Ročník XVIII. č března 2008 Kč 5,

Světla pro větší bezpečí

Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ

Příští KN 4. dubna Uzávěrka příspěvků a inzerátů do příštího čísla Kadaňských novin je v pátek 28. března (r)

V loňském roce začalo město přidávat veřejné osvětlení do míst, kde docházelo k páchání trestné činnosti nebo kde byl k ní předpoklad. Plochy vytipovala městská policie a nacházejí se pod zorným úhlem kamerového systému. Získané zkušenosti z minulého roku jsou dobré. Proto letos veřejné osvětlení posílí v dalších lokalitách. Konkrétně jsou vyhlédlá další místa: Husova ulice 1295-1310, 1. máje 1541-47, Na Podlesí poblíž prodejny koberců, v Rokelské ulici u autoservisu a v Golovinově ulici poblíž elektroprodejny. Na žádost občanů chtělo město letos přidat osvětlení i do Hřbitovní ulice ke chodníku kolem zahrádek, ale záměr se pozdržel, protože je zde na části problém s vlastnictvím pozemku. Jak ujistil starosta města Jiří Kulhánek, problém se pokusí vyřešit a v kladném případě se osvětlení přidá v příštím roce. (r)

Pryč se starým haraburdím V sobotu 29. března se v Kadani uskuteční další ze sběrných dnů nebezpečného odpadu z domácností, které organizují Technické služby Kadaň. Sběrná místa zůstávají stejná jako při minulých svozových dnech a nezměnil se ani časový harmonogram. Podrobnosti najdete na letácích, které o svozovém dni informují. Občané mohou například přinést nebezbečné odpady, jako jsou lednice, televize, výbojky, zářivky, léky, akumulátory, pneumatiky, zbytky pryže, plechovky od barev, olejové filtry a podobně. (r)

Ročník XVIII. č. 6 21. března 2008 Kč 5,– Blíží se blokové čištění města, které by majitelé aut neměli odbýt jen mávnutím ruky

Ignoranti budou možná ronit slzy V případě, že nezasáhne „vyšší moc“ a počasí nám nepřipraví nějaké překvapení začnou od 31. března pracovníci Technických služeb města Kadaň s blokovým čištěním města. Podle harmonogramu (uvádíme dále) potrvá čištění až do 28. dubna. Jak

KN ujistil jednatel společnosti Jan Sojka, dopravní značky budou rozváženy s pětidenním předstihem. Majitelé vozidel by je neměli nechat bez povšimnutí. Jednak tak uchrání své plechové miláčky od případného (a drahého) odtažení a jednak nebudou

Ve dnech 4.-9. března se v Berlíně uskutečnil mezinárodní veletrh cestovního ruchu ITB 2008. Jde o největší akci podobného typu v Německu, na kterou přichází zhruba 100 000 návštěvníků. Kadaň se na veletrhu prezentovala poprvé v rámci agentury CzechTourism. Jak KN řekla Kateřina Čuboňová, která nás na veletrhu zastupovala, Kadaň se především prezentovala formou cizojazyčných propagačních materiálů.

zbytečně komplikovat průběh čištění. Čistit se bude vždy jen polovina sídliště, takže s přeparkováním by neměl být problém. Uvolnit komunikaci je potřeba nejpozději do 6. hodiny ranní ohlášeného dne čištění, pokud není dopravní značkou stanoveno jinak. V případě, že dojde k odtahu, budou vozidla odtažena do areálu Technických služeb v Polní ulici, kde si je majitelé budou moci vzyvednout po zaplacení poplatků za odtah, parkovného a pokut za porušení dopravních předpisů. V případě příznivého počasí po dobu blokového čištění bude započato s nátěrem vodorovného dopravního značení ve městě. Současně dojde k čištění kanálových vpustí.

Harmonogram blokového čištění: Pondělí 31. března - Kadaňská Jeseň, Kadaňský stupeň, Prahly, průmyslová zána Královský vrch. Úterý 1. dubna - nádraží Prunéřov, Strážiště I. a II, Strmá. Středa 2. dubna - Průmyslová, Želinská, Topolová, Javorová, Jedlová, Habrová, Borová, Lísková, Lipová (kasárna), Ovesná, Průmyslová zóna, Polní, Obránců míru. (dokončení na 2. straně)

Otázka pro … Jiřího Kulhánka, starostu Kadaně. Při příjezdu do Kadaně u čerpací stanice Shell je na silnici řada nerovností a nebezpečných vln. Řidiči tyto nerovnosti objíždějí do protisměru, čímž vytvářejí nebezpečné dopravní situace. Počítá se s opravou zmíněného úseku? Tato komunikace je ve vlastnictví kraje a spravuje a udržuje ji SUS Ústeckého kraje. V těchto dnech se zpracovává projekt ze strany kraje na opravu i této komunikace , která bude součástí velké opravy v rámci evropských fondů a zahrne mimo tento úsek i opravu komunikace od silnice I/13 přes Kadaň až na Podbořany. S opravami by se mělo začít v roce 2009 a já doufám, že vše dobře dopadne k naší spokojenosti. Zároveň chceme do krajského projektu dostat v těchto místech i pruh pro cyklisty, který by navazoval od Nové kolonie podél opěrné zdi naproti čerpací stanice Shell až na komunikaci do zóny. Projektant na tom již pracuje.

Přidali na hřiště Od Nadace ČEZ získá 3. ZŠ Chomutovská milion korun na opravu hřiště. Další finanční prostředky poskytne město, jejich přesná výše bude známa po skončení veřejné soutěže na dodavatele. Jde o sportoviště vedle travnaté plochy, kde by se měly postupně vybudovat dvě nová hřiště. První, na které jsou určeny zmíněné finanční prostředky, bude pro florbal. S jeho stavbou by se mohlo začít již o prázdninách. (r)

Upozornění pro občany města Od 1. března 2008 je polední přestávka na Městském úřadě v Kadani od 11.30 do 12.00 hodin. (mu)

Kdo na fresky? Jak Kadaňským novinám prozradil starosta města Jiří Kulhánek, byla již vybrána firma (Brandl s. r. o.), která bude v letošním roce pokračovat v restaurování maleb v další části ambitu františkánského kláštera. Opět se díla chopí odborníci na slovo vzatí. Loni pracovali ve Svatovítské kapli v Praze a mají i další dobré reference. S restaurátorskými pracemi se začne již koncem března a dokončeny by měly být na podzim letošního roku. (r)

Den Sv. Patrika je tradiční irský svátek, který si v pondělí 17. března připomněli v rámci výuky angličtiny a zeměpisu na 1. ZŠ Školní. Jak nám řekla učitelka Lucie Smolková, která s tímto nápadem přišla, podle tradic je vše v tento den zelené, a tak se žáci i učitelé oblékli do zeleného. Na tabuli se psalo zelenou křídou, v některých penálech se objevily jen zelené tužky a tak bychom mohli jmenovat další příklady. Snažili se ovšem i ve školní jídelně, kde připravili speciální menu co nejvíc do zelena. Malým strávníkům ale jako vždy viditelně chutnalo. V průběhu dne se konala navíc soutěž o nejvíce zelenou třídu, zeleného žáka a učitele. Foto: (vv)

Novela zákona by ubrala i nám Některé obce v našem regionu se doslova bouří proti chystané novele zákona o odpadech. Podle něj totiž osmdesát procent výnosů ze skládek má dostávat kraj a obcím zůstane jen zbylých 20 procent. Pro některé obce všek tento poplatek činil velkou část jejich každoročního rozpočtu, a má tak podle slov představitelů obcí doslova „likvidační“ charakter. Proto proti němu všemožnými prostředky bojují a sepisují petice. Z našeho regionu se to

týká především Vejprt. Jak přiznal starosta Kadaně Jiří Kulhánek, úbytek financí by pocítila i Kadaň, i když při výši jejího rozpočtu by to nebylo tak citelné a město by se s tím dokázalo vypořádat. Zatím se těžko odhaduje, o kolik by město přišlo, ale jak starosta připomněl, novela zákona chce také zvýšit poplatek za tunu odpadu ze 400 na 700 Kč, takže částka, z které se procenta budou počítat, bude znatelně vyšší než v současné době. (r)

V rámci prevence kriminality se městská policie nechce zaměřit jen na nejmladší ročníky. Ještě bezbrannější před pachateli trestných činů bývají často senioři. Jim byla věnována přednáška a beseda s JUDr. Zdeňkem Náchodským, soudním znalcem a policejním specialistou. I na příkladech ze své praxe ukázal, jak se bránit a především předcházet nebezpečným situacím spojeným s trestnou činností. Foto: (vv)

Klášterní unikát jim doslova přirostl k srdci V pátek 7. března se v Kadani ve františkánském klášteře uskutečnil veřejný vědecký seminář, který účastníkům dal široké spektrum informací o restaurování fresek a maleb v prostorách kláštera, včetně známých historických souvislostí. Je zřejmé, že s postupným odkrýváním ukrytých maleb se více než odpovědi objevují další otázky, některé velice zajímavé, a z historického pohledu dokonce odvážné. Podle počtu účastníků semináře se zdá, že středoevropský unikát ve františkánském klášteře si získal další příznivce, kterým přirostl k srdci. Patří mezi ně i studenti, kteří se v loňském roce podíleli na odkrývaní maleb. Návštěvníci si tento postupně se objevující klenot budou moci

pravidelně přicházet prohlédnout od dubna, kdy začne pro kadaňské muzeum hlavní turistická sezóna. Pozvánka na 5. straně jim jistě neunikne. Františkánský klášter v Kadani získává na významu. Na postupné restaurování a zpřístupnění fresek a maleb se může těšit celá naše veřejnost. Starosta Kadaně Jiří Kulhánek přislíbil, že zvelebení kláštera a obnova fresek bude pokračovat při uvolnění nemalých finančních nákladů od města, kraje, památkářů a Evropské unie. Zatím bylo za posledních pět let na obnovu památky proinvestováno 18 milionů Kč. Město Kadaň hradilo 75% nákladů, zbytek Krajský úřad v Ústí nad Labem, ministerstvo kultury a Litoměřické biskupství. Pavel Wolf a redakce

Krátce … z Kadaňska

Ze zápisníku

Pranostika: Prší-li na Boží hod velikonoční, budou všecky neděle až do letnic deštivé. O svatém Viktorínu (25. 3.) už je teplo i ve stínu.

