Rómovia majú èasto iné predstavy. Záujem o živnostenské podnikanie narastá. Inzercia. str. 3. Inzercia. str. 5

e-mail: [email protected]

Roèník XVII. 12. 2. 2007

Cena

8,- Sk

Èíslo 7

Rómovia majú èasto iné predstavy Záujem o živnostenské podnikanie narastá Živnostenské podnikanie je jed- neustále zvyšuje, aj keï treba o živote ako väèšina nou z foriem sebarealizácie poznamena, že sme zazname-

V súvislosti s nedávnym prerušením dodávky vody do 16-bytovej rómskej bytovky na Mlynskej ulici sme upozornili na jeden z mnohých problémov života Rómov v meste. Práve kvôli vlastnej nezodpovednosti a nedisciplinovanosti sa èasto sami odsúvajú na okraj spoloènosti a nezriedka potom hovoria o rasovej diskriminácii. Rómskou problematikou sa v Stropkove zaoberá Komunitné centrum, ktoré vedie po odchode sestry Bernadety poslanec MsZ

nie aj Rómovia a ako zdôraznil jej predseda, cie¾om je zmysluplne využi každé jej zasadnutie a rieši tak problémy Rómov ako aj majority.

a zárobkovej èinnosti èoraz väèšieho poètu ¾udí v produktívnom veku. O tomto fakte svedèí aj narastajúci poèet vydaných živnostenských oprávnení v pôsobnosti Obvodného úradu v Stropkove. Pod¾a vyjadrenia vedúcej odboru živnostenského podnikania ObÚ Stropkov Mgr. Jany Slivkovej, ku koncu roka 2006 bolo evidovaných 1 686 podnikate¾ských subjektov, z toho 252 právnických a 1434 fyzických osôb. „Na úseku registrácie živností bolo v roku 2006 vydaných 266 živnostenských listov a 4 koncesné listiny, 380 výpisov zo živnostenského registra, 100 autorizácií inšpekèných kníh, 204 rozhodnutí o pozastavení prevádzkovania živnosti na vlastnú žiados, 166 iných zmien a 106 zánikov živnostenských oprávnení. Z týchto èísel vyplýva, že poèet nových podnikate¾ských subjektov sa

nali aj pomerne ve¾ký poèet pozastavení, príp. zrušení živnostenského oprávnenia,” zhodnotila situáciu v predchádzajúcom roku J. Slivková a dodala, že najväèší záujem bol o vo¾né živnosti súvisiace s obchodom, demolácie a prípravné práce pre stavbu, zváraèské a palièské práce a predaj nápojov na priamu konzumáciu. „U remeselných živností prevažovalo hlavne murárstvo, tesárstvo, stolárstvo, vodoinštalatérstvo, zámoèníctvo, nástrojárstvo a z viazaných živností bolo na prvom mieste uskutoèòovanie stavieb a ich zmien, masérske služby a ubytovacie služby v ubytovacích zariadeniach s prevádzkovaním pohostinských èinností. Z koncesovaných živností bol najväèší záujem o cestnú motorovú dopravu,” doplnila na záver. -ada-

Slovenská sporite¾òa sa doèasne presahuje Ilustraèné foto

a zároveò predseda Komisie pre riešenie rómskej otázky a verejnoprospešné práce Mgr. Daniel Hubáè. V komisii majú svoje zastúpe-

„Rómovia majú svoju kultúru, ktorú dodržiavajú, majú svoje predstavy o živote. Tieto (pokraèovanie na strane 3)

Inzercia

Z dôvodu rekonštrukcie sa stropkovská poboèka Slovenskej sporite¾ne na tri mesiace presahuje do priestorov v budove Mestského úradu, kde donedávna sídlila predajòa VIDI. Sahovanie sporite¾ne prebehne od 2. do 5. marca, spä do zrekonštruovanej poboèky by sa mala presahova od 1. do 6. júna. Rekonštrukcia prebehne kvôli dnes už nevyhovujúcemu stavu priestorov pre kontakt s klientmi tohto peòažného ústavu. Po vysahovaní sporite¾ne využije mesto spomínané nebytové priestory pre miesto prvého kontaktu na mestskom úrade. Obyvate¾om mesta tam budú k dispozícii pracovníci mesta a na jednom mieste si tak budú môc vybavi všetky úradné požiadavky spadajúce do kompetencie MsÚ. -np-

Zatvoria stropkovské TESCO?

Na verejnosti sa objavili neoverené fámy, že stropkovské TESCO by malo v doh¾adnej dobe ukonèi svoju èinnos. Pod¾a slov manažérky oddelenia vonkajších vzahov TESCO STORES SR a.s. Bratislava Ing. O¾gy Hrnèiarovej ide o informaèný šum a na ten treba v každom prípade reagova. „Ide o absolútny nezmysel. Tesco v Stropkove sme otvorili len nedávno, je to nᚠperspektívny obchod v danej lokalite, s výsledkami i reakciou zákazníkov sme ve¾mi spokojní a obchod bude urèite otvorený aj naïalej,” uviedla veci na pravú mieru. -ada-

Anketa: Presahovali by ste sa kvôli práci?

Novootvorená uro l o g ic k á ambulancia MUDr. Richard Bartl Ordinaèné hodiny: utorok 8.00 - 17.00 streda 7.30 - 16.00 V budove zdravotného strediska (bývalý Obchocent)

Inzercia

str. 3

Šnúrky do topánok zo Stropkova prerazili aj v Európe

str. 5

2

Editoriál

„Predstavte si, vèera som dostala výplatu. Èo výplatu, almužnu! Robím noèné, soboty a nedele, odriem sa ako kôò a na výplatnej páske 6.300 korún èistého. Kto má z toho vyži!?“ - vypoèula som si (nechtiac) cestou do práce. O nieko¾ko dní sa mi posažovala jedna moja známa. Pre istotu neuvádzam, kde pracuje... „Drieme ako kone, stále nás strašia prepúšaním a keby sme aspoò zarobili. Vieš, ko¾ko som mala na výplatu? Necelých sedem tisíc.“ Keby takéto peniaze dostával niekto, kto sedí doma a na kríž slamu nepreloží, povedala by som si, no èo viac by si už chcel? Smutné však je, že takúto „odmenu“ dostávajú v dnešnej dobe ¾udia, ktorí poctivo pracujú. Argumenty, že sa mali vzdeláva, pracova na sebe, alebo by jednoducho šikovnejší, neobstoja. Lebo spoloènos nestojí len na vzdelaných a šikovných, ale aj na tých, ktorí zametajú ulice, vykladajú tovar v obchodoch, na tých, èo stavajú domy, peèú chlieb, teda na všetkých, ktorých živia vlastné ruky. Aj oni si za dobre odvedenú robotu zaslúžia zarobi to¾ko, aby mohli slušne ži, nie živori. Lebo matematika nepustí. Keï do rodiny prinesú manželia mesaène dva sedemtisícové platy, z toho skoro jeden celý spláchnu rôzne poplatky, na živobytie ostane nejakých sedemtisíc. Neviem si dos dobre predstavi, ako z toho môže pri dnešných cenách vyži dajme tomu štvorèlenná rodina. Biednu finanènú situáciu väèšinou „vyrieši“ odchod jedného z manželov do zahranièia, èo zase až taká ve¾ká výhra nie je. Dôsledky takéhoto rozdelenia rodiny na seba dlho èaka nenechajú. Nezhody, odcudzenie, absencia spoloèných zážitkov, to všetko neraz vyústi do rozvodu. Dlhodobé odlúèenie vydržia len ozaj silné charaktery a stabilné vzahy. Na otázku, preèo teda ¾udia nepožiadajú o vyšší plat, dostanem stále rovnakú odpoveï: „No, to by som skúsil(a), buï si vypoèujem, že na moje miesto èaká desa ïalších, alebo o prácu rovno prídem.“ Áno, aj toto je realita súèasnosti. Dokedy? Kým všetci mladí nepoutekajú za hranice, kde za mesiac zarobia viac, ako v svojom rodnom meste za rok? Lebo na rozdiel od ¾udí v produktívnom veku, ktorí si v tomto na prácu i plácu chudobnom regióne založili rodiny, ich tu už niè nedrží. A tí, dnes produktívni už nejako dožijú... Niekde som èítala, že celková úroveò spoloènosti sa hodnotí pod¾a úrovne života najnižšej (samozrejme pracujúcej) vrstvy. Neviem, kto je autorom tejto myšlienky, ale myslím, že ve¾mi dobre vedel, o èom hovorí. Na otázku, ako by z takéhoto hodnotenia vyšiel Stropkov, nech si odpovie každý sám...

12. 2. 2007

SPEKTRUM

V Breznici chcú pokraèova V piatok ocenia v rozbehnutých investièných akciách stropkovské osobnosti V Breznici, najväèšej obci nášho okresu, už druhýkrát po sebe zasadol na starostovskú stolièku Slavomír Brendza. Zaujímalo nás, ako hodnotí svoje doterajšie pôsobenie na tomto poste, ale aj jeho vízie na ïalšie štyri roky. „Práve teraz pripravujeme s poslancami obecného zastupite¾stva rozpoèet na nasledujúce štyri roky. Verím, že budeme pokraèova v akciách zaèatých v minulom volebnom období, konkrétne vo výstavbe ÈOV-ky, v rekonštrukcii kultúrnosprávnej budovy, v rekonštrukcii chodníka smer vyšná Roveò a v dokonèení cesty v tejto èasti obce. Èo sa týka menších investièných akcií, plánujeme dokonèi viacúèelové ihrisko pri ZŠ, vymeni okná na tejto budove, neskôr, pod¾a možností, by výmenu okien potrebovala aj MŠ. Chceme dokonèi aj šatne na ihrisku TJ, bude potrebné urobi chodník pri východe z kostola po pravej strane smerom na Stropkov. Taktiež sme dali prís¾ub, že obec bude nápomocná pri financovaní opravy fasády na farskej budove. Chceli by sme pokraèova vo výmene okien na kostole a opravi cintorín a jeho okolie. Istými úpravami zrejme prejde aj chata, ktorá sa nachádza oproti ihrisku. Po rekonštrukcii by sa dala využi na agroturistiku,” vymenoval starosta akcie, ktoré by chcel v prípade dostatoèného prísunu financií zrealizova v tomto volebnom období. V obci by mali vzniknú aj dva kluby pre mladých, jeden pre

deti do pätnás rokov, druhý pre staršiu mládež. Obec chce zriadi aj miestnos, kde by mohli skúša mladí hudobníci. Starosta už oslovil majite¾ov neobývaných budov, kde by sa mohli kluby a skúšobòa v budúcnosti nachádza. „Pokia¾ sa nám podarí získa finanèné prostriedky, niekedy koncom volebného obdobia by bolo reálne zaèa s výstavbou sociálnych bytov pre Rómov. V žiadnom prípade však nepôjde o bytovky, skôr o výstavbu nízkopodlažných a nízkoštandardných bytov. Samozrejme, všetko je limitované finanènými prostriedkami,” uzavrel S. Brendza. -ada-

Základná organizácia Slovenského zväzu zdravotne postihnutých zvolala na minulý štvrtok výroènú èlenskú schôdzu. Pod¾a vyjadrenia predsedníèky OO SZZP Marty Kavalcovej, vzh¾adom na to, že základné organizácie nepripravili zhrnutie za minulý rok, vyhodnotenie rozp o è t u a plánu p r á c e a nebol M. Kavalcová v¾avo predložený ani plán práce a rozpoèet na rok 2007, výroèná èlenská schôdza sa nemôže uskutoèni v súlade so stanovami zväzu. Hneï v úvode sa vzdala všetkých svojich funkcií a tento krok odôvodnila slovami: „Už desiateho januára som zvolala predsedníctvo okresnej rady SZZP, kde som oznámila, že konèím s funkciami, ktoré mám vo

zväze. Okrem zdravotných dôvodov ovplyvnil toto moje rozhodnutie aj fakt, že ¾udia, ktorí boli zvolení za predsedov v základných organizáciách, nepracovali. Za môjho predsedníctva sa podarilo

