Woensdag 11 maart 2015
W E E K B L A D
De Schakel
De Trompetter/De Schakel is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 11
Van sportieve vakantie genieten zonder zorgen
Routiniers op jacht naar nieuw succes
3
7
Hakhoutbrigade r Prikker Mia r Gratis compost afhalen op 21 maart r Vacatures vrijwilligerswerk r Gratis seizoensabonnementen Steinerbos r Gemeentehuis gesloten op woensdagmiddag 18 maart r Ophalen grof tuinafval r Uitnodiging werkgroepen overleg DOP Berg aan de Maas/ Nattenhoven r DOP Urmond, activiteiten in het buurthuis r Zeventig jaar dodenherdenking in Stein r Bouwzaken
Populaire vlogger in tv-programma
11
Jick Munro in Fanfarezaal URMOND De drumband van Fanfare St. Martinus Urmond organiseert een Irish night. Op 21 maart spelen Jick Munro & The Amazing Laserbeams, winnaars van Nu of Nooit 2015, in de Fanfarezaal. Kaarten zijn te koop bij Café de Witte en Cafetaria 't Pleintje in Urmond. Aanvang 20.00 uur.
Scharrelkids STEIN IVN Stein verzorgt vandaag woensdag 11 maart voor de Scharrelkids van 13.45 tot 15.45 uur een programma over vogeltjes in de tuin en directe omgeving. Je vindt IVN Stein in het Steinerbos via de ingang aan de Mauritsweg, volg daarna de bordjes.
St. Gerardus
Gedeputeerde Ger Koopmans en wethouder Danny Hendrix hielpen afgelopen zaterdag de hakhoutbrigade in Stein mee om het groen van de kasteelruïne op te knappen. IKL heeft in de gemeente Stein ervaring opgedaan met de nieuwe aanpak en daarom werd uitgelegd hoe er met dit bijltje gehakt moet worden. De stichting IKL vroeg de provincie om haar te ondersteuMEERS nen bij het uitwerken van een project waarbij basisschoolkinderen dankzij lokale inwoners een eerste ervaring in burgerparOuderenvereniging St. URMOND In de Terpkerk te Urmond ticipatie opdoen. Dit project heet Alle Limburgers Maken Limburg Mee. Het eerste resultaat was er afgelopen weekend. Met Gerardus Meers-Elsloo houdt exposeren 28 en 29 maart Iene vereende krachten liet men een flink zware boom samen in het water laten vallen. Foto: Henk Helwig. op 29 maart een snuffelmarkt in het Patronaat. De markt in Meulenberg en Adrie Ubaghs Meers duurt van 9.30 uur tot sculpturen in brons en kera16.00 uur. Info Marjo Holland miek, Marianne Sproncken en 06.10094671. Lia Meijers schilderijen, Sandra en Nicole Lindelauf hand gesmede sieraden. Openingstijden van 11.00 - 17.00 uur. De kunstenaars zijn zelf aanwezig. voor Volkscultuur en Immate- van de traditie. In de loop der Cultureel Erfgoed heeft de BERG A/D MAAS BERG een actieplan De Oogstdankfeesten zijn op rieel Erfgoed (VIE), Ineke jaren werd het een euregionaal stichting Buurtgenoten van de groep ondertekenden cultureel feest.De dank voor de gemaakt met concrete acties die Bergs Straattheater Soestdijk de Nationale Inventaris Imma- Strouken, terieel Cultureel Erfgoed in maandag het certificaat.De eer- oogst staat hierbij niet meer bijdragen aan een toekomst verkopen op 28 maart huis aan Nederland geplaatst. De voor- ste Oogstdankfeesten werden voorop,wel is de oorspronkelij- voor de traditie. De stichting huis zakken potgrond, in Berg STEIN Bij REO'76 is op 18 maart zitter van de Stichting Oogst- in 1946 georganiseerd, toen ke gedachte nog altijd van bete- wil de toekomst borgen door en Nattenhoven.Vooraf besteleen creatieve avond waarop dankfeest, Ed Smeets, de burge- gingen er vier versierde wagens kenis.De optocht is uitgegroeid meer te informeren over de ach- len is mogelijk via tel. 4744162 etagères van serviesgoed wor- meester van Stein, mevrouw door het dorp. Oorspronkelijk tot een grootse gebeurtenis. tergronden en geschiedenis van (na 18.00 uur) of mail den gemaakt. Tevens opgave Leurs-Mordang,en de directeur was de katholieke kerk nauw Voor het plaatsen op de Natio- de traditie en door jongeren er
[email protected] van het Nederlands Centrum betrokken bij de organisatie nale Inventaris Immaterieel meer bij te betrekken. busreis naar Het Gooi.
Expositie
Oogstdankfeesten erkend als immaterieel erfgoed
Potgrond
Creatief
'Uermend 200 jaor geleje'
ZOEK JE EEN BAAN? GEZIEN.NL
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
betreedt dan de 500 jaar oude veertrappen naar de feestweide. Feit is dat Willem I inderdaad exact tweehonderd jaar geleden op 7 juni 1815 in deze contreien vertoefde. Regisseur Bert Kop liet weten blij te zijn met zoveel Urmonds enthousiasme. De geplande repetities zijn nodig om het acteertalent verder te ontwikkelen. Hoofdrolspelers en figuranten die geïnteresseerd om mee te spelen kunnen zich aanmelden via
[email protected] of vanaf 19 maart een repetitie bezoeken. De repetities vinden plaats op donderdag in de protestantse kerk in Urmond en Regisseur Bert Kop liet weten blij te zijn met zoveel Urmonds beginnen om 19.30 uur. Zie enthousiasme. Foto: Henk Helwig. ook www.vrijheidurmond.nl
URMOND Tijdens het historisch festival Vrijheid Urmond op 7 juni vormen sketches de spil van het evenement. Op 5 maart was de eerste bijeenkomst van hoofdrolspelers en figuranten in de protestantse kerk in Urmond. Regisseur Bert Kop is bereid
gevonden om zijn ervaring en enthousiasme over te brengen op de toneelspelers. Historische verhalen van 200 jaar geleden zijn bewerkt en worden meermaals opgevoerd. De hoofdact is de aankomst van Koning Willem 1. Hij arriveert per boot over de Maas en
50 euro cadeau bij onze betaalrekening*
Stationsstraat 29 Beek T 046 437 7300 www.reijndersadviesgroep.nl
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 2
Aanleveradres voor familieberichten
CENTRALE AGENDA
5FLTUFO GBNJMJFCFSJDIUFO /PWFFO 4U$MBSB FUD 6LVOUIFUBGHFWFOCJK Jo en Karin Schmeitz *OFFOHFTMPUFOFOWFMPQ NFUOBBN BESFTFOUFMFGPPOOS WØØSWSJKEBHPPVVS (FFODPOUBOUFCFUBMJOHFO #JKPOWPMMFEJHFJOGPSNBUJFHÏÏOQMBBUTJOH
Jo Schmeitz
Vereniging/instelling
Soort evenement
Plaats
Lokatie/terrein
Datum
Fanfare St. Martinus Urmond
Irish Night (Fanfare i.s.m Jick Munro& the Amazing Laserbeams
Urmond
Fanfarezaal Urmond
21 maart 2015
Mandolinevereniging The Strings
Mandoline Concours 13.30 uur
Elsloo
Maaslandcentrum
28 maart 2015
Collecterende instelling
Soort collecte/inzameling
Plaats
Periode
Reumafonds
Collecte
Stein
15 t/m 21 maart
ZOA St.
Collecte
Stein
22 t/m 28 maart
Bergs straattheater Buurt Soestdijk
Verkoop zakken potgrond
Berg a/d Maas en Nattenhoven
28 maart 2015
Zangvereniging Sursum Corda
Paaseieren venten
Berg a/d Maas en Nattenhoven
31 maart 2015
goudsmid - juwelier
VERENIGINGEN, ORGANISATIES EN INSTELLINGEN KUNNEN HUN EVENEMENT VOOR PUBLICATIE IN DE “CENTRALE AGENDA” OPGEVEN BIJ DE GEMEENTE STEIN AFD. PUBLIEKSZAKEN, TELEFOON 4359393.
8JMIFMNJOBQMFJOt&/0VE4UFJOt5FM www.joschmeitz.nl
ALLE SPONSOREN EN ALLE VRUNJ
BEDANKT!!! Producties
banden - velgen - carcleaning producten
AUDIO & LIGHT FOR PROFESSIONALS
MazeR multimedia
en meer.nl
Roy Wessels JOHN WESTHOVENS NATUURSTEENWERKEN - STUCADOORSBEDRIJF PETER LAHAYE
FYSIO MAATSCHAP SNIJDERS - ADMINISTRATIEKANTOOR JOHN DIETZ FRITUUR NIEUWDORP - STUCADOORSBEDRIJF THEO VAN ORSSAGEN TWINS BAKERY - BOUW & KITSERVICE PASCAL GORISSEN - BRASSERIE MERODE AUTOSCHADE HENNY JANSSEN - BLOEMEN MONIQUE - UNISTUC - BEAUTÉ LAYNÉ STIJLKEUKENS STEIN - ODC VERHUUR - SNACKWAGEN TUMMERS
Gruètsj op ós sjtreek lijst 2
dao gaon ich veur
Wellicht bent u, als inwoner van een Limburgse plattelandsgemeente, dagelijks bezig met onderwerpen die niet door Den Haag, maar door uw eigen provincie geregeld worden.
7
nummer
Roy van der Broek help mij daarbij, zodat wij nog trotser op onze streek worden!
Vaak betreft het onderwerpen van grote maatschappelijke betekenis, waarbij onze provincie uw gemeente ondersteuning kan bieden. Denkt u daarbij aan onder meer de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO), jeugdzorg en participatiewet, de aanpassingen van accommodaties (zoals gemeenschapshuizen), subsidies aan verenigingen, natuurontwikkeling, cultuurondersteuning, onderwijs, vervoer en het stimuleren van de regionale economie. Het is daarom van belang, dat onze regio binnen de Provinciale Staten van Limburg vertegenwoordigd wordt. Helaas is dit momenteel niet zo. Daar wil ik door mijn kandidatuur verandering in brengen, zodat onze onderwerpen eveneens op de politieke agenda worden geplaatst. Door de contacten, die ik als wethouder van de gemeente Schinnen met mijn collega’s in de regio heb, ben ik ook bekend met de problematiek binnen úw gemeente.
Stem
18 maart 2015
op nummer 7 lijst 2
Mag ik u, in het belang van de leefbaarheid binnen onze regio, vragen op 18 maart op mij te stemmen. Daarvoor wil ik u bij voorbaat danken. Roy van der Broek, wethouder gemeente Schinnen.
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 3
'Van sportieve vakantie genieten, alle ziektes worden thuisgelaten' SITTARD-GELEEN Na een verblijf van acht dagen in Portugal is Ben Koken weer terug in zijn dorp Greven nbicht.
Zuid-Afrika gaan,naar het Krügerpark. Zuid-Afrika betekent een forse ingreep op mijn portemonnee. Als vrijwilliger betaal ik de reizen helemaal zelf. Ik heb het geld er graag voor over. De patiënten en de organisatie Topsport for Life zijn mij dierbaar. In 2010 deed ik met een ploeg vrienden waaronder Michael Boogerd, Caroline Tenzen en Ruth Jacott en Sef Vergoossen mee aan de Alpe d'HuZes. We brachten veel geld bij elkaar.Het vertrouwen in die organisatie is jammer genoeg verdwenen, er zijn te veel verkeerde dingen gebeurd. De financiële opbrengst van de activiteiten die Topsport for Life houdt wordt van de eerste tot de laatste euro voor de patiënten veilig gesteld,zoals het hoort.Daar is geen speld tussen te krijgen."
De oud-profwielrenner die in de Alpen en Pyreneeën knap naast kampioenen als Luis Ocana, Eddy Merckx en Raymond Poulidor omhoog klom, logeerde een week in Monte Gordo. In het toeristisch centrum in de Algarve vlak tegen de Spaanse grens begeleidde de voormalige etappewinnaar in Olympia's Tour een gezelschap van ernstig zieke mensen.Overwegend kankerpatiënten en personen die aan ALS lijden. Het initiatief voor deze bijzondere vakantiereis ging uit van Topsport for Life, een stichting die is opgericht door extopsporters.Topsport for Life is een organisatie die indien gewenst aan patiënten een life coach ter beschikking stelt. De coach is opgeleid om mensen te begeleiden bij vragen en problemen die zich voordoen tijdens hun ziekteproces. Daarnaast kan de patiënt gebruik maken van buddy's. Dat zijn voormalige topsporters die samen met de zieke activiteiten ondernemen en een luisterend oor hebben. De buddy's en de coach staan in contact met elkaar. De stichting probeert mensen die lijden aan een levensbedreigende ziekte een 'beter' leven te geven. Met 'beter' wordt bedoeld de per-
W E E K B L A D
De Schakel
Oplage: 40.000
In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395 Commercie:
[email protected]
Ben Koken: "De patiënten en de organisatie Topsport for Life zijn mij dierbaar." soonlijke inzet en aandacht voor een hogere kwaliteit van leven van individuele ernstig zieke mensen, ook wanneer er geen vooruitzicht meer op genezing is. Wensen of dromen voor ernstig zieke mensen in vervulling te laten gaan, is een vorstelijk streven. De dagelijkse sleur op een plezierige wijze onderbreken is voor deze patiënten belangrijk, vindt Ben Koken. "Van een sportieve vakantie in Portugal genieten. Alle ziektes worden thuisgelaten. Het team van begeleiders bestond uit een dokter, een verpleegster en vijf buddy's waarvan ik er een was. We hebben goed gezorgd voor de dertien zieken. Vijf van hen hadden hun partner meegenomen. Zo waren we dus met 25 personen inclusief Miel in 't Zand, die Topsport for Life van de grond heeft geholpen. Hij is getrouwd met Nita van Vliet,
zus van Teun. Het kantoor van Topsport for Life ligt in Eindhoven. Allemaal hebben we daar in het zonnige Zuid-Europa genoten. Na het ontbijt mochten de patiënten zelf kiezen wat ze die dag wilden doen.Wandelen of fietsen. Zomaar fijn rusten kon ook. Of een uitstapje maken. We zijn met een touringcar naar Sevilla geweest. Dat was een lange en zware dag. Omdat de meeste patiënten moeilijk kunnen lopen moesten we rolstoelen gebruiken.
Redactie:
[email protected]
Doodmoe reden we in namiddag terug naar Monte Gordo. Uitgeblust maar wel voldaan. Fietsen was de hoofdmoot in deze week. Daar deden we het voor.We hebben de mooiste ritten gefietst. Omdat niet iedereen in zijn eentje kon fietsen werd gebruik gemaakt van een paar tandems,die fietsfabrikant Koga samen met vijf racefietsen aan de stichting geschonken heeft.Zieken die niet meer zelfstandig fietsen kunnen we voortaan fijn meenemen op
Café Toon Doodgewoon Op vrijdag 13 maart van 11.00-13.00 uur is er in ons Huis weer Café Toon Doodgewoon. Stel je krijgt te horen dat je mogelijk binnen afzienbare tijd zal overlijden. Hoe ga je dan om met angst en depressie, de emotionele dilemma’s en welke psychosociale ondersteuning is er dan? Nog niet met deze situatie geconfronteerd, maar toch stil willen staan bij deze vraag? U bent van harte welkom!