Soutěž psovodů

městské policie Rok utekl jako voda a opět se blíží prestižní soutěž psovodů, kterou pořádá MP Kadaň ve spolupráci s městem. Třetí ročník soutěže ve služební kynologii „O kadaňský pohár“ se bude konat v sobotu 12. dubna a očekávana je mezinárodní účast. Pozvánku s dalšími informacemi najdete v příštím čísle.

Citát na tento týden: Není většího lichotníka, než jakým je člověk sám sobě, a není lepšího léku proti tomuto lichocení než upřímnost přítele. BACON Při přijezdu do Kadaně vítají řidiče odbočující ze „třináctky“ čtyři nové informační tabule. Dvě jsou ze směru od Klášterce a dvě od Chomutova. První upozorňuje na památkovou rezervaci a druhá z nich na františkánský klášter. Kadaňské kolumbarium na kadaňském hřbitově se letos rozšíří o další dvě sekce. Měl by tak být zajištěn dostatečný počet míst pro uložení uren s ostatky zesnulých. Řidiči, kteří jezdí do Klášterce nad Ohří, si musí dát větší pozor. Od 1. března se totiž zvýšily ceny za nucený odtah silničních vozidel a vraků na katastru města. Maximální cena za nucený odtah úplný se z dosavadních 1000 korun zvyšuje na 1500 korun a maximální cena za odtah neúplný z dosavadních 600 korun na rovných 1000 korun. Za střežení jednoho odtaženého vozidla na předem určeném místě pak majitelé vozidla zaplatí za každý den 100 korun.

Do rukou dostanou počítače

Ani v březnu nezůstala obřadní síň města bez nových občánků, kteří si mohli během obřadu chvilku poležet v kadaňské kolébce. Přivítat je přišel starosta města Jiří Kulhánek. Slavnost uváděla matrikářka Zuzana Voltrová a na jeho přípravě se podílela matrikářka Jana Demjanová. Ani tentokrát nechyběl pěvecký doprovod, o který se postaraly Deniska Birošová a Klárka Čoudková, které na klávesy doprovázela Anička Vodičková. Na březnové vítání občánků byli pozváni: Jakub Novotný, Radka Vykydalová, Natálie a Lukáš Strakovi, Jakub Spěvák, Jaroslav Trnka, Dominik Kožnar, Lenka Scheinerová, Dominik Kasl, Pavel Kučera, Karel Fleischman, Zdeněk Horváth, Jan Jovnaš, Hana Žáková, Nikita Mykytčenko, Ondřej Hüttl, Magdaléna Benešová, Michaela Stejskalová, Adéla Horváthová, Denis Surmak, Lukáš Buňat a Matyáš Janda. Foto: (vv)

Příspěvky na obnovu nemovitostí v městské památkové rezervaci Na poskytnutí příspěvků na obnovu nemovitostí v Městské památkové rezer-

vaci Kadaň bylo pro rok 2008 vyčleněno z rozpočtu města 300 tis. Kč. V souladu se zásadami schválenými zastupitelstvem města dne 24. 4. 2003 mohou být příspěvky poskytnuty na statické zajištění, na opravy krovů a střech, obnovy fasád, oken a dveří při použití tradičního materiálu (dřevo, cihelná krytina) a dále na restaurátorské práce. Žádosti shromažďuje a informace podává odbor regionálního rozvoje, územního plánování a památkové péče Městského úřadu Kadaň. Termín podání žádostí včetně požadovaných příloh je v 1. kole do 25. 4. 2008 a v 2. kole do 1. 8. 2008. (ke)

Strážníci budou moci brzy během služby používat technickou novinku, kterou jsou PDA, přeloženo kapesní počítače s navigací a komunikátorem. V počítačích budou mít uloženu databázi psů a nově také evidenci jízdních kol, do které se mohou zájemci již přihlásit. Jak nám řekl ředitel městské policie Jindřich Drozd, v současné době probíhá výběr typu zařízení, tak aby cena odpovídala stanoveným parametrům. Malé počítače by měly strážníkům usnadnit práci tím, že ti nebudou muset při řešení přestupku již nikam volat a zjišťovat majitele psa nebo zda je uhrazen předepsaný poplatek, ale potřebnou informaci najdou téměř okamžitě. Podobná situace bude i při krádežích kol. Bylo by dobré, aby se do registru jízdníchkol přihlásilo co nejvíc zájemců, zvláště těch, kteří mají dražší kola. Na zkušenosti, které při provozu s malými počítači kadaňští strážníci získají, čekají jejich kolegové z Klášterce a Chomutova, kteří také uvažují o jejich nákupu.

„Sběračům kovů“ není již nic svaté ani památka zesnulých. Terčem jejich nájezdů se stal i kadaňský hřbitov. Strážníkům se podařilo zloděje zadržet ještě s lupem. Tentokrát však pachateli hrozí skutečný trest. Protože způsobená škoda přesáhla 5 000 korun, byl případ předán Policii ČR pro podezření ze spáchání trestného činu.

A je tu podobný případ. Na záběru z bezpečnostní kamery jsou zachyceni muži, kteří ukradli víko od kanálu v Katově uličce. Než bylo vráceno zpět, museli strážníci uličku uzavřít, protože hrozilo nebezpečí úrazu.

Pro „skejťáky“ V minulých KN jsme psali o chystané opravě zdi u areálu domova pro seniory. Dnes již přinášíme fotografii z rychlého postupu prací. Úpravy k lepšímu dozná letos zelená plocha uvnitř areálu, aby sloužila obyvatelům domova k procházkám a posezení.

V Kadani nejsou podporovány jen preferované sporty, ale město se snaží vyjít vstříc i těm dalším, které nemají tolik vyznavačů. V letošním roce bude rozšířen skatepark o další tři překážky. Jejich pořízení vyjde na 300 000 korun. (r)

Ignoranti budou možná... (pokračování z 1. strany) Čtvrtek 3. dubna - Žitná, ČK, Sluneční, Jitřní, Ječná, Skalní, Zeyerova, Věžní, Sukova. Pátek 4. dubna - od 4.00 hodin autobusové a vlakové nádraží. Pondělí 7. dubna - Zahradní, Nová kolonie, Golovinova, Okály, Dětské středisko, Třešňová, Příčná, 100 byt. jednotek. Úterý 8. dubna - vycházková cesta, Jana Roháče z Dubé, Husova, čp. 1570 bývalé nádraží. Středa 9. dubna - pravá část sídliště B od teplárny až po průtah, vrchní část průtahu. Čtvrtek 10. dubna - Chomutovská, Bystřická, levá část sídliště B, U Stadionu, koupaliště. Pátek 11. dubna - Prunéřov. Pondělí 14. dubna - Smirnovova, Alešova, Mánesova, Fibichova, věžák - nábytek, Klášterecká, Policie, část ul. Pionýrů. Úterý 15. dubna - k výměníku 1290-93 za věžákem, policie, část Pionýrů, Kordy, sídliště D 1445-48, celá odbočka parkoviště pod Kordy - prodejna koberců, parkoviště na sídlišti D, Dvořákova - parkoviště. Středa 16. dubna - kompletně sídliště D, za samoobsluhou. Čtvrtek 17. dubna - Poštovní, Dvořákova od Věžičky k Průtahu, 2. část Pionýrů, Janáčkovo sídliště, Věžička, parkoviště u kina, za poštou Na Podlesí 1468. Pátek 18. dubna - Jungmannova, J. Švermy až po kiosek u parku, pravá část sídliště A, schodiště, Klášterecká od výměníku po křižovatku. Pondělí 21. dubna - Kazačokova, Masarykova, Fučíkova, V Zahrádkách, Březinova, Máchova, Raisova, Nerudova, komunikace za Delikou, Jiráskova, Lázeňská, část Říční, krátká Fibichova, tržnice, J. Švermy od kiosku po bránu.

2

Oprava ulice 5. května je nepřehlédnutelná a je součástí letošních velkých investic, které město na opravu komunikací a chodníků vyčlenilo. Rekonstrukce ulice by měla být hotova do konce června. Zahájena byla také rekonstrukce chodníku v Máchově ulici a na sídlišti A. V nejbližší době se začnou opravovat tři chodníky ke vstupům do domu čp. 1220-22 v Chomutovské ulici. V plánu jsou i další ulice a chodníky. O jejich opravě vás budeme průběžne informovat. Foto: (vv)

Úterý 22. dubna od 3.00 hodin - část Kpt. Jaroše od Rafandy a zásobování až po náměstí, Komenského, pěší zóna, náměstí Míru, Čsl. armády, Vrchlického, Sládkova, Tyršova, Čechova, Žatecká, 2. část Říční, Sokolovská, B. Němcové. Středa 23. dubna - 5. května, Rafanda, Partyzánská, Koželužská, Kpt. Jaroše, Školní. Čtvrtek 24. dubna - 1. máje včetně chodníku k průtahu, Hřbitovní, průtahové chodníky. Pátek 25. dubna - Českopolského přátelství, chodník u hřbitova, parkoviště u hřbitova. Pondělí 28. dubna - průtah č. 224 od křižovatky s Chomutovskou až po most včetně parkoviště u servisu. V případě nepříznivého počasí budou termíny posunuty. (tsk)

Požár areálu „Korea“ v Klášterci nad Ohří, ke kterému došlo v poslední únorovou noc hasilo několik hasičských jednotek. Zasahovali zde také hasiči z Kadaně a jejich vozidlo se opět osvědčilo i díky různým možnostem osvětlení při zásahu v noci. Na druhém snímku jsou dohašovací práce v ranních hodinách. Část objektu se však díky protipožární stěně podařilo zachránit. Příčiny vzniku požáru se vyšetřují. Foto: S. Ruta a archiv JSDHO Klášterec nad Ohří

www.mesto-kadan.cz

21. března 2008 / Kadaňské noviny

Rodinná a společenská kronika

kam za kulturou Kulturní dům Střelnice •

BLAHOPŘÁNÍ •

Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci březnu 2008 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti...

• • • • •

VZPOMÍNKA Dne 10. března tomu byly tři roky, co nás náhle navždy opustil náš milovaný syn Michal Pusztakürti. 6. dubna by se dožil 25. narozenin. Stále vzpomínají rodiče, bratr Tomáš, děda, babička. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Děkujeme.