Po štvrtýkrát v histórii mesta Stropkov budú na slávnostnom zasadnutí mestského zastupite¾stva Èestným obèianstvom, Cenou mesta a Ïakovným listom primátora ocenené osobnosti, ktoré významnou mierou prispeli k propagácii a rozvoju nášho mesta a regiónu. Slávnostné zasadnutie zastupite¾stva sa uskutoèní v piatok 16. februára o 11.00 hod. v divadelnej sále Mesta Stropkov. Tento rok bude ocenených desa osobností. Prvé slávnostné zastupite¾stvo spojené s udelením ocenení sa konalo v roku 2004. -np-

Živnostenský úrad vykonal v minulom roku 189 kontrolných akcií Starosta poïakoval V minulom roku vykonali konpodnikate¾om

26. januára sa v Breznici konala už 4. slávnostná recepcia podnikate¾ov, poslancov obecného zastupite¾stva, riaditeliek ZŠ a MŠ, zástupcov lesov, farského úradu a telovýchovnej jednoty. Starosta obce Slavomír Brendza pripravil pre 85 pozvaných hostí prezentáciu uplynulého štvorroèného volebného obdobia a dokumenty z predchádzajúcich troch recepcií. Poèas príhovoru poïakoval všetkým zúèastneným za spoluprácu v predchádzajúcom období a vyslovil nádej do budúcnosti, že s podnikate¾mi, ktorí žijú v obci, alebo na jej území pôsobia, bude aj naïalej úzka a efektívna spolupráca. Ako ïalej uviedol, Breznièania, ktorí pôsobia vo významných funkciách, vedia, že sa oèakáva aj ich pomoc pri rozvoji obce. -ada-

Marta Kavalcová sa vzdala všetkých funkcií v SZZP

nadviaza dobrú spoluprácu s Mestom Stropkov, s Úradom práce sociálnych vecí a rodiny, s ABC CVÈ, vyvíjali sme rôzne aktivity pre našich èlenov. Odchádzam s ažkým srdcom, pretože mi je ¾úto, že moja snaha pomáha zdravotne postihnutým, bola marená práve ¾uïmi z radov SZZP.” -ada-

trolóri živnostenského úradu 189 kontrolných akcií, 4 z nich v súèinnosti s HaZZ vo Svidníku. Okrem kontrol, ktoré inicioval tento úrad, boli vykonávané aj kontroly na základe podnetov obecných úradov, daòového úradu, èi na základe sažností. O najèastejších problémoch, s ktorými sa kontrolóri živnostenského úradu stretávajú, nás informovala vedúca odboru živnostenského podnikania Mgr. Jana Slivková: „Kontrolné akcie sa uskutoèòovali na prevádzke podnikate¾ského subjektu, alebo predložením obchodnej dokumentácie priamo na úsek kontroly. Za porušenie povinností vyplývajúcich zo živnostenského zákona boli uložené blokové pokuty a pokuty na základe rozhodnutia. Podnikate¾ov upozoròujeme na dodržiavanie povinností zákona è. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov a ostatných súvisiacich predpisov. Na základe viacerých podnetov v súvislosti s porušovaním zákona è. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebite¾a v znení neskorších predpisov upozoròujeme obèanov, že živnostenský úrad nemôže kona v uvedenej veci. Príslušným správnym orgánom je Slovenská obchodná inšpekcia (SOI). Pripomienky, prípadne sažnosti je potrebné adresova na Inšpektorát SOI pre Prešovský kraj, Konštantínova 6, 080 01 Prešov 1, odbor technickej kontroly výrobkov a ochrany spotrebite¾a, tel. è.: 051/772 1597, fax è.: 051/772 1596, e-mail: [email protected],” upozoròuje. Klienti živnostenského úradu môžu využi úradné hodiny v stredu až do 16.30 hod., štvrtok je nestránkový deò. V prípade záujmu o živnostenské oprávnenia sa môžu obráti na pracovníkov odboru, ktorí im ochotne poradia na telefónnom èísle 054/7424457 alebo na e-mailovej adrese [email protected]. -ada-

SPEKTRUM

3

12. 2. 2007

Rómovia majú èasto iné predstavy o živote ako väèšina Polícia hlási

(dokonèenie zo strany 1)

predstavy sa však niekedy nie celkom zhodujú s predstavami majoritného obyvate¾stva a vtedy dochádza k rôznym problémom a nedorozumeniam. Chceme Rómov nauèi lepšiemu spôsobu života, na druhej strane, ak im je v nieèom naozaj ukrivdené, postavi sa aj na ich stranu,“ uviedol D. Hubáè. „Stretávame sa s nimi dennodenne a vidíme, že niektorí naozaj majú záujem zlepši svoj život. Snažíme sa im rozpráva ako žijeme my, staráme sa o domácnos, rodinu a podobne. Problém je však aj v tom, že ak žijú pokope, nevidia èasto pozitívny príklad a majú okolo seba len vlastnú kultúru a spôsob života v komunite.“ Je to vidie aj na tom, že kvalita života Rómov v okolí Stropkova je vyššia ako tých v meste. Potvrdzuje to teóriu, že ve¾ká koncentrácia na jednom mieste neprospieva im, ani majoritnému obyvate¾stvu. Na druhej strane však D. Hubáè podotkol, že v porovnaní s Rómami z iných miest sú tí stropkovskí na vyššej úrovni. Život Rómov a poh¾ad majority na nich výrazne ovplyvòuje kultúra a zvyky tohto etnika. „Napríklad v našej spoloènosti prevláda názor, že mladí ¾udia by sa mali

bra až keï sú materiálne zabezpeèení, možno aj v tridsiatke. U nich je to naopak keï je povedzme 23-roèné dievèa slobodné, už je staré a ažko sa vydá. Vydávajú sa 17-18-roèné dievèatá. A dôležitý pre nich nie je ani tak obrad v kostole, èi na úrade, ako akési ich zásnuby, ktoré im pod¾a ich zvykov dovo¾u-

Mgr. Daniel Hubáè jú spoloène ži.“ Problém so spomínaným prerušením dodávky vody pod¾a neho poukazuje na to, aké priority majú niektorí Rómovia: „Elektrinu si zaplatia, pretože pozerajú televízor, svietia a jednoducho ju potrebujú viac a inak si ju nedokážu zabezpeèi. Vodu si však vedia po-

Èin humanity 2006

Územný spolok Slovenského Èerveného kríža vo Svidníku oznamuje širokej verejnosti, že SÈK aj tento rok organizuje kampaò „Èin humanity 2006“, ktorá vyvrcholí ako vždy odovzdávaním Medailí za záchranu života a Pamätnej plakety doc. MUDr. Kriš¾u CSc., v rámci Svetového dòa Èerveného kríža. Touto cestou prosíme všetkých spoluobèanov, ak by ste vedeli o niekom kto zachránil ¾udský život alebo pomohol pri jeho záchrane, dajte vedie alebo zavolajte na SÚzS SÈK vo Svidníku è.t.: 054/ 7521396 – Ing. Karola Kalináka, riadite¾a ÚzS SÈK.

zháòa z iných zdrojov, napríklad z neïalekej Ondavy. Ani pre nich nie je príjemné tam chodi, ale keïže je pod¾a nich bez dodávky vody z vodovodu do urèitej miery možné ži a nemajú to medzi svojimi prioritami neplatia ju ako prvú a potom vznikajú dlhy.“ Jedným z dôvodov, preèo za vodu neplatia je aj fakt, že sa medzi sebou nedokážu dohodnú a èasto sa vyhovárajú, že ak neplatia susedia, nebudú plati ani oni. „Pod Lašèíkom to bolo podobné, ale podarilo sa to vyrieši. Pomáhali sme im odpisova vodomery, každému sme povedali ko¾ko spotreboval a vypoèítali ko¾ko má zaplati. Robili sme to tak zhruba rok a pol, nauèili sme to aj Rómov, teraz si to robia sami a funguje to bez problémov.“ Ako už D. Hubáè spomenul, v komisii sa chcú venova zmysluplnému riešeniu rómskej otázky. Jedným z prvých návrhov, ktorým sa budú zaobera je požiadavka Rómov „spod Lašèíka“ na vybudovanie parkoviska v tejto lokalite. „Milo ma prekvapilo, že od mesta nechcú niè, len povolenie na jeho svojpomocnú realizáciu. Budeme to prejednáva v komisii a následne chceme da na schválenie mestu. V blízkej budúcnosti by sme im chceli pomôc vybudova ihriská pre deti v lokalitách kde žijú.“ Práci s touto komunitou sa chce D. Hubáè venova aj naïalej, ale ako povedal, niekedy je ažko vyhovie každému: „Rómovia si èasto nevážia pomoc druhých. Sú takí, ktorým päkrát pomôžete, raz nevyhoviete a už ste ten, kto je proti nim. Netýka sa to

Stropkovèan sa vlámal do domu v Keèkovciach

Svidnícki policajti vypátrali, zadržali a obvinili z preèinu krádeže a preèinu porušovania domovej slobody 19-roèného mladíka zo Stropkova. Obvinený muž sa 18. augusta 2006 vlámal do objektu, ktorý je súèasou rodinného domu 51-roèného Keèkovèana, okr. Svidník. Odtia¾ ukradol rôzne elektrické pracovné náradie, èím majite¾ovi spôsobil škodu vo výške 17 500,- Sk. Prípad realizujú policajti skráteného vyšetrovania vo Svidníku.

Vykradol kávomat

Koncom januára sa do kávomatu v zdravotníckom zariadení (bývalý Obchocent) v Stropkove vlámal neznámy zlodej, ktorý z neho ukradol mince. Súkromnému podnikate¾ovi G. V. z Košíc tak spôsobil škodu vo výške 5 500,- Sk.

Prichytený pri èine

J. È. zo Stropkova si chcel „privyrobi“ predajom telefónneho kábla, ktorý objavil v èasti zv. Blednica. Najskôr ho prerušil a potom ho chcel odnies do zberných surovín. Pri èine ho prichytila hliadka policajtov z OO PZ Stropkov.

Zmizol medený plech z domu smútku

Predminulý týždeò ukradol neznámy páchate¾ medený plech zo strechy a z parapiet na dome smútku v Stropkove, èím spôsobil škodu vo výške 17 311,- Sk. Prípad prešetruje OSV Svidník. všetkých, ale stretli sme sa s takými prípadmi. Snažíme sa im pomáha, ale niekedy to pochopia tak, že ideme proti nim.“ -np-

* * * Anketa * * * Anketa * * * Anketa * * * Anketa * * * Anketa * * * Anketa * * *

Sahovanie za prácou prestáva by pre ¾udí problémom

Sahovanie za prácou je vo svete úplne bežnou záležitosou. V našich konèinách je situácia trochu odlišná. Keï odíde za lepším zárobkom do zahranièia jeden, alebo viacerí èlenovia rodiny, miesto ich trvalého bydliska ostáva väèšinou nezmenené. V dnešnej ankete na 3. stranu sme sa piatich respondentov opýtali, èi by sa kvôli práci dokázali aj s rodinou presahova do iného mesta, resp. štátu. Tu sú ich odpovede:

Peter Bujdoš (Tisinec): Keby sa jednalo o dobre platenú prácu, neváhal by som. S odchodom zo Slovenska by som nemal najmenší problém.

Ivan Polák (Stropkov): Nemám síce rodinu, ale aj keby som mal, nebol by pre mòa žiaden problém odís zo Stropkova. Niè ma tu nedrží.

Jožko Smoliga (Miòovce): Viem si to predstavi, nebol by žiadny problém. Ale viažu ma tu ešte nejaké povinnosti, takže o tom ve¾mi neuvažujem.

Gabriela Lacová (Stropkov): Neviem si to predstavi. Mne je dobre tu, kde žijem so svojou rodinou. Nie som typ, ktorý by len tak odišiel do zahranièia, aj keï viem, že sú tam väèšie možnosti.

