehdy chodil s nadílkou i s tresty pouze Mikuláš. Chodil Mikuláš s metlou. Věděl o dětských hříšcích naprosto vše a nebylo před ním úniku. Nezbeda dostal vždy tři rány metlou, ale i když děti zlobily, pokaždé dostaly i dárky. Oříšky a jablíčka, případně i pražené bukvice či šumavské rozinky. To byly plané třešničky. (fs)

TO ZAS BUDE BLÁZINEC ANEB SLAVIT, TO JE UMĚNÍ Zatímco děti netrpělivě počítají, kdy budou vánoční prázdniny a ty menší se ptají kolikrát se ještě vyspinkají, než přijde Ježíšek, mnozí dospělí říkají: „Už aby bylo po svátcích,

12


to zase bude blázinec!“ Dětská spontánní radost, se kterou jsme slavívali Vánoce, v dospělosti nezůstává. V dnešní době mějme na paměti jeden úkol. Zpomalit. Máme-li se o Vánocích zastavit, musíme už dlouho před nimi brzdit. Jedeme, jak se dnes říká „jako o život“ a brzdná dráha je dlouhá. Ti, kteří do poslední chvíle pojedou rychle, čeká tvrdý náraz. Nestačí, když napečeme cukroví. naděláme salátu, nakoupíme potraviny a nápoje, rozvěsíme jmelí a větvičky a provedeme zoufalý pokus o generální úklid. Vánoční svátky potřebují ještě jinou přípravu. Přípravu duše a srdce. (fs)

ANDĚL STRÁŽNÝ Tak se město i klášter dočkaly svého anděla strážného. Přiletěl z jednoho beránka na obloze. Tam nahoře se zdál malinký, ale když přistál mezi opravenou administrativní budovou kláštera a bývalou soudní budovou, která dosud čeká na opravu, tak měřil více než čtyři metry. Letos jej vytvořil Ivan Šmilauer z dubového dřeva, a tak jsem přesvědčen, „že nás všechny přežije.“ Zahalování sochy se podařilo až za pomoci žebříku a tyče, odhalení pak díky sochaři a starostovi proběhlo hladce. Anděla strážného uvítal i rodinný orchestr Lukáše Krutského – ti bydlí jen několik metrů od anděla strážného, kterého slavnostně vysvětil převor kláštera před více než stovkou těch, kteří přišli anděla strážného přivítat. Slavnostní událost doplnil i podávaný punč a koblihy. (fs)

JAK TEN ČAS LETÍ Je to již půl století, co byly dostavěny a uvedeny do trvalého provozu vodní přehrady a vodní elektrárny Lipno I. a Lipno II. Je to již deset let, co jsem napsal o těchto stavbách brožuru Malá sága o velké stavbě. I letos jsem u oslavy a vzpomínání byl a tak mohu napsat, že Lipno II. ve Vyšším Brodě za těch padesát let bylo celkem v provozu 407.322 hodin a Kaplanova turbina zde vyrobila 247 GWh elektrické energie. A aby nebylo těch čísel dost, tak průměrný průtok pod hrází Lipno II. byl za půlstoletí 14,5 kubíků vody za vteřinu, ale při povodni 2002 zde teklo i 350 kubíků za vteřinu. A můj osobní archiv se v listopadu obohatil o více než 200 historických fotografií z výstavby Lipna před více než půl stoletím, které byly dosud „tajné.“ (fs)

OTEVŘENÁ VRATA Měl jsem štěstí i smůlu zároveň, když byly v bývalé hospodářské části kláštera ve Vyšším Brodě otevřená vrata a já vešel. Na samém počátku musím připomenout, že tato část kláštera i dvacet let „po listopadu“ je v majetku Pozemkového fondu. A co jsem viděl? Nepořádek, chátrání a devastaci toho, co zde bylo po staletí budováno. Zašlou slávu snad jen připomíná metrový kamenný znak opata nad

cích rožmberské vrchnosti ročně odpracovat šest dní při sekání či sečení. Město Rožmberk mělo dvacet pět a půl městiště a na každém z nich vázla povinnost ročního platu 8 denárů a čtyř dnů robotní práce sekáčů. Sekáči pracovali „na panském“ při senách a žních. Město Rožmberk mělo i tři mlýny, z nichž jeden, mimořádně velký, byl vybaven čtyřmi mlýnskými koly a patřil „školmistrovi“. V jeho blízkosti byla další dvě kola sloužící řemeslné výrobě. Přes strohost záznamu lze určit, že jedno z těchto kol bylo využito k výrobě třísla drcením stromové kůry. Tento produkt byl potřebný ke zpracování surové kůže na usně. Z toho lze usuzovat na rozvinutou výrobu v Rožmberku. Surové kůže vyčiněné za pomocí třísla zpracovávali koželuzi tak, aby byly použitelné k výrobě obuvi a jiných kožených předmětů. Useň je zvířecí kůže zbavená srsti, podkožního vaziva a tuku, upravená vyčiněním tříslem a opracovaná tak, aby byla stálá ve vodě, nehnila a po vysušení si zachovala ohebnost a vláčnost. Druhého z uvedených kol se používalo ke zpracování bavlny. Je možné, že se v Rožmberku vyráběl barchet: látka ze lnu a bavlny, jaká se zhotovovala v té době v Praze. Další peněžní příjmy plynuly rožmberské vrchnosti z neuvedeného počtu chlebných lavic, lázní, sladoven, krčem a krámů. Deset masných krámů odevzdávalo obilí. Zvlášť byla jmenována nová chmelnice a dále louka se zahradou, z níž se také platilo. Rovněž ze tří dvorů, jež měli měšťané ve vsi Záhoří, dávali pevně stanovenou peněžní sumu, k nimž patřila také povinnost 14 dnů roboty ženců nebo sekáčů, kterou však bylo možno nahradit penězi. Robotní povinnost vztahující se k majetku měšťanů ležícího mimo město na statcích Rožmberků stanovilo privilegium z roku 1362. Lze předpokládat, že šlo především o žennou robotu, tj. sekání obilí. Latinský termín „messor“ však nevylučuje ani robotní povinnost sekání trávy. Údaj o počtu 15 blíže nelokalizovaných městských domů včetně dvora se zřejmě vtahuje k podhradí na pravém břehu Vltavy, k Latránu. Z každého městiště na Latránu se platilo osm denárů ročně, tedy stejně jako z areí na levém břehu Vltavy. Podle urbáře však na nich, rozdílně od města, nevázla robotní povinnost. Od měšťanů Rožmberka se robota žádala, neboť v okolí města byla potřeba výpomoci na rožmberských panských pozemcích. Záznam urbáře dokládá, že rožmberský Latrán neplnil městské hospodářské funkce. Byl obydlen služebníky vrchnosti, kteří vykonávali svou službu na hradě a nesporně nebyli považováni za měšťany. Jako poddaní museli samozřejmě platit úrok z pozemků, areí, na nichž stály domy jimi obývané. Jako vybraná skupina poddaných, přímých služebníků vrchnosti, měli v poddanském systému svou specifickou úlohu. Nehledě na to, že při práci na hradě nebo dokonce při doprovodu pána na jeho cestách, by robotní povinnosti mohli zastávat jen stěží. Rožmberk byl po polovině 14. století městem s plně rozvinutými funkcemi. Poddaní se ve 14. století dělili podle velikosti obdělávané půdy. Již na samém počátku musím zdůraznit, že žádná půda jim však na vyšebrodsku nepatřila. Ta patřila Rožmberkům nebo cisterciákům. V závislosti na trvalou existenční nejistotu poddaní mlčky snášeli celou řadu robot, dávek a daní. Žili zde bohatí sedláci, kteří obhospodařovali více než jeden lán, řada z nich se současně zaobírala i řemeslem nebo obchodem. V rožmberském urbáři, ke kterému se budu ještě mnohokráte vracet, nacházíme „vesničany, již nejsou kupci, kteří vozí vlastní obilí, jež se urodilo na jejich polích, , na trh, a vesničany, kupující ovce pro zisk“. Mezi zámožné osoby většinou patřili také venkovští rychtáři, šafáři, mlynáři a krčmáři. Většina poddaných, kteří zemědělsky hospodařili na výměře půdy mezi půl a jedním lánem, tvořila střední vrstvu a vlastnila potah jako vlastní tažnou sílu. Svým obsahem je Rožmberský urbář 1379 velmi důležitým topografickým podkladem, neboť je zde možno pozvat velikost osad v té době. Vždy se zde uvádí, kolik je zde lánů, osedlých a mlýnů. V městě a v městečkách vypočítává, kolik lánů bylo k městečku přiměřeno, kolik je zde měšťanů, pivovarů, hospod a lázní. Dávky byly vyměřeny dle jednotlivých usedlostí. Usedlosti poddaných v urbáři jsou nazývány laneus, mansus, reut nebo reutho a lze to přeložit jako láník, menší láník a nově osedlý na místě vymýtěných lesů. Lány v tomto urbáři uvedené jsou „pasovské“, což bylo 17,73 hektaru. Dělily se na 52 pasovských jiter. Jiní poddaní byli podsedci (subsides) a nemají buď vůbec žádné „přiměřené pozemky“ anebo jen malou výměru několika jiter. Dvory (curie) zde mají nejméně dva pasovské lány. U měst a městeček jsou uvedena jednotlivá městiště (area) a v nich role (agri), zahrady (humuletum) a včelíny (horti apum). Poddaní odváděli Rožmberkům své povinnosti v hotových penězích, vykonávali rozličné práce a dávali různé přírodniny. Poplatky a jiné dávky poddaných bývaly i při stejně velikých usedlostech rozdílné. Příčinou byla bezesporu různá kvalita půdy. Platy „penězi hotovými“ byly vypočteny na vyšebrodsku buď v hřivnách (marca), librách a talentech. Zdá se, že tu měly vliv měny sousedních zemí rakouských, pasovských a řezenských. Jinou povinností poddaných bylo odvádění přírodnin nebo výrobků. Byly to především všechny druhy

