ROTONDE Maandelijks informatieblad van de Vereniging van Kerken in Lewenborg en omgeving Lewenborg - Drielanden - Zilvermeer - Ulgersmaborg - Oosterhoogebrug Ruischerbrug - Ruischerwaard - Noorddijk - Meerstad - Middelbert - Engelbert e.o.
JAARGANG 43 NR. 03
2 maart - 5 april 2014
REDACTIE ROTONDE Kopij inleveren bij:
Margreeth Nagel, Orchideestraat 49, 9731 GA 311 1260 Martin Nieboer, Isebrandtsheerd 51, 9737 LH 541 1985 e-mailadres:
[email protected] Overige redactieleden: Lucia Driessen en [vacature] Administratie: Marcel Hoft, Orchideestraat 49, 9731 GA 311 1260 e-mailadres:
[email protected] BANK: NL23 INGB 0003 6326 44 t.n.v. Vereniging van Kerken Lewenborg e.o. Uw vrijwillige bijdragen zijn van harte welkom VERENIGING VAN KERKEN LEWENBORG E.O. Voorzitter: H. van Dijk, Engelberterweg 58, 9723 EN Vice-voorzitter: J. Wilts Secretaris: H. A. Scholten, Vaargeul 177, 9732 JW Postadres: Vaargeul 177, 9732 JW Penningmeester: A. Jongeling, Woldweg 29, 9734 AB Leden: Mw. M. v/d Knaap, Alida Pottstraat 24, 9791 DC Ten Boer Frans de Smit, Vlierstraat 13, 9741 HT Chrétien Schouteten, Lageweg 26, 9797 TB Thesinge D. ten Dam, Maasstraat 41 9742 EK
541 1349 280 8863 541 4366 541 1169 549 6510 302 2086 577 4484
PROTESTANTSE GEMEENTE DAMSTERBOORD Predikant: ds. J. Wilts
[email protected] 280 8863 tel. bereikbaar meestal ma + di + wo ± 9 u.; do ± 11.30 u.; vr. wisselend Scriba: D.G. van der Laan, Orchideestraat 154, 9731GM 571 0239
[email protected] Postadres: Postbus 9145, 9703 LC Groningen Ledenadministratie: Mw. S. Kuper, Vaargeul 155, 9732 JV 541 3089
[email protected] Kosteres Stefanuskerk: Mw. H.A. Boelens
[email protected] 06-5397 5679 BANK: NL69 INGB 0000 8037 81 t.n.v. protestantse gemeente Damsterboord Site: www.damsterboord.nl R.K. WALFRIEDPAROCHIE Pastor: zie mededeling bij Walfriedparochie Vice-voorzitter: J. Leuvenkamp, Sibrandaheerd 61, 9737 NR 541 3926 Secretaris: J. van den Hende, Lepelaar 23, 9728 XC 541 3239
[email protected] Penningmeester: H. Mulder, Grachtstraat 2, 9717 HH 573 5080 Ledenadministratie: P.J.J.Lukassen, De Vlasakker 28, 9781 LG Bedum,
[email protected] 301 3694 BANK: NL08 INGB 0002 4651 31 t.n.v. Penningm. Walfriedparochie Groningen Site: www.walfriedparochiegroningen.nl Emmauskerk Ra 4 541 2115 Bespreken zaalruimte: Mw. W. Dol 541 3364 Alle bovengenoemde adressen (tenzij anders vermeld) bevinden zich in Groningen
2
ROTONDE
VAN DE REDACTIE
Het eerste gedeelte van ROTONDE bevat informatie van en voor alle kerken. Het tweede en derde gedeelte bevatten uitsluitend informatie over de afzonderlijke kerken.
Veertig dagen, vanaf Aswoensdag 5 maart, begin van de Vasten — bezinningstijd bij uitstek. Voor wie wil en dat even doorgeeft: drie keer is er in de komende weken een soberheidsmaaltijd (zie mededeling elders in dit blad). Op de rotsen slaan en dan hopen op water. Iets harders dan graniet bestaat bijna niet, je wilt het onmogelijke, het onwaarschijnlijke — en dan lukt het. Een beeld dat zomaar terugkomt en nog steeds meteen alles zegt over wat we zelf proberen in onze eigen levens. Laten we er, ook als we heel verdrietig zijn, maar een beetje moed uit putten. Vanuit de redactie
[email protected] Martin Nieboer
ROTONDE verspreiden we in principe gratis. Mocht u ons blad niet ontvangen hebben, dan kunt u contact opnemen met onze administratie. Voor de inleverdata verwijzen wij u naar de kaders aan het eind van de desbetreffende gedeeltes. Te laat ingeleverde kopij kan om technische redenen niet meer geplaatst worden. Digitale Rotonde U kunt Rotonde ook digitaal krijgen. Meldt u zich daarvoor aan via: www.damsterboord.nl of walfriedparochiegroningen.nl Rotonde blijft ook in zijn papieren vorm bestaan. U kunt ook beide versies ontvangen. Wilt u voortaan alléén de digitale versie, meldt u dan af voor de papieren Rotonde via een mail naar
[email protected] o.v.v. opzeggen + uw naam + adres.
ALGEMEEN LEZINGEN & EREDIENSTEN Zondag 2 maart (groen) 8e zondag door ‘t jaar Zondag 9 maart (paars) 1e zondag 40-dagentijd Zondag 16 maart (paars) 2e zondag 40-dagentijd Zondag 23 maart (paars) 3e zondag 40-dagentijd Zondag 30 maart (paars) Zondag Laetare Zondag 6 april (paars) 5e zondag 40-dagentijd
Jesaja 49, 14-15 Genesis 2, 7-9 en 3, 1-7 Genesis 12, 1-4 Exodus 17, 3-7 1 Samuel 16, 6-13 Ezechiël 37, 12-14
Matteus 6, 24-34 Matteus 4, 1-11 Matteus 17, 1-9 Johannes 4, 5-42 Johannes 9, 1-41 Johannes 11, 1-45
OECUMENISCHE VIERINGEN Zondag 2 maart: Vandaag horen we in ’t evangelie, dat wij ons bezorgd moeten maken om de juiste zaken, met name over ’t koninkrijk van God. Verder kunnen wij veel dingen aan God overlaten. Hij zorgt immers voor de bloemen op ’t veld en de vogels in de lucht. Hoeveel te meer zal Hij dan zorg dragen voor ons mensen! U allen bent van harte welkom om 10.00 uur in de Emmauskerk. Voorganger is ds. R. Fortuin. 3
Zondag 6 april: We lezen vandaag bij Johannes over Jesus die bij de gestorven Lazarus op bezoek komt. De beide zussen van Lazarus hadden hierom gevraagd. Het is ‘t verhaal over de dood, die niet ‘t laatste woord heeft. U allen bent van harte welkom om 10.00 uur in de Emmauskerk. Voorganger: pastor Frans de Smit.
