V souladu s naším prohlášením o záruce výrobce přebíráme za naše výrobky záruku v délce pěti let, pokud byl výrobek prokazatelně zakoupen a instalován přes autorizovaného odborného prodejce. Garanční lhůta začíná běžet dnem expedice z našeho závodu. Zákonná záruční doba je v garanční lhůtě obsažena. Tento příslib záruky se nevztahuje na elektrické součásti a osvětlovací prostředky. Vzhledem k mimořádné kvalitě povrchů a nejjemnějším barevným odstínům našich výrobků je možná pouze podmíněná tisková reprodukce barev. Optimální představu Vám zprostředkují pouze originální výrobky KEUCO. Prohlédnout si je můžete ve vzorkovnách odborných prodejců sanitárního zboží. Přetisk a rozmnožování, a to i částí, jsou dovoleny pouze s výslovným svolením a udáním pramene výrobní firmy. KEUCO GmbH & Co. KG, Postfach 1365, D-58653 Hemer. Technické změny sloužící pokroku, nutné změny v barvě a designu a rovněž tiskové chyby si výslovně vyhrazujeme. Naše výrobky se dodávají výhradně přes velkoobchody se sanitárním zbožím. Koncept, grafická úprava, text a litografie: Kontrast Communication Services GmbH, Düsseldorf Fotografie: Studio CASA, Münster, provideo & fototeam, Menden Tisk: Druckstudio GmbH, Düsseldorf. Vytištěno na papíře GALAXI Keramik (FSC®). Dodává Papier Union.
Navštivte nás také na internetu na www.keuco.de
KEUCO GmbH & Co. KG Postfach 1365 D-58653 Hemer Telefon +49 2372 904-0 Telefax +49 2372 904-236
[email protected] www.keuco.de
Art.-Nr.: 03507/181101 ROYAL REFLEX, tschechisch, 02 / 11
Kvůli ochraně životního prostředí vytištěno klimaticky neutrálně a s certifikací FSC®.
ROYAL Reflex
„ROYAL REFLEX vytváří napětí mezi čistým základním tvarem a emocí, které vzniká působením materiálů, detailů a barev. Výsledkem je půvab, který působí zdrženlivě a zároveň vyzařuje subtilní luxus a stylovou suverenitu.“ Reiner Moll, designér kolekce ROYAL REFLEX
3
4 5
Armatury PLAN blue, koupelnové doplňky PLAN
Sotva v kterém materiálu jako ve skle se spojuje estetika a užitné vlastnosti. Právě proto je vhodné především pro koupelny s jejich specifickými podmínkami. Sklo je odolné vůči vodě, hygienické a snadno se čistí. Je tvrdé a téměř neomezeně si zachovává tvar a vlastnosti. Barvy a dekory ROYAL REFLEX, nanášené zespodu a lakované, si uchovávají lesk po dlouhá desetiletí.
BÍLÁ MOKKA BUK TITAN OŘECH MAGNOLIE LANÝŽ ANTRACIT 6
7
Vlevo: armatury PLAN blue, koupelnové doplňky PLAN, vpravo: armatura a dávkovač tekutého mýdla ELEGANCE
Přímé linie a světelné odrazy působí lehkým, vznosným dojmem klasické modernosti. Široká škála povrchových úprav a korpusů se individuálně začleňuje do nejrůznějších stylů bydlení.
8
Efektní souhra různých materiálů: lesklá skleněná čelní stěna a matný korpus, na něm umyvadlo z minerálního kompozitu. K tomu perfektně sladěná boční úchytová lišta z eloxovaného hliníku.
9
10 11
Stojánková armatura PLAN, umyvadlová armatura a dávkovač tekutého mýdla ELEGANCE
12 13
Armatura a dávkovač tekutého mýdla ELEGANCE
Armatura a dávkovač tekutého mýdla ELEGANCE
Naše vášeň pro detail činí z denního používání kolekce ROYAL REFLEX nejen estetický, nýbrž také funkční požitek. Za lehce klouzajícími čelními výsuvy s bočními úchytovými lištami se ukrývá promyšlený úložný systém, ve kterém naleznou vhodné místo všechny hygienické potřeby.
14
Inteligentní úložný detail: zavěšený dřevěný box lze posouvat a snadno vyndávat. Přepážky, které se přichycují ke dnu zásuvky pomocí magnetů, lze umístit do libovolné polohy.