St. Joep collectanten gezocht! Iets voor U? wij vragen van u op 19 maart twee uurtjes om te collecteren op de invalswegen van de St Joepmarkt. U collecteert met twee personen. Ukunt aangeven welk tijdstip u het beste schikt en in het THHS staat voor u de koffie en de vlaai klaar! Aanmelden kan via de mail:
[email protected] of telefonisch: 046-4516474.
Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond
Phalaenopsis 10.95
Nationale verkoop:
[email protected]
Druk:
Van 25 cm tot 1 m bij ons vanaf
Paardestraat 31 Sittard
www.toonhermanshuissittard.nl ÷ 046 – 451 64 74 ÷
[email protected]
Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530
Chocolade Paashaas
Tekst & foto: Koos Snijders
TOON HERMANS HUIS SITTARD
Vragen over bezorging? Tel 0475-417530
Verspreidingsgebied: Amstenrade, Beek Lb, Doenrade, Elsloo Lb, Geleen, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Spaubeek, Stein Lb, Sweikhuizen, Urmond
onze tochten, want de tandems blijven in gebruik.Topsport for Life organiseert het hele jaar door sportieve evenementen voor de patiënten. Terug op Schiphol begint voor de ernstig zieken het dagelijkse leven weer. De sleur met begeleiding en zorg door de eigen familie. Hier moet ik eerlijk gezegd niet te lang bij stilstaan, omdat ik er verdrietig van word. Ik denk en kijk liever vooruit, naar onze volgende vakantiereis. Het is niet uitgesloten dat we dan naar
Drie dagen na de thuiskomst stopte de postbode bij buddy Koken een kaart in de brievenbus. Daarop staat de volgende tekst te lezen. 'Lieve Ben, wat een mooie week was het toch in Portugal. Ik heb enorm genoten van het fietsen in het binnenland, de excursies, het weer, het strand en jouw gezelschap. Ik vond het leuk en gezellig dat je er bij was en heb veel respect voor je, want ik kan me voorstellen dat het contact met kankerpatiënten zoals mij best wel moeilijk en confronterend kan zijn. Vond het erg leuk om je te leren kennen en hoop je zeker nog vaker te zien en wellicht een paar mooie tochten met je te maken. Veel liefs, Esther.'
€ 5,95
En nog veel meer op www.rousseau.nl Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert
6.
99
Intratuin Geleen geeft advies over orchideeën Zaterdag 14 maart van 9.30 tot 16.30 uur.
Gratis Orchideeën verpotten, i.s.m. Orchideeënvereniging Mergelland.
Zondag 15 maart KOOPZONDAG van 11.00 tot 17.00 uur. Intratuin Geleen Egelantier 19, 046-4525111 Donderdag koopavond, www.intratuin.nl
Woensdag 11 maart 2015
Op zaterdag 21 maart aanstaande kunnen inwoners van de gemeente Stein op vertoon van een geldig legitimatiebewijs tussen 09.00 uur en 13.00 uur gratis compost ophalen op de parkeerplaats van Sportpark ‘t Hetjen en de Ster. De gemeente wil hiermee haar burgers erop wijzen dat de gescheiden inzameling van groente- fruit- en tuinafval (GFT) erg nuttig is. Goed voor milieu en portemonnee Goed scheiden is voordelig voor het milieu en voor de eigen beurs. Kijk op onze website, welk afval in de GFT-bak mag. Uit goed ge-
scheiden groente- fruit- en tuinafval kan schone GFT compost worden gemaakt. Dit is voor de land- en tuinbouw, maar ook in uw eigen tuin of bloembakken, een nuttige meststof aanvulling. Gratis compost De gemeente organiseert tijdens de compostactie, in samenwerking met RWM, de uitgifte van gratis compost om het goed scheiden van GFT afval te belonen. Elk huishouden krijgt als het ware de mogelijkheid het eigen GFT-afval terug te krijgen in de vorm van compost. Er is 50 kuub compost aanwezig. Dus ‘op = op’.
Vacatures vrijwilligerswerk Het Steunpunt Vrijwilligerswerk van Partners in Welzijn bemiddelt tussen mensen die vrijwilligerswerk zoeken en organisaties die vrijwilligers nodig
hebben. Hieronder staat een greep uit het aanbod van vrijwilligerswerk: t Vrouwelijke vrijwilliger gezocht; t Bestuurlijke talenten; t Lid commissie PR; t Gastvrouw
t Vrijwilliger om er op uit te gaan; Spreekuur vrijwilligerscentrale Stein Als vrijwilliger of vrijwilligersorganisatie kunt u o.a. in de bibliotheek van Stein terecht voor folders en brochures over vrijwilligerswerk. Elke woensdag van 14.00 tot 16.00 uur is er een spreekuur in de bibliotheek aan het Secr. Bootenplein 12 in Stein. Geïnteresseerd? Kijk voor meer informatie op www.vrijwilligerswerk-wm.nl of mail naar vrijwilligerswerk@piw. nl of bel tel. 046 428 80 60.
Gratis seizoensabonnementen Steinerbos Gemeente Stein verstrekt aan alle Steinse kinderen in de leeftijd van 3 tot en met 12 gratis abonnementen voor Recreatiepark Steinerbos voor het zomerseizoen 2015. De ouders worden hierover binnenkort per brief geïnformeerd en ontvangen daarbij een unieke kortingscode die ingevoerd kan worden op www.steinerbos. nl. Tot 1 april aanstaande kunnen de abonnementen worden aangevraagd. Voor kinderen tot en met 2 jaar is de entree altijd gratis. Het verstrekken van een gratis abonnement is vooralsnog alleen voor dit zomerseizoen. Na dit seizoen wordt deze actie geevalueerd.
Nieuw binnenbad In april opent het nieuwe binnenbad (zgn. panoramabad) haar deuren. Dit omvat een 25 meter lang wedstrijdbad met zes banen en gedeeltelijk beweegbare bodem, een doelgroepenbad van 135 vierkante meter met een volledige beweegbare bodem en voor de peuters een bad van dat voorzien is van een glijbaan, horecafaciliteit en een zitgelegenheid. In 2012 is het buitenbad helemaal gerenoveerd en voorzien van interactieve waterspeelelementen, een airtrampoline van 130 m2, twee betonnen tafeltennistafels, een beachvolleybalplaats, nieuwe zitbanken en een zonneheuvel / grashelling.
Uitnodiging Werkgroepen Overleg Dop Berg aan de Maas / Nattenhoven Datum: maandag 16 maart, 19.30 – 21.30 uur Locatie: Zaal Knoors Steenweg 2, 6129 BH Berg-Urmond Beste mensen, Bij deze nodigen wij u uit om voor het werkgroepenoverleg DOP , van maandag 16 maart as. Dit overleg vindt plaats in zaal Knoors aan de Steenweg 2 te Berg aan de Maas. Tijdens deze avond staan we stil bij de voortgang binnen de verschillende werkgroepen die op 17 september 2014 zijn gevormd. In dat overleg is er toen teruggekeken op de Eigen Kracht bijeenkomst van 29 januari 2014 en de thema’s die toen zijn benoemd in het licht van Sociaal en Vitaal Berg en Nattenhoven, nu en in de toekomst! Wat is er inmiddels opgepakt binnen die werkgroepen? Wat zijn hun bevindingen? Waar kan
men nog hulp bij gebruiken? Welke zaken liggen er verder nog? Iedereen die geïnteresseerd is in deze ontwikkelingen en de toekomst van Berg en Nattenhoven is van harte welkom! Meedoen, vragen stellen, je mening delen met anderen, het kan dan. Agenda 1. Toelichting ontwikkelingen binnen het sociale domein door Diana Delahaye 2. Stand van zaken van de diverse werkgroepen. Maken van verdere afspraken. 3. Communicatie met het dorp, hoe delen we informatie met elkaar en met het dorp Berg en Nattenhoven? Hoe betrekken we andere bewoners actief bij het dorpsontwikkelingsproces? 4. Welke thema’s vanuit de Eigen Krachtbijeenkomst zijn nog niet opgepakt. Zijn er evt ook nieuwe thema’s.
ACTIVITEITEN IN HET BUURTHUIS
MAART
Gratis compost afhalen op 21 maart
Maandag 9 maart, 14.00 uur: beweeg u gezond, € 3,50 incl. sapje Dinsdag 10 maart, 14.00 uur: spellenmiddag Woensdag 11 maart, 11.00 uur: goulash met brood, € 5,00 incl. consumptie Donderdag 12 maart, 10.00 uur: internet café Donderdag 12 maart, 14.00 uur: koffie uurtje Vrijdag 13 maart, 14.00 uur: sjoeltoernooi/comp, € 2,50 incl. consumptie Maandag 16 maart, 14.00 uur: creatief schilderen, € 3,00 Dinsdag 17 maart, 14.00 uur: spellenmiddag Woensdag 18 maart, 11.00 uur: sneetje hoofdkaas, € 3,00 incl. consumptie Donderdag 19 maart, 10.00 uur: internet café Donderdag 19 maart, 14.00 uur: koffie uurtje Vrijdag 20 maart, 14.00 uur: kienen, € 4,00 incl. consumptie Maandag 23 maart, 14.00 uur: gezellig borrelen Dinsdag 24 maart, 09.00 uur: ontbijt, € 6,00 Dinsdag 24 maart, 14.00 uur: spellenmiddag Woensdag 25 maart, 11.00 uur: bloedworst met appel, € 4,00 incl. consumptie Donderdag 26 maart, 10.00 uur: internet café Donderdag 26 maart, 14.00 uur: koffie uurtje Vrijdag 27 maart, 14.00 uur: filmmiddag, € 2,00 incl. consumptie Maandag 30 maart, 14.00 uur: bloemschikken, € 6,50 incl. consumptie Dinsdag 31 maart, 14.00 uur: spellenmiddag
5. Multifunctioneel gebruik te bouwen hal Stg. Oogstdankfeesten. 6. Wat verder ter tafel komt. Met vriendelijke groet, Diana Delahaye, dorpscontactpersoon gemeente Stein, Hans de Ridder , opbouwwerker Partners in Welzijn
Gemeentehuis gesloten op woensdagmiddag 18 maart Op woensdag 18 maart aanstaande is het gemeentehuis vanaf 13.00 uur gesloten in verband met de verkiezingen voor de Provinciale Staten en de Waterschapsverkiezingen. De afvalstraat blijft gewoon open.
Colofon Gemeente Stein Stadhouderslaan 200 6171 KP Stein 046-4359393 www.gemeentestein.nl
[email protected] Openingstijden Dagelijks van 09.00 tot 13.00 uur. Op woensdag doorlopend van 09.00 tot 17.00 uur en de balies zijn dan open tot 19.00 uur. Op vrijdagmiddag is de gemeente tot 13.00 uur telefonisch bereikbaar. Op afspraak Maak voor burgerzakenproducten een afspraak via www.gemeentestein.nl. Overige instellingen: Algemene Dienst: 046 - 420 30 70 Afvalstraat: 046 - 411 23 71 Recreatiepark Steinerbos: 046 - 426 80 00 Wmo-Loket: 046 - 433 48 48 WMO/WWB-raad Stein Postbus 15 6170 AA Stein
[email protected] gemeentestein
WIJKSTEUNPUNT
DE KOOYPOORT
%*5*4&&/6*5("7&7"/%&(&.&&/5&45&*/t888(&.&&/5&45&*//-
@gemeente_stein SteinGemeente
Zeventig jaar dodenherdenking in Stein
zijn verhaal te vertellen om jongeren te laten zien welk invloed oorlog op een mensenleven kan hebben. Hij is geboren in kamp Westerbork in 1943 waarna zijn hele familie werd overgebracht naar Bergen-Belsen. Maar vier familieleden overleefden het kamp.
Lezing Joop Waterman Dit jaar krijgt de dodenherdenking in gemeente Stein een speciale omlijsting. In de aanloop naar 4 en 5 mei wordt een aantal activiteiten georganiseerd in het kader van zeventig jaar dodenherdenking. Zo geeft Joop Waterman op dinsdag 17 maart
aanstaande in de aula van Scholengemeenschap Groenewald een indrukwekkende lezing over zijn leven en de tweede wereldoorlog. Aanvang 19.00 uur (zaal open vanaf 18.30 uur) en deelname is gratis. Iedereen is van harte welkom.
Invloed op een mensenleven Joop Waterman verleent al een aantal jaren medewerking aan de 4 mei-herdenking in kamp Westerbork waar hij het gebed van de doden voordraagt. Ook is hij gastspreker op scholen en vindt hij het belangrijk om
‘Als een rode draad loopt dit kamp door mijn leven. Bij letterlijk alles waar men een officieel document voor nodig heeft, van paspoort tot rijbewijs, valt één onuitwisbaar ding altijd in het oog: geboren Westerbork, 17 augustus 1943’, aldus Waterman.
Gedichtenwedstrijd Een andere activiteit die in dit kader wordt georganiseerd is een gedichtenwedstrijd die uitgeschreven wordt onder scholieren van Scholengemeenschap Groenewald. De uitslag wordt na de presentatie van het lopersteam op 15 april bekendgemaakt. De twee winnaars brengen samen met burgemeester Leurs een bezoek aan het concentratiekamp BergenBelsen voor de start van de 420 km lange ‘Kapelaan Berix Bergen-Belsen Memorial Run’ georganiseerd door de Stichting Ultraloop Stein op 3 en 4 mei.
23 maart eerste bewonersavond Twee gratis workshops voor mantelzorgers Gratis, maar wel aanmelden Steunpunt Mantelzorg Rode Helpen door NIET te helpen herinrichting Dr. Poelsstraat Kruis organiseert binnenkort Op donderdag 26 maart van Deelname is gratis, maar geinCh. de Geloesstraat twee gratis workshops voor 13.30 tot 15.30 uur vindt in Ca- teresseerden moeten zich wel De gemeente Stein gaat de Dr. Poelsstraat en de Ch. de Geloesstraat in Elsloo herinrichten. Aan Ingenieursbureau Plangroep Heggen BV is opdracht verstrekt om samen met inwoners en andere betrokkenen een herinrichtingsontwerp op te stellen. Om de wensen en suggesties van inwoners te inventariseren, wordt er op maandag 23 maart aanstaande om 19.30 uur in het Maaslandcentrum de eerste informatiebijeenkomst georganiseerd. Omwonenden worden hier per brief voor uitgenodigd. Doel van de bijeenkomst Bewoners worden tijdens de bijeenkomst op 23 maart in de gelegenheid gesteld kenbaar te maken welke knelpunten, suggesties en wensen er zijn op het gebied van de inrichting van de openbare ruimte. Tijdens deze bijeenkomst wordt dan ook nog geen inrichtingsplan gepresenteerd. Na deze bijeen-
komst worden alle aangereikte suggesties op haalbaarheid en uitvoerbaarheid (onder andere verkeerstechnisch, veiligheid en budgettair) getoetst. Wethouder Danny Hendrix: ‘In het verleden vertelde de gemeente meestal hoe een straat het beste heringericht kon worden. Sinds 2010 passen we bij dit soort projecten de werkwijze toe om in de beginfase ons oor bij de inwoners te luisteren te leggen en de uitwerking ervan terug te koppelen. Zij weten namelijk wat er speelt in hun straat en hun buurt. Inwoners tonen hierdoor meer betrokkenheid, hetgeen leidt tot een beter en een meer gedragen ontwerp.’ Verder verloop De resultaten van deze eerste bijeenkomst worden in een volgende bewonersavond gepresenteerd en ter discussie aan de aanwezigen voorgelegd.
Ophalen grof tuinafval Volgende week, van maandag 16 t/m donderdag 19 maart aanstaande, kan het grof tuinafval weer worden aangeboden. Grof tuinafval mag op de inzameldagen vanaf 6.00 aan de
straat gezet worden; vanaf 7.30 begint de afvalinzameling. Het grof tuinafval wordt opgehaald volgens het schema vermeld op de pagina’s 34 t/m 37 van de gemeentegids 2015.
