ROZHODNUTÍ. MAGISTRÁT MĚSTA ÚSTÍ NAD LABEM odbor životního prostředí Velká Hradební 8, Ústí nad Labem

MAGISTRÁT MĚSTA ÚSTÍ NAD LABEM odbor životního prostředí

Velká Hradební 8, 401 00 Ústí nad Labem

Váš dopis zn.: 61/2015/Su ze dne 6.10.2015 spisová značka čj.: MM/OŽP/VHO/60936/2015/ReK/I-557 evidenční číslo: 173809/2015 vyřizuje: Bc. Květuše Řeháková Datum: 7.12.2015

ROZHODNUTÍ Magistrát města Ústí nad Labem, odbor životního prostředí jako vodoprávní úřad věcně příslušný dle ust. § 104 odst. 2 písm. c) a ust. § 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a jako speciální stavební úřad dle ust. § 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, místně příslušný správní orgán podle ust. § 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, vydává účastníkovi řízení dle ust. § 27 odst. 1 správního řádu/stavebníkovi, kterým je Severočeská vodárenská společnost a.s., IČO 49099469, se sídlem Přítkovská 1689, 415 50 Teplice, v zastoupení společností Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., IČO 49099451, se sídlem Přítkovská 1689, 415 50 Teplice podle ust. § 15 odst. 1 vodního zákona a ust. § 115 stavebního zákona, stavební povolení k provedení stavby vodního díla ve smyslu ust. § 55 odst. 1 písm. c) vodního zákona „Povrly, Roztoky - rekonstrukce vodovodu a odstranění výusti UL 95“ (UL 023 022). Předmětem stavby je vybudování kanalizačního výtlaku, který podchytí volnou výusť UL 95 jednotné kanalizace v části obce Povrly – Roztoky a bude zaústěn do kanalizační stoky v Povrlech v Drážní ul. napojené na systém zakončený ČOV Neštěmice. Dále je navržena čerpací stanice odpadních vod (ČSOV) - betonová prefabrikovaná jímka, jako bezpečnostní přepad bude využita stávající výusť UL 95. ČSOV bude odvádět vody ze stávající odlehčovací stoky BE DN 400/700 kanalizačním výtlakem. Současně bude provedena výměna stávajícího, poruchového vodovodního řadu LT DN 100 a DN 80 z roku 1925. Vodovod jde částečně ve stávající trase, místy se od ní odklání. Členění stavby: IO 01 Vodovod Řad 1 – PE 100 RC d 110 mm dl. 1781 m Řad 2 – PE 100 RC d 90 mm dl. 613,5 m a d 63 mm dl. 220,5 m (0,000-0,834 km) Řad 3 – LT DN 60 dl. 135 m Přepojení 38 ks vodovodních přípojek IO 02 Kanalizační výtlak – PE 100 RC d 90 mm dl. 2015,5 m IO 03 ČSOV – mokrá jímka DN 2,2 m, armaturní komora 1,9 x 1,9 m, RŠ pro ZK 2,3 x 2,3 m, nátokové potrubí na ČSOV z odděl. šachty HT DN 200 PS 01 Vystrojení ČSOV – 2 čerpadla, 2 klapky, 4 šoupata PS 02 Elektro, MaR, ASŘ – elektrické rozvody, plovákové spínače hladiny, přenos dat GMS

úřední den : Po- Pá

Tel.: 475 271 742

E-mail : [email protected]

Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 00081531

2. str. čj. MM/OŽP/VHO/60936/2015/ReK/I-557 ze dne 7.12.2015

Předmětem stavby není SO 01 Příjezdová komunikace k ČSOV a zpevněná plocha, část vodovodního řadu od 0,834 km do koncového úseku (oprava ve stávající trase) a zařízení staveniště. Účelem stavby je podchycení 1 volné výusti UL 95 a odkanalizování části obce Povrly s odvedením odpadních vod na kanalizační systém zakončený čistírnou odpadních vod Ústí nad Labem – Neštěmice a dále zajištění nezávadného provozu vodovodu. Stavba je situována v kraji Ústeckém, na území obce Povrly v k.ú. Povrly na p.p.č. 73/2, 538, 539, 628, 672, 681, 684/1, 684/3, 685/1, 685/2, 686, 1408/1, 1411, v k.ú. Roztoky nad Labem na p.p.č. 127/1, 128, 130, 137, 138, 151, 166, 217/1, v ČHP 1-14-02-015, levý břeh Labe IDVT 10100002, výust UL 95 v ř. km 753,6, vodní útvar povrchových vod tekoucích Labe po soutok s tokem Jílovský potok – ID 14521020 a ve vodním útvaru podzemních vod Křída dolního Labe po Děčín – levý břeh, severní část ID 46020. Sousední pozemky v k.ú. Povrly p.p.č. 72, 533, 540, 679/1, 679/3, 749, 534, 535, 536, 537, 547, 545, 544, 543, 542, 541, 339, 651, 652, 655, 656, 666, 675, 677, 678, 679/1, 679/3, 680, 682, 689, 687, 683/1, 684/2, 1408/2, 682, v k.ú. Roztoky nad Labem p.p.č. 95, 98, 99, 100, 101, 102, 104, 105, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120/1, 120/3, 120/4, 120/5, 121, 122/3, 122/4, 126, 127/2, 129, 131, 132, 139, 140, 141/1, 142, 143, 145, 148, 149, 150, 153, 154, 156, 157, 158, 162, 163, 171, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179. Majitelé sousedních pozemků a staveb na nich a držitelé věcného břemene k sousedním pozemkům jsou účasníky stavebního řízení pouze v případě, může-li být jejich vlastnické právo prováděním stavby přímo dotčeno (§ 107 písm. e), f) stavebního zákona); za dotčené prováděním stavby vodoprávní úřad určuje výše uvedené pozemky. Pozemky dočasně dotčené vlastní realizací stavby v k.ú. Povrly p.p.č. 675, 671, 678, 682, 1408/2, 684/2, v k.ú. Roztoky n. L. p.p.č. 128, 138, 166. Ve smyslu ust. § 15 odst. 3 vodního zákona stanovuje pro provedení vodního díla tyto podmínky a povinnosti: 1. Stavba bude provedena dle projektové dokumentace ve stupni DPS vypracovanou v srpnu 2015 společností Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., útvarem projekce Liberec, zak.č. 4932/2,4, HIP Ing. Martin Rucký, AI pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství, ČKAIT 0401513, a v rozsahu odlišností daných podmínkami tohoto povolení. 2. Případné změny stavby mohou být provedeny pouze po projednání se zdejším úřadem při kontrolní prohlídce stavby, na kterou bude přizván. 3. Před zahájením stavby vodního díla bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek "Stavba povolena", který obdrží stavebník, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek bude ponechán na staveništi do kolaudace stavby; musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm zůstaly po tuto dobu čitelné. 4. Před zahájením stavby stavebník oznámí termín zahájení stavby a název a sídlo zhotovitele stavby. 5. Stanovuje fáze výstavby, které musí být oznámeny s týdenním předstihem zdejšímu úřadu za účelem provedení kontrolní prohlídky stavby: - osazení nádrže ČSOV - provádění zkoušek těsnosti kanalizace 6. Stavba bude provedena v termínu do 31. 12. 2017. Povinnosti plnění požadavků dotčených orgánů 7. Orgán odpadového hospodářství a ochrany ovzduší - Magistrát města Ústí nad Labem, odbor ŽP - vyjádření čj.: MM/OŽP/VHO/6707/2015/ReK/V-14984 ze dne 25.5.2015: - Stavební a další odpad vzniklý při této akci musí být nakládán na dopravní prostředky a ihned odvážen nebo shromažďován do rozměrově vhodných kontejnerů do doby jejich předání oprávněné osobě k využití nebo odstranění na technicky zabezpečenou skládku. Stavebník musí vést v průběhu stavby průběžnou evidenci odpadů. Stavebník úřední den : Po- Pá