15
Za oboustranně pozrcadlenými dvířky nabízejí skleněné poličky spoustu úložného prostoru. Perfektní funkčnost pak doplňují vnitřní elektrické zásuvky a vnější vypínač světla.
16
Armatura a dávkovač tekutého mýdla ELEGANCE
Tam, kde hraje velkou roli sklo, nesmějí chybět zrcadla. ROYAL REFLEX nabízí zrcadlové skříňky a zrcadla s osvětlením v obvyklé vynikající jakosti firmy KEUCO. Hodí se ke všem formátům – od dvojumyvadla až po úzké provedení na toaletu pro hosty.
17
Decentní elegance: stejně jako zrcadlové skříňky jsou také zrcadla s osvětlením k dostání ke všem 6 velikostem umyvadel. Zrcadlo je z obou stran zasazeno do vertikálního osvětlení.
18
19
Armatury PLAN blue, koupelnové doplňky PLAN
Od velkoryse dimenzovaných rodinných koupelen až po elegantní malé koupelny v bytových apartmá: s nejrůznějšími rozměry nábytku nabízí ROYAL REFLEX vhodné formáty pro každý půdorys.
20
U vysoké skříňky je k dispozici vybavení ve dvou variantách. Alternativně je vysoká skříňka k dostání také se zrcadlovou čelní stěnou. Upoutává tak pozornost, zrcadlo odráží celou postavu a ještě opticky zvětšuje malé koupelny.
21
Skříňka pod umyvadlo se svou minimální hloubkou se perfektně přizpůsobí podmínkám malých toalet pro hosty.
22
Armatury PLAN blue, koupelnové doplňky PLAN
Reprezentativní představení na malém jevišti: I v kompaktních toaletách pro hosty rozvine ROYAL REFLEX svou velkorysou eleganci a přesvědčí celkově sladěným dojmem, a to nejen vhodným zrcadlem s osvětlením ve štíhlém formátu.
23
Přehled produktů
34091 Umyvadlo z minerálního kompozitu (WC pro hosty) 34090 Skříňka pod umyvadlo (WC pro hosty)
34051 Umyvadlo z minerálního kompozitu 34050 Skříňka pod umyvadlo
34041 Umyvadlo z minerálního kompozitu 34040 Skříňka pod umyvadlo
34061 Umyvadlo z minerálního kompozitu 34060 Skříňka pod umyvadlo
34091 Umyvadlo z minerálního kompozitu (WC pro hosty) vhodné pro 1otvorové armatury, bez přepadu vnější rozměr (š x v x h): 500 x 30 x 350 mm
34051 Umyvadlo z minerálního kompozitu vhodné pro 1otvorové armatury, kompletně s odpadovým a přepadovým systémem CLOU vnější rozměr (š x v x h): 650 x 30 x 490 mm
34090 Skříňka pod umyvadlo (WC pro hosty) vhodná pod umyvadlo z minerálního kompozitu obj. č. 34091 1dveřová, s tlumičem dorazu dvířek vnější rozměr (š x v x h): 496 x 450 x 347 mm
34050 Skříňka pod umyvadlo vhodná pod umyvadlo z minerálního kompozitu obj. č. 34051 čelní výsuv s tlumičem dorazu Vnitřní vybavení: - 1 úložný box z bukového masivu (550 x 120 x 80 mm) - 1 plastová podložka bílá vnější rozměr (š x v x h): 646 x 450 x 487 mm
34041 Umyvadlo z minerálního kompozitu vhodné pro 1otvorové armatury, kompletně s odpadovým a přepadovým systémem CLOU vnější rozměr (š x v x h): 500 x 30 x 490 mm 34040 Skříňka pod umyvadlo vhodná pod umyvadlo z minerálního kompozitu obj. č. 34041 1dveřová, s tlumičem dorazu dvířek panty vlevo nebo vpravo vnější rozměr (š x v x h): 496 x 450 x 487 mm
24
