Pěvecký galakoncert na Střelnici
Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ
Příští KN 18. dubna Uzávěrka příspěvků a inzerátů do příštího čísla Kadaňských novin je v pátek 11. dubna. (r)
pro vás připravuje Společnost kruhu přátel hudby v Kadani. Uskuteční se v pondělí 28. dubna v 19 hodin v kulturním domě Střelnice. Po loňském velmi úspěšném vystoupení v Kadani přijal opět naše pozvání vynikající barytonista, vítěz mezinárodní pěvecké soutěže Jakub Pustina. Jeho hostem bude tentokrát japonská sopranistka Ayano Yano, absolventka Hudební univerzity v Yokohamě. (dokončení na 3. straně)
Odstávka bude delší V minulých dnech došlo ze strany dodavatele tepla pro Kadaň, kterým je prostřednictvím Elektrárny Tušimice Skupina ČEZ, k upřesnění předběžného termínu plánované letní odstávky pro letošní rok. Čtenáře asi nepotěšíme, protože došlo k jeho prodloužení. Podle posledních informací tak bude odstávka v Kadani od 5. do 19. července 2008. (r)
Poplatky výpadek asi nenahradí Bez zvláštních problémů probíhá od začátku roku vybírání stanovených poplatků v kadaňské nemocnici. Potvrdil nám to její ředitel MUDr. Josef Mašek. Ocenil jak samotnou kázeň pacientů tak i to, že poplatky neplatí velkými bankovkami, a zbytečně tak nekomplikují zdravotnickému personálu jejich práci. K dluhům dochází spíše z opomenutí. S dlužníky nemocnice dále jedná o způsobu úhrady jejich dluhu. Jak se ale zdá, poplatky nakonec nemusí být pro nemocnici žádným přínosem. Podobně jako v dalších zdravotnických zařízeních totiž zaznamenali i v kadaňské nemocnici pokles návštěv v některých ambulancích. To znamená nižší platbu od zdravotní pojišťovny. Na přesnější odhad je ještě brzy, ale zatím to vypadá, že poplatky v celé výši tento výpadek nenahradí. (r)
Ročník XVIII. č. 7 4. dubna 2008
Kč 5,–
Jaroslav Uhlíř byl jedním z hostů 8. reprezentačního plesu města Kadaně, který se konal poslední březnovou sobotu v kulturním domě Střelnice. Více se o průběhu jeho kulturní části dozvíte v příštím čísle. Foto: (vv)
Vítězové tradiční ankety převzali poháry v sobotu na reprezentačním plese města
Nejpopulárnějšími sportovci Kadaně František Lukeš a Nikola Herejková Stalo se již tradicí, že ples města Kadaně je rozdělen na dvě slavnostní části. V té první je vyhlašován nejpopulárnější sportovec Kadaně za uplynulý rok. V anketě hodnotí sportovce jak veřej-
nost, tak dále sportovní oddíly, zastupitelé, samotní sportovci a sponzoři. A jak to tentokrát nakonec dopadlo? Nejpopulárnějšími sportovci za rok 2007 se stali hokejista František Lukeš,
který v současné době hraje za Litvínov a v mládežnické kategorii Nikola Herejková z Kosagymu Kadaň, která se věnuje kickboxu. Poháry předali sportovcům starosta města Jiří Kulhánek a Petr Hybner, vedoucí odboru školství, kultury a sportu. Ne všichni ocenění sportovci se vyhlášení zúčastnili, za některé převzali poháry jejich zástupci. To platí i v případě sportovců na druhém místě. Stříbrný stupínek obsadili pozemní hokejista Štěpán Bernátek (dospělí) a fotbalista Václav Šinor (mládež). Poháry za třetí místo převzali úspěšný kickboxer Rostislav Totzauer (dospělí) a nadějný florbalista Jakub Procházka (mládež). Mezi předáváním cen se uskutečnilo vystoupení tanečního studia Reflex, tanečního oboru z DDM Šuplík a Kosagymu. (dokončení na 8. straně)
Upozornění pro občany města Od 1. března 2008 je polední přestávka na Městském úřadě v Kadani od 11.30 do 12.00 hodin. (mu)
Připravte si šuplíky Dům dětí a mládeže si letos připomíná své kulaté jubileum. Aby ho nesmazatelně zapsal nejen do dějin města, pořádá 24. dubna 2008 pokus o český rekord v počtu šuplíků na jednom místě. Když se ho i s vaší pomocí podaří ustavit, bude zapsán v české knize rekordů. Podrobnosti o celé akci přineseme v příštím vydání KN. (r)
Otázka pro … Jiřího Kulhánka, starostu Kadaně. Počítá se v nejbližší době s výstavbou nových bytů? (forum.mesto-kadan.cz) Připravujeme pozemky pro výstavbu rodinných a bytových domů na jihovýchodním předpolí města, které navazují na již zčásti zastavěné pozemky za kasárnami - viz strategický plán rozvoje bydlení v Kadani na našich stránkách. Míst k bydlení by zde mohlo najít až 1000 obyvatel. Vlastní výstavbu budeme řešit pravděpodobně developersky. (dokončení na 2. straně)
V mládežnické kategorii se nejpopulárnějším sportovcem Kadaně za rok 2007 stala Nikola Herejková, která převzala pohár z rukou starosty města Jiřího Kulhánka. Foto: (vv)
Malá vodní elektrárna Želina je už stoletou babičkou Rovných sto let své existence si 6. dubna připomene malá vodní elektrárna u osady Želina na Kadaňsku. Pro svou potřebu a rovněž okolní obce ji v roce 1908 nechalo vybudovat město Kadaň. I když se již ve dvacátých letech minulého století ocitlo toto dílo na pokraji zániku, dnes opět slouží svému účelu. Od svého znovuzrození v roce 1994 až do 31. prosince 2007 dodala malá vodní elektrárna Želina do rozvodné
sítě 31 913 MWh elektrické energie, což odpovídá úspoře 28 721 tun uhlí. Je tak smysluplným příspěvkem Skupiny ČEZ k ekologizaci výroby elektrické energie a ukázkou jejího kladného vztahu k obnovitelným zdrojům. U příležitosti stého výročí jednoho z nejstarších energetických a ekologických pamětníků výroby elektřiny v Čechách připravila Skupina ČEZ Den otevřených dveří malé vodní elektrárny Želina. Prohlédnout si ji bude možné 5. dubna od 10.00 do 15.00 hodin. (dokončení na 5. straně)
Že i přes návrat zimního počasí přicházejí Velikonoce, připomněly občanům města děti z kadaňských mateřských škol, které na Mírovém náměstí ozdobily velikonoční břízky. Děti z pořádající mateřské školy Klásek si připravily vystoupení, ve kterém připomněly některé tradiční zvyky, které tento svátek provázejí. Foto: (vv)
Arménský osud pozoruhodného člověka
O velikonoční pondělí přišlo ráno bíle oděno. Zasněžená krajina připomínala spíše vánoční svátky. Mladí koledníci s pomlázkami a košíky byli teple oblečení, přestože před dvěma týdny někteří stejní vrstevníci již chodili nalehko jako v létě. Snímek koledníků je ze sídliště Na Podlesí. Foto: Pavel Wolf
Každá rodina si nese ve své paměti osobité fragmenty neopakovatelných osudů jednotlivců, z nichž velká většina zůstává pro tzv. velké dějiny nadobro ztracena. Shodou mnoha náhod se mi po několika letech pátrání podařilo sestavit alespoň hrubý nárys příběhu pozoruhodného člověka, jenž se sice narodil několik tisíc kilometrů od Kadaně, přesto zde prožil větší část svého života. Byl to pan Amajak Artenjanc. Hrdý Armén, příslušník národa, který ve 20. století zažil velké utrpení. Amajak Osipovič Artenjanc se narodil 13. června 1896 v arménské vesnici Chorom v gubernii alexandropolsko-jerevanské v tehdejším carském Rusku, v kraji sevřeném Kavkazem a Araratem. Jeho otec, Osip (Josef) Artenjanc, byl chudým rolníkem, matka, Anna
rozená Sokop či vlastně Soukup, byla patrně Češka. Netušíme ovšem, jak se do ruské Arménie dostala. Ostatně není vyloučeno, že Artenjancovi měli příbuzné v sousední rakousko-uherské monarchii, v níž žila početná arménská diaspora. Když v roce 1914 vypukla 1. světová válka, narukoval tehdy osmnáctiletý Amajak Artenjanc do ruské carské armády a zúčastnil se krvavých bojů proti Rakušanům. Na fotografii z roku 1916 je vyfocen s dalšími osmi druhy ve zbrani, dle popisků převážně Rusy. V listopadu 1917 vypukla v ruském impériu komunistická revoluce, která rozmetala zkostnatělý carský režim i pokusy o jeho demokratizaci a nahradila jej nelítostnou hrůzovládou. (dokončení na 6. straně)
Krátce … z Kadaňska
Ze zápisníku
Pranostika: Je-li v dubnu krásně a povětří čisté, bude květen nepříjemný jistě.
Nezletilci v roli lupičů
městské policie Jedenáctiletého školáka přepadla trojice romských dětí. Nezletilí lupiči ho okradli o třicet korun a uštědřili mu ránu do obličeje a do břicha. Podle popisu se je strážníkům podařilo zadržet. Věk pachatelů násilného činu se pohyboval od 11 do 13 let. Byli předáni svým rodičům a případ převzala k došetření Policie ČR.
Citát na tento týden: Tajemství, jak být šťasten, je prosté: nemít potřeb a nespěchat. JOHN Město Mašťov získalo 200 000 korun na obnovu kulturních objektů v městské památkové zóně. Zastupitelstvo obce v březnu rozhodlo, že na opravu kostela Sv. Barbory poskytne zhruba 15 000 korun. Chbany se letos dočkaly zahájení potřebné rekonstrukce a rozšíření silnice z obce na hráz Nechranické přehrady. Práce začaly v únoru, jsou rozděleny do tří etap a ukončeny by měly být do 31. srpna 2008. Celkový rozpočet činí 18,5 mil. Kč a silnice o délce 2 344,5 m bude rozšířena z 5 m na 7,5 m. Podél silnice budou vysázeny původní krajové odrůdy hrušní. Rokle se chce pustit do rekonstrukce zámku. Umožní jí to dotace ve výši zhruba 5 mil. korun od Zemědělského intervenčního fondu. Původně barokní dům, který byl přestavěn v klasicistním slohu naposledy využíval statek. Čtyři roky však již chátrá bez užitku. Dočkal se pouze výměny oken. Nyní ho čeká rozsáhlejší rekonstrukce. Následně bude obec hledat pro zámek další využití. Radonice zjišťují také pomocí ankety na webových stránkách obce názor obyvatel na to, jak by si přáli, aby hodiny na věži kostela odbíjely? K dispozici jsou tři varianty. Celodenně nebo dvě časová pásma během dne.