Tel.: 475 271 742


Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 00081531


předloží stavebnímu úřadu doklady (vážní lístky, faktury) do 10 dnů od ukončení akce. Doklady o odstranění odpadů bude investor archivovat po dobu 5 let. - Původce odpadů obsahujících azbest a oprávněná osoba, která nakládá s odpady obsahujícími azbest, jsou povinni zajistit, aby při tomto nakládání nebyla z odpadů do ovzduší uvolňována azbestová vlákna nebo azbestový prach. - Odpady obsahující azbestová vlákna nebo azbestový prach lze ukládat pouze na skládky k tomu určené. Odpady musí být upraveny, zabaleny, případně po uložení na skládku okamžitě zakryty. - Provoz na komunikaci či svoz odpadů po dobu výstavby nesmí být omezen. - Požadujeme, aby při stavebních (výkopových, terénních) pracích byla činěna opatření k zamezení prášení (např. skrápění, čištění přilehlé komunikace, chodníků apod.). 8. S ohledem na skutečnost, že stavba leží v záplavovém území a ve stanovené aktivní zóně toku Labe, stavebník bude mít v době zahájení stavby vypracovaný povodňový plán s potvrzením jeho souladu s Povodňovým plánem obce Povrly. 9. Ve stanoveném záplavovém území nebudou dlouhodobě skladovány snadno rozpojitelné a odplavitelné předměty, materiály ani látky závadné vodám, pokud nebudou zabezpečeny proti průtoku velkých vod. Pro likvidaci případných úkapů či úniků provozních kapalin z mechanizačních a dopravních prostředků budou k dispozici sanační prostředky. 10. Silniční správní úřad – Magistrát města Ústí nad Labem, odbor dopravy a majetku – závazné stanovisko čj. MM/ODM/SÚ/5300/2015/Pav ze dne 27.2.2015: - Před započetím zvláštního užívání (stavební práce, zábor) silnice č. III/25341 v k.ú. Povrly, požádá stavebník o povolení zvláštního užívání. Žádost bude podepsána statutárním zástupcem a budou k ní doloženy níže uvedené náležitosti: - Doklad o zaplacení správního poplatku vyměřeného dle položky 36 zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích (jeho výše bude stanovena podle délky užívání) - Situační mapa se zákresem výkopu či záboru - Souhlasné stanovisko Policie ČR – Dopravní inspektorát Ústí nad Labem - Návrh přechodného dopravního značení stanoveného odborem dopravy a majetku Magistrátu města Ústí nad Labem - Fotokopie výpisu z obchodního rejstříku nebo živnostenského listu - Souhlasné stanovisko vlastníka pozemní komunikace – silnice č. III/25341 v k.ú. Povrly – Správa a údržba silnic Ústeckého kraje, p.o. 11. Silniční správní úřad – Magistrát města Ústí nad Labem, odbor dopravy a majetku – stanovisko čj. MM/ODM/SÚ/60936/2015/HofM ze dne 12.11.2015: - Po celou dobu trvání stavby budou okolní komunikace udržovány v čistotě (každodenní smývání nečistot) tak, aby nebyl ohrožen silniční provoz na přilehlých komunikacích. 12. Silniční správní úřad – Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor dopravy a silničního hospodářství – stanovisko čj. 914/Ds/2015 ze dne 17.3.2015: - Před započetím stavebních prací bude silniční správní úřad požádán o vydání rozhodnutí zvláštního užívání silnice I. třídy a současně povolení částečné uzavírky silnice I. třídy. 13. Orgán ochrany veřejného zdraví – Krajská hygienická stanice Ústeckého kraje se sídlem v Ústí nad Labem – závazné stanovisko čj. KHSUL 5838/2015 ze dne 17.2.2015: - Nejpozději ke kolaudačnímu řízení (před oznámením užívání stavby – pozn. vodoprávního úřadu) bude orgánu ochrany veřejného zdraví předložen průkaz o nezávadnosti pitné vody z rekonstruovaného vodovodního řadu. Je třeba provést krácený rozbor vody, který bude proveden v akreditované laboratoři dle § 4 odst. 2a) vyhl. č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví požadavky na pitnou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, ve znění pozdějších předpisů. - Nejpozději ke kolaudaci (před oznámením užívání stavby – pozn. vodoprávního úřadu) bude předloženo prohlášení, že materiál použitý při rekonstrukci vodovodního řadu splňuje úřední den : Po- Pá

Tel.: 475 271 742


Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 00081531


požadavky stanovené vyhl. č. 409/2005 Sb. o hygienických požadavcích na látky přicházející do styku s vodou a na úpravu vody. - Před uvedením stavby do trvalého provozu ČSOV bude na Krajskou hygienickou stanici Ústeckého kraje se sídlem v Ústí nad Labem doloženo, že užíváním stavby nedojde k překročení hladin hluku v chráněných venkovních prostorech nejbližší obytné zástavby. 14. Státní plavební správy – pobočka Děčín – závazné stanovisko zn.: 244/DC/15 ze dne 25.2.2015, zn.: 2652/DC/15 ze dne 18.9.2015 a zn.: 3613/DC/15 ze dne 19.11.2015: - Práce musí být provedeny bez omezení průběžného plavebního provozu na labské vodní cestě. - Termín zahájení výstavby musí zhotovitel prací nahlásit Státní plavební správě s předstihem minimálně 5 dní. - Budou-li při stavbě používána plavidla nebo plovoucí stroje či zařízení, musí být vybaveny platnými lodními doklady, označeny signálními znaky dle Řádu plavební bezpečnosti a obsluhována k tomu způsobilými osoibami a zhotovitel stavby musí Státní plavební správě při nahlášení termínu výstavby dle předchozího bodu předložit seznam všech plavidel, plovoucích strojů a zařízení, jež hodlá při realizaci stavby používat. - V případě použití plavidel je zhotovitel povinen každý den nejpozději do 9.00 hodin oznámit Státní plavební správě (Středisko pro říční informační služby – RIS, tel.: 840 111 254, fax: 412 557 430, e-mail: [email protected]), ve kterém úseku vodní cesty by práce prováděl. - Veškerý materiál a používaná zařízení musí být při provádění prací zajištěny tak, aby nemohlo dojít k jejich pádu do plavební dráhy. Dojde-li i přes zajištění materiálu a zařízení k takové nehodě, bude toto neprodleně nahlášeno Státní plavební správě (Středisko pro říční informační služby – RIS, tel.: 840 111 254, fax: 412 557 430, e-mail: [email protected]) a Povodí Labe, s.p. - V průběhu prací nesmí dojít k poškození, přemísťování či zakrývání břehové plavební signalizace. - Stávající vázací prvky v terénu musí být v případě jejich poškození nahrazeny novými příslušně dimenzovanými. Dojde-li v průběhu prací k objevení dalších vázacích prvků v terénu, je nutno o takovém nálezu ihned informovat Státní plavební správu – pobočka Děčín a Povodí Labe, s.p. a vyčkat na rozhodnutí o dalším nakládání s těmito vázacími prvky. - Případný požadavek na krátkodobé (v řádu hodin) přerušení plavebního provozu musí být projednán se Státní plavební správou v předstihu minimálně 10 dnů. 15. Drážní správní úřad – Drážní úřad, sekce stavební - oblast Praha, závazné stanovisko zn.: MP-SOP0240/15-2/Ck, DUCR-7523/15/Ck ze dne 9.2.2015: - Stavba bude provedena dle projektové dokumentace předložené Drážnímu úřadu; případné změny je stavebník povinen předem projednat s Drážním úřadem. - Stavbou nesmí být nepříznivě ovlivněny drážní objekty a zařízení. - Na stavbě nesmí být umístěna taková světla nebo barevné plochy, které by mohly vést k záměně s drážními znaky nebo mohly ohrozit provoz dráhy. - Při provádění stavby nesmí být ohrožena bezpečnost a plynulost železničního provozu. Veškeré kroky při provádění stavby v obvodu dráhy – tj. harmonogram prací, nutná ochranná opatření, případné výluky kolejí, apod. je třeba řádně v předstihu projednat s vlastníkem a provozovatelem dráhy. - Všechny kovové části stavby je nutno chránit podle příslušných norem a předpisů před účinky bludných proudů vzniklých při provozování elektrifikované dráhy. - Stavebník je povinen písemně oznámit Drážnímu úřadu termín zahájení výše uvedené stavby a to v rozsahu stavby zasahující do obvodu dráhy. - Po ukončení stavby požádá stavebník o vydání souhlasu k provozování stavby, který Drážní úřad vydává podle § 7 odst. 3 zákona o drahách. úřední den : Po- Pá

Tel.: 475 271 742


Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 00081531


-

Drážní úřad upozorňuje, že si vyhrazuje po započetí stavby právo výkonu státního dozoru ve věcech drah na výše uvedené stavbě se zaměřením na dodržování podmínek tohoto souhlasu ke zřízení stavby a se zaměřením na bezpečnost provozu dráhy a drážní dopravy v místě stavby.