Vyšebrodský zpravodaj obilnin, luštěniny, mák, len, včelí med. Z domácností dávaly se nejvíce vejce, slepice berani a sýry. Mlynáři odváděli vykrmená prasata. Práce, k nimž byli poddaní zavázáni z lánů, byly nestejné i v jedné osadě a byla mírnější než v pozdějších dobách. Pracovalo se na senách a žních, poskytovali potahy k orání a k svážení „jiných věcí“. Mnohdy to byly i stráže na hradě. Rožmberský urbář podává dosti podrobný popis v okamžiku dovršení jeho územního vývoje v předhusitském období. odráží z části ještě poměry první poloviny 14. století. Je to patrné na faktu, že proces přeměny naturálních či robotných povinností na peněžní poplatky byl hromadný. Peněžní platy představovaly rozhodující část příjmů Rožmberků a proto peněžní forma renty byla převažující. Na druhé straně se nedomnívám, že by na Frymburském panství, kde nejsou žádné údaje o robotě, tato vůbec neexistovala. Existovaly totiž „režijní“ rožmberské dvory, které se bez roboty neobešly, i když tyto režijní dvory postupně ustupovaly a jejich půda byla postupně rozparcelována. Zde se opírám i o americkou badatelku rožmberského urbáře 1379, Lindu Longfellow Blodgett, která věnovala své studium a bádání právě rožmberským velkostatkům. Ke stejným závěrům dospěl i Jaroslav Čechura. Oblast rožmberské rychty nepatřila k úrodným, spíše naopak, a tak rožmberské obilnářství nevybočovalo z celkového vývoje. Naopak ve využívání lesů vykazují Rožmberkové ve druhé polovině 14. století značná aktiva. V rožmberském urbáři 1379 byly lesy velmi zevrubně popsány. Pokud jsou k dispozici údaje o zisku z prodeje dřeva, šlo „o velmi solidní sumy.“ Robota však byla rozložena nerovnoměrně a ve větší míře se s ní setkáváme v blízkém okolí hradu Rožmberk. Z výměru robotných povinností je patrné, že režijní dvory byly větší rolnickou usedlostí s výměrou jeden až dva lány (20 až 30 hektarů) a sloužily výhradně k zásobování hradu Rožmberk. Je jasné, že režijní dvory nebyly určeny pro tržní produkci. Ute Henningsenová z rozboru urbáře zjistila, že městečko Frymburk, pro něž je v urbáři dostatek podkladů týkajících se finančních příjmů, dávalo ročně přibližně tolik, co deset vsí panství Rožmberk. © František Schusser

ZIMA A PŮST NA RYCHNOVĚ (ZE VZPOMÍNEK KAPLANA) V roce 1922 přišel na faru v Rychnůvku mladý kaplan Johannes Unger, aby zde pomáhal stárnoucímu děkanu Vincenzu Grossovi. Po Mnichovské dohodě musel český kaplan Johannes Unger odejít „ze Sudet“ a v roce 1939 napsal své vzpomínky na život v Rychnůvku. Dnes se s Vámi poprvé podělím o tyto vzpomínky. Poprvé jsem se začal učit 21. listopadu a většinou jsem jezdil se školními dětmi, převzal jsem hodiny tělocviku, často i dvě třídy, kde bylo najednou osmdesát dětí, Večer, při měsíčku, jsem jezdíval se svými ministranty. Nevadilo, že jsem vyryl do sněhu „lavor“ a jindy dokonce celou vanu. Lyže byly nutné při zaopatřování. Tu jsem nebyl vázán na stezky. Takové jízdy měly i své stinné stránky. Jednou jsem se vracel sám na lyžích z Ureše, bylo to k večeru, velmi mrzlo a já zapomněl, že odpoledne sluníčko pražilo do stráně a na sněhu se utvořila tvrdá kůra, po které jsem se pustil dolů. Lyže se rozjely zběsilou rychlostí. Nejel jsem po sněhu, ale po ledu. Po pádu jsem měl krvavé ruce. Zpovídat jsem se jezdil do Svatého Osvaldu k premonstrátskému faráři Ludvíku Obermüllerovi a jednou jsem se zde zdržel déle než bylo zdrávo. Když jsem dojel k plavebnímu schwarzenberskému kanálu, kde se kdysi plavilo polenové dříví, nebylo vidět na krok. Dovlekl jsem se do Muckenschlagu, kde mi Dobrintzner poradil, abych u něj počkal než vyjde měsíc. Aby mé neštěstí bylo dovršeno, tak měsíc sice vyšel, ale padla mlha a já přetrhl kožený pásek na pravé lyži. Dobře mi tenkrát nebylo. Věděl jsem, že je tu někde schovaný mlýn zvaný Trumplmühle. Veškerá orientace byla nemožná, všude mlha, mlha, mlha. V tom se v dáli ozval známý zvuk zvonu. V Rychnově kostelník vyzváněl k bohoslužbě o sedmé ráno. Za chvíli jsem byl za mostem, ke kovárně bylo pár kroků. Měl jsem vyhráno. V zadním pokojíku čekal na mne pan děkan a horký čaj. Jakmile začal padat sníh a sypal se několik dní nepřetržitě, nastaly mi radostné dny nucených prázdnin. Škola se zavřela, kdo mohl žádat děti, aby chodily dvě hodiny po krk ve sněhu do školy? Na několik dní se zavřela i pošta. Bylo-li to možné, jel pošťák pro listovní poštu do Dolní Vltavice na lyžích, a když to nebylo možné, tak jsme zůstávali bez pošty. Panu děkanovi nejvíce chyběly noviny „Čech,“ mně nescházelo nic. Kdo nyl nemocný, tomu jsem donesl Tělo Páně, všichni byli zaopatřeni a já byl volný jako pták. Na zaopatření jsem brával svá dva mrštné ministranty a dělali jsme výlety na lyžích po okolí. Hned v roce 1923 napadlo tolik sněhu, že i hodně staří osadníci tolik sněhu nepamatovali. Tehdy si v Rychnově stavěli lidé sněhové tunely, aby vůbec k sobě mohli. Střechy byly tak

13

bývalým pivovarem. Kdyby před dvaceti lety stát prodal toto hospodářské zázemí klášteru za korunu českou, tak na tom musel miliony vydělat. Přiběhl za mnou štěkající jezevčík a já se vydal do polorozpadlého domu, kde jezevčíkova majitelka štípala dříví na zimu. Když mne uviděla, tak odložila sekeru a řekla: „Říkáme, že devastaci kláštera provedli komunisté, ale ti dnešní nejsou jiní.“ Pak se otočila ke špalku, vzala další kuláček , položila jej na špalek a pod tíhou sekery se kulánek měnil v polínka. (fs)

RADIOTECHNICKÁ ROTA 532 SVATÝ TOMÁŠ Byla součástí 53. radiotechnického praporu Třebotovice. Bojová část se nacházela na Medvědím vrchu byl radar RL 42. Dlouhou dobu byla vidová hláska na hradní věži a věž pro 532. radiotechnickou rotu byla postavena až v roce 1982. K rotě patřilo odloučené stanoviště v obci Světlík. V letech 1967 až 1977 zde byl velitelem kapitán Jan Benda a později i nadporučík Malík, který zde bydlel se svou rodinou a pěstoval zde i ovce. Od roku 1984 zde byl velitelem Pavel Hojda, a mezi veliteli zde jsem našel i majora Krivulku. Na Světlíku byly radary P 12, P 14 a PRV 11. Pozorovací hláska 211 Svatý Tomáš je vysoká 26 metrů a dnes nese antény mobilních operátorů. (fs)

