Roman Zach nahradí Konáše, Limra, Teplého & Valentu ve Třech mušketýrech!

Roman Zach nahradí Konáše, Limra, Teplého & Valentu ve Třech mušketýrech! červenec 2014 I www.zurnalmag.cz

Epochální archeologický nález odhaluje utajenou historii planety Země.

Jedinečná výstava robotů! Objevujte tajemství jejich historie. 12.7. od 15:00, 16:00 a 17:00 EXKLUZIVNÍ ROBOTÍ SHOW

www.oc-plzen.cz Obchodní centrum Plzeň, Rokycanská 1424/128, Plzeň

OBSAH

4–5

ŽURNÁL

Slovo redaktora

AKCE MĚSÍCE

Divadelní léto pod plzeňským nebem | Prázdninová štafeta Plzeň 2015 pořádá

TIPY NA KONCERTY

Akce měsíce | Názor Lenka Kavalová | Přehled koncertů Dozvěděli jsme se…

12–19

KLUBOVÁ SCÉNA

Akce měsíce | Kam a za čím do klubů Dozvěděli jsme se…

20–23

DIVADLO

Akce měsíce | Divadelní tipy | Dozvěděli jsme se…

24–27

GALERIE

Rozhovor Rudolf Švaříček | Přehled výstav Dozvěděli jsme se…

28–37

KAM ZA KULTUROU

Akce měsíce | Kulturní tipy | Dozvěděli jsme se…

38–45

KINO

Film měsíce | Filmové premiéry

46–49

RESTAURACE

Názor Liběna Valentová | To nejlepší z restaurací Přehled restaurací | Dozvěděli jsme se…

50–57

PROGRAM

Divadlo, galerie, instituce, muzea, kino, koncerty, kluby, seznam distribučních míst

58–66

=223/=(Ĥ

NOVÉ ATRAKCE, NOVÉ MODELY

A SCÉNY! www.dinopark.cz

n ov rokink a u!

TA POD HLADINOU DOBRODRUŽNÁ CES ŘÍ VE 3D! DRUHOHORNÍCH MO

6–11

SLOVO REDAKTORKY

NÁKLAD 10 000 ks

Vážení a milí čtenáři Žurnálu,

Ev. číslo – MK ČR E 17183

kdy jste se naposled v životě stěhovali? Tím myslím to opravdové velké stěhování: všechen nábytek, nádobí, oblečení, metráky knih, tisíce drobností a zbytečností, nečekaná nalezení dávno zapomenutých předmětů a stejně nečekané definitivní ztráty věcí důležitých. Takové zážitky přicházejí za život zpravidla jen párkrát. Pravda, znám člověka, který se během jednoho roku takhle stěhoval asi pětkrát, ale to je výjimka. Navíc si tím nejspíš vybral osobní penzum stěhování až do konce života. Stěhování jednotlivce či rodiny je ovšem dětská párty ve srovnání se stěhováním instituce. Lidé z plzeňského divadla mi určitě dají zapravdu. Stěhují se totiž právě teď. Letos nemají žádné divadelní prázdniny, je před nimi jen a jen práce. Jak se právě teď máte vy? Listujete Žurnálem nad šálkem kávy, v pauze mezi sekáním zahrady a zavařováním letošní úrody, ležíte na břehu Boleváku, nebo jste si nás vzali s sebou na dovolenou k vodní ploše o poznání větší a slané? Zajímají vás informace o dobrém jídle, nebo spíš open-air akce? Najdete tu jako vždycky všechno. Prostřední list Žurnálu si můžete dokonce vytrhnout a schovat; přináší vám kompletní informace o tom, co na novou sezonu chystá Plzeňská filharmonie. Ať už si užíváte dovolené kdekoli a jakkoli, vzpomeňte si na plzeňské herce, kteří právě teď možná zkoušejí muzikál Kočky, Tylova Flamendra s Janem Maléřem v titulní roli, nebo přezkušují některou z inscenací, které se přenášejí z Komorního divadla do Nového. Není to žádný med nemít dovolenou. Koncem devatenáctého a začátkem dvacátého století bylo pro herce hlavní sezónou léto. Hrávalo se odpoledne v otevřených arénách, kde bylo vedro a kam chodily davy lidí. Zima bývala horší. Do sálů hospod či do kamenných divadel se divákům moc nechtělo. I my dnes můžeme jít za divadlem pod širým nebem během léta. Hraje se na hradech a zámcích, nebo v ulicích a zákoutích města. Ale není to už ta hlavní divadelní sezóna. Časy se zkrátka změnily.