Domluva s železnou tyčí
V březnu navštívila Kadaň delegace z partnerského města Aue, kterou vedl starosta Heinrich Kohl. Tentokrát byla složena z vedoucích jednotlivých odborů městského úřadu, kteří se v našem městě seznámili s činností svých českých kolegů i s tím, jaké úkoly jednotlivé odbory plní a jaké mají kompetence. Mohli i porovnat rozdíly, které na obou stranách hranic panují. Přesto naši partneři odjížděli zpět do Německa spokojeni. Jak KN řekl tajemník městského úřadu Zdeněk Vaško, který je celý den po kadaňské radnici provázel, o podobné návštěvě v Aue se bude jednat. Německá strana by svoje kolegy z Kadaně ráda přivítala v květnu letošního roku. Delegace z Aue navštívila také pracoviště městské policie, kde je s provozem bezpečnostního kamerového systému seznámili ředitel městské policie Jindřich Drozd a jeho zástupce Jaroslav Ölveczki. Foto: (vv)
Proměna sídliště C začne letos Na regeneraci sídliště C, která bude rozdělena do šesti různě velkých etap a jejíž celkové náklady se mohou pohybovat kolem 100 mil korun, chce město získat finanční prostředky z regionálních operačních programů. Není však jisté, zda město skutečně peníze získá. Proto
Je tu další setkání bývalých obyvatel zaniklých obcí Město Kadaň a Klub přátel města Kadaně pořádají další setkání bývalých obyvatel zaniklých obcí na Kadaňsku a „Starých Kadaňáků“. Setkání se uskuteční v sobotu 26. dubna od 14 hodin v kulturním domě Střelnice. Příchod účastníků se očekává od 14 do 15 hodin. V 15 hodin všechny přivítá Cyril Hauptmann, předseda
KPMK. Poté následuje tradiční program, který bude vyplněn vzpomínkami obyvatel na život v jejich bývalých obcích. K vidění budou ukázky dobových fotografií a pohlednic. Bude také vyhlášen nejstarší účastník a účastnice setkání. O dobrou zábavu a hudbu k poslechu i tanci se postará „Baranijak“. (r)
se v případě první etapy, která zahrnuju prostor pod Albertem až ke hřišti, obrátilo město ještě se žádostí o dotaci na ministerstvo pro místní rozvoj v rámci programu regenerace panelových sídlišť. V minulosti zde byla Kadaň již čtyřikrát úspěšná a je předpoklad, že uspěje i v letošním roce. Maximálně však může v tomto případě získat naše město 4 milióny korun. Zmíněná první etapa bude zahájena letos, pravděpodobně v září a bude dokončena v květnu v příštím roce, tak aby bylo dost času na kvalitní práci. Rada města minulý týden již schválila zadávací podmínky pro výběr dodavatele. Půjde především o rozšíření parkovacích ploch. Jak upozornil starosta města Jiří Kulhánek, v případě sídliště C jsou nové parkovací plochy velikým oříškem pro projektanta, protože již zde není mezi domy mnoho volného místa. Vše ztěžuje i svažitý terén. (r)
Jak pokračuje blokové čištění Zápis dětí do Pátek 4. dubna - od 4.00 hodin autoBřezinova, Máchova, Raisova, Nerudoa vlakové nádraží. va, komunikace za Delikou, Jiráskova, mateřských škol busové Pondělí 7. dubna - Zahradní, Nová Lázeňská, část Říční, krátká Fibichova, Zápis dětí do mateřských škol pro školní rok 2008/2009 se uskuteční od 16. do 18. dubna v době od 10.00 do 16.00 hodin. Zápis se uskuteční v těchto mateřských školách v Kadani: MŠ O. Havlové, ul. Kpt. Jaroše 581, MŠ, ul. Žitná 615, MŠ, ul. Klášterecká 1557, MŠ, ul. Husova 1337, MŠ, ul. Na Podlesí 1481, MŠ, Kpt. Jaroše 1554. (r)
kolonie, Golovinova, Okály, Dětské středisko, Třešňová, Příčná, 100 byt. jednotek. Úterý 8. dubna - vycházková cesta, Jana Roháče z Dubé, Husova, čp. 1570 bývalé nádraží. Středa 9. dubna - pravá část sídliště B od teplárny až po průtah, vrchní část průtahu. Čtvrtek 10. dubna - Chomutovská, Bystřická, levá část sídliště B, U Stadionu, koupaliště. Pátek 11. dubna - Prunéřov. Pondělí 14. dubna - Smirnovova, Alešova, Mánesova, Fibichova, věžák - nábytek, Klášterecká, Policie, část ul. Pionýrů. Úterý 15. dubna - k výměníku 1290-93 za věžákem, policie, část Pionýrů, Kordy, sídliště D 1445-48, celá odbočka parkoviště pod Kordy - prodejna koberců, parkoviště na sídlišti D, Dvořákova - parkoviště. Středa 16. dubna - kompletně sídliště D, za samoobsluhou. Čtvrtek 17. dubna - Poštovní, Dvořákova od Věžičky k Průtahu, 2. část Pionýrů, Janáčkovo sídliště, Věžička, parkoviště u kina, za poštou Na Podlesí 1468. Pátek 18. dubna - Jungmannova, J. Švermy až po kiosek u parku, pravá část sídliště A, schodiště, Klášterecká od výměníku po křižovatku. Pondělí 21. dubna - Kazačokova, Masarykova, Fučíkova, V Zahrádkách,
tržnice, J. Švermy od kiosku po bránu. Úterý 22. dubna od 3.00 hodin - část Kpt. Jaroše od Rafandy a zásobování až po náměstí, Komenského, pěší zóna, náměstí Míru, Čsl. armády, Vrchlického, Sládkova, Tyršova, Čechova, Žatecká, 2. část Říční, Sokolovská, B. Němcové. Středa 23. dubna - 5. května, Rafanda, Partyzánská, Koželužská, Kpt. Jaroše, Školní. Čtvrtek 24. dubna - 1. máje včetně chodníku k průtahu, Hřbitovní, průtahové chodníky. Pátek 25. dubna - Českopolského přátelství, chodník u hřbitova, parkoviště u hřbitova. Pondělí 28. dubna - průtah č. 224 od křižovatky s Chomutovskou až po most včetně parkoviště u servisu. V případě nepříznivého počasí budou termíny posunuty. (tsk)
V poštovní ulici došlo k rvače, do které se zapojilo více osob a na místě musela zasahovat rychlá zdravotnická služba. Došlo zde ke zranění tří osob. Podnět k rvačce dala skupinka tří mužů, kteří při procházení ulicí odhodili popelnici od jednoho domu do silnice, což vyprovokovalo k rázné odpovědi jeho obyvatele. Údajně tato strana použila na podporu svých argumentů železnou tyč.
Registr jízdních kol I když nakonec kapesními počítači, jak jsme se zmínili v minulém vydání KN, strážníci z technických důvodů vybaveni nebudou, do registru jízdních kol si je mohou jejich majitelé nechat zaregistrovat již nyní. Stačí, když zajdou na služebnu městské policie, kterou najdou v objektu Tepelného hospodářství. (mp)
Bylo jedno hřiště a kolem pěkný plot. Už tomu tak ale není. Kdyby to bylo v pohádce, mělo by vyprávění šťastný konec. V případě hřiště v bývalých kasárnách tomu ale tak není. Někdo zkoušel svoji sílu a vykopal všechny plotové dílce. Na fotografii jsou již srovnané na hromádce. Zajímavé je, že podobně skončil stejný typ plotu na sídlišti A. Foto. M Jancák.
Výměna občanských průkazů Odbor vnitřních věcí MěÚ v Kadani - úsek občanských průkazů upozorňuje občany, že platnost občanských průkazů bez strojově čitelných údajů vydaných do 31. prosince 2003 končí nejpozději 31. prosince 2008. Tato výměna občanských průkazů nepodléhá správnímu poplatku! Pro občany narozené před 1. 1. 1936 platí výjimka - občanské průkazy, ve kterých mají vyznačenou dobu platnosti „bez omezení“ nebo „platnost prodloužena bez omezení“ zůstávají nadále v platnosti
Občanské průkazy se strojově čitelnými údaji platí po dobu v nich uvedenou.
Otázka pro... (pokračování z 1. strany) V současnosti ale začátku výstavby zatím brání dořešení restitučního nároku na část těchto pozemků, který by snad měl být do konce května dořešen. (sporné pozemky bohužel leží přesně mezi současnou a budoucí výstavbou).
Velké poděkování si vysloužili studenti Gymnázia v Kadani za výraznou pomoc při likvidaci černých skládek v okolí města. Pomáhali v rámci ekologické výchovy, přispěli tak ke zlepšení vzhledu a čistoty města. Navíc městu touto pomocí ušetří finanční prostředky. Místo, které tentokrát poklidili, se nachází kolem garáží před železničním mostem směrem do Prunéřova. Zbavili ho hlavně nepořádku, který zde zanechali garážníci a spoluobčané loupající kabely. Foto: M. Jancák
2
Z popisování krádeží nejrůznějších kovových součástí, které chtějí zloději zpeněžit ve sběrných surovinách, by mohl být nekončící seriál. Dalšího „sběrače kovů“, který odcizil měděnou okapovou rouru v ulici Boženy Němcové zadrželi krátce po činu, kdy si to již mířil s rourou na rameni do sběrny. Dalším ukázkovým příkladem je krádež části kovového zábradlí na Kadaňském stupni před vchodem do objektu vodního díla. Zmizela také část hliníkového okapu.
www.mesto-kadan.cz
Obdobná situace je na Strážišti III. rovněž uvedeno v koncepci bydlení a rovněž část pozemků s nárokem restituenta. Zde by byly ovšem parcely pro rodinné domy (cca 34). Než se s výstavbou začne, tak určitě budeme veřejnost informovat v Kadaňských novinách a dalších médiích včetně internetu a veřejné vývěsky.
4. dubna 2008 / Kadaňské noviny
Rodinná a společenská kronika
kam za kulturou Kulturní dům Střelnice • •
BLAHOPŘÁNÍ
•
Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci dubnu 2008 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti...
• •
•
VZPOMÍNKA Dne 7. dubna 2008 uplynulo 5 let, kdy nás opustila naše drahá maminka, babička a prababička paní Květoslava Frajová z Kadaně. S láskou a bolestí v srdci stále vzpomínají dcery Alena a Naďa s rodinami. Dne 14. dubna 2008 uplynou smutné 3 roky, kdy od nás odešel milovaný manžel, tatínek, dědeček pan Oldřich Růžička. I když není mezi námi, zůstává navždy v našich srdcích. Se stálou vzpomínkou manželka, dcery a vnoučata. Kdo jste ho znali, prosím přidejte tichou vzpomínku. Děkujeme.