COLLECTEOPBRENGST De opbrengst van de collectes van de oecumenische dienst van 2-22014 is: Werelddiaconaat/Memisa € 110,28 VVKL t.b.v. koffie/thee en ranja bij de diensten € 56,27 De gevers worden hartelijk bedankt voor hun bijdragen. Ate Jongeling penningmeester VVKL
Financieel verslag 2013 van de Vereniging van Kerken in Lewenborg (e.o.) (VVKL) De ontvangsten van de VVKL bestaan uit: * vrijwillige bijdragen t.b.v. de uitgifte van de Rotonde * diaconale collectes * collectes t.b.v. de VVKL met telkens daaraan gekoppeld een doel, dit doel is dan gekoppeld aan een uitgavenpost. Dit zijn o.a.: nieuwjaarsreceptie, koffie/thee/ranja bij oecumenische diensten, administratieve kosten, Palmpasen, soberheidsmaaltijden, kindernevendienst, adventsproject, oecumenisch kerstfeest, enz. * rente inkomsten De uitgaven staan tegenover de hiervoor genoemde ontvangsten. Veelal zijn de collecte-inkomsten van de VVKL bij lange na niet kostendekkend. Voor de uitgifte van de Rotonde kan het voorkomen dat de vrijwillige bijdragen de onkosten overtreffen, maar het komt ook voor dat ze niet toereikend zijn. Het bestuur van de VVKL heeft daarom besloten bij een tekort in te teren op het ‘eigen vermogen’ en bij een overschot dit ten goede te laten komen aan het bekostigen van de andere ‘oecumenische doelen’. In dit verslag worden geen cijfermatige overzichten weergegeven, maar mocht u behoefte hebben deze te raadplegen, dan kunt u contact opnemen met de penningmeester van de VVKL. Ate Jongeling
MERCATOR KAPELDIENSTEN 14 + 28 maart Elke 2e en 4e vrijdag van de maand is er ‘s ochtends een viering voor ouderen in de kapel op de 3de etage van zorgcentrum Mercator. Ook als u vanuit de wijk wilt komen, bent u van harte welkom. Aanvangstijd: 09.45 uur. 4
NIEUWE START Interkerkelijke bibliotheek: 1e Zondag v.d. maand + Do-avonds 19.30—20.30
Enthousiast kan ik berichten, dat er weer een begin is gemaakt met de Interkerkelijke Bibliotheek. Rev. Mw. Jacoba van Mourik van de Restoration Church - Herstelgemeente en Mw. R. Lukassen - v.d.Heide (Walfriedparochie) en Ineke Siersema gaan samen zorgen voor de uitleen van de boeken. Op de eerste zondag van de maand februari 2014 heeft er al een boekentafel gestaan. Dat zal nu iedere 1e zondag van de maand zo zijn. We doen dat nu nog met de boeken die in de kast staan. Daarnaast zijn we open op donderdagavond van 19.30 u. tot 20.30 u. Alleen in de schoolvakanties en op Witte Donderdag en Hemelvaart zijn we niet open. We hopen op uw belangstelling. Rev. mw. Jacoba van Mourik Ria Lukassen Ineke Siersema
SOBERHEIDSMAALTIJDEN: woensdag 26 maart, 2 + 9 april Uitnodiging voor het deelnemen aan de soberheidsmaaltijden met aansluitend korte vespervieringen ter gelegenheid van de Veertigdagentijd — op de woensdagen: 26 maart, 2 en 9 april a.s. in de Emmauskerk Aanvang 18.00 uur tot 19.30 uur. Hartelijk Welkom. Opgeven in de hal van de kerken. Henk Scholten (secretaris VVKL)
KOPIJ INLEVEREN Voor het volgende nummer van Rotonde (periode 6 april / 3 mei 2014) dient u de kopij uiterlijk vrijdag 21 maart 2014 ingeleverd te hebben bij: Margreeth Nagel, Orchideestraat 49, tel. 311 1260
Maar liever via e-mail:
[email protected] 5
Gotsedewaddu
De Vlaamse schrijver Stefan Hertmans schreef een ontroerende roman over zijn grootvader Urbain Martien. Het heet Oorlog en terpentijn. Hertmans' grootvader vocht als Belgisch soldaat in de Eerste Wereldoorlog in de loopgraven bij het riviertje de IJzer en net als zijn vader schilderde hij (vandaar "terpentijn" in de titel). Militair en kunstenaar.
Ergens in de cahiers beschrijft Urbain hoe hij zijn zieke vader 's avonds in bed een kruisje geeft en zegt: Gotsedewaddu. Dat is de klank die resteert van wat ooit ‘God zegene en beware u’ was. Hertmans noemt dat: 'een afgesleten formule, een dwaas en voor de buitenwereld onverstaanbaar iets, een geheime code die het hart kalmeert als het onweert' (blz. 114). Het komt een paar keer terug in het boek, dit woord. Als Urbains moeder hem in 1914 bezoekt vóór de slag om Luik en met haar gesmeerde boterhammen nieuwe moed brengt. Verderop 1915 - in het onmogelijke leven in de loopgraven als Urbain een dode makker vindt, ligt het vlak naast een vloek. Laatste woorden waar geen woorden zijn.
De bron voor deze roman wordt gevormd door twee cahiers met persoonlijke herinneringen van Hertmans' grootvader. Hij kreeg ze al jaren geleden van hem, maar durfde ze nooit te openen. Nu, nu het herdenken van de Eerste Wereldoorlog die 100 jaar geleden begon, op veel plaatsen gebeurt, wilde Hertmans deze ooggetuigenissen voor laten gaan. Het is een roman, het is ook een familiegeschiedenis, het schetst een tijdsbeeld. Bovenal is het een ‘gesprek’ tussen de schrijver en zijn grootvader; een liefdevol gedenken van zijn grootvader.