INGEKOMEN AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING (reguliere procedure)
O2015-033
d.d. 27 februari 2015 voor het oprichten van een melkveestal gelegen Molenweg Zuid 2a, 6129 PH te Urmond;
mantelzorgers in de gemeente Stein. Minder lichamelijke belasting Op donderdag 19 maart van 14.00 tot 16.00 uur vindt in het Maaslandcentrum in Elsloo de workshop ‘Verminderen lichamelijke overbelasting’ plaats. Als mantelzorger kun je in de zorg voor een ander lichamelijk zwaar belast worden en op den duur zelf klachten ontwikkelen. Hoe kun je deze klachten voorkomen? Fysiotherapeut Rob de Ruijter geeft inzicht, beantwoordt vragen en gaat praktisch met u oefenen.
TOELICHTING Ter inzage legging: Alle stukken kunnen worden ingezien bij de afdeling Puliekszaken; Informatie: Voor meer informatie kunt u terecht bij de afdeling Publiekszaken behalve als anders aangegeven; * Zienswijze en/of bedenkingen: Binnen de genoemde termijn kunnen belanghebbenden reageren op het voornemen om een besluit te nemen. Een schriftelijke reactie kan worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 15, 6170 AA Stein. Voor het indienen van een mondelinge reactie binnen de genoemde termijn, kan het beste contact worden opgenomen met de vakafdeling.
fé-Brasserie Merode in Stein de workshop ‘Hoe help je je naaste door NIET te helpen?’
aanmelden bij Steunpunt Mantelzorg. Dat kan per email info@ voormantelzorgers.nl of per telefoon 043-321 50 46.
Als diegene voor wie u zorgt zoveel mogelijk zelfredzaam blijft, vergroot dit zijn/haar gevoel van eigenwaarde en vermindert de afhankelijkheid van u als mantelzorger. Hoe kun je als mantelzorger een naaste helpen zo lang mogelijk zelfredzaam te blijven? Ergotherapeut Paula Lotz bespreekt in een interactieve bijeenkomst de methoden en hulpmiddelen die u daarbij kunt gebruiken.
een besluit schriftelijk bezwaar hiertegen maken. Een bezwaarschrift kan worden ingediend bij het college van Burgemeester en Wethouders, t.a.v. secretariaat bezwaarcommissie, Postbus 15, 6170 AA Stein.
Rechtsmiddelen: Tegen gemeentelijke besluitvorming kan door belanghebbenden op grond van de Algemene wet bestuursrecht (Awb) bezwaar gemaakt worden en evt. beroep worden ingesteld. De Awb biedt ook de mogelijkheid aan de Voorzieningenrechter een voorlopige voorziening te verzoeken.
Naar aanleiding van een bezwaarschrift vindt, op grondslag van het bezwaar een volledige heroverweging van het besluit plaats. Aan het maken van een bezwaar zijn geen kosten verbonden. In spoedeisende gevallen kan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ Roermond, worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen. Belanghebbenden kunnen ook digitaal een verzoekschrift indienen bij genoemde Rechtbank via http:// loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD of eHerkenning). Kijk op de genoemde website voor de precieze voorwaarden. Aan het verzoeken om een voorlopige voorziening zijn kosten verbonden.
Bezwaar: Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na bekendmaking van
Beroep: Binnen zes weken na bekendmaking van een besluit op bezwaar kunnen
%*5*4&&/6*5("7&7"/%&(&.&&/5&45&*/t888(&.&&/5&45&*//-
belanghebbenden schriftelijk beroep instellen bij de rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. Aan het instellen van beroep zijn kosten verbonden. Tegen sommige besluiten staat rechtstreeks beroep open in plaats van de bezwaarprocedure. Ook hier geldt dat in spoedeisende gevallen aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg (adres: zie hierboven), verzocht kan worden om een voorlopige voorziening te treffen. Aan het verzoeken om een voorlopige voorziening zijn kosten verbonden. Aandachtspunten bij het indienen van zienswijzen en/of bedenkingen, bezwaar en beroep In briefwisseling met de gemeente dienen steeds de volgende gegevens te worden vermeld: * naam en adres; *handtekening; * dagtekening (datum); * omschrijving van het (voorgenomen) besluit: * het waarom van de zienswijze/bedenking of bezwaar (motivering). Het indienen van een zienswijze, bedenking of bezwaar is per email niet mogelijk.
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 6
Deze Steinse CDA-kandidaten zijn verkiesbaar bij de komende Provinciale Staten verkiezingen.
U stemt toch zeker ook op 18 maart ! Elle Horrichs CDA Limburg Lijst 2 nr. 24
Het CDA zet zich in op verschillende onderdelen. Een belangrijke hiervan is de inzet voor werken en leren. Een belangrijk aspect binnen de Economische groei van Limburg met o.a. de Chemelot Campus, Ledbrainport2020, Barge Terminal Born. Om onze kinderen voldoende kansen te bieden op de arbeidsmarkt is een goede kwaliteit van het onderwijs nodig. Hier ga ik me voor inzetten.
Op lokaal en provinciaal niveau wil ik me inzetten voor economische groei, een beter ondernemersklimaat en het stimuleren van onze verenigingscultuur. Daarnaast vindt ik dat aan het gedoogbeleid in Nederland nu eindelijk maar eens iets gedaan moet worden.
Deze Steinse CDA-kandidaten zijn verkiesbaar bij de komende waterschapsverkiezingen. U stemt toch zeker ook op 18 maart !! Eric Bours
Miriam van Es
Waterbelang Westelijke Mijnstreek Lijst 2 Nr. 5
CDA Limburg Lijst 2 nr. 28
Ik wil me niet alleen lokaal inzetten maar zeker ook op provinciaal niveau voor de ouderen in onze samenleving maar zeker ook voor onze jeugd. Met name Limburg nog meer op de kaart zetten en mogelijk uitbreiden op sportief vlak. Wat we zeker ook niet uit het oog mogen verliezen is dat Limburg als grensprovincie toch zeker genoeg mankracht moeten krijgen om de criminaliteit te bestrijden.
Ik wil me graag inzetten voor het behoud van een veilige en verantwoorde waterhuishouding.
Mulders (links) en Wijnen komen elkaar geregeld tegen in de Heemtuin Foto: Roelie Wijnen
Math Horrichs Waterbelang Westelijke Mijnstreek Lijst 2 Nr. 7
Eric Bours CDA Limburg Lijst 2 nr. 35 Ik zet me in voor schoon en veilig water en het behoud van droge voeten.
Bestel tijdig uw communie ballonnen! Maikel +31 (0)6 12 03 09 5 1
'Verwaarloosde boomgaard is nu tuin met vele biotopen'
Ilona +31 (0)6 53 49 30 49
Adres Bingelkruid 34, 6181 ML Elsloo
info@ ballonjo.nl
BV www.renrdaktechniek.nl Tel. 046-410 66 28 Mob. tel. 06-53 157 230
10 JAAR IE GARANT
r Platte daken r Pannendaken r Koper- lood- en zinkwerken r Boeiboorden r Dakgoten
r Kunststof daken r Onderhoud r Montagewerk r EPDM daken
MUNSTERGELEEN Veel verenigingen en andere organisaties zien hun ledental met lede ogen afnemen. De veergrijzing grijpt stevig om zich heen en jongeren zijn nauwelijks nog bereid de gelederen te verssterken. Opheffing dreigt. Maar pogingen om een breder draagvlak in de samenleving te krijgen, zijn vaak tot mislukken gedoemd. Pierre Wijnen,voorzitter van het IVN Munstergeleen, legt zich daar niet bij neer. Hij heeft ervaren dat advertenties,oproepen in de bladen en folders nauwelijks soelaas bieden.Daarom gooit hij het over een andere boeg. Hij heeft voor een persoonlijke benadering gekozen door persoonlijke brieven te schrijven,die hij grotendeels ook zelf bezorgt bij familie,buurtbewoners, vrienden en bekenden. Hij wijst ze erop hoe fijn en dankbaar het is voor en in de natuur te werken. Wijnen wil op deze manier niet alleen nieuwe vrijwilligers werven,
maar ook sympathisanten en naam, maar met het onderhoud en de gevolgen van enkedonateurs. le inbraken en vernielingen Subsidie onder druk waren en zijn veel extra kosten 'We hebben 165 leden',aldus gemoeid. Wijnen noemt de Wijnen,'die jaarlijks 12.50 euro tuin een pareltje en het hart van contributie betalen. Na aftrek de vereniging. Hij is er trots op van de drukkosten voor ons dat de aanvankelijk flink verblad Steenuiltje, houdt de ver- waarloosde boomgaard nu een eniging daar 8.25 euro van over. tuin is met vele biotopen. 'De Het lukt ons wel,zij het met veel Heemtuin', schrijft hij, 'ligt bij moeite, nog altijd om financi- u in de achtertuin, aan de route eel rond te komen, maar het is van het Pieterpad en trekt jaarniet uitgesloten dat de subsi- lijks 2000 bezoekers.' dies van de gemeente onder druk komt te staan. In tijden Sobere herdenking In maart bestaat de Heemvan bezuinigingen zijn het immers vaak natuur en milieu, tuin 40-jaar. Omdat ieder dubdie als eerste gekort worden.' beltje nog altijd omgedraaid Zijn aanpak heeft inmiddels moet worden alvorens het uit te al veel reacties en aanmeldin- geven, wordt het een vrij sobegen opgeleverd. Ofschoon het re herdenking. Wel huldigt het om een eenmansactie gaat, IVN Huub Mulders, die dan wijst Wijnen er met nadruk op, een halve eeuw verbonden is dat als mensen lid willen wor- aan natuurorganisaties, zoals den, ze dat absoluut niet moe- het IVN. Ook meerdere jubilaten doen 'ten genoegen van rissen worden dan in het zonPierre Wijnen'. 'Maar louter en netje gezet. Wie het IVN Munstergelen alleen uit sympathie voor het IVN Munstergeleen en in het wel ziet zitten, kan contact bijzonder omdat u de Heem- opnemen met Pierre Wijnen, tuin wilt steunen'. Die Heem- Prevotlaan 17,Sittard,telefoon: tuin heeft een uitstekende 046-4518149. Harie Bronneberg
OP MAAT GEMAAKT: LUXE SCHUIFWANDEN INLOOPKASTEN (Raffito Stanley, Contini)
Hubo v. Ophoven, Annastr. 24 Geleen. Tel. 046-4741059
Schoenmakerij Ronald Vluggen voor al uw schoen-leerkledingreparaties, sleutelservice. Elsloo, Stationsstraat 25 Tel. 046-4377009 s’maandags gesloten. Zie ook: www.vluggenelsloo.nl
VERENIGING
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 7
Vereniging Gezien zet wekelijks een vereniging uit de Westelijke Mijnstreek in de kijker. Centraal staan bijzondere personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun clubliefde vandaan? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallen? Wat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap? Deze week: biljartvereniging De Oase. land gewoond. Daar betaalde ik om te snookeren in een 'room' met 14 tafels 50 cent.Toen ik weer naar Nederland kwam, begin jaren '90, moest ik voor dezelfde faciliteiten 16 gulden betalen. En ook in het café staat de kastelein er niet altijd om te springen. Een biljarttafel levert niet veel omzet op. Je moet eigenlijk zorgen dat er thuis genoeg ruimte is voor een eigen tafel', zegt de ervaren bandstoter.. Maar het imago en de kosten weerhouden Dale er niet van wekelijks op niveau te spelen.Dit jaar viert hij zelfs zijn 25-jarig jubileum, wat hij opluistert met zijn tweede deelname op een Nederlands Kampioenschap.
ROUTINIERS AAN DE TAFEL OP JACHT NAAR NK/SUCCES SITTARD Voor biljartvereniging de Oase uit Sittard, opgericht in 1968, wordt het komend weekend spannend. Dan vaardigt de club twee spelers af naar het NK Bandstoten. Theo van de Ven (63) en Leo Dale (80) over de populariteit van de biljartsport en hun kansen op het NK. 'In totaal hebben we ruim vijftig leden', zegt van de
Ven. 'Als je dat vergelijkt met verenigingen in de omgeving doen we het goed.Maar over de samenstelling zijn we niet zo tevreden. Het is namelijk ontzettend lastig om jonge spelers te vinden waardoor we met een grote groep oudere spelers overblijven.' Op de vraag hoe dat komt heeft hij wel een antwoord.'Als er al jeugd gaat biljarten kiezen ze meestal
voor pool of snooker. Maar meestal wordt een andere sport gekozen: biljarten wordt nog altijd geassocieerd met het café. Daarnaast is de media-aandacht zeer gering en is het tamelijk saai om naar te kijken,als je er tenminste niets mee hebt.' Ook zijn de kosten om te kunnen trainen hoog. Leo Dale legt uit: 'Ik heb ruim twintig jaar in Nieuw-Zee-
'Ik ben als achtste geplaatst in de finale met acht spelers, dus de kans dat ik win is niet zo groot. Maar ook zonder een bal te spelen hoor ik bij de beste acht van Nederland.Op mijn leeftijd is dat natuurlijk geweldig.Bij het bandstoten ligt het veld meestal dicht bij elkaar. Ik ga er vooral naartoe om te genieten. ' Als 80-jarige is Leo meestal de oudere aan de tafel.Hij ziet dat als een voordeel. 'Ik laat een jongere speler altijd denken dat hij beter is. En dan ben ik gewonnen. Als het niet loopt gaat hij zich namelijk irriteren en dat is in mijn voordeel.'
Voor zijn kompaan Theo van de Ven is het NK niet meer bijzonder. Althans, wat deelnames betreft. De Sittardenaar begint vrijdagavond aan zijn 17e Nederlands Kampioenschap, dat wordt gehouden in Winschoten. 'Aan de hal in Winschoten heb ik goede herinneringen. De eerste keer dat ik me plaatste,in 1982,won ik daar meteen. Dit jaar ga ik voor het podium. Ik ben als vierde geplaatst maar ik denk dat een plek bij de eerste drie een reëel streven is.Ik ken een aantal tegenstanders, maar dat is geen garantie dat ik ze wel even ga verslaan. Ik heb de afgelopen weken genoeg getraind: tot vrijdag ga ik niet meer spelen. Ik heb het gevoel dat ik er klaar voor ben.' Dale knikt instemmend. 'We zullen eens laten zien wat de Limburgers kunnen aan de tafel.' Falco Cremers.
Jouw club ook in en op Gezien? Stuur de redactie kort je motivatie waarin je aangeeft waarom jouw vereniging een verhaal in Gezien verdient. Mail je motivatie naar:
[email protected] Wist je trouwens dat je op gezien.nl sowieso al je verenigingsnieuws kwijt kunt? Ga naar gezien.nl/sittard-geleen en klik op de button Deel Je Nieuws. Tot snel op gezien.nl!
DEEL ZELF VERENIGINGSNIEUWS OP GEZIEN.NL
Derde winstpartij Amber Both Budo Ryu verzamelt punten waar hij de regerend Franse kampioen Kilian Codccioni trof. De partij eindigde gelijk, maar de jury gaf de overwinning aan de Fransman. Tyrell verkeerde, net als Sammy, in goede vorm en wist eveneens de finale te bereiken. Ook hij verloor deze. Zondag trok Amber Both naar Nettetal waar een mooi Muay Thai en Kickbokgala werd georganiseerd. Amber moest op K1 regels vechten tegen Manar Abdalla van Quinngym. Zij raakte Manar met goed geplaatste low kicks en harde schoppen op het lichaam en kwam door met goedgeplaatste stoten. Amber Vlnr. Trainer Roger Alken, verzorger Sjeng Zwakhalen, winna- won ruim op punten, haar derde overwinning op rij. res Amber Both en verzorger Hub Conemans.