V sobotu 22.3.2008 koncertovala skupina Tleskač v kadaňském Orfeu. Jako předkapela se fanouškům představila kadaňská skupina Innominado. Tato partička z Gymnázia v Kadani se dala dohromady v roce 2007 a zahrála své rockové pecky slavných kapel z let minulých. Poté již přišla na řadu skupina Tleskač, která má 10 členů, svými hity a zábavnou show pobavila a roztančila přítomné fanoušky. Tato plzeňská skupina, vyznačující se hudebním stylem SKA, vydala již tři alba a má ještě před sebou řadu koncertů. Skalní fanoušci mohou Tleskače vidět ještě jednou naživo a to 4.dubna v Chomutově. Text a foto : Pavel Zárybnický
Tajemství Vysmátého léta bylo konečně odhaleno Tak a je to tady. Organizátoři festivalu Vysmáté léto 2008 odtajnili všechny účinkující, které letos v létě budete mít možnost pod kadaňskými hradbami vidět a hlavně slyšet. Cílem pořadatelů je opět snaha uspokojit co možná nejvíce účastníků, tak aby si na své přišla celá rodina. Proto se na pódiu budou střídat interpreti různých žánrů. Ještě musíme připomenout, že festival se bude konat v sobotu 19. července
2008. A koho tedy na něm uvidíte? Jsou to: Chinaski, Divokej Bill, Tata Bojs, No Name, Petr Kolář, Wohnout, Ewa Farná, Krucipüsk, Sunshine, Michal Hrůza, Bow Wave, X-Left to die, Matahari a Trepifajxl. Vstupenky jsou již k dostání v předprodeji na tradičních místech. V případě Kadaně to je Informační centrum na Mírovém náměstí v přízemí radnice. Vstupné v předprodeji stojí 390 Kč a na místě bude stát 490 Kč. (jk)
Pěvecký galakoncert na Střelnici (pokračování z 1. strany) O klavírní doprovod a sólová vystoupení se postará neméně výrazný mladý umělec Richard Pohl, posluchač Janáčkovy akademie múzických umění v Brně. Dovoluji si vás tedy pozvat na koncert vysoké umělecké úrovně. Jen ve stručnosti několik výrazných úspěchů Jakuba
Pustiny od jeho loňského vystoupení v Kadani. Hostování ve Státní opeře Košice ve třech rolích, hostování ve Slovenském národním divadle v Bratislavě. Jeho hlas také zazněl v Německu na společném vystoupení s Evou Urbanovou. Ayano Yano, sopranistka se narodila v Yokohamě. Získala první cenu v soutěži
Kadaňský sympaťák podruhé
Jako první se do soutěže přihlásil Alfíček, yorkšírský teriér. Jsou mu dva roky a podle jeho majitelky Ivany Müllerové je klidný, hodný, poslušný, hravý a mazlivý.
Ve spolupráci s redakcí Kadaňských novin jsme otevřeli i soutěž Kadaňský sympaťák. Proto vyzýváme všechny majitele pejsků bez PP a voříšků, pochlubte se svým pejskem a pošlete fotografie s popisem do redakce KN v elektronické podobě na adresu
[email protected] nebo osobně odevzdejte v obálce označené „sympaťák“ v Informačním centru v přízemí radnice. V měsíci dubnu a květnu dojde v KN k rozhodnutí soutěže o nejsympatičtějšího voříška Kadaně. Čtenáři KN dají svůj hlas pro nejsympatičtějšího voříška pomocí hlasovacích kupónů. Vítězi soutěže bude cena předána na 7. ročníku Kadaňského voříška 2008. OSA Kadaň, J. V.
Dne 31. května 2008 od 9.00 hodin se uskuteční již 7. ročník Kadaňského voříška 2008 (Voříškiáda) – výstava psů bez průkazu původu a voříšků všeho druhu.
Kdy pro knihy Oddělení pro dospělé, dětské oddělení, hudební oddělení, internetové pracoviště, antikvariát a bezbariérová služba: pondělí 10 – 18 hodin úterý zavřeno středa 10 – 18 hodin čtvrtek 13 – 16 hodin pátek 10 – 18 hodin Pobočka v Husově ulici pondělí 9 – 11 13 – 18 hodin úterý zavřeno středa 9 – 11 13 – 18 hodin čtvrtek 13 – 16 hodin pátek 9 – 11 13 – 16 hodin e-mail:
[email protected] www.knihovnakadan.cz
duet v Japonsku, obsadila druhé místo na mezinárodní pěvecké soutěži ve Vídni a získala cenu W. A. Mozarta na mezinárodní pěvecké soutěži Antonína Dvořáka v Karlových Varech. Richard Pohl má už také na svém kontě mnohá významná ocenění. Několikrát získal cenu za nejlepší klavírní doprovod na celostátních pěveckých soutěžích, spolupracuje i s operním pěvcem P. Dvorským. Jménem Společnosti kruhu přátel hudby děkuji za sponzorskou pomoc Severočeským dolům a. s. zastoupeným Ing. Demjanovičem a nadaci Český hudební fond v Praze. Výběr ze skladeb autorů zvučných jmen, jakými jsou Akira Nogami, Ch. Gounod, G. Puccini, G. Bizet, L. v. Beethoven, F. Lehár a další, jsou příslibem krásného hudebního zážitku. Díky sponzorské pomoci činí vstupné pouze 30 Kč, pro žáky základní umělecké školy je vstup zdarma. Potěšení z krásných tónů, které uslyšíte, vám už dnes za Společnost kruhu přátel hudby v Kadani přeje Erika Bernhardtová.
•
Pondělí 7. dubna od 19 hodin: Literární klub. Úterý 8. dubna od 19.00 hodin: Mathilda - Divadelní představení Divadla Ungelt. V hlavních rolích Jiří Bartoška a Zuzana Bydžovská. Vstupné 200 (150) Kč. Čtvrtek 10. dubna od 19 hodin: Pink Floyd: The Wall - ve filmovém klubu tentokrát promítneme legendární film legendární kapely podle jejího legendárního alba. Vstupné 20 Kč. Pátek 11. dubna od 20 hodin: ples SKP Kadaň. Středa 16. dubna od 19 hodin: Afrika - cestopisné vyprávění Martina Šíla o cestě po jižní Africe, Mozambiku a Zimbabwe. Projekce obrázků i bubenické vystoupení. Vstupné 30 Kč. Pátek 18. dubna od 19 hodin: Pyžamový country bál - zahrají kapely Album, Lochness, Zmatek, Testament a další. Hlavní scéna na velkém sále, malá scéna (poslechová) ve sklepním klubu. Taneční vystoupení skupin Long Nights a Drawer Dancers. Vstupné: v pyžamu 50, ostatní 100 Kč. Pondělí 21. dubna od 19 hodin: Madfinger - Skvělá jazzová kapela Madfinger ve sklepním klubu. Současně bude oficiálně představena sochařská výzdoba klubu. Vstupné 100 Kč.
Výstavy Městská galerie „Josefa Lieslera“ (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí • Výstava dětských prací z mateřských škol v Kadani potrvá do 15. dubna. Ve čtvrtek 17. dubna od 17 hodin vernisáž výstavy tří výtvarníků. Až do 6. května zde budou vystavovat: Lenka Brožová, Pavla Kleinhamplová a Karel Vašák. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hodin. Stálá expozice Herberta Kiszy. 2. ZŠ Pionýrů • Ve vestibulu školy je umístěna stálá výstava pražského výtvarníka Tomáše Perglera.
Kulturní zařízení Orfeum •
• •
Středa 9. dubna od 18 hodin: Chelsea, Do řady! a Pod stolem - koncert britské kapely z 1. punkové vlny (Gene October) a české punkové legendy z Teplic. Kapela Chelsea často koncertovala především s The Clash, později s Police. Klasický punkový nářez á la London! Vstupné 150 (předprodej) a 190 Kč. Pátek 11. dubna od 19 hodin: Případ Grendwal - repríza představení kadaňského divadla Navenek. Vstupné 50 Kč. Sobota 12. dubna od 20.00 hodin: Vypsaná fixa a Sto zvířat - dvojkoncert, vstupné v předprodeji 200 Kč. Předprodej v Informačním centru na Mírovém náměstí.
Městské muzeum v Kadani •
•
•
•
Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné do expozic a na výstavy je 30 Kč (platí se za každý okruh; školní mládež, studenti a důchodci 20 Kč, rodinné vstupné 60 Kč). Vstupné na přednášky je 10 Kč (bez dalších slev). Otevírací doba muzea: pondělí - zavřeno, úterý až pátek a neděle - 14.30 a 16 hodin, sobota - 11.00, 13.00, 14.30 a 16.00 hodin. Středa 9. dubna od 18 hodin v refektáři kláštera: Stoleté elektrárna - přednáška Jaroslava Stiesse z cyklu Letop8čet (1908) o historii někdejší Kadaňské městské elektrárny u Želiny. Sobota 19. dubna od 14.30 hodin: Ozdoba města i potěcha srdce - vycházka za kadaňskými architektonickými a uměleckořemeslnými krásami doby středověké i barokní u příležitosti Dne památek. Průvodcem po vybraných objektech bude Lukáš Gavenda. Sraz je u františkánského kláštera, délka trvání vycházky bude asi 2 hodiny. Krátkodobé výstavy: Restaurování kostelních maleb - do 27. dubna 2008 budou v křížové chodbě k vidění fotografie Akademie výtvarných umění v Praze o odhalování a restaurování nástěnných maleb v klášterním kostele v uplynulých dvou letech. Do 20. dubna 2008: Bicí a rytmické nástroje - ZUŠ Klementa Slavického v Kadani představuje ve výstavní síni městského muzea známé i neznámé instrumenty.
Horní hrad (Hauenštejn) •
•
Hrad leží na skalním ostrohu v nádherném údolí za Stráží nad Ohří. Hrad od 60. let do konce minulého století chátral, a tak nezbývá než ho opravit a některé části v podstatě vystavět znovu. Návštěvník se tak může podívat, jak se staví hrad. Druhý prohlídkový okruh tvoří arboretum a botanická zahrada. Provozní doba je od začátku dubna do konce října o víkendech a svátcích od 10 do 17 hodin, v červenci a srpnu pak denně od 9 do 19 hodin. Vstupné je 40 Kč, děti, důchodci a vojsko platí polovic, děti do 10 let mají vstup zdarma. Lze využít i rodinnou vstupenku (2 dospělí a max. 3 děti) za 100 Kč.
Městská policie Kadaň a královské město KADAŇ Vás zvou
dne 12. dubna 2008 v době od 8.45 do 17.00 hodin do areálu Českého kynologického svazu v Kadani, ul. Polní (za areálem bývalých kasáren), kde se uskuteční již 3. ročník soutěže služebních psovodů
„O KADAŇSKÝ POHÁR“. Soutěží se zúčastní nejen psovodi města Kadaň, ale také psovodi jiných městských policií, PČR a jiných ozbrojených složek. Během celého dne je možno zakoupit občerstvení v uvedeném areálu. Přijďte svojí účastí povzbudit nejen psovody MP Kadaň, ale také ostatní psovody a jejich čtyřnohé miláčky. Vstup zdarma.