VYDÁVÁ PROPAGANDA s. r. o. Záběhlická 3254 / 51 106 00 Praha 10 – Záběhlice IČO: 276 04 675 ADRESA REDAKCE Pobřežní 8 301 00 Plzeň KULTURA A DISTRIBUCE Katarína Krulichová Tel.: +420 605 163 634 [email protected] INZERCE Jaroslav Krulich Tel.: +420 603 811 904 [email protected] REDAKCE Ing. Markéta Čekanová Tel.: +420 724 317 539 [email protected] František Klimt Tel.: +420 725 874 981 [email protected] PRODUKČNÍ Petra Hanousková +420 774 564 019 [email protected] DTP Euroverlag, spol. s r. o. www.euroverlag.cz FOTOGRAF Lukáš Potůček www.lukasapetra.cz

Změnilo je sedm výstřelů v Sarajevu. V těchto dnech je tomu přesně sto let, co zazněly. Jak málo stačí k tomu, aby svět vykolejil, aby dámy zkrátily sukně i vlasy, aby pánové odložili klobouky, hůlky i povinně přísný výraz. Aby spořádaná a klidná secese reprezentovaná stále ještě tříčtvrtečním rytmem valčíku ustoupila bláznivému babylonu architektonických, literárních a výtvarných stylů doprovázenému neméně bláznivým charlestonem. Svět se zkrátka pořád kutálí vpřed, ať se nám to líbí, nebo ne. Ať se váš letní svět kutálí jen tak, jak si přejete, krajinou plnou pohody a báječných kulturních zážitků, vám přeje Markéta Čekanová [email protected]

4

Roman Zach nahradí Konáše, Limra, Teplého & Valentu ve Třech mušketýrech! červenec 2014 I www.zurnalmag.cz

Další Žurnál vyjde 30. července

červenec 2014 | www.zurnalmag.cz

AKCE MĚSÍCE

29/06–20/07

nám. Republiky

Divadelní léto pod plzeňským nebem Opona v tomhle divadle neexistuje a místo honosné štukové výzdoby stropu se nad představeními klene bezedná temnota nebe vyšperkovaná diamanty hvězd. Divadelní léto pod plzeňským nebem je zase tady.

Divadelní léto pod plzeňským nebem

Hlavní roli v nové inscenaci přijal herec Roman Zach. Spolu s ním se v komedii Lhář italského klasika Carla Goldoniho na scéně potkávají Tomáš Jeřábek, Petr Konáš, Zdeněk Rohlíček, Klára Krejsová, Malvína Pachlová a další. V dalších rolích diváci uvidí Miloslava Mejzlíka jako Pantalona, Bronislava Kotiše jako doktora Balanzoniho, nebo Zdeňka Rohlíčka coby Brighella. Režie se ujal umělecký šéf Západočeského divadla v Chebu Zdeněk Bartoš. Premiéra se odehraje v neděli 29. června na scéně na náměstí, a po deseti reprízách Lháře se sem 14. července na sedm večerů vrátí vloni beznadějně vyprodaní Tři mušketýři v režii Viléma Dubničky.

C. Goldoni: Lhář Premiéra: 29. 6. Reprízy: 30. 6.–3. 7., 6.–11. 7.

A. Dumas st.: Tři mušketýři Reprízy: 14.–20. 7. Prodej vstupenek Vstupenky na Divadelní léto v ceně 430, 390, 330 a 250 Kč jsou k dostání na všech prodejních místech systému Plzeňská vstupenka. Více informací o Divadelním létu pod plzeňským nebem naleznete na www.divadelnileto.cz a facebook.com/Divadelní léto pod plzeňským nebem.

6

„Roman Zach bude lhát!“ Festival Divadelní léto pod plzeňským nebem připravuje už sedmým rokem originální inscenaci ušitou na míru historickému centru města. Od svého počátku spojuje na scéně mladé profesionální herce z plzeňských divadelních souborů s jejich hvězdnými kolegy z pražských i mimopražských divadel. „S nápadem oslovit letos Romana Zacha přišel režisér Zdeněk Bartoš. Já jsem byl moc rád, protože se s Romanem známe z účinkování v Letních shakespearovských slavnostech, kde jsme v inscenaci Marná lásky snaha alternovali roli Longavilla. Už dřív jsem se snažil Romana do Plzně přivést, ale z časových důvodů to vyšlo až letos,“ říká červenec 2014 | www.zurnalmag.cz

Divadelní léto pod plzeňským nebem

Vilém Dubnička, umělecký ředitel Divadelního léta pod plzeňským nebem a režisér pěti z dosavadních šesti inscenací. „Původní Goldoniho komedie je moralita z poloviny 18. století o tom, že lhát se nemá. My jsme ji zkřížili s úpravou Miloše Hlávky z počátku čtyřicátých let minulého století, který hru pod názvem Benátská maškaráda posunul k jakémusi bláznivému karnevalu ‚mimo všední čas’. Hlavní hrdina je tam trochu básník, trochu sukničkář, ale hlavně lhaní je pro něj zábavná kratochvíle, duchaplné nápady mají odhánět nudu a šeď každodennosti. Vizuálně a hudebně chceme komedii zasadit do druhé poloviny padesátých let v Itálii, maximálně začátku šedesátých, tedy zlatého věku italského filmového neorealismu a klasických černobílých komedií, jako je třeba Rozvod po italsku. Doba, která měla styl, nenucenou eleganci a zároveň pulsovala rokenrolem a mladou vzdorovitou energií,“ popisuje představení režisér Zdeněk Bartoš.

