Ročník XVIII. č září 2008 Kč 5,

Kadaň má mistryni světa

Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ

Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je v pátek 26. září

3. října

...více na 8. straně

POZVÁNKA 27. září Vinobraní ...str. 5

Ročník XVIII. č. 17

Den bez aut V pondělí 22. září od 8 do 16 hodin se Kadaň, již tradičně, připojí k Evropskému dni bez aut. Zahájení bude v 8 hodin na Mírovém náměstí, kde budou přichystány soutěže pro děti i dospělé v jízdě na kole (vlastní kola jsou vítána). K vidění budou ukázky správného ošetření dětí po zranění automobilem. Dále se představí cyklohlídky městské policie a bude se prezentovat dárcovství krve. Po dobu akce bude náměstí částečně uzavřeno, i když nedojde k tak velkému omezení jako v minulém roce. Průjezd bude možný jak z ulice Kpt. Jaroše do ulice Boženy Němcové, tak z Vrchlického do Sládkovy ulice. (dokončení na 2. straně)

19. září 2008 Kč 5,–

V boji o peníze z regionálních operačních programů byla Kadaň nečekaně úspěšná

Město obdrží dotace na nábřeží a sportovní halu Začátkem září se v Klášterci nad Ohří sešel výbor Regionální rady regionu soudržnosti Severozápad, který schválil podporu pro další projekty, které byly podány v rámci druhé výzvy Regionálního operačního programu Severozápad. V rámci oblasti

podpory revitalizace a regenerace středních a malých měst výbor schválil dotaci pro 14 žádostí o dotaci. Za Karlovarský kraj 6 žádostí a za Ústecký kraj 8 žádostí o dotaci. Kadaň měla ve hře tři projekty a uspěla nad očekávání dobře, když ve zmíněné osmičce se objevily hned dva - Nábřeží maxipsa Fíka a sportovní hala. Za úspěchem našeho města je kvalitní příprava projektů a částečně i taktika, když v případě sportovní haly byl požadavek na dotaci snížen na spodní hranici z možného rozpětí 40-60 %. Výstavba sportovní haly si celkem vyžádá 105 milionů korun, z toho město musí dát 63 milionů z vlastních zdrojů. „35 milionů již máme v rozpočtu, postupně jsme je našetřili v minulých letech. Nechali jsem je stranou a na portfoliu nám vydělávaly další peníze,“ připomněl

V Kadani bude konference o víně V neděli 14. září se v Kadani slavnostně otevřela Zahrádka. Hřiště pro nejmenší, které vybudovalo občanské sdružení Radka, které zároveň oslavilo svoje pětileté trvání. Otevření Zahrádky se zúčastnil také starosta města Jiří Kulhánek, který společně s Hanou Vodrážkovou, předsedkyní Radky, zasadili Dobromysl. Dobrá mysl již v té době panovala na celé Zahrádce. Podrobnější informace najdete na 6. straně. Foto: (vv)

50 - 70% SLEVA VEŠKERÉHO ZBOŽÍ JEANS SALON Otevřeno od 16. 9. 2008

Žatecká 96

Po-Pá 9.00 - 11.30 hod., 14.00 - 16.30 hod. So 9.00 - 11.30 hod.

Dne 17. října 2008 se v Kadani na Střelnici uskuteční první setkání nové česko-saské konferenční řady FERGUNNA (= latinský název pro Krušnohoří), a sice na téma „Víno – evropský fenomén. Minulost, současnost a budoucnost vinařství v česko-saském kulturním prostoru“. Konference se koná pod záštitou Mgr. Petra Gandaloviče, ministra zemědělství ČR, a Ing. Jiřího Šulce, hejtmana Ústeckého kraje. Konferenci připravuje Collegium Europaeum – výzkumná skupina pro dějiny evropského myšlení při Univerzitě Karlově a Akademii věd v Praze, vedená kadaňským historikem Dr. Petrem Hlaváčkem, ve spolupráci s městskou organizací Kulturních zařízení Kadaň. O programu budete informováni v příštích číslech Kadaňských novin. (r)

starosta města Jiří Kulhánek. Zbývajících 28 milionů dodá město v průběhu příštích tří let. Stavba sportovní haly by měla být zahájena v zimě letošního roku a dokončena v dubnu v roce 2011. Stavba je rozdělena do pěti etap. Jak bude hala vypadat si můžete prohlédnout na webových stránkách města, kde můžete absolvovat její virtuální prohlídku. Součástí výstavby haly jsou i parkovací plochy. Projekt je řešen tak, aby se v budoucnu dala na halu napojit bazénová část. V případě nábřežní promenády půjde o část od Kadaňského stupně až k prvnímu jezu. V této části vyroste řada aktivních atrakcí pro děti i dospělé. V místech letního kina bude vybudován letní scéna, kde bude možné pořádat kulturní pořady. (dokončení na 2. straně)

ww

w.k ada nsk eno vin y.c z

Nabízejí více...

...zpráv aktualit fotografií

Volby 2008 Ve dnech 17. a 18. října nás čekají volby do krajského zastupitelstva. Voliči budou rozhodovat, kdo náš kraj povede další čtyři roky. O jejich přízeň se bude ucházet 17 politických stran, hnutí a koalic. O přípravě voleb budeme pravidelně informovat. S předstihem je však potřeba si zkontrolovat platnost občanského průkazu a případně požádat včas o jeho výměnu. Bez platného osobního dokladu se hlasovat nedá.

Sběr odpadu V sobotu 20. září se v Kadani uskuteční další ze sběrných dnů nebezpečného odpadu z domácností, které organizují Technické služby Kadaň. Sběrná místa zůstávají stejná jako při minulých svozových dnech a nezměnil se ani časový harmonogram. Podrobnosti najdete na letácích, které o svozovém dni informují. Občané mohou přinést například lednice, televize, výbojky, zářivky, léky, akumulátory, pneumatiky, zbytky pryže, plechovky od barev a podobně. (r)

NOVINKY Autoškoly Ing. Jan Chvátal Kadaň, Klášterec nad Ohří, Chomutov kurzy sk. C s novým vozem zn. IVECO s ABS a klimatizací kurzy sk. C+E s novým tandemovým vlekem s ABS kurzy sk. D s nově zakoupeným autobusem zn Karosa s ABS

Zahajujeme ihned - u nás nečekáte! Akce: sk B - osobní automobil navíc jízdy před zkouškou za 1 000 Kč ZDARMA učebnice, CD a vypracované otázky na zkoušku z techniky za 500 Kč ZDARMA.

Kontakt: tel.: 602 791 791, e-mail: chvatal@ktkadan

Gymnázium oslaví 205 let svého trvání Ve dnech 26. a 27. září si Gymnázium v Kadani připomene 205 let od svého založení. Program oslav zahájí v pátek 26. září slavnostní průvod městem, který se vydá na svoji pouť v 11 hodin. „V minulosti se nám to osvědčilo, doufám, že tomu tak bude i letos. Chtěli jsem nějak zapojit i současné studenty, aby se to netýkalo jen bývalých,“ vysvětlila ředitelka gymnázia Hana Kožíšková. Studenti dostali při přípravě průvodu volné ruce, a tak obyvatelé města mohou být zvědavi na jejich neotřelé nápady. Trasa průvodu povede od budovy gymnázia kolem všech základních a středních škol a budov, kde během 205 let gymnázium sídlilo. V některých případech se to shoduje. Nejstarším

sídlem současného gymnázia je budova v ulici Boženy Němcové, kde se v současné době nachází okresní archiv. Hlavní část oslav se uskuteční v sobotu 27. září. Termín byl vybrán záměrně v době konání Svatováclavského vinobraní. Jak vzhledem k účasti pozvaných osobností, tak bývalým žákům školy, kteří návštěvu na oslavách školy mohou spojit s návštěvou vinobraní. Den otevřených dveří začne ve 13 hodin před budovou školy. A co na návštěvníky čeká? „Budou si moci prohlédnout výstavu tabel, historický vývoj školy a současné úspěchy našich studentů. Připraveny budou workshopy, kde se návštěvníci mohou zapojit sami například do chemických pokusů.“ (dokončení na 2. straně)

Krátce … z Kadaňska

Ze zápisníku

Pranostika: Kolem svatého Václava (28. září) nové léto nastává. Na svatého Jeronýma (30. září), stěhuje se k nám už zima.

Strážníci opět u přechodů

městské policie Se začátkem školního roku nastala strážníkům další pravidelná povinnost. Dohlédnout u přechodů přes silnice na bezpečnost dětí z kadaňských škol. Na pomoc proti neukázněným řidičům použije městská policie také radar. Dodržování předepsané rychlosti se bude kontrolovat především místech, kde je největší ohrožení dětí, jako například v Chomutovské ulici před 3. ZŠ.

Citát na tento týden: Štěstí je to jediné, co můžeme dávat, aniž bychom to měli. HALEN Ptačí festival se uskuteční 4. října. Pořadatelem je Český svaz ochránců přírody „Zelená stopa“ ve spolupráci s ČSO. Trasa povede podél řeky Ohře do Želinského meandru. Sraz je v 9.00 hodin před budovou Gymnázia v Kadani. Vlastní dalekohledy vítány. Účastníci si budou povídat o přírodě v okolí Kadaně. V Radonicích budou soutěžit hasiči. Vsobotu 20. září se zde uskuteční 8. ročník soutěže „O pohár starostky“, kterou pořádá místní sdružení dobrovolných hasičů. V Klášterci nad Ohří zahájila českobritská společnost Centrepoint Verne a. s. výstavu 1. etapy průmyslového parku v sousedství IP Verne. Investice za 2 miliardy by měla být dokončena v roce 2012. Pracovní příležitost by zde mělo najít více než dvv tisíce zaměstnaců z celého regionu. Dělnická strana (DS) zve všechny občany na předvolební setkání s předsedou DS Tomášem Vandasem a kandidáty do Zastupitelstva Ústeckého kraje, které se uskuteční dne 20. září 2008 od 11.00 hodin na prostranství před kinem Hvězda. I když do Vánoc je ještě času dost, již dnes se ví, jaký strom bude během nich stát na Mírovém náměstí. Zatím jen prozradíme, že bude z Krušných hor. (r)

Mezi vozidla přibude skútr Radost z krásné mašinky mají děti z 10. MŠ Písnička na sídlišti E. Foto. Karel Zárybnický

Město obdrží dotace na ... (pokračování z 1. strany) V rámci budování nábřežní promenády se opraví část Fučikovy ulice. Hlavní část výstavby bude probíhat podél řeky. Bude tu vybudována cesta jak pro pěší, tak pro cyklisty. U řeky bude vybudováno také několik mol jak pro vodní sporty, tak pro turisty. Výstavba se zastaví v ulici V Zahrádkách. Stavba jako v případě sportovní haly potrvá tři roky, do roku 2011, a je rozdělena do pěti etap. V případě nábřeží obdrží město dotaci ve výši 85 % nákladů, což představuje 112 milinů korun. Podíl města bude zhruba 19 milionů korun. Blíže se s projektem Nábřeží maxipsa Fíka můžete seznámit na webových stránkách města (www.mes-