Gotsedewaddu. Gebrabbel, het betekent misschien niks. Mensen
geloven,
dat
wil
zeggen
(Vervolg op pagina 7)
6
‘vertrouwen’; vaak geldt dat vertrouwen ten diepste ‘God’. Geloven is God ‘vertrouwen’. De rituelen van de kerk helpen daarbij. En de woorden van de Schrift die ons tot deelgenoot kunnen maken van de weg die Job en Abraham, Petrus en Paulus gaan. We kunnen ervan vertellen en een heel bouwwerk optrekken dat laat zien hoe dat geloven er uit ziet. Zo moet het ook. Volhouden. alle schade dekt. Maar dat is niet wat ik in Urbains onbegrijpelijke woord hoor. Het is het enige woord dat hij als mens nog kan zeggen - en dat bewaart hem bij een ongerijmd vertrouwen. Kostbaar woord,
En toch: in dat vertrouwen bespeur ik ook nog een andere laag. Een code, zo goed als onverstaanbaar - doorgegeven van de één op de ander, niet meer dan een eenvoudig gebaar, een hakkelend woord dat het hart kalmeert als het onweert.
met een hartelijke groet voor u allen, ds. Jan Wilts
Deze andere laag is belangrijk, want hij bewaart het besef dat vertrouwen meer is dan weten en begrijpen. En dat de moeders en de vaders die dat met een onnozel woord of gebaar doorgeven, iets kostbaars doorgeven. Als woorden en daden de regie over het leven verliezen, in een loopgraaf of in Homs, is dit misschien het enige dat rest als er niks meer te bidden is of te zeggen.
[Stefan Hertmans, Oorlog en terpentijn, Amsterdam (De Bezige Bij) 2013].
Gotsedewaddu, Bonhoeffer zei dat we God niet de gaten in ons bestaan moesten laten vullen. En zeker niet met goedkope praatjes. Dat denk ik ook. Dan wordt God een soort verzekering die 7
PROTESTANTSE GEMEENTE
DAMSTERBOORD EMMAUSKERK STEFANUSKERK MAARTENSKERK Predikant: ds. Jan Wilts Telefonisch bereikbaar: 050 280 8863. In de regel: maandag, woensdag en donderdag, 's morgens rond 9 uur en rond 12.15; dinsdag rond 12.15, vrijdag wisselend; op andere tijden kunt u het ook gerust proberen of anders het antwoordapparaat inspreken, dan bel ik zo snel mogelijk terug. E-mailadres:
[email protected] Ziekenbezoek: in de regel bezoek ik op dinsdag- of woensdagmiddag degenen die in een zieken- of verpleeghuis opgenomen zijn, meldingen graag voor dinsdag 12.30 uur. Vrije dag: zaterdag en eens in de twee weken (een gedeelte van de) vrijdag.
Afwezigheid predikant Van 24 februari tot en met 2 maart heb ik een vrije week. Er is een collegavervanger voor die week. Als u die wilt spreken, wordt u verzocht contact op te nemen met Mw Ria van Dijk, ouderling, telefoonnummer: 050.5491349. Zij kan u doorverwijzen. ds. Jan Wilts.
Rooster kerkdiensten zondag
aanvang en kerk
voorganger
informatie
2 maart
10.00 uur, Emmauskerk 10.00 uur, Stefanuskerk 10.00 uur, Sint Maartenskerk 10.00 uur Stefanuskerk 9.30 uur Emmauskerk 10.00 u. Emmauskerk
ds R. Fortuin
epifanie 8, oecumenisch invocabit (1e in de veertigdagen) reminiscere (2e in de veertigdagen) oculi, (3e in de veertigdagen) "tussen de schilderijen" laetare (4e in de veertigdagen) oecumenische(Vervolg dienstop pagina 9)
9 maart 16 maart 23 maart 30 maart 6 april
ds J. Wilts ds J. Wilts ds J. Wilts ds. J Wilts Pastor F. de Smit 8
BIJ DE DIENSTEN Zondag 9 maart is de eerste zondag in de veertigdagentijd. We horen op deze zondagen de klassieke evangelielezingen. Dat zijn: Mattheüs 4, 1-11 (invocabit); Mattheüs 17, 1-9 (reminiscere); Johannes 4, 5-26 (oculi) en Johannes 9, 1-13 (laetare). Op zondag oculi hopen we de kerkdienst "tussen de schilderijen" te vieren. Dat zijn de schilderijen die gemaakt zijn in de workshop schilderen (zie elders in deze Rotonde). Als inspiratiebron voor het schilderen hebben we de evangelielezing van deze zondag gekozen: de vrouw bij de bron (Johannes 4). De liedboekcommissie heeft als lied van de maand voor de veertigdagentijd gekozen: Lied 416 "Ga met God". We zingen dat als slotlied.