Goldoni nelže Carlo Goldoni patří k autorům, jejichž texty procházejí staletími a stále publikum baví. Lhář stojí v soupisu jeho děl přesně uprostřed. Napsal ho v letech 1750–51, současně s Kavárničkou a Zdravou nemocnou. Číst a psát se naučil už ve čtyřech letech, svou první hru napsal v devíti. Ve čtyřiceti se usadil v Benátkách jako profesionální dramatik. Před tím ovšem studoval filozofii a práva. Dokonce působil jako tajemník benátského velvyslance v Miláně. Jeho hry se s úspěchem hrály na řadě scén. Goldoni byl ředitelem divadel v Benátkách a Janově. V roce 1757 byl jmenován dvorním básníkem francouzských Bourbonů s pravidelnou penzí. O rok později mu udělil audienci sám papež Kliment XIII. V roce 1763 se stal vychovatelem dcer francouzského královského páru. Přesto zemřel zcela v chudobě. Ve Lháři vykreslil archetyp lháře v jeho nejvtipnější podobě. Za diváky ho poslal v Benátkách v čase karnevalu. Rozdíly mezi realitou a hrou, pravdou a lží se nebezpečně stírají… Na scény českých divadel ve větší míře Goldoni pronikl až po roce 1948, kdy se jeho texty začaly hodit tehdejšímu režimu, který jim podsouval ideologický rozměr, jenž v nich samozřejmě není. Diváci se nenechali zmást ideologickou lží a smáli se prostě proto, že je komedie bavily. Na vrchol jejich zájmu raketově letěl nejen Sluha dvou pánů, ale také Paní hostinská či Poprask na laguně. Lhář obsazuje v této hitparádě šesté místo.

Prostě proto, že na něj diváci přijdou a paní v divadelních pokladnách mají důvod k úsměvu.

Tři mušketýři se vracejí Katedrála sv. Bartoloměje se zdá být ideálním pozadím pro legendární příběh Athose, Porthose, Aramise a dÁrtagnana. Slavný román Alexandra Dumase st. na jeviště loni převedl režisér Vilém Dubnička. Před plzeňské diváky se v této inscenaci vrátil patron Divadelního léta Jan Přeučil. V rolích mušketýrů se objevili Petr Konáš, Jan Teplý, Viktor Limr a Radek Valenta. Role Mylady se ujala půvabná, původem plzeňská herečka Kristýna Leichtová. Letos se tomuto představení dostalo mimořádné pocty: repríza 19. července se bude přenášet přímým přenosem do kin po celé republice. „Již od počátku jsme dostávali nabídky na klasické divadelní zájezdy. Jejich realizace se ovšem ukázala být technicky, časově a finančně náročná, navíc se značnými uměleckými ústupky. S rozšířením technologií internetu a videa a s příchodem fenoménu přímého přenosu se objevil nový způsob, jak našim potencionálním divákům jedinečný zážitek letní divadelní inscenace zprostředkovat,“ říká Vilém Dubnička. V Plzni se bude inscenace snímat pěti kamerami. Záznam se bude v přenosovém voze online stříhat a dále distribuovat. Zároveň tak představení uvidí diváci například v Praze, Děčíně, Rýmařově, Horšovském Týně či Zlíně. Přenos se uskuteční díky podpoře společnosti Plzeň 2015. „Velmi nás těší, že Tři mušketýry uvidí mimo jiné i návštěvníci Velkého kina ve Zlíně, které se řadí k největším v republice, nebo třeba diváci v pražském Divadle Ponec,“ pochvaluje si Vilém Dubnička.

O tom, že politické lži mají krátké nohy, zatímco kvalitní dramatická tvorba má dlouhý život, svědčí koneckonců i posledních pětadvacet let: Goldoni se hraje pořád. červenec 2014 | www.zurnalmag.cz

7

AKCE MĚSÍCE

od 01/07

Plzeňský kraj

Prázdninová štafeta a soutěž o skvělé ceny je tu!

Rozhledny, hamr i parní vlak Obujte si pohodlné boty, vyjděte si na nově otevřenou rozhlednu na šumavském Špičáku vysokou 26,5 m a kochejte se výhledem do krajiny. Nebo zamiřte na vodní hamr v Dobřívě, rozhlednu z vodárenské věže v Heřmanově Huti, zámek v Žihobcích u Sušice, terasy u zámku ve Zbiroze nebo třeba venkovský skanzen v Chanovicích. Tady na vás dýchne atmosféra plná uvolnění a klidu, kterou ve svých zdech z dávných časů nese stodola, obytná chalupa, roubená kolna, špejchar či sušárna ovoce. Novinkou mezi cíli je unikátní Železniční muzeum Bezdružice a Bezdružické parní léto. Píšťala vydá svůj charakteristický zvuk, ohromná kola lokomotivy zahalí bílý oblak a do nosu stoupne vůně spáleného uhlí… Z vlaku se usmívá průvodčí ve staré uniformě a zve na projížďku romantickou krajinou Konstantinolázeňska. Na konci projížďky je pak mimo jiné i Železniční muzeum v Bezdružicích, kde se pojí historie, současnost i budoucnost železniční tratě Pňovany – Bezdružice. Některé z vybraných cílů jsou podpořeny z finančních prostředků z Regionálního operačního programu, další v propojení na projekty a akce ožijí pod záštitou Evropského hlavního města kultury 2015 a ZOO Plzeň.

Vítěz jede do Disneylandu Foto: Jiří Koptík

Už podvanácté budou prázdniny v našem kraji ve znamení štafety. Hon na zajímavé turistické cíle pro děti a mládež do osmnácti let vypukne jako vždy 1. července a potrvá do 31. srpna. Oproti minulému ročníku, kdy bylo potřeba posbírat během letních prázdnin 12 turistických cílů ze 46, jich tentokrát postačí pouze 10, z toho alespoň dva s tematikou Plzeň 2015.