Kadaňané umí třídit

to-kadan.cz). Když sečteme obě dotace, obdrží město přes 150 milonů korun. Při financování staveb město nepočítá s úvěrem, pouze v případě dočasné potřeby využije kontokorent. Soutěž na dodavatele staveb by se měla vyhlásit v říjnu a pokud půjde vše podle plánu, jejich jméno by mělo být známo začátkem prosince. Podle počasí by tak ještě letos mohly začít přípravné práce. „Musím říci, že v případě sportovní haly se splnilo moje velké přání,“ přiznal starosta města. Podle prvních ohlasů ze sportovních oddílů ale nebude sám. Pro sport v Kadani bude mít hala velký přínos. V případě některých sportů jako je například florbal, futsal nebo pozemní

(pokračování z 1. strany) „Pro vzpomínku bude celá akce fotograficky zdokumentována, připravena bude i ročenka s jmennými seznamy našich absolventů,“ ujistila ředitelka gymnázia. Poslední částí oslav bude setkání absolventů v kulturním domě Střelnice. Bude podbarvené hudbou a program, ve kterém se představí žáci školy, bude takový, aby ti, kteří se po letech opět sejdou, měli dost času na popovídání. „Chtěla bych jménem školy pozvat všechny

VEŘEJNÁ VÝZVA na obsazení volného místa odboru školství, kultury a sportu Vyhlašovatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, PSČ : 432 01 Druh práce: Referent - úsek kultury Místo výkonu práce: Kadaň

přátele, bývalé pracovníky a absolventy naší školy k návštěvě,“ dodala na konec pozvánky Hana Kožíšková. V průběhu oslav výročí gymnázia dojde ještě k jedné slavnostní chvilce. Bude jím symbolické přestřižení pásky ukončení rekonstrukce budovy školy. Jde asi o největší dárek, jaký škola ke svému výročí mohla dostat. Rekonstrukce školy, kterou finanancoval Ústecký kraj, začala v srpnu v roce 2007 a bude dokončena letos v září. Dodavatelem stavby je firma FRK. Náklady jsou zhruba 35 milionů korun. V rámci rekonstrukce došlo k výměně oken, která částečně vrátila škole její původní vzhled. Podle ředitelky školy se o to v rámci rekonstrukce snažili. „Samozřejmě to šlo jen částečně,“ podotkla Hana Kožíšková. Odstraněny byly pozdější vstupy pro žáky s nehezkými přístřešky, které zde také dříve nebyly. Budova dostala podle návrhu architekta také krásné vstupní dveře, které odpovídají charakteru budovy. V září bude dokončena oprava střechy. Nejnáročnější částí byla ovšem rekonstrukce půdy, při které bylo nutno vyměnit části nosných trámů a měnila

státní občanství ČR nebo trvalý pobyt na území ČR věk nad 18 let způsobilost k právním úkonům bezúhonnost znalost úředního jazyka, vzdělání středoškolské znalost NJ popř. AJ, znalost uživatelské práce na PC ( Word, Excel, datab.programy) znalost dotační politiky EU, orientace v cestovním ruchu a kultuře, organizační schopnosti, flexibilita nástup možný 1. 10. 2008.

Doklady k přihlášce :

Platová třída:

hokej již nebudou muset hráči jezdit do Chomutova. Rozvinout se bude moci i řada dalších sportů. Na své si jistě přijdou i fanoušci kadaňského sportu. Dobře se umístila i třetí žádost, která se týkala regenerace sídliště C, když byla hodnocena na 9. místě, jen těsně před „branou borců“. „Samozřejmě, že se s ním pokusíme uspět v dalších letech,“ ujistil starosta města Jiří Kulhánek. Do hry půjde znovu při další výzvě i čtvrtý projekt, který se týká vybudování regionálního infocentra v měšťanském domě čp. 7 v ulici Jana Švermy. Podle současných odhadů se výzva k předkládání projektů může objevit v lednu nebo únoru příštího roku. (r)

Gymnázium oslaví 205 let svého trvání

V polovině srpna se v našem městě objevily tři kontejnery na sběr starého a použitého textilu. První bilance je velmi dobrá a potvrzuje, že občané našeho města se již odpad naučili třídit. Za uvedenou dobu se totiž celkem nasbíralo 525 kg starého textilu. Jak nám prozradil starosta Jiří Kulhánek, kontejnery byly instalovány na základě podnětu občanů, konkrétně návrhu slečny Genserové. (r)

Předpoklady :

Městská policie získá dalšího pomocníka ke zrychlení své práce. Bude jím skútr Yamaha X-MAX.

se podlaha. Důležitá byla také sanace zdiva v suterénu, co zabránilo pronikání vlhkosti. Na topení byly namontovány regulační ventily. K tomu je třeba říci, že hlavním cílem rekonstrukce byla úspora nákladů na energie. K tomu přispěje i zateplení tělocvičny. V současné době se zde ještě pracuje na rekonstrukci sociálního zařízení. (r)

Jeho využití se předpokládá od jara do podzimu a přispěje k větší pohyblivosti jednočlenných hlídek. Pořízení vozidla je reakcí na zvyšující se úkoly strážníků. Nezanedbatelná je i úspora paliva proti automobilu. Používat se bude také při kontrolách obcí v okolí Kadaně a na dohled v zahrádkářských osadách.

Z Litvínova si přivezl bronz Městská policie Litvínov pořádala soutěž služebních psů „O pohár města Litvínova“. Soutěže se zúčastnili i naši zástupci. Výborně si vedl Milan Armstark se psem Nerem, když obsadil celkově třetí místo. Vyhnálek s Badem skončili desátí a v soutěži družstev MP Kadaň obsadila 4. místo. (mp)

Plošná deratizace Posledních 14 dní v říjnu se v Kadani uskuteční celoplošná deratizace (hubení hlodavců). Provádět ji budou správci podzemních sítí ve svých objektech a také v přilehlých prostorách. V této souvislosti žádá město občany, aby svoje poznatky o lokalitách se zvýšeným výskytem hlodavců sdělili odboru životního prostředí. V době provádění deratizace by chovatelé měli dohlédnout na svá zvířata, aby se nešťastnou náhodou nedostali k položeným nástrahám. (r)

Den bez aut (pokračování z 1. strany) Přesto se město omlouvá všem občanům, kterým toto omezení způsobí komplikace. Po celý den bude cestování městskou hromadnou dopravou zdarma. Zvaní jsou malí i velcí Kadaňané. Je třeba říci, že nejde jen o jednorázovou akci, ale o celoroční projekt. Další příspěvky do něj jsou bezpečnější přechody, u kterých bylo vybudováno osvětlení, zpomalovací pás na průtahu, vybudování dopravního hřiště a výstavba cyklostezek. (r)

Program oslav zahájí v pátek 26. září slavnostní průvod městem, který se vydá na svoji pouť v 11 hodin. V roce 2003, kdy gymnázim slavilo 200 let, se průvod vydařil. Foto: (vv)

Výměna občanských průkazů Odbor vnitřních věcí MěÚ v Kadani - úsek občanských průkazů upozorňuje občany, že platnost občanských průkazů bez strojově čitelných údajů (typ růžové kartičky) vydaných do 31. prosince 2003 končí nejpozději 31. prosince 2008.

osvědčení o dosažení nejvyššího vzdělání (ověřená kopie) výpis rejstříku trestů mladší 3 měsíců získané certifikáty o odbornosti

8

Tato výměna občanských průkazů nepodléhá správnímu poplatku!

Lhůta podání přihlášek: 29. 9. 2008

Pro občany narozené před 1. 1. 1936 platí výjimka - občanské průkazy, ve kterých mají vyznačenou dobu platnosti „bez omezení“ nebo „platnost prodloužena bez omezení“ zůstávají nadále v platnosti

Místo podání přihlášek: Podatelna - Městský úřad Kadaň, Mírové náměstí č.p.1 Telefon: 474/319 506-7 Obsah přihlášky:

jméno, příjmení a titul uchazeče datum a místo narození uchazeče státní příslušnost místo trvalého pobytu číslo OP nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana popis dosavadní praxe datum a podpis uchazeče telefonní, spojení na uchazeče

Žádosti o vystavení nového OP doporučujeme podat nejpozději do 30. listopadu 2008

Občanské průkazy se strojově čitelnými údaji platí po dobu v nich uvedenou.

Uchazeč nese náklady, které mu účastí ve výběrovém řízení vznikly (§9 odst. 6 zák. 312/2002 Sb..)

2

www.kadanskenoviny.cz

19. září 2008 / Kadaňské noviny

Pokřtili Šepot v rajské zahradě Rodinná a společenská kronika

kam za kulturou Kulturní dům Střelnice •

BLAHOPŘÁNÍ Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci září 2008 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti... Dne 23. září 2008 se dožívá krásných 75ti let pan Vít Kuchař z Kadaně. Milý Víťo, přejeme Ti všechno nejlepší k Tvým narozeninám, hodně spokojenosti, zdraví a lásky do dalších let. S pomyslnou kyticí růží Ti jdeme přát, všechno nejlepší přeje manželka Vlasta, syn Víťa s rodinou, rod. Podhorských, vnoučata a pravnoučata.

VZPOMÍNKA Dne 26. září by se dožil 65 let pan Štefan Lalík. S láskou vzpomíná manželka, děti s rodinami a ostatní příbuzní a přátelé. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.

Nový kalendář

Čerstvou novinkou na pultu Informačního centra na Mírovém náměstí je kalendář Kadaně na rok 2008. Na fotografiích jsou zachyceny vždy dvě tváře jednotlivých míst našeho města v denním a podvečerním čase. Kalendář, jehož cena je 100 korun, nabízí i bonus v podobě šesti pohlednic, které stačí jen jednoduše vyjmout, nalepit na ně známku a pozdrav z Kadaně je připraven k odeslání. (r)

Kdy pro knihy Oddělení pro dospělé, dětské oddělení, hudební oddělení, internetové pracoviště, antikvariát a bezbariérová služba: pondělí 10 – 18 hodin úterý zavřeno středa 10 – 18 hodin čtvrtek 13 – 16 hodin pátek 10 – 18 hodin Pobočka v Husově ulici pondělí 9 – 11 13 – 18 hodin úterý zavřeno středa 9 – 11 13 – 18 hodin čtvrtek 13 – 16 hodin pátek 9 – 11 13 – 16 hodin Provozní doba internetu (pobočka) pondělí 9 - 12 13 - 18 hodin úterý 9 - 12 13 - 16 hodin středa 12 - 20 hodin čtvrtek 9 - 12 13 - 16 hodin pátek 9 - 12 13 - 16 hodin e-mail: [email protected] www.knihovnakadan.cz

•

•

Pondělí 22. září od 19 hodin: Due virtuosi di Praga (Felix Slováček, Boris Krajný) - zahájení 17. koncertní sezóny Společnosti Kruhu přátel hudby v Kadani. Vstupné 40 Kč. Středa 1. října od 19 hodin: Věrný aneb Vrah zvoní dvakrát - Komedie s detektivní zápletkou od Chaze Palminterihi by se dala stručně definovat jako přímý přenos z jednoho pracovního výkonu nájemného vraha. Jde o strhující příběh tří lidských osudů, které se setkaly v nesprávný čas na nesprávném místě. Hrají: Tomáš Krejčíř, Dana Homolová a Václav Mareš pod režií Jany Kališové. Předprodej v Informačním centru na Mírovém náměstí. Vstupné je 150, 100 a 75 Kč. Sobota 4. října od 14 hodin: Benefice občanského sdružení Radka - program věnovaný aktivitám Radky, vstupné dobrovolné.