34061 Umyvadlo z minerálního kompozitu vhodné pro 1otvorové armatury, kompletně s odpadovým a přepadovým systémem CLOU vnější rozměr (š x v x h): 800 x 30 x 490 mm 34060 Skříňka pod umyvadlo vhodná pod umyvadlo z minerálního kompozitu obj. č. 34061 čelní výsuv s tlumičem dorazu Vnitřní vybavení: - 1 úložný box z bukového masivu (550 x 120 x 80 mm) - 1 plastová podložka bílá vnější rozměr (š x v x h): 796 x 450 x 487 mm Vybavovací sada (k dodání zvlášť): - 1 kovová vložka - 2 x hliníková přepážka (300 x 120 mm), vč. magnetických přídržek
34081 Umyvadlo z minerálního kompozitu 34080 Skříňka pod umyvadlo
34010 Boční skříňka
34082 Dvojumyvadlo z minerálního kompozitu 34080 Skříňka pod umyvadlo
34020 Střední skříňka
34030/34031 Vysoká skříňka
34071 Umyvadlo z minerálního kompozitu vhodné pro 1otvorové armatury, kompletně s odpadovým a přepadovým systémem CLOU vnější rozměr (š x v x h): 1000 x 30 x 490 mm
34081 Umyvadlo z minerálního kompozitu vhodné pro 1otvorové armatury, kompletně s odpadovým a přepadovým systémem CLOU vnější rozměr (š x v x h): 1300 x 30 x 490 mm
34010 Boční skříňka čelní výsuv s tlumičem dorazu krycí deska skleněná, spodní strana bíle lakovaná vnější rozměr (š x v x h): 800 x 370 x 335 mm
34030 Vysoká skříňka 1dveřová, s tlumičem dorazu dvířek panty vlevo nebo vpravo Vnitřní vybavení: - 4 skleněné poličky vnější rozměr (š x v x h): 350 x 1670 x 335 mm
34070 Skříňka pod umyvadlo vhodná pod umyvadlo z minerálního kompozitu obj. č. 34071 čelní výsuv s tlumičem dorazu Vnitřní vybavení: - 1 úložný box z bukového masivu (550 x 120 x 80 mm) - 1 plastová podložka bílá vnější rozměr (š x v x h): 996 x 450 x 487 mm Vybavovací sada (k dodání zvlášť): - 1 kovová vložka - 3 x hliníková přepážka (300 x 120 mm), vč. magnetických přídržek
34082 Dvojumyvadlo z minerálního kompozitu vhodné pro 1otvorové armatury, bez přepadu vnější rozměr (š x v x h): 1300 x 30 x 490 mm
34020 Střední skříňka 1dveřová, s tlumičem dorazu dvířek krycí deska skleněná, spodní strana bíle lakovaná panty vlevo nebo vpravo Vnitřní vybavení: - 3 skleněné poličky vnější rozměr (š x v x h): 350 x 845 x 335 mm
34071 Umyvadlo z minerálního kompozitu 34070 Skříňka pod umyvadlo
34080 Skříňka pod umyvadlo vhodná pod umyvadlo z minerálního kompozitu obj. č. 34081/34082 čelní výsuv s tlumičem dorazu Vnitřní vybavení: - 2 úložné boxy z bukového masivu (550 x 120 x 80 mm) - 1 plastová podložka bílá vnější rozměr (š x v x h): 1296 x 450 x 487 mm Vybavovací sada (k dodání zvlášť): - 1 kovová vložka - 3 x hliníková přepážka (300 x 120 mm), vč. magnetických přídržek
34031 Vysoká skříňka 1dveřová, s tlumičem dorazu dvířek panty vlevo nebo vpravo Vnitřní vybavení: - 3 skleněné poličky - 1 zásuvka - 1 koš na prádlo vnější rozměr (š x v x h): 350 x 1670 x 335 mm
Barevné kombinace: viz tabulka na str. 28
25
Přehled produktů
24001 Zrcadlová skříňka
24003 Zrcadlová skříňka
24002 Zrcadlová skříňka
24004 Zrcadlová skříňka
24005 Zrcadlová skříňka
24001 Zrcadlová skříňka 1 otočná dvířka z dvojitého křišťálového zrcadla, po stranách zrcadla, panty vlevo nebo vpravo osvětlení zářivkami (2 x 18 wattů) Korpus: stříbrně mořeno eloxováno Vnitřní vybavení: - 1 vnější vypínač - 2 vnitřní elektrické zásuvky - 3 výškově nastavitelné skleněné poličky vnější rozměr (š x v x h): 500 x 700 x 150 mm