Marián Kaèmár (Tisinec): Takúto situáciu si dokážem ve¾mi živo predstavi. Práve teraz èakám na ponuku v práci. Ak by bola taká príležitos a perspektíva do budúcna, tak odchod zo Slovenska nebude pre mòa a moju rodi-ada-, -npnu problémom.

4

12. 2. 2007

Duchovné zamyslenie Kým je èlovek mladý, akosi prirodzene nechce myslie na smr – zdá sa mu, že je ešte ïaleko. Keï v rokoch pokroèí, už sa mu až tak vzdialená nevidí. Životná skúsenos nám však hovorí, že by bolo naivné myslie si, že smr sa týka iba starých ¾udí. A preto je dobre, keï sa na òu pripravíme. Obyèajne sa jej bojíme. Niet sa èomu èudova, pretože odchod z tohoto sveta je ve¾kým tajomstvom. Ak sme veriaci, veríme síce, že je len prechodom do iného spôsobu života, ale ani to niekedy nestaèí k tomu, aby nám nenaháòala

strach. Èo máme robi? Neexistuje lepší spôsob ako sa zbavi strachu pred smrou, než… praktizova blahoslavenstvo – blažení milosrdní, lebo oni dosiahnu milosrdenstvo. Keï sa toto stane leitmotívom celého nášho života - nášho spôsobu myslenia, rozprávania, konania, - buïme si istí, že v hodine našej smrti stretneme Ježiša, ktorý ešte raz (tak, ako mnohokrát poèas nášho pozemského života) k nám bude milosrdný, pretože On prišiel zachráni hriešnikov. Pacifik

Na Výtvarnom Stropkove sa predstavilo 16 autorov

V piatok minulého týždòa bola slávnostne otvorená výstava neprofesionálnych výtvarníkov pod názvom Výtvarný Stropkov 2007. Predstavilo sa na nej 16 autorov s 86 výtvarnými prácami. Táto výstava je zároveò okresnou súažou neprofesionálnej výtvarnej tvorby. Odborná porota zastúpená akademickou maliarkou

Grafika M. Bujdoša

Annou BoršovskouNemcovou, metodièkou pre výtvarníctvo Podduklianskeho osvetového strediska vo Svidníku p. Helenou Petríkovou a výtvarníkom Miroslavom Dankom, si zo záujmom prezrela výtvarné práce a po dôkladnom zvážení ich ohodnotila nasledovne: Kategória A 1 – autori nad 25 rokov bez výtvarného vzdelania: Kresba: 1. miesto Marek Zajaroš za kolekciu prác, 2. a 3. miesto neudelené. Ma¾ba: 1. miesto Pavol Bujdoš za kolekciu prác, 2. miesto Anton Koèiš za práce „Moje svedomie“ a „Klobúk“, 3. miesto Jaromír Hybe¾ za prácu „Zátišie s jablkami“. Plastika: 1. miesto Peter Mušinský ml. za prácu „Na dne vlastnej duše“, 2. a 3. miesto neudelené. Kategória B 1 – autori nad 25 rokov s výtvarným vzdelaním: Kresba: 1. miesto Eva Fi¾arská za kolekciu prác, 2. a 3. miesto neudelené. Ma¾ba: 1. miesto Michal Bujdoš za práce „Poh¾ad na Stropkov“ a „Historický Stropkov“, 2. miesto neudelené, 3. miesto Marta Slivková za prácu „Krajina“. Grafika: 1. miesto Michal Bujdoš za kolekciu grafík, 2. a 3. miesto neudele-

né. Plastika: 1. miesto Daòo Soóš za plastiku „Strom budúcnosti“, 2. a 3. miesto neudelené. Kategória A – autori od 15 - 25 rokov bez výtvarného vzdelania: Ma¾ba: 1. a 2. miesto neudelené, 3. miesto Ingrid Èengerová za práce „Makrokozmos“ a „Mikrokozmos“. Kategória B – autori od 15 - 25 rokov s výtvarným vzdelaním: Ma¾ba: 1. miesto Katarína Oroszová za kolekciu prác „Figurálna ma¾ba I.“ a „Figurálna ma¾ba II.“, 2. a 3. miesto neudelené. Kategória C – insitná tvorba bez vekového ohranièenia: Plastika: 1. miesto Ján Džavoronok za kolekciu plastík, 2. a 3. miesto neudelené. Práce remeselno – úžitkového charakteru: Šperky: 1. miesto Marta Ka-

SPEKTRUM

Spomienka 9. januára uplynul mesiac, èo nás navždy opustil nᚠdrahý brat, manžel, otec, dedko, svokor a švagor Michal Semanèík z Bokše. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Smútiaca rodina

Spomienka

Ako Ti z oèí žiarila láska a dobrota, tak nám budeš chýba do konca života. Srdcia naše užialené nemôžu zabudnú, stále budú spomína. Dòa 14. januára uplynie 8 rokov od smrti nášho otca, manžela a dedka Jána Èopáka z Dukoviec. S úctou a láskou na neho spomína manželka a dcéry s rodinami.

Spomienka

Odišiel si od nás, niet a medzi nami, ale v našich srdciach a modlitbách zostaneš stále s nami. Dòa 8. 2. 2007 sme si pripomenuli 15. výroèie od smrti nášho milovaného syna, brata a švagra Petra Pána z Tokajíka. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku a modlitbu. S láskou a úctou spomínajú rodièia, sestry, bratia a ostatná rodina.

Spoloèenská kronika JANUÁR Prišli medzi nás

Marko Pabin, Elena Boldižárová, Oliver Volèko, Miriam Siváková, Daniel Puhák, Kristián Oliver Èonka, Dominika Jancurová - všetci zo Stropkova, Vanesa Litvinová - Lomné, Matej Jancura - Malá Po¾ana, Diana Hrabíková - Duplín, Marek Sabo - Olšavka, Oliver Bartko - Bukovce,

Uzavreli manželstvo

Ing. Pavol Novotòák a Martina Popovièová (obaja zo Stropkova), Peter Olách a Monika Goro¾ová (obaja zo Stropkova), Jozef Rys a Ing. Michaela Gazdièová, Zdenko Nemec a Ing. Katarína Jurèišinová (obaja zo Stropkova), Štefan Závacký a O¾ga Suváková (obaja zo Stropkova).

Odišli od nás

valcová za kolekciu náhrdelníkov a náušníc, 2. a 3. miesto neudelené. Palièkované práce: 1. miesto neudelené, 2. miesto Marta Kavalcová za palièkované deèky, 2. miesto Martina Guziová za palièkovanú prácu „Žriebä“, 3. miesto neudelené. Drevené hraèky: Cena poroty: Marián Kavalec za kolekciu drevených hraèiek „Na gazdovskom dvore“. Vzh¾adom na to, že hlavne mladí autori, ktorí sa zúèastòovali na predošlých roèníkoch, tohto roku chýbali, boli všetky výtvarné disciplíny a kategórie slabšie zastúpené. Napriek tomuto faktu celková úroveò prác spåòala kritériá podobných súaží v okolitých mestách. Výstavu zorganizoval Odbor školstva a kultúry MsÚ Stropkov a verejnosti bude prístupná v spoloèenskej sále až do 2. 3. 2007. -ada-

Kornélia Špilárová (2000), Anna Vrabe¾ová (1923), Zuzana Venglovièová (1931), Peter Bilanin (1933), Michal Semanèík (1935), Ján Duda (1939), Štefan Sivák (1955), Zuzana Nemcová (1924), - všetci zo Stropkova, Anna Jacenková (1939) - Turany n/Ondavou, Helena Chudá - Kruèov, Juraj Hudák (1922) - Havaj, Ján Bzdil (1930) - Ve¾krop, Helena Feèová (1918) - Potoky, Ján Liška (1925) - Ve¾krop, Michal Prusák (1925) - Tisinec, Ján Matiko (1931) - DSS, Jozef Zajaroš (1963) Kruèov.

Úspešné mladé výtvarníèky Výtvarný odbor ZUŠ F. Veselého v Stropkove sa zapája do rôznych výtvarných súaží. Naposledy sme sa zúèastnili 5. roèníka celoslovenskej amatérskej výtvarnej súaže zimná Kalokagatia 2007 (Spišská Nová Ves). Žiaèky našej školy sa umiestnili na popredných miestach v príslušnej vekovej kategórii. Kategória 6.-11. roèní žiaci ZUŠ: 1. miesto: Paula Pe¾áková (uè. Mgr. H. Šaková) Kategória 12.-18. roèní žiaci ZUŠ: 1. miesto: Nikola Varcholí-

ková (uè. Mgr. H. Šaková) Víazom srdeène blahoželáme a prajeme im príjemný pobyt v Mlyn-

koch, kde sú pozvaní na slávnostné odovzdávanie cien. ZUŠ F. Veselého Stropkov

SPEKTRUM

5

12. 2. 2007

Šnúrky do topánok „made in Stropkov“ poznajú aj vo Francúzsku a Švajèiarsku Napoh¾ad taká banálna vec, ako sú šnúrky do topánok, dokážu èloveku niekedy riadne skomplikova život. Predstavte si situáciu, keï sa ráno ponáh¾ate do práce a pri uväzovaní šnúrok sa vám jedna z nich roztrhne... No, nebudeme to rozvádza. Zrejme už tušíte, o èom bude reè v tomto èlánku. Nemýlite sa, budeme sa rozpráva o šnúrkach do topánok, lepšie povedané o tom, ako vznikol nápad vyrába tento druh tovaru práve v stropkovskej firme JAK DUP, ktorú sme minulý týždeò navštívili. Našim hostite¾om bol jej majite¾ Jozef Kmi. Ako sa zrodil nápad zamera výrobu na takú prozaickú vec, ako sú šnúrky do topánok? Na Slovensku bol v minulosti silne rozvinutý obuvnícky priemy-

s e l .   To p á n k y a športová obuv sa vyrábali v Bardejove a v Partizánskom, ale šnúrky do topánok sa vyrábali len v Èechách. Keï došlo k rozdeleniu republiky, napadlo nás, že nikde na Slovensku sa šnúrky nevyrábajú. Povedali sme si, že by sme mohli skúsi podnika práve v tejto oblasti. Hovorí sa, že zaèiatky bývajú ažké. Aké boli tie vaše? ¼ahké rozhodne neboli. Najskôr sme od stropkovského družstva odkúpili staré stajne, ktoré sme pre-

robili na výrobné priestory. Najhoršie bolo, že nám žiaden peòažný ústav nechcel da úver. Nikto totiž neveril, že by mohla by výroba šnúrok do topánok perspektívna. Nikoho vtedy nenapadlo, že to môže ís, že keï sa vyrába ve¾a obuvi, musia sa vyrába aj šnúrky. Nakoniec sa nám predsa len podarilo ten úver získa. Zaèínali sme ako rodinná firma s tromi strojmi. Boli roky, keï obuvnícky priemysel stagnoval a my sme stáli

pred rozhodnutím, èo ïalej. Ale aj toto obdobie sme prekonali a dnes máme štyridsa poloautomatických strojov a zamestnávame 13 ¾udí v dvojzmennej prevádzke. Kde všade môžu prís ¾udia do kontaktu so šnúrkami

topánok vyrábajú? Vlákno kupujeme buï na Slovensku, alebo v zahranièí. Ide najmä o polyester, polyamid alebo bavlnu. Dováža sa na ve¾kých cievkach, musí sa ale presúka na malé, aby sme ho mohli da do stroja, ktorý to vlákno pletie. Hotovým produktom je metráž. Tá sa na ïalšom stroji pod¾a vopred nastavenej dåžky seká a osadzujú sa konce šnúrok. Buï celuloidom, alebo kovom, pod¾a požiadavky zákazníka. Aké druhy šnúrok vyrábate? vyrábanými vo vašej firme? Vyrábame ich pre slovenské obuvnícke firmy a predajne, ale aj pre jednu francúzsku firmu a už asi rok exportujeme naše výrobky

aj do Švajèiarska. Keïže slovenské obuvnícke firmy vyvážajú obuv do zahranièia, s našimi šnúrkami sa môžete stretnú napríklad aj vo Fínsku. Samozrejme, neustále sa snažíme rozširova okruh odberate¾ov. Pokia¾ to nie je výrobné tajomstvo, môžete nám prezradi, ako sa vlastne šnúrky do