DVĚ HRANIČNÍ KURIOZITY Již téměř 38 let stojí mezi Přední Výtoní a rakouským Guglwaldem garáž, kterou si rakouský majitel omylem postavil přímo na hranici. Garáž přežila svého majitele i pád železné opony. Garáž si postavili v roce 1971 manželé Neulingerovi. Na to, že při parkování projíždějí železnou oponou, přišli až za pět let. Vlády ČR a Rakouska se dohodly na výměně 111 metrů čtverečných území, jež připadlo Rakousku. Hned za Guglwaldem je další zvláštnost. Cesta, co za prvé republiky vedla kvůli terénním podmínkám kus po našem území cca 2 m od hranice. Nyní pochopitelně nahrazená rakouskou cestou hned vedle. Délka úseku cca 300 m. (fs)

LESNÍ REVÍR SVATÝ TOMÁŠ Po dostavbě Schwarzenberského kanálu bylo třeba dalších plavců a lesních dělníků a tak v obci Svatý Tomáš byl zrušen zemědělský dvůr a budovy byly přestavěny na byty pro lesní dělníky. Kolonizační činností byl rozdroben hlavní lesní komplex revíru Svatý Tomáš na 95 lesních celků s celkovou výměrou 1481 hektar lesní plochy. Schwarzenberské ředitelství lesů v Českém Krumlově v letech 1821 až

14


1825 intenzivně zalesňovalo, snížilo počet lesních celků na 13, při zvýšení celkové výměry revíru na 3.055 hektarů. Byly zřízeny vlastní lesní školky, kde se pěstoval kvalitní sadební materiál. (fs)

KLÁŠTERNÍ FARY Ve 14. století dosazoval opat kláštera ve Vyšším Brodě své mnichy do far k 13 farním kostelům, které byly ve Vyšším Brodě, v Rožmberku nad Vltavou, ve Veselí, ve Strýčicích, v Přídolí, v Rožmitále na Šumavě, v Hořicích, v Kapličkách. v Malšíně a ve Střížově. (fs)

JAK SE RODÍ ČLÁNKY O VARHANÁCH Dalo by se napsat, že těžko, ale nestěžuji si. Nejdříve jsem se musel seznámit s archivními materiály u památkářů a na biskupství, projít webové stránky, vidět a slyšet jednotlivé varhany, nechat si poradit od odborníků „na slovo vzatých“, jakými jsou PhDr. Vít Hons, Jaroslav Tůma a Vladimír Šlajch a nakonec to vše „dát dohromady.“ Nedávám to dohromady jen na vyšebrodsku, ale v celém bývalém okrese Český Krumlov. A tady jsou varhany téměř na padesáti místech. (fs)

DŮM ČÍSLO POPISNÉ 13 NA PÍSKÁCH Dům je poprvé písemně připomínán v roce 1712, kdy zde bydlel Matthias Reisenbaum. Před rokem 1712 byl obecním mlynářem a zřejmě prodal Bílý mlýn obci. V novém domě čp. 13 si zařídil pekařství, které zde provozoval nejméně do roku 1721. O sto let později, v letech 1803 až 1827 byl majitelem tohoto domu Bernhard Hammerliedl, který byl nejen hrčířem, ale i písařem a správcem pozemkové knihy města Vyšší Brod. Posledními německými majiteli před odsunem byli manželé Arnošt a Pavla Ladenbauerovi. Dům převzala Domovní správa. Dvoupatrový dům má štít s povalbou otočen směrem do ulice a fasáda štítu včetně kordonové římsy je řešena plastickým rámem, barevně odlišeným. (fs)

JE TO JIŽ (TEPRVE) DVACET LET V prosinci 1989 se děly věci. Komunistický parlament zvolil nového prezidenta, disidenta Václava Havla, který skládal prezidentský slib na ústavu Československé socialistické republiky. Většina komunistů i ve Vyšším Brodě pochopila situaci, odhodila starý kabát i legitimaci s rudou hvězdou a tvrdila, že byla vždy pro demokracii. A svět se divil, jak „sametová revoluce“ byla příliš sametová a my se tomu divíme až nyní, po dvaceti letech. (fs)

zatížené, že hrozily sesutím. A tak jsem se „svými kluky“ objížděl kraj a dokonale se seznamoval s okolím. Na lyžích není člověk vázán cestami, zamířili jsme vždy rovně, ať proti kopci nebo po něm dolů. Tenkrát jsem se začal učit číst v mysliveckém slabikáři. Přišel únor a s ním i smutný půst, kterého jsem se bál nejen já, le i pan děkan. Sníh ležel obyčejně do poloviny, někdy až do konce března. Pamatuji, jak jsem na svatého Josefa krásně lyžoval. Během půstu bylo nutno denně vysedávat v ledovém kostele v ještě ledovější zpovědnici. Pan děkan i já jsme měli sice kožichy ale ani to nepomáhalo, když bylo třeba sedět ve zpovědnici nepřetržitě čtyři hodiny. V době masopustní byly tři dny spojené s přijímáním. Tři hospodští to sice rádi neviděli, že jim uchází obchod a lidé místo do hospody táhnou do chrámu, ale pobožnost se vžila a pan děkan od ní neopustil. Po celé tři dny se zpovídalo a těch co nepřišli, bylo pramálo. Již dávno před postem pořídili mi školní děti přesné seznamy všech mužů, žen a dětí nad 14 let a nemocných, vše podle vsí a čísel domů. Já sám jsem si připravil „zpovědní plán.“ V pondělí po druhé postní neděli začala zpověď pro ženaté a vdané, rozvržené do 14 dnů, pak byl týden pro dívky a týden pro jinochy. Vždy před počátkem stavovských zpovědí byla tu neděli po požehnání příprava na svatou zpověď. Příprava pro mládence byla 70 minut. Někteří pod chorem sice již jevily zmínky netrpělivosti, ale málo jim to bylo platné. Pan děkan nikdy neutekl, dokud svou práci pořádně nedokončil. Po celý půst jsem si musil přehodit rozvrh hodin ve škole, protože všechna dopoledne byla zadána pro zpovídání. Každý den byly v postu dvě zpívané mše. Já jsem pečlivě zaznamenával v seznamu, který den byl kdo u zpovědi a po mši si každý zkontroloval, zda je vyškrtnut v seznamu hříšníků, kteří dosud nebyli u zpovědi. Za každé „vyškrtnutí“ se platilo, denně to bylo 30 až 40 korun a při tom kilo másla stálo deset korun. Ranní mši svatou, která začínala v sedm hodin ráno, sloužil pan děkan a já míval mši od 10 hodin dopoledne. Ranních mší se ponejvíce zúčastňovaly ženy a od 10 hodin převážně muži a chasníci. Po pobožnosti prodávali vždy pekaři „zpovědní“ rohlíky. Ten, kdo byl u zpovědi, musel domů přinést po zpovědním rohlíku. Měl-li mládenec srdce děravé a v té díře nějaké to děvče, kupoval rohlík úměrný své lásce. K dostání byly i rohlíky tak velké, že se mohly nosit na ramenou. Odpoledne po zpovědi se nepracovalo. © František Schusser

VÁNOCE VE MLÝNĚ Ve mlýnech se jedlo vždy bohatěji než u měšťanů a sedláků. Především proto, že práce ve mlýnech byla fyzicky náročná a „žádné pápěrky by neobstály.“ I během roku se zde maso jedlo nejen v neděli, ale hlavně bývaly, jak se na mlýn slušelo, knedlíky. Ať už plněné či sypané či s ovocem, se zelím, omáčkou, ale hlavně pořádně maštěné. Také se zde často pilo pivo, hrdlo se muselo prolévat, protože „v mlýnici se prášilo.“ S mlýny byl spojen nespočet zvyků. Například, když měl pohřeb mlynář, čili pan otec, to se pouštělo vodní kolo a mlýn se klapáním loučil s mlynářem. Ale mezi nejkrásnější zvyky ve mlýně patřily Vánoce. Nejvíce se slavil Štědrý večer. To se mlynářská chasa zúčastnila slavnostní večeře s mlynářovou rodinou, která musela mít devatero jídel. Před štědrovečerní večeří, tak jako každý večer, se všichni pomodlili a navíc zazpívali koledy. Večeře začínala obvykle domácí oplatkou s medem nebo s bylinami, jimž se přisuzovala ochranná moc. Pak se podávala hrachová polévka a mezi jídly nesměl chybět kapr na modro, krupky s houbami, kterým se říkalo kuba, švestková omáčka a jáhlová nebo prosná kaše. Nezbytnou součástí bylo sušené nebo vařené ovoce a s nimi i jablka a ořechy. Po večeři sebralo nejmladší děvče ze stolu kosti a pecky a běželo do zahrady. Pod stromy je rozházela a při tom musela jedním dechem říci „švestičky, hruštičky, pozdravuje vás náš pan mlynář.“ Po večeři se ve mlýně pouštěly skořápky z ořechů se zapálenými svíčkami po vodě, aby se zjistilo, kdo bude nejdéle živ. Děvčata házela pantoflem za hlavu a věštila si tak brzkou svatbu. Většinou se mlynářské dcery vdávaly za mlynáře a za mlynářské syny. Dobytku se dávala „štědrovka,“ tedy kus vánočky. Potom se všichni svátečně oblékli a se zapálenou svíčkou v lucerně šli na půlnoční. Na svatou noc nikdo nesměl spát ve chlévě, protože prý o svaté noci dobytek mluvil. Na Štěpána chodila mlynářská chasa za starostou, do kláštera i za všemi, co v mlýně mleli a zpívala speciální „mlynářskou koledu, která končila slovy: „Urození vzácní páni, přišli k vám mouční mlynáři, žádají štědré koledy, čím vás Bůh sám nadělí.“ Za zpěvu mlynářské koledy mlynářská chasa ometala vybranou osobu smetákem, který při obchůzce nosila s sebou. Tento zvyk přetrval ve Vyšším Brodě až do prvé světové války. © František Schusser