24003 Zrcadlová skříňka 2 otočná dvířka z dvojitého křišťálového zrcadla, po stranách zrcadla, osvětlení zářivkami (2 x 24 wattů T5 Seamless) Korpus: stříbrně mořeno eloxováno Vnitřní vybavení: - 1 vnější vypínač - 2 vnitřní elektrické zásuvky - 3 výškově nastavitelné skleněné poličky vnější rozměr (š x v x h): 800 x 700 x 150 mm
24005 Zrcadlová skříňka 3 otočná dvířka z dvojitého křišťálového zrcadla, po stranách zrcadla, osvětlení zářivkami (1 x 54 wattů T5 Seamless) Korpus: stříbrně mořeno eloxováno Vnitřní vybavení: - 1 vnější vypínač - 2 vnitřní elektrické zásuvky - 6 výškově nastavitelných skleněných poliček vnější rozměr (š x v x h): 1300 x 700 x 150 mm
24002 Zrcadlová skříňka 2 otočná dvířka z dvojitého křišťálového zrcadla, po stranách zrcadla, osvětlení zářivkami (1 x 24 wattů T5 Seamless) Korpus: stříbrně mořeno eloxováno Vnitřní vybavení: - 1 vnější vypínač - 2 vnitřní elektrické zásuvky - 3 výškově nastavitelné skleněné poličky vnější rozměr (š x v x h): 650 x 700 x 150 mm
24004 Zrcadlová skříňka 3 otočná dvířka z dvojitého křišťálového zrcadla, po stranách zrcadla, osvětlení zářivkami (1 x 39 wattů T5 Seamless) Korpus: stříbrně mořeno eloxováno Vnitřní vybavení: - 1 vnější vypínač - 2 vnitřní elektrické zásuvky - 6 výškově nastavitelných skleněných poliček vnější rozměr (š x v x h): 1000 x 700 x 150 mm
26
14096 Zrcadlo s osvětlením
14096 Zrcadlo s osvětlením
14096 Zrcadlo s osvětlením
14096 Zrcadlo s osvětlením
14096 Zrcadlo s osvětlením
14096 Zrcadlo s osvětlením osvětlení vertikální, skrytý vypínač, zářivky (2 x 21 wattů T5) vnější rozměr (š x v x h): 500 x 900 x 42 mm
14096 Zrcadlo s osvětlením osvětlení vertikální, skrytý vypínač, zářivky (2 x 24 wattů T5 Seamless) vnější rozměr (š x v x h): 650 x 605 x 42 mm 800 x 605 x 42 mm 1000 x 605 x 42 mm 1300 x 605 x 42 mm
27
Povrchové úpravy
Čelní stěna sklo (tvrzené sklo – zadní strana lakovaná)*
Korpus (dekorační lesklá vrstva)
Korpus (hedvábně matný lak)
Bílá
Mokka
Antracit
Bílá
Mokka
Antracit
Magnólie
Lanýž
Titan
Magnólie
Lanýž
Titan
Kombinace
Korpus – dekorační lesklá vrstva
Korpus – hedvábně matný lak
Čelní stěny – sklo
Bílá
Antracit
Bílá
Magnólie
Mokka
Buk
Zrcadlo
Titan
Lanýž
•
Antracit
•
Mokka
Ořech
•
Lanýž
•
Titan
•
Buk
•
•
Ořech
•
•
Zrcadlo*
•
•
28
Čelní stěna zrcadlo
•
Magnólie
* pouze vysoké skříňky
Čelní stěna sklo (tvrzené sklo – zadní strana potištěná)
•
•
•
•
*Upozornění: Skleněné čelní stěny skříněk pod umyvadlo s lakovanou zadní stranou jsou opatřeny horizontální hliníkovou dekorační linkou.
29
Dokonalá koupelna žije z detailů.
Páková umyvadlová směšovací armatura a koupelnové doplňky z kolekce ELEGANCE
Páková umyvadlová směšovací armatura PLAN blue a koupelnové doplňky z kolekce PLAN
Interiérový design žije z důsledného ztvárnění. Všechny komponenty v koupelně musejí být navzájem harmonicky sladěny. Záleží tu především na dokonalé souhře armatur a doplňků. To si od nás vyžaduje velkou lásku k detailu. A právě to také činí armatury a doplňky firmy KEUCO tak mimořádnými. www.keuco.de 30
31