Vyrábame ploché, gu¾até, ale aj nehor¾avé, vodovzdorné a voskové šnúrky. Nehor¾avé používajú napríklad zváraèi alebo požiarnici. Vodovzdorné sú vhodné do obuvi, ktorá prichádza do styku s vodou, snehom a vlhkom a voskované idú do elegantnejšej spoloèenskej obuvi. Vyrábame aj tkané pásy, rôzne popruhy, ale aj lemovky a keprovky, ktoré sa používajú v textilnom priemysle. Medzi naše produkty patria aj švihadlá, gumy na skákanie, šnúry na prádlo, èi pracovné laná. -ada-

Zakladate¾ Lesoochranárskeho združenia VLK prednášal v mestskej knižnici Po premietaní ekofilmov o Lesoochranárskom zoskupení VLK, sa minulý štvrtok konala v mestskej knižnici beseda s Ing. Jurajom Lukáèom, zakladate¾om a súèasným šéfom tohto združenia. Pútavé rozprávanie o vlkoch, o mýtoch, ktorými sú tieto šelmy opradené, o tom, preèo je vlk pre naše lesy prospešný, ale aj o skrytých súvislostiach v krehkom ekosystéme, si prišlo vypoèu približne tridsa poslucháèov. Nás zaujímalo, èo bolo podnetom k založeniu VLK-a. „Hlavným podnetom bolo urèite to, že sme si zaèali všíma, že so slovenskými lesmi sa deje nieèo zlé a chceli sme im pomôc. Jednotlivec nemá to¾ko

šancí pohnú vecami dopredu, preto sme založili toto lesoochranárske zoskupenie,“ vy-

svetlil J. Lukáè. Aj keï sa na prvý poh¾ad zdá, že názov tejto organizácie je odvodený od vlka, pravda je niekde úplne inde. „Od zaèiat-

ku našej èinnosti sme chceli chráni lesy a k vlkovi sme sa dostali až dodatoène. Najskôr sme si chceli da nejaký anglický názov, ale za socializmu to nebolo možné. Tak sme museli narýchlo vymyslie nejaký slovenský. V tej dobe existoval Výbor ¾udovej kontroly (dnešná Slovenská obchodná inšpekcia), v Èechách to bol Výbor lidové kontroly, v skratke VLK. Odtia¾ ten názov. Vlk ako zviera teda nebol rozhodujúci pri vzniku názvu nášho zoskupenia,“ prekvapil predseda VLK-a. A preèo sa

lesoochranári rozhodli zorganizova premietanie ekofilmov a besedu práve v Stropkove? „Sme zameraní na lesy severovýchodného Slovenska, pretože v nich sa ešte dravce vyskytujú v pomerne hojnom poète. Pásmo od Tatier po ukrajinskú hranicu tvoria ešte relatívne zdravé lesy a preto je táto oblas jadrom nášho záujmu. Podobné akcie plánujeme v Stropkove organizova aj v budúcnosti, pretože pri takýchto stretnutiach je ve¾mi dôležitá pravidelnos. Chceme, aby sa k našej èinnosti pripojili ïalší ¾udia, ktorí budú s nami, ale aj sami chodi do lesa a pozorova, èo sa v òom deje. Sme dos zameraní na mládež, besedy èasto usporadúvame na stredných a vysokých školách,“ vysvetlil J. Lukáè. -ada-

6

12. 2. 2007

SPEKTRUM

Turisti KST SLÁVIA STROPKOV na 41. Slovenskom zimnom zraze turistov v Martine

„Turèianska záhradka“ ako nazývajú Martin a jeho okolie, bolo centrom vrcholného podujatia zimnej turistiky v termíne od 1. do 4. februára 2007, kde sa zúèastnilo aj 16 èlenov nášho klubu. Aj keï snehové podmienky nielen v okolí Stropkova, ale aj Martina v týchto zimných mesiacoch boli ve¾mi zlé, predsa len informácie o množstve snehu pre bežecké lyžovanie tesne pred zrazom naznaèovali, že poèas zrazu bude snehu dostatok. My sme si mohli prvýkrát „vyskúša“ bežky na snehu len víkend pred zrazom. Trocha aj s obavami zo slabšej kondiènej pripravenosti, sme vo štvrtok ráno 1. februára 2007 nastúpili do „minibusu“ na miesto zrazu. Dobrá nálada sa stupòovala s pribúdajúcimi kilometrami, kde sneženie najmä v oblasti Vysokých Tatier aj keï s vetrom, naznaèovalo, že dostatok snehu na turistiku bude aj na lyžiarskych trasách v Martine a jeho okolí. Martin nás na naše prekvapenie však privítal dažïom, kde po prezentácií v kine Strojár a ubytovaní na internáte SOUS sme sa vybrali spoznáva jeho krásy. Pred slávnostným otvorením 41. SZZT sme sa stretli s našim kolegom Štefanom Feèkom, ktorý od 29.1. do 1.2. ako iba jeden z piatich dokázal prekona za ve¾mi nároèných poveternostných podmienok 4-dòový prejazd Ve¾kou Fatrou (50. roèník) z Harmanca cez Krá¾ovú stud-

òu, Borišov, Smrekovicu do Ružomberka. Organizátori nám pripravili 6 lyžiarskych, 1 skialpinistickú a 5 peších trás. V piatok ráno za pekné-

ho slneèného poèasia sa každý vydal na trasu pod¾a vlastného výberu. L2 v dåžke 30 km s prevýšením 490 m z Jasenova cez Štyri chotáre, Chrenovské lazy do Skleného s ¾ahkosou zvládlo 6 našich turistov, ktorí spolu asi so 450 úèastníkmi tejto trasy sa do Martina dostali vlakovým spojom po pol piatej veèer, L3 v dåžke 17 km s prevýšením 460 m z Valèe cez Pivnicu, Rubáò, Šindolnú do lyžiarskeho strediska Snowland bez problémov absolvovalo 5 našich turistov, zastúpenie sme mali aj na L4 v dåžke 14

km s prevýšením 120 m Martin-Stráne, Frimelová cesta, chata Storoènica, Jed¾oviny spä do Martina ako aj na P1 v dåžke 26 km s prevýšením 770 m. Zamraèené sobotné ráno nám neubralo na nálade pri absolvovaní dvoch trás L6 v dåžke 20 km s prevýšením 450 m z Martina cez Tomèany, Diakovú, Sklabinský hrad, Sklabinský podzámok spä do Martina a P3 v dåžke 14 km s prevýšením 760 m zo ŽSR Vrútky cez Turèianske K¾aèany, Chata K¾a-

èianska Magura a spä. Slávnostné ukonèenie 41. SZZT s ve¾mi pôsobivým a typicky „turèianskym“ kultúrnym programom bolo opä v kine Strojár, kde štafetu nasledujúceho 42. roèní-

V knižnici otvorili výstavu „100 rokov organizovanej turistiky v regióne Šariš“

Minulú stredu bola v mestskej knižnici za úèasti èlenov Regionálnej rady Klubu slovenských turistov Prešov, zástupcov mesta Stropkov a èlenov Klubu slovenských turistov Slávia Stropkov slávnostne otvorená výstava „100 rokov organizovanej turistiky v regióne Šariš“. „Návštevníci môžu na tejto výstave vidie ukážky jednotlivých èinností od roku 1905, ktoré s turistikou súvisia. Fotografie zachytávajú rozvoj pešej, lyžiarskej, vodáckej a vysokohorskej turistiky, v poslednej dobe sa do popredia dostáva najmä cykloturistika. K pobytu v prírode samozrejme patrí aj jej ochrana, zameriavame sa aj na prácu s mládežou. Táto výstava bola najskôr inštalovaná v Prešove, bolo to presne v èase osláv sto-

roènice organizovanej turistiky v regióne Šariš, neskôr sa presunula do Budimíra, Lipian, Starej ¼ubovòe, Sabinova, Giraltoviec a teraz je v Stropkove.

Mala by pokraèova v Bardejove, vo Svidníku, v Humennom, Snine, Trebišove, uvažujeme aj o Košiciach,“ zaznelo poèas otvorenia výstavy z úst Ing. Milana Havlíka, predsedu regionálnej rady Klubu slovenských turistov Prešov.

Z jeho slov vyplynulo, že hlavným cie¾om tejto akcie je spropagova turistiku medzi širokou verejnosou a takýmto spôsobom vyprovokova ¾udí k návratu k prírode, od ktorej sa stále viac vzïa¾ujú. Úèastníkmi otvorenia výstavy boli aj èlenovia Klubu slovenských turistov Slávia Stropkov, preto sme o pár slov požiadali aj predsedu Jána Verešèáka. „Som rád, že sa takáto výstava v mestskej knižnici koná. Aj my sme k nej prispeli svojou prezentáciou, máme osadený vlastný panel, na ktorom môžu návštevníci vidie fotografie zachytávajúce históriu a èinnos nášho turistického oddielu,“ povedal. Výstava potrvá do 8. marca 2007. -ada-

ka SZZT prevzala primátorka mesta Kremnica. Aj vzh¾adom na geografickú polohu mesta Martin sa na tomto zraze zúèastnilo viac ako 1700 priate¾ov a milovníkov zimnej turistiky nielen zo Slovenska, ale aj z Èiech a Po¾ska, ktorú prišiel podpori aj predseda Žilinského samosprávneho kraja Ing. Juraj Blanár, predseda KST Ing. Miroslav Herchl, ako aj predstavitelia mesta Martin. Preplnený papuèový bál pre dospelých sa konal v priestoroch jedálne na internáte lekárskej fakulty viacmenej v disko štýle do skorých ranných hodín, veï aj turisti majú výdrž. Tak významné mesto kultúrnych velikánov Slovenska sme nemohli opusti bez toho, aby sme v posledný deò zrazu nenavštívili Slovenské národné múzeum, s vyše hodinovým odborným výkladom „Východniarky z Košíc“ vrátane najnovšej aktuality výstavy repliky mamuta a Národný cintorín, kde sú pochovaní významní slovenskí prozaici, básnici, umelci, kultúrni a politickí dejatelia. V popoludòajších hodinách sme sa aj vïaka spo¾ahlivému vodièovi, zdraví a príjemne fyzicky unavení vrátili domov vo viere, že bežky túto zimu ešte využijeme aj v okolí Stropkova. JZch

Vansovej Lomnièka už v marci Tohtoroèná súaž v prednese poézie a prózy pod názvom Vansovej Lomnièka sa bude nies v znamení 40. výroèia jej vzniku a 150. výroèia narodenia spisovate¾ky Terézie Vansovej. Festival poézie a prózy žien je postupová prehliadka, ktorej hlavným organizátorom je Únia žien Slovenska. Cie¾om festivalu je podporova rozvoj umeleckého prednesu žien v poézii a próze a tak vytvára priestor na ich sebarealizáciu. Súaží sa v dvoch kategóriach I. kategória od 16 rokov do 25 rokov, II. kategória od 25 rokov neobmedzene. Víazky z každej kategórie postupujú do krajského kola. Veríme, že sa dievèatá a ženy z nášho okresu zapoja v hojnom poète. Prihlási sa môžete v Mestskej knižnici u p. Antošovej alebo na tel. èísle 0915 944 721. SR ڎS v Stropkove