Výstavy Novou knížku básní pokřtila Kateřina Čuboňová, vedoucí odboru školství, kultury a sportu, které pomáhal Pavel Beran. Foto: (vv) V pátek 12. září se v galerii Josefa Lieslera uskutečni křest knížky básní Šepot v rajské zahradě. Autorem básní je Daniel Marcikán z Kadaně. Knihu, kterou vydalo nakladatelství Alisa, pokřtila Kateřina Čuboňová, vedoucí odboru školství, kultury a sportu. Obětavě jí vypomohl Pavel Beran, jeden ze sponzorů knihy. „Kniha vznikala půl roku a je volným pokračováním mé první knihy Nakaženi citem,“ prozradil sám autor. „Je to hlavně o náladách člověka, pocitech, o tom co prožívá. Prostě o životě,“ pokusil se Marcikán shrnout obsah básní. Kniha, stejně jako v loňském roce jeho prvotina,

Kirwitzerovy dny V minulém čísle Kadaňských novin jsme vás podrobně informovali o přípravě Kirwitzerových dnů. Dnes přinášíme časový harmonogram dvoudenní akce. Pátek 19. září: 14.00 hodin: Mgr. Jan Losenický - Kirwitzerovy dny 2008. 15.00 hodin: Eliška Grazová Jak jsem se dostala k homeopatii. 16.00 hodin: Mgr. Pavel Pintr - Amatérská astronomie a astrofyzika. 17.00 hodin: RNDr. Jiří Jiránek, CSc. - Výbuch nad Tajgou. 20.00 hodin: Carlo Goldoni: Treperendy (Divadlo Navenek, Kadaň). Sobota 20. září: 15.00 hodin: RNDr. Jiří Jiránek, CSc. - Venezuela. 16.00 hodin: Mgr. Pavel Pintr - Astronomické dalekohledy (historie, současnost a možný budoucí vývoj). 17.00 hodin: Prof. Ing. Jaroslav Petr, DrSc. - Klonování – hrozba nebo naděje? 18.00 hodin: RNDr. Jiří Schauer, Jana Zmeškalová - Expedice Tunguz 2003. (r)

vyšla u nakladatelství Alisa v nákladu 800 kusů. V budoucnu by se mohla i objevit i další kniha. „Když dostanu možnost a ucítím i já, že je ten správný čas a je odezva od čtenářů,“ dodal kadaňský autor, kterému zatím další inspirace nechybí. Protože vydat knihu, navíc sbírku básní, není nic snadného, chtěl by naším prostřednictvím poděkovat všem, kteří k tomu přispěli. Kromě již zmíněného nakladatelství je to především Město Kadaň, reklamní agentura Color 3P a Toman - Inženýrské sítě. Knížku Šepot v rajské zahradě si můžete zakoupit jak prostřednictvím internetu na stránkách nakladatelství, tak přímo v galerii Josefa Lieslera. Stojí 149 korun. K dostání je zde i první autorova sbírka básní Nakaženi citem. (r)

Městská galerie „Josefa Lieslera“ (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí • Výstava obrazů Jiřího Ptáčka, která bude v galerii instalována až do 30. září. Ve čtvrtek 2. října od 17 hodin vernisáž výstavy obrazů Jindřicha Vytisky. Výstava potrvá do 21. října. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hodin. Stálá expozice Herberta Kiszy.

Františkánské léto • •

Sobota 20. září od 19 hodin: Pavel Bobek - koncert populárního zpěváka, vstupné 100 Kč. V případě nepříznivého počasí se akce přesune do Orfea. Neděle 21. září: od 14 hodin: Orchestr Milana Baranijaka - odpoledne s populární kapelou, vstupné 10 Kč. Od 16 hodin: Jak se vodníci usadili v Čechách - pohádka divadélka Mrak, vstupné 10 Kč. Františkánské léto podporuje Ústecký kraj.

Orfeum • •

•

•

Pátek 19. září od 20 hodin: Treperendy - repríza komedie Carla Goldoniho v podání kadaňského divadla Navenek. Sobota 4. října od 18 hodin: metalový koncert - Cruel (progressive-metal, Praha), Ivory Gate (power-metal, Kadaň), Karpatia (speed-metal, Klášterec/Kadaň), Fenris (progressive-metal, Jirkov), Werbesh (revival-hard rock, Jirkov). Pátek 10. října od 19 hodin: Blade Runner - divadelní hra podle sci-fi předlohy Philipa K. Dicka a filmového zpracování Ridleyho Scotta. Divadlo Klas Klášterec. Vstupné 50 Kč. Sobota 11. října od 20 hodin: Už jsme doma - Koncert světoznámé skupiny, která spojuje jazz, rock a punk v originální zvuk s texty básníka Miroslava Wanka. Členem skupiny je i výtvarník Martin Velíšek. Vstupné 80 (předprodej) a 100 Kč.

Městské muzeum v Kadani •

Od pátku 12. září vystavuje v galerii Josefa Lieslera v Kadani akademický malíř Jiří Ptáček svoje obrazy z cyklu Dokonalý svět. Jak nám prozradil, podnětem pro ně byly dojmy z pobytů v exotickém prostředí, ale významnou úlohu sehrály i podbízivé prospekty cestovních kanceláří a impulsy z tvorby Davida Hockneyho. Výstava potrvá až do 30. září. Foto: (vv)

Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné do expozic je 50 Kč (platí se za každý okruh; školní mládež, studenti a důchodci 20 Kč, rodinné vstupné 70 Kč). Na přednášky 20 Kč. Otevírací doba muzea: pondělí - zavřeno, úterý až pátek a neděle - 14.30 a 16 hodin, sobota - 11.00, 13.00, 14.30 a 16.00 hodin.

Horní hrad (Hauenštejn) •

•

Hrad leží na skalním ostrohu v nádherném údolí za Stráží nad Ohří. Hrad od 60. let do konce minulého století chátral, a tak nezbývá než ho opravit a některé části v podstatě vystavět znovu. Návštěvník se tak může podívat, jak se staví hrad. Druhý prohlídkový okruh tvoří arboretum a botanická zahrada. Provozní doba je od začátku dubna do konce října o víkendech a svátcích od 10 do 17 hodin. Vstupné je 40 Kč, děti, důchodci a vojsko platí polovic, děti do 10 let mají vstup zdarma. Lze využít i rodinnou vstupenku (2 dospělí a max. 3 děti) za 100 Kč.

Společnost kruhu přátel hudby v Kadani vstupuje do 17. koncertní sezony 2008/2009 Při této příležitosti si dovoluji připomenout jen stručné ohlédnutí za uplynulými léty. Nadaci kruhu přátel hudby jsem založila spolu s mou přítelkyní v říjnu 1992, posléze v r. 1999 ze zákona zanikla ve Společnost kruhu přátel hudby v Kadani, o. p. s. Hledala jsem sponzory, našli se i soukromí nadšenci. Nutno poděkovat tehdejšímu generálnímu řediteli panu Ing. V. Vajnarovi za Severočeské doly, také dnes, bohužel již zesnulému, panu Ing. J. Šubrtovi z Elektráren Prunéřov. V každé sezoně bylo uskutečněno průměrně 8 koncertů vysoké umělecké úrovně, byli zváni umělci, kteří reprezentují naši republiku na všech kontinentech světa. K dnešnímu dni je to již 136 koncertů pro naše hudbymilovné posluchače, kdy odměnou pro mne a pro moji přítelkyni je cenné vědomí z dobře vykonané, všeobecně prospěšné činnosti pro naše město i blízké okolí. V pondělí 22. září 2008 mezi námi přivítáme další dva přední umělce, kteří šíří dobrou hudbu nejen v naší vlasti, ale i po celém světě. V kulturním domě Střelnice vystoupí Due Virtuosi di Praha - Felix Slováček (saxofon, klarinet) a Boris Krajný (klavír). Felix Slováček se narodil ve Zlíně, studoval na Janáčkově akademii v Brně. jeho hudební činnost je velice rozsáhlá a dá se rozdělit do 3 oblastí - dirigent, skladatel a interpret - v zábavné i klasické hudbě. Boris Krajný se narodil v Kroměříži, je absolventem Akademie múzických umění v Praze. Repertoár B. Krajného je velmi

Kadaňské noviny / 19. září 2008

rozsáhlý, zahrnuje všechna slohová období. V současné době je docentem na pražské AMU. Program koncertu je rozmanitý - od skladeb C. Stamitze, F. Schopina, Zd. Fibicha až po Bugatti step J. Ježka a další. Začátek je v 19 hodin. Koncert se uskuteční za pomoci finančního daru Severočeských dolů a. s. v Chomutově v zastoupení p. Ing. J. Demjanoviče. Jen díky této

aktivitě je vstupné pouhých 40 Kč a žáci ZUŠ mají vstup zdarma. Prodej vstupenek je na místě koncertu hodinu před jeho zahájením. Závěrem bych našim posluchačům, jakož i těm nově přicházejícím, jménem Společnosti kruhu přátel hudby chtěla popřát vše dobré v životě i hudbě, aby i ta nadcházející koncertní sezona naplnila všechna očekávání. Srdečně zve Erika Bernhardtová

Schmitzer v kině Kabelová televize Kadaň, a. s. a agentura Zdeňka Vřešťála vás zvou na písničkový recitál oblíbeného herce Jiřího Schmitzera, který se bude konat ve středu 24. září od 19.00 hodin v sále kina Hvězda v Kadani. Vstupné 180 Kč v předprodeji na místě 200 Kč. Předprodej: kanceláře kina a infocentrum na náměstí v Kadani. (kk)

Sluníčková škola otevřela svůj Paprsek V pondělí 15. září bylo v Kadani slavnostně otevřeno další „Oranžové hřiště“, které bylo vybudováno za přispění Nadace ČEZ. Jde o florbalové hřiště při 3. ZŠ v Kadani. Vybudováno bylo v areálu školy na místě bývalého škvárového hřiště na fotbal. Nadace ČEZ věnovala na jeho stavbu milion korun. Celkové náklady dosáhly 1 840 771 Kč. Stavba začala 11. června a dokončena byla 1. září 2008. Stavbu prováděly Petrom stavby. Hřiště otevřeli starosta města Jiří Kulhánek, zástupce Nadace ČEZ Anna Vargová a ředitelka školy Jiřina Rutová. Hřiště bylo pojmenováno Paprsek. První utkání obstarali žáci 7. třídy, kteří v roce 2007 získali titul florbalových přeborníků kraje. (r)


3

Napsali jste do redakce Kadaňských novin Ohlédnutí za srpnovými událostmi Vtipy předcházely Srpnu 68

a rozkázal: „,Zůstaneme zde, aby se sovětští poradci nemuseli daleko trmácet“.