Kadaňské noviny / 4. dubna 2008
Bližší informace lze získat na www.pesovodi.blog.cz
www.mesto-kadan.cz
Rock in Kadaň V sobotu 19. dubna od 14.00 hodin se v Orfeu uskuteční další přehlídka kadaňských rockových skupin. Speciálním hostem tentokrát bude Miloš Dodo Doležal. Vstupné je 50 Kč a předprodej zajišťuje Informační centrum na Mírovém náměstí. Občerstvení bude zajištěno na místě. Sled koncertu bude následující: 14.00 hodin: Toxika, 14.50 hodin: Selection, 15.50 hodin: Ivory gate, 17.00 hodin: Spath, 18.20 hodin: Trüpaslik, 19.40 hodin: Miloš Dodo Doležal a spol., 21.20 hodin: Hi Jack, 22.40 hodin: Trepifajxl. Generálním partnerem rockové přehlídky je město Kadaň, dále ji podporují: I&C Energo, Ekometal a stavební firma Roman Jamečný. (r)
3
Napsali jste do redakce Kadaňských novin Skupina ČEZ odstartovala firemní dobrovolnictví v chomutovském Podkrušnohorském zooparku Jednadvacet zaměstnanců Skupiny ČEZ zavítalo 18. března do Podkrušnohorského zooparku v Chomutově. Všichni měli vstup do této největší zoologické zahrady v ČR o rozloze 120 ha zdarma. Za to v ní strávili den prací. Někteří pomáhali při pokládání kolejí staré důlní vlečky, další připravovali zahrádku pro výsadbu léčivých bylinek v Centru ekologické výchovy, skládali dřevo či natírali masivní dřevěné stoly a lavice. Našel se čas i na přestěhování všech historických kostýmů z půdních prostor Centra ekologické výchovy na hrázděný statek. „Chomutovský zoopark se stal prvním v republice, v němž Skupina ČEZ začala realizovat svůj nový filantropický projekt s názvem Čas pro dobrou věc. Naši zaměstnanci tak mohou strávit jeden běžný pracovní den v roce dobrovolnickou prací ve vybraných neziskových organizacích. Odpracovanou dobu mají přitom proplacenou zaměstnavatelem, jako by byli na svém pracovišti,“ říká Simona Kaňoková z odboru strategické komunikace, která má firemní dobrovolnictví na starosti. Zaměstnanci Skupiny ČEZ se mohou díky projektu Čas pro dobrou věc na dobrovolnictví podílet dvěma způsoby. Buď
Zaměstnanci Skupiny ČEZ Miroslav Řehák z Elektrárny Prunéřov, Martin Brezina z Elektrárny Tušimice, Václav Verner a Zdeněk Bačkora (oba ČEZ Logistika, sklad Louny) pomáhali za hustého sněžení zaměstnancům Podkrušnohorského zooparku s pokládkou kolejí důlní vlečky. se zúčastní nabídnuté skupinové akce, nebo vyvinou vlastní aktivitu. „Skupinová akce je organizovaná v předem stanoveném termínu a neziskové organizace jsou
V březnu upořádalo Mateřské centrum RADKA exkurzi u kadaňských hasičů. Tato akce se již stala každoroční tradicí, neboť má velmi kladný ohlas u malých i velkých návštěvníků. „Místní hasiči jsou vždy velice vstřícní a ochotní vše dětem ukazát a vysvětlit,“ říká vychovatelka sdružení Kateřina Růžičková. „Letos byla návštěvnost opět vysoká. Děti si mohly vyzkoušet, jaký je to pocit sedět za volantem hasičského vozu nebo čtyřkolky. Během návštěvy stihly prošmejdit opravdu téměř celou halu. Dospělí sotva stačili nadšené děti vysazovat a sesazovat z aut. Hasiči se s dětmi rozloučili jako každý rok, krabicí plnou sladkostí,“ líčí průběh odpoledne vedoucí MCR a prostřednictvím Kadaňských novin děkuje Martinu Apolenovi a všem jeho mužům.
navrženy Fórem dárců. Zaměstnancům je pochopitelně zajištěna doprava, občerstvení a případné pracovní pomůcky. V případě individuálního dobrovolnictví si může každý zvolit jakoukoliv organizaci ve svém okolí, kterou osobně zná, a přihlásit ji ve Fóru dárců náležitě ke schválení s údaji a informacemi, jak potřebuje pomoci. Dopravu si pak zajišťuje sám,“ vysvětluje Simona Kaňoková. Do Podkrušnohorského zooparku přijelo jednadvacet zaměstnanců Skupiny ČEZ z Děčína, Loun, Ústí nad Labem, pochopitelně z Chomutova a z elektráren Ledvice, Prunéřov, Tušimice a Počerady. Společně s nimi pracovali další dva koordinátoři akce z ČEZ a zástupkyně Fóra dárců Iveta Chvojková. „Myšlenka firemního dárcovství obnášející třeba i fyzickou pomoc druhým nás velice zaujala. Práci máme rádi a nebojíme se jí, tak jsme tady. Nehledě na to, že je to příjemné vybočení ze stereotypu našich každodenních povinností,“ shodli se na tom, proč jsou v zooparku například Václav Verner a Zdeněk Bačkora z lounského skladu ČEZ Logistika. Podobně hovořili i ostatní. Například Martin Brezina z Elektrárny Tušimice a Miroslav Řehák z Elektrárny Prunéřov k tomu ještě dodali, že rádi přiloží ruce k dílu tam, kam občas s rodinami zavítají na výlet. Původně se většina dobrovolníků těšila i na přípravu sázení vinice, budování staro-nové cesty, případně jarní úklid prostorů mezi výběhy. Bohužel celodenní sněhové přeháňky jim radost zkazily. Nikoliv však smysl pro humor, nadšení pro věc a nakonec i pocit z dobře odvedené práce. „Naštěstí v zooparku je pořád co dělat, a tak se dá vždy najít nějaký náhradní program k našemu prospěchu. Významně jste nám pomohli a jsme velice překvapeni tím, že jste vše zvládli a hlavně rychleji než jsme čekali. Jsem nadmíru spokojen, děkujeme,“ kvitoval na závěr pomoc energetiků Jaroslav Hamerský, vedoucí ekologie a vzdělávání, z Podkrušnohorského zooparku, který je měl na povel. Současně se zooparkem proběhl i den Času pro dobrou věc v HOSPIC v Mostě. Tam tři zaměstnankyně Skupiny ČEZ, dvě z Chomutova a jedna z vernéřovské rozvodny, strávily čas výtvarnou činností. Podle zájmu a zdravotního stavu klientů HOSPIC s nimi vyráběly gelové svíčky či malovaly na hedvábí. Další dny Času pro dobrou věc se připravují. Ota Schnepp,mluvčí Skupiny ČEZ pro severní Čechy
Nové doktorské studium na ústecké univerzitě V únoru 2008 byl na katedře matematiky Přírodovědecké fakulty Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem akreditován nový doktorský studijní obor Obecné otázky matematiky ve studijním programu Matematika. Jedná se o čtyřleté studium, které je možno absolvovat jak v prezenční, tak v kombinované formě. Tento nový doktorský studijní obor zvyšuje kvalifikaci absolventů v matematice a podle jejich zaměření i v dalších oblastech jako je didaktika matematiky, pedagogika, psychologie, historie matematiky nebo filozofie matematiky. Cílem oboru je příprava absolventů, kteří budou tvůrčím způsobem schopni pracovat na vysokých nebo středních školách, popř. budou připraveni odkrývat, analyzovat a řešit problémy související se vzděláváním v matematice ve výzkumných, popř. i jiných institucích. Příprava absolventů tohoto oboru přispěje ke zvyšování úrovně
vzdělanosti v severočeském a západočeském regionu, v reformě vzdělávání a k naplňování cílů Boloňské deklarace. Na základě průzkumů a požadavků z praxe bude ke studiu přijímáno 3 až 6 nových doktorandů ročně. (sdg)
Pohled do vývoje budování vodovodu v Kadani (1472-1947) (pokračování z minulého čísla) Podrobněji popisuje přívod užitkové vody do města zpráva o úředním jednání čís. 10789 z 21. prosince 1880 zpracovaná okresním hejtmanstvím v Kadani. Říká se v ní, že voda k obecné potřebě města je přiváděna rourami o průměru 105 mm z vodních nádrží umístěných za železničním viaduktem v Prunéřově, potrubí vede pod zemí přes pozemky Společnosti cukrovaru a dalších soukromníků. Vpustě do potrubí (u nádraží) jsou opatřeny dvojitým sítem k zadržování nečistot a hrubých předmětů, přehradní hráz je ze dřeva. Vodu z přehradní nádrže používá i cukrovar. První konkrétní údaje technického rázu jsou zachyceny v protokole sepsaném na Okresním hejtmanství v Kadani dne 21. října 1907. Předmětem jednání bylo: 1. Žádost fy- J. Spitzer a spol. cukrovar v Prunéřově o stanovení množství odebírané vody městem Kadaní z Bystřického potoka. 2. Zanesení práva o množství odběru vody městskou obcí Kadaní z Bystřického potoka do Vodní knihy. Odběr užitkové vody pro město - píše se dále v protokole, děje se z Prunéřovského potoka, odběrové místo leží na území obce Prunéřov, 3 km nad městem Kadaní. Potok je v místě odběru 3,5 m
4
široký, dvojité potrubí je v záchytné šachtě 74 cm nad dnem. Celý potrubný systém až k pivovaru v Kadani v ul. Chomutovské sestává ze sosnových rour, již 15 let vede Nádražní ulicí zdrojený vodovod, až k prostřednímu rybníku na náměstí pak zdvojený vodovod v železných rourách. Tato skutečnost svědčí o tom, že na náměstí v Kadani byly v té době tři rybníky. Potrubí od šachty v Prunéřově vedené k městu bylo dřevěné o zevním průměru 230 a 240 mm., vnitřní průměr mělo obvykle 50 až 75 mm., jednotlivé díly rour byly 2,6 m dlouhé. Průtoky vody měřené u pivovaru (Meisner, dnes Liedl) v Kadani dávaly 0.0909 sec./l, v zahrdadě téhož 0.2222 sec./l a v Schillerově ulici 0.0572 sec./l. Na základě výše uvedeného bylo právo odběru vody vloženo do Vodní knihy se souhlasem účastníků jednání. Právo k odběru vody z Bystřického potoka bylo - jak vidět z dosud uvedeného - spornou záležitostí táhnoucí se po celá desetiletí až staletí. Dokladem je i rozsudek vyhlášený ve jménu jeho majestátu císaře ve Vídni dne 11. června 1910. Stěžovatelem byla městská obec Kadaň proti rozhodnutí c. k. ministerstva polností z 22. června 1909 o odepření vkladu vodního práva do Vodní knihy na základě veřejného ústního jednání.