Pátek 21. března od 16 hodin: Dlouhý, Široký a Bystrozraký - loutková pohádka Divadla rozmanitostí Most. Dárek všem dětem k Mezinárodnímu dni loutkového divadla. Vstupné 30 Kč. Středa 26. března od 18.00 hodin: koncert žáků a učitelů Základní umělecké školy Klementa Slavického v Kadani. Čtvrtek 27. března od 17.00 hodin: akademie Gymnázia v Kadani. Sobota 29. března od 19.30 hodin: reprezentační ples města Kadaně - vstupné 350 Kč k sezení a 100 Kč na stání. Sobota 5. dubna od 20.00 hodin: Hokejový ples, pořádá SK Kadaň. Pondělí 7. dubna od 19 hodin: Literární klub. Úterý 8. dubna od 19.00 hodin: Mathilda - Divadelní představení Divadla Ungelt. V hlavních rolích Jiří Bartoška a Zuzana Bydžovská. Vstupné 200 (150) Kč.

Výstavy

V galerii Josefa Lieslera byla v březnu otevřena výstava Děčínského spolku tvůrčích optimistů s názvem výstavy „Z ledu ven“. Výstava je neobvyklá počtem dvanácti autorů. Fotografie představuje: Pavel Dvořák, Bohumil Eichler, Karel Veselý a Jan Hrbáček. Pastelové obrazy: Mirko Šmajler, malbu: Jana Stejskalová, Josef Litochleb, Jiří Pinkava, Renata Ďurdincová a Marcela Sufčáková. Neobvyklým materiálem - abstraktními kolážemi z usní přispěla do výstavy Helena Keilová. Dvě bronzové plastiky představuje Václav Žilík, který měl úvodní proslov. Vernisáž doprovázela zpěvem Lucie Novotná a hrou na kytaru Štěpán Langer, oba z kadaňské hudební skupiny „Ivory gate“ (Brána ze slonoviny). Výstava s některými objevnými technikami je otevřena do 25.března. Text Pavel Wolf, foto: (vv)

Městská galerie „Josefa Lieslera“ (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí • Výstava obrazů a plastik děčínského spolku tvůrčích optimistů „Z ledu ven“ potrvá do 25. března. Ve čtvrtek 27. března od 17 hodin vernisáž výstavy dětských prací z mateřských škol v Kadani. Výstava potrvá do 15. dubna. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hodin. Stálá expozice Herberta Kiszy. 2. ZŠ Pionýrů • Ve vestibulu školy je umístěna stálá výstava pražského výtvarníka Tomáše Perglera.

Kulturní zařízení Orfeum Dokud nás rozvod nerozdělí

O partnerství V úterý 25. března v 18 hodin se v kulturním domě Střelnice uskuteční pořad pro všechny zájemce, který pořádá Dámský klub a Kulturní zařízení Kadaň. Hlavním tématem bude partnerství a vše, co se k tomu váže. Psychoterapeutka Míla Lukášová a její host Lubor Šimek se zaměří na základní pravidla fungování vztahových vazeb. Je možné vztahy pěstovat, či je vše předem dáno? Jak předejít zbytečným manželským krizím? To jsou otázky, na které dostane odpověď ten, kdo na Střelnici přijde. V programu nebude chybět módní přehlídka Boutique Lucie a zvláštním hudebním hostem bude Radek Černý, mladý nadějný kytarista, který naposledy získal cenu Zlatý oříšek 2007. Vstupné je 80 Kč a předprodej v Butique Lucie a Informačním centru. Vstupenky jsou slosovatelné a na výherce čekají zajímavé výhry. (r)

Tleskač ze Stínadel do Kadaně Tleskač, jedna z nejlepších kapel stylu ska (který se vyvinul z reggae), zavítá do Kadaně v sobotu 22. dubna. Přestože kapela existuje necelých pět let, její členové nejsou žádnými nováčky. Kořeny skupiny sahají k letitým plzeňským crazy-punkerům Požár mlýna. A nejen že to je viditelné na jejich koncertech, ale je to dobře slyšet i na jejich muzice. Provází ji skočná rytmika, punkově ostrá kytara, výtečně sehraná čtyřčlenná dechová sekce a k tomu všemu přesvědčivý zpěv. Na koncertech vládne nebývalá energie a přímo estrádní atmosféra. Od dalších kapel se Tleskač odlišuje i svými povedenými

Kdy pro knihy Oddělení pro dospělé, dětské oddělení, hudební oddělení, internetové pracoviště, antikvariát a bezbariérová služba: pondělí 10 – 18 hodin úterý zavřeno středa 10 – 18 hodin čtvrtek 13 – 16 hodin pátek 10 – 18 hodin Pobočka v Husově ulici pondělí 9 – 11 13 – 18 hodin úterý zavřeno středa 9 – 11 13 – 18 hodin čtvrtek 13 – 16 hodin pátek 9 – 11 13 – 16 hodin e-mail: [email protected] www.knihovnakadan.cz

•

•

Babú odpovídá na otázky života

Na obale nové knihy je ilustrace Milana Bezaniuka, výtvarníka z Chomutova. Další ilustrace na vás čekají po otevření knihy a jsou jejím vhodným doplňkem. Kniha je jiná než ostatní, ale čtivá a její filosofie pochopitelná každému. Ve čtvrtek 3. dubna v 16 hodin se v DDD knihkupectví na Mírovém náměstí uskuteční autogramiáda knihy Babú, kterou napsal Vilém Hubka z Chomutova. Autor má vztah i k našemu městu, protože je absolventem stavební průmyslovky, kam docházel v letech 1981-85. Jeho jméno nebude neznámé ani těm, kteří se zajímají o volejbal. Působil v družstvu Perštejna a později Chomutova. A jak se dostal k psaní knihy, nad jejíž přípravou strávil dohromady deset let? Jak prozradil Kadaňským novinám, na počátku byla bolest. Nezůstal však u tradičních lamentací „Bože, co jsem

Pátek 21. března od 19 hodin: první romský ples. Sobota 22. března od 20.00 hodin: Tleskač - koncert kultovní ska kapely z Plzně. Sobota 29. března od 20.00 hodin: večer s orchestrem Milana Baranijaka - taneční zábava pro všechny generace. Vstupné 70 a 50 Kč. Středa 9. dubna od 18 hodin: Chelsea, Do řady! a Pod stolem - koncert britské kapely z 1. punkové vlny (Gene October) a české punkové legendy z Teplic. Kapela Chelsea často koncertovala především s The Clash, později s Police. Klasický punkový nářez á la London! Vstupné 150 (předprodej) a 190 Kč. Sobota 12. dubna od 20.00 hodin: Vypsaná fixa a Sto zvířat - dvojkoncert, vstupné v předprodeji 200 Kč. Předprodej v Informačním centru na Mírovém náměstí.

Městské muzeum v Kadani •

Pozvánka na autogramiádu neobvyklé knihy regionálního autora

Pro všechny generace Kulturní zařízení Kadaň myslí i na naše starší spoluobčany. Od února platí 50% sleva pro seniory nad 60 let na všechny programy v ceně nad 100 Kč organizované KZK. 29. března pak v Orfeu odstartují Večery s orchestrem Milana Baranijaka pro všechny generace, které se na programu objeví každý měsíc. V létě se chystá mnoho zajímavých akcí v rámci Františkánského léta, jmenujme alespoň vystoupení Pavla Bobka či Vladimíra Mišíka. Na Střelnici se plánují swingové a jazzové večery v altánku a podzim bude ve znamení folku. Koncerty vážné hudby organizuje již tradičně Společnost Kruhu přátel hudby a paní Bernhardtová si pro nás pro všechny letos přichystala opravdové delikatesy. (jl)

texty, plnými vtipu a nadsázky. Cože má společného Hrozenkov a Hroznýš? Julius Fučík a Jan Tleskač? Vladimír Remek a Přemek Podlaha? Tleskač vám to objasní! Předkapela, která vystoupí v 19 hodin, bude nová kadaňská sestava Unnominado, která uvede pár světových rockových pecek. Kapela se tak představí vůbec poprvé obecenstvu. Fanoušci stylu ska a reggae si v Kadani přijdou na své, v dubnu se pro ně chystá vystoupení skupiny Sto zvířat a v červnu malý odpolední reggae festiválek v čele se skupinou Uraggan Andrew & Orthodox Reggae. A co na to Jan Tleskač? (jl)

• • •

•

Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné do expozic a na výstavy je 30 Kč (platí se za každý okruh; školní mládež, studenti a důchodci 20 Kč, rodinné vstupné 60 Kč). Vstupné na přednášky je 10 Kč (bez dalších slev). Otevírací doba muzea: pondělí - zavřeno, úterý až pátek a neděle - 14.30 a 16 hodin, sobota - 11.00, 13.00, 14.30 a 16.00 hodin. Od 2. ledna do 31. března 2008 je možno navštívit expozice městského muzea výhradně po předchozím objednání. Rádi vyjdeme vstříc jednotlivcům i skupinám (školním a jiným výpravám). Pondělí 1. dubna od 17 hodin v refektáři kláštera: Z Kadaně do Jeruzaléma (přes Alpy) - první díl původního přednáškového cyklu.

komu udělal“, ale dalo mu to impuls k tomu, aby se podíval na svět očima pozorovatele, kterému na vyřčené otázky život odpovídá formou různých náhod či znamení. „Jakým způsobem jsem je rozluštil a uvedl do skutečného života, popisuji v knize,“ dodal Hubka. Více vysvětluje v úvodu knihy: „Babú,“ oslovoval hrdě malý Jiříček svého dědečka, a já se v tu chvíli usmál a věděl, že už nemusím hledat název pro svou knihu. Jejím námětem je alternativní pohled na nemoc a uzdravování našeho těla, který je určen všem a zvláště pak lidem, pro které už medicína nemá odpovědi na jejich bolesti ani nemoci. Věřím, že v každém z nás je ukryta síla, která nám může pomoci opět nalézt duševní rovnováhu a nabýt ztracené zdraví. Potřebujeme ji jen oživit správnou technikou, kterou každý z nás nejlépe pochopí, pokud se pozorně dívá a pečlivě naslouchá všemu, co se v jeho okolí děje. (r)

Prodáváme parcely určené k výstavbě rodinných domů v Chomutově Jedná se o pozemky v lokalitě Filipových rybníků, velice klidná lokalita!!! Pozemky jsou vzdáleny cca 1300 m od hypermarketu Globus a 1000 m od školy a školky. MHD a nemocnice je vzdálena cca 3 km. Plocha pozemků je od 550 do 1080 m2. Kontakt: tel.: 739 358 061, e-mail: [email protected]