Začátkem roku 1968 se v rádiu a televizi již otevřeně mluvilo o politice. Mohl se veřejně kritizovat i Sovětský svaz, jak bylo zvykem při hokejových zápasech. Kritizování všeho sovětského bylo zároveň spojováno s „,konzervativními“ komunisty kolem prezidenta Novotného. Na politické vtipy v tisku se dlouho nemuselo čekat. První pokusy začaly koncem padesátých let, kdy se objevil v rádiu první odvážný vtip o původu země: Kulatost Země objevil Američan Coule. Oponent řekl: „Ne, Krychlov. Země je totiž hranatá. Coule Zemi sice objevil také, ale Krychlov ji objevil dřív.“ Ve škole se učilo, že Edison objevil žárovku, ale Rus Jabločkov již před ním. Vtipkování na vše sovětské se toho roku 1968 rozmohlo jako lavina a přeneslo odvážné vtipy do stále nových i zaběhlých novin a časopisů: ,,Davaj suda“ – znamená “Objednávám jeden barel“.. Ruské rčení : ,,Ona menja sprasila“ - znamená: „,Neobyčejně mne pošpinila“. Vtipy přinášel Mladý svět, Reportér, Literární listy. Po sesazení prezidenta Novotného nastoupil nový prezident - generál Svoboda; do čela strany Alexandr Dubček. Na návštěvu naší republiky přiletěli zástupci zemí, kteří naši politiku chválili. Rumunský prezident Čaušesku a jugoslávský prezident Tito, nazývaný za stalinismu „Krvavým psem“. Prezidenty vítali na letišti místo pionýrů skauti. Skauting byl u nás obnoven. Začaly vycházet časopisy Junák a s malým předstihem Foglarovy knihy a Rychlé šípy. Byla zrušena cenzura. Ve stáncích přibylo časopisů a i fotografie nahých slečen. V kabaretech vystupovaly ,,Slečny bez závoje“. Novou soutěž „Miss 68“ vyhrála Alžběta Štrkulová. Všechny druhy novin se vyprodávaly; byly plné zajímavých a rozdílných zpráv. Lidé začali být na sebe hodnější. Na silnicích se snadno stopovalo. Otevřely se hranice na Západ. Obnovila se Sociální demokracie, Sokol, Junák, zakládal se KAN a K 231. Sčítaly se členové nekomunistických stran. Veřejnost se přestala bát chodit do kostela. Děti byly houfně přihlašovány na náboženství. V nedělní ráno bylo před kostely plno aut. Sbíralo se zlato pro národní poklad. Zlata na poklad rychle přibývalo. Důvěra v politiky Dubčeka, Černíka, Smrkovského, Kriegla byla závratná; věřilo se ekonomice Šika. Pro politiky se psaly podpůrné petice. Po pravdě se mluvilo o padesátých letech, politických represáliích, o kauze Horákové, o zinscenování „,Číhošťského zázraku“ od StB nastraženým proti faráři Toufarovi. Úmrtí Jana Masaryka začalo být nazývané vraždou. Nikdy se tak nadšeně nevítali zástupci politiky a strany při 1. máji v Praze. Politiku Československa ale kritizovali ve ,,Varšavském dopise“ zástupci komunistických stran Sovětského svazu, Polska, NDR, Maďarska a Bulharska… V Dikobrazu se objevil nakreslený čtenář čtoucí „spřátelený tisk“ a říká: „,Musím si přečíst, co nám ti spřáteleně-znepřátelení přátelé zase wszkazují“!

Cestující, kteří byli na zájezdu v sousední Německé demokratické republice informo-

Den před obsazením Všude ve všech městech i v Kadani na tenise debatují hráči mezi hrou o politice; o Dubčekovi, Smrkovském, Císaři, Pelikánovi, Goldstückerovi… Nejvíce ing. Šumanbudoucí polistopadový politik, pak ing. Rychecký, ing. Bílek, JUDr.Vítek, Wolf senior, bratři Brumlichové a doktoři Flenko, Grof, Šustr a Leschner. Přihlížejí mladiství hráči tenisu – Bambas, Beck, bratři Lackové, Kosové, Frajberkové, Valda. Nejžhavější debaty se týkaly červencového prodlévání sovětských vojsk na našem území po svých manévrech a údajném objevení kontrarevolučních zbraní na Sokolovsku. Náhle se sovětským vojskům nechtělo domů. Na národním výboru v Kadani proběhla během léta debata i o tomto prodlévání vojsk mezi zástupci OV KSČ a nově vznikajícím Klubem angažovaných nestraníků. Za KSČ byli přítomen pan Kryl a Vostrý, za KAN převážně zaměstnanci tušimické elektrárny: Habych, Čančík, Uchytilová, Rychecký, Šlapák, Chytrý. Přijeli zástupci KANu z Prahy. Mluvilo se i o slabém nekomunistickém spektru v politice: v Chomutově po mnoha letech sečetli skutečný stav členů lidové strany ve městě. Bylo jich pouhých sedmadvacet. Časopis Dikobraz otiskl v té době vtip: Praotec Čech přišel na horu Říp

4

vali každého, že k našim hranicím se soustřeďuje velké množství sovětských vojsk. Odpoledne 20. srpna byl slunečný den a bylo daleko vidět. Vystoupil jsem na půdu dvoupatrového domu kavárny Metro a vylezl po pokrouceném pětimetrovém žebříku až ke komínu u zaskleného světlíku. Červenobílý kostkovaný komín tušimické elektrárny tvořil s modrým nebem svěží trikolóru. Byl vidět i vyhořelý kostelík v Želině se žlutým pozadím obilí a Stolová hora Úhošť s ořeším lemujícím silnici. Odpoledne jsem fotografoval tušimické zaměstnance nastupující po práci do autobusu. Snímek jsem nazval ,,Před obsazením“. Na snímku se objevila slečna Trousilová, paní Neradová, pan Petrásek… Večer promítali v televizi český lyrický film „Řeka čaruje“, i s mým rodným městem Světlou nad Sázavou. Odcházeli jsme spát v poklidu s plány na příští den. I s plány na důležité zápasy na tenisovém hřišti Slovanu Kadaň…

Taneční studio Reflex děkuje všem za pomoc V termínu od 16. 8. do 27.8. se 46 našich členů účastnilo letního tanečního soustředění, které proběhlo v Rokytnici nad Jizerou. To, že jsme již zamluvili termín na příští léto, svědčí o tom, že to tam bylo super! Krásná příroda, ubytování, dokonalé stravování, bobová dráha, lanovka, závod do vrchu (získali jsme 5 medailí) a spousta tance a zábavy. A to, že se to celé zdařilo, je prací všech trenérek, ale také p. Píckové (zdravotnice) a mého muže coby vedoucího, který byl s námi a velmi nám pomáhal. Veliké poděkování však patří i všem firmám a osobám, které nám pomohly a věnovaly nám spoustu drobných dárků pro děti. Poděkování patří : Městu Kadaň, firmě COLOR 3P- manželům Beranovým, GE Money Bank Kadaň, Prioru a.s. Kadaň, drogerii Schlecker Kadaň, DM drogerii Kadaň, Music

baru Liďák, cukrárně - p. Jirkovskému, Avon studio p. Procházkové, ovocezelenina p. Hříbalové st., p. Bartošovi, p.

Obsazení Ráno vstávám první a zapínám rádio. Neozývá se ranní cvičení, nic, jen šumění. Lovím cizí stanice a slyším nesrozumitelná slova Tsechoslowakei, okupation, Russische armee... Brzy se ozvala naše stanice a již víme, na čem jsme. „,Včera večer, dne 20. srpna překročila vojska Sovětského svazu, Bulharské lidové republiky, Maďarské lidové republiky …hranice Československé socialistické republiky“. Matka se již vše dovtípila a oznamuje otci, který leží ještě v posteli, větu: ,,Představ si, oni nás obsadili“! Otec na to vzrušeně a temně zvolal: ,,Svině“! Počasí je jiné než včera. Náhle se ochladilo, oproti slunnému dni je šedá obloha a poprchává. Na autobusoém nádraží poblíž Mikulovické brány jezdí autobusy se zpožděním. Zaměstnanci, kteří jedou do práce, si potichu předávají dojmy a názory, které slyšeli v rozhlase. Odpoledne se objevují první plakáty, přeházené nápisy a nápisy azbukou. Lidé nosí trikolóry a tisknou tranzistorová rádia k uchu. Objevují se auta a motorky s upevněnou vlajkou. Na vlakovém nádraží je umístěn název: ,,Ciboušov“…Prunéřovský tunel pod železnicí je zatarasen hořícími pneumatikami. Autobusy mezi Kadaní, Kralupy a Chomutovem jezdí obklikou. Propagační oddělení v Tušimicích chrlí cyklostylové výzvy a plakáty psané azbukou. Slyšíme v rozhlase, že se v Praze střílí. Jsou i mrtví. Plakáty se odvážejí do Kadaně na ústředí protiokupačního odporu v Klubu mládeže na náměstí. Jsou to plakáty na podporu vlády: ,,Dubček, Svoboda – to je naše dohoda“ a především azbukou nápisy „Zachvátčiky, iditě domoj“ a šipky s nápisem „Moskva 1000 km“. Objevují se i vtipné verše. ,,Slepice říká: raději bych si život vzala, než bych Rusům vejce dala“. V obchodě se „Ruská vejce“ přejmenovávají na ,,česká“. Tušimičtí zaměstnanci z elektrárny se srocují a odcházejí do vedlejšího podniku Dolů Nástup na společnou demonstraci. Brzy se debatuje v elektrárně se zástupcem okresního výboru strany Sněgoněm a odsuzuje se vstup okupačních vojsk.Na kostkovaný komín jsou upevněna obrovská písmena v azbuce tvořící nápis: SSSR AGRESOR. Nápisy odporu se objevují i na nově postavené prunéřovské elektrárně. V Kadani na spořitelnu dal její ředitel Suchomel instalovat nápis ,,Svoboda“. Na elektrárnu do Tušimic přijel sovětský cisternový vůz. Jejich vojáci shánějí pitnou vodu. V elektrárně ji nedostanou. Šéf strany a zvláštních úkolů podniku Pejřil jim vodu dát odmítne. Později za rok si bude „na hlavu sypat popel“ a lkát, že ,,byl pomýlený“. V Kadani projíždějící sovětská vojenská vozidla bloudí a stále se vracejí. Ulice mají přeházené anebo zamalované značky a ukazatele, přibyly nápisy odporu proti vojskům. Do gaziků, kde pospávají vystrašení a unavení sovětští vojáci někdo plive a hází nedopalky cigaret…K večeru projedou Kadaní kolem Rafandy a rozestavěné samoobsluhy mongolsky vypadající vojáci, kterým se na křižovatce u Rafandy přihlížející dav posmívá.