Za účelem zabezpečení práv a dostatku vody pro město byla v říjnu roku 1895 zřízena při městském úřadu v Kadani pětičlenná Vodní společnost pro zřízení regulace a provozuschopnost Bystřického potoka. Statuty společnosti schválila c. k. finanční prokuratura v Praze v prosinci roku 1899. Zřízení společnosti si vynutil trvalý nedostatek vody ve městě. Tím se totiž zabývala i Sekce pro vodní záležitosti při městském úřadu na jednání dne 5. března 1906, kde bylo rozhodnuto vypracovat generální projekt a rozpočet na rekonstrukci celého vodovodu. Roky 1907 až 1910 jsou v písemnostech městského úřadu poznamenány častými spory a rekursy stran nedostatku a značného znečišťování vody v Bystřickém potoce uhelnými doly a Prunéřovským cukrovarem. Město se muselo neustále bránit, jednání probíhala i na úrovni Zemského soudu v Praze. Potvrzuje to mimo jiné vyhláška městského úřadu v Kadani z 20. ledna 1909 zakazující pití vody z městského užitkového vodovodu z důvodu nedostatečného filtrování. Užitková voda nesměla být tudíž používána ani k mytí a čištění varného a stolního nádobí. Čas plynul, vývoj pokračoval. Z prvního desetiletí 20. století se zachovalo velké množství písemných dokladů týkajících
www.mesto-kadan.cz
se zabezpečování dostatku a kvality vody pro město. Za zmínku stojí složka písemností z roku 1909 městského úřadu v Kadani označená jako „Zvláštní podmínky pro stavbu vodního díla města Kadaně“. Odstavec číslo 6 pod titulem „Pořádek na staveništi“ hovoří sám o sobě, odstavec čís. 14 „Pracovníci“ ukládá stavitelské firmě koho a za jakých podmínek má zaměstnávat. Uvádí se tam mimo jiné: „Mimo německých smí být zaměstnáváni na stavbě jen dělníci italské národnosti... Mladiství slovanští (čeští) - dělníci nesmí být zaměstnáváni v žádném případě, starší smí být použiti, jen pokud žijí déle než 10 let v německé obci, jejich ženy a děti jsou vychovávány německy, čímž je jejich slovansky nacionální aspirace vyloučena. Ale i tehdy je to možné jen výjimečných případech, kdy se jedná o dělníky zvláštního zřetele hodné.“ Uvedené práce se týkaly vodního díla, jeho rekonstrukce v Prunéřově na parcelách N, 1/2, 5, 481/1 a 465. V témže roce rozesílali Kadaňští dotazy do různých měst stran vybudování tzv. „Ozónové zóny“ pro lepší čištění vody. Šlo jim o to vybudovat čisticí a filtrační stanice s uzavřeným okolním prostorem. Na rekonstrukci bylo rozpočtováno 120 tisíc K, na nádrže 38 tisíc K. Při tom
se dovolávali vodovodního zákona z 28. srpna 1870. V roce 1910 uděluje Okresní hejtmanství v Kadani městu povolení k rekonstrukci a přestavbě za podmínky, že odběr vody u vstupu do městského užitkového vodovodu v Prunéřově nepřesáhne 20 sec./l. Rekonstrukce užitkového vodovodu pro Kadaň byla prováděna téměř nepřetržitě. Dokladem je další protokol z 5. srpna 1908, z něhož vyplývá, že od zdrže v Prunéřově až do města bylo položeno nové železné potrubí včetně hydrantů, kašen a odboček samostatně uzavíratelných. Vyměněny, resp. nahrazeny tak byly stávající dřevěné roury železnými o světlosti 200 mm. Délka celého vedení činila 2 800 m. Půjčky na provoz tohoto vodovodu do roku1908 dosáhly celkme 1,5 milionu korun. Jak důležitým zdrojem pro Kadaň byl užitkový vodovod z Prunéřova, o tom svědčí i pětistránková studie v Kadaňských novinách z 18. dubna 1908. Nezodpovězena zůstala ale otázka, jak se stalo, že vodní dílo a právo ze starší doby nebylo vloženo do Vodní knihy, a kdo je tím vinen. Zdárně byl tento problém vyřešen podle vyjádření pana starosty Dr. Ferdinanda Traegera v roce 1908. (pokračování příště) Vladimír Vítek
4. dubna 2008 / Kadaňské noviny
Malá vodní elektrárna Želina je už stoletou babičkou
Vlevo pohled na malou vodní elektrárnu Želina. K elektrárně vede od stejnojmenného jezu 166 metrů dlouhý tunel, jímž je napájena vodou. Na snímku vpravo na jeho ústí ukazuje Antonín Volák. (pokračování z 1. strany) „S myšlenkou vybudovat na řece Ohři u obce Želina městskou vodní elektrárnu přišli kadaňští radní již v roce 1902. Inspirací pro ně byl vodní mlýn pana Steinkopfa, který byl poháněn obrovským trojitým vodním kolem na spodní vodu. Ze tří projektů elektrárny byla pak 22. března 1905 vybrána varianta za 700 000 rakouských korun,“ vrací se o sto let zpět Antonín Volák, vedoucí odboru zabezpečení ETU I a provozu malé vodní elektrárny Želina. Malá vodní elektrárna Želina byla na svou dobu velice dobře vybavena. Ve dvou horizontálních kašnách byly umístěny dvojité Francisovy vodní turbíny, každá o
výkonu 294 kW, které poháněly dva generátory. Vodu na turbíny přiváděl 166 metrů dlouhý tunel od želinského jezu. Vodní elektrárna v Želině přestala sloužit svému účelu a stala se jen jakýmsi vstupním a čistícím objektem pro lomazickou elektrárnu, k níž vedl od Želiny téměř sedmikilometrový vodní tunel. Lomazická elektrárna dnes neexistuje.V roce 1965 musela ustoupit Nechranické přehradě. Elektrárnu v Želině naštěstí stejný osud nepotkal. Zub času na ní ovšem hlodal až do roku 1991, přičemž po celou dobu byly obě turbíny ponechány svému osudu. „V roce 1991 byla 7. května povolena rekonstrukce jezu Želina i malé vodní
elektrárny. Celkové náklady vynaložené na stavbu nového jezu, jezové klapky, stavidel na vtoku do kanálu a rekonstrukci vlastní elektrárny, včetně jejího vybavení činily na 55 milionů korun. Obě dvojité Francisovy turbíny byly repasovány a nově instalovány na původní místo. V roce 1995, tedy po sedmdesáti letech, byla malá vodní elektrárna Želina opět uvedena do provozu. Její maximální výkon je podle průtoku vody 450 kW,“ říká Antonín Volák. Podle jeho dalších slov původně městskou elektrárnu později vlastnily Severočeské rozvodné závody Děčín, poté podnik Elektrárny SSM Tušimice a následně zase město Kadaň. To nakonec Želinu opět svěřilo do trvalého užívání Elektrárnám Tušimice. Dnešní Skupina ČEZ tak vlastní jednu z unikátních technických památek na vodních tocích v Česku. „Je to vlastně jeden z nejstarších energetických a ekologických pamětníků výroby elektřiny v Čechách, dodává k tomu Antonín Volák. Odborníci z Památkového ústavu, za jejichž dohledu rekonstrukce v devadesátých letech minulého století probíhala, i tak označili malou vodní elektrárnu v želinském meandru řeky Ohře za pozoruhodné architektonické dílo a technicko-historickou památku. Její provoz má již třináct let na starosti pět lidí, kteří se střídají po dvanáctihodinových směnách. Jsou zároveň hráznými, jeznými a samozřejmě strojníky neblokových zařízení. Ota Schnepp, mluvčí Skupiny ČEZ pro severní Čechy
Zachránce 669 dětských srdcí Dne 12. 3. 2008 se žáci 8. a 9. tříd Sluníčkové školy zúčastnili v krásném nově zrekonstruovaném kině Hvězda vzdělávacího programu Loterie života, jehož součástí je dokumentární film „ Nicholas Winton-Síla lidskosti“. Film je příběhem o odvaze a zarputilosti jednoho mladého muže, který zachránil v roce 1939 před jistou smrtí 669 českých a slovenských dětí z rukou nacistů. Sir Winton vypravil osm vlakových souprav s dětmi z okupované Prahy do Londýna. Ještě v dnešní době žije přes 600 „Wintonových dětí“. Z tohoto počtu pouze 240 ví, kdo je zachránil. Dojemný příběh Sira Nicholase Wintona nás natolik zaujal, že jsme si stanovili dva úkoly. První úkol je, že chceme pomoci hledat žijící „Wintonovy děti“, aby se dozvěděly o svém zachránci(více na www.wintonfilm. com). Druhým úkolem je naše rozhodnutí podpořit petici pro udělení Nobelovy ceny za mír Siru Nicholasi Wintonovi, který se 19. května letošního roku dožije 99 let. Protože se pořadu zúčastnily pouze tři třídy, dali si žáci třídy 8.A - peeraktivisté v rámci projektu “Chceme si pomáhat“ za úkol rozšířit tuto myšlenku do všech tříd. Markéta Vysoudilová a Lucka Vlčková s tímto příběhem seznámily děti ve
všech třech prvních třídách, což byl určitě nelehký úkol. Míša Černá s Martinem Farkašem zašli do druhých tříd. Pavlína Horáková a Jana Farkašová svůj úkol splnily ve třetích třídách. Čtvrté třídy navštívily Veronika Jílovcová a Karolína Marková. Páté třídy jsme si vzaly na starost my dvě. V šestých a sedmých třídách v rámci občanské výchovy převyprávěly příběh paní učitelky Kozáková a Lukešová. Když jsme si sdělovali své dojmy z návštěv u mladších spolužáků, shodli
několik kroužků. Taneční kroužek již má za sebou úspěšné vystoupení při loňské oslavě Mikuláše a členové výtvarného kroužku nedávno potěšili pacienty na interním oddělení kadaňské nemocnice, když jim vyrobili velikonoční zajíčky a osobně jim je předali. V tomto případě patří poděkování za spolupráci staniční sestře Janě Zušťákové.