REGIO Afgelopen zaterdag en zondag moesten de karateka's Tyrell Williams en Sammy Schippers van Karate & Muay Thaischool Alken in Frankrijk
vechten op de Open de Orleans. Kickbokster Amber Both acteerde in het Duitse Nettetal. Sammy startte zeer sterk. Met drie overwinningen vocht hij zich overtuigend naar de finale
Nederlands Kampioen Karate REGIO Tijdens de NK van JKA Nederland in Vianen hebben de deelnemers uit Limburg hoge ogen gegooid. Kanku uit Landgraaf, Zenden uit Maas-
tricht, UWC Maastricht en Karate do Weng uit Neerbeek hebben een groot arsenaal aan prijzen mee naar de provincie genomen. Bij de cadetten werden Marcus Vroemen en Lars
REGIO Tijdens de vierde ronde van de puntencompetitie hebben de judoka's van Budo Ryu Sports weer de nodige punten bij elkaar gevochten. Malik
Severins, Rafael Dols en Jules Smeets passeerden de 300 punten(groene vaan), Jurre Peters kwamen uit boven de 400 punten wat recht geeft op een blauwe vaan. De overige judoka's
vochten voldoende punten bij elkaar maar zullen nog aan de bak moeten om hun volgende vaan te verdienen. Maar gezien de sportieve inzet van deze toppers gaat dat zeker lukken.
Goed gedaan! MAART leef – op – start
ZATERDAG 14 MAART
JOUW GARDENZ-DAG!
Slaapadvies van een fysiotherapeut
Cornelissen respectievelijk eerset en tweede2e bij zowel kata als kumite. De dames hadden een verrassend onderonsje: Paloma Wewengkang werd Nederlands Kampioen kata en Ippon kumite. Hier werd ze gevolgd door Lana de Quillettes die het zilver behaalde.
Over lighoudingen en ontspannen: zo rust je echt goed uit
Orchideeëndag Gratis orchideeën verpotten, advies over de verzorging
Tuinmeubelen special Uitproberen, trends, tuinmeubelen reinigen
Hondenvoedings-adviesdag Ontdek wat de juiste voeding voor jouw hond kan betekenen
Teken je nieuwe vloer of raamdecoratie Kies, teken en meet je laminaat of tapijt, gordijn of jaloezie, met assistentie
Een presentje voor je ‘like’
De kampioenen!
Bij Jiyu kumite waren de rollen omgedraaid.Linsey de Vries en Esther van der Klij namen de bronzen plakken mee naar huis. Roel Huurdeman werd Nederlands Kampioen bij kata heren, gevolgd door clubgenoot Giuseppe Domante. Ze waren te sterk voor de Amsterdammer Vladimir Vladimirov. Ook de jeugd scoorde goed.
Vind GARDENZ leuk op Facebook en ontvang een geschenk
En dan is er koffie! Beleef GARDENZ en geniet tussendoor van heerlijke koffie
De winkels van GARDENZ hebben samen nóg meer te bieden
leef – stijl – vol GARDENZ www.gardenz.nl
Geleen, naast Urmonderbaan
parkeer gratis | beleef gratis
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 8 ADVERTORIAL
Nieuwe natuurlijke ondersteuning voor rust en emotionele balans
MAANDAG 16 MAART EN DINSDAG 17 MAART
Informatiebijeenkomsten inzake onderwijs – en sportvoorzieningen kleine kernen
Rustig en evenwichtig in stress-situaties Bijna 70% van de Nederlanders ervaart wel eens stress. Het is dan niet altijd vanzelfsprekend om emotioneel in balans te blijven. Sneller geïrriteerd, een kort lontje, prikkelbare gevoelens: allemaal herkenbare symptomen. Ook vermoeidheid en een onrustig gevoel behoren tot de top 3 signalen van stress-situaties. De natuur kan hierbij ondersteuning bieden. A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans geeft rust en ontspanning1, helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4 én bevat magnesium voor extra energie bij vermoeidheid.
Onder andere een overvolle agenda, drukte op het werk en zorgen om gezondheid of de financiële situatie kunnen zorgen voor periodes van stress of spanning. Dan kan het soms lastig zijn de nodige rust te vinden en emotioneel in balans te blijven. Ook kan het leiden tot vermoeidheid. Natuurlijk is het niet mogelijk om alle oorzaken van stress of spanning weg te nemen.
Maar het is wel mogelijk om ervoor te zorgen er rustiger mee om gaan.
‘Top 3 signalen van stress-situaties: 1) Snel geïrriteerd 2) Vermoeidheid 3) Onrustig gevoel’ Natuurlijke ondersteuning De nieuwe A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is 100% natuurlijk en bevat een krachtige combinatie van kruiden en mineralen. Het ondersteunt bij innerlijke onrust en stemmingswisselingen2,3 en helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4. Het bevat tevens een hoogwaardige en goed opneembare vorm van magnesium, wat gunstig is voor een goede geestelijke balans en extra energie bij vermoeidheid. Het is geschikt voor overdag, houdt lichaam en geest fris en alert2 en geeft geen gewenning. Zo kunt u ook in periodes van stress en spanning goed blijven functioneren.
A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels in een verpakking van 30 stuks. Adviesprijs € 11,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.
In navolging op eerdere onderzoeken heeft onderzoeksbureau BRO de mogelijke realisatie van een onderwijs- en sportvoorziening in het middengebied tussen Grevenbicht en Obbicht nader op ruimtelijke uitvoerbaarheid getoetst. Hetzelfde heeft BRO gedaan voor een sportvoorziening in het middengebied tussen Guttecoven, Einighausen en Limbricht. Om u over deze resultaten te informeren nodigen we u uit voor twee informatiebijeenkomsten over beide middengebieden. ä2S maandag 16 maart 2015 informeren we u over de resultaten van het onderzoek inzake een onderwijs- en sportvoorziening in het middengebied tussen Grevenbicht en Obbicht. Locatie bijeenkomst: Gemeenschapshuis Oos Hoes, Schoolstraat 2 te Grevenbicht van 20.00u-21.30 u. ä2S dinsdag 17 maart 2015 informeren we u over de resultaten van het onderzoek inzake een sportvoorziening in het middengebied tussen Guttecoven, Einighausen en Limbricht. Locatie bijeenkomst: Gemeenschapshuis Het Wapen van Limbricht, De Gronckelstraat 1 te Limbricht van 20.00u-21.30 u. Tijdens deze bijeenkomsten zal onderzoeksbureau BRO de resultaten presenteren en heeft u de gelegenheid om vragen te stellen. We informeren u dan ook over het vervolgtraject. Alle belangstellenden zijn van harte welkom!
1passiebloem, 2citroenmelisse, 3valeriaan, 4zink
Een nieuw plafond in 1 dag! B
- GAZELLE PRESENTEERT -
W E Z E N
E
I
K
optimaal wooncomfort
T
SINDS
1982
W
A L I T E
Bezoek onze showroom: woe t/m vrij 10.00-17.30
Plafonds • Sierlijsten • Verlichting Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen BM Schinnen, PLAMECO BV -155, Van6365 Voordenpark 20 bel: (0418) - 57 50 40 (046) - 4435301 46 59KP Zaltbommel - of www.plameco-limburg.nl
EEN NIEUWE GENERATIE ELEKTRISCHE FIETSEN Bij aankoop van uw elektrische fiets GRATIS Navigatie systeem t.w.v. € 250,-*
NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
HET HOOGSTE BOD VOOR UW SCHADE- OF SLOOPAUTO
ZELISSEN autodemontage v.o.f. Milieuparkweg 14 Sittard
*GRATIS AFHALEN *ALLERHANDE ONDERDELEN *HET ADRES VOOR GEBRUIKTE (WINTER) BANDEN EN MONTAGE
Tel.: 046 - 452 23 61 of 06 - 537 57 977 www.autodemontage-zelissen.nl
geldig t/m 22 maart. (Aanbieding niet geldig samen met andere aanbiedingen)
k Ontde ens ze tijd onze pdag! rt a t s p O maa
ag 14 Zaterd 10.00van uur 16.00
Overstraat 16, 6151 CN Munstergeleen 046 - 411 06 70 -
[email protected]
www.gazelle.nl/nieuwe-generatie
AGENDA
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 9
Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn:
[email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. SITTARD-GELEEN DO 19 MRT heeft het Arbeidsongeschiktenplatform Sittard - Geleen, spreekuur van 14.00 tot 16.00 uur, in het voormalige politiebureau aan de Pres. Kennedysingel 16 te Sittard. Zij helpen u bij vragen over WIA/WAO en Wajong, zoals de Wet verbetering Poortwachter en wat te doen bij eventuele keuringen. Zonder afspraak. ZO 22 MRT verzorgt Jeugdharmonie Concordia Obbicht om 15.30 uur een concert in de centrale hal van Atrium-Orbis Medisch Centrum in Sittard-Geleen. De 35 jeugdleden brengen onder leiding van dirigent Ger Hubens een afwisselend programma ten gehore. De muziek varieert van licht klassiek tot filmmuziek en van pop tot musical. De jeugd van Concordia Obbicht nodigt u uit om te komen genieten van heerlijke muziek. SITTARD DO 12 MRT een Lezing over magische en magisch/religieuze recepten uit Limburgse archieven 1600-1900. ´Neem het vet van een dood mens en bestrijk daar de navel mee´ of ´Een paard staat stil als het 't koord van een gehangene om de hals krijgt´. Dit zijn enkele van de magische recepten uit de collectie van de stichting SOLEUR, enkele jaren geleden opgericht om de rijke receptcultuur in onze Euregio te bestuderen. Wil u meer horen en te weten komen over dit soort vreemde recepten (die soms minder vreemd blijken dan ze lijken…)? Kom dan luisteren en huiver mee om 20.30 uur. Locatie: De Domijnen 03 (voorheen museum Het Domein-EHC) te Sittard, Kapittelstraat 6. ZA 14 MRT kunt u tijdens een soulparty in 't Kleesj aan de Bradleystraat 25 in Sittard. Dansen op de bekendste soulmuziek uit de jaren 75-85 kan tussen 20.00 en 01.30 uur. Voorverkoop 06-51147156. ZO 15 MRT vanaf 11.30 uur is er een gezinsviering in de Grote Kerk van Sittard. In de viering zullen de halve-maan-vormige broodjes in grote rieten manden naar het altaar worden gedragen. De broodjes worden daar gezegend en aan het einde van de mis uitgedeeld. Iedereen is heel hartelijk uitgenodigd; jong en oud. ZO 22 MRT is er een rommelmarkt tbv het vaccin voor Ron Couvee in gemeenschapshuis de Baandert Sittard, georganiseerd door cv de Klumpkes en gemeenschapshuis de Baandert. U bent welkom tussen 10.00 en 17.00 uur. IEDERE DI verzorgt Hartpatiëntensport-Sittard tussen 18.30 en 19.30 uur een sportmoment. Dit is zowel voor vrouwen en mannen, die hartpatiënten zijn en mensen die dit willen voorkomen. Het sporten staat onder deskundige leiding en het niveau is voor iedereen zijn eigen kunnen. U kunt enkele keren vrijblijvend deelnemen en bevalt het u dan kunt zich alsnog aanmelden bij de vereniging. De leeftijd is geen grens aan verbonden de groep bestaat uit mensen van 50 jaar en van 80+ dit betekend dat er op elk niveau kan en wordt gesport. Opgave kan via
[email protected] of: 046-4856846? GELEEN ZO 15 MRT bent u vanaf 10.30 uur van harte welkom in de Ontmoetingskerk aan het Emmaplein in Geleen voor een bijzondere dienst. Het thema van de viering is deze keer: Van hoofd naar hart. Hoe kom je weer bij je hart uit? Hoe kun je je hart weer laten spreken? Dat gaan we samen met u bekijken aan de hand van verhalen, samenzang en een overdenking. Na afloop van de dienst, die wordt verzorgd door Bertha Verkerk en Jaap en Anneke Renkema , kunt u nog gezellig napraten bij een kop koffie. ZO 29 MRT, aanvang 15 uur speelt AIOL, oftewel Kay en Herbert Habets kleurrijke, traditionele dansmuziek en eigen composities op draailier en diatonisch accordeon in de Sint Janskluis. Deze middag hebben vader en zoon bevriende muzikanten uit België uitgenodigd om samen de lente te verwelkomen en de kou uit de lucht te spelen! Dualchas ('traditie' in het Schotse Gaelic) bestaat uit drie ervaren en enthousiaste muzikanten en trakteert ons op jigs, reels, slides en prachtige liederen. Entree vrije gift. FILMHUIS VR 13 EN ZA 14 MRT om 20.00, Gluckauf. Lei, een dolende vijftiger die onderaan de sociale ladder leeft, doet alles om te overleven. Zijn grote angst is de erkenning van zijn zoon Jeffrey, een ambitieuze twintiger, kwijt te raken. Wanneer Jeffrey ontdekt dat zijn vader een schuld heeft bij een onderwereldfiguur, doet hij wat elke liefhebbende zoon zou doen: hij beschouwt zijn vaders schuld als de zijne. ZO 15 MRT om 16:00 (zaal open 15:30) rondleiding, film en lezing Requiem. Om 15 uur verzorgt René Haustermans een rondleiding langs Joodse relicten in Sittard. Deze start en eindigt bij het filmhuis. Aansluitend is er een lezing door Jos Engelen. De film Requiem start om 16.00. Na afloop van de film is er een Q&A met de maker Rick Roos. Men kan uiteraard ook naar film en lezing komen zonder aan de wandeling deel te nemen. ZO 15 EN MA 16 MRT draait om 20.00, The Kidnapping Of Michel Houellebecq . De Franse schrijver Michel Houellebecq keert na een paar ontmoetingen terug naar huis. In de lift voegen zich drie uit de kluiten gewassen mannen bij hem. Ze ontvoeren Michel en vervoeren hem naar een huis ergens op het Franse platteland, waar langzaam een soort hechte vriendschap ontstaat tussen Michel en zijn ontvoerders. DI 17 MRT om 20.00, Filmcursus 'Play it, Sam'. Muziek als genre: de musical, door Jan Salden. Meer info & reserveren: www.filmhuishetdomein.nl
Wanneer Jeffrey ontdekt dat zijn vader een schuld heeft bij een onderwereldfiguur, doet hij wat elke liefhebbende zoon zou doen: hij beschouwt zijn vaders schuld als de zijne. Deze week in Filmhuis Het Domein. GENH HOUT ZO 15 MRT is er een vriendenviering met vrouwenkoor Pro Musica Schinveld . Vanaf 9.30 uur in de Sint Hubertuskerk te Genhout. SPAUBEEK ZA14 EN ZO 15 MRT brengt Sjpaubik Sjpeelt het dialectstuk 'Greun bölkes en anger vies dinger...'op de planken van MFC aan de Musschenberg 101. Aanvang 20.00 uur (zaal open vanaf 19.00 uur) Kaartjes kosten acht euro en zijn te koop bij M. Knols, 046-4431594. Meer informatie over de voorstelling is te vinden op: www.toneelsjpaubiksjpeelt.nl SWEIKHUIZEN VR 27 MRT houdt bridgeclub Anti-Pas een bridgedrive waarbij de opbrengst ten goede komt aan de Stichting Mama Alice. Deze stichting biedt gratis opvang aan kinderen tussen 4 en 18 jaar in Peru. De kinderen krijgen psychosociale, medische zorg en onderwijs. Meer informatie hieromtrent vindt u op de website: www.mamaalice.com De bridgedrive vindt vanaf 19.30 uur plaats in het Raevenhuis Partycentrum, Bergstraat 80 in Sweikhuizen. Voor nadere inlichtingen 0464518789
[email protected] of 0464432089 -
[email protected] Iedere eerste en derde zondagmiddag van de maand bridgen in Sweikhuizen, aanvang 13.30 uur. Iedereen is welkom, voor een bridgepartner kan in overleg met u worden gezorgd. Wenst u vooraf deel te nemen aan een gezamenlijke brunch, aanvang 12.30uur, dan dit graag twee dagen van tevoren te melden: 0464432089 of 0464746487. HOLTUM ZA 14 MRT houdt muziekgezelschap Juliana Holtum haar jaarlijkse potgrondactie. Middels de vervroegde levering van de RHP gekeurde potgrond van hoogwaardige kwaliteit waarin meststoffen zijn verwerkt op basis van calcium en magnesium bent u in de gelegenheid tijdig met de voorbereiding van uw tuin en bloembakken te beginnen. Door inlevering van bestelbon, zie www.juliana-holtum.nl, voor potgrond vóór 7 maart kan men u de potgrond op 14 maart leveren. BEEK DO 19 MRT houdt het bestuur van het Damessupporterscomitè Koninklijke Harmonie St.Caecilia Beek een kienavond in het woonzorgcentrum Franciscus te Beek. In de pauze is er gratis koffie. Het kienen begint om 19.00 uur. Deze avond is voor iedereen toegankelijk. ZO 22 MRT is het Elsmuseum in Beek geopend tussen 11.00 en 17.00 uur en verder op de tweede zondag van de maanden april, mei, juni en juli 2015 telkens van 13.00 - 17.00 uur. De entree bedraagt voor bezoekers ouder dan 12 jaar 2,50 Euro. Groepsbezoek is ook op andere dagen en tijdstippen mogelijk. Hiertoe kan een afspraak gemaakt worden via telefoon 046-3498930 of via www.elsmuseum.nl SCHINNEN ZA 21 MRT houdt Hengelsportvereniging Ons Genoegen een vrijwilligersactie via NL doet. Deze roept vrijwilligers op de handen uit de mouwen te steken en er samen een leuke dag van te maken. Bij een mooi gebied hoort een schitterende natuur. Dit jaar doet HSV Ons Genoegen weer mee met NLdoet. Tijdens deze vrijwilligersdag wil de vereniging man en macht bij elkaar roepen om de paden rond de Mulderplas te versterken, om overlappende begroeiing te verwijderen en wandel/looproutes duidelijk aan te geven. Draag je steentje bij aan de Mulderplas en doe mee! Vooraf aanmelden is niet vereist maar wel mogelijk wil je, je aanmelden doe dit via de website http://www.nldoet.nl druk daarbij op de button 'Klus zoeken' en zoek op woonplaats 'Schinnen' meldt je vervolgens aan voor de klus 'Mulderplas'.
