Rotunda sv. Petra a Pavla v novém

dokumentRL07_08.qxd

1.7.2008

13:44

Str. 1

âERVENEC 2008

R O T U N D A S V. P E T R A A PAV L A J A K O N O VÁ Ve stfiedu 25. ãervna 2008 byla oficiálnû slavnostnû otevfiena rotunda sv. Petra a Pavla ve Starém Plzenci. Oprava rotundy byla iniciována na konci roku 2007 odborem památkové péãe Krajského úfiadu PlzeÀského kraje po pfiedchozím jednání zástupcÛ mûsta o stávajícím kritickém stavu rotundy. Po urychleném zpracování projektové dokumentace a následném v˘bûrovém fiízení byla oprava zadána renomované spoleãnosti Pegisan s.r.o. PlzeÀ (tato spoleãnost úspû‰nû realizovala celkovou opravu hradu Radynû v rámci programu Ministerstva kultury âR – Záchrana architektonického dûdictví). Nad prÛbûhem opravy, postupu a technologie prací i pouÏit˘ch materiálech vykonával státní odborn˘ dozor Národní památkov˘ ústav – Ústfiední pracovi‰tû Praha, spoleãnû se zástupci Krajského úfiadu PlzeÀského kraje. Na pravideln˘ch kontrolních dnech byl nejen upfiesÀován postup prací, ale podle zji‰tûné konkrétní situace a stavu odhalen˘ch konstrukcí mûnûn dal‰í postup. V˘sledkem je vût‰í realizovan˘ rozsah prací pfiedev‰ím na stfie‰ním plá‰ti a krovové konstrukci. Oproti pÛvodnû uvaÏovanému rozsahu prací v projektu byla v celé plo‰e nahrazena stará bfiidlicová krytina (cca 160 m2) vãetnû starého, místy silnû naru‰eného bednûní. Dále byla zcela nahrazena konstrukce krovu na apsidû a vyspravena okapová fiímsa. Poctivû udûlaná nosná dfievûná konstrukce krovu rotundy z 20. let minulého století byla pfii rekonstrukci v 70. létech zãásti naru‰ena pfii vestavbû kazetového stropu. Naru‰ení statiky krovu zpÛsobené odstranûním ãásti vazn˘ch trámkÛ si vyÏádalo nutnû vût‰í rozsah opravy neÏ se pÛvodnû pfiedpokládalo. Dodateãnû

Slavnostní fanfáry v podání hudebníkÛ ze ZU· Star˘ Plzenec (zleva Jan Frolík, Luká‰ Nentvich a Franti‰ek Bayer).

Pfii slavnostním otevfiení rotundy promluvili (zprava) starosta mûsta Starého Plzence Zdenûk Matas, ãlen Rady PlzeÀského kraje pro kulturu a památkovou péãi Mgr. Martin Baxa a ãlenka Rady mûsta Plznû Mgr. Petra Fischerová.

Rotunda sv. Petra a Pavla – v novém.

bylo provedeno ukotvení krovu do obvodové zdi a zpevnûní ocelov˘mi táhly. PÛvodní i nové dfievûné konstrukce byly chemicky o‰etfieny a okapová fiímsa opatfiena kvalitním nátûrem. Mimo pÛvodnû uvaÏovan˘ rozsah prací na samotné stfie‰e vznikl i zcela nov˘ problém. Po „vichfiici EMMA“ dne 1. bfiezna 2008 byl v˘raznû poniãen kfiíÏ na vrcholu kuÏelové stfiechy a jeho oprava se ukázala neproveditelná. Za dozoru Národního památkového ústavu Praha byl vyroben nov˘ symbol vãetnû pozlacen˘ch krajov˘ch kontur. Upravena a zpevnûna byla i vrcholová helmice a nosn˘ trn vãetnû hromosvodu. Vstupní dvefie do rotundy byly novû

oplá‰tûny podle návrhu schváleného odborníky NPÚ Praha. Obvodové zdivo bylo v naru‰en˘ch místech novû vyspárováno a pod okapovou fiímsou dozdûno. V celé plo‰e pak bylo opatfieno hydrofobním nástfiikem. Okapní chodníãek, po‰kozen˘ vandaly, je opraven tak, aby nenásilnû navazoval na zachovalou ãást. Oproti pÛvodnû plánovanému pfiedpokladu (1 mil. 400 tis. Kã) ãinily skuteãné celkové náklady na opravu rotundy sv. Petra a Pavla cca 1 mil. 750 tis. Kã. Financování opravy bylo zaji‰tûno z dotace PlzeÀského kraje ve v˘‰i 1 mil. Kã a z rozpoãtu mûsta Starého Plzence ve v˘‰i 400 tis. Kã. Na financování oprav této národní kulturní památky se dále podílely tyto instituce: Mûsto PlzeÀ, Nadace 700 let mûsta Plznû a Mûstsk˘ obvod PlzeÀ 2 – Slovany. Závûrem povaÏuji za nutné pfiipomenout, Ïe oprava byla provedena v pomûrnû krátké dobû a Ïádoucí kvalitû. Podmínky byly zjevnû ztíÏeny obtíÏnou pfiístupností pracovi‰tû. Zvlá‰tní uznání a podûkování patfií panu Franti‰ku Chrastilovi, kter˘ ve‰ker˘ stavební i odpadní materiál pfieváÏel vlastním traktorem. Zdenûk Ulã, ãlen zastupitelstva mûsta Foto Eva Vlachová

dokumentRL07_08.qxd

1.7.2008

13:44

Str. 2

Strana 2

OBSAH ÚVODNÍK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ZE ÎIVOTA MùSTA . . . . . . . . . . . . . 2–3 EKOLOGIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4 SERIÁL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 PRÁVNÍK VÁM RADÍ . . . . . . . . . . . . . 5 KULTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7 SPOLEâENSKÁ KRONIKA . . . . . . . . 7 NA·E ·KOLY . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10 PION¯R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SPOLEâENSKÉ ORGANIZACE. . 11–13 STALO SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 INZERCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

INFORMACE ZE SCHÒZÍ RADY MùSTA STARÉHO PLZENCE 11. schÛze – dne 15. kvûtna 2008 RM schválila návrh místostarosty dr. Háka na rozdûlení finanãních pfiíspûvkÛ mûsta spoleãensk˘m a sportovním organizacím v roce 2008; vzala navûdomí skuteãnost, Ïe k 30.4.2008 nebyla na MûÚ podána Ïádná pfiihlá‰ka do v˘bûrového fiízení na poskytování úvûrÛ z Fondu rozvoje bydlení v roce 2008; vzala na vûdomí Ïádosti Filipa Kopeckého, Ing. Bohumila âipery, Karla Duchonû, manÏelÛ Kuchafiov˘ch a manÏelÛ Voráãkov˘ch o prodej pozemkÛ mûsta za úãelem v˘stavby rodinn˘ch domÛ; bere na vûdomí zámûr a návrh na vypracování projektu na tuto akci, souhlasila s pofiízením projektové dokumentace na akci prodlouÏení vodovodního fiadu v ulici Sládkova mezi ulicemi dr. Bene‰e a Nepomuckou; souhlasila se zadáním zpracování projektové dokumentace pro prodlouÏení vodovodního fiadu v Podhradní ulici a se zafiazením do plánu investiãních akcí pro rok 2009; vzala na vûdomí poÏadavek p. Zítka na dokonãení chodníku ve Smetanovû ulici mezi ulicemi Ra‰ínovou a Mánesovou; souhlasila s prominutím místního poplatku za likvidaci komunálního odpadu v roce 2008 vlastníkÛm rekreaãních objektÛ Libu‰i Heisové a Pavlu Holecovi

RadyÀské listy – ãervenec 2008

a se sníÏením poplatku na polovinu Pavlu Kupcovi a Jakubu Burdovi; schválila uzavfiení dodatku ã. 2 k pojistné smlouvû s Kooperativou poji‰Èovnou, a.s. Vienna Insurance Group ã. 7720157170 ze dne 1. 1. 2007 t˘kajícího se zmûny rozsahu Ïivelního poji‰tûní nemovitého majetku mûsta; souhlasila s odstranûním dvou kovov˘ch zkorodovan˘ch informaãních stojanÛ na Masarykovû námûstí; vzala na vûdomí zápis ze schÛze sociální komise dne 6.5.2008 a souhlasila na návrh komise se zafiazením manÏelÛ ·ilhánkov˘ch z Lipnice do seznamu ÏadatelÛ o pfiidûlení bytu v majetku mûsta; nesouhlasila s úhradou nákladÛ na úpravu pfiíjezdové komunikace k chatám v lokalitû „Na Smetaníku“, neboÈ komunikace není celá majetkem mûsta; vzala na vûdomí informaci místostarosty dr. Háka o práci komise zfiízené ZM pro pfiípravu první zmûny územního plánu mûsta; souhlasila se zaji‰tûním tradiãní pravidelné dopravy obãanÛ na místní hfibitov v roce 2008 v období od ãervna do fiíjna autobusem spolseãnosti SERW za jednotné jízdné 6,- Kã; schválila zápis do kroniky mûsta za rok 2007 ve znûní konceptu pfiedloÏeného kronikáfikou Mgr. Fenclovou; souhlasila s poskytnutím finanãního pfiíspûvku 2.000,- Kã studiu DETO produkce na ãásteãnou úhradu pronájmu sálu Lidového domu dne 14.5.2008 na uspofiádání soutûÏe SOLASIDO pro dûti z matefiské a základní ‰koly.

schválila uzavfiení dodatku ke smlouvû o poskytování a úhradû závodní preventivní péãe ze se spoleãností Dopravní zdravotnictví, a.s.; vzala na vûdomí oznámení fieditelky M· Star˘ Plzenec o zafiazení dûtí na ‰kolní rok 2008/2009 v celkovém poãtu 77 pfiihlá‰en˘ch; vzala na vûdomí informaci o prázdninovém provozu M· Star˘ Plzenec, která bude ve dnech 14.7. aÏ 15.8. uzavfiena; souhlasila s v˘jimkou v poãtu dûtí v jednotliv˘ch tfiídách M· Star˘ Plzenec pro ‰kolní rok 2008/2009, t.j. s nav˘‰ením o 4 dûti v kaÏdé tfiídû; souhlasila s návrhem starosty na vybudování chodníku v Sedlci od mostu pfies fieku Úslavu podél parku aÏ na Sedleckou náves a se zadáním zpracování projektu na tuto akci; souhlasila s realizací akce vybudování chodníku v horní ãásti Havlíãkovy ulice aÏ ke hfibitovu v leto‰ním roce a uloÏila MûÚ provûfiit moÏnost doprojektování odstavn˘ch zálivÛ pro automobily pfii trase chodníku; vzala na vûdomí informaci starosty o jednání se spoleãností Katalog Servis s.r.o. o zam˘‰len˘ch zmûnách odjezdÛ autobusÛ âSAD a souhlasila s navrhovan˘mi zmûnami v jízdním fiádu od 15.6.2008; souhlasila s návrhem fieditelky Z· a M· v Sedlci na zhotovení vodorovn˘ch a svisl˘ch dopravních znaãení „Pozor dûti“ na silnici III. tfiídy pfied ‰kolou v Sedlci. 13. schÛze – dne 11. ãervna 2008

12. schÛze – dne 29. kvûtna 2008 RM nesouhlasila s pfievzetím novû vybudovaného vodovodního fiadu v chatové lokalitû Andrej‰ky této lokalitû do majetku mûsta z dÛvodu rozdílné fakturace dodavatele vody a provozovatele vodovodu; vzala na vûdomí právní rozbor JUDr. Tesafie k namítanému vydrÏení vlastnického práva vlastníky domÛ v ulici K Lomu a uloÏila MûÚ odeslat dotãen˘m obãanÛm právníkem sestavenou odpovûì; vzala na vûdomí právní rozbor JUDr. Tesafie ve vûci pfiedloÏeného prohlá‰ení spoleãností Lesy âR, s.p. o chybném zápisu pozemkÛ parc. ã. st. 789 a 320/7 v KN na LV mûsta a souhlasila s odpovûdí zaslanou JUDr. Tesafiem této spoleãnosti; souhlasila s odepsáním pohledávek mûsta vznikl˘ch z pfiestupkov˘ch fiízení z dÛvodu jejich nevymoÏitelnosti; nesouhlasila s prominutím místního poplatku za likvidaci komunálního odpadu v roce 2008 vlastníkÛm rekreaãních objektÛ Jaroslavu a Marii Johánkov˘m a Hanû RusÀákové a souhlasila se sníÏením poplatku na polovinu ZdeÀce ¤epíkové;