Kadaňské noviny / 4. dubna 2008
Masopustní veselí na domově pro seniory zpestřila tentokrát vzácná návštěva – kapela z Ústavu sociální péče z Křešic – „Pustajka – Křešičanka“. Chlapci zahráli spoustu známých písniček a zapojili se i do tance, takže energii z velmi chutných jitrnic, jelit i tlačenky mohli senioři ihned spálit - a spalovali intenzivně. Odpoledne bylo velmi vydařené, mnozí by chtěli tančit až do večera. Mgr. Lenka Raadová, ředitelka MěSSS Kadaň
Z redakční pošty Trpká zkušenost Dne 19. 3. 2008, před velikonočními svátky, kdy je v každém obchodě hodně lidí, jsme s manželem nakupovali v Kauflandu v Kadani. Na tento den jen tak nezapomeneme. Toho dne při nákupu jsem si všimla, že jsme pozorováni jedním z ochranky obchodu. Po zaplacení nákupu u pokladny jsme byli tímto mužem zastaveni. Legitimoval se a představil se jako zástupce bezpečnostní agentury. Po dotazu, z jakého důvodu nás zastavil, uvedl, že u regálu si manžel zapínal rukáv zimní bundy, a proto byl podezřelý z odcizení zboží. Žádal po nás předložení nákupních tašek a provedení osobní prohlídky. Na toto má právo jen za přítomnos-
ti zástupce městské nebo republikové policie. Tento člověk nás neviděl, že bychom nějaké zboží přímo odcizili, neměl o tom žádné důkazy, přesto nás zastavil a před všemi nakupujícími nás ponížil a poškodil naši dobrou pověst. Požadovali jsme, aby ke kontrole nákupu a osobní prohlídce byla přivolána městská policie, což odmítl. Proto jsem městskou policii přivolala sama. Zástupce městské policie konstatoval, že postup člena ochranky nebyl v souladu s platnými zákony. Z celé příhody máme pocit, že Kauflandu nezáleží na zákaznících, protože obrat mají natolik velký, že klidně mohou nevhodným chováním bezpečnostní agentury o nějaké přijít. Manželé Brázdovi
jsme se, že jejich reakce byla fantastická. Překvapilo nás, s jakým zájmem nás vyslechli, mnozí podepisovali petici se slzičkami v očích. Podařilo se nám shromáždit 408 podpisů. Snad přispějí k tomu, aby Sir Nicholas Winton získal Nobelovu cenu míru. Všichni bychom mu to přáli, protože si za svůj čin zaslouží velký obdiv. Jana Petriláková a Veronika Živnůstková, žákyně 8.A Sluníčkové školy Kadaň
Potěšili pacienty v nemocnici „S rodinou proti vyloučení“ se jmenuje projekt, které od minulého roku zahájilo občanské sdružení Světlo. V rámci projektu začal v sídle sdružení ve Švermově ulici od září loňského roku fungovat „Klub dětí“. Jak nám prozradila koordinátorka projektu Eva Vilímková, do klubu je v současné době přihlášena zhruba dvacítka dětí a v jeho rámci pracuje
Chtěli by tančit až do večera
Nejde ale jen o zábavu. Při klubu funguje i doučování a pomoc s domácími úkoly. Chystá se i přípravka pro předškoláky. Na zájem dětí, které do klubu docházejí, si Eva Vilímková stěžovat nemůže. Všichni se již těší na další společnou akci, kterou bude pálení čarodějnic. Klubu by prospěly vhodnější prostory, o kterých se ale v současné době jedná. Jistě by pak do něj našlo cestu více dětí. (r)
www.mesto-kadan.cz
Když v těchto dnech navštívíte galerii Josefa Lieslera na Mírovém náměstí v Kadani, ocitnete se v dětském světě plném fantazie a barev. Vykouzlily ho děti z kadaňských mateřských škol a jejich učitelky. Kdo byl přítomen na vernisáži, mohl se přesvědčit o šikovnosti dětí ještě víc, protože pořádající mateřská školka Olgy Havlové si připravila u příležitosti zahájení výstavy krátké vystoupení, které zaplněná galerie odměnila potleskem. Odměna v podobě sladkého občerstvení pak čekala na všechny malé umělce i návštěvníky. Všem školkám poděkovaly za opravdu jarní výstavu Štěpánka Petrášová a Veronika Červená, pracovnice odboru kultury. Ještě dodáváme, že výstavu můžete navštívit až do 15. dubna. Foto: (vv)
5
KINO hraje
Šup do Šuplíku Z dubnového programu Domu dětí a mládeže Šuplík.
Kino Hvězda
ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481 Pátek 4. 4. od 20.00 hodin
POSLEDNÍ LEGIE VB/SR, 102 min., od 12 let, titulky. Dobrodružný, historický, válečný film s Colinem Firthem a Benem Kingsleyem v hlavních rolích. Vstupné 75 Kč. Sobota 5. a neděle 6. 4. od 20.00 hodin
MONSTRUM USA, 85 min., od 15 let, titulky. Horor. Adrenalinový zážitek od režiséra úspěšných seriálů Alias a Ztraceni. Vstupné 70 Kč.
Zatím neuveřejněné foto z roku 1972, kde je možné určit místo, kde byla Pastýřská studánka. Bývala v místech na snímku za nákladním autem mezi břízkou a vzdálenějším stromem.V současnosti jsou oba stromy po pětatřiceti letech vzrostlejší. Vodítkem od historické fotografie k současnosti je malý kulatý průzor mezi věžemi kostela. Dole je současný snímek míst, kde bývala Pastýřská studánka. Byla patrně v místech vlevo od kráčejícího chodce kousek směrem k nám. Text a foto: Pavel WOLF
Pondělí 7. až středa 9. 4. od 20.00 hodin
10 000 LET PŘ. N. L. USA, 109 min., přístupný, titulky. Dobrodružné výpravné drama z dávných časů, plné dokonalých vizuálních a zvukových efektů. Vstupné 80 Kč. Čtvrtek 10. a pátek 11. 4. od 20.00 hodin
LÁSKA ZA ČASU CHOLERY USA, 139 min., od 15 let, titulky. Nesmrtelný příběh o lásce podle jednoho z nejslavnějších románů klasika světové literatury G. G. Márqueze. Vstupné 75 Kč. Sobota 12. až pondělí 14. 4. od 20.00 hod.
POSLEDNÍ PLAVKY ČR, 92 min., od 12 let. Rozmarná česká komedie s Petrem Čtvrtníčkem v hlavní roli. Vstupné 80 Kč. Úterý 15. a středa 16. 4. od 20.00 hodin
MEZI NEPŘÁTELI FR, 108 min., od 15 let, titulky. Nemáme horšího nepřítele než sami sebe. Francouzské válečné drama. V hlavní roli Benoit Magimel. Vstupné 75 Kč. Čtvrtek 17. a pátek 18. 4. od 17.30 a 20.00 hodin
RAMBO: DO PEKLA A ZPĚT USA, 93 min., od 15 let, titulky. Nesmrtelný Rambo opět na scéně. V hlavní roli akčního thrilleru Sylvestr Stallone. Vstupné 80 Kč.
Stalo se před 10 lety V dubnu 1998 doporučila rada města nákup 7 000 akcií Severočeských dolů a. s. Chomutov a naopak navrhla prodat 5 314 akcií Severočeské plynárenské městu Klášterec nad Ohří. Před plánovaným nákupem již vlastnila Kadaň 34 697 akcií Severočeských dolů. Od 1. dubna 1998 měly pěší hlídky kadaňských strážníků napevno přiděleny části města, ve kterých se během služby pohybují. Po důkladném seznámení s přidělenou částí města by měli strážníci poznat, kdo jim patří do rajonu a kdo je tam cizí. To by mělo napomoci předcházení přestupků a trestné činnosti.
Firma S. I. R. byla vybrána jako dodavatel rekonstrukce noviciátu ve františkánském klášteře, kam se v roce 1998 měla přestěhovat základní umělecká škola. Místní organizace SPR-RSČ v Kadani uspořádala při příležitosti 150. výročí Všeslovanského sjezdu v Praze besedu na téma: Co dali Slované světu. Historického úspěchu dokázali kromě hokejistů i florbalisté. Muži FBC 95 Kadaň vyhráli 3. českou florbalovou ligu. Vítězem severočeské ligy družstev v elektronických šipkách se stalo družstvo Darts clubu Kadaň ve složení: Schneider, Šulc, Marek, Brumlich, Mottl a Húdková. (r)
V roce 1998 po vítězství nad Přerovem 2:1 v šestém pokračování baráže o postup do I. ligy zavládlo na kadaňském zimním stadionu obrovské nadšení na ledě i v ochozech. Obrovskou radost měl i trenér našeho týmu Zdeněk Šindler (vpravo). Vedle něj se raduje z historického postupu Jaroslav Veselý, který tak mohl dostát svému jménu. Tečkou za sezónou udělal galavečer kadaňského hokeje, který se konal 24. dubna v Orfeu. Repro: archiv KN
6
DUBEN 2008 Rodinné akce Středa 9. 4. v 10.00 hodin Přednáška na téma: První zoubky a my! Vede zubařka MUDr. Hossnerová. V RADCE u kulatého stolu . Čtvrtek 17. 4. v 10.00 hodin Beseda na téma: Neposlušný jazýček. Vede logopedka a speciální pedagožka Vlasta Šedá. Povídání u kulatého stolu o správném vývoji řeči. Hlídání zajištěno v dílničce. Pátek 18.4. v 15.30 hodin Den Země se Skřítkem Kadaníčkem. Zábavené i poučné odpoledne na Svatém kopečku. Sraz u budovy Policie ČR. Kojenecké plavání pro miminka od 6 týdnů do 6 měsíců věku. Lektorka dochází do rodin. Nově - plavání rodičů s dětmi od 6 do 18 měsíců v bazénku. Blíží se jaro! Opět hledáme dobrovolníky pro pravidelné služby na Hřišti pro nejmenší. Těšíme se na Vás! www.radka.kadan.cz
[email protected] tel. 739 094 565
Fragmenty ze života Amajaka Artenjance z Kadaně
Poděkování Žáci 7.A ze ZŠ Pionýrů se dne 17.3.2008 vydali na exkurzi do okresního archivu v Kadani. Přednáška vedená PaedDr. Petrem Rakem byla velice zajímavá a poutavá. Dozvěděli jsme se mnoho nového a nám dosud neznámého. Ve škole jsme si připravili pracovní listy, ve kterých byla nejedna záludná otázka. Pan ředitel byl ovšem velice dobře připravený a na veškeré naše dotazy nám odpověděl. Nyní již víme kam se obrátit, až z nás jednou budou mladí badatelé, kde hledat stopy po našich příbuzných a mnoho jiného. Děkujeme tímto ještě jednou za zajímavou hodinu dějepisu, žáci 7.A Mgr. Pavlína Kostínková
Sobota 5. dubna od 9 do 13 hodin: Keramická výrobna - přijďte se k nám odreagovat nad prací s keramickou hlínou. Rodinné týmy vítáme obzvlášť. Poplatek 35 Kč. Sobota 5. dubna od 10 do 11.30 hodin: Apríl Klauna Lojzíka - pásmo pohádek, her, soutěží a povídání pro nejmenší. Vstupné 10 Kč. Sobota 5. dubna od 15 do 17.30 hodin: Country tance pro veřejnost - Drawer dancers vás jako každou první sobotu v měsíci zvou na tradiční country odpoledne. Úterý 8. dubna od 16 do 18.30 hodin: Stolní fotbálek - pokračování série turnajů v šuplíkové herně. Startovné 5 Kč. Neděle 13. dubna od 10 do 11.30 hodin: Diskotéka pro „středně velké“ diskotékové „řádění“ pro děti od 3 do 10 let. Vstupné 10 Kč. Úterý 15. dubna od 16.00 do 18.30 hodin: Turnaj v kulečníku - kategorie budou určeny na místě podle přihlášených účastníků. Startovné 5 Kč. Sobota 19. dubna od 8.00 do 19.00 hodin: Jarní pochod Poohřím - v krásné krajině kolem Ohře jsou pro Vás připraveny trasy 5, 10, 15, 20, 30 a 50 km. Cíl u ohně a kytary. Účastnický poplatek 20 Kč. Neděle 20. dubna od 15 do 18.00 hodin: Barvení za studena - batikování, tentokrát zcela novou technikou a s novými výsledky. S sebou vlastní tričko nejlépe žluté nebo bílé barvy a 50,- Kč na barvu za jeden kus. Poplatek 10 Kč. (š)