P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L
21=( 1,(8:( &2//(&7,( ,6 %,11(1
S ISEND!! N E K OP KEUAG GE R E D SUPE ZON R E IED
6RUUHQWR3OXV NHXNHQFP
'LUHFWGH %(67(35,-6 1,(8: 02'(/
NULVWDOJULMVKRRJJODQV
FRPSOHHWPHW NRHONDVW FRPELRYHQ JDVNRRNSODDW DI]XLJNDS
MDDUJDUD RSDSSDUDWXQWLH XU
YDDWZDVVHU VSRHOEDN ZHUNEODG
½ LQFODSSDUDWXXU
SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS
HEERLEN
In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)
T. 045-5751230
1,(8:
Voor alle acties geldt OP=OP
www.janlinders.nl
éxtra voordeel
50% korting op vrijdag 13 & zaterdag 14 maart bij Jan Linders
Alfa bier in blik tray 12x 50 cl 11.40
5 0 % KORTING Prijs per tray 5.70
KORTING = 5.70 EURO
Fijne braadworst voordeelpak 1000 gram 6.49 Prijs per voordeelpak van 1000 gram 3.25
% 0 5 KORTING Jan Linders Beek Markt 1 Jan Linders Geleen Markt 101a
Jan Linders belegen kaas 48+ aan het stuk per 500 gram 5.75 Prijs per stuk van 500 gram 2.88
5 0 % KORTING Jan Linders Stein Industrieweg 19 Jan Linders Sittard Industriestraat 19
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 11
Populaire vlogger in televisieprogramma
Door Koos Snijders
buro waar 1700 creators uit heel Europa zijn bij aangesloten. Onlangs waren Jaimie en Colin uitgenodigd voor een gesprek op het hoofdkantoor van de organisatie in Berlijn. "We hebben onder andere afgesproken dit jaar meer te gaan reizen en daarover te 'vloggen'."
Colin is deze week met zijn handcamera op pad voor SBS6. REGIO Met zijn handcamera gaat Colin Wijnholds (21) deze week in gesprek met prominenten als staatssecretaris Martin van Rijn. De videofilmpjes van elk vijf minuten zijn bestemd voor het tv-programma Heel Holland Zorgt,dat in de Nationale Week van Zorg en Welzijn van 16 tot en met 21 maart dagelijks vanaf 16.00 uur wordt uitgezonden. "Ik ben gewoon Colin, lekker in mijn jeans en sweater.Dat maakt het allemaal iets minder officieel." De oud-leerling van Trevianum Scholengroep in Sittard is benaderd door SBS6, omdat zijn YouTube-kanaal 'KOOLEIN' enorm populair is. De vlogger telt meer dan 120.000 volgers. Het zou best kunnen dat de student, bezig aan zijn laatste jaar van de opleiding International Business, binnenkort vaker op de landelijke zender te zien is. Zelf blijft hij vrij nuchter onder alle belangstelling die er momenteel is. "Voor mij blijft het een hobby. Raar is dat zo veel mensen kunnen meegenieten van wat ik graag doe."
persoonlijke zaken en ervaringen. Bedoeld om te komen tot interactie met de lezer. Een vlogger wil door een videoboodschap hetzelfde realiseren
"Inclusief de tijd die ik studeer, maak ik complete werkdagen en nog wel meer." Het zijn uren die hij besteedt aan administratie, opnames, montages en
Een award van YouTube bij het bereiken van 100.000 volgers van het kanaal 'KOOLEIN'.
bij de kijker. Colin begint met tweewekelijks 'vloggen' als zijn moeder voor zijn twintigste verjaardag hem een camera cadeau doet.Veertien maanden later is hij, vaak samen met zijn vriendin Jaimie, één van de meest bekeken vloggers van ons land. Zo snel kan het gaan. In een ruimte van 2,5 bij 2,5 meter, wat hij zijn studio noemt, gebeurt het allemaal. Vanachter twee grote beeldschermen gunt hij anderen een Cadeau kijkje in zijn leven. Elke dinsIemand die blogt vertelt op dag en vrijdag plaatst hij vóór internet over interessante ont- 16.00 uur op zijn kanaal wikkelingen, actualiteiten en 'KOOLEIN' een nieuw filmpje.
natuurlijk het contact met zijn achterban. "Reacties als 'door jouw vlog is mijn dag wat minder grauw' motiveert mij." Getalenteerd Gelet op het bereik zijn de videoblogs van 'KOOLEIN' een interessant kanaal geworden voor bedrijven om te adverteren. Hoewel dit soort zaken buiten hem om gaat,pikt Colin hiervan wel een graantje mee. Inmiddels wordt hij beschouwd als een bovenmatig getalenteerde vlogger, die wordt ondersteund en gecoacht door Divimove. Een
De ambitie van Colin Wijnholds is om als deejay aan de slag te gaan in Hilversum.
Positieve toon Hij heeft voldoende inspiratie, het is nooit een kwestie van 'moeten'. Altijd is er wel een idee of een bijzondere ervaring. "Mensen kijken juist omdat ik iets doe en mezelf ben. Soms heb je een dag dat je je afvraagt: is dit wel zo leuk om naar te kijken? Dan bewaar ik het en begin met iets nieuws." Belangrijkste uitgangspunten bij zijn videobijdragen zijn mensen vermaken en het aanslaan van een positieve toon.Op dezelfde wijze benadert hij de luisteraars van zijn radioprogramma,eerst als vrijwilliger van streekomroep START en nu bij RTV Parkstad. 'Hoe weet ik nog niet, maar ik ga er komen' De ambitie om als deejay te slagen bestaat al langer. Met elf jaar maakt hij zijn eerste uitzendingen via een internetstation. Colin lacht als hij eraan terugdenkt: "Het waren steeds dezelfde liedjes die ik liet horen, want meer had ik niet. Jammer genoeg heb ik het niet bewaard." Hij is vastberaden om in Hilversum bij de radio aan de slag te gaan. "Hoe weet ik nog niet, maar ik ga er komen. Als je iets graag wilt, kun je dat naar mijn mening ook bereiken."
Adieu Veer op 'n Riej Na 15 mooie, drukke en boeiende jaren hebben ze de handdoek in de ring gegooid: Herman, Jean, Harrie en Jo. Zangkwartet Veer op 'n Riej heeft zondag in de finale van de uitverkochte slotmiddag de laatste tonen uitgeblazen. Spik & Span, La Bamba, De Geliènde en Kartoesj waren naar Urmond afgereisd om met een speciaal optreden afscheid te nemen van de trots van het Maasdorp. Na vijf LVK finales en tal van optredens overal in de provincie en niet te vergeten voor bejaarden,zieken,gehandicapten en particulieren hebben de zangers voorgoed een punt achter een glansrijke periode gezet. Het was mooi en nu is het voorbij. Foto: Hen Breuls.
Urpop op Hemelvaartsdag Het wordt zoals elk jaar in mei een dag lang lekker toeven met goede muziek aan de Maas in Urmond. Het gratis toegankelijk festival Urpop telt bekende en verrassende namen. Horses Blew Fire, Cherry Darling, Postmen, Sparrow Falls, Lesoir en de Guy Smeets gaan er samen met de dj's Bartcore, Sneake, Plus en Gotcha een waanzinnige Hemelvaartsdag van maken.Toch knap van de organisatie om Urpop gratis aan te bieden. Al sinds de begin jaren '80.Met publiek uit de hele Euregio en de Dance Tent waar deejays laten horen wat ze in hun mars hebben. Donderdag 14 mei, niet vergeten.
Maasland Kozakkenkoor Het Maasland Kozakkenkoor geeft op 22 maart een concert in de thuishaven Grevenbicht. Onder leiding van Bert Ramakers uit Limbricht, hij is dirigent sinds de oprichting in 1978, heeft het koor dat zich hult in Russische kleding en laarzen, vaak op het podium gestaan in binnen- en buitenland. In het Russische landschap zijn indrukwekkende variaties, zoals bergstreken, Televisie toendra's,steppen en moerassen.De variaties vinden we terug in Radio of televisie, het kan de muziek van het Maasland Kozakkenkoor. nog alle kanten op. Wie weet waartoe zijn tv-optreden in De fraaie 'Russische kleding' wordt overigens op maat Heel Holland Zorgt gaat lei- gemaakt door het bestuurslid Math Berger,die ook de vaste begeden? "Voorop staat: wat is het leider op accordeon is. De stelling dat het voor muzikanten in beste voor mij en mijn directe het Podiumkerkje dankzij de goede akoestiek aangenaam musiomgeving? Maar ook om welk ceren is, zullen de zingende kozakken uit Sittard-Geleen op 22 programma gaat het en voor maart beslist willen onderbouwen. Het optreden begint om welke doelgroep wordt het 15.00 uur. Een zitplaats reserveren kan telefonisch: gemaakt?" Genoeg vragen voor (046)4852242. De zangers zijn binnenkort vaker in de regio te de eerste vlogger ooit die een bewonderen: 28 en 12 maart in Limbricht, 2 mei Sittard Limrol krijgt in een programma op brichterveld en 3 mei in Born. Wat het Podiumkerkje betreft, de Nederlandse buis. Hoe dan daar treedt zondagmiddag 29 maart het ensemble Pey Vocaal op. ook, hij zal niet zo gauw stop- Op die zondag voor Pasen zingt het koor o.l.v.Esther Zaad onder pen met zijn YouTube-kanaal . meer het Via Crucis van de Oostenrijks-Hongaarse componist "Daar ligt toch mijn basis, ik Frans Liszt (1811-1886). zou dan veel mensen in de steek moeten laten." Voor de uitzendingen van volgende week was Colin afgelopen maandag voor het eerst op pad. "Bij SBS6 vinden ze het ook best een beetje eng hoe het in de praktijk zal uitpakken. Ik ben als vlogger altijd mezelf, dus ook nu.Met respect voor de mensen die ik interview. De productiemaatschappij laat me vrij in hoe ik het doe." Zo ontmoet Wijnholds in een verpleeghuis tijdens een van haar optredens Willeke Alberti. "Eerlijk is eerlijk, ik had nog nooit van haar gehoord." Marco Buijsers
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 12
Hand in hand, groot en klein, jezelf kunnen zijn! OPENDEURDAG BS MAASLAND Zaterdag 21 maart 2015 vanaf 10uur ( tot 15 uur) Iedereen is van harte welkom om een kijkje te komen nemen. Meer info? 089/ 56 96 85 of
[email protected] Brammertstraatje 12, B-3650 Stokkem Neem alvast een kijkje op:
www.bsmaasland.be
Warme maaltijden
Patricia Dobrowska leerling 6de leerjaar
Bus tot aan het veer Groene omgeving
,(22836: 1 2(3 7( *2('. '
66$ 92/*(16 9$5$.$
* 3X OP RIJ3! • September 201 • Juni 2014 • Januari 2015
Mexican burger**
4 STUKS
400 G
WEEKEND
WEEKEND
1.99
500 g
Wij werken voor jóu!
1 KG
WEEKEND
WEEKEND
1.
1 KG
AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.
Pink lady appelen**
Medewerker Montage / Demontage – Vac.nr. P002052 Je (de)monteert plaatwerk en electronica in de automotive. Daarnaast plak je plaatwerk af en schuurt en ontvet deze voor het spuitproces. Je hebt een rijbewijs B en eigen vervoer. Leerling Slager / Portioneerder – Vac.nr. P001782 Je werkzaamheden bestaan uit het vliezen, bewerken en portioneren van vlees. Je rijdt URXWHVHQYROJWNODQWJHULFKWHVSHFLŊFDWLHVRS -HKHEWHHQDIJHURQGHVODJHUVRSOHLGLQJ Medewerker Melkveehouderij – Vac.nr. P001980 Je verzorgt 120 melkkoeien en bijbehorend jongvee. Je controleert de gezondheid en melkt de koeien met behulp van een melkrobot. Tevens is het een vereiste dat je tractorervaring hebt. Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar
[email protected].
WEEKEND
0.89
IN ONS ASSORTIMENT
Stapelchips
Biologische kokosolie
Hovenier (aanleg) – Vac.nr. P000989 Je legt tuinen aan en onderhoudt ze. Dit doe je zelfstandig, maar ook met collega’s. Je hebt een afgeronde hoveniersopleiding niveau 3 of 4 en ervaring met diverse machines. Operator – Vac.nr. P000705 Je stelt machines in en bedient ze. Je controleert de producten, doet aanpassingen waar nodig en houdt voorraden bij. Je hebt ervaring in de functie en bezit bij voorkeur HHQ9DSUR$FHUWLŊFDDW
OELING
*Bron: uitzending VARA Kassa, 28 september 2013, 3 juni 2014 en 17 januari 2015. ** Geldig van 13 t/m 15 maart.