SPEKTRUM

7

12. 2. 2007 Pozýva

Rubrika pripravená v spolupráci s kníhkupectvom HVIEZDOSLAV

Maxim E. Matkin MEXICKÁ VLNA Mexická vlna je najsmutnejšia a najkrajšia Matkinova kniha. Ako prvé dve, aj tretí Matkinov román si mohli èitatelia na pokraèovanie èíta skôr, než vyšli knižne: Polnoèný denník (2002) vychádzal na internete, Láska je chyba v programe (2004), tak ako Mexická vlna, v dennej tlaèi. Na rozdiel od prvých dvoch kníh sú však hlavné postavy tri - súrodenci Tereza a Henry a ich nevlastná sestra Verona, kvôli ktorej otec odišiel od rodiny. Napriek tomu sú však priate¾mi. Mexická vlna je iná aj tým, že sa odohráva na Slovensku, aj tým, že hrdinov sledujeme v skutoène epickom rozpätí vyše dvoch desaroèí. Nájdeme v nej otrasné detské svetríky, zväzarmovské krúžky, koridory a štrnganie k¾úèov na námestí, únos prezidentovho syna, zmarené referendum a rozdelenie republiky, zverejnenie zoznamov ŠtB, ale aj vstup do Európskej únie a postup Artmedie do Ligy majstrov... Robert Fulghum VŠETKO, ÈO NAOZAJ POTREBUJEM VEDIE, SOM SA NAUÈIL V MATERSKEJ ŠKOLE Všetko, èo naozaj potrebujem vedie o tom, ako ži, èo robi a akým by, som sa nauèil v materskej škole. Múdros nebola na vrchole hory zvanej vysoká škola, ale na pieskovisku nede¾nej školy. Tam som sa nauèil: - So všetkým sa pode¾. - Hraj fér. - Nebi ¾udí. - Vrᝠveci tam, kde si ich našiel. - Upratuj po sebe. - Neber si niè, èo ti nepatrí. - Ak niekomu ublížiš, povedz prepáè. - Umývaj si ruky pred jedlom. - Splachuj. - Teplé koláèiky a studené mlieko ti urobia dobre. - Ži vyrovnaný život - trochu sa uè a premýš¾aj, trochu kresli a ma¾uj, trochu spievaj a tancuj, hraj sa a pracuj. - Každý deò popoludní si zdriemni. - Keï vyrazíš do sveta, dávaj si pozor na dopravu, chy niekoho za ruku a drž sa vždy s ostatnými pohromade. - Nikdy neprestaò žasnú. Michal Hvorecký PLYŠ Fotograf Irvin odcestuje, aby sa zbavil nezvyèajnej závislosti, ktorá mu zruinovala život a zachvacuje èoraz viac ¾udí. V nemeckom ve¾komeste sa v úplnej tme zblíži so ženou svojho života a získa príležitos, aká prichádza len raz. Silný príbeh o tom, ako preži, keï je všetko choré a od nieèoho závislé. Šokujúci a zábavný, erotický aj ironický, taký je Plyš - román o mäkkých veciach v tvrdom svete. Kým ho zaènete èíta, nezabudnite si vopred dohodnú heslo.

futbale - Mestská hala

12.2. OK v plávaní - chlapci, dievèatá - Mestská plaváreò, 14.-16. Zimná Kalokagatia 2007 - Mlynky, 14.2. Game mánia - poèítaèová súaž – CVÈ, 13.2. Papierová tvorivá dielòa – CVÈ, 17.2. Magic the Gathering – CVÈ, 17.,18.2. Matrix halová liga vo

Výstavy

1. - 28.2. Okienko módy - téma „Latino taneèníci“ – CVÈ, 1. - 28.2. Poštová známka zo Slovenska - téma „Mrakodrap“ – CVÈ, 1. - 28.2. Veselé farbièky - téma „Televízor“ – CVÈ

Obvodné kolo v plávaní stredných škôl

Obvodné kolo v plávaní žiakov stredných škôl sa uskutoènilo 5. 2. 2007 (pondelok) v Mestskej plavárni Stropkov. Súažilo sa v kategóriách chlapci a dievèatá v predpísaných disciplínach. Víazi postupujú na krajské kolo v Prešove. Prví traja v každej disciplíne a kategórii boli odmenení diplomami a vecnými cenami. 50 m v.s. – chlapci: 1. Erik Vrábe¾ - Gymnázium Stropkov 32,38, 2. Róbert Leško - Gymnázium Stropkov 34,31, 3. LukᚠDrotár SOUP Stropkov 34,32 1. Nikola Èorbová - Gymnázium Stropkov 36,40, 2. Petra Vasilková - Gymnázium Stropkov 37,00, 3. Lucia Beríková - Gymnázium Stropkov 46,00 100 m v.s.: 1. Erik Vrábe¾ - Gymnázium Stropkov 1:26,70, 2. LukᚠDrotár - SOUP Stropkov 1:35,05, 3. Peter Janoèko - Gymnázium Stropkov 1:44,12 1. Petra Vasilková - Gymnázium Stropkov 1:36,81, 2. Nikola Èorbová - Gymnázium Stropkov 1:39,79 100 m prsia: 1. Marián Mergešèík - Gymnázium Stropkov 1:56,31, 2. Zdenko Bajcurá - SOUP Stropkov 1:57,12, 3. Marek Burák - Gymnázium Stropkov 1:57,37 1. Petra Vasilková - Gymnázium Stropkov 2:02,41, 2. Lucia Beríková - Gymnázium Stropkov 2:08,63 100 m motýlik: 1. Erik Vrábe¾ - Gymnázium Stropkov 1:35,12 100 m znak: 1. Erik Vrábe¾ - Gymnázium Stropkov 1:46,00, 2. Róbert Jamroškoviè - Gymnázium Stropkov 2:25,50 1. Nikola Èorbová - Gymnázium Stropkov 2:14,04, 2. Anna Siváková - Gymnázium Stropkov 2:59,90 400 m v.s.: 1. Maroš Èorba - Gymnázium Stropkov 9:32,14, 2. Marek Burák Gymnázium Stropkov 10:05,89 1. Nikola Èorbová - Gymnázium Stropkov 9:07,70 200 m pol. preteky: 1. Erik Vrábe¾ - Gymnázium Stropkov 3:32,60 4 x 50 m v.s.: 1. Gymnázium Stropkov – chlapci 2:44,13, 2. SOUP Stropkov – chlapci 3:25,12 1. Gymnázium Stropkov – dievèatá 2:50,35

9. roèník Východoslovenskej lyžiarskej ligy – 1. kolo

Dòa 4. 2. 2007 sa uskutoènilo 1. kolo 9. roèníka Východoslovenskej lyžiarskej ligy v Spišskej Novej Vsi – Ritenberg. Táto regionálna súaž ma 6 kôl, z ktorých sa zapoèítavajú 4 najlepšie výsledky do celkového hodnotenia. V súaži pretekajú v disciplíne obrovský slalom pretekári z 13 lyžiarskych klubov východoslovenského regiónu. Sezóna 2006/2007 je ve¾mi problematická z dôvodu nedostatku snehu a tým sa presúvajú jednotlivé preteky a taktiež príprava v jednotlivých kluboch je nedostatoèná. Aj napriek tomu sa prvé kolo uskutoènilo regulárne bez problémov. Výsledky našich pretekárov, ktorí štartujú za ŠK LOTOS Stropkov: Mladšie predžiaèky: 5. miesto: Bibiana Motyková Starší predžiaci: Jakub Kiza na štarte 2. miesto: Jakub Kiza Mladší žiaci: 1. miesto: Ján Kiza, 5. miesto: Peter Široký, 17. miesto: Martin Èobej Staršie žiaèky: 1. miesto: Simona Motyková Starší žiaci: 1. miesto: Stanislav Motyka Juniorky: 3. miesto: Dominika Pivovarníková, 4. miesto: Nikola Èorbová Juniori: 9. miesto: Ján Banický

Od srdca k srdcu

Minulú stredu darovali krv na HTO vo Svidníku títo bezpríspevkoví darcovia krvi: MikulᚠZelonkay (27. odber), Vasi¾ Sidorèuk (21.), Vladimír Macko (12.), Ján Balucha (27.), Igor Mokriš (27.), Ladislav Gajdoš (34.), Peter Kravec (17.), Anton Vaškanin (49.) - všetci zo Svidníka, Kamil Prusák (22.), Mgr. Miloš Šmajda (6.), Marek Béreš (11.), Marcel Sakara (18.), Vladislav Èisár (17.), Igor Jobko (7.), Michal Marèišin (14.), Vincent Durkaj (prvodarca) - všetci zo Stropkova, Miroslav Boháè (2.) - Vyšná Olšava, Peter Homza (29.) - Duplín, Marcel Ho¾ko (25.) - Miòovce, Michal Hudák (34.) - Tokajík, Jitka Džupinová (16.) Vyšná Jed¾ová, Rastilsav Murín (17.) - Èertižné, JUDr. Peter Matkobiš (2.) - Mestisko, Ján Noga (3.) - Olšavka. Na spojenej škole vo Svidníku dòa 9. 2. 2007 darovali krv: Ján Rodák (21. odber), Michal Michalko (prvodarca), LukᚠŠramko (prvodarca), Mgr. Marián Lachata (37.), Martin Brjanèin (prvodarca), Petra Vasilková (prvodarkyòa), Milan Tchír (6.), Stanislava Stasivová (prvodarkyòa), Kristián Bochnoviè (prvodarca), Miroslav Štoffa (prvodarca), Peter Guzy (prvodarca), Pavol Karkula (prvodarca), Viktória Chomová (prvodarkyòa), Jozef Michalèík (prvodarca), LukᚠRemeta (prvodarca), Branislav Sopko (prvodarca), Lýdia Senajová (prvodarkyòa), Katarína Buchalová (2.), Jana Horochonièová (prvodarkyòa), TomᚠŽák (prvodarca), LukᚠOberst (prvodarca), Jaroslav Sagan (prvodarca), Martin Smolko (prvodarca), Ivana Ha¾ková (prvodarkyòa), Slavomíra Ponèáková (prvodarkyòa), Ivana Adamišinová (prvodarkyòa), Peter Miha¾ (10.), Ivo Hladoník (4.), Peter Gula (3.), Marek Kokinda (3.) - všetci zo Svidníka, Patrik Tchir (prvodarca), Eva Kaèmárová (prvodarkyòa), Bibiana Rudová (prvodarkyòa), Hedviga Porkolábová (prvodarkyòa), Anna Siváková (prvodarkyòa), Mária Soóšová (prvodarkyòa), Viera Ternová (prvodarkyòa), Martin Šafranko (prvodarca), Lucia Kudziová (prvodarkyòa), Ivana Hrabková (prvodarkyòa) - všetci zo Stropkova, Radoslav Marinèák (prvodarca) - Nižný Mirošov, Anton Hurný (prvodarca) - Breznica, ¼uboš Seman (prvodarca) - Chotèa, Zuzana Štefanovièová (prvodarkyòa) - Breznica, Zuzana Èarná (prvodarkyòa) - Turany n/Ondavou, Marek Blicha (prvodarca) - Gribov, Lenka Kolesarová (prvodarkyòa) - Valkovce, Ivana Šina¾ová (prvodarkyòa) - Brezov, LukᚠG¾uz (prvodarca) - Nižný Orlík, Emília Mièová (prvodarkyòa) - Vyšná Olšava, Martin Franèák (prvodarca) - Krajná Po¾ana, Jaroslav Kolcun (prvodarca) Okrúhle, Vladimír Kova¾ (prvodarca) - Šemetkovce, Andrea Brejèáková (prvodarkyòa) - Osturòa, Monika Kováèiková (prvodarkyòa) - Kružlová, LukᚠIvanèo (prvodarca) - Šarišský Štiavnik. Vïaka Vám za Vᚠš¾achetný èin! ÚzS SÈK Svidník