Vítkův hrádek v roce 2009 opět rekordní

T

uristická sezóna v letošním roce na nejvýše položeném hradě České republiky byla ještě atraktivnější, pestřejší a zábavnější. Občanské sdružení Vítkův Hrádek, které hrad již 11 let spravuje, si tak posunulo pomyslnou laťku opět výše a že se mu to daří svědčí rekordní počet 30 tisíc návštěvníků. V letošním roce uplynuly sice teprve 4 roky od otevření hradu a vyhlídkové plošiny pro veřejnost, ale museli jsme řešit sanaci velkého počtu vypadlých kamenů ze stěn věže hradu, které by mohly ohrozit návštěvníky a později i celkovou statiku hradu. V rámci běžné údržby se provedly nátěry všech dřevěných částí rozhledny. Zprovoznili jsme již druhý přístřešek na nádvoří, který slouží k prodeji upomínkových předmětů ( ten první z loňského roku je určen k prodeji občerstvení ). Také se podařilo zrekonstruovat zdivo v jediném zachovalém bastionu, který nyní slouží k různých kulturním a společenským akcím. Členové sdružení pravidelně vysekávali trávu a náletové dřeviny uvnitř areálu hradu a v jeho nejbližším okolí. Ale nejen prací je člověk živ. I letos sdružení připra-

vilo řadu kulturních akcí jež vyvrcholily o prázdninách tradičním krojovaným historickým průvodem na čele s králem, kterého se pokusila zajmout ozbrojená tlupa lapků a odehrála se nefalšovaná bitka. V okolí hradu proběhl bohatý program s historickým šermem, hrála lidová a trampská hudba a k tomu bylo spousta dobrot. Umožnili jsme v rámci jedné sportovní akce na Lipně jejím účastníkům slaňovat přímo z věže hradu. S nadšením kvitovali nejen děti vyprávění spisovatele Hynka Klimka o šumavských strašidlech. Ve spolupráci s památkáři se podařilo umístit na skále vedle hradu kříž usmíření mezi česky a německy mluvícími lidmi, který vysvětil vyšebrodský převor. V roce následujícím kdy si 3. července připomeneme 5. výročí otevření hradu veřejnosti připravíme bohatý program s malým velkým překvapením. Hrad Vítkův kámen je však otevřen celoročně (od října do konce května o víkendech a svátcích) a nejkrásnější výhledy jsou právě v zimě. Už teď se na vás těšíme. /Dr. Navrátil/

Vánoční výzdoba obce

Obecní knihovna

Blíží se vánoce, adventní doba – čekání na příchod zrození Ježíše a v tomto čase se lidská sídliště zkrášlují vánoční výzdobou. Až dosud jsme se u nás spokojili jen s rozsvíceným vánočním stromem před obchodem.V letošním roce se i u nás dočkáme výzdoby větší části obce. Obecní úřad na ní věnuje částku 100 tis. Kč a provede jí odborná firma.

Komunikace v obci

O

becní úřad po výběrovém řízení firem zadal generální opravu obecních komunikací. V měsících srpen a září byly provedeny úpravy cesty od kostela k lesu. Práce provedla firma Swietelski. Tento projekt je realizovaný v Regionálním operačním programu Evropských zemí ve spolupráci Rakouské a České republiky v létech 2007 až 2013. Podmínkou Stav z poloviny sedmdesátých let.

OÚ pokračuje ve vybavení knihovny. Knihovna od něj obdržela další počítač, který bude především využíván pro katalogizaci knih a po jejím dokončení také k evidenci čtenářů a výpůjček. K němu ještě Městská knihovna Č. Krumlov dodá skener. Z dotace OÚ byly zakoupeny nové knihy za 4 tis. Kč. Byl dodán nový soubor z výpůjční služby. Navštivte nás, určitě si vyberete a najdete zde knihy pro zábavu i poučení a zpříjemníte si dlouhé zimní večery. /kš/

projektu je úhrada z prostředků obce. Obecní úřad proplatil fakturu za 3 mil. 200 tis. Kč a na jejím základě mu bude vráceno 90 % této částky od Regionálního operačního programu. V měsíci září a říjnu započala firma Pokrývka z Kaplice s pracemi ve středu obce. Akce byla rozdělena na 2 části. Na první část obdržel OÚ 70 tis. Kč z programu Obnova venkova. Druhou část hradil OÚ z vlastních

15

Czech Point i u nás OÚ obdržel dotaci na zřízení Czech Pointu a naši občané ho budou moci využívat od 1.1.2010.Za poplatek dle sazebníku mohou získat výpis z katastru nemovitostí, živnostenského a obchodního rejstříku. Přístup na internetové vyhledávání je zdarma. /kš/

Třídění odpadu

V

ětšina našich občanů si vzala za své výzvu k třídění odpadu a jejich zásluhou se naše obec, z 289 hodnocených obcí s počtem obyvatel do 499 obyvatel, umístila na 29. místě. Obecní úřad tříděním získal 32 tis.Kč. Tyto prostředky uhradí výdaje za Mobilní sběrný dvůr, které činí 27 tis.Kč, ve kterém se naši občané zdarma zbavují nepotřebných věcí a zůstatek výnosu bude použit k úhradě svozu komunálního odpadu, kde se výdaje za odvoz každoročně zvyšují a pro příští rok opět nebude nutné zvyšovat poplatky od našich občanů. Pomohou ještě i ti, kteří nedůsledně odpad třídí ještě k lepšímu umístění? /kš/

Životní výročí občanů Ve 4. čtvrtletí letošního roku oslavili 75. narozeniny paní Marie Vavricová, 60. narozeniny paní Jana Mačková a pan Drahoslav Formánek, 80. narozeniny oslaví paní Marie Lombartová. Blahopřejeme!

prostředků ve výši 3 mil. Kč. Kromě nového asfaltového koberce bylo řešeno odvodnění, zpevnění parkovacích ploch a prostranství před Požární zbrojnicí. Předané dílo má záruku 5 let. Jakmile se OÚ vrátí peníze od Regionálního programu, dojde i na zbývající cesty od Houšků ke Geberovi, propojení cest přes Výtoňský potok a ve vybraných místech se vybuduje chodník. V současné době probíhá předání komunikace ve směru Rožnov – Pasečná od Jč Krajského úřadu, která se stane obecní cestou. Pokud obec dostane dotaci, bude možné v příštím roce zhotovit nový povrch, jestliže peníze nezíská, bude cesta upravena jen aby byla sjízdná. OÚ tím hodlá vyhovět tlaku ze strany českých a rakouských turistů k lepšímu propojení v oblasti Svatého Tomáše a zlepšení přístupu pro zemědělské a lesnické práce. Přejme si, aby se podařilo všechny záměry splnit a aby se vzhled Přední Výtoně ještě více zlepšil. /kš/

16

Vyšebrodský zpravodaj Karel Štix, sedmý ředitel školy v Přední Výtoni (1962 – 1994)