Productiemedewerker Food – Vac.nr. P001949 Je bent verantwoordelijk voor het be- en verwerken en verpakken van vleesproducten. 'DDUQDDVW]RUJMHYRRU GHORJLVWLHNHZHUN]DDPKHGHQ-HEHQWŋH[LEHOHQHHQDDQSDNNHU
400 G
UIT DE K
1.49
Minneola’s**
1.49
Roerbakgroenten**
WEEKEND Ons actueel aanbod! Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder!
2.89
575 G
99
Roomboter appelcake**
Varkenshaasmedaillons**
Dropklassiekers
0.5 L
1.29
2.99 Sojadrink
Asia boemboe
1.69 Speltbeschuit
1L
0.89
0.75
9RRUGHOLJHEORHPHQ
Potgrond
1.69
Italiaanse kruidenplanten***
20 l
*** Vanaf woensdag 11 maart.
Stationsstraat 91, 6191 BC Beek. T 046 - 43 707 32 | www.ab-werkt.nl
0.99 1.59
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
ALLEEN GELDIG OP: Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
MAART
11 12 13 14 MAART
MAART
MAART
KOOPAVOND
KOOPAVOND
KOOPAVOND
9.30-21.00 UUR
9.30-21.00 UUR
9.30-21.00 UUR
9.30-17.00 UUR
LET OP!
EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!
JE KIJKT JE OGEN UIT 3+2 zits IDA
Top design met prachtige blokpoot maken dit minimalistisch vormgegeven bankstel tot een topper. Uitgevoerd in Artificial Leather, waarbij u kunt kiezen uit diverse kleuren, bekledingen en maten.
489,,al 899
norma
TEVENS ALS HO EK LEVERBAAR BANK
Design woonlandschap in Artificial Leather voorzien van een loungegedeelte. Schiiterend afgewerkt en met chromen sledepoot. Met verstelbare hoofdsteunen. Ook als 3+2 zits te leveren. Leverbaar in diverse bekledingen en kleuren.
GRATIS
norma
12 MAANDEN PRIJS
40,75
TEGEN 0% RENTE
549,-
799,9,al 139
HYBRIDE
FIETS
3+2 zits Paraguay
Royale zithoek voor ieder interieur in Stofcategorie 1, keuze uit een groot aantal bekledingen en kleuren. Ook in spiegelbeeld leverbaar.
n
Woonlandschap Dallas
GRATIS
Woonlandschap Monte Carlo (262x224 cm)
,l 1199 ormaa
GRATIS
winkelwaarde 359,-
HYBRIDE
FIETS 12 MAANDEN PRIJS
66,58 TEGEN 0% RENTE
Karakteristiek vormgeven bankstel uitgevoerd in Categorie 1 Leder. Leverbaar in diverse kleuren.
749,9,al 169
norma
GRATIS HYBRIDE
FIETS 12 MAANDEN PRIJS
45,75
TEGEN 0% RENTE
1499,-
COMPLEET INTERIEUR OASE TRUFFLE OAK
HYBRIDE
Contante waarde product
Contante betaling
Totale Kredietbedrag
Jaarlijks kostenpercentage
Debet rentevoet (vast)
Termijnbedrag per maand
Duur kredietovereenkomst in maand
489 549 749 799
€0 €0 €0 €0
€ 489 € 549 € 749 € 799
0% 0% 0% 0%
0% 0% 0% 0%
€ 40,75 € 45,75 € 62,42 € 66,58
12 12 12 12
12 MAANDEN PRIJS
66,58
Alles is ook los leverbaar en in verschillende maten!
TEGEN 0% RENTE
Woonsquare treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V.. Santander en Woonsquare geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.
COMPLEET INTERIEUR NEBRASKA DUO
FIETS OF VANAF
3+2 ZITS/ HOEKBANKSTEL
57,00
PER MAAND
Alles is ook los leverbaar en in verschillende maten!
COMPLEET TV/Audio/HIFIDressoir Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Salontafel
, 9 9 23
norma
HYBRIDE
Totaal door de consument te betalen bedrag van het krediet € 489,00 € 549,00 € 749,00 € 799,00
Disclaimer *Dit betreft een 0% Lease en is een niet-doorlopend goederenkrediet. Vraag naar de (product)voorwaarden en het standaard Informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR.
9,al 339
GRATIS
GRATIS HYBRIDE
FIETS OF VANAF
72,00
PER MAAND
3+2 ZITS/ HOEKBANKSTEL
www.woonsquare.nl OPENINGSTIJDEN ALLE VESTIGINGEN
Wassenaarstraat 45 (centrum) Willem van Konijnenburglaan 1d In de Cramer 76 (Woonboulevard Heerlen) Mortiereboulevard 12 (Woonboulevard De Mortiere) De Liesbosch 70 (Industrieterrein Liesbosch) Beneluxweg 3 (A27 afslag 17 - naast McDonalds en Tulip Inn) Frankenweg 31 (Woonboulevard Oss-Oost)
IN ALLE BOVENSTAANDE FILIALEN IS EEN
TEGEN 0% RENTE
Rekenvoorbeeld Lease 12 maanden
FIETS
COMPLEET
VESTIGINGEN BEZOEK ONZE WOONWINKELS IN: BERGEN OP ZOOM EINDHOVEN HEERLEN MIDDELBURG NIEUWEGEIN OOSTERHOUT (N-BR) OSS
12 MAANDEN PRIJS
62,42
GRATIS
TV/Audio/HIFIDressoir Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Salontafel
, 9 9 8 1
HYBRIDE
FIETS
Deze lounge zithoek in Artificial Leather verraadt door zijn pure vormen met een zachte touch en zwaar metalen poten zijn Italiaanse herkomst. Keuze uit diverse opstellingen, bekledingen en kleuren.
, 9 79
9,al 319
GRATIS
Woonlandschap Verona
al norma
norma
HYBRIDEFIETS
dames/heren BIJ AANKOOP VAN ELK BANKSTEL, HOEKBANK OF COMPLEET INTERIEUR
AANWEZIG
Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
: 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-17.00 uur : ALTIJD GESLOTEN
LET OP: EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!
KINDERSPEELHOEK AANWEZIG IN ALLE VESTIGINGEN
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR BIJ ALLE VESTIGINGEN
De grootste collectie, de allerlaagste prijzen en de ruimste openingstijden van Nederland!
Da’s thuiskomen!
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 15
Compleet nieuwe website d alen in de winkel of gratis thuisbezorg • Nu online bestellen en direct oph onzemedewerkers. Bekijk op • Ook online deskundig advies van pjes en maak de juiste keuze! MAXWELL.nl onze aankooptip-film
100% Laagste Prijsgarantie, ook op MediaMarkt en BCC
rd
MAXWELL.nl, de klik meer dan waa cm
PHILIPS LED TV + 100 HZ
SAMSUNG WASMACHINE NE
9 349
WF70F5E0Z4W 1400 toeren Crystal Gloss De Design Desi sign gn 7 Kilo trommel Startuitstel Energielabel A++ Veilige waterstopslang
265
32PHH4309 Digital Crystal Clear 100 Hz 2x HDMI aansluiting Incredible Surround Energielabel A
Bekijk online: Aankooptipstelevisie
PACKARD BELL 15.6 INCH NOTEBOOK
9 449
345 Bekijk online: Aankooptipswasmachine
NXC3UMH002 Intel Dual Core N2840 processor (2.16 GHz) Intel HD Graphics Nplify 802.11 b/g/n 500 GB harde schijf Bluetooth 4.0
9 329
269
OP=OP
Bekijk online: Aankooptipslaptop
Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl GELEEN: Salmstraat 66A (Naast Kruidvat) SITTARD: Steenweg 41
GEVRAAGD
Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email:
[email protected]
Gevraagd:
VERKOOPSTER VOOR DE ZATERDAG Enige ervaring gewenst. Graag schriftelijke reacties: Slagerij Metsemakers Bloemenmarkt 5 6163 CE Geleen of www.slagerijmetsemakers.nl
Medewerkster voor de winkel liefst met werkervaring
Brood en Banketbakkerij Cardinaals Winkelcentrum Zuidhof 1A 6164 BA Geleen 046-4745939 of via mail;
[email protected]
Goud = Geld Contante uitbetaling* Ook voor uw zilver *legitimatie verplicht
Salmstraat 19, 6161 EL Geleen tel.: 046 - 474 3212 Steenweg 9, 6131 BB Sittard tel.: 046 - 452 1504
Elsloo Geleen: Zuid, Kluis Schinnen
Actie geldig t/m 17 maart 2015
”
32
81
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 16
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 17
Familieloopwandeltocht DIS is voor het hele gezin REGIO DISfamilieloop zet stappen om heel Sittard-Geleen in beweging te krijgen, dit betekent dat iedereen mee kan doen aan één van deze evenementen, dus ook de mensen in de samenleving met een functiebeperking. Zo heeft de organisatie van de DIS familieloop contact gezocht met Bert Ramakers van Stichting Ophovenerhof."Hier werden we zeer positief ontvangen en Bert Ramakers vond het een bijzonder goed idee om de cliënten bij dit sportevenement te betrekken via de horeca in de boerderij als ook deelname van enkele groepen aan de wandeltochten. Verder kunnen de wandelaars met kinderen op de terugweg naar de markt de kinderboerderij en de speeltuin van de Ophovener hof bezoeken. De bewoners zullen alle mensen met openarmen ontvangen", vertelt een medewerker van de DISfamilieloop. Stichting Ophovenerhof is een kleine, onafhankelijke organisatie die dagbesteding en
woonbegeleiding organiseert voor mensen met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking. De dagbesteding wordt georganiseerd op de Ophovenerhof in Sittard en Streekboerderij Daniken in Geleen. Daarnaast is er op de Ophovenerhof een Woonvorm gerealiseerd waar op dit moment zeven mensen wonen. De drie verschillende wandelafstanden tien, vijftien en twintig kilometer hebben een centrale pauzelocatie in de voormalige steenfabriek Plintos in Schinnen. Hier kan men naast een sanitaire stop ook genieten van een kopje koffie, een stukje vlaai of een lekker kopje soep. Verder kunnen de wandelaars gebruik maken van de mogelijkheid om een rondleiding te krijgen in de oude steenfabriek. Dit alles zal omlijst worden met een gezellig live muziekje, zodat deze wandeltocht anders wordt dan alle andere wandeltochten. De DISfamilieloop dag staat in het teken van het goede doel Stichting Kleine beer.Stichting
Collectegebieden in Stein nog vrij voor Oranje Fonds Collecte
kleine beer zamelt geld in voor kinderen die vechten om groot te worden.Op dit moment werken we aan de totstandkoming van de inrichting van de 'Wensulance'. Een initiatief uit Landgraaf waar het echtpaar Paul en Bianca een Ambulance heeft aangepast voor vervoer van kinderen en volwassenen met een laatste wens in Zuid- en midden Limburg.. Stichting Kleine beer zal de afronding van de equipment voor de ambulance voor zijn rekening nemen. Tijdens de DIS familieloop zal de Wensulance aanwezig zijn.
Meedoen aan de Oranje Fonds Collecte is gemakkelijk. Ronald van der Giessen, directeur van het Oranje Fonds,licht toe: "We zien dat stichtingen en verenigingen op zoek moeten naar nieuwe inkomsten. Meedoen met onze collecte is super gemakkelijk en levert altijd geld op. Wij nemen de algehele coördinatie van de collecte op ons, want dat blijkt voor kleine organisaties vaak lastig en kostbaar. We hopen dat zo veel
mogelijk organisaties deze kans grijpen om samen met ons extra geld op te halen. Zij kunnen zo instappen." Het Oranje Fonds steunt sociale initiatieven. Het gaat om initiatieven die ervoor zorgen dat mensen elkaar ontmoeten, minder eenzaam zijn, begrip krijgen voor elkaar en zich inzetten voor een ander. Koning Willem-Alexander en Koningin Máxima zijn als beschermpaar nauw betrokken bij het Fonds. Zij bezoeken initiatieven, reiken de Appeltjes van Oranje uit, vieren Burendag en steken de handen uit de mouwen tijdens deze editie van NLdoet.
Proefskiërs gezocht voor eendaagse skitrip naar Borovets
Corendon vliegt naar Bulgaarse skigebieden
Boeken Deze week is BOEKENWEEK en vraagt de uitgeverswereld aandacht voor het boek en geeft bij een aankoop van € 12,50 zelfs een boek cadeau. Het boekenweekgeschenk werd geschreven door de Belgische woordenvlechter Dimitri Verhulst. Tegenwoordig lees ik boeken voor mijn plezier en een boekenkast van 4 meter vol kleurige kaften is het bewijs ervan. Ik kan uren voor die kast staan genieten.Ja ik heb me ook schuldig gemaakt aan de teloorgang van het fysieke boek door een E-reader te kopen. Ruim 400 boeken heb ik digitaal bij me en op elk moment van de dag en op elke plek ter wereld, kan ik dat boek openslaan waar ik op dat moment zin in heb. Een product van de tijdsgeest dat je kunt raadplegen zonder leeslamp. Fantastisch toch? Nee, feitelijk heb ik het liefst een boek in mijn handen zodat ik het papier ruik en
Er wordt dus nog niet gecollecteerd in de gemeente.De collecte is in de week van Koningsdag en organisaties kunnen zich er nog tot 31 maart voor inschrijven. Van het bedrag dat zij ophalen, krijgen ze zelf de helft. De andere helft besteedt
het Fonds aan sociale initiatieven in dezelfde provincie. Aanmelden kan via www.oranjefonds.nl/collecte.
zaak & mens
NONDEDJUUKE 1274
Een indrukwekkende boekenlijst voor zowel Nederlands, Engels, Duits als Frans werd me op de middelbare school door de strot gedrukt.Ik moest tientallen boeken lezen, een uittreksel maken en op commando aan de opleider kunnen vertellen wat de verhaallijn was, de essentie en welke boodschap de auteur wilde achterlaten. Ga er maar aan staan. Het was geen pretje en zeker niet als er een diepe dwingende opdracht achter schuil gaat.In een bibliotheek vond ik een gehavend boek vol samenvattingen van de pillen die toevallig ook op mijn leeslijst stonden. Handig heb ik daar gebruik van gemaakt om voorbereid te gaan lezen. Medestudenten gebruikten de teksten letterlijk en waren dan snel klaar. Mis gerekend want de leraren hadden deze boeken gewoon op hun nachtkastje liggen met alle gevolgen van dien.
STEIN Voor het eerst in de geschiedenis organiseert het Oranje Fonds een collecte in het hele land. Het Fonds doet dat voor en samen met stichtingen en verenigingen en helpt hen zo extra geld te werven. In Stein zijn alle 4 de collectegebieden nog vrij.
knisperend met een ietwat vochtige vinger de pagina kan omslaan. Een boek dat ik zie staan in mijn boekenkast en kan nagenieten. Ik heb juweeltjes in bezit, ook een paar miskopen, verder prachtige naslagwerken, fotoboeken, meesterlijk geïllustreerde exemplaren met uitleg van technische hoogstandjes. Klassiekers die je gewoon moet hebben en een paar literaire uitschieters die je alleen leest om de composities van de zinnen en de openbarende woordkeuzes. Het kadoboek van de wat geïsoleerde einzelgänger Verhulst is een zo'n boek. Je leest het niet om het verhaal maar om de meesterlijke taalpuurheid die hij openbaart met onbeschrijflijk mooie zinnen die je haast dwingen om ze meerdere keren te lezen.Dit is onvervalst genieten in de voorjaarszon. Nondedjuu !!