8

Na webových stránkách: www.turisturaj.cz, www.zooplzen. cz a www.iris.snadno.eu naleznete účastnické listy včetně podrobných informací, herního řádu a seznamu štafetových míst. Vyplněné je nakonec zasílejte e-mailem na adresu: [email protected] nebo na adresu Zoologické a botanické zahrady, Pod Vinicemi 9, 301 16 Plzeň, a to do 1. září. Slavnostní ukončení Prázdninové štafety a předání hlavní ceny, kterou je rodinný zahraniční zájezd do Paříže do Disneylandu od CK BUS TOUR Foltýnová, ale i dalších cen včetně originálních triček s emblémem štafety a jménem účastníka, se bude konat již tradičně v rámci mezinárodního veletrhu cestovního ruchu Plzeňského kraje ITEP ve sportovní hale Lokomotiva, letos od 25. do 27. září. červenec 2014 | www.zurnalmag.cz

V

CH

OUTĚICŽKÝNCÍH PUTOV S KÉPO TURIST SKÉH ZAJÍMAVOÁNÍ L Ň O KR E PLZE AJE STE

k í n č o r 12. . 2014 1. 7. - 31. 8

LŮ, N AV Š T I V A L E S P O Ň 1 0 Z E 4 Í C H C Ý N P R O Ž I J B E Z VA P R Á Z D N 6 U V E D E V Y H R A J INY A JEŠTĚ

zahraniční zájezd, pohled Rodinný d o Č e s k é h o r o z h l a s u P l z na Plzeňsko ze vz štafety, m e g o l s a d e k č u i i c r ň t h u , z , zajíma exkur o kraje, h v é é k v n o t í s r o z r p ň b s e e o k z a ž l l n í P a . m y u t . n ě Celkem j í předm poukázk ých cen e pro vylo v a m í j a z 0 sované připraveno 5 uristuraj.cz

, .t a w w ww w w. p l z e n 2 0 1 5 w w w. z o o p l z e n více informací naleznete n . .net c z , w w w. i r i s . s n a d n o . e u

Bezručova 3, 301 00 Plzeň tel.: 377 331 099 www.limansport.cz

sport

www.limansport.cz

Barokní památky Plzeňského kraje ožívají dobovou hudbou, divadlem, chutěmi i ohňostroji Autentickou hudbu, divadlo, ohňostroje, iluminace, poutě, chutě i vůně – prostě baroko všemi smysly – zažijí v červenci a srpnu návštěvníci více než dvou desítek památek Plzeňského kraje. Od 3. července do 24. srpna během šesti prodloužených víkendů ožijí zámky, kláštery, kostely i krajina festivalem nazvaným ‚6 týdnů baroka”. Program je ochutnávkou zážitků, které příští rok čekají na návštěvníky ještě rozsáhlejšího festivalu 9 týdnů baroka v rámci projektu Plzeň 2015. Letošní ročník zahájí 3. července Barokní noc na zámku v Nebílovech s vůněmi a chutěmi baroka, symfonickým koncertem a originálním ohňostrojem Teatrum pyrotechnicum. Program dalších dní návštěvníky zavede do kostela sv. Jana Nepomuckého v Nepomuku, do barokní krajiny v okolí Spáleného Poříčí, barokního špejcharu i ke kapli a zázračné studánce ve Vrčeni. Vystoupí například cimbalista Jan Rokyta se souborem pro starou hudbu Solamente Naturali nebo perkusionista Miloš Dvořáček. Na všech místech nebude chybět znamenitá kuchyně. Program klatovské oblasti zahájí 10. července Galerie Klatovy Klenová na dvou místech: v centru Klatov v Domě U bílého jednorožce a v pozdním odpoledni na hradě Klenová. Během Barokní noci krajinu u Chudenic ozáří dobový ohňostroj. V Klatovech budou připraveny kostýmované prohlídky jezuitských katakomb, premiéry dobového jezuitského divadla studentů místních škol nebo provedení Oratoria F. X. Brixiho v podání Kolegia pro duchovní hudbu.

Týden na Plánsku a Tachovsku proběhne v čase svatoannenské pouti. Barokní noc v Tachovském muzeu 24. července vás zavede do bývalého františkánského kláštera. U kostela sv. Anny u Plané bude v pátek připraven program s dobovou atmosférou - tradiční řemesla, barokní kuchyně, hudba, divadelní představení Kouzelná flétna a kulturní Autobus 2015. V zaniklé obci Výškovice nedaleko Chodové Plané, kterou si vybrali pro svoji dílnu krajinářští architekti, aby vytvořili novou vizi pro vysídlené území, proběhne sobotní koncert kytaristy Vladimíra Václavka. V neděli pak ožije kostel v Brodě nad Tichou hudebním recitálem. Oblast Stříbro a Konstantinovy Lázně se představí v době konání Zahradních slavností ve Svojšíně. Program začíná 31. července pěším výletem po barokních památkách a Barokní nocí s večerními iluminacemi a ohňostrojem na návsi v Cebivi před kulisou chátrajícího zámku. Za návštěvu stojí Santiniho kaple sv. Václava a Vojtěcha v Ostrově u Stříbra, zámecká slavnost ve Svojšíně, ale i zážitkový program na obnovené cestě mezi malebným městem Úterý a Vidžínem, nebo Barokní noc v Kladrubech s tanečním představením Andrey Miltnerové Barokní tělo odhaleno, které se odehraje přímo v klášterním kostele od stavitele Jana Blažeje Santiniho. Večer v Kladrubech opět zakončí dobový ohňostroj. Nabídku dvou srpnových týdnů v oblastech Plasy – Kralovice – Radnice a na Manětínsku představíme v příštím čísle. Přesný program 6 týdnů baroka najdete na www.plzen2015.cz/baroko. Vstupenky na barokní noci, koncerty, divadelní a taneční vystoupení jsou v předprodeji na Plzeňské vstupence, pohybují se v cenách od 80 do 290 korun dle místa a interpreta. 3.–6. 7.