RM bere na vûdomí Ïádost házenkáfiského klubu Bohemia Sekt Star˘ Plzenec o finanãní pfiíspûvek pro rok 2008 a souhlasila s poskytnutím finanãního pfiíspûvku prostfiednictvím spoleãnosti Pronap s.r.o.; souhlasila s pronájmem nebytov˘ch prostor v budovû ã.p. 1082 v RadyÀské ulici Tomá‰i Brandnerovi za úãelem vybudování v˘tvarného atelieru a obchodu; bere na vûdomí Ïádost o koupi z dÛvodu zam˘‰lené rekonstrukce objektu s tím, Ïe na zakoupené ãásti zfiídí vûcné bfiemeno pro zachování pfiístupu a pfiíjezdu na zb˘vající ãást pozemku, nesouhlasila s prodejem ãásti pozemku parc. ã. 113/1 ve Smetanovû ulici manÏelÛm Houdkov˘m do doby vyfie‰ení nové zástavby ãi jiného vyuÏití celého tohoto pozemku v souladu s platn˘m územním plánem mûsta; vzala na vûdomí Ïádost Terezy Bergmannové o prodej pozemku mûsta za úãelem v˘stavby rodinného domu; schválila uzavfiení smlouvy s mûstem Plzní o poskytnutí dotace ve v˘‰i 500 tis. Kã

dokumentRL07_08.qxd

1.7.2008

13:44

Str. 3

Strana 3 mûstu Star˘ Plzenec na úhradu investiãních nákladÛ na rekonstrukci a osvûtlení rotundy sv. Petra a Pavla vãetnû úpravy a zpfiístupnûní celého návr‰í a na odhalení základÛ pÛvodních kostelÛ nedaleko rotundy; schválila uzavfiení smlouvy s PlzeÀsk˘m krajem o poskytnutí dotace ve v˘‰i 200 tis. Kã mûstu na pofiízení nového dodávkového automobilu pro Peãovatelskou sluÏbu; stanovila termíny schÛzí RM a zasedání ZM pro II. pololetí 2008; vzala na vûdomí zápisy z kontrol proveden˘ch lesní komisí ve dnech 10. a 18 .4.2008 v mûstsk˘ch lesích a zamûfien˘ch na ovûfiení podkladÛ k vypracovan˘m sestavám o pohybu dfieva k 1.4.2008 a na

RadyÀské listy – ãervenec 2008 stav jarního zalesnûní v úseku Radynû. Kontrolami nebyly shledány Ïádné závady ani nedostatky. Mûsíãní sestavy jsou zpracovány pfiehlednû a svûdomitû a rovnûÏ zalesnûní bylo provedeno kvalitnû a vãas; vzala na vûdomí informaci místostarosty ing. Wohlmuta o stanoviscích dotãen˘ch orgánÛ státní správy k zámûru zave-

zení pozemku mûsta v letkovském lomu a uloÏila mu zpracovat koncepci budoucího vyuÏití pozemkÛ mûsta v dané lokalitû; vzala na vûdomí zápis ze schÛze sociální komise dne 3. ãervna 2008; vzala na vûdomí zápis o provûrce BOZP provedené v M· Star˘ Plzenec.

DÒLEÎITÉ UPOZORNÉNÍ Od 1. ãervna jsou definitivnû zru‰ena stará telefonní ãísla na v‰echny kanceláfie MûÚ ve Starém Plzenci. Telefonní seznam platn˘ch ãísel byl zvefiejnûn v loÀsk˘ch ãervnov˘ch a prosincov˘ch RL a najdete ho také na internetov˘ch stránkách mûsta – www.staryplzenec.cz.

S TA R¯ RY B N Í K – H I S TO R I E A B U D O U C N O S T V tomto ãlánku nenajdete odpovûdi na pfiíãinu úbytku populace vzácn˘ch a ohroÏen˘ch vodních rostlin, ale mûl by naznaãit, jak˘m smûrem se ochrana pfiírody vydává, aby se pokusila tento stav zmûnit. DÛleÏitou roli v této záleÏitosti hraje i historick˘ v˘voj lokality. Soustava obou rybníkÛ, Starého i Nového, slouÏila v minulosti jako retenãní nádrÏ k zásobování Sedleck˘ch Ïelezáren vodou k pohonu strojního zafiízení. Odtok vody ze Starého rybníka byl vyveden pfies Ïelezárny zpût do Úslavy. Od roku 1967 je odtok vody veden pfiepadem v boãní hrázi rybníka a pÛvodní v˘pusÈ byla zaslepena. Tím do‰lo ke zmûnû smûru proudûní vody v rybníce a v nûkter˘ch místech zaãalo docházet ke zv˘‰enému ukládání sedimentÛ; z míst vystaven˘ch intenzivnûj‰ímu proudûní vody postupnû vymizely kolonie leknínu. Rybník pozdûji pfie‰el do správy âeskoslovenského svazu rybáfiÛ (dnes âesk˘ rybáfisk˘ svaz), kter˘ sem v 70. letech 20. století vysadil amury bílé. V roce 1960 do‰lo k zavezení jihozápadního cípu rybníka s následn˘m vybudováním lodûnice. V hrázi Starého rybníka smûrem k Úslavû byla poãátkem 90. let 20. století vybudována malá vodní elektrárna. Vodní plocha Starého rybníka pfie‰la v roce 2003 do vlastnictví státu. Pfiíslu‰nost hospodafiit s tímto majetkem má dnes na‰e organizaãní sloÏka státu Agentura ochrany pfiírody a krajiny âR. Star˘ rybník byl jiÏ v roce 1948 vyhlá‰en vyhlá‰kou ministerstva ‰kolství a osvûty za ãásteãnou pfiírodní rezervaci. DÛvodem pro vyhlá‰ení bylo bohaté spoleãenstvo vodních a pobfieÏních rostlin s v˘skytem fiady chránûn˘ch rostlinn˘ch druhÛ v ãele s leknínem bûlostn˘m a plavínem ‰títnat˘m. Dnes má statut pfiírodní památky av‰ak s absencí pfiedmûtu ochrany, plavín ‰títnat˘ byl naposledy spatfien v roce 1977 a leknín bûlostn˘ uÏ nevykvetl ani v loÀském roce. Otázky tedy zní: „Proã k takovému ústupu do‰lo a je moÏné kolonie vodních rostlin obnovit?“ Rozvoj

populace vodních rostlin závisí na mnoha faktorech poãínaje napfi. historií v˘voje území, prÛhledností, teplotou a pH vody,

Star˘ rybník v Sedlci.

trofií nádrÏe (v˘Ïivností vodního prostfiedí), proudûním vody, mocností a sloÏení sedimentÛ (vliv povodnû 2002) a konãe tlakem rybí obsádky, pfiedev‰ím pak b˘loÏrav˘ch ryb – amura i kapra. Abychom mohli korektnû odpovûdût na otázku, proã k takovému a tak rychlému ústupu do‰lo (max. ústup je zaznamenán v posledních cca 5 letech), je tfieba ve‰keré tyto a samozfiejmû dal‰í faktory zohlednit. Prvním krokem je upravení rybí obsádky ve Starém rybníce – eliminace b˘loÏrav˘ch ryb a hlavnû amura bílého. Aby toto opatfiení bylo efektivní, byly po dohodû s MOâRS ·Èáhlavy a KÚ PlzeÀského kraje instalovány do pfiedûlovací hrázky ãesle, které mají zabránit migraci ryb mezi obûma rybníky. V souãasné dobû jsou oba rybníky vyuÏívány ke sportovnímu rybolovu. Do podmínek rybolovu v pfiírodní památce se letos ustanovilo následující opatfiení: „V˘skyt b˘loÏrav˘ch ryb je neÏádoucí a v pfiípadû ulovení amura nebo tolstolobika nesmí b˘t vráceni zpût do revíru bez ohledu na jejich délku

a hmotnost.“ Vzhledem k faktu, Ïe Star˘ rybník bohuÏel nelze úplnû vypustit, je toto jediné opatfiení jak˘m zpÛsobem lze rybí obsádku eliminovat a stanovit tak obsádku pro dal‰í roky, vãetnû zpÛsobu následného vyuÏívání rybníka. Dal‰ím krokem v leto‰ním roce by mûlo b˘t vybudování doãasné oplocenky v zátopû Starého rybníka z dÛvodu úplného vylouãení vlivu ryb a zamezení proudûní vody. Oplocenka by mûla b˘t situována v jihozápadní ãásti pfiírodní památky, v místech posledních pfiedpokládan˘ch zbytkÛ populace leknínÛ, která by mûla slouÏit jako zdroj semen pro obnovu leknínÛ v celém rybníce. V souãinnosti s tímto by mûl probíhat hydrobiologick˘ prÛzkum, rozboru sedimentÛ, jejich mocnost a sloÏení, vãetnû vlivu proudûní vody. Dovolím si tvrdit, Ïe ve‰keré souãasné dohady o tom, zda to ãi ono je hlavní pfiíãinou ústupu rostlin a na nich vázan˘ch organismÛ, jsou pouhou nepodloÏenou spekulací. Vzhledem k sloÏitosti tohoto ekosystému a v‰ech sloÏek, které ho ovlivÀují, se domnívám, Ïe jen kompletní v˘sledky ze v‰ech tûchto opatfiení a rozborÛ teprve poodkryjí hlavní pfiíãiny úbytku vodních rostlin a na základû nich pak budeme moci pfiesnû smûrovat managementová opatfiení pro obnovu fenoménÛ této pfiírodní památky. Ing. Michal âervenka V Plzni 23. 5. 2008 Kontakt v pfiípadû dotazÛ a podnûtÛ vefiejnosti: AOPK Agentura ochrany pfiírody a krajiny âR, stfiedisko PlzeÀ, tel.: 602 285 199, e-mail: [email protected]

dokumentRL07_08.qxd

1.7.2008

13:44

Str. 4

Strana 4


CHCETE MÍT âISTÉ MùSTO? Na Mûstském úfiadu Star˘ Plzenec se mnoÏí stíÏnosti na volnû pobíhající psy po mûstû a zneãi‰Èování prostranství jejich exkrementy. V‰ichni, ktefií nûkdy sekali a hrabali trávu, urãitû souhlasí, Ïe je hodnû nepfiíjemné seknout do psího hovínka a ãistit pak sekaãku, ãi do nûho zabofiit hrábû… KdyÏ nûkdo venãí pejska, aby mu nenadûlal na zahradû ãi doma, mûl by mít dost slu‰nosti, aby po svém psu téÏ uklidil, protoÏe kaÏdé prostranství nûkomu patfií a stará se o nû… Uklízet po sv˘ch psech není jen slu‰nost, ale i povinnost. Pfiipomínám znûní obecnû závazné vyhlá‰ky mûsta ã. 4/1995 o zaji‰tûní ãistoty a opatfiení ke zlep‰ení

prostfiedí ve mûstû Star˘ Plzenec, která tyto problémy fie‰í jasnû a srozumitelnû. âlánek 2 vyhlá‰ky zní: V zájmu zdraví a bezpeãnosti v‰ech obãanÛ a zlep‰ení pofiádku a vzhledu mûsta je zakázáno na vefiejn˘ch prostranstvích zejména: Bod e) - nechat psy a jiná zvífiata volnû pobíhat bez dozoru, vstupovat se zvífiaty nebo je pou‰tût na dûtská hfii‰tû apod. V pfiípadû zneãi‰tûní je majitel ãi prÛvodce zvífiete povinen zneãi‰tûní neprodlenû odstranit. V zastavûn˘ch územích mûsta a jeho ãástí, na nûÏ se tato vyhlá‰ka vztahuje, musí b˘t pes veden na vodítku. Tato vyhlá‰ka je závazná pro v‰echny a kdo poru‰í jakékoli povinnosti z ní

vypl˘vající, dopou‰tí se pfiestupku, za coÏ mÛÏe b˘t postiÏen pokutou v souladu se zákonem ã. 200/1990 Sb o pfiestupcích. Helena ·a‰ková odbor Ïivotního prostfiedí

DÒM â.P. 42 „U SLÁDKÒ“ PÛvodní PlzeÀ, pozdûji Stará PlzeÀ, jako mûsto mûla mimo jin˘ch mûstsk˘ch práv i právo váreãné, tedy právo k vafiení piva. Ve Staré Plzni byl obecní pivovar v domû, kter˘ dostal pozdûji ãíslo 42. Voda pro v˘robu piva se zaji‰Èovala z nedalek˘ch „pumpiãek“. Nevíme, kdy pfiesnû zaãalo vafiení piva, víme v‰ak, Ïe pivovar byl za tfiicetileté války zcela zniãen. Jeho obnovení po této válce nepovolil majitel panství Kokofiovec v obavû, aby nevznikla konkurence jeho pivovaru ve ·Èáhlavech, kter˘ si tam postavil. Tím tedy bylo pfieru‰eno asi na 200 let vafiení piva v Plzenci, neÏ byl postaven v roce 1871 Staroplzeneck˘ pivovar. Chalupa b˘valého pivovaru, která v roce 1770 pfii prvním ãíslování domÛ dostala ãíslo 42, se stala jen normálním hospodáfistvím. Víme, Ïe zde podle robotního seznamu z roku 1777 hospodafiil sedlák Mates Sedlák. Ten mûl vymûfienu daÀ 30 zlat˘ch a 33 krejcarÛ a mimo to je‰tû 3 dny potaÏní roboty se dvûma koÀmi t˘dnû a 2 dny pû‰í roboty také t˘dnû. To, Ïe zde b˘val pivovar, pfiipomíná také kronikáfi Martin Hru‰ka zaznamenan˘m názvem „po chalupû“ – U SládkÛ. Název se zjevnû udrÏel, i kdyÏ za Ïivota Martina Hru‰ky se zde pivo jiÏ dávno nevafiilo.