Arménský osud pozoruhodného člověka pokračování z 1. strany) Neruské národy impéria dostaly formální šanci založit si vlastní národní státy, ty však byly záhy napadeny Rudou armádou a proti vůli obyvatelstva přivtěleny ke vznikajícímu Sovětskému svazu. Svobodná Arménie odrazila roku 1920 invazi Turecka, aby ve stejném roce podlehla Rudé armádě a komunistickým povstalcům. Katastrofě nezabránily ani pomocné britské oddíly. Na dobytých územích nastal teror. Naše skromné prameny nás vedou k závěru, že mladičký voják Amajak Artenjanc se zúčastnil neúspěšné války proti bolševikům. Snad ještě krátce bojoval v ruské armádě, věrné carskému režimu, resp. demokratickým sílám kolem Kerenského. Někdy po roce 1920 odchází i s dalšími válečnými druhy do exilu, do nového Československa. Zakotvil v severozápadních Čechách a živil se všelijak. Poněvadž neměl školy ani jinou kvalifikaci, začal pracovat jako zemědělský dělník, např. ve Vysokých Třebušicích na Podbořansku. Naučil se též dobře německy. Na počátku 30. let 20. století se seznámil s rozvedenou Marii Annou Gerschlerovou, rozenou Haberzettlovou, jež bydlela v domě svých rodičů v Nádražní ulici v Kadani. Byla takřka o sedm let mladší, ale to nepředstavovalo hlavní problém snoubenců. Amajak Artenjanc byl nejasné státní příslušnosti, nemohl ani doložit, zdali třeba už není ženatý. Velké problémy měl i se svým nezvyklým příjmením. Čsl. úřady jej často zapisovaly německy jako „Artenjanz“, on sám pak začal i v úředních dokumentech používat přezdívku „Argenof “ či „Argenov“, která se lépe vyslovovala a zároveň vyjadřovala jeho přináležitost k někdejšímu Rusku. Amajak Artenjanc se dokonce pokusil navázat kontakt se svou rodnou vsí Chorem, kde byl tehdy neomezeným vládcem místní sovět. Dne 30. října 1932 odeslali předseda sovětu v Choremu Nalbandjan a jeho sekretář Movsesjan do Československa bumažku s takřka nečitelným razítkem, v níž potvrzovali, že „soudruh Artenjanc není ženat“. Amajak Artenjanc měl štěstí, že nebyl zanesen v sovětské evidenci jako emigrant, jinak by procedura neproběhla tak hladce. Hned jak úřední přípis dorazil, nechal jej v Praze přeložit do češtiny u soudního tlumočníka JUDr. Vratislava Černého a mohla se chystat svatba. Ta se uskutečnila 17. dubna 1933 v kostele ve Veliké Vsi u Mašťova, kam Artenjanc, jenž se v Československu přihlásil k římskokatolické církvi, náležel farností. Novomanželé se
www.mesto-kadan.cz
Na první fotografii je Artenjanc v době, kdy sloužil v carské armádě, druhá je z posledních let jeho života v Kadani, kde je i pohřben. pak přestěhovali do Kadaně, kde bydleli v malém domku na Špitálském předměstí, v Tiché ulici 232. Amajak Artenjanc snad ještě získal čsl. státní občanství, ale hned v roce 1938, po připojení Kadaňska a celých tzv. Sudet k Německu, se stal oficiálně občanem nacistické Německé říše. A opět přišla válka. Nevíme, jestli byl také tento „kadaňský Armén“ odvelen k wehrmachtu jako všichni bojeschopní Němci, ale zdá se to jako nanejvýš pravděpodobné. Ovšem konec války prožil již s rodinou v Kadani a zde se mu 31. března 1945 narodil vytoužený syn. Dostal jméno Dietmar. Kadaň byla od léta do podzimu 1945 obsazena Rudou armádou a Amajak Artenjanc žil v permanentním strachu z budoucnosti. Vždyť sovětská tajná služba tehdy ze Stalinova pověření a s tichým souhlasem prezidenta Beneše unesla do Sovětského svazu tisíce ruských a ukrajinských emigrantů před bolševismem. Navíc začalo hromadné vysídlování německého obyvatelstva z Československa, které postihlo i rodinu jeho manželky. Arménsko-německá rodina Artenjancových však zůstává v Kadani, ač bez státní příslušnosti a v roli občanů druhé kategorie. Teprve 26. června 1950 bylo Amajaku Artenjancovi vydáno národním výborem v Kadani tzv. Vysvědčení zachovalosti, potvrzující, že se „choval vždy bezúhonně a nebyl ani policejně trestán, ani vyšetřován.“ Dne 31. května 1951 konečně obdržel společně se svou ženou a synem čsl. státní občanství – 5. července 1951 složila celá rodina na Okresním národním výboru
v Kadani „státoobčanský slib“. V době politického tání se Amajak Artenjanc setkal roku 1966 s částí své arménské rodiny. Ze zachované fotografie není jasné, zdali se tak stalo v Československu, Sovětském svazu nebo západním Německu. Každopádně i po padesáti letech neustále pátral po členech své rodiny. Amajak Artenjanc, „kadaňský Armén“, zemřel 15. listopadu 1975 v Kadani a je pochován na kadaňském hřbitově i se svou manželkou Marii Annou (†1991) a synem Dietmarem (†2001). Právě synova manželka, nesoucí rovněž starobylé arménské jméno Artenjanc, mi umožnila přístup ke starým rodinným dokumentům, odkrývajícím minulost jejího tchána. Amajak Artenjanc vstoupil nevědomky i do moderní české literatury. Spisovatel Jaroslav Putík, umlčený za husákovské normalizace 70. a 80. let 20. století, si do svého deníku z roku 1975 (vydaném v Praze 1998) poznamenal: „Příběh Arména usedlého v Kadani. V roce 1917 se naposled viděl se svým bratrem kdesi v Rusku. Po letech se mu podaří vypátrat bratrovu adresu a po dalších letech odkladů a nezdarů se konečně setkávají v Karlových Varech. (...) Jak setkání dopadlo? Nesetkali se. Bratr zemřel týden před schůzkou. Armén se sešel jenom se synem zemřelého a jeho manželkou. Vyptávám se, jak na to reagoval. Jak? Mlčel.“ Proč si Putík těch pár vět, které kdesi zaslechl, vlastně zapsal? Možná chtěl napsat povídku o jednom osudu z 20. století, příběh bolesti, smutku, trpělivosti a lásky. PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D.
4. dubna 2008 / Kadaňské noviny
malý oznamovatel
Okresní hospodářská komora v Chomutově pořádá dne 22. 4. 2008 v zasedací místnosti Okresní hospodářské komory v Chomutově Cihlářská 4132, Chomutov
Prodej Prodám starší mandl zn. Siemens. Levně. Tel.. 723 340 044.
„Individuální konzultace s Českomoravskou záruční a rozvojovou bankou a.s. a Agenturou CzechInvest“
Pronájem Pronajmeme od 1. 5. 2008 prodejnu ve Fibichově ulici 660, Kadaň, (bývalý Framan), výměra 60 m2. Informace na tel.: 605 183 565.
Hledám Cílem individuálních konzultací je: - informovat o aktuálních a připravovaných výzvách z OPPI - konzultace projektových záměrů - konzultace možností financování projektů - informace o aktuálním stavu jednotlivých programů - informace o zárukách za bankovní úvěry pro podnikatele - zvýhodněné úvěry pro podnikatele Cena za konzultaci:
Hledám učitele německého jazyka pro studentku sš. Tel. 607 936 963.
Služby Úprava psů a koček. Každé páté stříhání 25% sleva + každé stříhání malý dáreček pro vašeho mazlíka. Ceny vás mile překvapí. Žižkova 754, Jirkov, okr. Chomutov. Tel. objednávky na číslo +420 777 768 844. Salon Bally. AUTODÍLNA PINC - Připraví a zajistí STK. Dále provádí opravy všech značek vozidel. Nová kolonie 1014. Tel.: 474 335486, mobil: 777 583 981.
ZDARMA
Bližší informace: 474 628 288, 602 167 353,
[email protected]
Inzerci do Malého oznamovatele přijímá Informační centrum na Mírovém náměstí.
Nabízím v Kadani pronájem rod. domku 2+1 se zahrádkou, pozdější prodej možný
K 1. 5. 2008 se uvolnil
pronájem nebytového prostoru 60 m2 (prodejna, případně kanceláře)
Informace tel.: 605 183 565
Firma Fiala Ladislav
FI - Gas
Chomutovská 1270, Kadaň Prodej akčních sporáků - připojení a doprava zdarma MORA 1410.1E12 - celoplynový bílý MORA 2460.1E12 - multifunkční trouba Amica GEP 5332 D - multifunkční trouba (8 990,-) Amica GEM 5333 D - multifunkční trouba (9 490,-) Amica GEM 5342 Di - (nerez) multifunkční trouba (11 990,-) Amica GEP 5002 - e. trouba konvenční ( 5990,-) Amica GEF 5132 - multifunkční trouba (7 490,-) Amica GEF 5332 - multifunkční trouba (8 490,-)
4 990 Kč 7 990 Kč 7 490 Kč 7 990 Kč 8 990 Kč 4 990 Kč 5 990 Kč 6 490 Kč
Přestavba spotřebiče na propan-butan Připojení spotřebiče na plynovou hadici Bytové rozvody plynu lisováním - materiál měď Kontroly a revize plynového zařízení (společenství vlastníků)
Tel.: 474 342410, 474 332 233, 731 101 438, 605 728 274
Prodáváme parcely určené k výstavbě rodinných domů v Chomutově Jedná se o pozemky v lokalitě Filipových rybníků, velice klidná lokalita!!! Pozemky jsou vzdáleny cca 1300 m od hypermarketu Globus a 1000 m od školy a školky. MHD a nemocnice je vzdálena cca 3 km. Plocha pozemků je od 550 do 1080 m2. Kontakt: tel.: 739 358 061, e-mail:
[email protected]
Kadaňské noviny / 4. dubna 2008
www.mesto-kadan.cz
7
Vítězové ankety převzali poháry v sobotu na reprezentačním plese města
SPORTOVNÍ pozvánky
Nejpopulárnějšími sportovci Kadaně František Lukeš a Nikola Herejková
Fotbal Krajský přebor: Sobota 5. dubna od 10.15 hodin: Tatran Kadaň-Štětí. Sobota 19. dubna od 10.15 hodin: KadaňVilémov (důležitý zápas v současnosti s druhým celkem soutěže). Dorost: Sobota 5. dubna od 13.15 a 15.30 hodin: Tatran Kadaň-Most. Sobota 19. dubna od 13.15 a 15.30 hodin: Kadaň-Louny. Starší žáci: neděle 13. dubna od 10 hodin: Kadaň-Louny, ml. žáci: od 12 hodin: Kadaň-Louny.
(pokračování z 1. strany) Výsledky ankety o nejpopulárnějšího sportovce Kadaně za rok 2007: dospělí:
Florbal V sobotu 5. dubna se ve sportovní hale v Chomutově odehraje od 15 hodin první utkání 1. kola play-up 2. ligy mužů. Kadaňští florbalisté budou bojovat o postup do 1. ligy. Jejich soupeřem bude Sokol Erupting Dragons Havlíčkův Brod.