REGIO Corendon start nu ook met het aanbieden van wintersportvakanties. Vanaf 13 december vliegt Corendon iedere zondag naar het Bulgaarse vliegveld Plovdiv, een prima uitvalsbasis voor een verblijf in de wintersportplaatsen Pamporovo en Borovets. Vanaf half maart zijn de Bulgaarse skivakanties boekbaar via corendon.nl. Bulgarije werd tot een jaar of vijftien geleden ook al als wintersportbestemming aangeboden. Omdat renovatie van accommodaties en skiliften achterwege bleef,werd het kwaliteitsverschil met de bekende Alpenlanden als Oostenrijk, Zwitserland en Frankrijk toen te groot en raakte Bulgarije uit de gratie.Inmiddels heeft er een forse inhaalslag plaatsgevonden, zijn veel hotels gerenoveerd of nieuw gebouwd en is er ook veel verbeterd in de skigebieden zelf. Een achtdaagse vliegreis inclusief retourvlucht,transfer,hotel en skipas, kan al geboekt worden vanaf € 299 per persoon. De huur van ski's en schoenen en de skilessen zijn scherp
Het skigebied van Borovets loopt van 1350 tot 2560 meter, telt 14 skiliften en meer dan 50 kilometer afdalingen voor alle niveaus. Ook is er een groot snowboardpark en speciaal kidspark. geprijsd en eten en drinken doe je voor minder dan de helft van de prijzen in de Alpenlanden, aldus Corendon. Proefskiërs gezocht! Corendon verzorgt op 16 maart aanstaande een eendaagse skitrip naar Borovets. Een Corendon-vliegtuig vol proefskiërs zal die dag in alle vroegte naar
Bulgarije vliegen. Na het proefskiën wacht de deelnemers een après-ski met muzikale omlijsting en uiteraard eten en drinken. In de loop van de avond wordt er teruggevlogen naar Amsterdam. Ook lezers van deze krant maken kans op deze eendaagse skitrip. Aanmelden is mogelijk tot en met 12 maart via www.corendon.nl/skien.
Woning leegmaken? Volwassen mannelijke vrijwilligers
MANNEN EN VROUWEN MET OVERGEWICHT met licht overgewicht gezocht! (35-55 jaar) VAN 45 – 70 JAAR Origine: Nederlands ofstijfheid Hindoestaans Voor een studie naar de effecten van magnesium op de van bloedvaten. Doel: Het bepalen van het effect van vande eiwitten op worden energiegebruik en gemeten. bruin vet.Na de metingen De vaatstijfheid en het functioneren bloedvaten in de ochtend Wat: Twee keer een periode vanin62weken ofmet vervanger. Beide worden de deelnemers door loting groepenconsumptie verdeeld. Devan éne eiwitsupplement groep krijgt capsules magnesium, terwijl de andere wordtdoor gevraagd placebocapsules in te nemen. Na 12 en 24 weken worden de periodes wordengroep gevolgd tweeom meetdagen. metingen herhaald.
r
Eerste meetdag: bepaling lichaamssamenstelling, energiegebruik en hoeveelheid
U zult steeds nuchter naar de universiteit komen gedurende 2 uur voor een testdag. Op deze testdagen bruin vet (PET-CT scan) (duur: 5 uur) zullen er verschillende metingen op uw bloedvaten worden verricht. Na deze metingen wordt nog een rkleine hoeveelheid Tweedebloed meetdag: Spieren vetbiopt suikergevoeligheidstest (duur:nuchter 4.5 uur)op afgenomen. Bovendien wordten u enkele dagen voor iedere testdag de universiteit verwacht voor een bloedafname en krijgt u instructie over een 24-uurs bloeddrukmeting Daarnaast meten we uw hartslag, bloeddruk, huiddoorbloeding en lichaamstemperaturen en en urineverzameling.
nemen we verschillende keren bloed af. DeVergoeding: vergoeding voor 300 deelname € 225. hele onderzoek + eventuele reiskosten eurobedraagt bij voltooiing Bovendien worden gemaakte reiskosten vergoed (€ 0,19 / km).
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:
Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen? Neemt dan gerust contact op met Daisy Luiten Dr. Mariëtte Boon, onderzoeker vakgroep Humane Biologie Universiteit Maastricht - Vakgroep Humane Biologie E-mail:
[email protected] [email protected] of tel: 043-3884259 tel.: 043-3881313. E-mail:
www.maastrichtuniversity.nl
Het leegmaken van een woning is een zware klus. Vooral als het gaat om de woning van een dierbare, dan is het niet alleen lichamelijk zwaar, maar het is ook zeer emotionele opgave Allbo is een betrouwbaar en professioneel bedrijf, dat u heel wat zorgen uit handen neemt; u geeft aan welke spullen uw familie en uzelf graag wilt behouden, u haalt deze uit de woning of laat ze door Allbo op locatie bezorgen. De rest doet Allbo; wij halen alles uit de woning zoals u dat aangeeft; meubels, huisraad, vloerbedekking, gordijnen, enz. We maken alle ruimtes helemaal leeg; schuren, garages, zolders, kelders en tuinen, precies volgens uw wensen of die van de woningvereniging. We dichten de spijkergaten in de muren en verrichten kleine herstelwerkzaamheden. Staan er nog waardevolle spullen in de woning? Daar
geven wij uiteraard een vergoeding voor. Allbo heeft alles in eigen hand; vader en zoon doen alles zelf, op deze manier gebeurt alles discreet! We hebben eigen containers en verhuiswagens, geen wachttijden en kostenbesparend! Afval wordt eigenhandig gesorteerd en milieubewust afgevoerd. Hebben wij uw interesse gewekt? Neem dan gerust (vrijblijvend) contact met ons op voor meer info of een intake: 0657547749 of via
[email protected]. U kunt ook een bezoek brengen aan onze website: www.allbo.nl. Ook voor het plaatsen van een container, of het ophalen van al uw afval bent u bij Allbo aan het juiste adres!
Bosch Car Service
Het aantal nieuwe e-bikes is 16 procent gestegen in 2014 In 2014 zijn er in totaal 1.051.000 nieuwe fietsen APK ZONDER AFSPRAAK
in ons land verkocht. Dat is een stijging van 4,2 procent ten opzichte van 2013. Ruim 21 procent
/ UITLIJNEN
van alle nieuwe fietsen was een e-bike. De totale omzet uit fietsverkoop steeg naar €886 miljoen Schuttersstraat 2, Elsloo, 046-4352335
Compleet, goed, betaalbaar! Wintertijd: gratis wintercheck!
M. Poulissen Garage - APK II keuringsstation Ook voor onderhoud en keuringen Campers
APK keuring zonder afspraak nieuwste methode - Benzine € 40,- incl. gratis meergastest - Diesel € 65,- incl. roetmeting Bij een grote beurt alleen afmeldkosten Tevens geen herkeuringskosten* Ook voor campers, bedrijfsauto’s enz. Heirstraat 10 - 6129 PK Urmond tel. 046-433 78 78
Nieuw: UITLIJNEN
Hunter Elite
www.garagepoulissen.nl www.boschcarserviceurmond.nl
Auto Service Lambriex
APK € 27,50 / Roetmeting € 50,Het adres voor APK, onderhoud, laswerk en betaalbare reparaties. In- en verkoop. Aan de drie Heren 5, 6191 BH Beek 046-4377545
www.autolambriex.nl
dat blijkt uit de cijfers van BOVAG en RAI Vereniging.
Aandeel e-bikes blijft groeien Geleen
Het aandeel e-bikes groeit nog steeds. In 2014
Banden Centrum
zijn er in totaal 223.000 nieuwe e-bikes verkocht,
Rijkweg Zuid 350, Geleen (naast McDonald’s) • Tel. 046-4741333 • www.bandencentrumgeleen.nl
Nissan erkend reparateur personen- en bedrijfsauto’s Wij verzorgen het onderhoud, reparaties en garantiewerkzaamheden van uw Nissan
Crutzen Auto’s
een stijging van 16,1 procent. Daarmee is ruim 1
Stationsstraat 115, Beek (L.) Tel. 046-4371727 www.crutzen-autos.nl
op de 5 nieuwverkochte fietsen een e-bike, dat is 21,2 procent. Nederland blijft ook in Europa koploper op het gebied van e-bikes. In totaal leggen Nederlanders per jaar zo’n 14,5 miljard ki-
ACCU’S automaterialen Hofdwarsweg 57 Geleen 046-4751255
Varta Bosch Coldax
www.gamautomaterialen.nl
lometer met de fiets af. Een groot deel van het toegenomen fietsgebruik komt voor rekening van de e-bike, die goed is voor 12 procent van alle fietskilometers. Daarnaast past het gebruik van de (elektrische) fiets duidelijk in de waarneembare
Heeft u al beslist? Thijssen is uw bandenspecialist!! Banden
Velgen
Remmen
Schokdempers
Uitlaten
Accu’s
Tunnelstraat 30 - 6163 HT Geleen - Tel. 046 - 474 51 00
trends van milieubewustzijn, gezondheid en een vitale levensstijl.
Autobedrijf Vaassen Stein OFFICIEEL RENAULT EN DACIA ERKEND REPARATEUR VOOR GARANTIE EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN
VERKOOP NIEUWE AUTOS ONDERHOUD EN REPARATIE ALLE MERKEN
Houterend 52. Stein Tel. 046-4334683
www.renaultvaassen.nl
Totale omzet fietsverkoop toegenomen De totale omzet uit fietsverkoop in Nederland (door vakhandel en het branche-vreemde kanaal) nam met 11,2 procent toe naar ruim 886 miljoen euro. In 2014 was het aandeel nieuwe fietsen
*APK. (KEURING ZONDER AFSPRAAK) * REPARATIE EN ONDERHOUD ALLE MERKEN * IN- VERKOOP GEBRUIKTE AUTO’S
Jubileumplein 13, Geleen Tel. 046-4752887
dat via de vakhandel verkocht werd hoger dan in 2013: 71 versus 68 procent, waarmee de consument aangeeft veel waarde te hechten aan experAPK keuring € 39,- all in GRATIS Wi Fi Roetmeting € 20,-
Ook voor auto’s met langere wielbasis
tise en betrouwbaarheid bij de aanschaf van een
Gerards carwash
Niet de GROOTSTE, maar wel met dat beetje extra aandacht!!!
tweewieler.
*zonder afspraak*
www.franssen-auto’s.nl
Parallelweg 1, Spaubeek • 046-4431896
Bron: BOVAG.
Sanderboutlaan 23 - Business Park Elsloo - 6181 DN Elsloo M 06-55731159 E
[email protected]
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 19
SHOWROOMUITVERKOOP IN SITTARD
KORTING TOT WEL 80% Goedkop bestaater
niet
NU
NU
NU
4.450,-
1.299,-
2.575,Weg = pech
lles A moet weg
NU
NU
NU
3.850,-
2.895,-
4.995,-
Op=op
SITTARD: DOKTER NOLENSLAAN 149B (WOONBOULEVARD SITTARD), TEL. 046-4580821
BEKIJK ALLE KEUKENS OP W W W.KEUKENCONCURRENT.NL/SHOWROOMSALE
Feest bij Vrijbuiter!
$N=PEO GKB
A IAP S=P HAGGANO staat ieder weekend in maart voor je klaar!
Haalbrugskensweg 12 Stein Telefoon 433 16 58
Kipfiletpoulet
6.95 p.kg
Kip boutfilet
6.95 p.kg
Kip braadworst
6.95 p.kg
Kip kebab
8.50 p.kg
Elke zondag geopend 11:00 - 17:00 uur
vrijbuiter.nl Schaarbroekerweg 4a, Roermond
2e slaapzak
Dreamer
50% korting 69.99 per stuk polykatoen/katoen | 205 x 80 cm
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 20
15 maart Koopzondag geopend van 11. tot 16. uur 00
Eurohandelsonderneming
Deze 4 aanbiedingen alleen geldig op 13, 14 en 15 maart
Top Kwaliteit Aluminium
Veranda’s
400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-
Prijzen op basis van wandmontage. Ander afmetingen en maatwerk mogelijk. w Nieu
Luxury Line
Kerpen
Eurohandelsonderneming
Black of Graphite 50x50x5 / 60x60x5 cm
-10%
Nu Nu Nu Nu Nu
Gratis dimbare Power Led Set
3
dagen aktie
bij aankoop van een veranda 4 spots, trafo en afstandsbediening
t.w.v 265,- kado 1255,50 1485,1345,50 1885,50 Wickerstoel Amite 2115,- donker bruin incl. kussen
Vraag naar onze montageservice
aktie
Blokhut Slenaken
28 mm 600x350 cm incl. dubbele deur met glas, hang en sluitwerk
28 mm 298x298 cm incl. Dakleer, plexiglas, hang- en sluitwerk
69,-
1470,-
24,95
22,50 14,95 p/m2
nergens goedkoper beleef
Recycling Teaktafels
je tuin
Nergens GoedkoperGarantie Geïmpregneerde beton bestrating met softtouch deklaag
1995,-
2049,-
1599
1635,-
1749,-
1395,-
100x200 cm van 1199,100x260 cm van 1399,-
Hollow Fountain
Chinees hardsteen
tafelblad
(zware kwaliteit) Met white wash behandeling
voor 699,voor 799,-
100x260 cm van 1499,-
100x200 cm Met zware kwaliteit Geheel uit natuursteen r.v.s. onderstel, zwevend 60x60x130 cm incl. natuursteen waterbak, pomp, 2 x led verlichting
100x300 cm van 1849,-
1044,-
voor 895,voor 995,-
810,-
Wallplanter
natuursteen bloembak
natuursteen afscheidings-bloembakken
Stratos Tall Square Planter
van 180,-
80x20x100 cm van 289,100x20x100 cm van 389,-
129,159,239,325,-
35x35x65 cm
beleef
129,-
130x30x44 cm
775,-
149,-
525,-
129,-
WPC bruine composiet vlonderplanken
je tuin
60x25x100 cm van 220,-
voor voor voor voor
nog 10 tallen andere modellen in onze showtuin
Graniet Bank Alika black
Iphalo black
onderstel met kruispoot
60x25x80 cm
3 dagen
89,-
Deauville S844
31 mm dik, 146 mm breed
-50%
200 cm van 15,50 290 cm van 22,50 380 cm van 29,50 500 cm van 38,50
-50% nu 7,75 -50% nu 11,25 -50% nu 14,75 -50% nu 19,25
op=op
298x238 cm 28 mm dik Incl.Dakleer, plexiglas, hang- en sluitwerk
3
dagen aktie
1479,-
799,-
super stunt Keramische tegel Basaltino G684 look 60x60x2 cm
Blokhut Krefeld
300x300x600 cm 28 mm dik, Incl. glas, hang- en sluitwerk
-10% -10% -10% -10% -10%
dagen aktie
3 dagen aktie
00
15 opgebouwde modellen in onze showtuin Maatwerk Snelle levering Montage Service Thuis geleverd
3
Let op onze speciale
3
dagen aktie
49,95 27,50 p/m2
Nergens GoedkoperGarantie
Nieuw in ons assortiment Douglas Keepers 50x75x3000 mm 8,- p.st. 50x75x4000 mm 11,- p.st. 50x75x5000 mm 13,50 p.st. 50x150x4000 mm 19,50 p.st. 50x150x5000 mm 24,- p.st. Douglas Planken 32x200x3000 mm 14,50 p.st. 32x200x4000mm 19,50 p.st. 32x200x5000 mm 24,50 p.st. Douglas Palen 120x120x3000 mm 28,50 p.st. 120x120x4000 mm 38,50 p.st. Geldig t/m 25 maart prijzen en drukfouten onder voorbehoud
Eurohandelsonderneming
www.eurohandelsonderneming.nl -
[email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10
Voor alle hoortoesteldragers:
3 pakjes batterijtjes nu slechts €5,Normaal betaalt u voor 3 pakjes van 6 batterijtjes € 18,-. Stuur daarom snel deze advertentie in van € 18,en profiteer van deze superaanbieding.