Dvojkoncert Skupiny Sto zvířat a Vypsaná fixa se představí kadaňským fanouškům 12. dubna od 20 hodin v kulturním zařízení Orfeum. Tentokrát půjde o dvojkoncert, který pořádá firma SASME s. r. o. ve spolupráci s Městem Kadaň. Předprodej vstupenek v síti Ticketstream za drobný poplatek a v Informačních centrech v Chomutově, Kadani a Klášterci nad Ohří za 200 Kč. (r)

Kadaňské noviny / 21. března 2008

www.mesto-kadan.cz

3

Napsali jste do redakce Kadaňských novin Narozeniny ZŠ Pionýrů Letos je to 49 let, co byla slavnostně otevřena ZŠ Pionýrů. Oslava narozenin se uskutečnila na konci ledna a to velice netradičním způsobem. Ten den bylo v naší škole vše úplně obráceně, učitelé znavení svou profesí se rozhodli, že „učit nebudou“ a převezmou roli neposlušných žáků. Učitelský sbor byl vytvořen ze žáků naší školy a to včetně pana ředitele a jeho zástupkyně. Žáci - „dočasní učitelé“ vedli výuku a dohled nad žáky v jednotlivých třídách dle rozvrhu. Obavy z anarchie se záhy ukázaly být zbytečné, neboť žáci, kteří se rozhodli být učiteli, měli hodiny náležitě připravené. Stejně kvalitně odvedly děti práci tzv. dozoru na chodbách a v jídelně. Skuteční vyučující seděli mezi dětmi a užívali si skvělého studentského života. Nejednou spatřovali ve vystupování dětských učitelů svá vlastní gesta, typické postoje a slovní obraty,

přičemž si uvědomovali, jak silně působí učitel vlastním příkladem. Měli na okamžik možnost být na druhém břehu jako součást třídního kolektivu a vyzkoušet si roli žáka se všemi vztahy ve třídě. Naši dočasní stateční učitelé a žáci zjišťovali, jak jsou důležité a žádoucí různé prostředky komunikace a jaké potíže plynou z přijetí jiné autority. Nutno podotknout, že si to obě strany náležitě vychutnávaly. Z celého obráceného dne pro nás učitele a pro žáky vyplynulo několik zcela nových situací, a i když to celé vypadalo jen jako velice netradiční pojetí vyučovacího dne, byli všichni zúčastnění obohaceni o zkušenosti a nové poznatky. Nejlépe to snad lze vyjádřit pomocí velice starého, a přesto nadčasového rčení z Talmudu: „Mnoho jsem se naučil u svých učitelů, ještě více u svých druhů, ale nejvíce u svých žáků“. (pk)

Panenky pomáhají dětem

Vzorná reprezentace Tereza Hagenová, žákyně ze Střední odborné školy služeb a Středního odborného učiliště Kadaň, obsadila na celostátní kadeřnické soutěži Calibr Cup vynikající 7. místo. Vítězkou se stala Simona Beštová. (r)

Poctivá práce Po větrném podzimu a mokré zimě je v okolí našich domovů spousta nepořádku, papírů, odpadků, listí a větví. Všichni to vidíme a patřičně se štítíme něco sebrat, uklidit a už vůbec necítíme odpovědnost za nevzhledné okolí. A tak čekáme na ty, co pro nás a po nás naše okolí uklidí. U nás to dělají paní a pán, jejichž jména neznám, ale vím, že pracují pro firmu Zalabák, a těm bych chtěla poděkovat za poctivou práci. Nejen že se postarají o zahradnické práce, ale i pečlivě shrabou a odklidí i to, co nevyrostlo a neopadalo. Pracují opravdu poctivě a je to vidět. Po jejich odjezdu je opět okolí našeho domu podobno upravené zahrádce čekající na jaro. Ano je to jejich práce, ale nám všem zpříjemňují život. Za to jim patří dík a pochvala. V. Štaubrová

Poděkování Chtěla bych touto cestou poděkovat celému týmu chirurgického oddělení kadaňské nemocnice, jmenovitě primáři MUDr. Vladimíru Lebedovi, doktorům MUDr. Milanu Poláchovi, MUDr. Jiřímu Hönigovi, sestřičkám Janě Bárové a Blance Zemkové i všem ostatním pracovníkům za péči, kterou mi při mém léčení věnovali. Vděčná pacientka Marie Králová z Kadaně Návštěva v nemocnici byla milá a děti opět zářily nadšením, že své panenky, které dostaly, mohou pomalovat. Foto: Kiwanis Dne 11. března předali zástupci Kiwanisu společně se zástupci Domova pro seniory v Klášterci nad Ohří na dětském oddělení kadaňské nemocnice již potřetí „Kiwanis panenky“ - ušité hadrové panenky pro malé pacienty, které si mohou ozdobit děti dle vlastní fantazie, co jistě přispěje k rychlé adaptaci malých pacientů na nemocniční prostředí. Na oplátku senioři kláštereckého domova, spolu s ředitelkou Věrou Bobisudovou, ergotherapeutkou Monikou Manovou a obyvatelkami domova paní Charouskovou a Sarkoziovou, si prohlédly pěkně zrekonstruované oddělení včetně vybavení vlastních pokojů. Panenky však nepřinášejí jen radost dětem, ale jsou i přínosem pro

seniory, kteří je vyrobili. V domově velmi dobře pracuje úsek ergotherapie. „Cílem je vést seniory k aktivitě, prožít život u nás co nejkvalitněji, vytvářet u našich seniorů pocit sebevědomí, sebeuspokojení z dobře vykonané práce,“ vysvětlila Věra Bobisudová. Na závěr celé návštěvy se společně obě strany dohodly na další spolupráci. (veb)

Z Amosu na Salimu

Vlevo obchodnice před expozicí Španělska. Vpravo předměty, které se po použití rozloží v kompostu. Foto: Jiří Vlček SALIMA - mezinárodní potravinářský veletrh se konal ve dnech 4. - 7. března na výstavišti v Brně. Uskutečnil se již po šestadvacáté a je specifický tím, že ve své podstatě v sobě zahrnuje čtyři další mezinárodní veletrhy. Žáci Střední odborné školy služeb a Středního odborného učiliště Kadaň ze tříd obchodníků třetího a čtvrtého ročníku a druhého ročníku prodavačů měli ve čtvrtek 6. března možnost osobně poznat a ochutnat výrobky z oborů mlynářství, pekařství a cukrářství, ale také různé druhy zmrzliny. Zajímavé exponáty ukazoval veletrh zařízení pro obchod, hotely a veřejné stravování. Většina návštěvníků veletrhu však neopomněla zavítat na ochutnávku vín, pořádanou v rámci mezinárodního vinařského veletrhu Vinex. Zaujaly i pavilony pod názvem Trendy 2008, což je veletrh trendových potravinářských výrobků, jemuž v letošním roce vévodily biopotraviny. Každý si mohl vybrat

podle chuti. Někdo opravdu degustoval, ať to již byly limonády, pivo nebo pečivo a cukrovinky, jiný se věnoval získávání informací z oblasti zemědělské, vinařské a pivovarnické techniky či se seznamoval s ekologickými obaly. Ale ani kultura nechyběla. Dopoledne soutěže v diskotancích a po obědě sportovní zápolení - zápasy v gelu. Počasí našim žákům také přálo, a tak nyní mají opravdu na co vzpomínat. Zájezd si mohou připomenout i při listování v propagačních materiálech. (jv)

Sluníčkový den pro opuštěné děti Nadační fond Rozum a Cit pořádá 17. dubna již tradičně svoji celorepublikovou sbírku na podporu opuštěných dětí a pěstounských rodin. Do projektu Sluníčkový den se v letošním roce zapojí na 1400 studentů středních škol ze 70 měst České republiky a přes 60 mateřských a základních škol. V ulicích se budete moci setkat s kovovými plackami nebo magnetkami nesoucími symbol naší sbírky – sluníčko. Cena předmětu je 30 Kč. Výtěžek sbírky bude použit na nákup zdravotnických, rehabilitačních a výukových pomůcek pro děti vyrůstající v pěstounských rodinách. Nadační fond dále pravidelně podporuje služby odborné pomoci při výchově dětí v pěstounské péči a aktivity sloužící k rozvoji náhradní rodinné péče.

Svojí činností se snažíme přispět k naplnění Úmluvy o právech dítěte, v jejíž preambuli Spojené národy vyjadřují své přesvědčení, že v zájmu plného a harmonického rozvoje osobnosti má dítě vyrůstat v rodinném prostředí, v atmosféře štěstí, lásky a porozumění. V České republice, navzdory tomuto dokumentu, je stále více dětí umístěno v ústavech než v náhradních rodinách. Naší snahou je tento poměr změnit. Více informací o nadačním fondu a náhradní rodinné péči naleznete na www. rozumacit.cz případně na www.pestounskapece.cz . Činnost fondu můžete podpořit i zasláním dárcovské sms ve tvaru: „DMS ROZUMACIT“ na číslo 8777. Prosím, pomozte nám pomáhat i Vy!

V pátek 29.2.2008 se konal v KD Střelnice maturitní ples 4.B Gymnázia Kadaň. Bohatá tombola, po celý večer doprovázela maturanty a hosty příjemná atmosféra, skvělá hudba a výtečně připravený program maturantek pro všechny zúčastněné. Maturitní ples moderoval Radek Jirgl. Text a foto: Pavel Zárybnický

Pohled do vývoje budování vodovodu v Kadani (1472-1947) (pokračování z minulého čísla) S vedením vody do města souvisela i výroba rour. A tak již v roce 1537 měli Kadaňští vlastní dvůr – dílnu – na výrobu rour před Prunéřovskou branou a vlastního mistra rouraře (potrubáře) s jedním tovaryšem. V zimě dostávali oba na mzdě příplatek 4 Tolary (u roku 1562) proto, že se jednalo o tvrdou práci se zamrzajícími rourami, zhotovenými z borového (sosnového) a habrového dřeva. Voda byla zachytávána v tzv. obecních rybnících a až po roce 1472 bylo dovoleno měšťanům vlastním potrubím z nich vodu přivádět do svých domovů. Z toho je vidno, že existence vodovodu v Kadani sahá do poloviny 15. století. Narovnání mezi spornými stranami předcházela kupní smlouva vložená do Kvaternu trhového bílého. Česky psaný Výpis z roku 1563 uvádí, že rybník příjmením Jezero při městě Kadani pod viničním vrchem kupují Kadaňští za 170 kop grošů pražských od pana Bohuslava Hasištejnského z Lobkovic na Ličkově a Egerbergu. Kadaňští tak rozšiřovali rybo-