Pavel Wolf

Horváthové, p. Tudorové. Ještě jednou za všechny děti děkuji. Hříbalová Romana - vedoucí TS Reflex

Jak nás vidí druzí

V minulém č. KN byla informace o možnosti získání otisku razítka kadaňské rozhledny na Svatém vrchu. Zpráva dobrá, méně už skutečnost, jak vypadá informační tabule, která vede k rozhledně Svatý vrch. Nachází se v ulici Pionýrů, je už několik měsíců nečitelná, takže případní turisté a zájemci o naše město se z ní určitě nic nedozví. Škoda, budou mít jen razítko. E. Bernhardtová

Do Kadaně příjíždí každý rok více návštěvníků. Vidí naše město „jinýma“ očima. Často svoje dojmy zapíší do kroniky v galerii Josefa Lieslera nebo pošlou e-mailem na adresu města. Zde je jeden z nich, které kadaňské patrioty jistě potěší: Po narození dětí jsme začali více cestovat po naší krásné zemi. Výborným vodítkem jsou turistická známková místa. I z tohoto důvodu jsme v pátek byli v Kadani. Byl jsem městem velmi výrazně pozitivně překvapen. Většinou se píše o nedostatcích, kritizuje. Považuji za správné vyjádřit i svoji „pochvalu.“ Velmi dlouho, pokud vůbec, jsem neviděl tak krásně upravené město, muškáty a další květiny, neznám jaké, např. na pouličních lampách a krásné kruhové objezdy (možná ve Francii). Nevím, jak děláte to, co v řadě jiných českých měst nejde, ale daří se Vám. Jiří Drhovský

Pozvánka na den otevřených dveří Obdobně jako v minulých letech státní podnik Povodí Ohře pořádá pro širokou veřejnost Den otevřených dveří, který se koná v sobotu 20. září 2008 od 9 do 16 hodin. Během této akce se návštěvníci mají možnost dozvědět, čím se náš podnik zabývá, co řeší, co poskytuje, před čím chrání a spoustu dalších informací o konkrétních navštívených místech. Odhalíme veřejnosti běžně nepřístupné provozy, pracoviště i přehrady, které spravujeme. Přehrady nebudou přístupné jen z venku, ale bude možné vstoupit do útrob betonových, zděných i sypaných přehrad, dozvědět se a vidět na vlastní oči řadu zajímavých věcí z jejich historie i současnosti. Dále představíme velmi zajímavá pracoviště podniku: vodohospodářský dispečink, který řídí veškeré manipulace na vodních dílech, vypočítává prognózy různých hydrologických situací a případně varuje před reálným nebezpečím, zejména před vznikem povodní, vodohospodářské plánování, které se zabývá jak otázkou jakosti vody, tak i zpracováním plánů v oblasti vod, tedy tvorbou plánů na udržitelný rozvoj vodního hospodářství, vazbou na okolí a řešení určitých zásad a mezí potřebných pro vodní hospodářství, vodohospodářské laboratoře, ve kterých se zpracovávají odebrané vzorky vody pro analýzu různých látek chemické i biologické povahy, které se ve vodě vyskytují běžně nebo ojediněle, např. při ekologických haváriích. Veškeré objekty přístupné v rámci dne otevřených dveří jsou uvedené v přiloženém plakátu. Ing. Jan Svejkovský



Sobota 27. 9. 2007

9. ROČNÍK

Svatováclavské vinobraní 9.00

10.00

11.00

do 18.00

Mše svatá

Zahájení

Otevírání hory

Program

Ukázky mletí, odzrnění, rmutování a lisování vína • ochutnávky burčáku, čerstvého vinného moštu a vína • kulturní program (moravské lidové kapely Réva, Linda a Vonica a ZUŠ Klementa Slavického) • stánkový prodej s vinařskou tématikou • bohatá tombola • vstupné 30 Kč.

FRANTIŠKÁNSKÝ KLÁŠTER V KADANI

Akci pořádá příspěvková organizace Kulturní zařízení Kadaň za přispění: Města Kadaň, První krušnohorské realitní kanceláře a SVS

Výběrové řízení - pozemky „Strážiště III“

ORIGINÁLNÍ ŠPERKY

(nejedná se o výběrové řízení ve smyslu zákona o veřejných zakázkách)

Navštivte internetový obchod

Město Kadaň nabízí k prodeji formou výběrového řízení dále specifikované pozemky za účelem výstavby samostatně stojících rodinných domků a bytových domů. Nabídka musí obsahovat: nabídkovou cenu za 1 m2 pozemku (min.stanovená výše 68 Kč/m2), písemné reference o zakázkách obdobného charakteru, které zájemce realizoval v posledních pěti letech před podáním této nabídky, ověřenou kopii dokladu o oprávnění k činnosti ne starší než jeden měsíc, ověřenou kopii výpisu z obchodního rejstříku (jde-li o osobu, která je v tomto rejstříku zapsána), ne starší než jeden měsíc, potvrzení, že zájemce nedluží za sebe a své zaměstnance na veřejné zdravotní pojištění, sociálním zabezpečení a nemá dluhy vůči příslušnému územnímu finančnímu orgánu, čestné prohlášení, že na zájemce není vyhlášeno insolvenční řízení, doklad prokazující schopnost zájemce uhradit jím navrhovanou kupní cenu, návrh lhůty výstavby inž. sítí souvisejících s budoucí výstavbou samostatně stojících rodinných domků a obytných domů, krycí list nabídky s uvedením jejího obsahu a písemným prohlášením statutárního zástupce (zástupců), že souhlasí s podáním této nabídky včetně jeho (jejich) podpisu, adresy a tel. kontaktu. Nebude-li nabídka zájemce obsahovat některou z výše uvedených podmínek, nebude do výběrového řízení zařazena. Město Kadaň si vyhrazuje právo před rozhodnutím o výběru nejvhodnějšího zájemce výběrové řízení zrušit.

Doplňující informace: Lokalita Strážiště III (prodej části p. č. 2953/6 v k. ú. Kadaň o celkové výměře cca 34 000 m2): Na tuto lokalitu je vydáno územní rozhodnutí na inženýrské sítě a komunikace, které nabylo právní moci 2. 4. 2008 a má platnost 2 roky od nabytí právní moci. Pozemek p. č. 2953/6 v k. ú. Kadaň, jehož část je nabízena k zastavění stavbou pro bydlení dle ÚPD, je majetkem Města Kadaně bez závad a práv třetích osob. Na tuto lokalitu je zpracována studie (s doporučenými regul. podmínkami), ve které je navržena zástavba tohoto území celkem 32 domy (z toho dva bytové domy) s možností realizace vybavenosti a 30 rodinných volně stojících domů. Území není hendikepováno ochrannými pásmy ani limity vyplývajícími z ochrany přírody. K převodu pozemků v lokalitě Strážiště III. budoucímu kupujícímu dojde po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí na inženýrské sítě a po vybudování zpevněné komunikace včetně všech základních podkladních vrstev (komunikace bude bezpečně pojízdná, bude lemována obrubníky). Inženýrské sítě musí být zkolaudovány a výše uvedená komunikace vybudována nejpozději do tří let ode dne podpisu smlouvy o budoucí sml. kupní. Zkolaudované komunikace a VO, dále rezervní plochy pro zeleň (alejová zeleň, solitérní stromy) a kontaktní místa pro umístění výtvarných děl a laviček v případě zájmu budoucího kupujícího převezme po realizaci výstavby rodinných a bytových domů do svého vlastnictví Město Kadaň.


Podmínky prodeje

Zájemcem o koupi musí být osoba vlastnící příslušná oprávnění podle zvl. zákona.

Zájemci předloží své nabídky písemnou formou v zapečetěných obálkách, na kterých bude viditelně napsáno:

www.sperkodzanet.cz

„Výběrové řízení - bytová výstavba - Neotvírat“. Vybraný zájemce bude smluvně zavázán: dodržet vydané územní rozhodnutí, dodržet tyto regulační podmínky: 2 bytové domy (BD min. 30 rodinných domků volně stojících (RD, parcelace pro RD - pozemek min. 600 m2 dodržet rezervu plochy pro zeleň (alejová zeleň, solitérní stromy) zachovat kontaktní místa pro umístění výtvarných děl a laviček. Písemné nabídky zasílejte prosím na adresu: Městský úřad Kadaň, Mírové náměstí čp. 1, Kadaň 432 01 poštou nebo je doručte osobně na podatelnu Městského úřadu v Kadani, Mírové náměstí čp. 1 s tím, že zásilka musí být doručena nejpozději

do 12. 11. 2008 do 17 hod. Vítěz výběrového řízení bude schválen ZM dne 27. 11. 2008

Vyrozumění: Účastníci výběrového řízení budou vyrozuměni o výsledku vyhodnocení do 14ti dnů po schválení vítěze výběrového řízení. V případě potřeby jakýchkoli doplňujících informací se obracejte prosím na městský úřad Kadaň, majetkoprávní úsek - pí. Krátká, tel. č. 474 319 513 a na odbor regionálního rozvoje, územního plánování a památkové péče - ing. Purnochová, tel. č. 474 319 547.


Prodám parcelu na chatu v Tušimicích, ppč. 267/40, 603 m2 se zasíťováním.

Cena 250 000 Kč

Tel.: 732 325 994 5

KINO hraje

Fotohistorie Kadaně

Kino Hvězda

ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481

Co nabízí: pohodlná sedadla, dvojsedadla, zvuk dolby digital surround ex, rozšířené plátno, zrekonstruovaný interier. Více na www. kinokadan.cz, info a připomínky: info@kinokadan. cz, tel.: 732942324 Pátek 19. 9. od 20.00 hod.

AKTA X: CHCI UVĚŘIT USA, 105 min., od 12 let, titulky. Pravda je tam uvnitř. Agenti FBI Mulder a Scullyová vyrážejí za dalším případem. V hlavních rolích: DAVID DUCHOVNY a GILLIAN ANDERSON. Vstupné 75 Kč. Sobota 20. 9. od 20.00, neděle 21. až pondělí 22. 9. od 17:30 a 20.00 hod.

MUMIE: HROB DRAČÍHO CÍSAŘE USA, 111 min., přístupný, ČESKÁ VERZE. Tentokrát mumii nepředvede Imhothep, ale Emperor Han(Jet-li). Rick O´connel s Evelyn, synem Alexem a výstředním Jonathanem budou tentokrát bojovat proti oživlé mrtvole a jejím pomocníkům. Vstupné 75 Kč. Středa 24. 9. od 19.00 hod.

Recitál JIŘÍHO SCHMITZERA Čtvrtek 25. a pátek 26. 9. od 20.00 hod.

MAMMA MIA! USA, 110 min., přístupný, titulky. Idylický řecký ostrov, holka na vdávání, jedna potrhlá matka, tři potenciální otcové a nesmrtelná ABBA. Jak se to rýmuje? Náramně. Filmová verze muzikálové show, kterou vidělo v divadelní verzi více než 30 milionů lidí. Vstupné 75 Kč. Sobota 27. a neděle 28. 9. od 20.00

BOBULE ČR, 99 min., přístupný. Honza je sympatický inteligentní podvodníček, který se rozhodl splnit životní sen svému nemocnému dědovi - zařídí mu cestu do světa. A aniž to tuší, splní si tím i svůj sen - najde to, co hledal, po čem toužil, ale to na začátku netuší. Příběh je potvrzením moudra, že když už se moc v životě plácáš, je nejlepší se vrátit ke kořenům. Vstupné 80 Kč. Pondělí 29. a úterý 30. 9. od 20.00

NEUVĚŘITELNÝ HULK USA, 113 min., od 12 let, titulky. Když se naštve, nebudete ho mít rádi. V občanském životě je Bruce Banner sympatický vědec s křehkou duší, ve stavu zuřivosti šílené monstrum. Komiksový svět ho zná pod přezdívkou Hulk. V hlavních rolích: EDWARD NORTON, LIV TYLER, TIM ROTH. Vstupné 70 Kč.