Collecterooster 2 maart 9 maart 16 maart 23 maart 30 maart 6 april
Bisschoppelijke Vastenactie Betheljada PMT KiA totaalactie JOP landelijk IKV Pax Christi
Bloemengroet Als blijk van steun, bemoediging en medeleven vanuit de gemeente waren er de afgelopen periode bloemen voor Mw. C. Bos en Mw. Jonkers – Bos. Roeli Norder kreeg als dank voor haar jarenlange pastorale zorg in Engelbert en omstreken ook een bos bloemen aangeboden. Petra Wever Werkgroep Diaconie
AGENDA schilderen in Kerkenheem, 10 en 17 maart 20.00 uur een bijzondere ervaring Onder leiding van Joke Gerds (http://www.jokegerds.exto.nl/) is er workshop schilderen in Kerkenheem. De workshop omvat twee avonden. Op de eerste avond verdiepen de deelnemers zich in het onderwerp en proberen tot een schets te komen; op de tweede avond wordt de schets uitgevoerd. Deze avonden zijn: 10 maart en 17 maart, beide keren om 20.00 uur. Op de eerste avond verkennen de deelnemers o.l.v. ds. Jan Wilts een Bijbelverhaal. Vanuit onze beleving zoeken we contact met het verhaal. Dat verhaal is de lezing voor zondag 23 maart: de vrouw bij de bron (Johannes 4). Joke Gerds maakt dan een "mind-map" met ons en een eerste schets op papier. Op de tweede avond komen de kwasten en de verf erbij. Ervaringen met schilderen is echt geen vereiste. Ieder kan meedoen. Ook wie an(Vervolg op pagina 10)
9
ders niet schildert. Enthousiasme en aardigheid zijn het belangrijkste, Joke Gerds stimuleert alle deelnemers. Er is plaats voor 15 deelnemers, in volgorde van aanmelding. Opgave bij Ria van Dijk. Op zondag 23 maart stellen we ons voor dat de gemaakte schilderijen in de Stefanuskerk geëxposeerd worden (als de deelnemers daarmee instemmen) en zullen we de kerkdienst te midden van de schilderijen vieren. Kortom workshop schilderen n.a.v. een Bijbelverhaal maandag 10 en maandag 17 maart, 20.00-22.00 uur in Kerkenheem opgave bij: Ria van Dijk,
[email protected], tel 5491349. Namens de werkgroep pastoraat, mw Ria van Dijk, ds. Jan Wilts
Kindercatechese, maart en april In de weken voorafgaand aan Pasen, beginnend in week 12 of 13 willen we een kort programma van kindercatechese aanbieden. We stellen ons het volgende voor. doelgroep: kinderen uit groep 6, 7 en 8 van het basisonderwijs en de bovenbouw van het speciaal basisonderwijs; frequentie: vier wekelijkse bijeenkomsten van drie kwartier, na schooltijd, 's middags rond half vier; (de kinderen kunnen direct nadat de school uit is, komen); locatie: Emmaüskerk; programma: een korte verkenning van vier onderwerpen: het kerkgebouw, de doop, het orgel en het Liedboek, het avondmaal; afsluiting op witte donderdag in de kerkdienst, waar de kinderen meewerken aan het avondmaal; leiding: ds. Jan Wilts. Alle kinderen uit de doelgroep die bij ons ingeschreven zijn en hun ouders, krijgen in februari een brief met uitnodiging. Maar natuurlijk mogen vrienden en vriendinnen meekomen. We zullen de brief ook wel online zetten op onze website. In de brief zullen we ook vragen welke dag en welk tijdstip het beste schikken. Voor informatie, vragen en tips (ook over tijdstip) ben je welkom bij ons, Petra Visser, jeugdouderling,
[email protected] Jan Wilts, predikant,
[email protected]
SOBERHEIDSMAALTIJDEN: woensdag 26 maart, 2 + 9 april Uitnodiging voor het deelnemen aan de soberheidsmaaltijden met aansluitend korte vespervieringen ter gelegenheid van de Veertigdagentijd — op de woensdagen: 26 maart, 2 en 9 april a.s. in de Emmauskerk Aanvang 18.00 uur tot 19.30 uur. Hartelijk Welkom. Opgeven in de hal van de kerken. Henk Scholten Secretaris VVKL 10
‘Wil je nog een toetje?’ Als je alleen eet, vraagt niemand dat Er zijn veel alleengaanden binnen onze protestantse gemeente Damsterboord. In kleine kring hebben wij nagedacht over hoe zij elkaar in een ontspannen sfeer zouden kunnen ontmoeten. Samen eten leek ons bij uitstek daarvoor een goede manier. Denkt u dat ook, dan willen we hierover graag met u van gedachten wisselen. Hierbij nodigen wij deze groep dan ook van harte uit om tijdens een gezamenlijke maaltijd met ons mee te denken over het oprichten van een eetclub. Wanneer: Tijd: Plaats:
vrijdagavond, 28 maart 2014 vanaf 17:30 uur inloop vanaf 18:00 uur aan tafel Kerkenheem, Noorddijkerweg 12, Noorddijk
Deze eerste keer is bedoeld als een soort brainstormsessie, waarbij we het willen hebben over wat de beste manier is om dit op te zetten en welke afspraken er gemaakt moeten worden. Zelf kwamen we al op vragen als: Hoe vaak wil je samen eten? Waar (bv. bij toerbeurt bij de deelnemers thuis)? Welke dag en tijd zijn het handigst? Met hoeveel mensen eten we samen? Hoe worden de kosten verdeeld? 50 plussers van wie we weten dat ze alleengaand zijn, hebben we een persoonlijke uitnodiging gestuurd. Bent u geen 50+ maar wilt u wel graag meedoen? Dan bent u natuurlijk ook van harte welkom! Meldt u dan ook aan. Bent u verhinderd op 28 maart, maar wilt u wel graag meedoen met zo’n eetclub, dan kunt u dit hieronder aangeven. Graag vóór 15 maart aanmelden en daarbij aangeven: uw naam telefoonnummer e-mailadres speciale dieetwensen (bv. vegetarisch/ glutenvrij/ zoutloos/etc.) ik eet 28 maart mee, of ik ben verhinderd, maar wil wel graag mee doen ( welke dag/ tijd is voor u het meest geschikt?) U kunt uw aanmelding mailen naar:
[email protected] of naar
[email protected] U mag ook uw gegevens opsturen naar: PG Damsterboord, Postbus 9145, 9703 LC Groningen Wij horen graag van u. Met vriendelijke groet, Anneliese Smoorenburg, Bertha Buist, Annie van Dam en ds. Jan Wilts 11
Projectkoor Beste zangeressen en zangers, In de voorbereiding naar Pasen willen we, net als voor de liedboekgemeenteavond, van harte zangeressen en zangers uitnodigen, die in de vorm van een projectkoor, een bijdrage willen leveren aan de dienst in de Paasnacht (19 april). Onze cantor, Helmer Roelofs, zal ons op de woensdagavonden van 2, 9 en 16 april in Kerkenheem, telkens vanaf 20.00 u, begeleiden om de liederen in te studeren. We hopen op hetzelfde enthousiasme als de vorige keer: dus, reserveer alvast genoemde avonden. Aanmelding via:
[email protected] of telefonisch: 06-20968648. Namens de liedboekcommissie, Ben Spruijtenburg
Valentijnsdienst (zondag 9 februari) Deze zondag stond in het teken van Valentijnsdag, voorbereid door ds. Jan Wilts en de kindernevendienst. Ds. Wilts legde aan de kinderen uit wie sint Valentijn eigenlijk was. En dat dit niet direct een ‘liefdesverhaal’ was, zoals we bij onze Valentijnsdag denken, werd gauw duidelijk. Met een triest einde (Sint Valentijn werd onthoofd) tot gevolg. Bij terugkomst bleek dat de kinderen allemaal liefderijke wensen op hartjes hadden geschreven, maar ondertussen hadden alle kerkgangers dit ook voor de kinderen gedaan. Deze ‘valentijnskaarten’ werden na afloop aan elkaar overhandigd. Ook hadden de kinderen een lied ingestudeerd (zie foto) van Hanna Lam, met Tim op de gitaar. Mooi hoor! Rondom de ronde tafel in het koor van Middelbert werd vervolgens nog de ‘schrift en tafel’ gevierd middels het delen van het brood en het drinken uit de beker. De lekkere versierde cakejes werden na afloop opgepeuzeld Al met al een ‘liefdevolle’ en fijne dienst. Folkert Alberts
12
Samenvatting kerkenraadsvergaderingen De kerkenraad heeft zich in de afgelopen periode vooral beraden op hoe wij als Damsterboord kunnen samenwerken met anderen in onze wijken, en hoe wij er kunnen zijn voor de mensen om ons heen. Zo hebben wij natuurlijk de maandelijkse vieringen met de Walfriedparochie. De dienst van 26 januari heeft laten zien dat De Bron ook een gemeente is waarmee wij onze vieringen kunnen beleven. Buiten de vieringen op zondag zijn er echter nog veel meer zaken waarmee we zichtbaar kunnen zijn in de wereld om ons heen. De manieren waarop we zichtbaar kunnen zijn, is ook een vraag die in de beleidsplancommissie beantwoord zal worden. Deze commissie gaat binnenkort van start om de beleidsplannen die er zijn rond pastoraat, diaconie en kerkrentmeesterlijke zaken samen te voegen en uit te breiden met bredere zaken zoals jeugdwerk en oecumene. Een ander aandachtspunt van de kerkenraad rond deze tijd van het jaar zijn de jaarrekeningen en begrotingen. Het onderhouden van onze gebouwen, de verwarming in de kerk en de aanschaf van nieuwe liedboeken kost nu eenmaal geld, net zoals het ondersteunen van hulpverlenende instanties en ouderenwerk. Anders dan in het bedrijfsleven, waar men de kosten zo laag mogelijk wil houden, willen we binnen de kerk de inkomsten zo hoog mogelijk hebben. Want hoe meer inkomsten we hebben, hoe meer we kunnen uitgeven, dus hoe meer goed werk we kunnen verrichten. Als kerkenraad hebben we de verantwoordelijkheid om te controleren dat de inkomsten, waaronder uw giften, op de juiste manier worden ingezet. Dennis van der Laan (scriba)
Transithuis In december 2009 is na een lange voorbereidingstijd het project 'Transithuis' van start gegaan. Het project is bedoeld voor vreemdelingen zonder verblijfsdocumenten, die niet zijn toegelaten tot Nederland, en die zich in vreemdelingenbewaring bevinden of dreigen daarin terecht te komen. Doelstelling en werkwijze Deelnemers in het project hebben geen perspectief voor voortgezet legaal verblijf in Nederland en geen recht op voorzieningen. Ze verblijven op straat dan wel in vreemdelingenbewaring. Vaak zien zij ook geen perspectief in het land van herkomst. Er kan sprake zijn van (ernstige) belemmeringen die het mensen onmogelijk 13
maakt om zelfstandig een invulling te geven aan de (weder)opbouw van hun toekomst. Het project 'Transithuis' wil de deelnemers helpen om de belemmeringen in beeld te brengen die een duurzame hervestiging in het land van herkomst (of een ander land waar de toegang en het perspectief kunnen worden gewaarborgd) in de weg staan. Deze belemmeringen worden op basis van vertrouwelijkheid besproken en in kaart gebracht om ze vervolgens samen te overwinnen en een duurzame, veilige hervestiging te realiseren. Ook voorkomt het project dat deze mensen op straat komen, omdat ze volgens de wet- en regelgeving geen recht (meer) hebben op voorzieningen. Wie letterlijk op straat moet zien te overleven, kan niet werken aan zijn terugkeer. Daarom wordt er ook onderdak geboden en voorzieningen zoals leefgeld, maar ook faciliteiten zoals het gebruik van telefoon en internet. Consulenten van het project geven de deelnemers intensieve professionele begeleiding bij het werken aan hun (nieuwe) toekomst. Wilt u dit project steunen? Dan kunt u uw financiële bijdrage overmaken op IBAN: NL47 INGB 0005 8728 15 ten name van Stichting INLIA te Groningen.