4

chovné hospodářství potřebné pro zabezpečení obživy měšťanstva a hostiny při návštěvách královských úředníků z Prahy. S kvalitou vody z potoka nebyli měšťané spokojeni, a již v roce 1594 se proto sjednotili ve věci dalšího vodovodního vedení z pramenů – v tomto případě v Krásném Dvorečku, Úhošťanech a Jeseni – do města. Bránily jim v realizaci nedostatečné technické znalosti a možnosti. Proto k realizaci tehdy nedošlo. V rozšiřování městského hospodářství pokračovali i v dalších letech. Mimo dvory a vesnice kupovali další rybníky a sádky. A tak podle smlouvy zapsané v léta páně tisícího pětistého a devadesátého, v sobotu po přenesení sv. Václava, zapsané v Kvaternu památném Lazurovém, koupili kadaňští od pana Jiřího staršího z Lobkovic na Chomutově a Libochovicích mimo jiné rybníky jmenované ve smlouvě jako stoteczné a sádky, rybník Frýleitl, který měl až dosud v držení jistý pan Filip Panost. Vedle živelných a válečných událostí (Husité, třicetiletá válka, selsképovstá-

ní) sužoval Kadaňské nedostatek užitné – nikoliv pitné – vody, která v té době nebyla jako taková známá, pila se voda z potoků jakož i z pramenů. Se zásobováním města dostatkem vody měli Kadaňští starosti na pokračování. V klášteře Františkánů, v němž se usadili členové řádu Menších bratří, měli vlastní studnu. Měl ji v roce 1452 vysvětit sám generální vikář sv. Jan Kapistrán z Mostu, byv toho roku hostem na Hasištejně. Dno studny mělo sahat až do úrovně dna řeky Ohře. Stav vody ve studni kolísal. Tím vznikaly potíže, které vedly k záměru vybudovat vlastní vodovod. Klášter získal pozemky a pak i právo k položení potrubí na cizích pozemcích. Potřebné olovo na výrobu rour měl Františkánům darovat sám král Vladislav II., císař Ferdinand obdařil je roku 1564 různými příjmy ze zdejších hradních poplatků. Dne 20. ledna 1668 obdržel klášter od hraběte Maxe Valentina z Martinic, pána na Prunéřově svobodný vodovod s vlastním vodojemem zvaný „Mnišská studna“. Byl to sice vítaný, ale tuze drahý dar. Chudí mniši museli ho udržovat neustále

www.mesto-kadan.cz

v provozuschopném stavu. Měřil 12 tisíc rour 6 loktů dlouhých. Aby ho vůbec mohli provozovat, dostávali od různých majetných jedinců roční platy za pravidelné konání mší v kaplích na panstvích a dvorech. V sobotu na den sv. Zuzany (1. února) léta páně 1628 uzavřeli kadaňští radní Narovnání s panem Jaroslavem Bořitou, hrabětem z Martinic o dvojím původu (Ursprung) a vedení (Führung) vody z potoka Bystřice do dvou městských rybníků a do města. Ono Narovnání hovoří o přívodu vody z Bystřického potoka od Prunéřova do dvou rybníků zvaných Jezero a Starý, ležících pod vrchem Jelení (Hirschberg) a v rourách vedených přes panské pozemky až do města. Narovnání z roku 1628 je významné také tím, že je v něm citována dohoda uzavřená již v roce 1491 (ve středu na den sv. Apoštola Andrea) a druhá dohoda uzavřená v roce 1569 (v pondělí před sv. Václavem). Obě se shodně týkají přívodu vody do obou rybníků a do města. Narovnání z roku 1628 muselo

být sepsáno a potvrzeno proto, že hrabě Jaroslav Bořita z Martinic převzal do svého držení vedle dalších majetků též panství Prunéřov s obcí Bystřice, obojí ležící v Žateckém kraji. Narovnání obsahuje podmínky o vedení vody do rybníků a do městských kašen. „Břehy podél strouhy musí být udržovány proti záplavám, Kadaňští nesmějí škodit panskému ani poddanskému majetku na polích, loukách a pastvinách.“ To vše, říká se v závěru Narovnání, aby nedocházelo k narušování dobrých sousedských vztahů. Narovnání bylo sepsáno jen ve dvou exemplářích a po potvrzení oběma stranami bylo vloženo do Desek zemských. Prošla léta, dne 15. září 1798 bylo za přítomnosti direktora Ahníkovského panství pana Minarika a kadaňského starosty Jakuba Sternbergera provedeno komisionelní ohledání na místě samém. Zjišťovány byly škody způsobené záplavami z Bystřického potoka na polích Nedostatečný byl totiž průtok v zanášeném mlýnském náhonu v Bystřici. (pokračování příště) Vladimír Vítek

21. března 2008 / Kadaňské noviny

Ing. Jiří Šulc, hejtman Usteckého kraje

Příběh klášterních maleb

PaedDr. Jiří Kulhánek, starosta Kadaně

V pátek 7. března 2008 se v refektáři františkánského kláštera Čtrnácti svatých Pomocníků v Kadani uskutečnilo veřejné vědecké sympózium k odhalování a restaurování nástěnných maleb ve františkánském kostele. Kdo seminář nestihl, má od dubna příležitost při pravidelných prohlídkách městského muzea si malby prohlédnout a dozvědět se i řadu zajímavostí.

Převzal patronát nad celou akcí. Ocenil Kadaň za to, co v poslední době dokázala nejen při obnově památek.

Město Kadaň nese největší finnační břímě. Jak starosta ale ujistil, na restaurování jsou opět v rozpočtu vyčleněny finační prostředky. Město přispívá i církvi, která zajišťuje restaurování fresek v klášterním kostele.

Prof. PhDr. et Ing. Jan Royt PhDr. Petr Hlaváček, Ph. D.

Upozornil na nové možnosti interpretace autorství nesporně pozoruhodného díla středoevropského významu.

Shrnul vznik františkánského kláštera a připomněl některé otázky, které se při odkrývání výmalby objevují. Například proč byla po několika desítkách let zamalována. To je oříšek i výzva pro historické pátrání.

PhDr. Vratislav Nejedlý, CSc. PhDr. Vít Honys

Přiblížil účastníkům semináře pojem autenticity památky a kritéria restaurátorského zásahu, včetně nutnosti si uvědomit hodnotu komunikace mezi výtvarným dílempamátkou a současnou společností.

Ve svém příspěvku zdůraznil aktuální využití kostela jako bohoslužebného prostoru, jehož mobiliář má být zachován a postupně restaurován s ohledem k této funkci.

Prof. Karel Stretti, akad. malíř a rest.

Martin Pavala, akad. malíř a rest.

Otevírací doba Městského muzea v Kadani: pondělí - zavřeno, útePodobně jako jeho kolega Pavala se zmínil o průběhu a dosavadním výsledku restaurování v klášterním kostele. I jeho slova dokumentovala instalovaná výstava.

Kadaňské noviny / 21. března 2008

rý až pátek a neděle - 14.30 a 16 hodin, sobota - 11.00, 13.00, 14.30 a 16.00 hodin. Platí od dubna 2008.

www.mesto-kadan.cz

Účastníkům semináře přiblížil samotný průběh a výsledky klíčových fází restaurování. Jeho přednášku doplnila převážně fotografická výstava umístěná v křížové chodbě.

5

KINO hraje

Šup do Šuplíku Z březnového programu Domu dětí a mládeže Šuplík.

Kino Hvězda

ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481 Pátek 21. 3. od 17.30 hodin

HVĚZDNÝ PRACH USA/VB, 128 min., přístupný, ČESKÁ VERZE. Adaptace úspěšné knihy. V hlavních rolích: Michelle Pfeiffer, Claire Dannes, Robert de Niro ad. Vstupné 70 Kč. Sobota 22. a neděle 23. 3. od 20.00 hod.

RESIDENT EVIL: ZÁNIK USA, 95 min., od 15 let, titulky. Nastal konec světa. Pokusný T-virus, vyrobený společností Umbrella, byl vypuštěn do světa… V hlavní roli pokračování úspěšného hororu: Milla Jovovich. Vstupné 75 Kč.

Zhruba před necelými 25 lety se v Kadani konala okresní přehlídka dechových hudeb v prostoru před kinem. Kadaňské kino se ještě „pyšní“ starým názvem. Foto: (vv)

Pondělí 24. a úterý 25. 3. od 20.00 hod.

VETŘELCI VS PREDÁTOR 2 USA, 89 min., od 15 let, titulky. Pokračování úspěšného sci-fi hororu. Vstupné 75 Kč.

Pátek 21. od 18.00 hodin a sobota 22. března: noční výsadek pro starší - noční putování neznámou krajinou pro dobrodruhy starší 15 let. Informace na plakátech, recepci nebo u Pepína. Poplatek 50 Kč. Neděle 23. března od 14.00 hodin: Vítání jara - jaro také letos přivítáme prvním táborákem na cestě do Zásady. Hudební nástroje s sebou ( jejich nositelé budou odměněni)! Společný odchod od Šuplíku. Středa 26. března: od 15.00 do 17.00 hodin: „Co dokážu s obručí“ - další díl dovednostních soutěží, tentokrát s gymnastickým náčiním. Čtvrtek 27. března od 15 do 17.00 hodin: „Kouling“ - tradičně netradiční šuplíková disciplina - koulení medicinbalu, už pošesté. Pátek 28. od 18.00 hodin do soboty 29. března: noční výsadek pro mladší - noční putování neznámou krajinou pro dobrodruhy do 15 let. Informace na plakátech, recepci nebo u Pepína. Poplatek 50 Kč. Další informace na plakátech, recepci a www.ddmsuplik.cz (š)

pátek 21. 3. v 10.00 hodin Zdobení břízky na Mírovém náměstí. Sraz u morového sloupu. Kurz etnických tanců Tance španělsko-arabské, řecké, cikánské, polynéské, orientální pro dívky od 7 do 10. Kroužek němčiny „Von klein auf“ pro děti mladšího školního věku a předškoláky. Kojenecké plavání pro miminka od 6 týdnů do 6 měsíců věku. Lektorka dochází do rodin. Nově - plavání rodičů s dětmi od 6 do 18 měsíců v bazénku. Blíží se jaro! Hledáme dobrovolníky pro pravidelné služby na Hřišti pro nejmenší. Těšíme se na Vás! www.radka.kadan.cz, [email protected] tel.: 739 094 565

Čtvrtek 27. a pátek 28. 3. od 17.30 hod.

KOUZELNÁ ROMANCE USA, 108 min., přístupný, ČESKÁ VERZE. Svého pana Dokonalého potkala, až když opustila pohádkový svět. Animovaná podívaná. Vstupné 75 Kč. Čtvrtek 27. a pátek 28. 3. od 20.00 hod.