oblast Nepomuk / Spálené Poříčí

10.–13. 7. oblast Klatovy 24.–27. 7. oblast Tachov / Planá 31. 7.–3. 8. oblast Kladruby / Stříbro 14.–17. 8. oblast Plasy / Mariánská Týnice 21.–24. 8. oblast Manětín / Nečtiny

Evropský den sousedů v Plzni slavily tisíce lidí Poslední květnovou sobotu se Plzeň připojila k desítkám evropských měst oslavujících Den sousedů. Zatímco v zahraničí se jedná o tradici fungující od roku 1999, v Plzni se letos konal poprvé, a to pod červenec 2014 I www.zurnalmag.cz

Plzeň 2015 pořádá

hlavičkou projektu Evropského hlavního města kultury. Aktivně se na něm podílelo kolem padesátky pořadatelů z dvaceti plzeňských organizací, na sousedských večeřích si pochutnalo odhadem 1500 strávníků, kteří kromě vlastních zásob spořádali také 2015 piv věnovaných díky spolupráci s Plzeňským Prazdrojem, a několik přepravek křimického zelí.

Do zahájení Evropského hlavního města kultury zbývá už jen

205 dní

Kdo si chce připomenout atmosféru vydařeného Evropského dne sousedů, je zván na promítání videa z akce v cafébaru Kulturního domu Peklo 8. července od 18:30 hodin. Fotografie celého dne si můžete prohlédnout na www.mesicmelinymercouri.cz. Nejzajímavější fotografie přímo od účastníků se v průběhu srpna představí Plzeňanům na venkovních panelech ve Smetanových sadech.

Křesadlo: Cena pro obyčejné lidi, kteří dělají neobyčejné věci Oceňování práce dobrovolníků má v Plzni dlouholetou tradici a ani letos se na tyhle lidi nezapomene. Až do konce srpna přijímá Dobrovolnická Regionální Agentura DoRA a společnost Plzeň 2015 nominace. Návrh na ocenění může poslat kdokoli, jedinec, kolektiv, organizace či obec. Podstatné je, aby navrhovaný dobrovolník působil v Plzeňském kraji. Návrh na udělení ceny musí obsahovat jméno navrhovaného, popis jeho činnosti a zdůvodnění toho, proč by měl být oceněn a také jméno a kontakt na navrhovatele. Nominaci lze provést buď vyplněním on-line formuláře na stránkách pořadatelů, případně vyplněním návrhových listů a jejich zasláním poštou či osobním předáním na adrese Dobrovolnická Regionální Agentura DoRA, Brněnská 14, 323 00 Plzeň. Tyto listy jsou k dispozici v Kulturním domě Peklo či v sídle organizace DoRA.

PLOVÁRNA 17. 7. Městská plovárna: ARCHITEKTONICKÉ SOUTĚŽE U RADBUZY Jaké stavby mohou v budoucnu vyrůst u Radbuzy? V jejím okolí proběhlo hned několik architektonických soutěží, žádná ze staveb ale zatím není realizo-

vána. Pojďte si poslechnout, jak se na to dívají autoři (nejen) vítězných návrhů. Přednáška s diskusí pořádaná Plzní 2015 začíná v 18 hodin přímo v areálu bývalé plovárny u Radbuzy.

18. 7. Městská plovárna: KONCERT NA PLOVÁRNĚ

Kdysi oblíbená plovárna u řeky Radbuzy díky Plzni 2015 opět ožívá! Přijďte tancovat, korzovat a vychutnávat si nezapomenutelnou atmosféru místa plného historie i nabité hudby. Začátek v 18 hodin.

25.–26. 7. Městská plovárna: PLOVÁRENSKÉ ODPOLEDNE Lehátka, slunce, lodičky... Živá hudba a drinky, procházky oživující minulost. A také jídlo jako umělecká disciplína, kterou v Plzni objevuje mexický umělec na rezidenci, pořádané Evropským hlavním městem kultury. Přijďte ve slunečních brýlích, pruhovaných plavkách a najděte si svou oblíbenou zábavu na plovárně. Děti vítány! Program začíná v pátek v 16 hodin, v sobotu už ve 14 hod.