P

Den zásahových sil D

obrovolní hasiči města Rohrbach pořádali dne 6. 9. 2009 „Den zásahových sil“. Na této akci se představily různé zásahové organizace, jako např. hasiči, policie, Červený kříž, horská služba, ÖAMTC (automotoklub). K účasti a ukázce práce s technikou byli přizváni i hasiči z naší obce a z Vyššího Brodu. Byly předvedeny různé speciálních zásahy a současně probíhal bohatý doprovodný program určený široké veřejnosti. Mezi předváděnými a vystavenými prostředky byly velitelské zásahové vozidlo z Bavorska, výšková technika, letištní požární vozidlo Panther firmy Rosenauer, požární auto Hummer H1, vrtulníky, speciální záchranářská a policejní technika a mnoho jiných technických zajímavostí. S velkým zájmem jsme se všichni podívali i na příjezd hasičů z Aigenu, kteří přijeli v historickém oblečení s funkční stříkačkou taženou koňmi. Děkuji tímto všem hasičům za účast na akci přispívající k trvalému rozvoji přeshraniční spolupráce. Regina Houšková

o absolvování Pedagogické školy v Českých Budějovicích mi byl zaslán z Krajského národního výboru odboru školství v Českých Budějovicích dopis, ze kterého jsem se dozvěděl, že jsem byl umístěn na okres českokrumlovský k výkonu učitelské práce. Tato tzv. umístěnka, umožňovala státní správě zařadit pracovníky tam, kde je potřebovala. Školský odbor v Českém Krumlově mi jako působiště určil Dětský domov v Horní Plané.Zde jsem se nestačil ani rozhlédnout, po týdnu jsem obdržel povolávací rozkaz k vykonání základní vojenské služby. Po 2 létech jsem se vrátil na zdejší okres a nastoupil jako učitel na trojtřídku v ZŠ Rožmitál na Šumavě. Vesnice, která se v minulosti stala městysem, ležící na obchodní stezce do Č. Krumlova, ztratila svoje postavení výstavbou koněspřežky a stala se bohem zapomenutým místem. Rád na toto působiště vzpomínám. Ředitel školy František Bárta, byl nejen výborný pedagog, předal mi mnoho rad a zkušeností, ale i všeuměl. Nesetkal jsem se u něho, že by s něčím nevěděl rady. Dokázal zprovoznit nepojízdný trofejní osobní automobil mercedes po německé armádě nebo postavit motorový člun.Ve škole vládla příjemná dělná atmosféra a s dětmi ani s rodiči nebyly vážnější problémy. Bydlel jsem v podnájmu ve stráni v maličkém kamenném domku v malém pokojíku, kde nebyla zavedena voda, pro tu jsem si chodil do nedaleké studánky a záchodem na dvorku. Topil jsem si v malých bubínkových kamnech klestím, které mi pomáhali sbírat moji žáci.Stravoval jsem se všelijak, ale obědy jsem měl zajištěné ve školní stravovně mateřské školy, do které jsem chodil s mými žáky. To se mi stalo osudným. Na konci školního roku zde vypukla žloutenka a postihla i

mne. 5 týdnů jsem pobyl v nemocnici v Č. Budějovicích. Problematické bylo dopravní spojení. Do vsi zajížděl ráno a odpoledne autobus pro děti, které navštěvovaly 2. stupeň v Kaplici. Návštěva lékaře, úřadu nebo nákup zabraly celý den. V místě byla jen pošta a prodejna potravin. Pokud bylo třeba někam cestovat v jinou dobu, muselo se jít 5 km pěšky polní cestou na železniční zastávku do Bujanova. Bylo to nepříjemné hlavně za deštivého počasí a za tmy. Při návštěvě mého spolužáka, který učil v ZŠ Horní Dvořiště jsem se seznámil s jeho kolegyní a po necelém roce se stala mojí ženou. Neměli jsme byt a proto jsme přivítali nabídku odboru školství, který potřeboval obsadit školu ve Světlíku a Přední Výtoni, nejlépe manželskou dvojicí. Přední Výtoň se nám líbila víc, ale nečekali jsme s jakými potížemi s bydlením se setkáme. Ředitel školy Kamarád mi sice školu předal, ale bez bytu. Byl ve stavu nemocných, jeho rodina zůstala ještě asi měsíc ve školním bytě a potom odjela na Moravu. Byt, který měl být již o prázdninách rekonstruován zůstal obsazen. Funkcionáři MNV se snažili situaci řešit a tak nám nabídli dočasné bydlení ve finském domku č. 19, kde byl zemědělský útulek (zařízení pro předškolní děti, které nesplňovalo parametry mateřské školy) a po půl roce jsme dostali byt v č. 54. Bydlení ve škole zůstalo v nedohlednu. /pokračování příště/

Náš rodák Ludvík Sommera – pokračování V

té době zde žilo mnoho lidí-analfabetů (neuměli číst a psát), lidé, kteří neuměli česky a pro ně byly pořádané večerní kurzy. Pro německé děti ve škole probíhala nepovinná výuka německého jazyka, kde vyučoval učitel Král, který za války prošel koncentračním táborem a při výuce hodně času věnoval vyprávění o svých zážitcích, takže na výuku moc času nezbývalo a moc se nenaučili.Krajina se počíná měnit v souvislosti s budováním lipenského vodního díla. Budovy kolem koryta řeky se demolují, pro ty, kteří mají přijít o bydliště jsou mimo zátopové území v nejbližších obcích vystavěny nové domy. Tak tomu bylo i ve Frymburku a Přední Výtoni. V roce 1958 je již přehrada těsně před dokončením. Jednoho dne je s maminkou ve frymburském kině a když se po představení vrací domů, přes most se již valí voda a maminka si ho musí posadit za krk a brodí se vodou na druhou stranu. Někteří osadníci v zátopovém pásmu do poslední chvíle nevěřili, že zátopa přijde tak brzy a je nutno je pomocí člunů přestěhovat. Byl to docela skličující pocit sledovat hladinu a pozorovat plovoucí zbytky kůlen, králíkáren, utopená domácí zvířata. Docházka do školy byla opět s překážkou.Loď, která nahradila most a přerušenou komunikaci jezdila podle jízdního řádu a za nepříznivého počasí se čekalo jen pod přístřeškem, loď byla nekrytá.Když byl slabý led, převozníci prořezávali cestu pro loď, stalo se že i utopili cirkulárku. Při delších mrazech se pokládaly na přechod dřevěné fošny a vyznačovala se pěšina. Při husté mlze převozníci často bloudili a jednou se stalo, že dojeli až k Přední Výtoni. Když přišlo tání, led se natolik zeslabil, ale plavební dráha nebyla ještě proražena, třeba 3 dny se nedalo dostat do Frymburku a tím pádem i do školy. Úspěšně zvládá 1. stupeň základní školy a přechází na 2. stupeň, kde je jeho prvním třídním vlídný učitel Tomáš Podlaha, setkává se s obávaným učitelem matematiky Josefem Dvořákem, tento předmět mu však k srdci příliš nepřirostl.

Rozhodující je ale setkání s vynikajícím učitelem Vladimírem Klementem. Jeho obrovský zájem o literaturu ho přivádí do místní knihovny, kde je pan učitel knihovníkem. Ten si hned povšiml zvídavého a pilného čtenáře, knihovna měla v té době asi 2 tisíce svazků. Ludvík brzy přesvědčil svého učitele o svých znalostech o knihách a stal se jeho věrným pomocníkem. Balil nové knihy, doporučoval návštěvníkům knihy, které by si měli přečíst.Pan učitel Klement se stal jeho rádcem, pomáhal mu řešit jeho problémy a částečně nahrazoval otce. Přiblížil se konec povinné školní docházky a je třeba se rozhodnout co dál. Jako Rakušan, přestože měl výborné vysvědčení, měl cestu ke studiu na střední škole zavřenou. Zbýval jen učební obor. Z omezené nabídky se rozhodl pro učební poměr Rybářství se střediskem v Třeboni. V novém kolektivu pocítil znovu národnostní nesnášenlivost a šikanu, jeho mírná povaha mu bránila se účinně postavit proti bezpráví a raději pobyt koncem září zde končí. Zbytek školního roku pracuje na polesí Svatý Tomáš jako lesní dělník. Sází a prořezává stromky, někdy není pro něj práce a musí zůstat doma. Př ivydělává si půjčováním loďky sportovním rakouským a německým rybářům, když se koncem roku 1966 otevírají hranice a podporuje se cizinecký ruch. Na některých místech Českokrumlovska se začal natáčet český film „Markéta Lazarová“, využívá nabídku filmařů, kteří se zdržovali ve Frymburku spolu s dalšími občany ke statování.Velice silně na něj zapůsobilo setkání s mladičkou představitelkou v hlavní roli Magdou Vašáryovou.Setkává se s ní o mnoho let později ve Vídni, kde působila jako velvyslankyně naší země a zde na diplomatické půdě společně zavzpomínali na filmování. Vedení Lesního závodu nabídlo chlapci, který se nezalekl žádné práce, možnost pracovat ve Vyšším Brodě s tím, že se vyučí zámečníkem a praxi bude provádět v kovárně Lesního závodu pod vedením kováře Míky. Nastoupil do učiliště v Českých Budějovicích, zde