HITMAN FR, 92 min., od 12 let, titulky. Nemá jméno, nemá minulost, nemá slitování... Akční krimi thriller. Vstupné 70 Kč. Sobota 29. a neděle 30. 3. od 20.00 hod.

ONCE IR, 86 min., od 12 let, titulky. Muzikál. V hlavní roli: MARKÉTA IRGLOVÁ a GLEN HANSARD. Vstupné 70 Kč. Pondělí 31. 3. od 17.30 a 20.00 hod.

NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ ČR, 92 min., od 12 let. Thriller Filipa RENČE s JIŘÍM LANGMAJEREM v hlavní roli. Vstupné 80 Kč.

Stalo se před 10 lety Jako oprávněnou uznali v březnu 1998 zastupitelé stížnost 26 obyvatel domu na sídlišti B, který se nacházel nedaleko plochy vyhrazené pro vyznavače jízdy na skateboardu a kolečkových bruslích. Obyvatelé si stěžovali na velký hluk. Areál se přeměnil na parkoviště. Vyznavači zmíněných sportů se v reakci na to obrátili na starostu, radní a zastupitele otevřeným dopisem s žádostí o zvážení rozhodnutí s tím, že se nechtějí vrátit do ulic, kde budou vadit „jen“ automobilům. Městská knihovna Václava Řezáče vyhlásila soutěž o nejkrásnější logo knihovny. Vítězný návrh hodlala knihovna používat na všech svých tiskovinách. Hostem březnového klubového posezení byl Vráťa Ebr, majitel Arbesova knih-

kupectví Praha, který společně s kláštereckým písničkářem Josefem Štrossem dokázal mluvit nejen o knihách skoro tři hodiny. V březnu 1998 se na zimním stadionu v Šumperku uskutečnil přebor České republiky v ledním hokeji žáků 4. tříd. Přeboru se zúčastnilo sedm nejlepších družstev z celé republiky. Kadaň se nezalekla zvučných jmen soupeřů a nakonec obsadila krásné druhé místo. Nejlepším brankářem byl vyhlášen Rudolf Tichý, v soutěži nejlepších střelců skončil na 2. místě Vladislav Vrtek a třetí byl Jan Toman. Na republikovém finále volejbalu v Trutnově nás reprezentovalo družstvo Gamnázia Kadaň, které obsadilo celkově páté místo. (r)

V roce 1998 se tradiční soutěž hlídek mladých hasičů v kadaňském lesoparku poprvé konala jako memoriál Václava Javůrka. Památku nestora kadaňských hasičů si připomněli účastníci při zahájení soutěže. Hasičského klání se zúčastnilo 32 tříčlenných hlídek. Jednou z disciplín, které musely hlídky absolvovat, bylo srážení kuželek požární hadicí. Repro: archiv KN

6

Bc. LENKA MAŘÍKOVÁ Mírové náměstí 49, 432 01 Kadaň

ÚČETNÍ PORADENSTVÍ Vedení účetnictví, vedení daňové evidence, mzdové účetnictví, administrativní činnost.

UBYTOVACÍ SLUŽBY Kompletně vybavený, nadstandardní apartmán TV, Internet. Tel: 732 904 944 e-mail: [email protected]

Taneční studio Reflex pořádalo začátkem března taneční workshop“ zaměřený na Krumping, New style, House dance a jiné styly. Lektorkou byla skvělá tanečnice Žaneta Gabrišová - studentka choreografie na HAMU v Praze a zakladatelka a vedoucí Crazy extreme group z Havířova. „Oba dva dny byly tréninky opravdu velmi náročné, ale výsledek stojí za to. Nejstarší děvčata našeho studia se naučila jednu celou choreografii, kterou jistě brzy ukážou veřejnosti. Žanet, na dálku ještě jednou veliké poděkování. Poděkování patří také všem, kteří nám pomohli tuto akci zorganizovat - p. Borovec - První krušnohorská realitní kancelář s.r.o., dále pak p. Petr Jindra, Fitko Teplárna, Fit club Zelený strom. Děkujeme,“ dodala za všechny Romana Hříbalová.

Závěrečná část seriálu na motivy putování Jana Hasištejnského z Lobkowicz do Svaté země

Z Kadaně do Jeruzaléma (4) Hlavním cílem poutnické výpravy byl Jeruzalém. Zde poutníci meškali mezi 23. červencem a 1. srpnem, přičemž se jim vedle muslimských průvodců věnovali především františkáni, kteří výklad prováděli nejen v latině, ale také italsky, francouzsky a německy. Organizované ohledávání „svatých míst“ bylo mnohdy úmorné, zvláště, když se muslimští úředníci a vojáci neustále dožadovali úplatků. Jan a jeho skupina si v Jeruzalémě prohlédli Golgotu, křížovou cestu, chrám Božího hrobu i františkánský klášter na hoře Sión, podnikli též výlety do blízkého údolí Josafat i vzdálenejší Bethánie a Betléma a k řece Jordánu. Náročný výlet do Egypta si Jan neobjednal. K jeruzalémskému pobytu patřilo i noční bdění v chrámu Božího hrobu, po kterém byli poutníci, pokud o to požádali, rituálně pasováni na „rytíře Božího hrobu“. Jan takovému obřadu přihlížel, o svém vlastním pasování se ve svém deníku nezmiňuje. Poutníky tehdy pasoval Johann z Pruska, asi osmdesátiletý františkánský terciář. Jan rovněž popisuje, kterak s ostatními poutní-

www.mesto-kadan.cz

ky přistoupil ke čtverhrannému kameni v kapli Božího hrobu, v jehož prostředku byl důlek, přesně označující střed světa. Jan si na kámen lehnul a spal na něm asi dvě hodiny, až do půlnoci, kdy kněží začali sloužit bohoslužbu. Český šlechtic, spící na středu světa! Zdánlivá marginálie, která však bezprostředně souvisí s Janovou stylizací do role „rytíře Kristova“. Pobyt v Jeruzalémě představoval samozřejmě jeden velký náboženskoturistický rituál, spojený s přemítáním o vlastním životě, se získáváním odpustků pro sebe i vlastní rodinu a s vyhledáváním různých senzací. Cesta zpět do Evropy nebyla o nic méně dobrodružná než cesta do Jeruzaléma. Po strastiplné plavbě se poutníci zúčastnili tradiční děkovné mše v klášteře svatého Mikuláše, patrona poutníků a námořníků, poblíž Benátek. Tam poutníci dorazili v pondělí 30. září 1493 a naši Češi se tu po tři dny věnovali nákupu dárků a suvenýrů. Poté si Jan Hasištejnský z Lobkowicz se svým kuchařem Blažkem a druhem Jetřichem z Gutštejna vyzvedli v Trevisu koně a vydali se domů do

Kadaně, kam dojeli 30. října 1493. Cesta do Svaté země ovlivnila našeho šlechtice natolik, že se pokusil přenést její posvátnou topografii a symboliku do Kadaně, zejména do tamějšího františkánského kláštera Čtrnácti svatých pomocníků, jehož byl ochráncem a podporovatelem. Ten je dodnes vyzdoben nádhernými malbami, které jsou odkazem na jádro křesťanské víry i upomínkou na někdejší Janovu zbožnou pouť. Jan Hasištejnský z Lobkowicz byl jedním z mála českých poutníků, který se zapojil do benátského nábožensko-turistického systému masově organizovaných poutí do Svaté země ještě před jeho úpadkem v polovině 16. století. Tehdy kvůli četným problémům s Osmanskou říší (zmiňme alespoň válku Benátek s Turky v letech 1537 až 1540) zkrachovaly tradiční benátské „cestovní kanceláře“. Řada prvků někdejšího benátského turistického byznysu však přetrvala až do přelomu 18. a 19. století, do doby romantismu, kdy ožila s počátečním rozvojem moderní individuální i skupinové turistiky. PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D.

21. března 2008 / Kadaňské noviny

Naši nejmladší fotbalisté mají za sebou svůj první turnaj a nevedli si na něm vůbec špatně

Dvakrát porazili vítěze turnaje

Nejmladší hráči FK Tatran Kadaň se zúčastnili turnaje přípravek v Mostě, kde naše družstvo obsadilo 3. místo. Pro většinu hráčů to byl jejich první turnaj v životě. Zleva stojící: Vilda Novák, Lukáš Vlach, Jirka Palma, Ríša Holický, Aleš Protivínský, vlevo dole- Robert Křesák, brankář Péťa Brandýs. Foto: archiv Tatranu Kadaň FK SIAD Most pořádal turnaj mladších přípravek (hráči 2002 a mladší), kterého se zúčastnilo také družstvo FK Tatran Kadaň. Pro velkou část hráčů to byl vlastně jejich první turnaj v životě.

Nakonec vybojovali třetí místo, když o pořadí na prvních třech místech rozhodovala minitabulka. Utkání se hrála v hale, počet hráčů 4+1 a hrací doba byla stanovena na 1 x 15 minut.

Hlas pro obnovu běžecké dráhy V Kadaňských novinách jsem si přečetla článek o letošním ročníku Zimního běžeckého poháru, při němž se poslední závod běžel na našem stadionu na dráze, kde se píše, že běžecká dráha v podstatě neexistuje, neboť je celá zarostlá travou. Za svého mládí, kdy jsem provozovala lehkou atletiku (II. Liga Karlovy Vary, I. Liga Mariánské Lázně) chodila jsem trénovat na náš stadion, kde byla

vzorně upravená běžecká dráha a bylo tam vše, co atletický oddíl potřeboval. Dnes je mi smutno, když vidím v jakém stavu je. Například místo skladu pomůcek pro atlety je hospoda... Přála bych si, aby dostával peníze nejen fotbal, ale našly se také na opětné obnovení původní běžecké dráhy, aby naše mládež, která se věnuje lehké atletice, měla kde trénovat. Věra Dolejší

malý oznamovatel Prodej Prodám nepromokavou plachtu na auto, lehká, pevná, odolná proti větru, slunci i mrazu, na všechny typy osob. aut, nová v orig. balení, cena jen 390 Kč. I na dobírku. Tel.: 775688961. Prodám starší mandl zn. Siemens. Levně. Tel.. 723 340 044. Prodám zánovní mobilní telefon Sony Ericsson J220I, perf. stav, 65 tisíc barev, český displej, MMS, budík, kalendář , kalkulačka, stopky, hry aj, s novou nabíječkou, cena pouze 900 Kč. Zašlu i na dobírku. Tel. : 775688961. Prodám 13-ti dílný zavírací nůž, typ švýcarský armádní, kvalitní, celokovový nerez, úplně nový, vč. pouzdra na opasek, cena 290 Kč. Vhodné jako pěkný dárek. Mohu příp. zaslat i na dobírku. Tel. : 775688961.