PLZEŇ OČIMA PLZEŇANŮ To, že se Plzeň stala Evropským hlavním městem kultury pro rok 2015, ví snad už každý. Plzeň nám rozkvétá před očima. Staví se nové divadlo, kulturní továrna Světovar a v ulicích se prohání bagry, aby i veřejné prostory dostaly nový kabát. Co se mně jako Plzeňačce líbí ze všeho nejvíc, je fakt, že se lidé schází a společně si užívají kulturní akce, kterých je celá řada. V létě propukne moje oblíbená „Živá ulice“. V centru města bude mnoho koncertů, divadelních představení, a nesmím zapomenout na ‚Plzeň Fashion Days“, kdy se náměstí Republiky stane centrem módy. Myslím si, že příští rok bude skvělý, jelikož nás toho bude čekat ještě mnohem víc. Věřím, že rokem 2015 to nekončí, protože kultura k Plzni prostě patří! Renáta Vítová, stážistka v týmu Plzeň 2015

TIPY NA KONCERTY

Akce měsíce | Přehled koncertů

27– 29/06

18–19/07

V programu dvanáctého ročníku jednoho z největších západočeských open air festivalů, který se koná ve Spáleném Poříčí tradičně na samém začátku letních prázdnin, figuruje kromě tuzemské špičky opět celá řada zvučných jmen z celého světa. Na své si přijdou zejména vyznavači nejrůznějších odnoží metalu, kteří se mohou těšit například na taková jména jako Annihilator, Death, Trivium (foto), Hatebreed, Mekong Delta nebo Metal Church. Z domácí scény se na Basinfirefestu představí desítky známých kapel rozličných hudebních stylů jako Pipes and Pints, Alkehol, Škwor, XIII. Století, Debustrol, Plexis, Harlej, Konflikt, Discoballs, K25A, Törr, SPS nebo Požár Mlýna. Také letos můžete na „Basin“ vyrazit již ve čtvrtek na tradiční večírek pro nedočkavé se vstupem zdarma, v provozu bude také oblíbená kyvadlová doprava z Plzně i další služby, včetně několika novinek, o kterých se vše dozvíte na webu: www.basinfirefest.cz

Švihov

České hrady.cz Letní kulturní festival České hrady.cz letos vstupuje již do své desáté sezóny a společně s pátým ročníkem festivalu Moravské hrady.cz se během letních víkendů uskuteční na významných českých a moravských historických památkách v osmi různých krajích České republiky. Festivalová dramaturgie již tradičně nabídne program postavený na vystoupení špiček české a slovenské hudební scény, a stejně jako v předchozích letech jsou hned první dvě zastávky festivalu pro hudební fanoušky z Plzně a okolí nejblíž. Ve dnech 11.–12. července odstartuje letošní ročník na hradě Točník, a hned následující víkend se přesune do Švihova, kde se v pátek od 19:00 představí skupiny Sto zvířat, Portless a Horkýže Slíže. Tradice pátečních karnevalových večírků s dárkem pro každou masku a vyhlášením té nejhezčí zůstává zachována i letos, tak se nezapomeňte náležitě vystrojit…Sobotní program začíná již v 11:30 a vyplatí se opravdu přijít včas – na dvou pódiích se do půlnoci vystřídají taková jména jako Tomáš Klus, Wanastowi Vjecy, Divokej Bill, Miro Žbirka, Monkey Business, Rytmus, Chinaski, Vypsaná fiXa, No Name, Abraxas, Visací zámek, Rybičky 48 a Ben Cristovao. V ceně vstupenek jsou tradičně zahrnuty prohlídky stálých expozic hradů, v provozu bude také oblíbená úschovna kol a batohů a velký výběr z občerstvení, kde si na své přijdou i vegetariáni. Podrobné informace najdete na www.hradycz.cz.

12

Spálené Poříčí

Basinfirefest 2014

27– 28/06

Přeštěnice

Open Air Musicfest Přeštěnice

S novým termínem a dramaturgií sázející především na známé české a slovenské skupiny přichází další ročník tradičního jihočeského festivalu v Přeštěnici, který letos vstupuje do své čtrnácté sezóny. Dramaturgii letošního ročníku pořadatelé postavili na myšlence zajímavého a zábavného programu pro všechny hudební generace, a během dvou dnů se na festivalu vystřídají desítky známých i neokoukaných jmen domácí hudební scény i několik zahraničních intepretů. Premiéru si v Přeštěnici odbyde česká rocková legenda Olympic, dále se fanoušci mohou těšit na vystoupení skupin Divokej Bill, MIG 21, Iné Kafe, Zakázaný ovoce, Škwor, Arakain, Sto zvířat a mnoho dalších. Pro festivalové nedočkavce je také letos připraven čtvrteční večírek s kapelou Ticho De Pre Cupé Band. Více informací naleznete na www.prestenice.cz.

04–05/07

Domažlice

Hudba pod hradem Desátý ročník prázdninového multižánrového festivalu s dobrovolným vstupným, který se každoročně koná v zahradě pod Chodským hradem, tentokrát v rámci sklářského sympozia Tusta Vitrea, nabídne opět vystoupení několičervenec 2014 | www.zurnalmag.cz

Přehled koncertů

ka zajímavých jmen tuzemské hudební scény. V pátek se můžete těšit na výběr nejkrásnějších písní Tomáše Linky, který během svého vystoupení zavzpomíná také na Michala Tučného, zpěvačku skupiny Tichá dohoda Blanku Šrůmovou se svým sólovým projektem GP a Radima Tesaříka se skupinou Yo Yo Band. Sobotní program otevře country folková partička D.N.A. Brno, průkopníci keltského rocku na tuzemské hudební scéně České srdce zde oslaví čtvrt století od svého založení a důstojnou tečkou za celým festivalem bude jistě koncert výjimečných osobností a hudebníků Michal Prokop & Luboš Andršt & Jan Hrubý trio. Koncerty začínají v 18 hod. a více informací naleznete na www.domazlice.info.