16. Národní památkový ústav, územní pracoviště Ústí nad Labem – vyjádření čj. NPÚ351/83270/2015/PP/OS-Te ze dne 3.11.2015: - Plánovaná stavba se uskuteční v území s archeologickými nálezy (ÚAN III). Labské údolí bylo osídlováno od starší doby železné, zintenzivnilo v raném a vrcholném středověku, neboť řeka byla významnou obchodní trasou. První zmínka pochází z 12. století. V zájmu ochrany archeologických dědictví je proto třeba respektovat zákonná ustanovení, přítomnost archeologa při výkopových pracích považujeme za potřebnou. - Upozorňujeme proto, že podle odst. 2 § 22 zákona č. 20/1987 Sb. je nutné již od doby přípravy stavby hlásit stavební činnost v tomto území písemně Archeologickému ústavu AV ČR, Letenská 4, Praha (v kopii i na NPÚ ú. p. Ústí n. L., doručovací adresa Národní památkový ústav, územní pracoviště v Ústí nad Labem, Podmokelská 1/38, 400 07 Ústí nad Labem – Krásné Březno). - Povinností stavebníka je zajistit nejméně 14 dní před zahájením výkopových prací odborný archeologický dohled nad zemními pracemi, aby mohl být v případě pozitivní nálezové situace na místě proveden záchranný archeologický výzkum (dále ZAV) institucí oprávněnou k provádění ZAV. Informace o těchto institucích jsou k dispozici na webových stránkách Akademie věd ČR (www.arup.cas.cz). 17. Orgán ochrany přírody - AOPK ČR, regionální pracoviště Ústecko, odd. Správa CHKO České středohoří – závazné stanovisko čj. SR/0297/CS/2015-2 ze dne 20.3.2015: - Stavbou nebude dotčeno ochranné pásmo památného stromu „Borovice v Roztokách nad Labem“ ani strom samotný. V opačném případě by bylo nutno požádat Agenturu o vydání výjimky ze zásahu do ochranného pásma památného stromu. - Deponie přebytečného výkopku nebudou umísťována do volné krajiny a to ani pod jakoukoliv záminkou. Zabezpečení plnění požadavků vlastníků technické infrastruktury, vlastníků nemovitostí: 18. Stavebník bude mít před zahájením výkopových prací platná vyjádření správců všech inženýrských sítí, která bude respektovat. 19. Minimálně 15 dní před zahájením výkopových prací budou vyzváni správci dotčených inženýrských sítí o vytyčení svých zařízení v terénu a stanovení podmínek při střetu s jejich zařízením. Výkopové práce v blízkosti inženýrských sítí budou prováděny ručně. Pracovníci, kteří budou provádět výkopové práce, budou prokazatelně seznámeni s polohou dotčených inženýrských sítí nebo zařízení, včetně jejich profilů a budou upozorněni na možnou polohovou odchylku uložených sítí od výkresové dokumentace. 20. Správci podzemních sítí budou přizváni k předání staveniště, k pracím v ochranných pásmech zařízení, ke kontrole před záhozem a ke každému dotyku se zařízením v jejich správě. Kontroly budou oznámeny správcům sítí 1 týden dopředu a budou o nich vedeny písemné záznamy. 21. Odkrytá podzemní zařízení a sítě musí být řádně zabezpečena proti poškození, a to i náhodným způsobem. Případná poškození je nutné ihned nahlásit správci dotčené sítě. 22. Budou dodrženy podmínky stanoviska Povodí Labe, s.p., čj. PVZ/15/11149/Sk/O ze dne 4.5.2015: - Stavebník nebude ukládat lehce odplavitelný materiál v prostoru rozlivu vody při průtoku Q1 a nižším. - Startovací jáma se dotkne břehového opevnění (dlažby na sucho klínované kamenem a spárování drnem). Po dokončení požadujeme zpětné zadláždění se zavázáním


Tel.: 475 271 742


Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 00081531


-

do stávající dlažby. Rekonstrukce se může dotknout také říční kilometráže; pokud bude porušena nebo odstraněna, požadujeme uvést do původního stavu. Požadujeme předložit povodňový a havarijní plán. Započetí prací požadujeme oznámit na provozní středisko v Děčíně, Povodí Labe, s.p. (Ing. Jiří Mach, tel: 602 169 644).

23. Budou dodrženy podmínky vyjádření Správy a údržby silnic Ústeckého kraje, p.o., zn. SA017/15 ze dne 9.2.2015: - Jako majetkový správce komunikace III/25361 (p.p.č. 538 v k.ú. Povrly) souhlasíme s uložením vodovodního a kanalizačního potrubí do tělesa komunikace při splnění těchto podmínek: - překop pro vodovod bude proveden polovinách - ve výkopech budou obnoveny konstrukční vrstvy vozovky dle Katalogu vozovek (vozovky netuhé, tř. zatížení IV.) s řádným hutněním max. po 20 cm tl. - vrchní AB kryt bude proveden s přesahem 0,2 m na každou stranu výkopu - spáry budou rovně zaříznuty a opatřeny spojovací páskou - část p.p.č. 538 dotčená stavbou bude uvedena do původního stavu - během výstavby nesmí být komunikace znečišťována ani poškozována, případné znečištění nebo poškození musí být neprodleně odstraněno - práce v komunikaci může provádět pouze odborná firma, která bude garantovat záruku na provedení prací v komunikacích v délce 36 měsíců - do 7 dnů po dokončení prací v komunikaci požadujeme přizvat k převzetí 24. Budou dodrženy podmínky vyjádření Ředitelství silnic a dálnic ČR, čj. 7737/35200/ 2015/Mai ze dne 18.2.2015: - Pro situaci č. 1 : - Rekonstrukce vodovodu, vybudování kanalizačního výtlaku bude provedeno protlakem pod komunikací tak, aby nedošlo k zásahu do silničního tělesa silnice I/62, a to v hloubce s minimálním krytím 120 cm pod niveletou vozovky. - Startovací a koncové jámy budou mimo silniční pozemek silnice I/62. - Uvedené umístění bude ošetřeno úplatnými majetkoprávními smlouvami (smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti, resp. smlouvy o budoucích smlouvách). - Pro situaci č. 2: - Rekonstrukce vodovodu, vybudování kanalizačního výtlaku bude provedeno protlakem pod komunikací tak, aby nedošlo k zásahu do průjezdného profilu silnice I/62, a to v hloubce s minimálním krytím 120 cm pod niveletou vozovky. - Startovací a koncové jámy budou mimo silniční pozemek silnice I/62; v případě, že bude nutno zasáhnout startovací nebo koncovou jámou do silničního tělesa (násep), je nutno rozsah předem projednat s naší organizací. - Uvedené umístění bude ošetřeno úplatnými majetkoprávními smlouvami (smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti, resp. smlouvy o budoucích smlouvách). - Pro situaci č. 3: - Část pozemku p.č. 137 k.ú. Roztoky nad Labem, na kterém bude vybudována čerpací stanice odpadních vod (ČSOV), vč. zpevněných ploch a příjezdové komunikace, po geometrickém oddělení (rozsah určí zástupce ŘSD ČR), je povinen investor SVS, a.s. Teplice odkoupit od ŘSD ČR. - Při stavbě podél Labe na p.p.č. 1411, 681 k.ú. Povrly a 138 k.ú. Roztoky n. L. při případném narušení silničního tělesa opatřeného krytím z asfaltobetonu (ochrana silničního tělesa při zvýšené hladině řeky Labe – povodně) bude toto obnoveno v původním rozsahu a kvalitě. - Stavební práce budou prováděny tak, aby nedocházelo k ohrožení bezpečnosti a plynulosti silničního provozu na silnici I/62. - Případná dopravní opatření budou provedena v souladu s platnými technickými podmínkami pro označování pracovních míst na pozemních komunikacích.


Tel.: 475 271 742


Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 00081531


-

-

-

-

Stavební práce budou prováděny tak, aby v minimálním rozsahu došlo ke znečištění povrchu silnice a silničního příslušenství silnice I/62; případné znečištění silnice způsobené stavební činností bude okamžitě odstraněno. Na komunikaci nebude skladován žádný materiál. Zahájení stavebních a montážních prací bude prokazatelně oznámeno majetkovému správci komunikace Ing. Tomáši Wiedovi minimálně 3 pracovní dny předem na e-mail: [email protected], mob. +420 725 741 053. Do 3 pracovních dní po ukončení prací bude toto prokazatelně oznámeno majetkovému správci komunikace Ing. Tomáši Wiedovi na e-mail: [email protected], mob. +420 725 741 053. Po dokončení stavebních prací nám bude předložen předávací protokol, jehož součástí bude, kdo stavbu prováděl, kde byly stavební práce prováděny, doba zahájení a ukončení prací, geometrické zaměření skutečného provedení stavby, záruky na provedené práce v souvislosti s uvedením silničního tělesa do řádného stavu v rozsahu 48 měsíců.