Na Špitálském předměstí v Kadani, na soutoku řeky Ohře a potoka Bystřice, stojí někdejší Český jinak Steinkopfův mlýn (čp. 283). Jako náhon sloužilo mlýnu boční rameno Ohře, obtékající ostrov, v historických pramenech poeticky nazývaný jako „Písečná hlava“. Na fotografii z počátku 20. století vidíme část budov s mlýnským kolem. (Připravil Dr. Petr Hlaváček)

Dne 6. srpna 1910 byla v nich uveřejněna Výroční zpráva Veřejné městské hudební školy v Přísečnici. Účelem ústavu byla úplná výchova žáků obého pohlaví ve všech teoretických a praktických oborech hudby. Plán výuky zahrnoval mimo teorii též praktická cvičení na smyčcové, foukací nástroje, klavír, varhany, orchestrální, komorní, kostelní hudbu a harmonium. Dále bylo zavedeno pokusné vyučování pro žáky, kteří se chtěli stát učiteli hudby. Školné činilo ročně 10 Kč. Nemajetní a chudí žáci byli od poplatků osvobozeni. Noví dospělí žáci a ti, kteří měli

Celý projekt budování hřiště probíhal za velké podpory veřejnosti. Od května se při akci Veselé jarní plaňkování mohl každý občan, který měl zájem, zapojit symbolickým zakoupením jedné plaňky v hodnotě 99 Kč. Součástí akce byla také soutěž, především v rámci kadaňských škol, o návrh malby na plot. V červnu byla veřejností zvolena vítězka Martina Šeinerová z 1. B. Gymnázia v Kadani. Přes prázdniny mnoho dobrovolníků malovalo a pomáhalo na stavbě, kde pracovali nebo dodávali materiál sponzoři: 1. KRK, Petrom, Okrasné sady a školy Studený, FRK, Stavant, Truhlářství Na Špičáku, Rašelina Soběslav, Šilhánek a syn, shopit.cz, Zalabák, Čepelák. Za finanční přispění děkujeme také Městu Kadaň, Severočeským dolům, Energu Tušimice a částečně byl projekt financován také z Evropského sociálního fondu. Bližší informace naleznete na www.radka.kadan.cz. (rad)

hudební předvýchovu, byli zařazováni do vyšších ročníků. Ve školním roce 1909/10 navštěvovalo tamní hudební školu 171 žáků, 63 z nich ve věku 15 až 24, 108 žáků ve věku 11 až 14 let. Z Přísečnice bylo 84 a 87 z ostatních míst v Čechách. Na škole působilo 8 učitelů. Žáci absolvovali v daném roce 13 veřejných vystoupení. Na subvencích obdržela škola od státu 11 000 Kč a na učební pomůcky 600 Kč. Ostatní potřeby školy byly kryty z prostředků města Přísečnice. Stipendia od státu, země a města dostalo 26 žáků v celkové částce 2 890 Kč. Vladimír Vítek

Císařský lékař z Kadaňska Dne 16. července 1804 se v Doupově v domě čp. 61 narodil Johann Wenzl Fritsch. Jeho otec Gottfried Fritsch nebyl zrovna obdařen pozemskými statky, a proto se syn rozhodl hledat štěstí v akademickém prostředí. Na podzim 1821 začal na vídeňské univerzitě studovat medicínu a chirurgii. Jeho vídeňská teta jej přijala s láskou a starala se o něj jako o vlastního syna. Velmi mu pomáhali také přátelé Buber a Lang, oba lékaři, kteří mladičkému Johannu Wenzlovi obstarávali různá stipendia a osvoboze-

vokální těleso Schola Gregoriana Pragensis pod vedením Dr. Davida Ebena. Soubor se vzdal honoráře ve výši 7 000 Kč ve prospěch Ústavu sociální péče v Březinově ulici. K tomu bylo přidáno dalších 5 500 korun, které shromáždily dvě stovky diváků. V polovině září uspořádalo rádio Agara na náměstí v Kadani 2. ročník dvoudenního turnaje v plážovém volejbalu. První den zahnal účastníky déšť do tělocvičny, v neděli se však na dočasném sportovišti úporně bojovalo. První místo vybojovala Těžká pohoda (Daniel Krejčí a Vilém Hubka). (r)

V improvizovaném rozhlasovém studiu pod radniční věží usedl v roce 1998 i Pavel Trávníček. Zpovídala ho Světlana Lavičková (vpravo), pražské kolegyni pomáhala Jarmila Kubíková z ČRo v Ústí nad Labem. Repro: archiv KN

6

V neděli 14. září bylo otevřeno nové dětské hřiště Zahrádka v Kadani pro děti od 1 do 6 let, které najdete za provozovnou občanského sdružení Radka v ulici Kpt. Jaroše 630. Při otevření hřiště v den svátku „Radky“ a při zahájení šestého roku činnosti sdružení byly na hřišti připraveny hry a soutěže pro děti, děkovalo se sponzorům a dobrovolníkům, odměněna byla vítězka návrhu malby na plot a oceněni vybraní účastníci veřejného hlasování. Na hřišti je už vybudované velké pískoviště, houpačky a terénní klouzačka v hodnotě přibližně 100 tisíc korun, stejná suma padla také na krásný dřevěný plot, který se pořizoval i z výtěžku loňské benefice sdružení, zdvojnásobeného nadací Divoké husy. Probíhá také úprava zeleně a začlenění bylinkových záhonků a kompostéru. S dovybavením mobiliáře se samozřejmě bude dále pokračovat dle finančních možností sdružení a nabídnuté pomoci.

I to se kdysi psalo v našich novinách

Stalo se před 10 lety V pátek 11. září 1998 se Kadaň vydala po rozhlasových vlnách za posluchači nejen v České republice, ale skoro do celého světa. Alespoň tam, kde si lidé mohou naladit stanici Českého rozhlasu - Praha 2. Reportéři Českého rozhlasu, kterým pomáhali po celý den také jejich kolegové ze studia v Ústí nad Labem, zavítali s mikrofonem i do míst mimo Kadaň. Česká křesťanská akademie uspořádala dne 12. září ve spolupráci s městem Kadaň benefiční koncert ve františkánském kostele Čtrnácti sv. Pomocníků. Vystoupilo zde

„Veselé plaňky“ již stojí

ní od poplatků na koleji. V roce 1831 získal Fritsch doktorát z medicíny, o rok později z chirurgie. Díky svému nadání obdržel místo na lékařské fakultě vídeňské univerzity a stal se členem „Lékařské společnosti“. Čtyři roky působil ve Všeobecné nemocnici Vídeň jako sekundář, a získal tak řadu znalostí a zkušeností. Veřejnost si jej velice vážila pro dobrosrdečnost, kterou projevoval i tím, že se zdarma staral o chovance vídeňského Ústavu pro hluchoněmé. Jeho věhlas rostl a v roce 1844 byl Dr. Johann W. Fritsch povolán do italské Parmy, aby se ujal úřadu osobního a dvorského lékaře arcivévodkyně Marie Louisy, někdejší Napoleonovy druhé manželky a francouzské císařovny. Brzy si získal důvěru této někdejší habsburské princezny a jeho kariéra strmě pokračovala. Byl mu udělen titul dvorního rady a propůjčen rytířský kříž prvního stupně parmského vévodského řádu sv. Konstantina a sv. Jiří. Roku 1849 jej mladičký rakouský císař František Josef I. jmenoval císařským dvorním lékařem. Zpočátku vykonával lékařskou praxi u císařské gardy, od roku 1857 byl císařovým druhým osobním lékařem. Císaře a jeho manželku Alžbětu Bavorskou, známou jako Sissi, pak doprovázel na všech cestách. Za své zásluhy o zdraví císařské rodiny byl jmenován vládním radou a 9. října 1864 vyznamenán řádem železné koruny III. třídy. Jako rytíř tohoto řádu byl 22. března 1865 oficiálně povýšen do rytířského stavu a psal se od té doby jako Johann Wenzl von Fritsch. Přízeň císařského dvora mu vysloužila i další pocty a vyznamenání – byl velitelem papežského řádu sv. Řehoře Velikého, důstojníkem královského belgického řádu sv. Leopolda a velkovévodského hesenského řádu sv. Ludvíka. Jeho rodina později darovala Městskému muzeu v Doupově jak Fritschův originální šlechtický diplom, tak některé dary, které obdržel od císařské rodiny. Například luxusní porcelánový kalamář, dar arcivévody Maximiliána, pozdějšího mexického císaře. Doupovský rodák Fritsch rovněž velmi zbohatl, mimo jiné vlastnil nádhernou rezidenci v Neumühle u Neulengbachu v malebné krajině Wienerwaldu, kde rád pobýval.


Nezapomínal však ani na své rodné město: v roce 1858 se zasadil o znovuotevření doupovského gymnázia. Dne 18. června 1864 byl proto jmenován čestným občanem Doupova. Rytíř Dr. Johann Wenzl von Fritsch, rodák z Doupova na Kadaňsku, zemřel 16. dubna 1869 na tyfus ve své rezidenci v Neumühle a byl pohřben na hřbitově v Neulengbachu. Jeho hrob zdobí velký kříž z bílého mramoru. PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D.

O tom, že skauti nejsou žádní suchaři, měl návštěvníky přesvědčit „Skautfest“, který se uskutečnil v sobotu 6. září v zahradách františkánského kláštera. Cílem akce byla popularizace skautského hnutí. Kromě tradičního opékání špekáčků a nejrůznějších soutěží čekalo návštěvníky i několik divadelních scének v podání skautů, kteří jsou členy divadel Navenek a Bez angažmá. Podobné to bylo i v případě hudebních zážitků. Vystoupily zde skupiny, jejichž členy tvoří kadaňští skauti (Innominado, Rapa Nui, Spath, Selection). Třešinkou na dortu pak bylo podle programu vystoupení dvou mexických hudebníků Arona Govey a Felixe Baldomera. Foto. Karel Zárybnický

Kadaňské proměny v čase

Pavel Šíp si dal práci a podle starých pohlednic a fotografií zachytil na snímku dnešní situaci. Jak nám prozradil, podobných „dvojsnímků“ má zhruba 120. To už by stálo za souhrnné vydání nebo výstavu. Na snímku je bývalá Nádražní ulice, dnes Kpt. Jaroše.


Běh do vrchu Již po 38. vyběhnou běžci na tradiční Běh do vrchu. Dne 7. a 8. října budou od 14.30 hodin do 16 hodin vybíhat zájemci trať 365 metrů s cílem na rozhledně na Svatém vrchu. Převýšení 85 metrů zdolal nejlépe v roce 1995 dvacetiletý Ríša Pleticha v čase 1:40 min., v kategorii dívek v roce 2002 K. Jirkovská v čase 2:16,7 min. Byla zaznamenána účast i přes 300 závodníků. Pořadatel - oddíl Atletika Kadaň zve zájemce všech věkových kategorií jejichž rekordy jsou pečlicě vedeny. Odměněni budou nejlepší ve vypsaných věkových kategoriích. Pohár nejlepšího získá ten, jehož bodovaný výkon násobený věkovým koeficientem bude nejvyšší. Vyhrát ho může každý bez rozdílu věku, jak se to v historii závodů stalo několikrát. Padne konečně letitý absolutní výkon? Antonín Pulec

Začaly soutěže v pozemním hokeji HC Kadaň-TJ Kbely 3:2 (1:2). Kadaňští pozemkáři, kteří hrají v druhé nejvyšší soutěži, přivítali na svém tréninku celek Kbel. Kbely se připravují na svém umělém povrchu a bylo to znát zejména na pohybu hráčů bez míče a rychlých přihrávkách na jeden dotek. V tom předčili domácí hráče. Domácí nastoupili v sestavě: Němec – Toth, Kruliš, O. Linhart – Petruš, Kasper, Bodnár, Vízek – Běžel, Podmanický. Střídal Kadlec. Kadaňským hráčům vyšel začátek utkání. Už v 8. minutě otevřel skore Podmanický. Pak však převzali režii utkání hosté a v 25. minutě vyrovnal Štemberg na 1:1. V závěru poločasu zahrávali neúspěšně domácí trestný roh před brankou Kbel a soupeř z rychlého protiútoku opět Štemberkem šel do vedení 2:1. Do druhé půle nastoupil v brance Kadaně M. Linhart. Domácí získali mír-

nou převahu, která vyústila v pět zahrávaných trestných rohů, nebyli však úspěšní. Pak ale ukázal Bodnár, v čem je jeho přednost. Ve 20. minutě našel přesnou přihrávkou Kaspera, který vyrovnal na 2:2, a totéž zopakoval Bodnár při posledním trestném rohu, kdy opět přihrával Kasperovi, který rozhodl utkání a body zůstaly v Kadani. Utkání řídil rozhodčí Hupcej a Jelen.