Sta stil bij armoede in Nederland Steeds meer mensen in Nederland leven in armoede. De diaconie van Almere en projecten zoals NEON in Groningen willen dit tegenaan. In Almere is een “sociale supermarkt” opgezet waar armere mensen met een speciaal pasje zelf boodschappen kunnen kiezen. Zo bepalen zij wat voor producten ze meenemen in plaats van een voedselpakket te krijgen. Het project in Groningen richt zich vooral op de jongeren. Want op het platteland van Oost-Groningen groeit het aantal jonge werklozen en wordt daardoor de kans op schulden bij deze jongeren groter. De medewerkers kijken naar de talenten van de jongeren, zodat ze weer kunnen groeien en zo aan hun toekomst kunnen werken! Wilt u deze doelen steunen? Dan kunt u uw bijdrage overmaken op IBAN: NL16 INGB 0000 0052 61 t.n.v. PKN inzake COLLECTEN in Utrecht. Bij de omschrijving vult u de naam van het project dat u wilt steunen in. Petra Wever Werkgroep Diaconie 14
Niet alleen met kerst
Kaartverkoop Met de verkoop van onze kaarten in 2013 hebben we € 420,- verdiend en dus overgemaakt op de rekening van de WorldGranny’s. Het doel voor het komende jaar is weer WorldGranny. Steun een Sterke Oma! Oma’s zijn in ontwikkelingslanden de spil van hun gemeenschap. Ze zorgen vaak voor de kleinkinderen omdat hun ouders er niet zijn vanwege aids of doordat ze in de grote stad werken. WorldGranny bereikt deze Sterke Oma’s het beste via samenwerking met lokale Oudere Mensen Associaties (O.M.A.’s). Zo helpen Sterke Oma’s de wereld vooruit! Wilt u kaarten voor felicitatie, beterschap, geboorte en rouw en trouwkaarten? U kunt ze bestellen bij ons. Aly Oosterhuis, Liesbeth Collins, Janny de Vries, Coby Bos, Annie Oostland en Joke van Dijken
The Passion 2014 in Groningen De vierde editie van The Passion wordt op donderdag 17 april 2014 opgevoerd in de binnenstad en op andere karakteristieke plekken in de stad. Op de avond van Witte Donderdag worden de laatste twee dagen van Jezus' leven door artiesten en popmusici in de binnenstad van Groningen uitgespeeld. Het verhaal van lijden en opstanding wordt op laagdrempelige wijze verteld. Ook wordt er een gezamenlijk programma o.a. rondom The Passion in de Martinikerk georganiseerd. Elk jaar weer zijn de dagen naar Pasen toe het hoogtepunt in het kerkelijk jaar. Maar dit jaar zal het een beetje anders zijn. Meer informatie volgt. Petra Visser (Damsterboord)
Autovervoer Wilt u autovervoer naar de kerk? U kunt de volgende personen bellen: D. Hollenga (5412117) — A. Thieme (5499363)
Kopij inleveren voor PKN Voor het volgende nummer van Rotonde (periode 6 april / 3 mei 2014) dient u de kopij uiterlijk vrijdag 21 maart 2014 ingeleverd te hebben bij: dhr. Folkert Alberts, Dragonstraat 44 9731JM, tel.5424281. Maar liever via e-mail:
[email protected] 15
Week van Gebed voor Eenheid van Kerken Emmauskerk 26 januari 2014
Rotonde, maart 2014
16
foto’s: Bob Bouchier — collage: Martin Nieboer
R.K. WALFRIEDPAROCHIE Emmauskerk, Ra 4, Lewenborg, tel. 5412115 * Zie voor de adressen en voor de berichten die voor alle kerken gelden, pagina 2 e.v.
BEREIKBAARHEID VAN DE PAROCHIE: dinsdags + donderdags 10-12 uur In de periode dat er nog geen opvolger voor pastor Dirk ten Dam is, hebben parochiebestuur en PZG besloten dat er elke dinsdag- en donderdagmorgen een aanspreekbaar persoon in de Emmauskerk aanwezig is. Dat zal zijn van 10.00 tot 12.00 uur. U bent dan van harte welkom om eventuele vragen of problemen met ons te bespreken. Wij weten dan ook welke pastor van de andere samenwerkende parochies er voor ons beschikbaar is om uw vraag of probleem aan voor te leggen. Ook langs komen om zomaar even een praatje te maken is altijd goed. De kerk is op de twee genoemde ochtenden ook telefonisch bereikbaar onder nummer 050-3180813 Voor verdere adressen zie ook pagina 2 van deze Rotonde of de website www.walfriedparochiegroningen.nl Tel. Emmaus (alg.) 050-5412115 Fax 050-4028597 E-mail
[email protected] Onderstaande mensen zijn altijd op hoogte wie er van de pastores dienst heeft. Dus als u dringend een pastor nodig heeft, kunt u een van onderstaande personen bellen. Dhr. Jos Leuvenkamp 050-5413926 Mw. Trees Brugmans 050-5413025 Dhr. Jan van den Hende 050-5413239 WALFRIEDPAROCHIE Zie voor de lezingen pagina 3. De kerkdiensten worden gehouden in de Emmauskerk in Lewenborg, Ra 4, voor zover niet anders wordt aangegeven. Tijdens de diensten van 11.15 uur is er voor de kinderen van 0-4 jaar oppas en voor kinderen van 4-12 kindernevendienst. Ook om 10.00 u. op de 1e zondag v.d. maand. Elke 2e zondag van de maand geen kindernevendienst, maar kindercatechese vanaf 8 jaar tijdens de dienst. Tevens is er dan jongerencatechese voor 12 tot 16 jaar. Kinderen van 4-8 jaar kunnen dan ook naar de oppasruimte. 17
DIENSTEN WALFRIEDPAROCHIE zondag
voorganger
informatie
Zondag 2 maart Emmauskerk 10:00 u.
Ds. Jan Wilts
Oecumenische viering
Zondag 2 maart De Bron 10:00 u.
Werkgroep Oecumene
Oecumenische viering
Woensdag 5 maart Emmauskerk 19:00 u.
Pastor Dirk ten Dam
Aswoensdagviering met uitreiking van het Askruisje
Zondag 9 maart Emmauskerk 11:15 u. Zondag 16 maart Emmauskerk 11:15 u. Dinsdag 18 maart De Bron 19:00 u. Zondag 23 maart Emmauskerk 11:15 u. Zondag 30 maart Emmauskerk 11:15 u. Zondag 6 april Emmauskerk 10:00 u. Zondag 6 april 2014 De Bron 10:00 u.
Dienst o.l.v. parochianen
Viering in teken v.d. Vastenactie m.m.v. Ala Kondre koor Woord en Communieviering m.m.v. het Emmauskoor
Pastor Dirk ten Dam
Eucharistieviering
Pastor Hilda van Schalkwijk
Woord en Communieviering
Pastor Taco de Wolff*
Woord en Communieviering
Pastor Frans de Smit
Oecumenische viering
Werkgroep Oecumene
Oecumenische viering
Pastor Dirk ten Dam
+ voorstellen 1e communicantjes
*WIE IS PASTOR T.J. DE WOLFF? Pastor Taco de Wolff is werkzaam geweest in de Kanaalstreek rondom Ter Apel. Hij is nu met emeritaat en wil in onze regio behulpzaam zijn in de pastorale zorg. Daarom gaat hij in onze vier federatieve parochies ook voor in vieringen. 1STE COMMUNIE 11 MEI 2014 — OUDERAVOND 3 maart + Start 12 maart Op 11 mei 2014 vieren we in de Emmauskerk de eerste communie. Alle kinderen die ingeschreven staan in onze parochie en in groep 4 zitten van de basisschool zijn van harte uitgenodigd om aan dit feest deel te nemen. Is uw kind 8 jaar of ouder, dan kan het ook meedoen. Het project start op 12 maart aanstaande. Wilt u meer weten over het project dan bent u welkom op de eerste ouderavond op 3 maart om 19.30 uur in de Emmauskerk. Graag tot dan! Esther Stam, 5416696 Trees Brugmans, 5413025
MAANDELIJKSE KOFFIE-OCHTEND: De maandelijkse koffie-ochtend is op dinsdag 4 maart 2014 in de Emmauskerk. Wilt u gehaald en weer thuisgebracht worden? Neemt u dan even contact op met Sien Aukes, tel: 5412934 of Door Schaafsma tel: 5417549. 18
VERZORGINGSHUIS MERCATOR 14 + 28 maart
Wist u dat er elke 2de en 4de vrijdagmorgen om 9.45 uur een viering voor ouderen is in de kapel op de 3de etage. Ook als u gewoon in de wijk woont — ouderen én jonger —, bent u van harte welkom.