25. Budou dodrženy podmínky vyjádření Obecního úřadu Povrly čj. SÚ/456/2015/pza ze dne 16.6.2015 a čj. SÚ/111/2015/pza ze dne 5.3.2015: - Jako majetkový správce místní komunikace souhlasíme s provedením obnovení povrchů komunikace za těchto podmínek: Výkop bude proveden tak, aby byl zajištěn průchod a průjezd pro obyvatele domů ležících za výkopem. Ve výkopech budou obnoveny konstrukční vrstvy vozovky podle Katalogu vozovek (vozovky netuhé, tř. zatížení IV. s řádným hutněním max. po 20 cm tl. Vrchní AB kryt bude proveden s přesahem 0,2 m na každou stranu výkopu. Spáry budou rovně zaříznuty a opatřeny spojovací páskou. Během stavby nesmí být komunikace znečišťována ani poškozována, případné znečištění nebo poškození musí být okamžitě odstraněno. Práce v komunikaci může provést pouze odborná firma, která bude garantovat záruku na provedení prací v komunikaci v délce 36 měsíců. Do 7 dnů po dokončení prací v komunikaci požadujeme přizvat k převzetí. Před začátkem stavby budou informováni majitelé dotčených i sousedních pozemků a komunikace a dotčené pozemky budou po dokončení stavby uvedeny do původního stavu a předány písemně majitelům. Po dobu výstavby budou komunikace udržovány provozuschopné, případně bude oznámena jejich uzavírka. Zástupci Obce Povrly budou informováni o kontrolních dnech na stavbě a dokončení stavby bude oznámeno stavebnímu úřadu v Povrlech. 26. Muzeum města Ústí nad Labem, archeologické odd. – vyjádření č.j.: A/124/2014 ze dne 4.12.2014: - Uzavřít smlouvu s archeologickým pracovištěm, které je oprávněno k provádění archeologických výzkumů, smlouvu o archeologické činnosti, jejímž předmětem je provedení archeologického výzkumu. O jeho formě a způsobu rozhodne oslovená organizace. Smlouva musí být uzavřena před zahájením stavebních prací. - V předstihu alespoň 15 pracovních dnů bude oslovená instituce informována o zahájení zemních prací písemně nebo e-mailem. 27. Budou dodrženy podmínky Správy železniční dopravní cesty, s.o., Oblastní ředitelství Ústí nad Labem zn. 9902/15-OŘ UL ze dne 8.6.2015, kde je uvedeno, že se stavba nachází v obvodu dráhy na p.p.č. 73/2 k.ú. Povrly ve vlastnictví ČR-SŽDC, s.o. a v ochranném pásmu dráhy na p.p.č. 628 a pozemků navazujících k.ú. Povrly a k.ú. Roztoky n.L. V prostoru stavby se nachází kabelové trasy a zařízení ve správě SŽDC, OŘ UL: - Během stavby učiní investor na vlastní náklady taková opatření, aby nebyla ohrožena stabilita drážního tělesa a bezpečnost provozu na železnici a nedošlo k narušení jakékoliv drážní činnosti. úřední den : Po- Pá

Tel.: 475 271 742


Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 00081531


-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Stavbou nesmí být ovlivněny drážní objekty ani žádné zařízení v majetku ČR-SŽDC, s.o. Stavba bude realizována takovým způsobem, aby ani v budoucnu nebyla poškozována a nebylo omezeno její užívání vlivem provozu dráhy. Stavba musí být v souladu s aktuálně platnými směrnicemi a předpisy SŽDC, s.o., TKP státních drah, Stavebním a technickým řádem drah, Vzorovými listy železničního spodku, Stavebním a technickým řádem drah. Při vykonávání prací odpovídá zhotovitel za dodržování bezpečnostních předpisů SŽDC. Pokud při realizaci prací souvisejících s uvedenou stavbou vznikne (i přes výše uvedené) škoda na majetku ve správě SŽDC (vznikne např. potřeba omezení rychlosti kolem pracovního místa, výluky koleje nebo trakčního vedení), zhotovitel o této skutečnosti neprodleně informuje SŽDC, OŘ UL a zajistí uvedeného dotčení zařízení či úseku dráhy do původního stavu, a není-li to možné, do stavu odpovídajícího původnímu účelu nebo užití dotčeného zařízení a to na vlastní náklady. V případě zásahů do drážního tělesa nebo dalších drážních zařízení si SŽDC, OŘ UL vyhrazuje právo na dočasné zastavení prací v případě ohrožení bezpečnosti provozování dráhy a drážní dopravy. Zhotovitel stavby je povinen si zajistit odborný dozor při provádění stavby v obvodu dráhy a vedoucí práce zhotovitele musí mít kvalifikaci podle Předpisu SŽDC Zam1 „Předpis o odborné způsobilosti a znalosti osob při provozování dráhy a drážní dopravy“ (např. zkoušku K 05/2 nebo K 06). Základní informace pro dodavatele, kteří chtějí vyvíjet pracovní činnost na drahách, kde je provozovatelem, SŽDC, jsou uveřejněny na: http://www.szdc.cz. Vedoucí prací zhotovitele nemusí být jeho zaměstnancem. V případě, že zhotovitelem stavby nebude organizační jednotka SŽDC a práce bude zajišťovat v prostorách železniční dopravní cesty, nebo svojí činností může ovlivnit provozování dráhy na železniční dopravní cestě SŽDC a v místech veřejnosti nepřístupných, bude postupováno podle podmínek uvedených na: http://www.szdc.cz/dalsi-informace/povoleni-pro-vstup-na zdc.html. Zhotovitel před zahájením prací zajistí proškolení zaměstnanců vykonávajících práci z bezpečnosti práce při vstupu na železniční dopravní cestu. Vlastní stavba musí být ze strany investora řádně připravena takovým způsobem, aby nemohlo dojít k případnému dlouhodobému přerušení prací na drážním tělese, zařízení a pozemcích dráhy. Pozemek ve vlastnictví ČR-SŽDC, s.o. bude po ukončení prací uveden do původního stavu, odpady a přebytečný materiál bude odstraněn v souladu s platnou legislativou, nesmí dojít k ekologické zátěži tohoto pozemku. Při realizaci stavby nesmí být zasahováno do statického systému základu přilehlé protihlukové stěny, rovněž nesmí být narušena jakákoliv další její konstrukční část. Vlastní realizací stavby nesmí dojít k znečištění přilehlého železničního štěrkového lože ani drážních stezek. Výkopové práce v blízkosti provozované dopravní cesta (vč. montážních jam) budou řádně zajištěny (pažením, odčerpáváním vody z výkopu atd.). Upozorňujeme, že při realizaci stavby musí být všechna zařízení, pracovní pomůcky, nářadí a ostatní materiál umístěny a uloženy vždy takovým způsobem, aby nejenže nezasahovaly do průjezdného průřezu a volného schůdného manipulačního prostoru přilehlé koleje, bude rovněž dodržena podmínka, že bude minimální vzdálenost osob a mechanizačních prostředků atd. 5,0 m od osy krajní koleje. Chránička, která kříží uvedenou železniční dopravní cestu, musí být navržena tak, aby vyhovovala zatížení podle ČSN EN 1991-2 – Zatížení konstrukcí – Zatížení mostů dopravou, a to po celou dobu provozu chráničky i dráhy. Na staveništi nesmí být umístěna taková světla nebo barevné plochy, které by mohly vést k záměně s drážními znaky nebo mohly jinak ohrozit provoz dráhy.


Tel.: 475 271 742


Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 00081531


-

-

-

-

-

-

-

-

-

Nutnost dodržování TNŽ 34 3109 – bezpečnostní předpisy pro činnost v blízkosti trakčního vedení Je nutno respektovat úrovňový železniční přejezd v km 526,814 trati Masarykovo nádraží – Děčín hl.n. (zejména nesmí dojít ke znečištění kolejových žlábků, přejezdové konstrukce, prahové vpusti atd.), v opačném případě půjdou náklady na jejich odstranění na vrub investora. Nesmí být žádným způsobem omezena funkčnost přejezdového zařízení vč. slyšitelnosti a viditelnosti výstražné signalizace. Musí být udržován volný prostor za přejezdem pro opuštění přejezdu vozidly při spuštění výstrahy přejezdového zařízení. V opačném případě je nutné zajistit zamezení vjezdu vozidel popř. jakéhokoliv dalšího dopravního prostředku na tento přejezd. Po provedení pokládky podzemních vedení musí být provedeno zaměření geodetickými metodami S-JTSK a v.s. Bpv. V případě možného omezení železničního provozu si investor musí požádat o výluku tratě, trakčního vedení nebo omezení rychlosti kolem pracovního místa. Náklady se zavedením omezení půjdou na vrub investora. Smlouvu na výluku trati, popř. trakčního vedení nebo omezení rychlosti jízdy kolem pracovního místa se řeší na základě smluvního vztahu na SŽDC, s.o. Tyto smlouvy uzavírá Odbor operativního řízení provozu a výluk, odd. technologie a přípravy výluk, skupina technologie a smluvních vztahů, p. Adamec Jaroslav, tel. č. 972 244 551, e- mail: [email protected]. V případě předpokládané nepřetržité výluky tratě (výluky 1. nebo 2. TK v délce trvání max. do 2 dnů), je toto nutné nárokovat v minimálním předstihu 90 dnů u SŽDC, OŘ UL, provozní odd. – Ing. Hajniš, ved. provozního odboru, tel. 972 424 285, 602 168 550. V případě předpokládané výluky tratě (výluky 1. nebo 2. TK 3 a více dnů), je toto nutné nárokovat již rok předem do ročního plánu, který tvoří na SŽDC, OŘ UL, provozní odd. – Ing. Hajniš, ved. provozního odboru, tel. 972 424 285, 602 168 550. Objednávku na vypnutí a zajištění napětí trakčního vedení je nutno předem zajistit v min. předstihu 90 dnů u SŽDC, OŘ UL, Správa elektrotechniky a energetiky Ústí n.L., p. Prušák, tel. 972 424 515. Případné omezení rychlosti kolem pracovního místa bude provedeno na základě posouzení vedoucího STO Děčín hl.n., Ing. Jirásek. Zahájení stavby stavebník písemně oznámí (vč. přiložení objednávky na drážní dohled a případné vytýčení kabelů) min. 14 dní předem na adresu SŽDC, OŘ UL, Železničářská 31, 400 03 Ústí n. L. Před ukončením prací na stavbě (před konáním závěrečné kontrolní prohlídky, místního šetření atd.) si stavebník písemně zažádá o stanovisko SŽDC, OŘ UL, odd. přípravy staveb, k ukončení stavby v obvodu a ochranném pásmu dráhy.

28. Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření:  ČD - Telematika a.s. zn.: 16709/14 ze dne 10.9.2014 (dojde ke styku s dálkovým kabelem SŽDC UL – Povrly - Děčín, optickým kabelem SŽDC UL Sever – Děčín)  ČEZ ICT Services, a.s., zn. 0200365489 ze dne 1.10.2015 (podzemní síť komunikačního vedení)  ČEZ Distribuce, a. s., zn.: 0100473769 ze dne 30.9.2015 a zn.: D1A15000095296 ze dne 10.11.2015: (podzemní síť NN, nadzemní síť NN a VN, stanice NN): - Při činnosti v blízkosti nadzemního vedení nn bude dodržena minimální vzdálenost 1 m od nadzemního vedení nn a pro stavby a konstrukce budou dodrženy vzdálenosti uvedené v PNE 33 3302 nebo ČSN 33 3301 a ČSN EN 50110-1 ed.. 2. - Stavbou nebude narušeno uzemnění nadzemního vedení a statika podpěrného bodu. - Bude zajištěn trvalý přístup a příjezd k případné výměně podpěrného bodu, svodného vedené, pojistkové skříně a manipulaci v ní. úřední den : Po- Pá

Tel.: 475 271 742


Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 00081531








- Dodržení ochranných pásem transformační stanice, nadzemního vedení vn i podzemního vedení a dodržení podmínek pro provádění činností v ochranném pásmu. - Vytýčení kabelového vedení. - Kontrola křížení s kabely nn z důvodu dodržení zejména protorové normy ČSN 73 6005, kde požadujeme zajistit zápis do stavebního deníku zástupcem společnosti ČEZ Distribuční služby, s.r.o. RWE Distribuční služby, s. r. o., zn.: 5000994450 ze dne 26.8.2014 a zn. 5001088975 ze dne 26.3.2015 (STL plynovody a přípojky): - V ochranném pásmu STL a přípojek (1 m na každou stranu) nebudou umísťovány základy staveb, podezdívky, patky, prováděna skládka materiálu a výšková úprava terénu. O2 Czech Republic, a.s., čj. 667395/14 ze dne 26.8.2014 (SEK) a zn.: POS15/VE15002097 ze dne 23.2.2015: - V oblasti se nachází naše vedení a zařízení a to jak místní, tak i dálkové optické, které požadujeme respektovat a chránit před poškozením. V místě kolize stavby s naším vedením požadujeme dodržet ČSN 73 6005. - Před záhozem a při každé kolizi stavby s naším vedením požadujeme přizvat ke kontrole (p.Kodýtek, tel. 606 757 131). O provedené kontrole bude naším pracovníkem proveden zápis do stavebního deníku. Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., zn. O15610084326/OTPČUL/Su ze dne 26.8.2015: - Zahájení prací nám bude 15 dní předem písemně nebo e-mailem oznámeno, vč. jména a telefonního spojení na stavební dozor a zhotovitele stavby. - Před započetím prací požádá stavebník o vytýčení VH zařízení. Vytýčení skutečného umístění zařízení ve správě SčVK, a.s. a jeho následné zakreslení do situace je nutné objednat na tel. 840 111 111, [email protected]. - V případě nejasností budou provedeny kopané sondy či vytýčení inspekční kamerou. Stavebník je povinen neprodleně ohlásit případné poškození VH zařízení provozovateli. Stavebník odpovídá za eventuální škodu na VH zařízení způsobenou svojí činností. - Případná existence vodovodních či kanalizačních přípojek není předmětem tohoto stanoviska. Naše společnost není jejich správcem; se žádostí o info o existenci přípojek se obraťte na jejich vlastníky, tedy na vlastníky nemovitostí, jejichž pozemky budou stavbou dotčeny. - Napojení nových vodovodních řadů a kanalizačního výtlaku na stávající vodovodní řad a stávající kanalizažní stoku provede dodavatel stavby za účasti provozu vodovodů a kanalizací. - Jakákoliv změna oproti schválené dokumentaci musí být předložena ke schválení naší společnosti před dalším postupem prací. - Požadujeme být přizváni k předání staveniště, na kontrolní dny v průběhu realizace stavby, k zahájení provozu a ke kolaudaci. Před uvedením stavby do provozu požadujeme přizvat k závěrečné kontrole provedení díla a úplnosti požadovaných níže uvedených dokladů: - Provozní řád kanalizace a ČSOV předem odsouhlasený provozovatelem, elektronicky a v tištěné podobě. - Povodňový plán kanalizace a ČSOV předem odsouhlasený provozovatelem, elektronicky a v tištěné podobě. - Geodetické zaměření skutečného stavu celé stavby vč. přípojky nn do katastrální mapy v platném souřadnicovém a výškovém systému dgn, vč. hloubek všech šachet a uložení, profilu, materiálu (sítě budou zaměřeny pořed zakrytím). - Prohlášení o shodě a certifikáty na veškeré použité výrobky, vč. betonu. - Doklady, atesty a osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobků od všech použitých


Tel.: 475 271 742


Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 00081531


-

-

-

-

-

-

-

materálů, strojů a zařízení. Protokol o provedení zkoušek vodotěsnosti nádrže ČSOV, doklady o tlakových zkouškách vodovodních řadů a výtlaku, zkouškách průchodnosti, těsnosti a videozáznam z prohlídky neprůlezných částí gravitačních stok vč. protokolu, popř. další doklady požadované dalšími normami a obecně platnými předpisy a nařízeními. Typové a kusové zkoušky, osvědčení o jakosti a kompletnosti rozvaděčů a rozvodnic, ES prohlášení o shodě. Dodací listy ke strojním zařízením. Záruční listy na všechny výrobky. Kompletní dokumentace skutečného provedení stavby 1x + 1x v el. podobě na nosiči CD (elektro, stavební a technologická část). PD pro provádění stavby stavební, technologické a elektro části minimálně v rozsahu dle přílohy č. 2 vyhl. č. 499/2006 Sb., v rozsahu umožňujícím řádný provoz, údržbu a revize, se zakreslením všech změn provedených během výstavby (skutečné provedení), úplná technická dokumentace k ASŘTP, vč. algoritmů, popisující veškeré vazby uvnitř řídícího systému a zdrojových CD. V souladu s vyhláškou platná vícepólová, příp. jednopólová schémata rozvaděčů vč. liniových schémat pomocných obvodů a vnějších spojů (dle skutečného provedení), v dokladové části zejména Žádost o připojení odběratele k distribuční soustavě nn, stanovisko ČEZ k žádosti o připojení odběrného místa vč. zprávy o jeho zpracování (v případě vzniku nového odběrného místa). Revizní zprávy o zkouškách zařízení vč. příloh dle norem a předpisů platných v ČR, tj. především revizní zprávy elektro, ASŘTP, ke všem VTZ (elektro, zdvihadla …), výchozí revizní zpráva nn přípojky. Stavební deník. Protokol o odzkoušení ČSOV v délce 72 hodin podepsaný naším pracovníkem. Protokol o předání stavby mezi investorem a zhotovitelem. Požadujeme být přizváni ke kontrole pokládky potrubí před záhozem, k tlakovým zkouškám a zkouškám vodotěsnosti, ke komplexnímu vyzkoušení strojního a technologického zařízení. Kontrolu celistvosti vodícího pásku požadujeme provést našimi pracovníky. V případě, že dojde při realizaci stavby k nalezení VH zařízení, které není uvedeno v dokumentaci stavby, požadujeme provést samostatné jednání o způsobu ochrany zařízení nebo o jeho eventuální přeložce nebo zrušení. Požadujeme být přizváni ke každé činnosti v ochranném pásmu námi provozovaného zařízení.