DÛm ã. p. 42 v Baslovû ulici, o jehoÏ historii pojednává ãlánek.

Nyní pfieskoãíme asi sto let a podle prvního zápisu v Pozemkové knize se dozvíme, Ïe 12. prosince 1885 bylo vloÏeno právo vlastnické manÏelÛm Franti‰ku a Marii Císafiov˘m. Ti v‰ak dÛm nedrÏeli dlouho, jiÏ 12. bfiezna 1888 získává právo vlastnické Antonie Kuncendörferová. Tento rod se na chalupû drÏel dosti dlouho, aÏ 20. kvûtna 1933 se majiteli stávají manÏelé Václav a Barbora ·edivcovi. JiÏ

Foto Eva Vlachová

v‰ak 27. fiíjna 1939 se majiteli stávají manÏelé Josef a Anna âechovi. Poslední zápis v Pozemkové knize fiíká, Ïe se majitelem stává dle smlouvy z 14. prosince 1956 Václav Bon. Tolik tedy k historii chalupy ã.p. 42. Svatopluk Mare‰ historická sekce OSHR

P R O C H Á Z K A R A D Y N Í S PA N E M S V ù T L Í K E M StráÏní hrad Karlskrone (tedy vlastnû Radynû, protoÏe oficiální název se neujal) byl postaven patrnû Vítem Hedvábn˘m – nebyla to v‰ak jeho první stavba, napfied si tento stavitel vyzkou‰el typ obranného hradu stavbou Helfenburku. Hrad tvofiil palác se dvûma obytn˘mi vûÏemi, z nichÏ jedna slouÏila jako vûzení. Hrad slouÏil nejen k obranû, ale i jako stfiedisko správy královského majetku. PÛvodnû to byl tedy vojensk˘ hrad a ne sídlo nûjakého ‰lechtického rodu. Sídlil zde pouze purkrabí (moÏná Ïe mûl

k ruce nûjakého úfiedníka - písafie) a posádka asi 15-20 muÏÛ. Posádku tvofiili manové (pozn. I) z okolí. Museli si na dobu své sluÏby na hrad brát jídlo i pití. Na hradû totiÏ nebyla kuchynû – jídlo bylo moÏno pfiipravovat jen ve velkém palácovém krbu, kter˘ tam slouÏil k vytápûní. Také zde nemûli pitnou vodu: hradní cisterna poskytovala pouze vodu uÏitkovou. Na hradû Ïilo jen málo lidí, asi tu nebyly snad kromû manÏelky purkrabího – Ïádné Ïeny. SluÏebnictvo patrnû na hradû nebydlelo. Na Radyni se nena‰la kupodivu

Ïádná kaple: moÏná Ïe z úsporn˘ch dÛvodÛ, protoÏe by si purkrabí musel platit kaplana, ale kdo ví – Ïeny jsou pfiece jen zboÏnûj‰í, a kdyÏ tam nebyly… Na místû, kde vcházíme do hradu, je holá skála. PÛvodnû tu v‰ak byl návoz – protoÏe v‰ak Radynû nebyla udrÏována uÏ od renesance, pak ho voda odmyla aÏ na tu skálu. PÛvodní vstup do hradu byl v‰ak dole pod dne‰ní dfievûnou pavláãkou. Tam stály i konírny: pfiijeli jste si prostû pod hrad, dali jste konû do „koÀské garáÏe“, kde se o nûho postarali… a vstupovali jste dfievûnou scho-

dokumentRL07_08.qxd

1.7.2008

13:45

Str. 5

Strana 5 di‰Èovou vûÏí po ãtvercovém dfievûném schodi‰ti do dne‰ního 1. patra hradu. Zídka, kolem níÏ nyní vstupujete do hradu, i dne‰ní vchod byly vytvofieny aÏ v 2. pol. 19. století. (Tehdy byl hrad zpfiístupnûn pro vefiejnost a poprvé opravován. Hlavnû bylo tfieba odstranit obrovské mnoÏství stavební sutû – dosahovala do v˘‰e poloviny prvního patra. Hrad totiÏ v pol. 16. stol. postihla katastrofa: v˘chodní vûÏ se po zásahu blesku zfiítila, hrad kompletnû vyhofiel a od té doby jen chátral.) Dodnes vidíme nad dne‰ním vchodem nad vybetonovan˘m pfiekladem pÛvodní gotick˘ vchod, je vidût i zbytek pÛvodního dfievûného schodi‰tû. KdyÏ se uvnitfi hradu podíváme na díry po trámech, nesoucích podlahu l. patra, zarazí nás jejich velikost i to, Ïe jsou blízko u sebe. Tlou‰Èka stropu pfiízemí dosahovala 70 cm a trámy stropu musely nést i tíhu v‰ech pfiíãek – proto byly tak robustní. Místnosti v pfiízemí (kde byly zásoby) i v 1. patfie( kde se bydlelo) byly umístûny k jiÏní stranû – na severní stranû byla chodba. V rohu u jiÏní vûÏe koukají ze zdi na úrovni l. patra kameny jako pozÛstatky krbu a u toho je ãiteln˘ v˘vod do komína. Také zde v nûkter˘ch oknech 1. patra vidíme tzv. sedile ãili sedátka: asi tam bydlel správce hradu a nebo tam byl rytífisk˘ sál. Kamenná Radynû se nedala nikdy pofiádnû vytopit. Aby bylo v místnostech tepleji, obkládaly se stûny jako izolace dfievem a na nûj se vû‰ely nástûnné koberce - gobelíny. Jako zajímavost vidíme na jiÏní stûnû tfii okénka: byla tam totiÏ roubená místnost, pÛvodnû vyhfiívaná ko‰em s dfievûn˘m uhlím. D˘m vycházel ven právû tím tfietím okénkem nahofie, komín tam nebyl. VûÏe mûly pÛvodnû tvar jako gotická vûÏ v Kadani. Zadní vûÏ slouÏila jako vûzení a hladomorna: odsouzenci byli dovnitfi vûÏe spou‰tûni po provaze, schodi‰tû tam nebylo. Existenci hladomorny prokázaly v˘kopy v 19. století. Na‰ly se tam 2 kostry (odsouzence na smrt tam pro-

Dotazy zodpovídá Advokátní kanceláfi JUDr. Petry Markové, Barrandova 19, PlzeÀ, tel.: 377 455 401, Mgr. Klára ·vajnerová. Otázka: Moji rodiãe vlastní rodinn˘ domek, kter˘ mi chtûjí darovat. Jsem ale vdaná, a tak se obávají, abych v pfiípadû rozvodu nemusela manÏela z domku vyplácet. MÛÏete mi poradit, jak pfievod provést? Odpovûì: Z Va‰eho dotazu je zfiejmé, Ïe Va‰i rodiãe chtûjí darovat nemovitost pouze Vám a tento úmysl dárcÛ je pro dal‰í postup rozhodující. Fakt, Ïe jste vdaná, situaci nijak neovlivní, neboÈ majetek darovan˘ jednomu z manÏelÛ za trvání manÏelství nespadá do spoleãného jmûní manÏelÛ a náleÏí pouze obdarovanému manÏelovi.

RadyÀské listy – ãervenec 2008 Poslední úpravy, které ‰lechta na Radyni provedla, byly v obytné vûÏi. Hrabû Vald‰tejn si tam dal upravit jednu místnost s krbem jako rytífiskou komnatu, kdyÏ jezdíval do okolního lesa na hon. Z té doby tj. aÏ z 19. století - je také novogotick˘ pískovcov˘ vchod, kter˘m se nyní vchází nahoru na vûÏ. V poslední dobû byl hrad opraven tak, aby vydrÏel dal‰ích pár desítek let. V‰echny spáry byly peãlivû vyplnûny maltou – ale nyní se ze zdiva uÏ nic nedá vyãíst. Dûjiny v˘zkumu Radynû zaãínají v 19. stol a pokraãují aÏ dodnes, poslední poznatky o hradû publikoval ing. Anderle v tomto roce na pfiedná‰ce na FFUK (pozn.III).

stû nechali na místû, kde zemfiel), coÏ ale na tûch 150 let, kdy vûzení fungovalo, zase není tolik. Obû vûÏe byly mezi sebou spojeny pouze úzkou dfievûnou lávkou: po ní se také vodili odsouzenci. Îivotní podmínky na hradû by se nám asi pfiíli‰ nelíbily: hrad nemûl pitnou vodu a voda v cisternû byla ‰pinavá – otvory ve zdi nad cisternou asi upevÀovaly nûjaké pfieãerpávací zafiízení, kter˘m se voda dopravovala dovnitfi. Posádka hradu se asi moc nemyla, navíc musíme poãítat i s popílkem z krbÛ a s koufiem z dfievûného uhlí( pozn. II). V místnostech patrnû nebylo nejvábnûj‰í ovzdu‰í. K tomu pfiipoãítejme i dva hradní záchody, které nebyly samozfiejmû splachovací: vzhledem k tomu, Ïe v hradním pfiíkopu nebyla voda, byly pod nimi vybudovány jímky. Obsah záchodÛ se pfied blíÏícím se nepfiítelem nalil do soudkÛ a vrhal se pak jako „úãinné stfielivo“ z hradeb dolÛ. Mimochodem Radynû nebyla nikdy dobyta, ani husity.

Pozn I.: Takzvaní manové (vlastnû niÏ‰í ‰lechta) slouÏili svému ‰lechtickému pánu jako vazalové, vût‰inou jako vojenská druÏina. Za to od nûj dostali tzv. manské statky – tj. vesnice a pÛdu, kde si mohli postavit své sídlo (ale jen na dobu svého Ïivota). V lesích na PlzeÀsku dodnes nacházíme zbytky jejich tvrzí: napfi. Neslívy, Mydlná, ãi nedávno objevené Bu‰ovice. Manské tvrze byly vût‰inou vypáleny a zniãeny za husitsk˘ch válek. Pozn. II.: Nálezy, svûdãící o existenci nûkolika kachlov˘ch kamen na hradû, jsou aÏ z 15. stol., tedy aÏ sto let po zaloÏení Radynû. Pozn.III.: Jako jeden z prvních se o Radyni (kterou nav‰tívil v r. 1842) zmiÀuje romantick˘ badatel F. A. Heber v bádání o hradech pfiedchÛdce známého V. Sedláãka. Ten Radyni popsal podrobnûji koncem 19. stol. Vût‰í záchranné práce provedla na hradû Spoleãnost pro záchranu Radynû a HÛrky, která hrad od WaldsteinÛ koupila i s lesem v r. 1920 – zde provedl stavební v˘zkum arch. V. Klein (v r. 1927). Poslední v˘zkumy v souvislosti s opravami hradu v 80. létech a po r. 2000 provedl J. Anderle. Vyprávûní J. Svûtlíka zapsala a poznámkami opatfiila A. Velichová

Darovací smlouvu budou tedy Va‰i rodiãe uzavírat pouze s Vámi. Jako jediná obdarovaná se také následnû stanete v˘luãn˘m vlastníkem pfiedmûtného domku a takto bude Va‰e vlastnické právo k nemovitosti zapsáno v katastru nemovitostí. V pfiípadû rozvodu Va‰eho manÏelství a tedy i vypofiádání spoleãného jmûní manÏelÛ nebude v˘‰e uveden˘ domek vÛbec fie‰en, neboÈ nebude souãástí spoleãného jmûní manÏelÛ. V souvislosti s domkem v‰ak budete mít pfii vypofiádání spoleãného jmûní manÏelÛ povinnost nahradit v odpovídajícím podílu v‰e, co bylo ze spoleãného majetku na Vá‰ v˘luãn˘ majetek vynaloÏeno (napfi. opravy domku hrazené ze spoleãn˘ch prostfiedkÛ) a naopak mÛÏete poÏadovat, aby bylo zohlednûno to, co bylo z Va‰eho v˘luãného majetku ve prospûch Va‰í rodiny získáno (napfi. uÏívala-li Va‰e rodina tento domek nebo mûla-li Va‰e

rodina pfiíjmy z pronájmu domku). Závûrem uvádím, Ïe dle § 143 a násl. Obãanského zákoníku tvofií spoleãné jmûní manÏelÛ: a) majetek nabyt˘ nûkter˘m z manÏelÛ nebo jimi obûma spoleãnû za trvání manÏelství, s v˘jimkou majetku získaného dûdictvím nebo darem, majetku nabytého jedním z manÏelÛ za majetek náleÏející do v˘luãného vlastnictví tohoto manÏela, jakoÏ i vûcí, které podle své povahy slouÏí osobní potfiebû jen jednoho z manÏelÛ, a vûcí vydan˘ch v rámci pfiedpisÛ o restituci majetku jednoho z manÏelÛ, kter˘ mûl vydanou vûc ve vlastnictví pfied uzavfiením manÏelství a nebo jemuÏ byla vûc vydána jako právnímu nástupci pÛvodního vlastníka, b) závazky, které nûkterému z manÏelÛ nebo obûma manÏelÛm spoleãnû vznikly za trvání manÏelství, s v˘jimkou závazkÛ t˘kajících se majetku, kter˘ náleÏí v˘hradnû jednomu z nich, a závazkÛ, jejichÏ rozsah pfiesahuje míru pfiimûfienou majetkov˘m pomûrÛm manÏelÛ, které pfievzal jeden z nich bez souhlasu druhého.

