MAGISTRÁT MĚSTA ÚSTÍ NAD LABEM odbor životního prostředí Velká Hradební 8, Ústí nad Labem ROZHODNUTÍ

MAGISTRÁT MĚSTA ÚSTÍ NAD LABEM odbor životního prostředí Velká Hradební 8, 401 00 Ústí nad Labem

Váš dopis zn./ze dne: - / 26.3.2014 spisová značka: MM/OŽP/VHO/25130/2014/ReK/I-406 evidenční číslo: 73927/2014 vyřizuje: Bc. Květuše Řeháková Datum: 26.5.2014

ROZHODNUTÍ Magistrát města Ústí nad Labem, odbor životního prostředí jako vodoprávní úřad věcně příslušný dle ust. § 104 odst. 2 písm. c) a ust. § 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a jako speciální stavební úřad dle ust. § 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, místně příslušný správní orgán podle ust. § 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, účastníkovi řízení dle ust. § 27 odst. 1 správního řádu/stavebníkovi, kterým je Obec Petrovice, se sídlem Petrovice čp. 529, 403 37 Petrovice, IČO 002 66 922 povoluje podle ustanovení § 118 odst. 1 - 3 stavebního zákona změnu stavby „Kanalizace a ČOV Petrovice, 2. Etapa“, před jejím dokončením, povolenou rozhodnutím zdejšího úřadu pod čj. OŽP 3934.1,5516/ 231/I-406/03/Ba ze dne 4. 12. 2003, s prodloužením termínu realizace stavby pod čj. OŽP 64215/I-406/12/Ba ze dne 22.11.2012, následovně: Současná podmínka č. 1 výrokové části se doplňuje textem: 1. „...a dle dokumentace zpracované společností DN Servis s.r.o., IČO 254 17 398 v 6/2012 pod názvem Kanalizace a ČOV Petrovice II. etapa, objekt SO 001 Tlaková síť (hlavní a vedlejší větve), SO 002 Talková síť – přípojky, SO 003 Domovní čerpací jímky (DČJ), SO 006 Oprava zpevněných ploch – aktualizace DSP“. Změna stavby spočívá v doplnění stavby povolené vodoprávním úřadem o její nezbytnou součást, která byla již v minulosti povolena nepříslušejícím stavebním úřadem Libouchec. Jedná se o stavební objekty: a) SO 002 – Tlaková síť – podružné větve (připojení DČJ) Podružné větve jsou vedeny od hlavního řadu tlakové stokové sítě k čerpadlu ve sběrné jímce – 66 ks z potrubí HDPE Ø 50 x 3 mm v délce 678,46 m. b) SO 001 Tlaková stoková síť Konkrétně jde o vedlejší větve A28 dl. 58 m, A31 dl. 97 m, A41 dl. 43 m a A42 dl. 90 m z potrubí HDPE Ø 50 x 3 mm v celkové délce 288 m (tato délka je ale již započítána do celkové délky stok 3656 m druhé etapy, uvedené ve stavebním povolení zdejšího úřadu ze dne 4.12.2003 – bylo opomenuto jejich uvedení). c) SO 003 Domovní čerpací jímky (DČJ) Jedná se o čerpací jímky č. 164 - 230, které jsou řešeny ve formě plastových vodotěsných jímek uložených v zemi, osazených vodotěsným poklopem, vystrojeny strojní částí. (SO 004 Elektropřípojky pro DČJ byly již povoleny OÚ Libouchec pod čj. SÚ/285/835/03 ze dne 22.12.2003) d) SO 006 Oprava zpevněných ploch (Pro stavbu vč. tohoto objektu bylo stavebním úřadem Libouchec vydáno územní úřední den : Po- Pá

Tel.: 475 271 742

E-mail : [email protected]

Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 008153

2. str. čj. MM/OŽP/VHO/25130/2014/ReK/I-406 ze dne 26.5.2014

rozhodnutí čj. SÚ/095/145/02 ze dne 27.5.2002, v právní moci de 28.6.2002.) Stavba se nachází v kraji Ústeckém, obci Petrovice, katastrálním území Petrovice, na pozemcích st.p.č. 8, 11, 37/1, 38, 54, 59, 72/3, 84, 93/1, 93/2, 95, 99, 100, 106, 116, 124, 163/1, 163/3, 169, 171/1, 175/1, 177/2, 179, 465, 526, 569, 578, 624, 626, 717, p.p.č. 82/2, 171/1, 173/1, 174/7, 196/3, 196/7, 197/2, 198, 200/1, 200/3, 201, 202, 208/1, 206, 263/2, 263/3, 263/4, 263/5, 263/6, 266, 333/1, 334/3, 340/3, 345/4, 352, 354/1, 354/2, 354/4, 358/2, 391/8, 448/4, 453, 455/2, 456/1, 457/3, 458/1, 460/12, 512, 513/1, 515/1, 518/2, 518/4, 524, 525/3, 553, 587/2, 587/3, 594/3, 605/1, 667/2, 677/1, 677/2, 683, 684/1, 700, 801/4, 805/2, 840/7, 840/8, 840/10, 840/11, 840/16, 840/27, 849/3, 850/2, 890/5, 921/3, 924, 968/2, 976, 983/6, 991/6, 1330/1, 1332/2, 1334/1, 1334/4, 1336/2, 2875/1, 2875/7, 2908, 2911, 2919/1, 2924, 2933, 2934, 2944/1, 2844/8, 2964, 2976, 2978/7, 2988/1, 2980/2, 2988/3, 3005, 3006, 3078/1, 3078/4, 3079/1, 3079/9, 3079/10, 3079/18, 3079/22, 3079/23, 3079/26. Rozhodnutí o námitkách K řízení nebyly vzneseny žádné námitky účastníků řízení. Účastníci řízení dle ust. § 27 odst. 1 správního řádu Obec Petrovice, se sídlem Petrovice čp. 529, 403 37 Petrovice, IČO 002 66 922

ODŮVODNĚNÍ Magistrát města Ústí nad Labem, odbor životního prostředí, jako věcně a místně příslušný správní orgán obdržel dne 26. 3. 2014 žádost právnické osoby Obce Petrovice, se sídlem Petrovice 529, 403 37 Petrovice, IČO 00266922, o povolení změny stavby „Kanalizace a ČOV Petrovice 2. etapa“ před jejím dokončením. Stavba byla povolena rozhodnutím zdejšího úřadu čj. OŽP 3934.1,5516/231/I-406/03/Ba ze dne 4. 12. 2003, s prodloužením termínu realizace stavby pod čj. OŽP 64215/I-406/12/Ba ze dne 22.11.2012. Dnem podání žádosti bylo zahájeno řízení podle ust. § 118 stavebního zákona. Změna stavby spočívá v doplnění stavby povolené vodoprávním úřadem o její nezbytnou součást, která byla již v minulosti povolena nepříslušejícím stavebním úřadem Libouchec. Jedná se o stavební objekty: a) SO 002 – Tlaková síť – podružné větve (připojení DČJ) - podružné větve jsou vedeny od hlavního řadu tlakové stokové sítě k čerpadlu ve sběrné jímce – 66 ks z potrubí HDPE Ø 50 x 3 mm v délce 678,46 m. b) SO 001 Tlaková stoková síť - konkrétně jde o vedlejší větve A28 dl. 58 m, A31 dl. 97 m, A41 dl. 43 m a A42 dl. 90 m z potrubí HDPE Ø 50 x 3 mm v celkové délce 288 m (tato délka je ale již započítána do celkové délky stok 3656 m druhé etapy, uvedené ve stavebním povolení zdejšího úřadu ze dne 4.12.2003 – bylo opomenuto jejich uvedení). c) SO 003 Domovní čerpací jímky (DČJ) - jedná se o čerpací jímky č. 164 - 230, které jsou řešeny ve formě plastových vodotěsných jímek uložených v zemi, osazených vodotěsným poklopem, vystrojeny strojní částí. (SO 004 Elektropřípojky pro DČJ byly již povoleny OÚ Libouchec pod čj. SÚ/285/835/03 ze dne 22.12.2003). d) SO 006 Oprava zpevněných ploch Pro stavbu vč. těchto objektů bylo stavebním úřadem Libouchec vydáno územní rozhodnutí čj. SÚ/095/145/02 ze dne 27.5.2002, v právní moci de 28.6.2002. Práva k pozemkům jsou doložena smlouvami o provedení stavby na pozemcích uzavřenými s jednotlivými vlastníky. Pro stavbu byla vypracována aktualizovaná dokumentace pod názvem „Kanalizace a ČOV Petrovice, II. etapa výstavby“ která zpřehledňuje část stavby již realizovanou v I. etapě a II: etapu, která zbývá dostavět. Vodoprávní úřad vymezil v souladu s ust. § 118 odst. 2 stavebního zákona rozsah účastníků řízení, jimiž jsou pouze ti, kterých se projednávaná změna dotýká, a dle ust. § 47 správního řádu oznámil veřejnou vyhláškou čj. MM/OŽP/VHO/25130/2014/ReK/I-406, č.ev. 49087/2014 ze dne 9. 4. 2014 účastníkům řízení podle ust. § 27 odst. 2 a 3 správního řádu, zahájení řízení a s odkazem na ust. § 112 odst. 2 stavebního zákona upustil od ústního jednání. úřední den : Po- Pá