MAANDELIJKSE VIERING IN DE BRON: dinsdag 18 maart 19 uur Op dinsdag 18 maart. om 19.00 uur is de viering in de Bron. Jullie allen, die dit lezen, zijn dan van harte welkom in de eucharistieviering, waarin pastor Dirk ten Dam voor zal gaan.
SOBERHEIDSMAALTIJDEN: woensdag 26 maart, 2 + 9 april 18 uur Uitnodiging voor het deelnemen aan de soberheidsmaaltijden met aansluitend korte vespervieringen ter gelegenheid van de Veertigdagentijd — op de woensdagen: 26 maart, 2 en 9 april a.s. in de Emmauskerk Aanvang 18.00 uur tot 19.30 uur. Hartelijk Welkom. Opgeven in de hal van de kerken. Henk Scholten Secretaris VVKL
GELOOFSAVOND woensdag 26 maart 20 uur Deze maand is er weer een geloofsavond, op woensdag 26 maart. Van harte welkom om 20.00 uur in de Emmauskerk.
19
BEZOEKERSGROEP WALFRIEDPAROCHIE De PGZ heeft al geruime tijd een aantal vrijwilligers bereid gevonden om mensen thuis te bezoeken. Wij denken hierbij niet alleen aan ouderen. En u hoeft niet echt ziek te zijn of iets ernstigs hebben meegemaakt. Alleen al uw verhaal aan een ander willen vertellen is voldoende voor een bezoek. U kunt de bezoekersgroep bereiken via Dirk ten Dam en Cor Scholma. Tel. 050 542 4120 Wanneer iemand niet naar de kerk kan komen om wat voor reden dan ook, dan is er de mogelijkheid om thuis communie te ontvangen. Ook dit kunt u doorgeven aan pastor Dirk ten Dam.
STILTE-UUR BIJ MARIA Binnen onze parochie zijn mensen die in de kerk een devotieplek zoeken. Een plaats waar je in alle rust bij Maria een kaarsje kunt ontsteken, bidden of in stilte mediteren. Elke donderdagmorgen van 10.00-12.00 uur is de kerkzaal daartoe geopend en ingericht. U bent dan welkom om een kaarsje op te steken of met iemand te praten als u daar behoefte aan hebt. U bent van harte welkom op de donderdagmorgen. Frans de Smit
VERGADERINGEN EN BIJEENKOMSTEN Woensdag 5 maart 20:00 uur - Emmauskerk Dinsdag 11 maart 10.30 uur - Emmauskerk Donderdag 20 maart 19.00 uur - Emmauskerk
Overleg PB en PGZ, met moderamen van Damsterboord Overleg administratie en bestuur Parochiebestuur en PZG
PASTORALE ZORGGROEP (PZG) Multiculturele parochie Catechese Diakonie Liturgie Oecumene Pastoraat
Lucija Popović Trees Brugmans Anita v. Nimwegen Lexia Koch Chrétien Schouteten Dirk ten Dam
20
Tel. 050-4028551 Tel. 050-5413025 Tel. 050-5414622 Tel. 050-5422539 Tel. 050-3022086 Tel. 050-5774484
BESTELLEN VAN HUISPAASKAARSEN 2014 Zoals u de laatste jaren van ons gewend bent, kunt u ook dit jaar huispaaskaarsen bestellen. In de Emmauskerk hangt weer een bestelformulier waarop u uw keuze kunt aangeven. Dit jaar kunt u kiezen uit drie verschillende reliëfs: Reliëf A: Lam Gods: Modern kruis met daarop het Lam Gods met het zegenvaan in zijn poot, symbool van de overwinning. Reliëf B: Kruis en Vissen: Recht kruis uitgevoerd in goud/geel met daarop vissen springend uit het water. Reliëf C: Heilige Drie-eenheid: Een kruis in Keltische vorm met daarin de symbolen van de Drie-eenheid. Met in een cirkel oneindigheidstekens. Reliëf E: Chi-rho kruis: Klassiek model kruis in de vorm van P en X, Chi en Rho. De kaarsen zijn in 4 maten te krijgen, 25 cm: € 22,00; 30 cm: € 28,00; 40 cm: € 35.00 en A B C E 60 cm: € 55,00 Ook is het eventueel mogelijk om een kandelaar voor de kaarsen te bestellen, zwarte metalen kandelaars kosten € 5,-- en de houten kandelaars variëren (verschil in hoogte) van € 10,-- tot € 118,-De prijzen van de kaarsen zijn iets naar boven afgerond, het extra geld komt ten goede aan de financiële actie “extra impuls”. We vragen u wel om uw bestelling direct te betalen bij ondergetekende, kaarsen worden enkel besteld als ze betaald zijn. U kunt tot uiterlijk zondag 30 maart uw bestelling opgeven, zodat wij kunnen zorgen dat u vóór Pasen uw bestelling in huis heeft. Namens het parochiebestuur, Lidy van Duijn
21
je bovenaan stond in de ranglijst van de school,” aldus mevrouw Nicol. Alle kinderen gaan door naar de middelbare school: “Een paar leerlingen gaan nu in de hoofdstad Freetown naar school, de anderen gaan in Koidu naar de middelbare school van het Diomplorprogramma.” Goed nieuws is er ook van de tienermoeders, vertelt zuster Mary Anthony: “De meisjes krijgen les in babyverzorging, in hygiëne en ze leren gezonde voeding voor hun kinderen te maken. Daarnaast is er een vaccinatieprogramma. Alle baby’s hebben hun kwetsbare eerst jaar overleefd.” De tienermoeders kunnen bovendien een vak leren binnen het Diomplor-programma. Mevrouw Nicol: “Een flink aantal meisjes is nu aan het werk: twee werken in Freetown, twee werken voor het mijnbouwbedrijf in de stad en de anderen hebben een eigen handeltje of winkeltje opgezet. Zo kunnen ze zichzelf financieel redden.” Overigens zorgt het Diomplorprogramma voor nog iets belangrijks voor de tienermoeders en hun baby’s: ze zorgen dat de jonge moeders een geboorteakte aanvragen voor de zuigelingen. Voor ons zo vanzelfsprekend, maar dat is het niet in Sierra Leone, “terwijl je die akte wel nodig hebt voor allerlei zaken, zoals een paspoort of een uitkering,” legt mevrouw Nicol uit. “Ook de geboorteakte maakt moeder en baby dus meer zelfstandig en zelfredzaam.”