chodil týden do školy a další týden pracoval ve Vyšším Brodě. Prožil zde docela dobré období, problematické bylo dojíždění, velké vzdálenosti často zdolával pěšky. V Českých Budějovicích bydlí v internátě na dnešním Senovážném náměstí. Ve škole se mu docela líbilo a hravě se vyrovnává s učebními předměty. Kovář Míka také ovlivnil jeho osud. Ten byl za 2. světové války poslán na nucené práce do Říše a řízením osudu se dostal do Vyššího Brodu k německému kováři, který měl kovárnu na náměstí. Na konci války se německý majitel domluvil s Míkou, že když mu podepíše prohlášení o tom, že se k němu choval velmi dobře, předá mu zdarma kovárnu i se ze zařízením. Stalo se a Míka poskytoval služby celému okolí. Byl to dobrý řemeslník, ale přišel únor 1948 a komunisté mu prosperující kovárnu znárodnili. Reagoval na tuto situaci v hostinci, posilněn alkoholem značně nevybíravými slovy. Později však dostal strach, že bude potrestán a výsledkem jeho trápení byl vznik žaludečních vředů. Při práci v kovárně Státních lesů čas od času ho tato nemoc přinutila zůstat v posteli. Pokud byl v kovárně předával mu své zkušenosti a svého učedníka uvedl do tajů kovářského řemesla. Učedník byl chápavý, snažil se a stával se rovnocenným partnerem. V posledním roce učení kovář často marodí a tak přebírá i jeho pracovní povinnosti. Při jeho nepřítomnosti zvládal všechny úkoly. Zajímal se také o výrobu různých ozdobných předmětů ze železa. Získává řidičský průkaz. V té době dochází k jednání vlád Československa a Rakouska o vyrovnání majetku občanů rakouské národnosti a ti dostávají finanční odškodnění za jejich domy a půdu. Maminka mu poskytla část těchto získaných prostředků a kupuje si motocykl Jawa 350. Začíná cestovat a poznávat památky a zajímavá místa republiky, hlavně jihočeskou krajinu a její historii. /kš/


17

Jak jen ten čas letí! Ve škole máme za sebou první čtvrtletí a s ním i pestrou paletu zážitků. Děti úspěšně a s lítostí ukončily kurz plavání v plavecké škole v Českých Budějovicích, jejímž milým a zkušeným učitelkám patří náš srdečný dík. Kromě bazénu jsme se stali pravidelnými návštěvníky např. Jihočeského muzea, Kulturního centra Bazilika a Alšovy Jihočeské Galerie, kde jsme rozvíjeli také naše kulturní cítění. V tomto směru má město určitou výhodu před vesnicí.

Ale ani u nás v Horním Dvořišti jsme nezaháleli 27.

října (před podzimními prázdninami) jsme opět za příznivého počasí prožili s dětmi Keltský den. Děti se na něj jako každoročně připravovaly ve skupinkách několik dní dopředu. Vymýšlely jména, hesla, symboly, zvířecí ochránce a vyráběly si čelenky. Když dlouho očekávaný den nadešel, vyrazily ve skupinkách na cestu přírodou v okolí naší obce a hladce plnily úkoly na jednotlivých stanovištích. Poznávaly stromy, posvátná zvířata, určovaly čas, sestavovaly symboly, prokazovaly svou rychlost a obratnost,

vyráběly přívěsky a rozdělávaly oheň. To vše pod dozorem druida a dospělých keltských strážců jednotlivých dovedností. Za splnění úkolu dostaly děti kouzelné byliny, ze kterých byl na závěr připraven zázračný lahodný lektvar. Nezbyla ani kapička. Ale společný zážitek, ten nám už zůstane. A nejen dětem. Ráda bych poděkovala všem, kteří se podíleli na přípravě a průběhu celé akce, a těším se na další spolupráci.

18


Vítání občánků 22.

října proběhlo již podruhé v tomto kalendářním roce na Obecním úřadě vítání nových občánků Matyáš Korch a Michalky Lendacké, ke kterému se připojili i zástupci Poštovní spořitelny a s krátkým kulturním programem také děti naší školy. Obec věnovala novým občánkům účet u Poštovní spořitelny s vkladem 1 000,– Kč a drobné dárky, zástupkyně Poštovní spořitelny věnovaly dětem rovněž drobné dárky.

Životní výročí A

ni v obci Horní Dvořiště nezapomínáme na naše nejstarší občany. Kromě setkání důchodců, které se uskutečňuje každoročně, máme zavedeny návštěvy u nejstarších jubilantů. Už šestým rokem blahopřejí zástupkyně obce každému z jubilantů osobně. Předají dárkový koš, kytičku a přání od paní starostky.Popovídají si a udělají i foto na památku. V letošním roce navštívily celkem 13 občanů. Nejmladšími jsou sedmdesátníci, po nich následují pětasedmdesátníci a osmdesátníci. Od osmdesáti let navštěvují jubilanty každým rokem Nejstarší občan Horního Dvořiště a Českého Heršláku je pan Robert Novotný, který se dne 22. září 2009 dožil krásných 92 let. Nejstarší žena je paní Růžena Lexová, která oslavila dne 8. 7. své 90. narozeniny. Návštěvy u jubilantů jsou vždy milé a příjemné. Rády si popovídáme, vyslechneme vzpomínky i novinky. Touto cestou bychom chtěly ještě jednou všem letošním jubilantům poblahopřát vše nejlepší do dalších let,stálé zdraví, štěstí. lásku, spokojenost a dobrou náladu. Těšíme se na další setkání v roce 2010 a věříme, že budou stejně příjemná a krásná jako doposud. Děkujeme.

D

íky grantům, které jsme získali z Krajského úřadu Jihočeského kraje, jsme opravili sociální zařízení v mateřské škole a nově jsme vybavili hernu, šatnu a ložnici mateřské školy.

12. prosince od 16.00 hodin se v kostele sv. Michaela Archanděla v Horním Dvořišti koná

varhanní koncert. Skladby starých mistrů bude hrát paní Jana Havlíčková ze Dvora Králové nad Labem.


Jízdní řády a podmínky skivlaků 2009 1.Skivlaky – ČD Yetti (rok 2009/2010) Jezdí z Tábora přes ČB, Kaplici, Rybník do Lipna n. Vlt. a zpět na: denní lyžování o víkendech (so,ne), provoz od 19. 12 .09 – 28. 3. 2010 odjezd Tá – 5.45, odjezd ČB – 7.00, příjezd Lipno – 8.47odjezd Lipno – 17.00, příjezd ČB – 18.56, příjezd Tá – 21.04 Cestující s platnou jízdenkou jsou bezplatně přepravováni z vlakového nádraží do SAL a zpět poskytnutá sleva30% na celodenní skipas a odpolední skipas

Z Vyššího Brodu do Jižní Afriky C

htěla bych se s vámi podělit o svou radost z úspěchů své vnučky, která má své kořeny ve Vyšším Brodě. Jmenuje se Zuzana Tásková-Filípková a v říjnu letošního roku se zůčastnila MS v karate v Jižní Africe – Kapském Městě. V kategorii KUMITE získala zlatou medaili a stala se tak mistrní světa. V kategorii KATA získala bronzovou medaili. No řekněte, mám si takovou radost nechat jen pro sebe? E. Bartizalová

19


21

Šumava – Stachy D

ne 19. listopadu ožily Stachy díky setkání pracovníků informačních center, kterého se účastnilo 44 účastníků jak z české, tak bavorské části Šumavy. Podzimní schůzka se velmi vydařila a jako vždy proběhla v uvolněné a přátelské atmosféře. Nejprve jednotliví účastníci pozvali přítomné na různé předvánoční akce a představili novinky, které se chystají pro rok 2010. Poté následovala presentace Ing. Petra Štumpfa z Jihočeské centrály cestovních ruchu. Paní Susanne Wagner z Touristisches Service Center a z VHS Regen vyzdvihla úspěšnou spolupráci s Regionální rozvojovou agenturou Šumava a zmínila se i o projektech, na kterých tato organizace pracuje (Winterjournal, Kinderland atd.). Pan Štemberk z Národního parku Šumava pohovořil o nabídce pro návštěvníky (Zelené autobusy, Dostupná Šumava, Průvodci divočinou aj.) a chystaných novinkách pro nadcházející sezónu. Na něj navázala presentace Britty Baums z Národního parku Bavorský les (představení Stezky v korunách stro-

mů, Domu u divočiny, zážitkových stezek atd.). Celé setkání ukončila presentace Kateřiny Vláškové z RRA Šumava týkající se plánovaných akcí a aktivit pro rok 2010. Odpolední blok byl věnován vzdělávání pracovníků informačních center. Tématem

prvního semináře byla „Média – naši přátelé či nepřátelé“ od Radka Drahného, kde se účastníci dozvěděli řadu zajímavostí ze světa médií, dalším pak „Letem světem grafiky“ od Davida Škodného. Zdroj: www.isumava.cz autor lk