05/07 15:00

Manětín

Rock for JK

Další ročník tradičního festivalu Rock for JK, který se každoročně koná na hřišti TJ Sokol Manětín, nabízí opět napěchovaný jednodenní hudební program složený z více či méně známých rockových kapel. Letos se můžete těšit na vystoupení skupin Artur, MASH, Aftersix, AM, Amores Perros, The Delivery, Limity, Brenda 5, Derelict, Badys, Harlet, Flaxa, Mawson, HDP a Rezatý Rakety. Konec akce je naplánován na 2. hodinu ranní.

06/07–24/08

Kralovicko

S hudbou za památkami Plzeňského kraje Pokračování tradičního projektu „S hudbou za památkami Plzeňského kraje“ se po roce uskuteční opět na Kralovicku během letních prázdnin. Cyklus koncertů v zajímavých historických prostorách bude zahájen v neděli 6. července v Mariánské Týnici vystoupením ženského vokálního souboru Tiburtina ensemble, který zde přednese středověké chorální a polyfonní skladby. Další koncert se uskuteční v Potvorově, kde v kostele sv. Mikuláše vystoupí v sobotu 19. 7. soubor dobové hudby Ensemble inégal v programu „Theatrum musicum – Fenomén české raně barokní hudby“. První srpnovou sobotu představí soubor Victoria ensemble v kostele sv. Martina ve Strážišti u Mladotic skladby italské barokní opery a celý cyklus uzavře 16. srpna kytarový recitál Pavla Steidla „Hudba českých šlechticů“ v kralovickém kostele sv. Petra a Pavla. Všechny tyto koncerty začínají v 18 hodin. Letos se ovšem můžete těšit ještě pořádá Nedomysleno & Riff Raff © 2014

Generální partner

Hlavní mediální partneři

Hlavní partneři

18. – 19. 7. Švihov

Tomáš Klus l Wanastowi Vjecy Chinaski l Divokej Bill l Rytmus l Horkýže Slíže No Name l Monkey Business l Miro Žbirka l Visací zámek

Vypsaná fixa l Sto zvířat l Abraxas l Portless l Ben Cristovao předprodej:

®

www.ceskehrady.cz

HRADY CZ TOUR: 11. – 12. 7. Točník – Žebrák l 18. – 19. 7. Švihov l 25. – 26. 7. Kunětická hora l 1. – 2. 8. Rožmberk nad Vltavou l 22. – 23. 8. Bezděz 8. – 9. 8. Veveří l 15. – 16. 8. Hradec nad Moravicí l 29. – 30. 8. Bouzov

Žurnál Švihov 126 x 93.indd 1


areál otevřen: pátek 18:00; sobota 10:30

19.6.2014 11:54:29

13

TIPY NA KONCERTY

Nová sezóna 2014/2015 Plzeňské filharmonie Plzeňská filharmonie bude i v nové sezóně pokračovat ve čtyřech abonentních cyklech, novince loňské sezóny. Rozšíření o řady „C“ – Napříč žánry a „D“ – Dětem přineslo až překvapivé ohlasy. Pro novou sezónu se Plzeňská filharmonie propojí s králem dechové hudby Jaroslavem Poncarem, z New Yorku přijede muzikálová Broadway s Carlem Topilowem a těšit se můžete opět na Zlatou éru swingu 30. let, tentokrát s charismatickým Ondřejem Brzobohatým. V rámci dětské řady pro velký úspěch zopakujeme pořad Filharmoníček a ztracená písnička, a nově jsme připravili dobrodružný pořad Jsem Moojok Ojaak neboli pojídač medvědů, který je určen dětem od 8 do 15 let.

„Sezónu zahájí open-air koncert na náměstí Republiky.“ Když jsme s šéfdirigentem Tomášem Braunerem plánovali novou sezónu, ke každému koncertu jsme přistupovali tak, že to musí být bonbónek. Čeká nás například celá řada vynikajících sólistů, jako je klavíristka Anne Queffélec, houslistka Chloë Hanslip či trumpetista Sergej Nakarjakov. Přivést do Plzně zahraniční sólisty se světovým renomé není jednoduché. Je potřeba mít kvalitní a důstojnou historii. Mám obrovskou radost, že se nám podařilo získat Sergeje Nakarjakova. Slyšela jsem ho hrát s Českou filharmonií a doslova jsem oněměla úžasem. Vůbec jsem nerozkryla jeho nekonečný dech. S námi bude hrát Rokokové variace P. I. Čajkovského, které jsou mimochodem pro violoncello. Sezónu zahájíme open-air koncertem na náměstí Republiky, který chceme věnovat dětem a mládeži. Pro spolupráci jsme oslovili alternativní rockovou kapelu Už jsme doma a připravujeme spolu pohádky, písničky, skladbičky v rock-klasickém kabátě i soutěž. Tento koncert je věnován Roku české hudby v Plzni. Rok české hudby 2014 pro nás vyvrcholí 2. listopadu. Při příležitosti uvedení velkolepého Dvořákova Rekviem pokřtíme naše nové CD s Rapsodiemi Antonína Dvořáka. Kmotrem bude skladatelův vnuk, Antonín Dvořák III. Mgr. Lenka Kavalová, ředitelka Plzeňské filharmonie

14

Názor Lenka Kavalová | Přehled koncertů

na přídavek v podobě vystoupení vokálně instrumentálního souboru Harmonia Delectabilis, který představí 24. srpna (výjimečně od 15 hod.) v kostele sv. Barbory v Manětíně svůj program „Hudba z archivu Želivského kláštera“.