Florbalisté si zahrají baráž o 1. ligu
Aerobik pro ženy TJ Pohyb a my Kadaň zve ženy na cvičení. Stačí si jen vybrat den a hodinu. Pondělí od 19 do 20 hodin v tělocvičně SPŠ a OA, úterý od 20 do 21 hodin ZŠ Na Podlesí, středa od 19 do 20 hodin SPŠ a OA, čtvrtek od 19 do 20 hodin ZŠ Na Podlesí a od 19.30 do 21 hodin SOU (zemědělka).
Cvičení pro rodiče a děti TJ Pohyb a my Kadaň pořádá každý čtvrtek od 17 do 18 hodin v tělocvičně ZŠ Na Podlesí cvičení pro rodiče a děti. Cena 50 Kč na pololetí.
Malý fotbal O víkendu začínají soutěže Kadaňské ligy malé kopané. I. liga: 6. dubna: 9.00 IQ-Chmel, 9.40 Šmoulové-Elmar, 10.40 Futro-Mova. II. liga: 5. dubna: 9.00 Torro-Allegro a Fan club-Simpsons, 9.50 Fekál-Delfíni a Fuckers-Zelbur, 10.40 Liďák-Anus a Sosani-Pod Českou, 11.30 VeterániOdpadlíci.
O minulém víkendu fotbalisté Tatranu Kadaň na svém hřišti Proboštov a po remíze s Modrou potřebovali doma získat plný počet bodů. Snaha byla veliká, ale nakonec dobře rozehrané utkání ztratili a svému soupeři podlehli 2:3. Branky za Kadaň dávali: Tomáš Kroupa a Zdeněk Zapský. V sobotu opět hrají naši fotbalisté na domácím hřišti. I s očekávanou podporou fanoušků by chtěli složit úspěšný reparát a získat skalp družstva Štětí. Foto: (vv)
Aktuální výsledky a další sportovní informace z víkendu před vydáním Kadaňských novin nyní přijímáme v pondělí do 11 hodin. Můžete je poslat e-mailem (
[email protected]), zavolat nebo se stavit osobně v redakci - MěÚ Kadaň ul. Jana Roháče. (r)
Do druhého ročníku soutěže pro vyznavače horských kol je zahrnuto celkem sedm závodů a některé mají letitou tradici. Soutěžící jsou rozděleni do věkových kategorií. Muži (dorostenci) do pěti a ženy (dorostenky) do dvou. Kromě toho mohou soutěžit i dvougenerační
ner. Kadaň tak zvítězila v celé soutěži o 4 body před Ústím nad Labem a postoupila do baráže o 1.florbalovou ligu. Do ní vstoupí v sobotu 5. dubna od 15 hodin ve sportovní hale v Chomutově a jejich prvním soupeřem bude Sokol Erupting Dragons Havlíčkův Brod. (h)
Výsledky a tabulky
rodinné dvojice (rodič-dítě či prarodičdítě). Pro hodnocení v poháru musí oba členové rodinného týmu absolvovat stejnou trať. Prvním závodem bude 10. května Perštejnské Giro, které pořádá Team Bike Perštejn. Více informací najdete na http://pohar-peruna.cz.
Zvítězili bez ztráty kytičky Výsledky: SK Kadaň-Aus. Sudtirol (It) 8:0, branky: Studený 2, O. Bláha 2, Hejduk, Tlačvoda, D. Novák, Bodnár. SK Kadaň-EV Weiden (SRN) 14:0, branky: D. Novák 4, Tlačvoda 3, Cicko 2, Bodnár 2, Hejduk, Hartman, O. Bláha. SK KadaňEHC Thuringen (SRN) 6:1, branky: D. Novák 2, Hejduk 2, Tlačvoda, Studený. SK Kadaň-ESV 03 Chemnitz (SRN) 12:1, branky: D. Novák 5, Tlačvoda 3, Studený 2, Hejduk 2. SK Kadaň-Crimmitschau (SRN) 6:0, branky: Hartan, O. Bláha, D. Novák, Čuřík, Studený, Cicko. (ves)
Jeli do Rakouska jen na zkušenou a vrátili se s úspěchem v podobě medaile
Iveta Kosová překvapila bronzem V sobotu 15. března se v rakouském Kufsteinu uskutečnil jeden z největších evropských turnajů v kick-boxu, turnaj Austrian Classics 2008. Zúčastnilo se ho celkem 1064 závodníků z 18 zemí světa, včetně USA. Mezi startujícími nechyběli ani zástup-
Základní část 2. florbalové ligy zakončili kadaňští hráči ve sportovní hale v Jablonci. Výsledky: Kadaň A-Jablonec nad Nisou 4:4, branky: Černý, Hagara, Kostiha, Solar. Kadaň A-Karlovy Vary 10:1, branky: Kostiha 2, Herout 2, Hagara 2, Plomer 2, Černý, Kripp-
Pohár Peruna pro cyklisty
5. března 2008 se zúčastnilo družstvo 3. třídy SK Kadaň v Chemnitzu turnaje za účasti 8 družstev, které byly rozděleny do dvou skupin, z kterých první dvě družstva postoupila do finále. Vítězem celého turnaje se stalo družstvo 3. třídy SK Kadaň, které nastupovalo po celý turnaj v této sestavě: Šebek, Vítek, Hnídek, M. Bláha, Čuřík, Cicko, Hartan, Hartman, R. Novák, Studený, Bodnár, Tlačvoda, O. Bláha, Hejduk, D. Novák. Trenéři: Miroslav Novák a Robert Černý ml.
Prosba oddílům
1. František Lukeš, 2. Štěpán Bernátek, 3. Rostislav Totzauer, 4. Lucie Černá, 5. Michal Pinc, 6. Stanislav Hamák, 7. Pavel Bartoníček, 8. Vladislav Vrtek, 9. Pavel Krippner, 10. Vojtěch Marvan, 11. Jan Zmeškal, 12. Martin Poustka. Mládež: 1. Nikola Herejková, 2. Václav Šinor, 3. Jakub Procházka, 4. Michaela Bátoryová, 5. Michal Fučík, 6. Simona Pospíchalová, 7. Ondřej Novotný, 8. Václav Endal, 9. Adam Fusek, 10. Hana Ježková, 11. Marek Kolář, 12. Martin Kalinovič. Na snímku vpravo jsou „bronzoví“ Rostislav Totzauer a Jakub Procházka.
ci kadaňského Kosagymu, pro které to byl druhý letošní závod. Vrátili se s nečekaným úspěchem v podobě bronzové medaile. „Náš čtyřčlenný závodní tým odjel na tento turnaj hlavně získat další cenné zkušenosti, a proto získání bronzové medaile
Při vyhlašování výsledků se radoval i kadaňský Kosogym. Iveta Kosová vybojovala 3. místo.
předčilo naše očekávání,“ svěřil se KN po návratu trenér Jan Jansa. V nejmladší věkové kategorii (mladší žáci do 12 let) hájili kadaňské barvy Nikola Herejková (-28kg) a Michal Štingl (-37kg). Oba bohužel vypadli v eliminačních bojích. Nikola na body s belgickou závodnicí De Clippeleirovou. Michal až v prodloužení na body s domácím závodníkem Kaufmannem. Nikola s Michalem však předvedli skvělé výkony a nasbírali cenné zkušenosti, které jistě zužitkují v dalších zápasech. V juniorské kategorii (16-18let) startovala Iveta Kosová (+65kg) a podařilo se jí v semicontactu obsadit skvělé 3.místo. V seniorské nejvyšší váhové kategorii startoval i jeden z trenérů, Jiří Černý (+94kg), ale stejně jako naši nejmladší závodníci vypadl již v eliminacích s maďarským závodníkem Csikusem. „Nyní nás čeká 3 týdny pauza a poté 12. dubna Národní pohár juniorů v Chrudimi a týden nato mezinárodní mistrovství Německa German Open 2008 v Ebernu. Chtěli bychom tímto poděkovat našim partnerům, kterými jsou město Kadaň, Severočeské doly a.s. a Elektrozdvih s. r. o., bez kterých by tato účast na vrcholných závodech nebyla možná. Děkujeme za podporu,“ dodal na závěr Jan Jansa. (jj)
Dne 18. 3. 08 se družstvo ml. dívek 6. a 7.tříd 1. ZŠ Kadaň zúčastnilo krajského finále ve florbalu, které se konalo ve sportovní hale Na Stínadlech v Teplicích. Díky výbornému výkonu všech hráček jsme nakonec zvítězily a získaly pro školu obrovský pohár. Nejlepší hráčkou družstva i turnaje byla Klára Chmelová, která nastřílela 13 branek, ale sama bez šikovných spoluhráček by nemohla získat 1.místo. (ve)
Florbal 3. florbalová liga (sportovní hala Chomutov): Kadaň B-Turnov 1:3, branka: Hanzl. Kadaň B-Lokomotiva Chomutov 7:1, branky: Kubeš 2, Burian, Schäfferhans, Vaňha, Hanzl, Klešč. 3. liga juniorů (sportovní hala Louny): Kadaň-
Lovosice 6:0, branky: Štefan 2, Novák 2, Pastor, Odlas Martin. Kadaň-Litvínov 0:1. Liga starších žáků (sportovní hala Louny): Kadaň-Osečná 5:0 (kontumačně). Kadaň-Louny 3:2, branky: Pastor, Silovský, Dudek. Kadaň-Jablonec nad Nisou 1:2, branka: Jäschke. (hy)
V neděli 16. března se na zimním stadionu v Kadani uskutečnil turnaj 3K hráčů 2. a 3. tříd.Výsledky: 2. třída: SK Kadaň-KLH Chomutov A 3:1, branky: Konášek 2, Hájek. SK Kadaň-KLH Chomutov B 5:3, branky: Konášek 2, Ptáček, Kolář, Hájek. SK Kadaň-HC Klášterec 4:0, branky: Hájek 2, Konášek, Metlička. Kadaň obsadila 1. místo. 3. třída: SK Kadaň-KLH Chomutov A 3:1, branky: Hejduk 2, Bodnár. SK Kadaň-KLH Chomutov B 6:1, branky: D. Novák 5, Hejduk. SK Kadaň-HC Klášterec 5:0, branky: Hejduk, Čuřík, O. Bláha, D. Novák, Studený. Kadaň obsadila 1. místo. Snímek je ze zápasu třetí třídy a chomutovských „Lvů“. Foto: (vv)
Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydává Městský úřad Kadaň, odbor ŠKZSv. Povoleno Okresním úřadem Chomutov, referátem reg. rozvoje a kultury pod čj. MK ČR E 12006. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hlaváček, Jan Straka, Karel Zárybnický a Pavel Wolf. Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Roháče, přízemí. Telefon ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678. Soukromou i podnikatelskou inzerci přijímá Informační centrum v přízemí radnice. Tam lze také zanechat příspěvky do KN. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.