Foto vlevo: vlevo Simona Fink – tlumočnice a pracovnice informačního centra Bavorský les – Šumava, vpravo Brita Baums – Národní park Bavorský les. Foto: K. Troják

Rok 2009 ve Vyšším Brodě B

lížící se konec roku nás vybízí ke krátkému zastavení a bilancování, jaký vlastně byl letošní rok v našem městě. Rok 2009 byl rokem oslav 750. výročí založení dominanty našeho města – cisterciáckého kláštera a doložené existence našeho města. Zda byl rokem úspěšným, musí zhodnotit každý sám za sebe. Někomu se dařilo lépe a na některé z nás dopadly důsledky hospodářské recese. Pro naše město byl jubilejní rok 2009 rokem mnoha akcí pořádaných pod hlavičkou oslav. Akce byly vybírány v co nejširším spektru kulturních a zábavných programů. Každý si jistě mohl vybrat to své. Samozřejmě organizace všech akcí s se-

bou přináší nejen finanční náklady, ale i zvýšené úsilí na organizaci a podporu. Mám na mysli podporu našich sponzorů a nezištnou pomoc mnoha občanů našeho města, kteří se s vervou zapojili do příprav a samotné organizace. Těžko je všechny vyjmenovat. Přesto bych jim touto cestou rád velice poděkoval. Věřte, že si vaší pomoci velice vážíme. Zvláště bych nechtěl opomenout ty, kteří aktivně podporují kulturní a společenský život ve městě již řadu let. Co dodat. Závěr roku se rychle blíží. Je důležité zhodnotit, co se povedlo, co bude třeba ještě zlepšit, z čeho si vzít ponaučení do další práce. Není vše jen černé nebo bílé. Přeji nám všem, aby s nadcházejícím rokem neodešla z našich domovů

pohoda, klid a radost z případných úspěchů. Štěstí ať nás provází na každém kroku ruku v ruce s pevným zdravím. Ať je rok 2010 rokem vašich splněných přání. Naši sponzoři a partneři: Cisterciácké opatství Vyšší Brod Restaurace Lesanka, AGM pekárna Vyšší Brod, Cukrárna EVA, Rplus R market, Hotel Šumava, Minipotraviny Dlasková, Průmyslové zboží Nohel, Penzion Inge, Autodoprava Michal Moulis, Rafting Petrr Putzer, Hotel Panský dům, Fruko-Schulz J. Hradec Plzenský Prazdroj, Jednota Kaplice Cisterciácké opatství Vyšší Brod St. Oswald bei Freistadt Bad Leonfelden kt

SUPER CENY NA PROSINEC 2009

cena akční

cena původní

Šunka Bohemia 1 kg

143,–

162,–

Poličan 1 kg

139,–

156,–

Debrecínská klobása 1 kg

179,–

206,–

Moravské maso 1 kg

115,–

131,–

Uzený Eidam (Madeta) 1 kg

119,–

136,–

Královský sýr 1 kg

119,–

135,–

36,–

43,–

Kapr půlený, mražený 1 kg

139,–

161,–

Zeleninová směs do bramb. salátu 670 g

19,80

21,90

Treska á la losos plátky 100 g

28,90

32,90

Lays chips 85 g

14,90

19,80

Džus Relax – vybrané druhy 1 l

20,90

28,90

Pepsi cola 2 l

27,90

35,90

Budvar ležák 8 x 0,5 l + sklenice

125,–

139,–

Frankovka 1 l

42,–

52,–

Rum Fruko 1 l

179,–

209,–

Zmrzlinový dezert Poezie 1 000 ml


ČTENÁŘSKÝ KOUTEK o tom, že číše vína s jedem byla původně určena pro samotného panovníka… Gavalda Anna – Člověk není nikdy úplně šťastný: Pařížský architekt Charles Balanda stojí v čele úspěšného studia a zdánlivě mu ke štěstí nic nechybí. Jednoho dne se dozví, že zemřela žena, která ho v mládí nejvíce ovlivnila. To v něm najednou vyvolá vlnu vzpomínek… Tan Amy – Klub radosti a štěstí: Střet americké a čínské kultury v New Yorku 20. století v podání žen, které se scházejí na čaj a povídání o životě. Reich Erwin – Z pověření admirála: Historický román. V květnu 1799 začal Johnu Quentinovi dobrodružný život. Vstoupil do služby u britského námořnictva a svou odvahou nadchl i admirála Nelsona… Jsou tu poslední knižní novinky roku 2009. Doufám, že Vás v nabídce alespoň některá z knih zaujme a zpříjemní Vám chvíle odpočinku. Přeji příjemné prožití vánočních svátků a do nového roku vše nejlepší. Eliška Valtrová Nové knihy pro dětské čtenáře: Driscoll Laura – Dupík a vajíčko Syrovátka Oldřich – Nejkrásnější bajky pro nejmenší Drijverová Martina – Zlobilky Awdry W. – O mašince Tomášovi 8 Miler Zděněk – Krtek a Vánoce Disney Walt – Auta Teisingerová Zdena – Človíčkova dobrodružství Boehme Julia – Začarovaný poník Šípková Helena – Dobrodružství v zemi fantazie Masannek Joachim – Fotbaloví divoši: Fabi Nejrychlejší křídlo Goscinny René – Jak Obelix spadl do druidova kotle Salbergová Dita – Hajtry: záhadná úmrtí pod kopyty koní Bradford Chris – Mladý samuraj 2 – Cesta meče Cross Vince – Můj příběh – Egyptská princezna Deník dívky z roku 1490 př. n. l. Gordon Roderick – Volný pád do podzemí Třetí díl dobrodružné cesty do tajemného PODZEMÍ… Naučné knihy pro děti: Deary Terry – Bláznivá dějepisná všehochuť Ganeri Anita – Hučící řeky (Děsivý zeměpis) Simpson Margaret – Artušovské legendy (Děsivá literatura) Petrovic Jasminka – Nebuď čuně: etiketa pro každého Richarz Klaus – Atlas stop zvířat Knižní novinky pro dospělé: Godard Jocelyne – Egypťanky 5 – Nevěsta pro faraona: Historický román. Na trůn nastupuje princ Thutmose III., lačný bitev a slávy. McCarthy Cormac – Krvavý poledník aneb Večerní červánky na západě: Historický román popisující řádění Glantonova gangu na texasko-mexických hranicích v letech 1849 – 1850. Valná většina dobových událostí a postav je skutečná… Nožina Miroslav – Koza, která žere hady: Může ještě v džunglích Indočíny na přelomu 20. a 21. století žít zcela neznámý savec – koza, která „žere hady“? Tato otázka je jedním z hlavních motivů expedic, jejichž líčení v knize najdete. Bauer Jan – Číše jedu pro krále: Na večeři u krále Václava IV. byl otráven bavorský vévoda Fridrich. Královský hofmistr Jindřich Škopek z Dubé nepochybuje

Austen Jane – Lady Susan: Novela v dopisech je jediným plně dokončeným dílem z pera Jane Austenové, které nebylo publikováno za jejího života. Cucui Jasutaka – Peklo: Poslední, na co si Takeši pamatuje, je že tuhle nehodu vážně nezavinil on. Když se probral, seděl v baru. Je to příjemné místo. Jsou tu lidé, které zná, kolega z práce, který před pěti lety zahynul při leteckém neštěstí… Kornerová Hana – Pán hor 2: Druhý díl rozsáhlé historicko-romantické ságy mapující šest generací šlechtického rodu de Braie. Frost Mark – Golfový sen: Pravdivý příběh o turnaji gentlemanů, v němž se zrodil moderní golf. Smetanová Pavla – Příběhy z olivového ostrova aneb Když na Korfu kvetou mandloně: Autorka žije na Korfu přes deset let se svým řeckým manželem a dvěma dětmi. Jejím prostřednictvím se seznamujeme se „zákulisím“ našich prázdninových pobytů a zjišťujeme, že život mimo turistickou sezónu je stejně fascinující a zajímavý… Napier William – Attila: Velkou říši římskou nebezpečně ohrožují vpády germánských kmenů, ale Galla, sestra římského císaře, má smělé plány a nemíní nikomu ustoupit. Hakl Emil – Někdy jindy, někdo jiný: Povídková kniha klasiků české literatury – Emila Hakla, Petra Šabacha a Martina Šmause. Lejsal Martin – Ve stínu minaretů: Hluboko pod povrchem mediálního obrazu Íránu leží ukryto bohatství dávných civilizací, které se navzdory mnoha režimům a systémům moci vrylo hluboko do srdcí všech, kteří zde žijí. Edwards Kim – Strom v srdci: Román podle skutečné události líčí příběh rozdělených dvojčat s odlišným osudem a s nerovnými podmínkami na startu do života. Děti vyrůstají ve dvou rozdílných rodinách, přesto jsou propojeny jistým neuchopitelným fluidem. Iggulden Conn – Vlk plání Působivý historický román je úvodním dílem série o životě Čingischána a jeho potomků. Caseyová Susan – Ďáblovy zuby: Skutečný příběh posedlosti a života mezi velkými bílými žraloky. Veneziová Mariolina – Jsem tady už tisíc let: Barvitá a se smyslem pro ironii psaná rodinná sága je soustředěna kolem městečka Grottole v kraji Basilicata a pokrývá více než století od sjednocení Itálie až k pádu berlínské zdi. Kniha vynesla autorce cenu Campiello a práva na její zfilmování zakoupila společnost Warner Brothers.