Hrad Radynû – pohled na hranolovou vûÏ s pfiístupov˘m mÛstkem (z archivu redakce).

dokumentRL07_08.qxd

1.7.2008

13:45

Str. 6

Strana 6

KALENDÁ¤ âERVENEC 2008 K-Centrum, mûstská knihovna a Staroplzenecká galerie Kontakt: Smetanova 932, Star˘ Plzenec tel: 377 183 662, 377 183 659, 721 981 526 e-mail: [email protected], www.staryplzenec.cz K-Centrum a Staroplzenecká galerie – otevfieno pro vefiejnost: Po, St 9.00-12.00 13.00-17.00 hod. Út, ât 9.00-12.00 13.00-15.00 hod. Pá zavfieno So, Ne 10.00–17.00 hod. Mûstská knihovna - otevfiena pro vefiejnost: Prázdninov˘ provoz Po, St 9.00-12.00 13.00-17.00 hod. Út, ât zavfieno Pá zavfieno Od 30. 6. do 9. 7. dovolená. Hrad RADYNù - novû otevfiena pohádková audiovizuální expozice v hradní vûÏi! OTEV¤ENO: Út - Ne 10.00 – 18.00 hod. ROTUNDA sv. Petra a Pavla: otevfiena dle dojednání na tel: 377 183 662, 377 183 659 V˘stava ve Staroplzenecké galerii RICHARD BÖHNEL – PASTELOVÉ ROZHLÍÎENÍ 3. ãervence 2008 (ãtvrtek) – vernisáÏ v˘stavy Místo: Smetanova 932, Star˘ Plzenec Pofiadatel: mûsto Star˘ Plzenec, K-Centrum, mûstská knihovna Vstup: voln˘ V˘stava potrvá do 28. srpna 2008.

„RADOU·ÒV ÚSMùV“

Jak sám Radou‰ pfii hrách posledních pravil, ze zlého rytífie stal se hodn˘ pán. Pro dûti i rodiãe mnoho pûkné zábavy pfiipravil a letos se chystá znovu pozvat na hrad Radyni v‰echny své vûrné lesní pomocníky, aby opût radost a smích krajem se nesly. Hodní skfiítkové, lesní víly, vodníci a ãarodûjnice, stra‰id˘lka z Radou‰ovy pohádkové zemû vymyslely dal‰í nová pfiekvapení. Ale co ná‰ radyÀsk˘ch lesÛ pán? Ten je je‰tû stále smutn˘ z kletby zlé. Jeho tváfi ho trápí. PomÛÏe mu pr˘ jen hodnû velké pochopení, odpu‰tûní a láska, kterou lidé dobfií do sv˘ch obrazÛ, básní a písní vloÏí. Ten, kdo Radou‰e rozesmûje, vysvobodí milého rytífie a promûna dokonána bude. Radou‰, pán hradu Radynû, vyz˘vá svÛj lid, aby pro nûho vytvofien byl nejveselej‰í vtip. Kdo pfiinese mu obraz, báseÀ, povídku ãi píseÀ, toho ‰tûdfie odmûní a v muÏe krásného navÏdy se promûní.


4. ãervence (pátek) Vzpomínkov˘ koncert pfii pfiíleÏitosti pfiíchodu Cyrila a Metodûje a upálení Mistra Jana z Husi Místo: kostel Narození sv. Jana Kfiitele na námûstí âas: 18.30 hod. Úãinkuje: pûveck˘ sbor Nová âeská píseÀ Pofiadatel: Obãanské sdruÏení HÛrka a Radynû – pokraãování programu u Skalky v Kollárovû ul od 20.30 hod.

a skupina historického ‰ermu REGO Vstupné: 40,- Kã a 20,- Kã

18. ãervence 2008 (pátek) Divadelní pfiedstavení koãovného divadla poutníka Hrocha Místo: areál sokolovny ve St. Plzenci âas: 16.00 hod. – pfiedstavení pro dûti 19.00 hod. – pfiedstavení pro dospûlé Pofiadatel: K-centrum, mûstská knihovna a Koãovné divadlo poutníka Hrocha Vstupné: dobrovolné

2. srpna 2008 (sobota) Vystoupení ‰ermífiské skupiny AVALON na hradû Radyni Místo: areál hradu Radynû âas: 14.00 a 16.00 hod. Pofiadatel: K-Centrum, mûstská knihovna Star˘ Plzenec

19. ãervence 2008 (sobota) Vystoupení ‰ermífiské skupiny AVALON na hradû Radyni Místo: areál hradu Radynû âas: 14.00 a 16.00 hod. Pofiadatel: K-Centrum, mûstská knihovna Star˘ Plzenec 20. ãervence 2008 (nedûle) Vystoupení ‰ermífiské skupiny AVALON na hradû Radyni Místo: areál hradu Radynû âas: 14.00 a 16.00 hod. Pofiadatel: K-Centrum, mûstská knihovna Star˘ Plzenec 31. ãervence 2008 (ãtvrtek) Vo Honzovi pohádka na Radyni Místo: areál hradu Radynû âas: 14.00 hod. Pofiadatel: K-Centrum, mûstská knihovna

NùKTERÉ Z P¤IPRAVOVAN¯CH AKCÍ NA SRPEN 2008 2. srpna 2008 ((sobota) Sedlecká slavnost aneb Netradiãní setkání se sedleck˘mi rodáky! Místo: areál Sboru dobrovoln˘ch hasiãÛ v Sedlci âas: od 16.00 hod. Pofiadatel: Sbor dobrovoln˘ch hasiãÛ Sedlec

3. srpna 2008 (nedûle) Vystoupení ‰ermífiské skupiny AVALON na hradû Radyni Místo: areál hradu Radynû âas: 14.00 a 16.00 hod. Pofiadatel: K-Centrum, mûstská knihovna Star˘ Plzenec 16. srpna 2008 (sobota) Vystoupení ‰ermífiské skupiny AVALON na hradû Radyni Místo: areál hradu Radynû âas: 14.00 a 16.00 hod. Pofiadatel: K-Centrum, mûstská knihovna Star˘ Plzenec 17. srpna 2008 (nedûle) Vystoupení ‰ermífiské skupiny AVALON na hradû Radyni Místo: areál hradu Radynû âas: 14.00 a 16.00 hod. Pofiadatel: K-Centrum, mûstská knihovna Star˘ Plzenec A to je pro nás velmi váÏná v˘zva, viìte, Radou‰ pfiátelé Radou‰ov˘ch her. Vysvobodíme na‰eho pána hradu z dávného prokletí? MoÏná mnozí vysvobodíme dobr˘m skutkem i sami sebe. Své veselé kresby, malby, pohádky, povídky i básnû mÛÏete uÏ zaãít tvofiit ihned. V‰echny Radou‰ovi pfiedloÏíme a necháme se bûhem her pfiekvapit, koho a jak ná‰ rytífi spravedlivû odmûní. Svá díla pfiineste nebo za‰lete do K-Centra, mûstské knihovny ve Starém Plzenci, Smetanova 932 nejpozdûji do 29. srpna 2008. ZároveÀ zveme v‰echny pfiíznivce hradu Radynû a jejího pána Radou‰e na jiÏ tfietí roãník Radou‰ov˘ch her, kter˘ se uskuteãní dne 20. záfií 2008 pod hradem Radyní. BliÏ‰í informace na telefonním ãísle 377 183 662, 377 183 659 nebo na e-mail. adrese: [email protected]. Eva Suttnerová, OSHR

dokumentRL07_08.qxd

1.7.2008

13:45

Str. 7

Strana 7


V neznám˘ svût ode‰li jste spát, zaplakal kaÏd˘, kdo mûl Vás rád. Dne 29. ãervna 2008 tomu bylo 20 let, kdy po dlouhé nemoci zemfiela na‰e milá maminka a babiãka paní Libu‰e Vávrová, rozená Kováfiová.

M· STAR¯ PLZENEC Pfied M· ve Starém Plzenci je novû osázen˘ záhon. Dík patfií ing. Veronice Suljejmani, která zpracovala návrh na ozelenûní celého pásu, sehnala potfiebné rostliny a pomáhala pfii sázení. Pomoc nabídl i pan Radek Matas, tatínek Vítka a Ondrá‰ka. Zdena StaÀková, fieditelka M· Foto Jifií Vlach Pfiíprava záhonu a sadba nov˘ch kefiÛ a rostlin (v popfiedí Veronika Suljejmani, vzadu Radek Matas– tatínek pomocník).

Dne 20. ãervence uplyne 6 let od úmrtí mého manÏela pana Jindfiicha Hou‰ky ze Starého Plzence. Kdo jste ho znali, vûnujte mu prosím tichou vzpomínku. ManÏelka Hana, dcery Jindfii‰ka, Hana a Vendula s rodinami. Dne 13. srpna 2008 tomu bude 11 let, kdy po dlouhé nemoci zemfiel ná‰ syn, bratr, str˘c, bratranec a téÏ dobr˘ kamarád pan Petr Schaffer. Kdo jste je znali, vzpomeÀte s námi. Za v‰echny Jaroslava Schafferová a Martina Perková s rodinou.

dokumentRL07_08.qxd

1.7.2008

13:45

Str. 8

Strana 8


NOC VE ·KOLE

Z· STAR¯ PLZENEC

RÁDI OTISKUJEME! Základní ‰kola Star˘ Plzenec VáÏen˘ pane fiediteli, sdûluji Vám, Ïe Ïáci Va‰í ‰koly Martin BroÏ z 6.A a Franti‰ek Tlust˘ ze 7.A na‰li na konci minulého t˘dne ve‰keré moje osobní doklady. Nevíte, jak jsem byla pfiekvapená a zároveÀ ‰Èastná, kdyÏ mi z mûstského úfiadu telefonovali, Ïe je tam tito Ïáci pfiinesli. OceÀuji jejich orientaci v této situaci, velice jim tímto dûkuji a zároveÀ si myslím, Ïe si zaslouÏí, aby o jejich chování vûdûla ‰kola i jejich spoluÏáci! Pfiedem Vám dûkuji za zprostfiedkování mé vdûãnosti. S pozdravem RÛÏena Beránková Sedlec, 20. 5. 2008

Sedmnáct odváÏn˘ch prvÀáãkÛ pfiespalo v pátek 16.5. ve ‰kole. Dûti se se‰ly v 18 hodin na zahradû ‰koly, kde pro nû byla pfiipravena soutûÏ a také sportovní náãiní

jako míãe, pálky na lín˘ tenis nebo létající talífie. KaÏd˘ prvÀáãek si pfiinesl nûco na opékání a pochutnal si na vlastnoruãnû opeãeném bufitu. Tfiída se mezitím pfiemûnila v noclehárnu, kde si kaÏdé dítû pfiipravilo ,,postel“ ze spacáku a karimatky. Nûkolik ÏákÛ sehrálo pro své kamarády divadlo s figurkami. Po hrnku ãaje a ãi‰tûní zubÛ se dûti zachumlaly do sv˘ch spacákÛ a poslouchaly pfied usnutím pohádku. Ráno se ãilé dûti vzbudily jiÏ okolo 6. hodiny, poklidily si své vûci, nasnídaly a ãekaly, aÏ si pro nû rodiãe pfiijdou. âekání si krátily malováním, hraním karet a stavûním z kostek. Pro nûkteré dûti to byla první noc bez rodiãÛ, ale v‰echny ji zvládly na jedniãku! Katka Sou‰ková a Ïáci 1. A Foto Martina Sou‰ková

Jak sladké a dobrodruÏné je spaní ve spacáku.