VASTENAKTIE 2014 “Ieder moment, iedere dag, is een geschenk van God.” Twee bijzondere gasten bezochten op 9 november de Landelijke Startdag van de Vastenaktie: zr. Mary Anthony en mevrouw Josephine Nicol uit Sierra Leone. Ze kwamen naar Nederland om te vertellen over het campagneproject van Vastenaktie 2014, het Diomplorprogramma in Koidu van de missiezusters van St. Jozef van Cluny. De afgelopen maanden was er veel goed nieuws te vertellen. Zo hebben alle 33 groep 8-leerlingen het staatsexamen gehaald met de maximale score, “en het was voor het eerst dat een meis-
De zusters zien dagelijks de strijd van de mensen in Sierra Leone: ze moeten na de verwoestende, bloedige burgeroorlog weer een thuis met elkaar zien op te bouwen. Zuster Mary Anthony kijkt echter vol vertrouwen naar de toekomst: “Ieder moment, iedere dag, is een geschenk van God.” 22
LEERHUIS STAD EN OMMELANDEN BEZINNINGSDAG
‘OP WEG NAAR PASEN’ MET ALS THEMA:
VRIENDSCHAP OP DE PROEF GESTELD Thema: Door lijden en dood van Jezus wordt de vriendschap en trouw van de twaalf apostelen zwaar op de proef gesteld. Pas met Pinksteren krijgen zij opnieuw de Geest. Hun leven is een spiegel voor hoe wijzelf met ziekte, lijden en dood omgaan, vanuit een christelijk perspectief. Inhoud en vorm: Op deze dag leidt Chris Fictoor ons in op het thema. We gaan daarover met elkaar in gesprek. Luisterend naar een Bach cantate wordt de thematiek geïllustreerd. In de afsluitende vesperviering klinken enkele liederen, die mede een rode draad vormen door de dag. Deze komen uit de cantate ‘De Twaalf’, die op 12 april 2014 in première gaat en waarvan Chris Fictoor de componist is. Programma van de dag 09.30 uur de koffie staat klaar 10.00 uur eerste sessie omgaan met ziekte: een levenskunst 11.15 uur koffiepauze 11.30 uur tweede sessie waar vriendschap is en liefde 12.30 uur lunchpauze 13.15 uur derde sessie de twaalf apostelen: een spiegel voorgehouden 14.15 uur theepauze 14.30 uur afsluitende vesperviering 15.00 uur einde Plaats: Datum: Tijd: Kosten Opgave:
Emmauskerk, Ra 4 in Groningen (wijk Lewenborg) zaterdag 5 april (dus niet zo als andere jaren op palmzaterdag!) 09.30 uur (koffie) – 15.00 uur € 10,-- (op de dag zelf te betalen) e-mail:
[email protected] of telefonisch: 06 17896673 (dhr. Mars) 23
Welkom in ‘n Herberg zaterdag 29 maart Assen (Open Hof) Twee keer per jaar komen we als leden van ‘n Herberg bij elkaar, ergens in een van de drie provincies van ons bisdom. Deze keer op zaterdag 29 maart a.s. in Assen in de Open Hof, Sleutelbloemstraat 1. Ds. Ynte de Groot is onze gast. Ds. Ynte de Groot is predikant van de Protestantse kerk en woont in Groningen. Hij zal spreken over de Reformatie; waarom kreeg de reformatie in de zestiende eeuw zoveel aanhang? Wat is de rijkdom van ons katholieke geloof? Wat zou je daarvan in kunnen brengen in de Oecumene? Over al deze vragen en nog meer zal Ds. Ynte de Groot een boeiend betoog houden en ook met afbeeldingen ons meenemen naar de laatste eeuwen. Natuurlijk is er daarna tijd voor vragen en discussie. De dag begint om 10.00, vanaf 09.30 uur is er koffie/thee. ’s Middags is er tijd om elkaar te ontmoeten en te delen over wat er leeft aan vreugde en verdriet/teleurstelling in de eigen geloofsgemeenschap. Rond 15.00 uur wordt deze dag beëindigd met een bijzondere muzikale viering. Er zal daarnaast speciaal aandacht worden besteed aan het feit dat ‘n Herberg 10 jaar bestaat! Ieder is van harte uitgenodigd! Ik hoop u in Assen te ontmoeten. Vrede en alle goeds Voorzitter van ‘n Herberg Ciel Huitema - Walta Grootzand 8 8701JX Bolsward 0515 57 30 43
[email protected] Voor meer informatie: zie onze vernieuwde website: www.nherberg.nl
KOPY Walfriedparochie bestemd voor ROTONDE Kopij voor de volgende Rotonde (periode 6 april – 3 mei 2014) kunt u tot uiterlijk 19 maart inleveren, bij voorkeur per e-mail:
[email protected]
Omslag Het wonder van de bron, detail van een fresco (1543) door Agnolo Bronzino (1503–1572) in de privékapel van Eleonora di Toledo (echtgenoot van groothertog Cosimo de’ Medici) op de 2e verdieping van het Palazzo Vecchio - Florence Zie lezing op 23 maart: Exodus 17, 1-7 24