22. Budou dodrženy podmínky ČEZ Distribuce, a.s. – Souhlas s umístěním a prováděním činností v ochranném pásmu elektrického zařízení zn.: 1072934857 ze dne 23.2.2015: Nadzemní vedení: VN DS-VN-UU107685 vedení 22 kV Povrly-M. Březno-Přerov VN DS-VN-UU108223 vedení 22 kV Kr. Březno-Kovohutě-Benar VN DS-VN-UU106799 přípojka kV Roztoky a podzemní kabelové vedení NN v obci Povrly a Roztoky. 23. Budou dodrženy podmínky ČEZ ICT Services, a.s. – Souhlas s činností a umístěním v ochranném pásmu zařízení elektrického zařízení ČEZ ICT Services, a.s. ze dne 20.3.2015 (sdělovací vedení ČEZ ICT) Dle ust. § 115 odst. 1 stavebního zákona stanovuje pro užívání vodního díla tyto podmínky: 24. Jelikož v případě povolované stavby se nejedná o stavbu uvedenou v ust. § 122 odst. 1 stavebního zákona, ani o stavbu ve smyslu ust. § 20 vodního zákona, která se eviduje v katastru nemovitostí a vyjmenovanou v ust. § 2 vyhlášky č. 23/2007 Sb. o podrobnostech vymezení vodních děl evidovaných v katastru nemovitostí České republiky, lze stavbu úřední den : Po- Pá

Tel.: 475 271 742


Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 00081531


užívat ve smyslu ust. § 119 stavebního zákona na základě oznámení stavebnímu úřadu. Povinností stavebníka je oznámit vodoprávnímu úřadu záměr stavebníka započít s užíváním stavby nejméně 30 dnů předem. S užíváním stavby pro účel, ke kterému byla stavba povolena, může být podle ust. § 120 odst. 1 stavebního zákona započato následující den po kontrolní prohlídce stavby, při které stavební úřad do protokolu zaznamená ověření splnění podmínek podle § 119 odst. 2 nebo pokud do 30 dnů od oznámení úřad rozhodnutím, které je prvním úkonem v řízení, užívání stavby nezakáže. Oznámení o záměru započít s užíváním stavby se podává podle ust. § 11d vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů, na předepsaném a kompletně vyplněném formuláři, jehož obsahové náležitosti jsou stanoveny v příloze č. 15 předpisu. K oznámení stavebník připojí: - Popis a zdůvodnění odchylek skutečného provedení stavby od stavebního povolení a ověřené projektové dokumentace s informací, zda a kdy byly tyto odchylky schváleny při kontrolní prohlídce stavby - Doklad o zajištění souborného zpracování dokumentace geodetických prací (u podzemních sítí technického vybavení ještě před jejich zakrytím), včetně polohopisných souřadnic X, Y v systému JTSK Geometrický plán (jedná se o stavbu technické infrastruktury) Doklady o vytýčení stávajících inženýrských sítí, o prováděných kontrolách jejich správců/vlastníků a splnění jejich legitimních požadavků (zápisy ve stavebním deníku) Doklady o dodržení podmínek správců sítí daných k realizaci stavby Zaměření skutečného provedení stavby promítnuté do katastrální mapy v systému dgn, vč. hloubek uložení a profilu materiálu Zápis o předání a převzetí stavby Protokol o zkoušce těsnosti gravitační kanalizace dle ČSN 75 6909 Protokol o zkoušce těsnosti ČSOV dle ČSN 75 09055 Protokol o tlakové zkoušce kanalizačního výtlaku a vodovodního potrubí dle ČSN 75 5911 Písemný zápis o kontrole provedení obsypu a záhozu potrubí Zápis o funkčnosti trasovacího vodiče Průkaz o nezávadnosti pitné vody z rekonstruovaného vodovodního řadu; zkrácený rozbor vody provedený akreditovanou laboratoří Prohlášení, že materiál použitý při rekonstrukci vodovodního řadu splňuje požadavky stanovené vyhl. č. 409/2005 Sb. o hygienických požadavcích na látky přicházející do styku s vodou a na úpravu vody. Doklad o tom, že užíváním stavby nedojde k překročení hladiny hluku v chráněných venkovních prostorech nejbližší obytné zástavby. Dokumentace skutečného provedení stavby vč. kladečského výkresu (došlo-li k odchylkám proti stavebnímu povolení nebo ověřené projektové dokumentaci) ve dvou vyhotoveních; není-li stavebním úřadem obecní úřad v místě stavby, ve třech vyhotoveních (tomuto úřadu bude předána) Stanovisko vlastníka a technické infrastruktury, na kterou byla stavba napojena Kopie stavebního deníku Protokoly o předání pozemků dotčených stavbou jejich vlastníkům Doklad o provádění odborného archeologického dohledu nad zemními pracemi Doklady o dodržení podmínek tohoto rozhodnutí, souvisejících rozhodnutí dotčených orgánů státní správy a další doklady o jednání s nimi, pokud byla předem vedena Doklady ve smyslu zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění, prokazujících likvidaci či využití odpadů vzniklých realizací stavby Doklady o ověření požadovaných vlastností výrobků použitých při stavbě (zák. č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky, ve znění pozdějších předpisů úřední den : Po- Pá

Tel.: 475 271 742


Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 00081531


použít na stavbu jen takové výrobky, u kterých lze při závěrečné kontrolní prohlídce stavby prokázat, že splňují technické požadavky na výrobky dle zákona). 25. Vlastník stavby je povinen uchovávat po celou dobu trvání stavby ověřenou dokumentaci odpovídající jejímu skutečnému provedení podle vydaných povolení; při změně vlastnictví ke stavbě odevzdá dosavadní vlastník dokumentaci novému vlastníkovi stavby. 26. Vlastník stavby je povinen provádět údržbu stavby tak, aby nebyla omezena její funkčnost a zkrácena životnost. Účastníci řízení podle ust. § 27 odst. 1 správního řádu: Severočeská vodárenská společnost a.s., IČO 49099469, se sídlem Přítkovská 1689, 415 50 Teplice zastoupená společností Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., IČO 49099451, se sídlem Přítkovská 1689, 415 50 Teplice

ODŮVODNĚNÍ Magistrát města Ústí nad Labem, odbor životního prostředí, obdržel dne 8. 10. 2015 žádost investora stavby, kterým je právnická osoba Severočeská vodárenská společnost, a.s., se sídlem Přítkovská 1689, 415 50 Teplice, IČO 49099469, v zastoupení společností Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. se sídlem tamtéž, IČO 49099451, o vydání stavebního povolení pro stavbu „Povrly, Roztoky - rekonstrukce vodovodu a odstranění výusti UL 95“. Tímto dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení podle ust. § 112 odst. 1 § 15 vodního zákona, ve věci vydání stavebního povolení v uvedené věci vedené pod číslem jednacím spisu: č.j. MM/OŽP/VHO/60936/ 2015/ReK/I-557. Předmětem řízení je povolení stavby kanalizačního výtlaku, který podchytí volnou výusť UL 95 jednotné kanalizace v části obce Povrly – Roztoky a bude zaústěn do kanalizační stoky v Povrlech v Drážní ul. napojené na systém zakončený ČOV Neštěmice. Dále je navržena čerpací stanice odpadních vod (ČSOV) - betonová prefabrikovaná jímka; jako bezpečnostní přepad bude využita stávající výusť UL 95. ČSOV bude odvádět vody ze stávající odlehčovací stoky BE DN 400/700 kanalizačním výtlakem. Současně bude provedena výměna stávajícího, poruchového vodovodního řadu LT DN 100 a DN 80 z roku 1925. Vodovod jde částečně ve stávající trase, místy se od ní odklání – je vymístěn. Žádost byla podána v souladu s vyhl. č. 432/2001 Sb. na předepsaném formuláři, doložena dokumentací ve trojím vyhotovení ve stupni DPS vypracovanou v srpnu 2015 společností Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., útvarem projekce Liberec, zak.č. 4932/2,4, HIP Ing. Martin Rucký, AI pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství, ČKAIT 0401513, a složkou dokladů. Pro řízení vodoprávní úřad vymezil okruh účastníků řízení, mezi které byli zahrnuti kromě žadatele, vlastníci dotčených a sousedních pozemků, nositelé práv plynoucích z věcných břemen k těmto pozemkům, správci technické a dopravní infrastruktury a obec; majitelé sousedních pozemků a staveb na nich a držitelé věcného břemene k sousednímu pozemku jsou účastníky stavebního řízení pouze v případě, může-li být jeho vlastnické právo prováděním stavby přímo dotčeno (§ 107 písm. e), f) stavebního zákona); za dotčené prováděním stavby určuje zdejší úřad pozemky v k.ú. Povrly p.p.č. 72, 533, 540, 679/1, 679/3, 749, 534, 535, 536, 537, 547, 545, 544, 543, 542, 541, 339, 651, 652, 655, 656, 666, 675, 677, 678, 679/1, 679/3, 680, 682, 689, 687, 683/1, 684/2, 1408/2, 682, v k.ú. Roztoky nad Labem p.p.č. 95, 98, 99, 100, 101, 102, 104, 105, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120/1, 120/3, 120/4, 120/5, 121, 122/3, 122/4, 126, 127/2, 129, 131, 132, 139, 140, 141/1, 142, 143, 145, 148, 149, 150, 153, 154, 156, 157, 158, 162, 163, 171, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179. Zdejší úřad opatřením podle ustanovení § 115 vodního zákona a § 112 stavebního zákona dne 3.11.2015 oznámil zahájení vodoprávního řízení všem známým účastníkům řízení i dotčeným orgánům pod č. ev. 145023/2015; pro velký počet účastníků řízení bylo oznámení také doručeno veřejnou vyhláškou. úřední den : Po- Pá