Pronájem Nabízíme po dřívější rekonstrukci pro ájem rodinného domku pro bydlení, případně

podnikání. Je nutné provést dokončovací práce. Pronájem je možný dlouhodobě, případně s pozdějším odprodejem objektu (Kadaň). Písemné nabídky prosím do schránky Fibichova 660 Kadaň p. Becková. Pronajmeme od 1. 5. 2008 prodejnu ve Fibichově ulici 660, Kadaň, (bývalý Framan), výměra 60 m2. Informace na tel.: 605 183 565.

Služby Úprava psů a koček. Každé páté stříhání 25% sleva + každé stříhání malý dáreček pro vašeho mazlíka. Ceny vás mile překvapí. Žižkova 754, Jirkov, okr. Chomutov. Tel. objednávky na číslo +420 777 768 844. Salon Bally. AUTODÍLNA PINC - Připraví a zajistí STK. Dále provádí opravy všech značek vozidel. Nová kolonie 1014. Tel.: 474 335486, mobil: 777 583 981. Soukromou bezplatnou inzerci do Malého oznamovatele přijímá Informační centrum na Mírovém náměstí.

Kadaňské noviny / 21. března 2008

Výsledky: FK Tatran Kadaň-FK SIAD Most 4:2, branky Jiří Palma 3, Lukáš Vlach. Výborné utkání s jednoznačným průběhem v náš prospěch. FK Kadaň-Forvard One 9:0, branky Lukáš Vlach 2, Jiří Palma 3, Aleš Protivínský, Vilém Novák. Další výborné utkání našeho mladého týmu. FK Kadaň-FK SIAD Most 03 9:0, branky: Vilém Novák 2, Lukáš Vlach 3, Jiří Palma 3, Richard Holický. FK Kadaň-FŠ Bílina 1:5, branka Jiří Palma. Navrch měl soupeř. Naši chlapci úplně přestali hrát a zaslouženě prohráli. Konečné pořadí: 1. FK SIAD Most 9 bodů, 2. FŠ Bílina 9, 3. FK Tatran Kadaň 9 (o pořadí rozhodovala minitabulka), 4. Forvard One 3, 5. FK SIAD Most 03 0. Po skončení turnaje kadaňské družstvo odehrálo ještě jedno přátelské utkání, ve kterém porazilo FK SIAD Most 2:1, když branky dali Jiří Palma a Lukáš Vlach. „I v tomto utkání chlapci potvrdili, že fotbal umí, a znovu porazili vítěze turnaje,“ dodal na závěr trenér Robert Křesák. (rk)

Pozvánka

Sportovní klání městské policie

Členové městské policie si udělali čas na společné posezení okořeněné sportovním turnajem. V oficiální části poděkoval všem za dosavadní práci ředitel městské policie Jindřich Drozd a ocenil i některé jednotlivce. Druhá část patřila volné zábavě a turnaji v šipkách a stolním fotbálku. Turnaj v šipkách vyhrál Martin Jančov, který dokázal porazit všechny svoje soupeře. Na horním snímku sleduje, jak si vede Milan Armstark, který skončil na druhém místě, a třetí byl Jindřich Drozd. Ve stolním fotbálku zvítězila dvojice Jindřich Drozd a Richard Ridoško (dolní snímek vlevo), druzí skončili Jan Vrábel a Radek Holý a třetí místo obsadili Martin Marcikán a Pavel Hovorka. Foto: (vv)

SPS Símalka pořádá 28. června 2008 turnaj v malé kopané, který se odehraje na fotbalovém hřišti v Rašovicích. Turnaje by se mělo zůčastnit 40 mužstev. Hrát se bude na 4 hřištích, na každém hřišti budou hrát dvě skupiny po čtyřech, z každé skupiny postoupí dva do pavouka (osmifinále). Losování do skupin proběhne v předstihu, datum bude upřesněno po přihlášení mužstev. Startové je 1 000 Kč a lze ho zaplatit osobně, poštovní složenkou na adresu: Petr Mašek, Pionýrů 506, Klášterec nad Ohří, PSČ: 431 51 nebo bankovním převodem na číslo účtu: Ge money 182320987/0600 (do zprávy pro příjemce pište: jméno mužstva, turnaj 21.6.2008. Další informace získají zájemci na tel.: 724677 037. e-mail: spc. [email protected]. (r)

Konečné pořadí 6. ročníku Zimního běžeckého poháru Muži: 1. Jakub Coufal 1430 bodů, 2. Martin Šindelář 1394, 3. Ladislav Doležal 1357, 4. Dušan Prokeš 1049, 5. Richard Pleticha 720, 6. Miroslav Urban 367, 7. Miroslav Senkulič 550, 8. Václav Fišer 391, 9. Petr Hudek 384, 10. Jan Sokol 288, 11. Jakub Machuta 266, 12. Marek Pleticha 257, 13. Michal Havlíček 228, 14. Vojtěch Marvan 228, 15. Jindřich Valášek 221, 16. Jan Frolík 210, 17. Daniel Tudor 178, 18. Slávek Švejdar 160, 19. Vítězslav Hagara 153, 20. Tomáš Kujíček 134. Veteráni 40-49 let: 1. Čeněk Filingr 1053, 2. Miroslav Šimána 758, 3. Vlastimil Březina 366, 4. Milan Vopat 360, 5. Roland Peruth 319, 6. Miroslav Patera 294, 7. Pavel Hnízdil 280, 8. Vladimír Růžička 238, 9. Martin Janda st. 162, 10. Miroslav Švehla 72. Veteráni nad 50 let: 1. Jan Zelenka 725, 2. Jiří Westrmaier 556, 3. Michal Frlaus 544, 4. Zdeněk Brabec 430, 5. Jiří Martykán 362, 6. Josef Svoboda 351, 7. Vlastimil Hradecký 342, 8. František Gyra 336, 9. Petr Tyl 233, 10. Milan Roubíček 184. Junioři: 1. Marián Mundok 966, 2. Tomáš Voltr 773, 3. Dan Aichingr 674, 4. Čeněk Hadrávek 663, 5. Martin Janda

www.mesto-kadan.cz

ml. 576, 6. Daniel Březina 427, 7. Tomáš Sklenička 342, 8. Matěj Danko 307, 9. Michal Fučík 302, 10. Aleš Filingr 288. Ženy: 1. Dagmar Březinová 323, 2. Denisa Pribičinová 209, 3.-4. Lucie Zelenková a Lada Kučerová obě 54, 5. Martina Čmolíková 46, 6. Petra Paterová 38, 7.-8. Jana Hanzlová a Jitka Havlíková obě 35, 9. Markéta Patelová 34, 10. Dagmar Hůrková 30.

Starší žáci: 1. Petr Voltr 59, 2. Radek Vymetal 39, 3. Michal Pospíšil 35, 4. Václav Duška 28, 5. Marek Strejc 27. Mladší žáci: 1. Vlastimil Helebrant 555, 2. Vojtěch Hradecký 549, 3. Filip Urban 201, 4. Filip Šimána 488, 5. Kryštof Šimána 460, 6. Jakub Dvořák 178, 7. Tomáš Urban 122, 8.-10. Jan Chaloupka, Štěpán Nikodým a Daniel Makoli všichni 35 bodů. (apu)

7

SPORTOVNÍ pozvánky

Letošního ročníku přeboru města ve šplhu se zúčastnilo 99 závodníků nejen z kadaňských škol

Ríša Pařil v absolutním rekordu

Fotbal Krajský přebor: sobota 29. března od 10.15 hodin: FK Tatran Kadaň-Proboštov. Sobota 5. dubna od 10.15 hodin: Tatran Kadaň-Štětí. Dorost: neděle 30. března od 10.15 a 12.15 hodin: FK Tatran Kadaň-Štětí. Sobota 5. dubna od 13.15 a 15.30 hodin: Tatran Kadaň-Most.

Zkuste vynést svoji hmotnost pomocí rukou do výše 4,5 metru, ale co nejrychleji. 99 účastníků 36. ročníku přeboru města ve šplhu to dokázalo. Šplh je nejdokonalejší posilovací metoda, kdysi to byla i olympijská disciplína (zlatá - Šupík).

Malý fotbal 12. ročník turnaje „O putovní pohár ředitele ETU“ se uskuteční v sobotu 29. března od 8 do 16 hodin v tělocvičně 1. ZŠ v Kadani. Turnaje se zúčastní 20 družstev. Pořádá Fan club SK Torro.

Aerobik pro ženy TJ Pohyb a my Kadaň zve ženy na cvičení. Stačí si jen vybrat den a hodinu. Pondělí od 19 do 20 hodin v tělocvičně SPŠ a OA, úterý od 20 do 21 hodin ZŠ Na Podlesí, středa od 19 do 20 hodin SPŠ a OA, čtvrtek od 19 do 20 hodin ZŠ Na Podlesí a od 19.30 do 21 hodin SOU (zemědělka).

Výsledky a tabulky

Cvičení pro rodiče a děti TJ Pohyb a my Kadaň pořádá každý čtvrtek od 17 do 18 hodin v tělocvičně ZŠ Na Podlesí cvičení pro rodiče a děti. Cena 50 Kč na pololetí.

Lední hokej Nejrychlejším letošním šplhem se stal Ríša Pařil (uprostřed) z 1. ZŠ, který časem 2,36 vteřiny vytvořil absolutní rekord v dosavadní historii závodů. Foto: (vv)

Obhajobu jim překazily Petrom stavby Během druhé březnové soboty se v tělocvičně 1. ZŠ v Kadani rozhodovalo o tom, kdo získá vítězství ve čtvrtém ročníku turnaje v sálové kopané, který pořádala Městská policie Kadaň a Tepelné hospodářství Kadaň. Mezi osmičkou startujících byli všichni vítězové předchozích ročníků. Zatím nikomu se nepodařilo titul obhájit, A nestalo se tak ani letos, i když k tomu měl loňský vítěz - MP Kadaň velmi blízko. Jedna proměněná penalta ve finále rozhodla o tom, že podruhé si pohár odnesly Petrom stavby. Vítězný tým hrál v sestavě: Petr Kasper, Jaroslav Dubský, Jiří Legát, Petr Volek, Ludvík Domasta a Miloslav Haba.