8

AMFO 2007 Súaž amatérskej fotografie AMFO je najstaršou prehliadkou na Slovensku. Okresná súaž je jej prvým kolom. Usporiadate¾: Podduklianske osvetové stredisko vo Svidníku Miesto konania: Výstavné priestory POS vo Svidníku Uzávierka súaže: 14. februára 2007 Vyhodnotenie a vernisáž: 23. február 2007 Výstava potrvá: do 16. marca 2007 Poslanie súaže: Cie¾om súaže je konfrontova tvorivé výsledky súèasnej tvorby amatérskych fotografov. Výstavnou prezentáciou motivova širokú verejnos o fotografiu. Zväèšova záujem u mladých ¾udí a aktivova vnímanie o estetiku a obrazové umenie. Priebeh súaže: Súaže sa môže zúèastni každý amatérsky fotograf, obèan SR. Súaž sa èlení pod¾a vekových a formálnych kritérií. Súažiaci sa môže prihlási do jednotlivých kategórií: Skupina A- AMATERI-autori nad 21 rokov Súažia v kategórii: - èiernobiela fotografia - farebná fotografia - FOTO-AUDIO- kolekcia fotografií na CD nosièi s hudobným sprievodom s maximálnym trvaním do 3 minút Skupina B – JUNIORI a) autori do 16 rokov b) autori do 21 rokov súažia v kategórii: - èiernobiela fotografia - farebná fotografia Do okresnej súaže je možné zasla fotografie, ktoré sa nezúèastnili žiadneho predchádzajúceho roèníka. Od roku 2006 je súažná kategória diapozitívov zrušená. Organizaèné zabezpeèenie: Okresné a krajské kolo súaže organizaène a finanène zabezpeèujú jednotlivé regionálne osvetové strediská. Ak sa v niektorom okrese okresné kolo neuskutoènilo, môže autor zasla práce so súhlasom organizátora do iného okresu. Porotu menuje riadite¾ POS. Ocenené a vybrané práce postupujú na krajskú súaž AMFO 2007 do Starej ¼ubovne. Technické podmienky: Pre súaž sa odporúèa formát nie menší ako 24 x 30 cm jeho odvodeniny pri zachovaní dlhšej strany, maximálne však 50 x 60 cm, pri farebnej fotografii max. 30 x 40 cm, štvorcový formát minimálne 20 x 20 cm. Na rube súažnej fotografie musí by uvedené: meno a priezvisko, adresa, vek autora, názov fotografie, rok jej vzniku a podpis na potvrdenie autorstva. V opaènom prípade nebudú fotografie do súaže prijaté! K zaslaným prácam je potrebné vyplni prihlášku a uvedené údaje potvrdi podpisom. Odporúèame autorom na zadnej strane spevni rohy fotografie priesvitnou lepiacou páskou. V kategórii FOTO – AUDIO – kolekcia max. 20 fotografií na CD nosièi s hudobným doprovodom s max. trvaním do 3 minút. Každé CD musí by oznaèené: meno a priezvisko, vek a adresa autora, názov kolekcie, rok jej vzniku a podpis na potvrdenie autora. K zaslanej kolekcii je potrebné doloži vstupný formulár s príslušnými údajmi ako na CD a kontakt: telefón, mobil, e-mail. Súažné fotografie je treba zasla najneskôr do 14. februára 2007 na adresu: Podduklianske osvetové stredisko, Sovietskych hrdinov 160/74, 089 01 Svidník. PhDr. Mária Pajzinková riadite¾ka POS

12. 2. 2007

SPEKTRUM

Následky dopravných nehôd varujú

V posledných rokoch na cestách Slovenskej republiky roène zomiera skoro 600 úèastníkov cestnej premávky. Poèty ažko a ¾ahko zranených osôb sú ešte viac alarmujúce, neh¾adiac na hmotné škody vzniknuté pri dopravných nehodách, ktoré sa dajú vyèísli, no ¾udský život sa vyèísli nedá a nedá sa ani vráti. Nepriaznivá situácia v dopravnej nehodovosti, hlavne èo do následkov bola zaznamenaná aj v mesiaci január 2007 na cestách Slovenskej republiky. Za mesiac január 2007 na cestách Slovenskej republiky bolo zaevidovaných 4 802 dopravných nehôd (+77 oproti minulému roku). Pri týchto dopravných nehodách bolo 51 osôb usmrtených (+16), 153 ažko zranených (+55) a 630 ¾ahko

zranených (+221) Pri týchto dopravných nehodách v 233 prípadoch u úèastníka dopravnej nehody bol zistený alkohol. Obdobnú situáciu sme zaznamenali aj na cestách Prešovského kraja, kde za hodnotené obdobie sme zaznamenali 615 dopravných nehôd (+95), pri ktorých bolo 7 osôb usmrtených (-4), 31 ažko zranených (+6) a 94 ¾ahko zranených (+25). U úèastníka dopravnej nehody v 43 prípadoch bolo zistené požitie alkoholických nápojov alebo inej návykovej látky, èo je nárast o 20. Najalarmujúcejšie je to, že vodiè pred jazdou požije alkoholické nápoje alebo inú návykovú látku a vedie motorové vozidlo neh¾adiac na to, aký následok môže svojím konaním spôsobi.

OKIENKO CIVILNEJ OCHRANY

3. ÈO MÁ OBÈAN VEDIE V PRÍPADE VAROVANIA OBYVATE¼STVA tj. AK ZAZNIE SIRÉNA Varovanie obyvate¾stva je jedno z najdôležitejších opatrení v civilnej ochrane, aby obyvate¾stvo v ohrozených priestoroch mohlo vèas uskutoèni opatrenia na ochranu života, zdravia a majetku a aby sa tým èo najviac znížili následky úèinkov mimoriadnych udalostí (živelné pohromy, havárie alebo katastrófy). Varovanie je vykonávané varovnými signálmi uskutoèòovanými prostredníctvom sirén. Varovné signály sú následne doplòované hovorenou informáciou prostredníctvom hromadných informaèných prostriedkov. Ak zaznie varovný signál: - nastáva mimoriadna situácia, - pod¾a tónu signálu a dåžky jeho trvania zistite pred èím Vás varuje, - poèúvajte následnú hovorenú informáciu vysielanú rozhlasom, televíziou alebo hlásením obecného - mestského rozhlasu. Varovanie obyvate¾stva sa vykonáva nasledujúcimi varovnými signálmi: a) „VŠEOBECNÉ OHROZENIE“ – dvojminútovým kolísavým tónom sirén pri ohrození (napr. pri ohrození nebezpeènou chemickou látkou) alebo pri vzniku mimoriadnej udalosti, ako aj pri možnosti rozšírenia následkov mimoriadnej udalosti. Tým istým signálom sa za vojnového stavu a poèas vojny vyhlasuje aj ohrozenie v prípa-

de vzdušného napadnutia. Slovná informácia pri tomto ohrození obsahuje vymedzenie územia, pre ktoré je ohrozenie vyhlásené a výraz „VZDUŠNÝ POPLACH“. b) „OHROZENIE VODOU“ – šesminútovým stálym tónom sirén pri ohrození nièivými úèinkami vody. c) „KONIEC OHROZENIA“ alebo koniec pôsobenia následkov mimoriadnej udalosti sa vyhlasuje signálom – dvojminútovým stálym tónom sirén bez opakovania. Varovné signály a signál „KONIEC OHROZENIA“ sa následne dopåòajú hovorenou informáciou prostredníctvom hromadných informaèných prostriedkov. ! POZOR ! Raz v mesiaci tj. každý druhy piatok v mesiaci sa vykonáva o 12.00 hod. preskúšanie prevádzkyschopnosti systémov varovania obyvate¾stva dvojminútovým stálym tónom sirén po predchádzajúcom informovaní obyvate¾stva o èase skúšky prostredníctvom obecného - mestského rozhlasu a hromadných informaèných prostriedkov (rozhlas, televízia a tlaè). Èo robi, keï zaznie siréna mimo doby pravidelného preskúšania - Pri pobyte mimo budovu - vyh¾adajte èo najrýchlejšie úkryt, poprípade vstúpte do najbližšej budovy, nevracajte sa domov, - Ak sa nachádzate v domácnosti -

Inzercia

Vychádzajúc z tejto nepriaznivej situácie, hlavne èo do následkov dopravných nehôd a vedenie motorového vozidla po požití alkoholických nápojov alebo inej návykovej látky, krajský dopravný inšpektorát Krajského riadite¾stva Policajného zboru v Prešove pripravuje rad opatrení. Jedným z týchto opatrení bude èastejšie vykonávanie dopravno–bezpeènostných akcií a špeciálnych kontrol, so zameraním na príèiny, z ktorých najèastejšie dochádza k dopravným nehodám a najmä na kontrolu dodržiavania zákazu požívania alkoholických nápojov alebo inej návykovej látky vodièmi pred a poèas jazdy. Spracoval: pplk. Mgr. Michal Priputen zhromaždite celú rodinu a byt neopúšajte, - Nesnažte sa vyzdvihnú deti zo škôl a predškolských zariadení, bude o ne postarané, - Vytvorte izolovaný uzavretý priestor - uzavrite a utesnite okná, dvere a vetráky, odstavte klimatizáciu (netesnosti prelepte páskou). Uzatvorením priestoru znížite pravdepodobnos vlastného ohrozenia, - Uhaste otvorený oheò a iné spa¾ovacie zariadenia, - Sledujte vysielanie rozhlasu a televízie, - Telefonujte len v súrnom prípade, nezaažujte telefónne linky. Bezdôvodne nevolajte na èísla tiesòového volania - 150, 155, 158 (od 1. 7. 2003 jednotné telefónne èíslo: 112 - integrovaný záchranný systém), ¨ Postarajte sa o domáce zvieratá, - Sledujte hlásenie miestneho (mestského - obecného) rozhlasu, - Pri akejko¾vek èinnosti zachovajte k¾ud a rozvahu a èakajte doma na ïalšie pokyny. Informaèné miesta, na ktoré sa môžete obráti v prípade mimoriadnej udalosti 1. Zamestnávate¾, 2. Obecný úrad, 3. Mestský úrad (7422371, 7423616, 7422209, 7422232), 4. Obvodný úrad v Stropkove - odbor Krízového riadenia 7428448, mobil nepretržite 24 hodín: 0905647405-6, Obvodný úrad Stropkov odbor krízového riadenia

SPEKTRUM

9

12. 2. 2007

Do pozornosti predajcom alkoholu

Colný úrad Prešov, ako miestne príslušný správca dane oznamuje všetkým držite¾om povolenia na predaj spotrebite¾ského balenia liehu, že došlo k zmene tlaèiva, na ktorom zasielajú správcovi dane za každý kalendárny mesiac údaje o množstve prijatého a vydaného liehu a stave zásob liehu v spotrebite¾skom balení. K tejto zmene došlo na základe Vyhlášky MF SR è. 619/2006 Z.z. platnej od 1.januára 2007, ktorá ustanovuje nový a platný vzor tlaèiva oznámenia o množstve prijatého a vydané-

ho liehu a stave zásob liehu v spotrebite¾skom balení. Z dôvodu prijatej zmeny tohto tlaèiva, Colný úrad Prešov preto vyzýva všetkých držite¾ov povolenia na predaj spotrebite¾ského balenia liehu, aby toto Oznámenie o množstve prijatého a vydaného liehu a stave zásob liehu v spotrebite¾skom balení zasielali na novom tlaèive už za kalendárny mesiac január 2007, t.j. do 25. februára 2007, ako aj za nasledujúce kalendárne mesiace. Pouèenie o spôsobe vypåòania nového

Inzercia

Obec Vislava vyhlasuje v zmysle § 4 ods. 1 zákona è. 596/2003 Zb. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v súlade so zákonom è. 552/2003 Z.z. vyhlasuje

výberové konanie na obsadenie funkcie riadite¾a/riadite¾ky Základnej školy Vislava. Kvalifikaèné predpoklady: - ukonèené vzdelanie požadovaného smeru pod¾a vyhlášky MŠ SR è. 41/1996 Z.z. o odbornej a pedagogickej spôsobilosti v znení neskorších predpisov, - najmenej 5 rokov pedagogickej praxe, - osobnostné a morálne predpoklady, obèianska bezúhonnos, - riadiace a organizaèné schopnosti a znalos príslušnej školskej legislatívy. Požadované doklady: - prihláška do výberového konania, - osobný dotazník, - overené kópie dokladov o najvyššom dosiahnutom vzdelaní a doklad o pedagogickej praxi, - aktuálny odpis z registra trestov, - predloženie návrhu koncepcie rozvoja školy, - súhlas uchádzaèa na použitie osobných údajov pre potreby výberového konania. Prihlášku s dokladmi treba doruèi v zapeèatenej obálke oznaèenej “Výberové konanie – neotvára” do 23. 2. 2007 na adresu: Obec Vislava, 090 21 Chotèa. Vyhlasovate¾ výberového konania si vyhradzuje právo nezaradi do výberového konania uchádzaèov, ktorí nespåòajú požadované podmienky. Prihlášky zaslané po termíne sa do konania nezaradia. Ïalšie informácie na è. t.: 054/742 27 41. Termín a miesto výberového konania oznámi ohlasovate¾ prihláseným uchádzaèom najmenej 7 dní pred jeho konaním.