Tel.: 475 271 742

E-mail : [email protected]

Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 008153

3. str. čj. MM/OŽP/VHO/25130/2014/ReK/I-406 ze dne 26.5.2014

K řízení mohli účastníci řízení uplatnit námitky, popřípadě důkazy a dotčené orgány závazná stanoviska do deseti dnů následujících po dni doručení tohoto oznámení, (za doručené se má i fiktivní doručení a to po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené oznámení připraveno k vyzvednutí, v případě doručování veřejnou vyhláškou je oznámení doručeno patnáctým dnem po jejím vyvěšení). K později uplatněným, námitkám, popřípadě důkazům a závazným stanoviskům v souladu s ust. § 115 odst. 8 vodního zákona se nepřihlíží. Zároveň je seznámil a možností nahlížet do spisu. K tomuto oznámení nebyly vzneseny námitky ani připomínky účastníků řízení. Po přezkoumání žádosti a provedeném řízení neshledal vodoprávní úřad důvody, které by bránily vyhovění žádosti žadatele, a proto rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí a žadateli povolil změnu předmětné stavby v rozsahu doložené aktualizované projektové dokumentace. Úkon správního orgánu je podle ust. § 2 zákona č. 634/2004 Sb. o správních poplatcích, v platném znění, podle sazebníku, položky č. 18 bod 5. tohoto předpisu zpoplatněn částkou 1000 Kč.

POUČENÍ ÚČASTNÍKŮ Proti tomuto rozhodnutí mohou účastníci řízení podat podle § 81 a násl. správního řádu odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Ústeckého kraje, se sídlem Velká Hradební 48, Ústí nad Labem a to podáním učiněným u zdejšího úřadu. Za počátek lhůty se považuje den následující po dni oznámení tohoto rozhodnutí, nejpozději však po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí připraveno k vyzvednutí. V tomto odvolání se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá, namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Podané odvolání má odkladný účinek.

otisk úředního razítka v. r. Ing. Simona Heymerová vedoucí odboru životního prostředí Příloha pro stavebníka Ověřená projektová dokumentace zpracovaná společností DN Servis s.r.o. v 6/2012 pod názvem „Kanalizace a ČOV Petrovice II. etapa, objekt SO 001 Tlaková síť (hlavní a vedlejší větve), SO 002 Tlaková síť – přípojky, SO 003 Domovní čerpací jímky (DČJ), SO 006 Oprava zpevněných ploch – aktualizace DSP“ - po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí

Vyvěšeno dne……………………………

Sejmuto dne…………………………..