Pořadatelé z 5. ZŠ převzali před vlastním závodem pohár pro nejúspěšnější školu v Kadaňské lize 2007 a pak se závodilo za nesmírného povzbuzování. Při závodech bylo použito el. časomíry, která slouží již 27 let (autoři relé služba DNT), ale potřebovala by generálku. Nejrychlejším šplhem se stal Ríša Pařil z 1. ZŠ, který časem 2,36 sekundy utvořil absolutní rekord historie závodů. Z dívek to pak byla Marta Marešková z 3. ZŠ, která dosáhla čas 4,19 sekundy. Dále rekord překonal Milan Mašek a rekord vyrovnala Amalie Švabíková. Možná by stálo za úvahu zařadit tuto disciplínu jako povinnou přípravu budoucích politiků. Další závod Kadaňské ligy 2008 se uskuteční 1. dubna v lesoparku a bude to Kadaňské běhání. Ujišťujeme všechny, že nejde o aprílový žert. (apu)

Konečné pořadí: 1. Petrom Stavby, 2. MP Kadaň, 3. eBanka Chomutov, 4. Kyocera Solar europe, 5. „7“, 6. Fan club SK Torro, 7. TH Kadaň, 8. Car service. Nejlepším hráčem se stal Petr Kasper (Petrom stavby) a brankářem Petr Mach (eBanka). Cenu fair-play získalo družstvo „7“.

Výsledky: play-off: čtvrtfinále: Car service-Kyocera 2:2 (penalty 1:2), eBanka-“7“ 3:0, TH Kadaň-MP Kadaň 2:3, Petrom stavby-Fan club 2:2 (p. 1:0). Semifinále: Kyocera-Petrom stavby 2:2 (p. 0:1), eBanka-MP Kadaň 0:2. O 3.-4. místo: Kyocera-eBanka 2:3. Finále: Petrom stavby-MP Kadaň 2:2 (p. 2:1). (r)

Prosba oddílům Aktuální výsledky a další sportovní informace z víkendu před vydáním Kadaňských novin nyní přijímáme v pondělí do 11 hodin. Můžete je poslat e-mailem ([email protected]), zavolat nebo se stavit osobně v redakci - MěÚ Kadaň ul. Jana Roháče. (r)

4. třída: HC Louny-SK Kadaň 4:11 (1:3, 0:6, 2:3), branky: Kulich 3, Novák 2, Dejmek 2, Dostál, Týr, Tlačvoda, Karpíšková. SK Kada-HC Litoměřice 2:4 (1:2, 0:1,1:1), branky: Kulich, Týr. 5. třída: HC Louny-SK Kadaň 12:5 (3:1, 5:1, 3:2), branky: Šmejc 3, Beránek, Brotánková. SK Kadaň-HC Litoměřice 3:4 (0:0, 0:1, 3:3), branky: Beránek, Kanči, Lédlová. 6. třída: HC Most-SK Kadaň 1:7 (0:0, 0:3, 1:4), branky: Rác 3, D. Kaše, Wágner, Nedvěd, Pitra. SK Kadaň-HC Karlovy Vary 6:5 (3:2, 1:2, 2:1), branky: Pitra 2, Nedvěd, Strunz, Wágner, Tupý. 7. třída: HC Most-SK Kadaň 2:7 (0:3, 0:2, 2:), branky: Macháček 3, Frajt 2, Chmelová, Hosnedl. SK Kadaň-HC Karlovy Vary 3:7 (1:3, 0:1, 2:3), branky: Frajt 3. 8. třída: SK Kadaň-HC Klášterec 1:3 (0:2, 0:1, 1:0), branka: Sukovič. SK Kadaň-Slovan Louny 1:7 (0:2, 0:1, 1:4), branka: Selecký. SK Kadaň-HC Děčín1:4 (0:1, 1:2, 0:1), branka: Jonáš. HC TepliceSK Kadaň 5:0 (1:0, 3:0, 1:0). 9. třída: SK Kadaň-HC Klášterec 4:3 (0:1, 2:1, 2:1), branky: Muchna 2, Toman, Rozsypal. SK Kadaň-Slovan Louny 13:1 (7:1, 2:0, 4:0), branky: Rozsypal 3, Toman 3, Muchna 3, Toms 2, Haba, Oškrobany. SK Kadaň-HC Děčín 8:3 (3:2, 4:1, 1:0), branky: Toman 4, Toms 2, Rozsypal 2. Hlinka, Kaš, Gubela, Gregor. HC Tepli-

ce-SK Kadaň 4:3 (3:2, 0:1, 1:0), branky: Mára, Muchna, Toman. (ves)

Fotbal Přátelské zápasy: FK Tatran KadaňFK Klášter 10:0 (5:0), branky: Poustka 2, Uhlík 2, Nádeník 2, Mikeš, Šimoníček, Sachar a Zapský. Domácí v posledním přípravném zápase před zahájením mistrovské soutěže předváděli pěkné fotbalové akce, kterým nechybělo zakončení. (ho)

Florbal 2. liga mužů: (sportovní hala Rokycany): Kadaň-Liberec B 9:3, branky: Faldus 3, Kostiha 2, Plomer, Hagara, Herout, Černý. Kadaň-Plzeň 2:4, branky: Kostiha, Odlas Jan. 3. liga mužů: (sportovní hala Liberec): Kadaň B-Panteři Žatec 6:6, branky: Černý 2, Chládek, Prášil, Schäfferhans, Pinc. Kadaň B-Česká Lípa B 4:5, branky: Černý 2, Faldus, Budák. 3. liga juniorů: (sportovní hala Rumburk): Kadaň-Louny 4:2, branky: Koura, Náther, Bajer, Vyleta. Kadaň-Most 5:1, branky: Bajer 2, Odlas Martin, Zýka Jaroslav, Náther. Ústecká liga mladších žáků (sportovní hala Louny): Kadaň-Lovosice 0:7. KadaňMost 6:5, branky: Gut 3, Eduardo 2, Jäsch ke. (hy)

Petrom stavby získaly podruhé během čtyřleté historie turnaje pohár pro jeho vítěze.

První letošní účast na turnaji ozdobili kadaňští borci pěknou sbírkou medailí

Kosagym se nebude učit jódlovat Začátkem března se členové Kosagymu Kadaň zúčastnili svého letošního prvního turnaje v kickboxu a přivezli do Kadaně

opět pěknou sbírku cenných kovů. Turnaj Leon Cup 2008 se konal v Mostě a reprezentoval nás tam sedmičlenný závodní

Závodní tým Kosagym Kadaň s poháry získanými na turnaji Leon Cup 2008. Dole zleva: Sandra Klanerová, Michal Štingl, Nikola Herejková, Iveta Kosová, nahoře zleva: Hanka Soukupová, Jiří Černý (trenér) a Aneta Tošnerová. Foto: archiv klubu

tým, který vybojoval celkem 9 medailí (3x zlato, 1x stříbro, 5x bronz). Celkové výsledky: 1. místo: Michal Štingl - light ml.ž. a semi ml.ž., Nikola Herejková - light ml.ž. 2. místo: Sandra Klanerová - light ženy. 3. místo: Sandra Klanerová - light jun., Iveta Kosová - semi jun. a light jun., Nikola Herejková - semi ml. ž., Jirka Černý - light muži. 5.-8. místo: Hanka Soukupová – st.ž. a Aneta Tošnerová – st. ž. (všichni SK Kosagym Kadaň). „Nyní nás čeká turnaj Austrian Classics 2008 v Rakousku, který se koná již nadcházející víkend v Tyrolských Alpách v městě Kufstein. Jedná se o jeden z největších turnajů v Evropě zaměřený na semi a lightcontact a konkurence bude obrovská. Před nadcházejícím MS 2008 je tento turnaj pro mnoho národních svazů nominační. Náš cíl pro tento turnaj je tedy jednoznačný, nabrat co nejvíce zkušeností ze zápasů s evropskou špičkou. A bez našich partnerů, kterými jsou město Kadaň, Severočeské Doly a.s. a Elektrozdvih s.r.o. by tato účast nebyla možná. Děkujeme za podporu,“ dodal na závěr trenér Jan Jansa. (ko)

FK Tatran Kadaň-TJ Střekov 5:1 (2:0), branky: Pavel Sachar, Zdeněk Uhlík, Zdeněk Zapský, Tomáš Kroupa, Ondřej Mikeš - Michal Rohlík. Domácí tým potvrdil dobrou formu ze zimní přípravy i v prvním jarním kole krajského přeboru. Nyní čeká kadaňské hráče nelehký, ale důležitý zápas v Modré. „Bude to určitě těžké utkání. My tam pojedeme s cílem vyhrát, protože chceme postoupit a musíme pro to udělat všechno,“ ujistil vedoucí mužstva Luděk Pardubský. Foto: (vv)

Pozvánka na hokejové turnaje Letošní hokejovou sezónu na kadaňském zimním stadionu uzavřou dva mládežnické turnaje. Ten první se uskuteční již tento víkend od 21. do 23. března. O putovní pohár maxipsa Fíka budou bojovat hráči 6. tříd. Turnaje se zúčastní: SK Kadaň, TJ Stadion Kutná Hora, HC Dukla Jihlava, HC Krkonoše, HC Kometa Úvoz, IHS Písek a HC Letci Letňany. O týden později bude maxipes Fík opět předávat pohár nejlepšímu týmu,

tentokrát budou o něj od 28. do 30. března bojovat hráči sedmých tříd. Turnaje se zúčastní: SK Kadaň, HC Dukla Jihlava, IHC Písek, HK 99 Ružinov Bratislava, HC Sareza Ostrava, MK Mladi Jesenice a EAC Junior Capitals Wien. Hlavními partnery těchto akcí je ČEZ a. s. , Severočeské doly a. s. Chomutov a Město Kadaň. Dalšími sponzory jsou: Energo, ČEWA, Kupectví u hradeb, Color 3P, Neumannová Miroslava a Sportovní klub Kadaň. (r)

Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydává Městský úřad Kadaň, odbor ŠKZSv. Povoleno Okresním úřadem Chomutov, referátem reg. rozvoje a kultury pod čj. MK ČR E 12006. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hlaváček, Jan Straka, Karel Zárybnický a Pavel Wolf. Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Roháče, přízemí. Telefon ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678. Soukromou i podnikatelskou inzerci přijímá Informační centrum v přízemí radnice. Tam lze také zanechat příspěvky do KN. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.