€
5,-
voor 3 pakjes
Voorletters
m
v
Achternaam Postcode
Huisnummer
Telefoonnummer Stuur mij 3 pakjes batterijtjes van het type* 10 geel
13 oranje
312 bruin
675 blauw
Na ontvangst betaal ik hiervoor slechts € 5,- d.m.v. een bijgesloten factuur. Hoe oud is uw hoortoestel*? 1 jaar
2 jaar
Vul de bon volledig in en stuur deze in een envelop zonder postzegel naar: Schoonenberg Hoorcomfort Antwoordnummer 10189 2400 VB Alphen a/d Rijn
* Graag aankruisen wat van toepassing is.
3 jaar
4 jaar of ouder
• Gratis verzending! • Actie is geldig tot 27 maart of zolang de voorraad strekt.
• U kunt de bon NIET inleveren in een van onze winkels.
IN BEELD
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 21
Het is voorjaar. Wat was het afgelopen weekend een prachtig weer. Zon, blauwe lucht en een heerlijke temperatuur. De lent lijkt begonnen te zijn. Niet alleen tijdtechnisch, maar ook als je kijkt naar de natuur. Kleur, kleur en nog eens kleur. De bloemen laten zich in al hun schoonheid zien en de knoppen aan de takken kondigen het aan! En de mensen... die gaan naar buiten. Om te wandelen, te fietsen, in de tuin te werken of lekker op het terras te zitten. Een uitgebreide fotoreportage is te zien op: gezien.nl/sittard-geleen Foto’s: Tom van der Laan
P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L
Dakbedekkingen MIMO Gratis Prijsofferte
#! $'&" "
Heinsbergerstraat 25, 6171 NA Stein, Nederland Tel: 0637010609/ 0032499445189 Email:
[email protected]
Buro Rechtshulp Gratis juridisch advies!
MEUBELSTOFFEERDERIJ
www.rechtvoorzijnraapjuristen.nl
VOOR HET OPNIEUW BEKLEDEN VAN UW MEUBELEN
Tel. 046 - 426 02 51
Schuurweidestraat 7 Neerbeek, 046 - 437 79 70
#! $'&" # ! !"$ # %!# ! # !
% % !
$!% '# "#!# !# &&&% " $&!"
APK reparatie in- & verkoop
STEVENS
STEVENS TELEVISIES
RDW VRIJWARING
Nu ook keuringen voor trikes en quads Autobanden zeer scherp geprijsd.
UW LED-TV ADRES!!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV
LED-TV ACTIES!
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Burg. Lemmensstraat 109 6163 JD Geleen www.garage-geva.nl
tel.: 046-475 40 74 fax: 046-475 54 55 e-mail:
[email protected]
RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
T. k. Gevraagd alle soorten Bontjassen, lederen kleding en handtassen. Porselein, glas etc. betaalt goede prijzen. Tel. 06-47897778 ***LP's/SINGLETJES*** Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871. Te koop gevraagd GOUD, postzegels, munten. Tel. 0475-582529. TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl
Huish. HULP zoekt werk in Maastricht ook PGB. 06-27550227 ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Gezocht FRITUREHULP omg. SIMPELVELD. Tel. 045-5446624. NIEUWE BAAN? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert! Leuk THUISWERK tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)
BOERDERIJ-APP te huur te Puth per apr/mei; APP en studio te h. in oudGeleen per apr/mei. Tel. 06-53489194. Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566.
***SNUFFELMARKT*** 15 mrt Op d'r Plats, Houtstraat 25 Klimmen; 22 mrt Sporthal In de Biessen, Gravin van Schönbornln 3, Hoensbroek. Tel: 06-50621318. Vlooienmarkt Brunssum zon. 15 maart Sporthal DE RUMPEN. Inl. 0495588008 / www.org-vac.nl
TUINMAN kan nog werk aannemen. Bellen na 17 u. 046-8508700 WINTERVIOLEN 3 dozen €12,50, primula €5,- per doos, buxusbol 2 voor €12,50, coniferen v.a. €2,50, taxus v.a. €1,75, lavendel €0,85, hortensia 3 voor €12,50, cammelia 2 voor €12,50, haaglaurier €3,-, bodembedekkers €0,85, katjeswilg €5,50, vlinderstruik 3 voor €10,-, stamrozen 2 voor €12,50, rozen €2,50, klimrozen 3 voor €12,50, heide, siergrassen enz. Tel: 0610557517 www. franstimmermans.eu Julianastr. 15 Merkelbeek. Let op!!! Open: wodo-vr-za 9.00 - 17.00 uur. MKB - Tuinonderhoud. Voor tuinaanleg, plaatsen houten schuttingen etc. Tel. 06-53777177.
Weduwnaar 67 jr. i.b.v. stacaravan zoekt lieve slanke campingvrouw om er samen nog iets van te maken, omg. Kerkrade. Tel. 06-54314940. Goed uitziende man 55jr., sportief, niet-rokend zoekt een lieve, warme VROUW v.a. 45jr., voor een duurzame relatie. Omg. Maastricht, bel of sms 06-45977449.
**4KANT-belastinghulp** *****0610*828*464***** **ook Neubrandenburg** GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten
Te k. Shih-Tzu PUPS. Tel. 040-2850289 Hulst 126 Geldrop
PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.
TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com **TEGELZETTER** Alle werkz.h. Badk. renov. uit 1 hand 06-48624884 TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519 Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www. stichting-heyoka.org.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
Verkoop: (Nieuwe) autobanden, auto onderdelen, nieuw ijzer Inkoop: Sloop- en schade auto’s 046 - 452 56 11 Inkoop: Oud ijzer, metalen 046 - 451 96 79
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
F I T N E S S A P P A R A T U U R Ⱦ &URVVWUDLQHUV Ⱦ+RPHWUDLQHUV Ⱦ6SLQQLQJELNHVȾ/RRSEDQGHQ -15% Ⱦ5RHLWUDLQHUVȾ.UDFKWVWDWLRQV
P. Steensels-Stevens
Milieuparkweg 5-9 Sittard
Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185
Wij betalen € 150,- voor uw NL sloopauto.
ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
PARKETTEUR 24 jaar ervaring kan na werktijd vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel. 045-5224449 of 0620394905. *WONINGOPRUIMING* Senden. Voor alle opruimingen in en om uw woning. T:06-52519904 woningopruiming.nl Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen- en buitenwerk 06-18557638 DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 TERRASSEN, opritten en grondwerken. Tel. 0655791931. DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijbl. prijsopgave. Tel: 06-81692662 DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370,
[email protected] Zelfst. schilder/behanger kan nog WERK AANNEMEN. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-27208891.
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO
GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569
Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN
Autohandel J. Tesselaar geeft Min. €100,- voor loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555. Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erk. GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen
* NIEUW-SEX-NIEUW * ½u SEX €30,-, 1u €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de
Vanaf €55,- voor 30 min., vast tarief v.a heden. Het goedkoopste bordeel in Limburg met TOPkwaliteit. Kom en wip heerlijk binnen in de Jodenstraat 2. Tel. 043-3254183 VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884. AACHEN, tel. 0049-241507831 Club Hanni! Internationale vrouwen! HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566920. Privéhuis Ina: Taboeloze dames! Collega's gezocht. Met spoed DAMES gevr. v. lucratief discreet thuisw. 25-65 jr. Buro Limburg. 046-4493003. ** SANDRA'S ESCORT ** De lente is in 't begin. Wij maken 't u naar de zin. Dames gevr.0627244370 *** TOTAL TOUCH *** MASSAGESALON, Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Spontane meisjes altijd welkom.
www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nwe. dames welkom
NIEUW!!!! Bij Parenclub Devils & Angels MILF MARATHON Elke 1e en 3e wo v/d maand van 12– 24 uur. Prijs €75,= single man all-in. Meerdere MILFS aanw!! Incl. buffet, sauna, jacuzzi. Tel: 0464493077 www.pc-da.nl
VIAGRA/SILAGRA/Kama Cobra v.a. €1,25/st. Info bel 06-57327088.
[email protected]
THAI MASSAGE €50,-. Molenweg 6, 3650 Rotem (BE). Tel. 0032485864125.
PRIVÉ 68 T.045-5416126 Dag. v.a. 11u. V.a. €30,-. www.clubprive68.nl
Haus Butterfly in Heinsberg met foto's chinese/japanese meisjes v.a. 19 jr. Huis- en hotelbezoek. 004915774293797.
NIEUW - SEX - NIEUW ½ uur Sex €30,-. aachen666.de
Escortservice ALLINE. Meisje bezorgt u een mooie dag. 06-87929001 WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd.
NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 23
De nieuwe S-Cross: de veelzijdige gezinsauto
20% BIJTELLING Vanaf € 161,- p/m*
De nieuwe S-Cross is een plezierige, veelzijdige gezinsauto. Hij is krachtig en sportief, maar tegelijkertijd ook stijlvol en representatief. Hij is ruim en heeft een HQRUPH˹H[LEHOHEDJDJHUXLPWH YDQWRWOLWHU HQLVGDDUPHHHHQYDQGH UXLPVWHLQ]LMQNODVVH(HQRSWLRQHHOSDQRUDPDGDNYDQFPYHUJURRWKHWJHYRHO van ruimte nog eens. Voor optimale grip onder alle omstandigheden is het veilige
AllGrip 4WD-systeem leverbaar. Hij is er met sportieve benzine- of krachtige dieselPRWRUZDDUPHHKLMHHQFDUDYDQYDQNJPDNNHOLMNWUHNW'H6&URVVLVOHYHUEDDU PHWKDQGVFKDNHOLQJRIDOVDXWRPDDW EHQ]LQHYHUVLH $OPHWDOHHQKHHUOLMNHDXWR die het waard is om door u te worden ontdekt. Kom daarom eens langs voor een vrijblijvende proefrit.
Vanaf € 21.499,-
%UDQGVWRIYHUEUXLNYROJHQV (* 1U:RI- ONPNPO&22XLWVWRRW JNP *HQRHPGHSULMVLVLQFO%7:%30HQH[FONRVWHQULMNODDUPDNHQ.LMNYRRUNRVWHQHQYRRUZDDUGHQRS www.suzuki.nl
Suzuki Sittard B.V. %HUJHUZHJ.'6LWWDUG7HO ZZZVX]XNLVLWWDUGQO * Op basis basis van 42% belastingschijf, zonder eigen bijdrage. Afgebeeld is de S-Cross Exclusive met diverse extra’s.
Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Aanvraag 2e fase omgevingsvergunning Voor: nieuwbouw van pilot plants (kleinschalige proeffabrieken) voor huurders Technoforce en DSM Advanced Surfaces (DAS) Locatie: CSP/Chemelot Campus B.V., deelinrichting Chemelot Campus Vastgoed C.V., Koestraat 1, 6167 RA Geleen Datum aanvraag: 12 februari 2015 Zaaknummer: 2014-1364 Ingediende aanvragen liggen niet ter inzage. 2. Ontwerp omgevingsvergunning Voor: wijzigen van de aktieve koeling granulatie en verzending plastomeren Locatie: CSP/Borealis plastomers VOF, deelinrichting Borealis Plastomers, Koestraat 1, 6167 RA Geleen Datum besluit: 5 maart 2015 Zaaknummer: 2014-0984 Inzage Het besluit 2 en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 11 maart 2015 t/m 21 april 2015: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak via +31 43 389 7812; - in het gemeentehuis van Sittard-Geleen (Markt 1, Geleen), op de gebruikelijke tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/ vergunningen. Rechtsbescherming Iedereen kan over het ontwerpbesluit 2 van 11 maart 2015 t/m 21 april 2015 schriftelijk of mondeling zienswijzen inbrengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u om voor 6 april 2015 contact op te nemen met telefoon +31 43 389 78 12. Informatie Voor 1 en 2: Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, telefoon: + 31 43 389 78 12 RUD/11 Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een melkveehouderij Locatie: Mts. P.M.L.G. en L.H.M.J. Snijders, Haagstraat 33, 6447 CH te Merkelbeek/Horbiesweg ongenummerd te Doenrade Datum besluit: 5 maart 2015 Zaaknummer: 2014-0021 Inzage Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 11 maart 2015 t/m 21 april 2015: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, +31 43 389 76 49. - in de gemeentehuizen van Schinnen en Onderbanken, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/ vergunningen. Rechtsbescherming Iedereen kan over het ontwerpbesluit van 11 maart 2015 t/m 21 april 2015 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 14 april 2015 contact op te nemen met tel. +31 43 389 76 49. Informatie Vergunningen: tel. +31 43 389 76 49 VRG/2015/11
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! VARO DECOUPEERZAAG 800W, met lasergeleiding, instelbare zaaghoek 0-45°, toerentalreling van 0 - 3000 tpm, incl. toebehoren, in handige meeneemkoffer, 2 jaar garantie
GARDEN COLLECTION DRUKSPROEIER
GROENE AANSLAGREINIGER
5 liter
1 liter
DECOUPEER ZAAGBLADEN
Werckmann 10 stuks
1.99
PRIJSDOORBRAAK!
VOOR CA. 100 M²
49
1
49
95
5
21
ZAND- EN WATER SPEELTAFEL
TUIN GEREEDSCHAP
KINDER SOKKEN
DAMES TWILL JACK
incl. 20 zand/water accessoires
LAMPEN STANDAARD
voegenkrabber of verplantschep houten handvat verzinkt
diverse kleuren en prints maten 23-38
whitewash E27 28 cm
diverse kleuren maten S-XXL
excl. lampenkap
34 cm 4.98
MAAK UW TUIN KLAAR VOOR HET VOORJAAR
99
0
3 PAAR
159
BLOEM BOLLEN
LAMPEN KAP
diverse soorten dahlia: mt.2, 2 stuks lelie: mt.12/14, 4 stuks gladiolen: mt.10/12, 7 stuks
diverse uni kleuren rond, 20x13 cm
BLOEMBOLLEN MIX XL
diverse bloemen 75 stuks
95
13
OP=OP
98
0
3
PURE RAW FOOD
DAMES GYMPEN
cranberries 150 gram
diverse varianten maten 36-41
moerbeien 100 gram 1.69 cacao nibs 125 gram 1.69 chia zaad 180 gram 1.99
heren gympen maten 41-46 3.29
6.95
diverse dessins rond, 20x13 cm
1.69
55
diverse kleuren maten 86-128
1.39
1.45 61X42X36.5 CM
MEISJES TWILL JACK
maten 134-164
MODE TOPPER
7.95
995 CANVAS SCHILDERIJ KINDER GYMPEN
diverse dessins LED
diverse varianten maten 30-35
2.79 50X50 CM
NIVEA DOUCHEOF BADCREME
MATRAS BESCHERMER
KUSSEN SLOOP
SPEELGOED OPBERGBOX
diverse soorten
waterdicht katoen/polyester 90x200 cm
waterdicht katoen/polyester 60x70 cm
diverse kleuren kunststof 60x40x35 cm
52 LITER
750 ML
39
2
69
5
99
1
795
Aanbiedingen geldig van woensdag 11 maart t/m dinsdag 17 maart 2015
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden.
379
299
129