DEVÁËÁCI SE LOUâILI… V aule základní ‰koly probûhlo slavnostní vyfiazení obou devítek, budoucí studenti si fiekli poslední ‰kolní ahoj a pak uÏ se v‰ichni rozbûhli vstfiíc prázdninov˘m radovánkám. Také my jim pfiejeme ‰Èastné vy‰lápnutí do nové Ïivotní etapy, hodnû úspûchÛ a splnûní v‰ech – i tajn˘ch – snÛ! Redakce RL

FOTBAL NÁS BAVÍ Îáci ze Z· Star˘ Plzenec odehráli 21. 5. 2008 na hfii‰ti pod lesem dal‰í seriál fotbalov˘ch utkání, která jsou zafiazena do celostátní soutûÏe Mc Donald’s Cup. Îe fotbal dûti baví, bylo vidût z nad‰ené hry mal˘ch sportovcÛ. Podûkování patfií FC Star˘ Plzenec za pÛjãení hfii‰tû a také paní Tereze KníÏkové a Vlastû Dolákové, které se postaraly o obãerstvení mlad˘ch fotbalistÛ. Jana ·indeláfiová Foto Mgr. Marcela Bardounová 1.

Vítûzné fotbalové druÏstvo star‰ích ÏákÛ ze tfiídy 5.A

2.

Vítûzn˘ fotbalov˘ t˘m mlad‰ích ÏákÛ ze tfiídy 3.A

3.

Kapitáni v‰ech zúãastnûn˘ch fotbalov˘ch druÏstev

1.

2.

3.

dokumentRL07_08.qxd

1.7.2008

13:45

Str. 9

Strana 9


ATLETIKA Dne 24. 5. 2008 se dûti ze sportovního krouÏku zúãastnily krajského kola v atletice, které se konalo v Rokycanech. Se‰la se zde druÏstva z okresÛ PJ, PS, PM, RO, DO a KT. Celkem se do soutûÏe zapojilo okolo 120 úãastníkÛ. V pûkném poãasí dûti závodily v bûhu na 50 ãi 60 metrÛ, skoku dalekém, hodu a vytrvalostním bûhu na 400, 800 nebo 1500 metrÛ. V‰ichni se snaÏili podat co nejlep‰í v˘kony. Nûktefií stanuli na stupních vítûzÛ, a tím si zajistili postup na republikové finále. V˘sledky: Ïáci I. Ïákynû III 1. místo Jakub KfiíÏek 5. místo Hana ·tûtková Ïáci II. 6. místo Nikola ·pelinová 3. místo Daniel DeCorte dorostenci 2. místo Michal Votfiel Mimo soutûÏ probûhl vloÏen˘ závod ve skoku vysokém. I zde jsme se umístili. Ïáci III. 1. místo Michal Lejsek – 135 cm dorost 2. místo Michal Votfiel – 165 cm Jana Hermanová, Foto Lada De Corte Rozebûh Orfee De Corte pfii skoku do dálky.

1. místo Jakub KfiíÏek.

3. místo Daniel De Corte.

PRÒZKUM VE¤EJNÉHO MÍNùNÍ

PLZENECKÉ HOUSLIâKY PO ·ESTNÁCTÉ

Dne 22.5.2008 uskuteãnili Ïáci 9.B ze Z· ve Starém Plzenci v rámci hodiny matematiky prÛzkum vefiejného mínûní. Dvojice ÏákÛ si pfiipravily rÛzné otázky, jako napfi. legalizace konopí, radar v Brdech, znamení zvûrokruhu, telefonní operátofii atd., a vyrazily na tfii vyuãovací hodiny do ulic Starého Plzence. Vût‰ina osloven˘ch lidí byla ochotna odpovûdût na na‰e pfiipravené otázky. Nás nejvíce dostal jeden star‰í pán, kter˘ po dotazu, v jakém je znamení, odpovûdûl: „Já nevím, asi v prosinci.“ V˘sledky prÛzkumu jsme zpracovali do rÛzn˘ch diagramÛ, práci jsme prezentovali pfied tfiídou a panem uãitelem M. Florianem, kter˘ celou akci pfiipravil. Cel˘ prÛzkum byl hodnocen jako velmi zdafiil˘. Lucie Sedláková, Monika Telenská, obû 9.B Z· Star˘ Plzenec

Vítûz 2. kategorie Erik Koãandrle – foto archiv ZU·.

31. kvûtna 2008 se uskuteãnil v sále Lidového domu 16. roãník soutûÏe pro nejmen‰í houslisty Plzenecké housliãky. Leto‰ní roãník byl provázen neb˘val˘m zájmem soutûÏících, uãitelÛ i rodiãÛ z celé âeské republiky. V celodenním maratónu houslov˘ch talentÛ ve vûku od 7 do 11 let soutûÏilo 72 dûtí, nejvzdálenûj‰í úãastník pfiijel aÏ z Ostravy. SoutûÏ si za léta své existence vybudovala velmi dobrou povûst a do Starého Plzence pfiijíÏdí soutûÏit opravdu ti nejlep‰í Ïáci od ‰piãkov˘ch kantorÛ. Velmi poãetní jsou zástupci praÏsk˘ch umûleck˘ch ‰kol a také Jihoãe‰i, soutûÏící z âesk˘ch Budûjovic a okolí. Pofiadatelé ze Základní umûlecké ‰koly ve Starém Plzenci velmi akcentují vstfiícnou a otevfienou atmosféru soutûÏe s ocenûním co nejvût‰ího poãtu mal˘ch muzikantÛ. Pfiesto soutûÏ vÏdy pfiesnû ukáÏe, ktefií z generace mlad˘ch nadûjn˘ch houslistÛ jsou ti nejlep‰í. Máme radost, Ïe mezi vítûzi se vÏdy objevují také jména ÏákÛ ze Starého Plzence. Letos si odvezl 1. cenu z 2. kategorie Erik Koãandrle ze tfiídy pana fieditele M. Esterleho. Miloslav Esterle fieditel ZU· Star˘ Plzenec

MEDVùDÍ STEZKA Dne 7. 6. 2008 se dûti ze sportovního krouÏku zúãastnily krajské soutûÏe „Medvûdí stezka“. Do Plas, kde se akce konala, se sjelo celkem 80 úãastníkÛ z okresÛ PS, PM, PJ, RO a DO. Co je Medvûdí stezka? Je to brann˘ závod dvojic, pfii kterém dûti plní rÛzné úkoly na trase dlouhé 2000 – 4000 m (napfi. lanová pfiekáÏka, hod pru-

tem, práce s buzolou, souãinnost hlídky, dopravní a topografické znaãky, znalost pfiírody, odhad vzdálenosti, znalosti fiek, mûst a hradÛ âR, nechybûla ani zdravovûda atd.). Z na‰eho krouÏku se zúãastnily celkem 4 hlídky a Petr Pokora utvofiil smí‰enou dvojici aÏ na místû konání s dívkou z Bfias

dokumentRL07_08.qxd

1.7.2008

13:45

Str. 10

Strana 10


a kategorii ml. Ïáci, kterou zastupovali, vyhráli. Ostatní na‰e hlídky také pfiekvapily a v‰echny dûti odjíÏdûly s medailí (viz foto 1). V˘sledky: Îákynû I. 2. místo Kopcová Lucie, Vondrá‰ková Viktorie Îáci II. 1. místo Kesl Michael, De Corte Daniel Îákynû III. 1. místo ·pelinová Nikola, ·tûtková Hana Dorost 1. místo Votfiel Michal, Vála Luká‰ Hlídky - Ïáci II., dorost a Ïákynû III. si zajistily postup na republikové finále do Olomouce. Závûrem bych chtûla v‰em dûtem podûkovat za vzornou reprezentaci a popfiát jim do Olomouce, kde se koná republika Medvûdí stezky, atletiky i brännballu, hodnû úspûchÛ a dobr˘ch v˘sledkÛ. Jana Hermanová, cviãitelka sportovního krouÏku Z· SEDLEC Foto Michaela Keslová

Viktorka Vondrá‰ková a Lucka Kopcová na stanovi‰ti odhadu vzdálenosti.

POHÁDKOV¯ V¯LET SE SOUBOJEM NA KLÁDù A ST¤ELBOU Z KU·E Tfiicátou ãtvrtou akcí Z· Sedlec byl tentokrát ‰kolní v˘let. V˘let na Berounsko zaãal ve sklárnách NiÏbor, kde nás ãekala zajímavá prohlídka. Dûti na vlastní oãi vidûly kompletní v˘robu sklenûn˘ch v˘robkÛ od tavení a foukání aÏ po brou‰ení. KaÏd˘ jsme si na památku odnesli sloníka pro ‰tûstí. Dal‰í bod v˘letu byl zámek NiÏbor. Tam jsme zhlédli v˘stavu ãeského skautingu a kochali se v˘hledem do údolí fieky Berounky. Po svaãince jsme pfiejeli na slibovan˘ hrad Toãník. Nezvykl˘ prÛvodce vodník spoleãnû se stfiedovûk˘m rytífiem nás provázeli po hradû. Kluky nejvíce zaujalo stfiílení z ku‰e, kouzelník nebo souboj na kládû. Nejen pro dûvãata byly pfiipraveny rÛzné akce, jako tkaní kobereãku, toãení na hrnãífiském kruhu nebo jízda na koni. ¤emesel a zábavy byla spousta, mrknûte na fotky na na‰em novém webu. KdyÏ se dûti i paní uãitelky dostateãnû vyfiádily, vyrazili jsme v‰ichni na poslední místo, a tím bylo Skryjské jezírko, ke kterému jsme do‰li krásnou krajinou v okolí Berounky. Do Sedlce jsme se vrátili znaãnû znaveni, ale dokázali jsme, Ïe nejsme Ïádní peciválové. „Je‰tû Ïe je zítra volno...“ 34 fotoalb z akcí Z· a M· Sedlec 2007/2008 naleznete na www.stary-plzenec.cz Emanuela Vávrová [email protected]

Stfiílení z ku‰e na Toãníku.

ZAHRADNÍ SLAVNOST ANEB HURÁ, PRÁZDNINY – PÁPÁ, ·KOLIâKO BlíÏí se konec ‰kolního roku, a tak se Z· a M· Sedlec louãí s nûkter˘mi sv˘mi Ïáky. Na jednu z posledních akcí v tomto ‰kolním roce - „zahradní slavnost“ se se‰lo poÏehnanû divákÛ, rodiãÛ, pfiíbuzn˘ch, ale i b˘val˘ch ÏákÛ této takfika rodinné ‰koly. Dûti pfiedvedly nové vystoupení. KaÏd˘ se do pfiedstavení nûjak zapojil, aÈ uÏ to byl ‰kolkáãek nebo páÈák. Nûkdo tancoval, jin˘ zpíval a pivo teklo. PfiestoÏe Medardova kápû slibovala alespoÀ pfieháÀky, mûli v‰ichni zúãastnûní ‰tûstí a ani nekáplo. Zahradní slavnost se vydafiila. ·kolkáãci se rozlouãili se ‰kolkou a vût‰ina z nich se uÏ jistû tû‰í na ‰kolu jen o patro v˘‰, kde se uÏ byli podívat. PáÈáci se louãili se ‰kolou, ale ne nadobro, protoÏe mÛÏou kdykoli pfiijít. Tfieba na dal‰í z mnoha akcí, kterou tato ‰kola pofiádá. Musím obdivovat v‰echny uãitelky i jejich pomocnice a pomocníky, ktefií jim na jejich akcích vypomáhají. Jsem moc rád, Ïe moje dûti chodí do téhle ‰koly, kde se nejen uãí, ale která je i baví. Jo a pivo mají ti hasiãi fakt dobr˘... Marek Vávra (mírnû ovlivnûn˘ rodiã) Foto autor

Spoleãná fotka.

Sklárna NiÏbor.

dokumentRL07_08.qxd

1.7.2008

13:45

Str. 11

Strana 11


BAMBIRIÁDA 2008

Vystoupení skupiny TK impro.