Tel.: 475 271 742


Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 00081531


K řízení mohli účastníci řízení uplatnit námitky, popřípadě důkazy a dotčené orgány závazná stanoviska do deseti dnů následujících po dni doručení oznámení, (za doručené se má i fiktivní doručení a to po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené oznámení připraveno k vyzvednutí, v případě doručování veřejnou vyhláškou je oznámení doručeno patnáctým dnem po jejím vyvěšení). K později uplatněným, námitkám, popřípadě důkazům a závazným stanoviskům v souladu s ust. § 115 odst. 8 vodního zákona se nepřihlíží. Současně jim po celou dobu umožnil nahlížet do podkladů řízení. Ústní jednání a místní šetření vodoprávní úřad nenařídil, neboť se s místem stavby seznámil v rámci výkonu své činnosti vodoprávního úřadu. Podkladem řízení, které bylo takto oznámeno, byla veškerá nutná stanoviska dotčených orgánů i účastníků řízení. Na základě provedeného oznámení řízení bylo doručeno souhlasné stanovisko Povodí Ohře, s.p. ze dne 19.11.2015, stanovisko Národního památkového ústavu, ÚOP Ústí nad Labem ze dne 9.11.2015, sdělení Magistrátu města Ústí nad Labem, odb. DaM ze dne 12.11.2015, že platí jeho stanoviska, stanovisko společnosti ČEZ Distribuce, a.s. zn. D1A15000095296 ze dne 10.11.2015, závazné stanovisko Státní plavební správy ze dne 19.11.2015. K řízení nebyly vzneseny žádné námitky účastníků řízení. Pro stavbu vydal Obecní úřad Povrly územní rozhodnutí čj. SÚ/455/2015/pza, ze dne 30.6.2015, v právní moci 17.7.2015 a souhlas dle § 15 odst. 2 stavebního zákona čj.SÚ/900/2015/pza ze dne 6.11.2015. Magistrát města Ústí nad Labem, odb. RM, odd. ÚP sdělil pod zn. MM/ORM/OUP/72/2015 dne 2.3.2015, že záměr je v souladu s územní plánem obce Povrly. Silniční správní úřad - Magistrát města Ústí nad Labem, odbor DaM vydal rozhodnutí čj. MM/ODM/SÚ/16752/2015/PoleL ze dne 10.4.2015 o povolení zvláštního užívání silnice č. III/25361, p.p.č. 538 k.ú. Povrly, k umístění inženýrských sítí povolované stavby. Silniční správní úřad – Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor DaSH vydal rozhodnutí čj. 1294/DS/2015, JID 50210/2015/KUUK a JID 49819, obojí ze dne 8.4.2015, o povolení zvláštního užívání silnice č. I/62, p.p.č. 672 k.ú. Povrly p.p.č. 137 k.ú. Roztoky n.L., k umístění inženýrských sítí povolované stavby a provádění stavby v ochranném pásmu silnice. Správce povodí Povodí Ohře, s.p. pro stavbu vydal souhlasné stanovisko zn.: POH/27839/2015-2/200 ze dne 19.11.2015 a správce vodního toku Labe Povodí Labe, s.p. stanovisko čj. PVZ/15/11149/Sk/0 ze dne 4.5.2015. Obecní úřad Povrly vydal rozhodnutím čj. SÚ/847/2015/pza ze dne 24.11.2015 stavební povolení pro stavbu SO 01 příjezdová komunikace a zpevněná plocha ČSOV a PS 02 – elektropřípojka a rozhodnutím čj. SÚ/385/2015/pza ze dne 11.5.2015 povolil pokácení stromů kolidujících s realizací celé stavby. Magistrát města Ústí nad Labem, odboru ŽP, vodoprávní úřad vydal pro část rekonstrukce vodovodu, která je v původní trase a nevyžaduje povolení, vodoprávní souhlas rozhodnutím čj. MM/OŽP/VHO/35208/2015/ReK/S-1246 ze dne 16.6.2015 Pro předmětnou stavbu byla vydána tato závazná stanoviska, která byla promítnuta do podmínek výrokové části tohoto rozhodnutí: - Hasičského záchranného sboru Ústeckého kraje čj. HSUL-1456-2/ÚL-2015 ze dne 13.3.2015 - Krajské hygienické stanice Ústeckého kraje čj. KHSUL 5838/2015 ze dne 17.2.2015 - AOPK, regionální pracoviště Ústecko, odd. Správa CHKO České středohoří čj. SR/0297/CS/2015-2 ze dne 20.3.2015 - Státní plavební správy – pobočka Děčín – závazné stanovisko zn.: 244/DC/15 ze dne 25.2.2015, zn.: 2652/DC/15 ze dne 18.9.2015 a zn.: 3613/DC/15 ze dne 19.11.2015 - Drážního úřadu zn. MP-SOP0240/15-2/Ck , DUCR-7523/15/Ck ze dne 9.2.2015 Práva k pozemkům, které nejsou ve vlastnictví stavebníka, byla doložena těmito smlouvami: Smlouva č. CES 1350/15 o právu k provedení stavby na p.p.č. 684/3 k.ú. Povrly uzavřená dne 15.6.2015 mezi stranou povinnou panem Pavlem Pěkným a stranou oprávněnou Severočeskou vodárenskou společností, a.s. úřední den : Po- Pá

Tel.: 475 271 742


Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 00081531


-

-

-

-

-

-

-

-

-

Smlouva CES 2049/15 o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inženýrské sítě pro p.p.č. 684/3 k.ú. Povrly uzavřená dne 30.9.2015 mezi stranou povinnou panem Pavlem Pěkným a stranou oprávněnou Severočeskou vodárenskou společností, a.s. Smlouva č. CES 1349/15 o právu k provedení stavby na p.p.č. 685/2 v k.ú. Povrly uzavřená dne 15.6.2015 mezi stranou povinnou Elektromotory a pohony, s.r.o. a stranou oprávněnou Severočeskou vodárenskou společností, a.s. Smlouva CES 2050/15 o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inženýrské sítě pro p.p.č. 685/2 k.ú. Povrly uzavřená dne 30.9.2015 mezi stranou povinnou Elektromotory a pohony, s.r.o. a stranou oprávněnou Severočeskou vodárenskou společností, a.s. Smlouva CES 1542/15 o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene – služebnosti pro p.p.č. 137 k.ú. Roztoky n.L. a p.p.č. 672 k.ú. Povrly uzavřená dne 3.8.2015 mezi stranou povinnou Ředitelství silnic a dálnic ČR, s.p.o. a stranou oprávněnou Severočeskou vodárenskou společností, a.s. Smlouva CES 1547/15 o smlouvě budoucí o právu k provedení stavby na p.p.č. 137 k.ú. Roztoky n.L. a p.p.č. 672 k.ú. Povrly uzavřená dne 13.8.2015 mezi stranou povinnou Ředitelství silnic a dálnic ČR, s.p.o. a stranou oprávněnou Severočeskou vodárenskou společností, a.s. Smlouva CES 1539/15 o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene – služebnosti pro p.p.č. 538 k.ú. Povrly uzavřená dne 23.7.2015 mezi stranou povinnou Ústecký kraj zastoupený Správou a údržbou silnic Ústeckého kraje, p.o. a stranou oprávněnou Severočeskou vodárenskou společností, a.s. Smlouva CES 2076/15 o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inženýrské sítě pro p.p.č. 73/2 k.ú. Povrly uzavřená dne 8.10.2015 mezi stranou povinnou Správa železniční dopravní cesty, p.o. a stranou oprávněnou Severočeskou vodárenskou společností, a.s. Smlouva CES 2413/15 o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene pro p.p.č. 1411, 681 k.ú. Povrly a p.p.č. 138, 166 k.ú. Roztoky n.L. ze dne 2.12.2015 uzavřená mezi stranou povinnou Povodí Labe, s.p. a stranou oprávněnou Severočeskou vodárenskou společností, a.s. Smlouva č. CES 2411/15 o právu k provedení stavby na p.p.č. 539, 628, 686, 685/1, 684/1, 1408/1 v k.ú. Povrly a p.p.č. 151, 130, 127/1, 128, 217/1 v k.ú. Roztoky n.L. uzavřená dne 30.11.2015 mezi stranou povinnou panem Obcí Povly a stranou oprávněnou Severočeskou vodárenskou společností, a.s.