23

Procházková Lenka – Smolná kniha: Děj románové knihy začíná na Silvestra roku 1984 a končí na podzim 1986. Zachycuje krizi milostného vztahu obou protagonistů na pozadí policejního slídění a výslechů. Pekárková Iva – Jaxi taksikařím: Fejetony o mezilidských vztazích. Už samotný titul knihy naznačuje, že nás při čtení čeká pohoda a humor. Detektivky: Loukotová Jarmila – Liána smrti Horáková Naďa – Dáma v modrém Stallwood Veronica – Zvědavost zabité kočky Dahl – Smrtící investice: Norská detektivka. Jako pavouk v síti číhá starý zpustlík Johansen noc co noc za oknem a chtivě sleduje milostný život mladé Reidun Rosendalové… Knihy pro ženy: Devátá Ivanka – Jen jednou mladá Cartland Barbara – Láska zvítězí Green Jane – Domek na pláži: Nan docházejí peníze, proto se rozhodne pronajmout ve svém domku pokoje, do kterých tak s nájemníky vstupuje hluk, smích i slzy. A s nimi i Daniel, rozvedený otec dvou dcer... Keyes Marian – Idol žen: Ve vyprávění příběhu se střídají hlasy čtyř různých hrdinek. Postupně odhalujeme, co spojuje všechny čtyři ženy dohromady. Průsečík jejich životních osudů se jmenuje Paddy de Courcy. Nové knihy o Šumavě: Nedvěd Pavel – Vzpomínka na časy, kdy práce voněla lesem Neumann Jiří – Šumava – Zajímavosti o lidech, přírodě a řemeslech Martan Miloslav – Průvodce Šumavou (nejkrásnější turistické trasy) Fibich Ondřej – Nebe studánek: pověstné prameny Šumavy, Pošumaví a jihozápadních Čech Kavale Jan – Zakázaná archeologie na Šumavě Ostatní naučná literatura: Crolle-Terzaghi Denise – Vánoční dekorace Hromas Josef – Nejsilnější světové trofeje Molesworth Carl – P-40 Warhawk vs Ki–43 Oscar Čína 1944 – 45 Christian Ingrao – Černí lovci: Dosud neodhalené zločiny speciální bojové jednotky SS Dirlewanger.

!!!DOVOLENÁ!!! Vážení čtenáři, od 23. 12. 09 do 3. 1. 10 bude knihovna z důvodu dovolené

zavřená. Děkuji za pochopení.

!!!UPOZORNĚNÍ PRO DĚTI!!! Jak jistě víte, v listopadu byla vyhlášena nová výtvarná soutěž na téma

„Kniha mého srdce“. Obrázky, které jste do knihovny přinesly, jsou všechny tak povedené, že potřebuji Vaši pomoc při rozhodování o výhercích. Od 3. 12. 09 budou všechna dílka vystavena v dětském oddělení městské knihovny spolu s hlasovacími kupony. Přijďte a dejte hlasy svým favoritům! Vítěze s nejvyššími počty hlasů oceníme ve čtvrtek 7. 1. 2010.

Vyšší Brod – Prosinec 2009

Vánoční program 6. 12. 2009 neděle od 14.00 hod. Kino Mikulášská nadílka Mikuláš se těší na hodné děti, které rád odmění. Před nadílkou je pro děti připravena hezká divadelní pohádka. Pořádá divadelní soubor Hrudkováček 10. 12. 2009 čtvrtek od 14.00 hod. Cukrárna EVA Vypouštění balonků Ježíškovi Cukrárna Eva připravila pro děti zdobení vánočních perníčků. V 15.40 dojde k hromadnému vypouštění přáníček na balonku. Akci odstartuje rádio Frekvence1. – pokus o zápis do Guinesovy knihy rekordů. Pořádá Cukrárna Eva a MěKZ Vyšší Brod 10. 12. 2009 čtvrtek od 16.00 hod.Restaurace Lesanka Vánoční posezení pro seniory K svátečnímu posezení je připraveno povídání s regionálním historikem Františkem Schusserem. K tanci, poslechu a dobré naladě hraje na harmoniku pan Baštář. Pro seniory jsou připraveny malé dárečky od žáků ZŠ Vyšší Brod. Možná příjde i Mikuláš s čertem. Pořádá infocentrum Vyšší Brod a restaurace Lesanka 12. 12. 2009 sobota od 8.30 hod. Hala ZŠ Vánoční turnaj ve stolním tenise FAN KLUB Vyšší Brod pořádá jako každoročně Vánoční turnaj ve stolním tenise v sobotu 12. 12. 2009 v tělocvičně základní školy. 8.30 žáci, 9.30 neregistrovaní, 11.00 registrovaní. Startovné: žáci zdarma, ostatní 50 Kč. Systém hry bude podle počtu účastníků. Za FAN KLUB Karel Jedlička, předseda 12. 12. 2009 sobota od 10.00 do 20.00 Stará radnice Vánoční inspirace Tradiční akce plná inspirujících nápadů, dárečků a předvánoční pohody. Program: STARÁ RADNICE 10.00 – 16.00 hod. Výstava na téma: Stromy, stromky větvičky. Prodejní akce, burza dobrých nápadů, receptů a inspirace s vůní koření, perníku a punče. STARÁ RADNICE 10.00 – 16.00 hod. Vánoční výtvarná dílna s Martinou Čeloudovou. (Materiál je možno zakoupit na místě.) STARÁ RADNICE 13.00 – 14.00 hod. Vánoční prozpěvování dětí a Lukáše Krutského.

STARÁ RADNICE 18.15 – 19.00 hod. Zvonkový průvod pro děti i dospělé. Průvod povede od staré radnice až ke klášteru, kde pak můžete jít na „Vánoční koncert“. S sebou si vezměte zvonečky, zvonky a lucerničky. Pro účastníky průvodu bude otevřena „Ježíškova poštovna“ . KLÁŠTER 19.00 – 20.00 hod. Vánoční koncert v klášteře smíšeného pěveckého sboru „Musica Viva“ z Horní Plané. Pořádá infocentrum Vyšší Brod 16. 12. 2009 středa od 8.00 do 17.00 hod. Stará radnice Dekorativní perník Možnosti a techniky dekorace perníků předvede paní Blanka Novotná z Českých Budějovic Možnost nákupu ozdobených výrobků. Od 8.00 – 12.00 pro děti ZŠ Od 13.00 –17.00 pro širokou veřejnost Pořádá infocentrum Vyšší Brod 16. 12. 2009 středa od 16.30 hod. Klub pod kinem Vánoční koncert ZUŠ Vyšší Brod Tradiční vánoční koncert dětí Základní umělecké školy Vyšší Brod Pořádá ZUŠ Vyšší Brod 19. 12. 2009 sobota od 18.00 hod. Park na náměstí Betlémské světlo Tento symbol Vánoc přivezou naši hasiči kolem 19. hodiny. Čekáni na tuto událost zpříjemní připravená vystoupení a zpívání koled pod vedením pana Lukáše Krutského. Pečení jablíček, vánoční scénka dětí ZŠ, zpívání koled, betlémské světlo. 24. 12. 2009 čtvrtek od 24.00 hod. chrám kláštera Mše půlnoční s vánočními koledami Vánoční koledy v podání Vyšebrodského pěveckého sboru – umělecká vedoucí Hana Kajerová, varhany Lukáš Krutský 25. 12. 2009 pátek od 10.00 hod. Slavnostní vánoční mše s koledami

chrám kláštera

26. 12. 2009 sobota od 10.00 hod. chrám kláštera Slavnostní Svatoštěpánská mše s koledami 1. 1. 2010 pátek od 10.00 hod. Slavnostní novoroční mše

chrám kláštera

ROZŠÍŘENÉ VYDÁNÍ O PŘÍSPĚVKY MĚST A OBCÍ ROŽMBERK NAD VLTAVOU, PŘEDNÍ VÝTOŇ, HORNÍ DVOŘIŠTĚ. ročník 20, prosinec 2009 (199) náklad 1210 ks zdarma

Recommend Documents