DùTSK¯ DEN V sobotu 7. ãervna uspofiádala pion˘rská skupina pro dûti „Dûtsk˘ den“ ve svém areálu pod lesem. Nejprve se dûti mohly svézt na koních. Jezdeck˘ oddíl Radou‰ k nám poslal do areálu dva konû, ktefií svezli v‰echny dûti, které pfii‰ly jiÏ mezi 9. aÏ 10. hodinou. Pak mohli dûti i rodiãe odejít do nejbliÏ‰ího lesa, kde na nû ãekaly pohádkové bytosti s drobn˘mi úkoly a sladk˘mi odmûnami. Po návratu z lesa jiÏ jezdil dûtsk˘ vlá

Od 22. do 24.5. se v Chvojkov˘ch sadech vedle plaveckého bazénu v Plzni na Slovanech konala Bambiriáda 2008 – nejvût‰í pfiehlídka ãinnosti sdruÏení dûtí a mládeÏe a stfiedisek volného ãasu pracující s dûtmi. Ve tfiech dnech se pfiedstavilo témûfi 30 organizací z Plznû a regionu. Leto‰ní moto - „Má‰ právo mít kamarády“. I ná‰ oddíl RadyÀáci se vypravil v sobotu 24.5. na Bambiriádu, kde jsme strávili cel˘ den. Dûti si zasoutûÏily na jednotliv˘ch stanovi‰tích u stánkÛ, a tím získaly razítko do karty a pfii splnûní vût‰iny soutûÏí dostaly pak jako odmûnu hlavolam a sladkosti. Po cel˘ den bûÏel program na pódiu, kter˘ jsme také sledovali. Pûkné vystoupení mûla skupina TK impro z Pion˘ra, které se velmi líbilo. Na pódiu vystoupili maÏoretky, pûvecké soubory, ‰ermífii, orientální taneãnice, hudební skupiny a dal‰í. Za pûkného sluneãného poãasí a nabitého programu tak den rychle ubûhl– v‰em se tam líbilo. KfiíÏek Franti‰ek Foto Bronislava KfiíÏková

Vojta KfiíÏek na lanû.

ãek, kter˘ vozil dûti aÏ do 12 hodin. Dûti mûly moÏnost vyzkou‰et si svoji dovednost v zábavn˘ch atrakcích, které byly rozloÏeny na trávníku pfied klubovnou: chÛze na chÛdách, chytání ryb, shazování plechovek, skládání obrázkÛ z víãek a stolní fotbal. Trochu zklamaní byli ti, ktefií ãekali na hasiãe – nepfiijeli. V‰em, ktefií pomohli dûtsk˘ den uskuteãnit, dûkujeme. Franti‰ek KfiíÏek Foto Bronislava KfiíÏková

Jízda na úzkorozchodné Ïeleznici se líbila v‰em cestujícím.

Lesní víly muchomÛrky.

BARÁâNÍCI SLAVÍ SEDMDESÁTINY Vlastenecko dobroãinná obec baráãníkÛ Star˘ Plzenec oslavila 7. ãervna v Lidovém domû na Malé Stranû 70 let trvání na‰í obce. Touto cestou si dovoluji podûkovat za úãast rychtáfice XII. Ïupy Jana Sladkého Koziny se sídlem v Plzni tetiãce ·olcové a v‰em delegátÛm, tetiãkám a sousedÛm obcí XII.. Ïupy. Dále zastupitelÛm organizací Starého Plzence, starostovi mûsta panu ZdeÀku Matasovi, zástupkyni DHS Sedlec paní Chrastilové, zástupci OSZP panu Korãákovi, za KSâM paní Sutnarové, která zastoupila poslankyni Parlamentu âR paní Mgr. Ivanu Levou, za OSHR panu dr. Václavu Hákovi. Slavnostního zasedání se zúãastnil i b˘val˘ ãlen na‰í obce soused Jíra, kter˘ pfiedal obci velk˘ penûÏní dar na ãinnost obce, za tento dar mu obec srdeãnû dûkuje. TéÏ dûkuji souboru Úslaváãek za pûkné kulturní vystoupení, které se v‰em velmi líbilo.

Velké podûkování patfií sponzorÛm, ktefií nám sv˘mi dary pomohli zajistit velkou tombolu: MûÚ St. Plzenec, Mgr. Ivana Levá, Bohemia Sekt, a.s., Mudr. M. Pechová, Dfievov˘roba Hepa Blovice pan Hejl, M+M tûstoviny pan Jakl, manÏelé Sutnerovi, Kvûtiny pan Dan Melichar, Lékárna Dr.Pharm. paní ·a‰ková, Potraviny paní Mo‰nová, Kadefinictví paní M. Krhounková, Kvûtiny paní Hejlová, pan Franti‰ek Hroch,

Taneãní pár – jak má b˘t.

dokumentRL07_08.qxd

1.7.2008

13:45

Str. 12

Strana 12

RadyÀské listy – ãervenec 2008 Keramika pan Kr˘l, Textil Mauri paní Houdková, Kadefinictví paní Dvorská, Restaurace âesk˘ dvÛr pan Vavfiiãka, Restaurace Na Jízdárnû, Mandl paní Fremrová, Masér salon paní Patoãková, Pekafiství Stfiíbro, Chovatel pan Vatrs, Prodejna Zeleniny, Arnika paní Babková, manÏelé StaÀkovi a Lierovi, Hfii‰tû paní Doláková, Restaurace Staroplzenecká, Motochema pan R. Hubaã, Tabák-nápoje paní Rybáfiová, Levné nápoje pan Mourek, Restaurace Nonstop pan Miler, Jídelna pan Kohout, Elektro paní Palacká, manÏelé Metliãkovi, ZAP pan Forst a pan Krãma a Adolf Jíra. Je‰tû jednou v‰em dûkuji za podporu na‰í ãinnosti. Pfieji v‰em pevné zdraví a hodnû úspûchÛ v osobním Ïivotû! Písmaãka Obce baráãníkÛ tetiãka Pauerová Foto Zdenûk Bláha Baráãnice v krojích.

NÁVRATY KE KO¤ENÒM Jak uÏ jsem pravila jinde, tradice, obzvlá‰tû ty pûkné a naplÀující, je tfieba dodrÏovat, podporovat, chválit, ‰ífiit… Takovou tradicí se stávají Sedlecké máje, jejichÏ vûhlas uÏ pfiekroãil hranice mûsta. Sedleãtí hasiãi a jejich pfiátelé na jejich pfiípravû neúnavnû pracují dlouho dopfiedu, aby v‰e probûhlo k v‰eobecné spokojenosti, kterou by nezkazilo ani zlomyslné poãasí. A tak v den D - v sobotu 24. kvûtna byly v sedlecké hasiãské zbrojnici k vidûní pestré kroje dûvãat i chlapcÛ, nazdobené májky, bûhem chvilky uÏ zaãala hrát i muzika Mrákovsk˘ch dudákÛ a barevn˘ prÛvod cca 5Oãlenné sedlecké chasy a staroplzeneck˘ch baráãníkÛ doprovázen˘ vesel˘mi písniãkami se vydal v 9 hodin na obchÛzku po vsi. Na kaÏdém zastaveníãku jsme nabídli na‰e vyhlá‰ené koláãky, muzikanti zahráli, mládenci provedli v tanci hospodyni, dûvãata hospodáfie (pokud se tito zúãastnili, nûjak mi letos pfii‰lo, Ïe máme ve vsi trochu nepomûr…), samozfiejmû Ïe se hospodynû daly na oplátku „vidût“, jaké jsou pekafiky, nabídly poho‰tûní, obãerstvení i nûco k napití. V hodinách odpoledních zaãal program v hasiãské zbrojnici vystoupením na‰eho dûtského folklorního souboru Úslaváãek, po nûm se pfiedvedla Rokytka a uÏ na parket zvala neúnavná Mrákovská muzika. Hladem ani Ïízní nikdo nestrádal a zejména na‰e vyhlá‰ené koláãe zmizely bûhem prvních hodin (vÏdyÈ taky stály za to...). V podveãer je‰tû potû‰ila v‰echny hezkou úpravou folkov˘ch i lidov˘ch písní Lidová sebranka z Plznû a pak se zmûnil Ïánr zábavy, do pozdních noãních hodin nás provázel Standa Kluzák. Poãasí nezklamalo, vysly‰elo na‰e prosby a nic nepokazilo, takÏe si myslíme, Ïe leto‰ní Staroãeské máje mÛÏeme povaÏovat za velmi zdafiilé, samozfiejmû i zásluhou na‰ich mil˘ch sponzorÛ, aÈ uÏ pfiispûli zapÛjãením stanÛ, pfiívûsÛ nebo finanãnû, pfiípadnû s obstaráním drobn˘ch sluÏeb. V‰em jim mnohokrát dûkujeme, ná‰ úspûch, spokojenost hojnû zúãastnûn˘ch je i jejich zásluha. A my uÏ pomalu zaãínáme pfiem˘‰let a plánovat Máje dal‰í. I vy si uloÏte nûkam do pamûti 24. kvûten 2009 - tû‰íme se na vás… Za SDH Sedlec Jitka Dvofiáková

SBOR DOBROVOLN¯CH HASIâÒ VE STARÉM PLZENCI

Do na‰í ãinnosti patfií odchyt a likvidace obtíÏného a nebezpeãného hmyzu. Foto archiv SDH

Po roce tady opût máme dobu letních prázdnin a dovolen˘ch spojenou z rÛzn˘mi relaxaãními aktivitami nejenom na chatách, ale i pobytem ve volné pfiírodû, a tím i zv˘‰ení rizika v˘skytu poÏárÛ. Proto jako kaÏdoroãnû bych chtûl apelovat na ty rádoby táborníky, Ïe rozdûlávání ohÀÛ ve volné pfiírodû je zakázáno, ale pfiesto se najdou tací, ktefií si vyhlídnou ‰patnû pfiístupn˘ terén skryt˘ od frekventovan˘ch stezek, kde si oheÀ klidnû rozdûlají a následnû odejdou, aniÏ by se pfiesvûdãily, Ïe je dokonale uha‰en. Tyto poÏáry jsou o to hor‰í, Ïe jsou pro souãasnou techniku ‰patnû pfiístupné, ale navíc jsou vût‰inou zpozorovány uÏ ve stádiu hofiení. KdyÏ se pfiidá sucho a pfiípadnû vítr, dochází k rychlému ‰ífiení. Proto patfií dík tûm turistÛm, ktefií okamÏitû po spatfiení i sebemen‰ího doutnání hrabanky se nejenom sami snaÏí tento zárodek uhasit, ale hlavnû vãas zavolají hasiãe a nenechají to jen tak plavat. Potom se ‰kody nemusí vy‰plhat do vût‰ích rozmûrÛ a obnova porostu netrvá tak dlouho. Poslední dobou se dostávají do popfiedí

Ïivelné pohromy zapfiíãinûné zvlá‰tû siln˘m vûtrem, krupobitím a pfiívalov˘m de‰tûm. Proti tûmto ÏivlÛm je dosti sloÏitá obrana, neboÈ udefií rychle a ãasto i dohromady a vy se ani nestaãíte vãas pfiipravit a ani nevíte, z které strany to pfiijde. Proto je nutné, aby zvlá‰tû povrchové kanalizaãní propusti byly v perfektním stavu – to znamená mûly dostateãnou svûtlost a nebyly zãásti ucpané od usazenin. Pak se stává tato odvodní strouha málo prÛchodná a hledá si cestu, pfieváÏnû pfies okolní pozemky a bere s sebou v‰e, co jí stojí v cestû. O to otfiesnûj‰í je pohled, kdyÏ se voda pfieÏene a vidíte tu paseku, co napáchala. Proto nemohu pochopit ty obãany, které voda vytopila z polí z dÛvodu nedostateãné propusti pod vjezdov˘mi mÛstky a ktefií po této zkáze lomily rukama, ale pfiesto tyto roury tam daly zpût a snad si myslí, Ïe u nich uÏ to bylo, takÏe pfií‰tû to odnesou jiní. Jiní to moÏná odnesou, ale díky tûmto pfiekáÏkám je dílo dokonáno. Nûktefií si dokonce myslí, Ïe my hasiãi tu jsme proto, abychom jim od tohoto nepofiádku pomohli. PomÛÏeme, ale jen na co nám staãí technika a vybavení, coÏ

dokumentRL07_08.qxd

1.7.2008

13:45

Str. 13

Strana 13 pfiedstavuje odãerpání vody, pfiípadnû proãi‰tûní ucpaného odtoku, ale na nûjaké uklízení tady nejsme a nemáme na to ani lidi. To zÛstane vÏdy na samotn˘ch vlastnících nemovitostí. TakÏe si myslím, Ïe je lep‰í vãasná prevence neÏ potom lomení rukama. Dnes jsme schopni vysát vodu do stádia ,,pouze mokré podlahy“, ale to za pfiedpokladu, Ïe není zneãi‰tûna od olejÛ a ropn˘ch produktÛ vãetnû hrub‰ích naplavenin. Kolikrát se voda dostane do sklepních prostor díky ‰patnû konstrukãní kanalizaci vyvedenou kamsi do strouhy a pfiesto staãí vãas ucpat pfiívod do domu i tfieba hadrem a zamezit prÛniku a tím vy‰‰ím ‰kodám. Samozfiejmû nejlep‰ím fie‰ením je instala-

RadyÀské listy – ãervenec 2008 ce zpûtné klapky na fiad, je to sice draÏ‰í, ale vyplatí se to. Nejvût‰ím nebezpeãím v dobû sekání trávy je její ponechání posekané na místû, neboÈ i trochu vût‰í dé‰È je schopen udûlat z ní nepfiekonatelnou hráz zvlá‰tû u oplocení pozemku a pak se dá tûÏko zabránit vy‰‰ím ‰kodám. Dále bych chtûl informovat obãany, Ïe mezi na‰i ãinnost dále patfií odchyt a likvidace obtíÏného a nebezpeãného hmyzu, na kter˘ jsme patfiiãnû vybaveni, a hlavnû, Ïe tato sluÏba se provádí bezplatnû – zásah se provádí pouze, pokud jsou ohroÏováni lidé a zvífiata. Proto se mÛÏete na nás kdykoliv obrátit na níÏe uveden˘ telefon.