Před vydáním stavebního povolení vodoprávní úřad ověřil, že: - žádost splňuje všechny náležitosti podle ust. § 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů. Dále ověřil že projektová dokumentace je zpracována oprávněnou osobou podle vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, vyhlášky č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, vyhlášky č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích na vodní díla, ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky č. 268/2009 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu, že splňuje podmínky veřejných zájmů, ochrany životního prostředí, zdraví a života osob a je upravena dle požadavků dotčených orgánů a účastníků řízení obsažených v územním rozhodnutí a je v souladu s územně plánovací dokumentací, - stavebník má práva ke stavbou dotčeným pozemkům, - podkladem řízení jsou veškerá souhlasná stanoviska dotčených orgánů. Vodoprávní úřad po provedeném řízení, po prověření předložených dokladů a přezkoumání žádosti včetně příloh, neshledal důvody, které by bránily povolení stavby vodního díla „Povrly, Roztoky - rekonstrukce vodovodu a odstranění výusti UL 95“ (UL 023 022) a proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí a vyhověl žádosti žadatele, přičemž relevantní podmínky účastníků řízení a stanoviska dotčených orgánů zahrnul do podmínek výroku rozhodnutí.


Tel.: 475 271 742


Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 00081531


Při provádění stavby se zhotovitel musí řídit obecně závaznými platnými předpisy, vč. předpisů týkajících se bezpečnosti práce. Povinnost řídit se těmito předpisy s ohledem na jejich obecnou závaznost vodoprávní úřad neuvedl do podmínek výroku rozhodnutí. Správní poplatek vyměřený na základě ust. § 2 zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích v platném znění, dle sazebníku - položka 18 odst. 1 písm. h) ve výši 3 000 Kč uhradil stavebník dne 30. 11. 2015 na účet magistrátu.

POUČENÍ ÚČASTNÍKŮ Proti tomuto rozhodnutí mohou účastníci řízení podat podle § 81 a následujících správního řádu odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Ústeckého kraje, se sídlem Velká Hradební 48, Ústí nad Labem a to podáním učiněným u zdejšího úřadu. Za počátek lhůty se považuje den následující po dni oznámení tohoto rozhodnutí, nejpozději však po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí připraveno k vyzvednutí. V tomto odvolání se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá, namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Podané odvolání má odkladný účinek. Stavební povolení pozbude ve smyslu ust. § 115 odst. 4 stavebního zákona platnosti, jestliže stavba nebude zahájena do dvou let ode dne, kdy nabude právní moci.

otisk úředního razítka

v.r. Ing. Simona Heymerová vedoucí odboru životního prostředí

Přílohy pro stavebníka 1. Ověřená projektová dokumentace stavby - po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí 2. Štítek "Stavba povolena" - po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí

Vyvěšeno dne……………………………

Sejmuto dne…………………………..

Podpis a razítko oprávněné osoby, která potvrzuje vyvěšení a sejmutí rozhodnutí.


Tel.: 475 271 742


Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 00081531


Obdrží: Účastníci řízení ust. § 27 odst. 1 správního řádu (do vlastních rukou/ DS) 1. Severočeská vodárenská společnost, a.s. Přítkovská 1689, 415 50 Teplice, v zastoupení Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Přítkovská 1689, 415 50 Teplice (pí Lenka Moravčíková) Účastníci řízení dle § 27 odst. 2 a 3 správního řádu) a) Vlastníci pozemků a staveb na nich, na nichž bude stavba prováděna a nositelé věcného břemene k těmto pozemkům či stavbám (doporučeně do vlastních rukou/DS) 2. Obec Povrly, Mírová 165/7, 403 32 Povrly (dotčená obec, dotčené pozemky a TI) 3. Správa a údržba silnic ÚK, p.o., Ruská 206/13, 417 03 Dubí 3 (dotčený pozemek) 4. Správa železniční a dopravní cesty s.o., Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 (dotčený pozemek a TI) 5. Elektromotory a pohony, s.r.o., Ústecká 31, 403 32 Povrly – Neštědice (dotčený pozemek) 6. Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 (dotčené pozemky) 7. Pěkný Pavel, 5. Května 22/4, 403 32 Povrly (dotčený pozemek) 8. Povodí Labe, s.p., Víta Nejedlého 951/8, 500 03 Hradec Králové (dotčené pozemky) b) Majitelé sousedních pozemků či staveb nemovitostí a nositelé věcného břemene k těmto pozemkům či stavbám VEŘEJNOU VYHLÁŠKOU 9. Pozemky v k.ú. Povrly p.č. 72, 533, 540, 679/1, 679/3, 749, 534, 535, 536, 537, 547, 545, 544, 543, 542, 541, 339, 651, 652, 655, 656, 666, 675, 677, 678, 679/1, 679/3, 680, 682, 689, 687, 683/1, 684/2, 1408/2, 682, v k.ú. Roztoky nad Labem p.č. 95, 98, 99, 100, 101, 102, 104, 105, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120/1, 120/3, 120/4, 120/5, 121, 122/3, 122/4, 126, 127/2, 129, 131, 132, 139, 140, 141/1, 142, 143, 145, 148, 149, 150, 153, 154, 156, 157, 158, 162, 163, 171, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179.. c) Vlastníci a správci dopravní a technické infrastruktury (doporučeně/DS) 10. ČD – Telematika a.s., servis kabelových sítí Ústí nad Labem, Bílinská 3449/30, 400 01 Ústí nad Labem 11. Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice 12. ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV-Podmokly 13. ČEZ ICT Services, a.s., Duhová 1531/3, 140 53 Praha 4 14. O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 (doručí se ČTI) 15. RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno Dotčené orgány a další (na vědomí/DS) 16. OÚ Povrly, stavební úřad, ochrana přírody, Mírová 165, 403 32 Povrly 17. AOPK, RP Ústecko, Michalská 260/14, 412 01 Litoměřice 18. Magistrát města Ústí nad Labem, odbor ŽP – ochrana ovzduší, odpadové hospodářství, ZPF 19. Magistrát města Ústí nad Labem, odbor dopravy a majetku (silniční správní úřad) 20. Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor DaSH (silniční správní úřad) 21. HZS Ústeckého kraje, územní odbor Ústí n.L., Horova 1340/10, 400 01 Ústí nad Labem 22. Krajská hygienická stanice ÚK, Moskevská 15, 400 01 Ústí nad Labem 23. Drážní úřad, sekce stavební - oblast Praha, Wisonova 300/8, 121 06 Praha 2 24. Národní památkový ústav, územní pracoviště Ústí nad Labem 25. Oblastní inspektorát práce pro ÚaLK, SNP 2720/21, 400 11 Ústí nad Labem 26. Státní plavební správa, pobočka Děčín, Husitská 1403/8, 405 02 Děčín VI 27. Povodí Ohře, s.p., Bezručova 4219, 430 03 Chomutov (správa povodí) Na vědomí další: 28. Správa železniční a dopravní cesty s.o., oblastní ředitelství, Železničářská 1386/31, 400 03 Ústí nad Labem 29. SVIS UL, s.r.o., Zolova 504/6, 400 07 Ústí nad Labem (Ing. Suchá - kontaktní adresa žadatele)

Magistrát města Ústí nad Labem a Obecní úřad Povrly toto rozhodnutí vyvěsí na úřední desce po dobu minimálně 15 dnů a jeho vyvěšení a sejmutí potvrdí a potvrzené oznámení zašlou zpět na Magistrát města Ústí nad Labem, odbor životního prostředí.


Tel.: 475 271 742


Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 00081531

ROZHODNUTÍ. MAGISTRÁT MĚSTA ÚSTÍ NAD LABEM odbor životního prostředí Velká Hradební 8, Ústí nad Labem

Recommend Documents