Den otevřených dveří TJ DNT Kadaň oddíl kanoistiky vodní slalom pořádá dne 28. září 2008 od 13.00 do 17.00 hodin nábor nových členů a den otevřených dveří na loděnici u restaurace Split. Zveme rodiče a děti od 7 let, školy, školky a všechny

Dobrá střelba i běh vedly k vítězství Závodníci klubu biatlonu DDM Kadaň se poslední srpnovou neděli zúčastnili regionálního závodu v letním biatlonu, který jako krajský přebor pořádal klub biatlonu Jílové. Běžel se rychlostní závod a supersprint. V rychlostním závodě žáků 10-11 let obsadil Andrej Bilec 3. místo a v žácích 12-13 let skončil Tomáš Pavlík také třetí. V žácích 14-15 let obsadil David Šmíd 6. místo a Miroslav Vrána skončil sedmý. V žákyních 14-15 let zvítězila s převahou

Po - Pá 8.00-17.00 So 8.00-12.00 Adresa: Mírové náměstí 64 Telefon: 773 663 009 Tento inzerát je zároveň poukázkou na slevu zboží ve výši 10 % z ceny!

Prodej Prodám mobilní telefon Nokia 3310, hry, dlouhé textové zprávy, velmi jednoduché ovládání, málo používaný, s novou nabíječkou, ve 100 % stavu, cena pouze 600 Kč. Mohu zaslat i na dobírku. Tel.: 739 659 482. Prodám úplně nový dalekohled, 25 x 60 mm, barva černá, s brašnou, Russia, výborný stav, cena jen 450 Kč. Tel.: 739 659 482. Prodám 2 nepromokavé plachty 3x4m, odolné proti slunci i mrazu, ze silnější plast. hmoty, univerzální použití na stavbě, zahradě apod., úplně nové v orig. balení, 290 Kč/ ks. Zašlu i na dobírku. Tel.: 739 659 482. Prodám zebřičky, letošní odchov, kroužkované. Cena za kus 50 Kč. Tel.: 728 232 949.

Úprava psů a koček. Každé páté stříhání 25% sleva + každé stříhání malý dáreček pro vašeho mazlíka. Ceny vás mile překvapí. Žižkova 754, Jirkov, okr. Chomutov. Tel. objednávky na číslo +420 777 768 844. Salon Bally.

Zaměstnání hledá Hledám zaměstnání na zkrácený úvazek (4-6) hodin. Mám částečný invalidní důchod. telefon: 731 571 705.

SK Kadaň-Ústí nad Labem 4:8 (1:1, 2:2, 1:5). V generálce na začátek ligy dorostu drželi naši hráči s loňským účastníkem extraligy krok dvě třetiny. Foto: (vv)

Otevírací doba:

příznivce tohoto sportu. Připravena ukázka, prohlídka loděnice, jízda na vodě a eskymácké obraty. Zájemci si s sebou vezmou věci na vodu (plavky, tepláky, tričko, boty do vody). (vd)

Byty Koupím byt 1+1, 1+2 případně 1+3 v Kadani. Tel.: 724 657 425. Pronajmu byt 2+1 na sídlišti A, dlouhodobě. Tel.: 777 864 113. Prodám byt 3+1 na Strážišti. Tel.: 603 112 353.

Služby

po výborné střelbě a též běhu Michaela Batoryová. V mužích obsadil Richard Pavlík 3. místo a ve veteránech skončil František Dolejší druhý. V odpoledním závodě supersprintu uspěl pouze Miroslav Vrána, když skončil na druhém místě. Ostatním se nedařilo, neboť byli vyřazeni po chybné střelbě. Závod byl dobrou přípravou před nadcházejícími závody Českého poháru, jež se konají v tomto měsící. (dol)

Největší výběr slunečních brýlí v Kadani tisíc modelů obrub pro vaše dioptrické brýle - již od 225 Kč nejlevnější brýle s polarizačním filtrem již od 599 Kč

Další výsledky: Bolevec-Slavia B 4:0, Litice B-Praga 6:2. Úspěšné byly i kadaňské ženy, které hrály v Praze se Slavií B. V poločase prohrávaly 0:3, pak však v divoké přestřelce, která skončila 6:6, získaly bod. Branky: Smoláková 3, Holická, Havlíčková a Vlachová. Doma hrály starší žákyně s HC Praga a utkání skončilo 2:2, když za Kadaň byly úspěšné Vohnoutová a Braunová. (za)

malý oznamovatel

Podkrušnohorská billiard liga I. liga: 1. kolo: Labyrint-Gambáč 5:6, Pod Českou-Fair play 3:8, Pohodáři-Astra 6:5, Pošta-Símalka 5:6. Po prvním kole 1. Fair Play 1 1 0 8:3 2 2. Pohodáři 1 1 0 6:5 2 3. Gambáč 1 1 0 6:5 2 4. Símalka 1 1 0 6:5 2 5. Labyrint 1 0 1 5:6 0 6. Pošta 1 0 1 5:6 0 7. Astra 1 0 1 5:6 0 8. Pod Českou 1 0 1 3:8 0 II. liga: 1. kolo: volno - Símalka B, Ústecká-Kocouři 3:8, Šahoj-Rafanda I 4:7, Rafanda II-Lounská 7:4, XXL DrakPanoráma 5:6, Asterix-Rozkvět 4:7. Pořadí: 1. Kocouři 8:3 2, 2. Rozkvět 7:4 2, 3-4.. Rafanda I a Rafanda II 7:4 2 body. (al)

NABÍZÍME: Pronájem montážní pojízdné plošiny o výšce 13,6m. Provádíme zateplování fasád panelových domů. Pronájem a montáž fasádního lešení. Kontakt: ADAZ spol. s r.o. Černovická 5523, Chomutov 43003 (Areál HÚŽ vedle hypermarketu Globus) Tel./fax: 474 621 058, 474 333 734 mobil: 733 381 060 e-mail: [email protected]

Co fakt poslouchám? Vítr a svého optika...

Firma Fiala Ladislav

FI - G as Chomutovská 1270 - office, 432 01 Kadaň

Prodej akčních sporáků - připojení a doprava zdarma Amica GEP 5002 - kombinovaný sporák (5 990,-) Amica GEP 5332 - kombinovaný sporák multifunkční (8 990,-) Amica GEF 5332 - kombinovaný sporák multifunkční (8 490,-) Amica GEF 5132 - kombinovaný sporák multifunkční (7 990,-) Amica GEP 5132 - kombinovaný sporák multifunkční (7 990,-) Amica CM 5382 - sklokeramická deska, multifunkční (23 990,-) Amica CP 5281 - sklokeramická deska, multifunkční (10 490,-) MORA 2460.1E12 - kombinovaný sporák multifunkční bílý MORA 2423.1E12 - kombinovaný sporák bílý MORA 1410.1E12 - celoplynový sporák bílý

- 4 990,- 6 990,- 6 490,- 5 990,- 5 990,- 9 990,- 7 990,- 7 990,- 5 990,- 4 990,-

Přestavba spotřebičů na propan-butan. Připojení spotřebiče na plynovou hadici. Bytové rozvody plynu lisováním - materiál měď. Revize a kontroly plyn. zařízení pro - občany, společenství vlastníků bytů, firmy, úřady, školy a pod.

Tel.: 474 342 410, 731 101 438



7

SPORTOVNÍ pozvánky

Zatím největší úspěch kadaňského kickboxu přišel z MS ISKA 2008

Nikola Herejková se stala mistryní světa

Fotbal

Na konci srpna (19 – 24.8.2008) se v Olomouci uskutečnilo mistrovství světa v kickboxu. Do reprezentačního týmu České republiky se svými výkony nominovaly i dvě závodnice z Kadaně, Nikola Herejková (10 let) a Iveta Kosová (17 let).

FK Tatran Kadaň hraje z důvodu rekonstrukce hřiště „domácí“ zápasy krajského přeboru v Klášterci nad Ohří. Neděle 21. září od 16.30 hodin: KadaňNeštěmice (hraje se v Klášterci). Neděle 5. října od 16 hodin: Kadaň-Litoměřice (hraje se v Klášterci). Krajský přebor dorostu: sobota 20. září od 10.15 hodin: Kadaň-FK Ústí B (zápasy se hrají v Úhošťanech). Sobota 4. října od 10.15 hodin: Kadaň-Rumburk (v Úhošťanech). Krajský přebor přípravek: neděle 28. října od 10.30 hodin: Kadaň-Baník Most.

Obě „holky“ naladily perfektně formu a předčily všechna očekávání. Nikola závodila ve dvou kategoriích a v obou o sobě dala výrazně vědět. Nejprve vyválčila stříbro v semicontactu, a poté dokonce zlato v lightcontactu ve váhové kategorii do 30kg a stala se tak mistryní světa pro rok 2008. Iveta závodila v semicontactu a i ona překvapila a zaslouženě získala bronz v juniorské kategorii nad 63kg. Kadaň tak premiérově získala kompletní sadu medailí z MS ISKA 2008. Souhrn našich úspěchů z MS: 1. místo: Nikola Herejková – lightcontact, 2.

místo: Nikola Herejková – semicontact, 3. místo: Iveta Kosová – semicontact. „Tyto úspěchy jsou i zásluhou našich partnerů, neboť díky jejich podpoře jsme mohli nabírat cenné zkušenosti na silně obsazených zahraničních turnajích (Německo, Rakousko, Slovensko...), které dokázaly naše závodnice dokonale zúročit na tomto MS ISKA 2008 v Olomouci. Chceme těmto našim partnerům poděkovat za dosavadní podporu, jsou to: město Kadaň, Severočeské Doly a.s., Petrom Stavby s.r. o. a Elektrozdvih s. r. o.,“ dodal předseda klubu Jan Jansa. (kk)

Lední hokej Mistrovské zápasy ročníku 2008/2009: sobota 20. září od 17.30 hodin: KLH Chomutov-SK Kadaň. Pondělí 22. září od 18.00 hodin: Kadaň-Vrchlabí. Sobota 27. září od 17.00 hodin: Kadaň-Dukla. Sobota 4. října od 17.00 hodin. Kadaň-Ostrava.