Toto se t˘ká také pfiípadu, pokud vinou silného vûtru do‰lo k naklonûní nebo pádu stromu ãi jeho ãásti nejenom na objekt, ale i komunikaci ãi pozemek a je potfieba jej odstranit. Jsme schopni provézt okamÏitou likvidaci, na tyto ãinnosti máme pro‰koleny a vycviãeny ãleny jednotky, ktefií va‰i Ïádost o poskytnutí pomoci rozhodnû neodmítnou v kteroukoliv denní ãi noãní hodinu. Pfiesto si pfiejeme, aby na‰í pomoci nebylo potfieba na podobné likvidace, ale jen na ukázky ze zásahové ãinnosti. Lubo‰ Lenc velitel SDH Star˘ Plzenec, tel: 725 042 547

OSHR POZVÁNKA

Obãanské sdruÏení HÛrka a Radynû pofiádá vzpomínkov˘ koncert pfii pfiíleÏitosti pfiíchodu vûrozvûstÛ Cyrila a Metodûje na na‰e území a upálení Mistra Jana z Husi v pátek 4. ãervence 2008 od 18.30 hod. v kostele Narození sv. Jana Kfititele na námûstí, a to s laskav˘m svolením pátera p. Franty. Úãinkují tradiãnû ãlenové Nové âeské písnû se sakrálními skladbami z období 14. aÏ 18. století. Po vystoupení bude k pomníku MJH u kostela poloÏena vzpomínková kytice. Program bude pokraãovat „u skalky“ v Kollárovû ulici od 20.30 hod zapálením vatry a hudebním vystoupením. Srdeãnû zve v˘bor OSHR

HASIâSKÁ SOUTùÎ Mladí hasiãi ze Sedlce soutûÏili dne 14. ãervna ve ·Èáhlavech. Hasiãsk˘ útok s opravdovou stfiíkaãkou si vyzkou‰elo i druÏstvo nejmlad‰ích hasiãÛ “SOPTÍKÒ”. PfiihlíÏejíci diváci sv˘m potleskem ocenili jejich snahu a pofiadatelé pak sladkou odmûnou a diplomem. Star‰í druÏstvo vybojovalo pûkné 4. místo. Milu‰e Chrastilová Foto Katefiina Koãandrlová

Soptíci v akci.

Sedleck˘ hasiãsk˘ t˘m.

T¤ETÍ MùSÍC „DRÁâKOVSKÉHO“ ÎIVOTA JE ZA NÁMI První dekáda ãervna nám nabídla teplé a sluneãné poãasí, a proto jsme v rámci letního provozu uspofiádali v úter˘ 10. ãervna odpoledne „úterní piknik pod ‰irákem“. Sluníãko nás hfiálo i opalovalo, ‰punti si hráli na písku a mamãi si ve stínu kvetoucích stromÛ poklábosily a v‰ichni jsme odpoãívali. Také probûhl první „bazárek“, kde jste si mohli pro svá zlatíãka koupit, ale i prodat nûjaké ty vûciãky. Dal‰í dÛleÏitou zpráviãkou je, Ïe pfiibyly nové hraãky v hernû: hojnû vyuÏívaná skluzavka a velmi oblíbená houpaãka. Obû si dûti moc uÏívají. Od záfií probûhnou v RCD nové kurzy, jejichÏ aktuální nabídku najdete uÏ o prázdninách na na‰ich webov˘ch stránkách www.rcdracek.unas.cz. Nûkteré

z kurzÛ bychom rádi otevfieli pro na‰e nejmen‰í náv‰tûvníky, tedy dûtiãky do pÛl roku a od pÛl roku do roka. Proto hledáme maminky, které by se zhostily vedení tûchto lekcí (info na na‰ich stránkách prostfiednictvím emailu). Rádi bychom roz‰ífiili i kurzy pouze pro maminky -tfieba Tvofieníãko, proto hledáme paní na hlídání, která by po dobu trvání kurzu za malou finanãní odmûnu ohlídala prcky (info na tel 605 973 736). Poslední dÛleÏitou zprávou je, Ïe se v‰echny dráãkovanky s dráãaty setkají i v ãervenci na pikniku pod ‰irákem. Kdy pfiesnû to bude, se dozvíte aktuálnû na na‰ich webov˘ch stránkách www.rcdracek.unas.cz . Dûkujeme za va‰i pfiízeÀ. Za t˘m RCD Eva Mertlová. Na‰i noví partnefii: Irena Nová - úãetní poradenství a Textil a drogerie U lékárny Hana Volínová. Foto Eva Mertlová

Piknik pod ‰irákem.

Haniãku nejvíce baví v hernû koãárek.

dokumentRL07_08.qxd

1.7.2008

13:45

Str. 14

Strana 14


ZÁJEZD DO FRANTI·KOV¯CH LÁZNÍ

Nauãná stezka po ra‰elini‰tích SOOS.

U Glauberova pramenu.

V sobotu 14. ãervna uspofiádala sociální komise Rady mûsta Starého Plzence autobusov˘ zájezd na Chebsko. Na‰í první zastávkou byla Národní pfiírodní rezervace SOOS u Franti‰kov˘ch Lázní, druhou Mot˘lí dÛm v obci Îírovice a pak následovala prohlídka Franti‰kov˘ch Lázní. âást úãastníkÛ nav‰tívila bazény AQUAFORA, ostatní se pro‰li parkem, kolonádou a zastavili se i u nûkter˘ch léãiv˘ch pramenÛ. Poslední na‰í zastávkou pak bylo poutní místo ze 17. století Loreta nad Star˘m HrozÀatovem. Poãasí nám bylo pfiíznivû naklonûno a zájezd jsme absolvovali bez de‰tníku. Text a foto Karel Smetana

KA·NA NA NÁMùSTÍ JE OPùT FUNKâNÍ VáÏení spoluobãané, jiÏ nûkolik let byla ka‰na na Masarykovû námûstí, jako jedna z historick˘ch památek mûsta, jejíÏ historie sahá aÏ do 18. století, bez známek Ïivota. V posledních letech slouÏila spí‰e jako velk˘ odpadkov˘ ko‰, neÏ aby pfiipomínala historii na‰eho mûsta. DÛvodem tohoto stavu byla netûsnost její kamenné nádrÏe, zcela zniãené technologické zafiízení pro stfiíkání vody a asi nechuÈ nebo nezájem o její opravu. Rada mûsta na svém zasedání poãátkem tohoto roku podpofiila pfiedloÏen˘ zámûr starosty na opravu ka‰ny. Národní památkov˘ ústav i odbor památkové péãe Magistrátu mûsta Plznû, které mûsto muselo poÏádat o povolení k rekonstrukci, vy‰el na‰emu mûstu vstfiíc a vydal souhlas s její opravou podle pfiedloÏeného restaurátorského zámûru, kter˘ zpracoval pan Petr Dufek, akademick˘ sochafi. Restaurátofii pak pod jeho dohledem provedli celkové oãi‰tûní kamene vãetnû odstranûní

nevhodn˘ch vysprávek, doplnili po‰kozené partie z umûlého kamene, zatûsnili spáry speciálními tmely a provedli nutné opravy po‰kozen˘ch ãástí sochy Putta s delfínem vãetnû zpevnûní povrchu organokfiemiãit˘m zpevÀovaãem. Socha Putty pak dostala do rukou zcela novû vyrobenou harpunu. Specialisté ze spoleãnosti STAVPRAN s.r.o. osadili do „podzemí ka‰ny“ nové ãerpadlo s napojením na stávající trysky. Zámûrem rady mûsta je, aby i samotné okolí ka‰ny doznalo zmûn. Rádi bychom, aby se ka‰na stala místem, kde kaÏd˘ z nás rád zpomalí své kroky a najde si ãas i ke krátkému posezení s uklidÀujícím pohledem na tekoucí vodu. Proto chceme toto místo postupnû citlivû upravovat, aby se stalo pfiíjemn˘m a útuln˘m místem k odpoãinku a posezení. Dne 25. ãervna byla ka‰na slavnostnû uvedena do provozu. Zdenûk Matas starosta Slavnostní otevfiení nového podniku ve Starém Plzenci na Malé Stranû

CAFÉ ROTUNDA znovuzprovoznûní domu ã. 127 Dne 20. 6. 2008 byl slavnostnû zahájen provoz v novém podniku na Malé Stranû. Café Rotunda se nachází na Malostranském námûstí ã.127 v pfiízemních prostorách s klenbov˘m stropem starobylého pavlaãového domu. Z venkovní terasy je krásná vyhlídka na rotundu sv. Petra a Pavla a na hrad Radyni. Pozvání majitelÛ Jany a Pavla Hroudov˘ch pfiijal starosta Starého Plzence pan Matas, kter˘ novému podniku popfiál mnoho zdaru. Mezi mnoha ãestn˘mi hosty byl i pan faráfi Franta, kter˘ pronesl krásná slova a poÏehnal celému domu. O pohodu hostÛ a obãerstvení se vzornû postaral t˘m mlad˘ch brigádníkÛ v ãele s „‰éfkuchafiem“ Pavlem Olahem, studentem prvního roãníku oboru kuchafi - ãí‰ník, kter˘ dokázal, Ïe se jiÏ mnohému v gastronomickém umûní nauãil. Místnosti uvnitfi jsou zafiízené pro obãerstvení a obchod s dárkov˘mi pfiedmûty, minerály, bylinkami, bio éterick˘mi oleji, keramikou, svíãkami a jedna místnost je vyhrazena pro semináfie automatické kresby paní Evy Suttnerové a dal‰í ãinnosti z oblasti esoteriky a alternativní medicíny, jako napfi. urãování ãaker, numerologie, vyhledání vhodného kamene, v˘klad tarotu apod. Malá Strana se v poslední dobû „oblékla“ do více nov˘ch fasád a pfiispívá tak k dÛstojnûj‰ímu prostfiedí pod na‰í nejstar‰í zachovanou historickou památkou rotundou sv. Petra a Pavla, která byla po rekonstrukci opût otevfiena pro vefiejnost. Jana Hroudová

Expozice firmy, v popfiedí vlevo vítûzn˘ exponát.

VÍTùZ AUTOTEC PRIX 2008 CÍSA¤ v.o.s. se sídlem ve Starém Plzenci získala na leto‰ním veletrhu v Brnû ocenûní AUTOTEC PRIX 2008. Toto ocenûní bylo udûleno za plnû hydraulick˘ dvoupístov˘ podzemní zvedák Aqua-Lift. Jak napovídá název v˘robku, je místo oleje jako hydraulické médium pouÏitá ãistá voda. Eva Vlachová Foto archiv redakce

·ERMÍ¤I Z AVALONU NA RADYNI JiÏ v ãervnu mûli náv‰tûvníci hradu Radynû moÏnost setkat se s ‰ermífii z Avalonu, ktefií se usídlili ve svém leÏení pod hradem Radyní a pro pfiíchozí sehráli nûkolik stfiedovûk˘ch bitek. Na scénû nechybûly jak napínavé, tak i humorné okamÏiky, které byly odmûnûny boufiliv˘m potleskem publika. Stfiedovûcí zbrojno‰i pfiipravili pro zájemce také soutûÏ ve stfielbû z luku za lákavé odmûny. Tento ãlánek je zároveÀ i pozvánkou na dal‰í setkání s rytífii z Avalonu, ktefií se objeví pod hradem Radyní také 19. a 20. ãervence. Text a foto Eva Vlachová

âlenové volnoãasového klubu Avalon v akci.