Podpis a razítko oprávněné osoby, která potvrzuje vyvěšení a sejmutí rozhodnutí

úřední den : Po- Pá

Tel.: 475 271 742

E-mail : [email protected]

Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 008153

4. str. čj. MM/OŽP/VHO/25130/2014/ReK/I-406 ze dne 26.5.2014

Rozdělovník Účastníci řízení ust. § 27 odst. 1 správního řádu- stavebník (do vlastních rukou/DS) 1. Obec Petrovice, Petrovice čp. 529, 403 37 Petrovice Účastníci řízení dle § 27 odst. 2 a 3 správního řádu (veřejnou vyhláškou) a) Vlastníci pozemků a staveb na nich, na nichž bude stavba prováděna a nositelé věcného břemene k těmto pozemkům či stavbám 2. Beranová Vladimíra, České Mládeže 1797/3, 400 01 Ústí nad Labem 3. Bogen, s.r.o., Oldřichovice 53, 739 61 Třinec 4. Bogner David, Bezručova 199/13, 400 01 Ústí nad Labem 5. Bognerová Lenka, čp. 313, 403 37 Petrovice 6. Bravo Petrovice s.r.o., Legerova 389/56, 120 00 Praha 7. Brojír Oldřich a Brojírová Sáša, čp. 558, 403 37 Petrovice 8. Bůžek Jaroslav, Kmochova 3142/5, 400 11 Ústí nad Labem 9. Česká federace Spastic Handicap o.s., Jaselská 355, 415 03 Teplice 10. Dedera Vladislav a Dederová Jana, čp. 450, 403 35 Libouchec 11. Dostál Jiří a Dostálová Jitka, čp. 445, 403 37 Petrovice 12. Do Van Thanh, Stradov 20, 403 39 Chlumec 13. Dudek Lukáš a Dudková Romana, č.e. 55, 403 37 Petrovice 14. Dundáček Jiří a Dundáčková Milada, čp. 213, 403 37 Petrovice 15. Dušek Zdeněk, Hornická 2697/13, 400 11 Ústí nad Labem 16. Dvořáček Lubomír a Dvořáčková Miloslava, U Červeného kostela 1850/8, 415 01 Teplice 17. Framlová Vendula, č.e. 54, 403 37 Petrovice 18. Guza Václav a Guzová Anna, čp. 292, 403 37 Petrovice 19. Guzová Martina, čp. 405, 403 37 Petrovice 20. Hájek Petr, čp. 37, 294 71 Zdětín 21. Havel Jan a Havlová Jitka, Hornická 2450/29, 400 11 Ústí nad Labem 22. Herišer Rostislav a Herišerová Eva, čp. 510, 403 37 Petrovice 23. Herych Leoš, Svatojiřská 1632/37, 400 03 Ústí nad Labem 24. Homolková Ingrit, čp. 545, 403 37 Petrovice 25. Hůlová Zuzana, čp. 275, 403 37 Petrovice 26. Charouzek Jaroslav a Charouzková Jana, čp. 290, 403 37 Petrovice 27. Janošek David, č.e. 54, 403 37 Petrovice 28. Jurek Jan, čp. 102, 403 37 Petrovice 29. Kalabišková Iva a Kalabišková Antonie, čp. 479, 403 37 Petrovice 30. Klabzuba Rudolf, čp. 437, 403 37 Petrovice 31. Klement a.s., Hliňany 18, 403 13 Řehlovice 32. Komárek Petr a Komárková Petra, Hornická 2476/6, 400 11 Ústí nad Labem 33. Kopecký Petr a Kopecká Jitka, čp. 568, 403 37 Petrovice 34. Kortan Miroslav a Kortanová Andrea, čp. 496, 403 37 Petrovice 35. Krausová Kamila, Polské lidové armády 17, 411 45 Ústěk 36. Liška Ivan, čp. 246, 403 37 Petrovice 37. Lohwasser Pavel a Lohwasserová Radana, čp. 571, 403 37 Petrovice 38. Luxa Vratislav a Luxová Jaroslava, čp. 299, 403 37 Petrovice 39. Musel Jan a Muselová Michaela, čp. 266, 403 37 Petrovice 40. Noskeová Žaneta, Strážky 34, 403 40 Ústí nad Labem 41. Oláhová Pavlína, čp. 555, 403 37 Petrovice 42. Paichlová Marcela, čp. 302, 403 37 Petrovice 43. Pengl Zdeněk, čp.499, 403 37 Petrovice 44. Petersová Vladimíra, čp. 355, 403 37 Petrovice 45. Petrovická obchodní a.s., čp. 578, 403 37 Petrovice úřední den : Po- Pá

Tel.: 475 271 742

E-mail : [email protected]

Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 008153

5. str. čj. MM/OŽP/VHO/25130/2014/ReK/I-406 ze dne 26.5.2014

46. Polesí Střekov, Bělehradská 1119/6, 400 01 Ústí nad Labem 47. Siwy Bohuslav, Oldřichovice 53, 739 61 Třinec 48. Sluka Miroslav a Sluková Jana, Palachova 1610/1, 400 01 Ústí nad Labem 49. Srba Ladislav, č.e. 5, 403 37 Petrovice 50. Státní pozemkový úřad, Husinecká 2014/11a, 130 00 Praha 3 51. Svobodová Ilona, čp. 499, 403 37 Petrovice 52. Svobodová Michaela, čp. 526, 403 37 Petrovice 53. Škoda Petr, Voskovcova 2749/6, 400 11 ústí nad Labem 54. Škodová Marcela, čp. 311, 403 37 Petrovice 55. Štěrbová Iveta, Rabasova 3181/15, 400 11 Ústí nad Labem 56. Švábík Pavel a Švábíková Dana, Husova 437/4, 400 07 Ústí nad Labem 57. Thinnesová Pavla, Slavíčkova 176/8, 400 01 Ústí nad Labem 58. TJ zdravotně postižených Nola Teplice, Jaselská 355, 415 03 Teplice 59. Tlapák Michal a Tlapáková Alkena, čp. 209, 403 37 Petrovice 60. Tříska Václava a Třísková Jaroslava, Větrná 2722/20, 400 11 Ústí nad Labem 61. Urbanová Eva, čp. 526, 403 37 Petrovice 62. Ústecký kraj, Správa a údržba silnic ÚK, p.o., Ruská 206/13, 417 03 Dubí 3 63. Vrba Jiří, čp. 403 37 Petrovice 64. Vrbová Alenka, Revoluční 814, 411 17 Libochovice 65. Vyhnánek Milan a Vyhnánková Alena, U Svobodárny 1071/7, 190 00 Praha 66. Willtom, s.r.o. Dušní 112/16, 110 00 Praha 67. Wolfová Vladimíra, čp. 569, 403 37 Petrovice 68. Zapala Alois, čp. 526, 403 37 Petrovice 69. Zavadil Martin, čp. 442, 403 37 Ústí nad Labem 70. Zejdová Uršula, Masarykova 800/185, 400 01 Ústí nad Labem 71. Zúber Rudolf, č.e. 3, 403 37 Petrovice b) Majitelé uvedených sousedních pozemků či staveb nemovitostí a nositelé věcného břemene k těmto pozemkům či stavbám c) Vlastníci a správci technické, dopravní infrastruktury, vodních toků 72. Povodí Ohře, s.p., Bezručova 4219, 430 03 Chomutov 73. Lesy ČR, Přemyslova 1106, 501 68 Hradec Králové 74. Severočeské vodovody a kanalizace, a.s, Přítkovská 1689, 415 50 Teplice 75. ČEZ Distribuce, a.s. Teplická 874/8, 405 02 Děčín 76. RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno 77. Telefónica Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 Dotčené orgány (na vědomí/DS) 78. Agentura ochrany přírody a krajiny ČR - Správa Chráněné krajinné oblasti Labské pískovce, Teplická 424/69, 405 02 Děčín 79. Obecní úřad Petrovice, čp. 529, 403 37 Petrovice 80. Obecní úřad Libouchec, odb. stavební a ŽP, čp. 211, 403 35 Libouchec 81. HZS Ústeckého kraje, územní odbor Ústí n.L., Horova 1340/10, 400 01 Ústí nad Labem 82. Krajská hygienická stanice Ústeckého kraje se sídlem v Ústí n. Labem, Moskevská 15, 400 01 Ústí nad Labem

Magistrát města Ústí nad Labem a Obec Petrovice toto oznámení vyvěsí na úřední desce po dobu 15 dnů a jeho vyvěšení a sejmutí 16. den potvrdí a potvrzené rozhodnutí zašlou zpět na magistrát.

úřední den : Po- Pá

Tel.: 475 271 742

E-mail : [email protected]

Bank.spojení : KB 19-1125-411/0100

IČO: 008153