Cyklistika Do konce Poháru Peruna zbívají dva závody: sobota 4. října: Pět potoků, sobota 18. října: Hohentann cup. Další informace na www.pohar-peruna.cz.

Malý fotbal Kadaňský pohár: skupina A: 1. kolo: 20. 9.: 9.00: IQ-Simpsons, 9.50 Chmel-Odpadlíci, 2. kolo: 28. 9.: 9.00 IQ-Chmel, 9.50 Odpadlíci-Simpsons, 3. kolo: 4. 10.: 9.00 Chmel-Simpsons, 9.50 Chmel-Odpadlíci. Skupina B: 1. kolo: 20. 9.: 9.00 MovaSosani, 9.50 Šmoulové-Allegro, 2. kolo: 28. 9.: 9.00 Mova-Šmoulové, 9.50 Allegro-Sosani, 3. kolo: 4. 10.: 9.00 Šmoulové-Sosani, 9.50 Mova-Allegro. Skupina C: 1. kolo: 21. 9.: 9.00 Vinea Energo-Fekál, 9.50 Fan club-Veteráni. 2.kolo: 27. 9.: 9.00 Vinea-Fan club, 9.50 Veteráni-Fekál, 3.kolo: 5. 10.: 9.00 Fan clubFekál, 9.50 Veterání-Vinea. Skupina D: 1. kolo: 21.9.: 9.00 ElmarDelfíni, 9.50 Liďák-Torro, 2. kolo: 27. 9.: 9.00 Elmar-Liďák, 9.50 Torro-Delfíni. 3. kolo: 5. 10.: 9.00 Liďák-Delfíni, 9.50 Elmar-Torro.

SK Kadaň-Kometa Group Brno 1:4 (0:1, 0:1, 1:2), za domácí dával branku Jan Stehlík, který byl také vyhlášen jako nejlepší hráč domácího týmu. Naši hráči předvedli dobrou hru, bojovali až do konce, ale soupeř, který patří mezi největší favority letošního ročníku 1. ligy, měl otěže zápasu pevně v rukou. Návštěvnost, i díky stovce fanoušků Brna, byla dobrá a výkon domácího týmu byl pozvánkou i pro další na příští utkání. Foto: (vv)

Pod Ještědem si sáhli na dno sil

Kam s výsledky Výsledky a další sportovní informace můžete posílat e-mailem ([email protected]), zavolat na tel.: 474 319 678, využít připraveného formuláře na www.kadanskenoviny.cz nebo se stavit osobně v redakci - MěÚ Kadaň ul. Jana Roháče (zaklepat na okno). (r)

Pro koloběžkového veterána Davida Seemanna ze Zdib u Prahy to byl jeho 250. start. Nejlepší koloběžkáři z ČR se opět po roce sešli pod Ještědem. V sobotu za velmi pěkného počasí v lyžařském areálu ve Vesci byl na programu hlavní silniční závod na 20km. Závodníky čekalo 8 okruhů o délce

2,5 km na velmi členité trati. Absolutním vítězem se stal největší favorit závodu Láďa Provod z klubu PSP KK Plzeň s časem 0:42:30. Náš jediný zástupce Rosťa Točík skončil na 8. místě (3. mezi veterány) a letos poprvé dojel v elitní desítce. Nedělní 6,2 km dlouhá časovka na Ještěd byl extrém se vším všudy. Závod byl odstartován za vytrvalého deště a teploty 8,5 °C na parkovišti u nástupní stanice lanovky. Závod jen do kopce. Tady nerozhodovala technika jízdy na koloběžce, ale pouze fyzická síla a pevná vůle sáhnout si až na dno svých sil. Poslední kilometr před cílem se ještě ke všemu přidala hustá mlha doprovázená silným nárazovým větrem. Vše ztěžoval také velmi špatný povrch silnice, a tak byl vlastně vítěz každý, kdo se nahoru vůbec nějak dostal. Výsledky nejlepších jsou za těchto podmínek opravdu obdivuhodné. Za zmínku stojí ještě 250. start koloběžkového veterána Davida Seemanna ze Zdib u Prahy, který své první závody absolvoval již v roce 1978 v Praze.

Poslední ligové kolo se jelo 6.-7. září v Rožnově pod Radhoštěm a koloběžkový klub z Kadaně ani zde nechyběl. (rt)

Výsledky a tabulky Fotbal

Ve druhém kole krajského přeboru přípravek hostila Kadaň tým Litvínova. Starší vyhráli 3:0 a mladší remizovali 1:1. Snímek je z druhého utkání. Více fotografií na www.kadanskenoviny.cz. Foto: (vl) Krajský přebor mužů: FK Litvínov B-FK Tatran Kadaň 1 : 1 (0 : 0), za hosty dal branku Martin Poustka z penalty. FK Kadaň-TJ Oldřichov 0:1 (0:0). (r)

Malý fotbal

Jakub Smrž s číslem 96 v kvalifikační jízdě doslova všem „ulétl“. Zajel nejrychlejší čas 1:59,125, který byl v té době i rekordem Masarykova okruhu, který z loňska držel Japonec Hagy. Foto: Václav Duška Automotodrom v Brně nabídl i v létě zajímavou podívanou. Na své si přišli především milovníci rychlých motorek. Mezi motoristickými fanoušky nechyběli ani příznivci motoristického sportu z našeho města. Určitě nelitovali, protože se bylo na co dívat. V případě devátého dílu mistrovství světa superbiků, o kterém se chce-

me zmínit podrobněji, navíc měli zájemci možnost se dostat i do depa a na dosah velkým sportovním hvězdám, jako je třeba famózní Bayliss z Austrálie nebo v Brně velmi oblíbený Biaggi z Itálie. Nesmíme však zapomenout na naše jezdce, především pak Jakuba Smrže, který v kvalifikaci kategorie superbike vytvořil rekord Masarykova

okruhu. V první jízdě však nedojel a ve druhé skončil jedenáctý. Obě jízdy vyhrál T. Bayliss z Austrálie a dvakrát druhý dojel M. Fabrizio z Itálie. Z našich jezdců ještě v první jízdě skončil J. Drašďák na 20. místě a ve druhé dojel M. Čihák na 25. místě. V kategorii Superstock 1000 skončil M. Smrž (bratr Jakuba) na osmém místě. (vd)

9. Sosani 11 4 1 6 22:19 13 10. Anus 11 3 3 5 14:25 12 11. Liďák 11 3 1 7 18:30 10 12. Torro 11 2 2 7 7:26 8 13. Zelbur 11 1 1 9 8:31 4 14. Delfíni 11 0 3 8 17:46 3 Střelci po 11. kole: 1. Tomáš Černý (Sosani) 11 branek, 2. Jiří Molnár (Fan klub) 10, 3.-4. Radek Haba (Pod Českou) a Ladislav Škůrek (Odpadlíci) oba 9 branek, Další na www.malakopana.ktkadan.cz.

Lední hokej

Automotodrom v Brně byl během léta dějištěm několika klání silných motorek

Jakub Smrž se v kvalifikaci blýskl rekordem

Nikola Herejková (vpravo) potvrdila, že sportovcem Kadaně ze uplynulý rok se nestala náhodou. Letos se postarala o dosud největší úspěch kadaňského kickboxu, když na Mistrovství světa v Olomouci vybojovala zlatou a stříbrnou medaili. Medailovou sadu navíc doplnila Iveta Kosová třetím místem.

Kadaňská I. liga: Tabulka po 11. kole: 1. Vinea Energo 10 8 0 2 39:15 24 2. MOVA 10 6 1 3 38:20 19 3. IQ - 0 10 5 2 3 28:19 17 4. Chmel 11 3 3 5 22:30 12 5. Futro 11 3 2 6 20:38 11 6. Elmar 10 3 1 6 13:27 10 7. Šmoulové 10 2 3 5 14:25 9 Střelci po 11. kole: 1. Michal Krämer (Mova) 13 branek, 2.-4. Richard Čibenka (Mova), Michal Jakoubek (Vinea Energo) a Václav Škréta (Vinea) všichni 10 branek. II. liga: Tabulka po 11. kole: 1. Veteráni 11 9 0 2 32: 5 27 3. Fuckers 11 9 0 2 21: 7 27 3. Fekál 11 8 1 2 23: 9 25 5. Odpadlíci 11 7 2 2 21:13 23 4. Fan club 11 6 2 3 37:15 20 6. Allegro 11 6 0 5 21:19 18 7. Simpsons 11 3 6 2 14: 7 15 8. Pod Českou 11 4 2 5 27:30 14

Přípravné zápasy: HC České Budějovice-SK Kadaň 3:0 (2:0, 0:0, 1:0). HC Klášterec nad Ohří-Kadaň 2:5 (0:2, 1:3, 1:0), za hosty: Ton 2, Zika, Šíp, Indra. 6. třída: HC Klášterec-SK Kadaň 0:13 (0:0, 0:7, 0:6), branky: Kanči 4, Beránek 3, Chlouba 3, Brotánková, Lédlová, Vítek. 7. třída: HC Klášterec-SK Kadaň 2:12 (0:3, 1:3, 1:6), branky: Wágner 3, D. Kaše 2, Tupý 2, Strunz 2, Mojžíš 2, Vaněček. 8. třída: Kadaň-HC Klášterec 7:2 (1:1, 4:1, 2:0), branky: Frajt 3, Chmelová 2, Macháček 2. 9. třída: Kadaň-HC Klášterec 4:2 (0:1, 2:1, 2:0), branky: O. Kaše 2, Muchna, Sukovič.

Cyklistika Hasištejn Bike cup 2008: absolutní pořadí: 1. Vojta Marvan (Klášterec nad Ohří) 1:02:20 hod., 2. Josef Zavadil (Team Bike Perštejn) 1:02:50, 3. Jaromír Konečný (Hnízdil Team) 1:04:54, 4. František Havlíček (TJ Klášterec) 1:07:27, 5. Ladislav Doležal (Chomutov) 1:09:21, 6. Dan Aichingr (Hnízdil Team) 1:09:58, 7. Marek Pleticha (Kadaň) 1:10:08. Průběžné pořadí Poháru Peruna po čtyřech závodech: M18: 1. Dan Aichingr (Hnízdil Team) 86 bodů, M20: 1. Vojtěch Marvan (Hnízdil Team) 70, M30: 1. Josef Zavadil (Team Bike Perštejn) 88, M40: 1. František Havlíček (Klášterec n. O.) 89, M50: 1. Vladimír Dušek (Hnízdil Team) 60, Ž18: 1. Hana Ježková (Hnízdil Team) 70, Ž: 1. Markéta Štorková (Team Bike Perštejn) 86, GD: 1. Pavel Ondráček a Pavla Ondráčková (Hnízdil Team) 63. (r)

Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydává Městský úřad Kadaň, odbor ŠKZSv. Povoleno Okresním úřadem Chomutov, referátem reg. rozvoje a kultury pod čj. MK ČR E 12006. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hlaváček, Karel Zárybnický a Pavel Wolf. Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Roháče, přízemí. Telefon ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678. Soukromou i podnikatelskou inzerci přijímá Informační centrum v přízemí radnice. Tam lze také zanechat příspěvky do KN. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.

Ročník XVIII. č září 2008 Kč 5,

Recommend Documents