dokumentRL07_08.qxd

1.7.2008

13:45

Str. 15

Strana 15

RadyÀské listy – ãervenec 2008 ZÁBAVNÉ A SPORTOVNÍ ODPOLEDNE NA H¤I·TI SK SPORTTEAM DOLI STAR¯ PLZENEC SK SPORTteam DOLI Star˘ Plzenec pofiádá dne 26. ãervence 2008 VIII. roãník turnaje v MÍâOVÉM SEDMIBOJI dvojic o putovní pohár mûsta Starého Plzence. Kde: STAR¯ PLZENEC, Herejkova 1031 (Malá Strana – u fieky) Prezentace: do 8.00 hod. Zaãátek: v 8.30 hod. V pfiípadû ‰patn˘ch klimatick˘ch podmínek se turnaj pfieloÏí nebo dohraje 27. 7. 2008. Sporty: stolní tenis, tenis, volejbal, nohejbal – v‰e ve dvojicích fotbal a házená – stfielba na branku, ko‰íková – hod na ko‰. V‰e se hraje podle platn˘ch pravidel jednotliv˘ch sportÛ (pouze zkrácené hry). Informace: pan DoleÏel – Star˘ Plzenec, Herejkova 1031, telefon: 373 721 033, 605 987 754 Pfiihlá‰ky: do 25. 7. 2008 s vkladem 200,- Kã za dvojici (tamtéÏ). SoutûÏ je plánována maximálnû pro 16 dvojic, v pfiípadû vût‰ího zájmu rozhoduje o úãasti v soutûÏi dfiívûj‰í datum pfiihlá‰ky. Ceny: putovní pohár, malé poháry, vûcné ceny

Velmi hezké odpoledne proÏily dûti i s rodiãi pfii sportovních hrách na hfii‰ti SK SPORTteam DOLI Star˘ Plzenec. Akce, která je pravidelnû pofiádána k Mezinárodnímu dni dûtí, se zúãastnila padesátka soutûÏících. Mezi nimi bylo také tfiináct dûtí z dûtského domova Domino z Plznû. Dûti závodily jako vÏdy nejdfiíve v jednotlivcích a poté byly rozdûleny do ãtyfiech druÏstev. V soutûÏi druÏstev probûhlo dvanáct zajímav˘ch disciplín nároãn˘ch na rychlost, pfiesnost i dovednost. Pofiadí se nûkolikrát mûnilo a o celkovém umístûní rozhodla aÏ poslední soutûÏ – pfietahování lanem. Díky sponzorsk˘m darÛm si v‰echny dûti odnesly z na‰eho sportovního odpoledne spousty hezk˘ch cen a sladkostí. Na závûr nám pfiedvedl leteck˘ modeláfi pan Pa‰ek svá letad˘lka a házedla. Jedno z nich sice uvízlo na okolním stromû, ani to nakonec ale nevadilo, protoÏe se na‰el obûtav˘ tatínek, kter˘ pro nûj vylezl do více neÏ desetimetrové v˘‰ky. Text a foto Milan DoleÏel

âERVENÍ ÎRALOCI MAJÍ T¤I MEDAILE Sedleãtí kanoisté se vrátili z tfietího závodu âeského poháru se tfiemi medailemi. Podruhé v tomto roce vyrazili závodníci na lep‰í start, jak˘ jsem u nûj kdy vidûl. Ujel pouze kajacích do Raãic u Roudnice nad Labem. Tfii Dostál z KVS Praha a hned v závûsu za ním velké a pût mal˘ch stanÛ na oblíbeném místû ·imon. Za polovinou tratû najednou Dostál zryv závûtfií za oprejskanou Avií tvofiilo zázemí chluje a v‰em ujíÏdí, nechápu, kde se to v nûm sedleck˘ch borcÛ. vzalo. 120 metrÛ pfied cílem je ·imon je‰tû RozjíÏìkami se aÏ na pár v˘jimek v‰ichni druh˘, ale síly opût do‰ly. ·koda. ·imon dostal prokousali bez problémÛ. V mezijízdách uÏ to ãerného Petra - dojel ãtvrt˘ o kousíãek. Druhá nebyla taková sranda, a proto se do finále aÏ ãtvrtá loì se ve‰la do jedné sekundy. Pfiestov sobotu dostali jen nejlep‰í. Ïe se ·imon od minula, kdy jel úÏasnû, zlep‰il ·imon si jako obvykle na kilometr nedûlal o dal‰í dvû vtefiiny a témûfi pfiedjel svého minutémûfi Ïádné nadûje, ale natrénováno mûl. Pfieci lého pfiemoÏitele, tentokrát to na medaili nestajen se na kilometr na na‰em pÛlkilometrovém ãilo. rybníce trénuje tûÏce. Do sedmiset metrÛ to Velmi pûknou jízdu pfiedvedli na deblu bratfii vypadalo, Ïe máme vítûze, ale poté se to zlomi- Korãáci. Marek s Tomá‰em jeli tentokrát podlo. Bolest ve svalech uÏ byla pfiíli‰ veliká statnû lépe neÏ minule, coÏ jim pfiineslo druhé a s tím ·imon nemá je‰tû takovou zku‰enost. místo v malém finále. Simona s Marikou to ten(Po biochemické stránce se dá fiíci, Ïe ·imon tokrát zkusily na deblu spolu a docela se dafiilo. vytvofiil tolik laktátu, Ïe kdyby se toto mnoÏství Za páté místo se na‰e dûvãata stydût opravdu laktátu nitroÏilnû dostalo do obûhu netrénova- nemusí. ného ãlovûka, jen stûÏí by to pfieÏil). Nakonec Na minulém závodû v Raãicích mûli sedleãtí dojel osm˘. V˘sledek není nic moc, ale je jasné, závodníci problém jak se startem, tak se závûÏe pfií‰tû by mohla b˘t medaile. ·imon není rem. Tentokrát se starty dafiily a síly docházely pûtistovkafi, ale tempafi. Tomá‰ Korãák jel malé aÏ daleko za polovinou úseku. Do mistrovství finále. Vyrazil neuvûfiitelnû rychle a jel za polo- republiky máme je‰tû spoustu ãasu s tím nûco vinu pûtistovky na tfietím místû. Nakonec mu udûlat, hlavnû na na‰em letním soustfiedûní na do‰ly síly, a dojel tak jako minule ‰est˘. Pfiesto Hracholuskách. Nejdfiíve si vyzkou‰íme závoje to v˘sledek pro Tomá‰e velmi dobr˘. dit v Chebu a v Plzni a pak se uvidí, ale to se A teì k medailím. Kry‰tof byl na‰e nadûje na doãtete aÏ v dal‰ím ãísle. medaili, ale bál jsem se, Ïe se zase vymáchá A teì proã Ïraloci. Sedleãtí kupují zásadnû jako minule. Tentokrát se nevykoupal ani na ãervené lodû, aby byli pofiádnû vidût a Johana singlu a ani na deblu. Kry‰tofovi se povedl start s Kry‰tofem mají typ lodû Shark, coÏ je z anga bûhem chvíle se dvûma soupefii ujel zbytku liãtiny Ïralok. startovního pole. Nûkolikrát se pokou‰el porvat Stovky fotek a ãlánky z akcí kanoistického o druhé místo, ale nakonec dojel tfietí. Gratulu- oddílu naleznete na www.stary-plzenec.cz. jeme! Hned po Kry‰tofovi vyrazila na traÈ Text a foto Marek Vávra 500 m Johana s Katkou Slivanskou z Podûbrad. PfiestoÏe jely spolu poprvé, jely bezvadnû. Start se sice moc nevydafiil, ale kaÏd˘m zábûrem se pfiibliÏovaly k vedoucímu deblu a 150 m pfied cílem uÏ byla první na‰e posádka. Sedleãtí vystupÀovali svoje povzbuzování a teì uÏ chlapi fivali a Ïensk˘ jeãely “Johanooo vydrÏ!!!”. Na‰tûstí to vydrÏela a neohluchla :-). V nedûli mûl nejvût‰í ambice ·imon s Johanou. Johana jela na singlu stylem start - cíl. Nic nenechala náhodû. Vystartovala, v‰em ujela a do cíle dojela s obrovsk˘m náskokem. Co k tomu fiíct. Tak to má b˘t. ·imon mûl ambice pûtistovku vyhrát, ale pole bylo velmi vyrovnané, tak z toho mûl docela nervy, ale pfiistoupil k tomu profesionálnû. Na startu pfiedvedl nejJohãa s Kaãkou.

Soustfiedûní pfied soutûÏí.

NEV·EDNÍ PELOTON NAP¤Íâ STAR¯M PLZENCEM V úter˘ 8. ãervence 2008 projede na‰ím mûstem peloton v ãele s velocipedistou Josefem Zimovãákem, dvaapadesátilet˘m devítinásobn˘m mistrem svûta v jízdû na vysokém kole, kter˘ mimo jiné projel za 28 dnÛ napfiíã severní Amerikou (4356 km), v letech 2005 - 2007 v reÏimu profesionálÛ absolvoval nejslavnûj‰í cyklistické závody svûta - a je drÏitelem nûkolika svûtov˘ch rekordÛ. Za svÛj sportovní postoj byl v roce 2006 ocenûn ãeskou cenou Fair Play. Letos se chystá korunovat své v˘kony projetím na‰í âeské republiky, kdy bûhem 21 etap a 2 dnÛ volna absolvuje v sedle vysokého kola cca 3000 km s mal˘m doprovodem, ale s velkorysou nabídkou: „Kdo bude mít zájem, mÛÏe se pfiidat. Na pár dnÛ, celou etapu, nebo tfieba jen pár kilometrÛ.“ Redakce RL

Velocipedista Josef Zimovãák na Karlovû mostû v Praze. Foto archiv www.higbic.cz

dokumentRL07_08.qxd

1.7.2008

13:45

Str. 16

Strana 16


INZERCE ● Dvû 13leté dívky hledají krouÏky volejbalu, badmintonu, tenisu nebo keramiky v okolí Plznû. Pokud nûkdo o nûãem víte, prosím ozvûte se na 607 283 748 nebo 605 071 656. Dûkujeme. ● Nabízím pronájem panelového bytu 2+1 o v˘mûfie 57 m ve 4. patfie. Byt se nachází v Sedlci u St. Plzence. Budova je novû zateplená a má vymûnûná okna. V bytû je pouze kuchyÀ. linka a sporák. MoÏné nastûhování od 1.7.2008. Cena 8.000 Kã mûsíãnû. Tel.: 604 548 370. ● Prodám tvárnice, cihly oãi‰tûné (z bouraãky), tvárnice U vûncovky, skruÏ prÛmûr 1 m, Ïulové desky, staré trámy a betonové obrubníky délka 1 m. Tel.: 776 886 366. ● Koupím staré pohlednice do r. 1945, knihy, ãasopisy, obrazy apod. Pfiijedu, ocením. Tel.: 605 590 845. ● Prodám dvû dfievûné svûtlé válendy na noÏiãkách, délka 193 cm, ‰ífika 78 cm – levnû. Dále prodám náhradní díly na auto MOSKWIâ 408/I (dynamo, cívku, Ïárovky, nové brzdové pakny a obloÏení, svíãky, olejov˘ filtr, kryty na zadní svûtla a blinkry), v‰e velmi levnû. Tel.: 377 965 467. ● Prodám kravské mléko. Tel.: 377 965 238.

RadyÀské listy Vydává mûsto Star˘ Plzenec pfiíspûvky a inzerci pfiijímá redakce: K-Centrum, Smetanova 932 332 02 Star˘ Plzenec e-mail: [email protected] Tel.: 377 183 662, 377 183 659 www.staryplzenec.cz IâO: 00257257 DIâ: CZ00257257 Registrace MK âR E 12371 ·éfredaktor: Eva Vlachová Hlaviãky pravideln˘ch rubrik: Jifií Vlach Zlom a DTP: Fotostudio „B“ Kfiivoklát Dáváme prostor i tûm názorÛm, se kter˘mi se neztotoÏÀujeme. NevyÏádané pfiíspûvky se nevracejí. Za pravdivost údajÛ zodpovídá autor pfiíspûvku. Redakce si vyhrazuje moÏnost krácení pfiíspûvku se souhlasem autora. Uzávûrka tohoto ãísla byla: 20. 6. 2008

Cena: 8 Kã Vychází: 4. 7. 2008 v nákladu 700 kusÛ.

Odpovím Vám na nejãastûj‰í otázku dne‰ních zaneprázdnûn˘ch Ïen: Jak vafiit rychle, zdravû, s radostí a tím u‰etfiit ãas pro sebe a rodinu???

Seznamte se s v˘robky TUPPERWARE Pro v‰echny zájemce mám návody na zjednodu‰ení práce v kuchyni, praktické ukázky vafiení, recepty ‰ité na míru, nov˘ katalog v˘robkÛ a mal˘ dárek. Eva Zeithamlová, Star˘ Plzenec BliÏ‰í informace na tel. : 777 722 867, e-mail: [email protected]

ZVEME VÁS ! Do novû otevfieného

PNEUSERVISU v autoservisu Hájek

Kollárova 1038, Star˘ Plzenec tel: 775 915 154 e-mail: [email protected] Zaji‰Èujeme: kompletní opravy motorov˘ch vozidel kontrola pfied STK vãetnû zaji‰tûní STK + emise ve‰keré sluÏby pneuservisu a pfiezutí pneu s moÏností nákupu nov˘ch pneu

Rotunda sv. Petra a Pavla v novém

Recommend Documents