tlaèiva tohto oznámenia ako aj všetky náležitosti s tým súvisiace sú uverejnené vo Finanènom spravodajcovi è. 12/2006, v èasti: Oznámenie è. 64, ktoré vydáva MF SR. Vzor ako aj pouèenie k novému tlaèivu môžu držitelia povolenia na predaj spotrebite¾ského balenia liehu taktiež nájs n a   i n t e r n e t o v e j   a d r e s e : www.lieh.colnasprava.sk, v èasti: Tlaèivá oznámenia. c.k. Mgr. Viktória Futejová Hovorca Colného úradu Prešov

10

12. 2. 2007

OBÈIANSKA INZERCIA PREDÁM

* Predám 150 Ah, 12 V batériu 2-roènú. Cena: 2 000,- Sk. Tel.: 0904 184 505. * Predávame: ochranné pracovné pomôcky, aj pre zváraèov a zdravotníkov, odev, obuv, gumáky, filce, rukavice, plášte, zástery, zv. perka a iné. Od 12. 2. AKCIA - z¾ava na pracovné nohavice až do vypredania zásob. Ponúkame na predaj lyže, lyžiarky, bežky, korèule a iné. Pre školské zariadenia, aj na faktúry, ceny dohodou. Jozef Gula, Puškinova 23/1154, Stropkov, telefón 054 742 41 20, 0 * Predám ošípané od 110 do 150 kg. Tel.: 742 35 47. * Predám lacno 5 ú¾ov univerzál. Tel.: 742 21 73. * Predám lacno kozy s koz¾atami. Tel.: 742 21 73. * Predám zachovalú vitrínu na mäsové výrobky (3 m). Cena dohodou. Tel.: 0902 036 494. * Výhodne predám novú rohovú gauèovú súpravu. Tel.: 0905 792 259. * Predám obývaciu stenu, vhodnú aj na zariadenie detskej izby. Tel.: 0905 182 602. * Predám spálòu v zachovalom stav. Lacno a kufríkový šijací stroj Èajka. Lacno. Tel.: 742 82 54. * Predám ošípané od 100 do 130 kg. Tel.: 0915 929 674. * Predám 12 ks okien 120x120. Cena dohodou. Tel.: 0903 609 843, 0903 628 938. * Predám seno lisované v kockách. Tel.: 054 752 13 88, 0911 156 321. * Predám obývaciu stenu Bebrava. Tel.: 0907 973 172. * Predám el. keyboard CASIO CTK – 551, vo výbornom stave, 5 oktáv s dynamikou + adaptér a stojan. Cena dohodou. Tel.: 0904 170 850, 0903 572 096. * Predám zachovalý cirkulár, plynový sporák (málo používaný) a prirubový elektromotor (1,2 kW). Tel.: 742 3266. * Prijímam objednávky na rôznofarebné nosnice a morky. Tel.: 742 25 40, 0904 162 755.

NEHNUTE¼NOSTI

* Dám do prenájmu obchodné priestory na prízemí vo Svidníku (190 m2). Tel.: 0902 036 494. * Predám rodinný dom v Breznici (è. 263). Cena dohodou. Tel.: 0908 633 783. * Predám 2,5 izbový byt. Tel.: 0907 383 807. * Predám, alebo dám do prenájmu 2-izbový (58 m2) prerobený byt. Cena dohodou. Tel.: 0915 941 574. * Predám ve¾ký 3i byt v centre a garហna Letnej. Aj osobitne. Tel.: 0903 675 103 * Dám do prenájmu 2,5-izbový

byt. Vola po 19.00 hod.. Tel.: 0903 630 997. * Predám rodinný dom v Chotèi, v dobrom stave, cena 950 000,Sk. Tel.: 0905 532 039, 742 2712. * Predám garហv Stropkove. Tel.: 0907 990 498. * Zoberiem do prenájmu 2-izbový byt. Tel.: 0902 414 541. * Predám záhradku s chatkou v os. vl. Hvezdáreò. Cena 120 000,- Sk. Tel.: 0907 977 405. * Kúpim 3-izbový byt v OV v Stropkove. Tel.: 0908 988 727.

AUTO-MOTO

* Predám VW Passat 1,9 Tdi, r. v. 1999. Èierna metalíza. Tel.: 0918 439 954. * Predám Land Rover Freelander 1,8 benzín, r. v. 2000, zelená metalíza, super stav. Tel.: 0918 439 954 * Predám Škodu Felícia, r.v. 1999, 60.000 km, garážovaná, modrá metalíza, prvý majite¾. Cena dohodou. Tel. 054/7524469. * Predám Škodu Felícia, najazdených 38.000 km, garážovanú v zachovalom stave. Cena dohodou. Tel.: 742 2109, 0904 908 093. * Predám Škodu 120L prerobenú na plyn v pojazdnom stave. STK 7/2008, agregát vo výbornom stave. Cena 6.000,- Sk. Tel.: 0904 189 264. * Predám Š-FABIA 1.4 MPi, r.v. december 2002. Cena dohodou. Tel.: 0905 456 847. * Predám Š-120 L v dobrom stave + zimné pneumatiky, STK 7/ 2008. Cena dohodou. Tel.: 0915 910 494, 0907 139 544. * Predám LADU 2105, r. v. 1985, po GO, cena dohodou. Tel.: 0902 227 065. * Predám naviják k PV3S + lano 50 m. Tel.: 0903 059 982. * Predám FORD ESCORT 1,6 CLx, r. v. 1990, èervená tmavá metalíza, cena dohodou. Vola po 18. 00 hod. Tel.: 0907 993 727. * Predám FAVORIT LXi, r.v. 1993, 123 000 km, èervená farba, cena 48 000 + dohoda. Tel.: 0905 326 240.

KÚPIM

* Kúpim kàmne zemiaky. Tel.: 742 21 73.

PRÁCA

* Prijmeme zváraèov CO 2 s euronormou na prácu v ÈR za ve¾mi výhodných podmienok - možnos urobi euronormu na naše náklady. Tel.: 0905 107 717. * H¾adám prácu ako vodiè, nie MKD. VP skupiny A, B, C, D, E, T, prax 18 rokov. Tel.: 0907 393 856. * MIMONT s.r.o. prijme ihneï do TPP v ÈR a SR zváraèov CO2, zámoèníkov, zoraïovaèov, murárov, pomocných robotníkov, ženy

pletiarky aj na zauèenie. Ubytovanie a cestovné hradené, výhodné platové odmienky. Tel.: 0908 605 046, 0911 605 046. * Prijmem do pracovného pomeru na prácu v ÈR ženy na montហstavebného kovania, práca v sede. Záuèná doba, turnusová práca 12 hod. denne (soboty i nedele). Mzda v CZK. Ubytovanie a cestovné hradené zamestnávate¾om, záloha do prvej výplaty. Tel.: 0907 956 729 - p. Petra. * Prijmeme predavaèku. Tel.: 0903 654 733, 742 2799. * Prijmem na prácu do ÈR zváraèov CO2 a palièov. Tel.: 0907 949 028. * Prijmem murárov, tesárov a obkladaèov na prácu do ÈR. Ubytovanie zabezpeèené. Na turnusy, ihneï. Tedl.: 00420 605 777 230. * Prijmem predavaèku so zníženou pracovnou schopnosou. Nemusí by vyuèená, zaškolíme. Tel.: 742 83 85. * Ponúkam prácu v Rakúsku. Potrebná znalos zvárania CO2. Tel.: 0902 519 951. * Prijmeme èašníèku do baru MATRIX. Tel.: 0905 321 569, 0905 868 266. * Prijmem zváraèov, palièov a robotníkov. Tel.: 0908 637 550. * Personálna agentúra prijme: zváraè CO2, Z1, elektrikár, zámoèník, frézar, sústružník, horizontkár a paliè. Platové podmienky: 100140,- Sk/hod. v èistom. Tel.: 0915 124 517. * My Vám peniaze nepožièiame, my Vás ich nauèíme zarába. Len vážni a seriózni záujemcovia. Volajte 0908 989 004. * Chcete si dobre zarobi a slušne ži? Obchodná spoloènos CAPITAL INVEST CONSULTING Vás prijme a sprostredkuje zamestnanie v rôznych profesiách od robotníka až po obchodného manažéra, za ve¾mi výhodných platových podmienok. Hradíme 2x dennú stravu, ubytovanie a cestovné. Školenie raz týždenne v KE, SP, SK. bližšie informácie na tel. è. 0902 350 153, 0918 458 215. * DEMONT s.r.o. prijme do zamestnania na prácu do ÈR na post: zváraè - štátna skúška, zámoèník potrubár – vyuèený, zváraè na autogén, inštalatér. Platové podmienky: Zamestnanec od 60 do 75 Sk + 600 Kè diéty, na živnos od 125 do 140 Kè. Zváraèi pod¾a skúšok od 140 Kè do 170 Kè. Tel.: 0905 196 100, 00420604833742, 057 44 63 787. * Spoloènos SASONA prijme väèší poèet zamestnancov do elektronického priemyslu v Èechách.

SPEKTRUM Plat 70 Kè a 85 Sk, dopravíme Vás našim autobusom. Tel.: 054 488 33 40.

RÔZNE

* Ponúkam osobnú dopravu od 8Sk/km. Tel.: 0911 133 331. * H¾adám súkromného uèite¾a angliètiny, nie študenta. Tel.: 0907 633 294. * Ponúkame murárske práce, rekonštrukcie bytových jadier, zatep¾ovanie domov + fasádne práce, montហsadrokartónov a maliarske práce. Tel.: 0910 402 777, CZ - 00420 775 624 230. * ZOO park Stropkov daruje mašta¾ný hnoj. Tel.: 742 3585. * Obkladanie kúpelní, montហdlažby, kvalitne a lacno. Tel.: 0903 995 675. * Ponúkam autobusovú dopravu. Tel.: 0905 391 006. * Ponúkam osobnú a nákladnú dopravu minibusmi, cena: od 11,Sk/km, aj zahranièie, nákl. prepravu 8 m3, 1,5 t. Možnos využitia prívesného vozíka 2,2 x 1,3 x 1,5 m. Ponúkam aj predaj a opravy kotlov + kúrenie a voda. Tel.: 0905 824 033.

DARUJEM

* Darujem 5-mesaèného srnèieho ratlíka. Nauèený venèi. Tel.: 0905 883 041. Vysoká škola zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave otvára už po piaty krát na svojom DP v Bardejove v akad. roku 2007/2008

5-roèné externé magisterské štúdium v odbore sociálna práca Informácie: Dlhý rad 16, Bardejov, 3. posch., alebo na tel: 054/471 03 64, 0911 915 803

Ponúkame ubytovanie v penzióne „U PEPINA”, ktorý sa nachádza na ul. Šarišskej pri jazdeckom areáli v Stropkove. Kontakt: 0907 990 498, 0905 643 538, 0905 346 372. Te š í m e s a n a Va š u n á v š t e v u .

Firma Kovorob, s.r.o., Stropkov prijme do TPP samostatnú úètovníèku so znalosou jednoduchého a podvojného úètovníctva, DPH a miezd. Prax je nutná. Tel.: 054 742 3876 Predám rodinný dom na ul. Petejovskej (è. 977). Cena dohodou. Tel.: 0908 633 783 Darujte Rómskemu komunitnému centru v Stropkove nepotrebné dvere a svietidlá. Tel.: 0903 556 879 Ponúkam odvoz zo Stropkova do Bratislavy každú nede¾u o 17.00 hod. a spä každý piatok o 13.00 hod. Tel.: 0905 908 367

Inzercia

SPEKTRUM

11

12. 2. 2007

Inzercia

P O T R AV I N Á R S K E STROJÁRNE SVIDNÍK Potravinárske strojárne Svidník, a.s. ul. Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník

Moderná, stále sa zlepšujúca spoloènos so štvrstoroènou tradíciou a celosvetovou pôsobnosou, vyrábajúca stroje a zariadenia pre potravinársky priemysel (mäsostroje, pivovary a kooperaèné zákazky) h¾adá: - majstra hlavnej výroby – schopný vies, motivova a organizova prácu v tíme - strojný konštruktér – konštrukcia produktov v najmodernejších 3D programoch – AUTOCAD, Inventor (požadované ÚSO/VŠ vzdelanie v odbore strojárstva) - technológ – spracovanie technologických postupov na naplánovanie výroby (požadované ÚSO/VŠ v odbore strojárstva), - zváraè – zámoèník, - predajca – prekladate¾ – predaj produktov firmy, požadovaná aktívna znalos anglického jazyka alebo nemeckého jazyka, - správca PC a IS – funkèná PC technika a sie

Pridajte sa a staòte sa súèasou úspešnej firmy. Kontakt: 054 / 7862 113 e-mail: [email protected]

Zamestnám v ÈR: zváraèov, zámoèníkov, sústružníkov a horizontkárov. Tel.: 00420 736 703 343, 0905 464 136

Súkromná firma zaoberajúca sa spracovaním štatistiky h¾adá ¾udí na brigádu min. 1/2 roka, s možnosou zárobku do 35 000 Sk/m. Volajte od 9.00 do 11.00 hod. denne na tel.: 0903 520 458.

Kovo Sipox v Stropkove

prijme ihneï do trvalého pracovného pomeru

-10 zváraèov - 2  palièov (FOREST 2000)

Informácie p. Petrièková Tel.: 0903 652 916

www.

.sk

Hlavná 65 (obchodný dom)

STROPKOV

Prijmeme od TPP na pozíciu

PREDAJCU TELEKOMUNIKAÈNÝCH SLUŽIEB

Pracovisko: T-CENTRUM Stropkov Požiadavky: znalos práce s PC Tel.: 742 2938

Mobil: 0905 253 489

12

12. 2. 2007

Tipy na vo¾ný èas Výtvarný Stropkov 2007 - výstava neprofesionálnych výtvarníkov je ○inštalovaná v spoloèenskej sále OŠaK Stropkov a ○potrvá do○ 2. marca. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 100 rokov organizovanej turistiky v regióne Šariš - výstava je inštalovaná v mestskej knižnici a ○potrvá do○ 8.○ marca. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

WING TSUN KUNG FU - žiadna akrobacia, žiadna ezoterika. 108 jednoduchých reflexných pohybov precvièovaných vo dvojici udržujú pohybový aparát vo vynikajúcej forme do neskorej staroby. Tréning: pondelok a streda o 19.30 hod. v telocvièni na ZŠ Konštantínova ul. (pri plavárni).

Kresanské spoloèenstvá v Stropkove pozývajú všetkých priaznivcov dobrej zábavy

na 16. kresanský ples, ktorý sa uskutoèní dòa 17. 2. 2007 o 19.00 hod. v spoloèenskej sále hotela White Horse (bývalý hotel Ondava) v Stropkove. Vstupenky v cene 450,- Sk je možné zakúpi v predajni MÜMAX na námestí SNP alebo na tel. è.: 0903 340 885, 0918 825 402

Ples vo Vyšnej Olšave

Obec Vyšná Olšava Vás srdeène pozýva na fašiangový ples, ktorý sa uskutoèní dòa 17. februára v sále obecného úradu so zaèiatkom o 19.00 hod. Vstupné je 250,- Sk na osobu. Prihlási sa môžete na tel. èísle 749 4151.

Fašiangová zábava pre dôchodcov

Rada Klubu dôchodcov v Stropkove pozýva svojich èlenov na fašiangovú zábavu, ktorá sa uskutoèní dòa 17. februára 2007 (sobota) v priestoroch klubu dôchodcov so zaèiatkom o 17.00 hod. Živá hudba, vstupné 20,- Sk súèasou tomboly. Vyhráva Vám bude novozaložená hudobná skupina SENIOR pod vedením Michala Derca. Srdeène vás pozýva Rada klubu dôchodcov

ZÁPIS DO MATERSKEJ ŠKOLY

Riadite¾ka Materskej školy na Ul. Andreja Hlinku è.3 v Stropkove oznamuje rodièom, že v zmysle vyhlášky Ministerstva školstva a vedy SR è.353/1994 Z.z. o predškolských zariadeniach je zápis detí do materskej školy na školský rok 2007/2008 v mesiaci marec 2007. Deti sa prijímajú na základe podanej prihlášky, ktorú si rodièia môžu vyzdvihnú u riadite¾ky materskej školy denne v èase od 8.00 hod. do 13.00 hod. Bližšie informácie o materskej škole sa dozviete na internetovej stránke www.msstropkov.ic.cz Nataša Kasanderová, riadite¾ka MŠ

Program vysielania mestskej TV v 7. týždni Pondelok - Nede¾a 00.00–24.00 hod. Videotextové vysielanie 15. február (štvrtok) 17.00 hod. – 18.00 hod. Stropkovská hudobná liga – finálový veèer

Rady pre záhradkárov

Lieska ve¾koplodá - zdroj živín Význam liesky ve¾koplodej spoèíva najmä v úrode lieskovcov - orieškov, v estetickej stránke a pri posilòovaní vèelstiev v jarnom období. Ope¾uje sa vetrom. Pestuje sa prevažne ako ker. Životnos tejto rastliny sa odhaduje na 150 rokov. Jadrá lieskových orieškov obsahujú z minerálnych látok ve¾ké množstvo draslíka, vápnika, horèíka a železa. Z vitamínov obsahujú najmä vitamíny zo skupiny B a vitamíny zo skupiny C. Zanedbate¾ný nie je ani obsah ¾ahkostrávite¾ných olejov, škrobu a cukru. Dusíkaté látky sú zastúpené vo forme bielkovín. Aj keï považujeme liesku ve¾koplodú za dobre adaptabilnú na prostredie, najlepšie jej vyhovujú teplé stráne s dostatkom dažïových zrážok, ale aj slneèných dní a s primerane dlhou vegetaènou dobou. Dobrá príprava pôdy a zásobenie živinami sa prejaví hneï v prvých rokoch bohatou úrodou pekných a kvalitných plodov. Na Slovensku pestujeme liesku ve¾koplodú najèastejšie v tvare kra, prevážne záhradkárskym spôsobom. V záhradkách sa ojedinele pestuje lieska v tvare stromèeka. Štepí sa na liesku tureckú alebo sa vypestuje pravokorenný stromèek. Na nechanom výhonku (budúcom kmienku) do výšky 0,6 až 0,8 metra odstraòujeme všetok boèný obrast okrem zapestovania korunky. Najvhodnejší spon výsadby je 3x3 metre. Ak sadíme iba v jednom rade, kry môžeme sadi na vzdialenos 2 metre. Dopestujeme tak súvislý pás, ktorý okrem iného tlmí hluk z ciest. Liesku ve¾koplodú sadíme èasto aj jednotlivo alebo v skupinkách. V listine registrovaných odrôd sú zaregistrované tri odrody liesky ve¾koplodej - Hattalská obrovská, Lombardská biela a Webbova. Jozef Korekáè, tajomník ZO SZZ Chotèanka

Mám kamaráta Pufíka

V 1. polroku školského roka 2006/2007 sa po prvýkrát v troch základných školách v Stropkove realizoval tunajšou Pedagogickopsychologickou poradòou projekt pod názvom Mám kamaráta Pufíka. Adresátom projektu boli najmladší úèastníci výchovno-vzdelávacieho procesu - prváèikovia. Cez príbeh bábky - psíka Pufíka, sa žiakom ZŠ na ulici Konštantínovej, Mlynskej a CZŠ sv. Petra a Pavla priblížil aktuálny problém detí, mládeže a dospelých - fajèenie tabakových výrobkov. Psík Pufík sa prváèikom zdôveril so svojim trápením a vyrozprával im príbeh svojich kamarátov, z ktorých jeden nastúpil na cestu, na ktorej sa mu stávala blízkou partia zaoberajúca sa fajèením. Pufík so svojim „psím mozgom“ nevedel svojmu kamarátovi postupne upúšajúcemu od bežných ¾udských hodnôt pomôc a poradi, ako sa

Rozpis pohotovostných služieb lekární v meste Stropkov Týždeò 7. 2007 8. 2007 9. 2007 10. 2007 11. 2007 12. 2007

GALENOS

UNIVERSA

————— —————

—————

Hlavná 1544/65 obchodný dom

26.2.- 4.3.

————— —————

19.3. - 25.3.

Hlavná 1649 pri dets.amb.

19.2.- 25.2.

————— ————— ————— —————

KAPPA

FONTÁNA

PROXIMA

MESTSKÁ

————— ————— —————

————— ————— ————— —————

————— ————— ————— ————— ————— —————

————— ————— ————— ————— —————

Akad. Pavlova pri nemocnici

5.3.-11.3.

————— —————

oproti far. kostolu

12.3. - 18.3.

—————

SPEKTRUM

pri štvorobvode

pri nemocnici

12.2. - 18.2.

vráti spä do „normálnych ko¾ají“. Preto požiadal o pomoc deti. A prváèikovia ve¾mi ochotne radili, èo je lepšie, múdrejšie a zdravšie než fajèenie. Svoje nápady neprezentovali len verbálne, ale dotvorili ich aj kresbami. A tak sa Pufík dozvedel, že je rozumnejšie sa radšej venova športom, kresleniu, modelovaniu, navštevovaniu ¼ŠU, rôznych krúžkov atï., ako si nièi zdravie fajèením. Dozvedel sa aj to, aké vlastnosti by mal ma dobrý priate¾ a pod¾a èoho si ho vybera. Na záver sa s demi zhodol v tom, že urèite je lepšie problémom predchádza, ako ich rieši, že lepšie a múdrejšie je nezaèa fajèi, ako potom znáša dôsledky a lieèi chorého èloveka. Súèasou projektu boli aj pesnièky, rozprávka a rôzne pomôcky, pomocou ktorých sa prváci okrem iného dozvedeli aj to, že p¾úca fajèiara vyzerajú ináè ako p¾úca nefajèiara. Prváèikovia ve¾mi dobre porozumeli tomu, že fajèenie je zbytoèná, nezmyselná a zdraviu škodlivá èinnos. Je však otázkou, èi tomu chcú rozumie aj mnohí dospelí a uprednostnia výhody zdravého spôsobu života pred drogou. Napokon vlastný príklad je naozaj „najúprimnejšie a najpresvedèivejšie vypovedané slovo“. Mgr. Mária Bicková metodièka pre VP a PPDZ PPP Stropkov

SPEKTRUM - vydáva SPEKTRUM Stropkov s.r.o. Vychádza každý pondelok. Šéfredaktor: Peter Novák. Redaktorka: Andrea Stupáková, inzercia: redaktori. Adresa redakcie: Námestie SNP 554/17, 091 01 Stropkov, tel.: 054/ 742 3895, 7181 017, tel./fax: 054/ 7181 018, mob.: 0907 534 180, e-mail: [email protected]. Rozširuje Kapa - DAB, s.r.o., Prešov a súkromní predajcovia. Uzávierka je každý piatok do 12.00 hod., pre športové spravodajstvo v nede¾u do 20.00 hod. Príspevky redakcia nevracia, tiež si vyhradzuje právo na úpravu rukopisov. Uverejnené èlánky nemusia vyjadrova stanoviská redakcie a vydavate¾a. Tlaè: Creativ plus s.r.o. pod¾a dodaných predlôh.