06/07 20:00

Amfiteátr Loket

Scooter

Německá raveová formace Scooter loni oslavila již dvacet let úspěšného působení na hudební scéně, v rámci kterého vyšlo bilanční 2CD s názvem „20 Years Of Hardcore“ obsahující 44 největších hitů kapely. Letos Scooter vyráží na stejnojmenné evropské turné „20 Years of Hardcore Tour 2014“, jehož česká zastávka se uskuteční 6. července v prostorách přírodního amfiteátru v Lokti, kde se v roli předkapely představí také německá skupina Steinkind. Pokud chcete slyšet naživo takové pecky jako „Hyper Hyper“, „Fire!“, „How Much is the Fish?“, „Ramp!“, „Nessaja“ nebo „Break It Up“, neměli byste si tento koncert rozhodně nechat ujít!

07/07 / 19:30

Měšťanská beseda

Hibaj Oblíbená parta známých plzeňských muzikantů naplní tento večer oblíbenými hity rockové historie až po současnost a při jejich vystoupení na zahradě Měšťanské besedy si jistě přijde každý na své. Koncertní playlist skupiny obsahuje skladby od známých interpretů jako Eric Clapton, Tom Petty, Sting, Santana, Chris Rea, Peter Gabriel, R.E.M. a celé řady dalších. Cílem kapely není vytvořit exaktní repliky těchto písní, ale především si dobře a s chutí zahrát a předat publiku dobrou náladu. Nutno dodat, že přesně to se Hibaji vždy daří na výbornou!

10/07–28/08

Plzeňský Prazdroj

Léto v Prazdroji Tradiční cyklus pravidelných čtvrtečních koncertů na nádvoří pivovaru Plzeňský Prazdroj proběhne během letošních letních prázdnin podle stejného modelu jako v předchozích letech. Od 19 hodin se nejprve vždy představí dvě začínající kapely, které se utkají v tzv. „Souboji talentů“, a po nich vždy vystoupí hlavní červenec 2014 | www.zurnalmag.cz

Přehled koncertů

hvězda večera. Letošní ročník odstartuje 10. července a zahájí ho koncert legendární rockové kapely Hudba Praha. O týden později bude hlavním tahákem plzeňská skupina Kníry, v jejíž sedmičlenné sestavě najdete muzikanty známé například z působení v kapelách Tleskač, Požár mlýna, Sebevrány, Madebythefire nebo m.y. music. 24. 7. se můžete těšit na našláplou pop rockovou partu Prague Conspiracy, která patří mezi nejlepší české živé kapely posledních let, a červencový program uzavře vystoupení legendární plzeňské kapely Turbo. Detaily a informace o předkapelách budou zveřejněny v průběhu června, ale již nyní vám můžeme prozradit jména hlavních hvězd srpnových koncertů, kterými budou Bára Zemanová & Band, Semtex, Extraband revival a Pestalozzi. Koncerty se konají za každého počasí a tradičně bez vstupného.

11–12/07

Holýšov

Pekelný ostrov Holýšovský Pekelný ostrov patří sice mezi mladé, nicméně dravé festivaly a po dvou úspěšných ročnících vytáhli letos pořadatelé pořádné trumfy. Mezi největší taháky třetího ročníku jistě patří anglická rocková legenda Slade, slovenští recesisté Horkýže Slíže a nestárnoucí parta Tři sestry s Lou Fanánkem Hagenem v čele! Tím samozřejmě výčet známých jmen nekončí a můžete se těšit např. na Iné Kafe, Harlej, Turbo, Vypsanou fiXu, Dymytry, Alkehol, Arakain, Dogu, Škwor nebo Rybičky 48. Pořadatelé v letošním roce plánují mnoho změn, aby co nejvíce zpříjemnili návštěvníkům pobyt. Jednou z nich je rozšíření stanového městečka a zvýšení komfortu návštěvníků festivalu o sprchy, non-stop bar a občerstvení v samotném stanovém městečku, a také např. snídaňovým menu. Novinkou bude i mobilní bankomat přímo v areálu festivalu, chybět nebude ani bezdrátový internet zdarma a pro nedočkavé proběhne ve čtvrtek „warm-up“ party bez vstupného s plzeňským Kabát revivalem a místní partou Interloud. Více informací na www.pekelnyostrov.cz.

11/07 / 15:00

Olympia Plzeň

Velká letní párty Přesně po roce se uskuteční pokračování „Velké letní párty“ u obchodního centra Olympia Plzeň. Na své si zde opět


přijdou rodiče i jejich děti, pro které zde bude připravena celá řada atrakcí. Akce se bude odehrávat od tří do sedmi hodin, a o její hudební část se postarají oblíbené plzeňské kapely Kečup a Děda Mládek Illegal Band. Více informací naleznete na www.olympiaplzen.cz.

12/07 17:00

Planá, koupaliště

Plánská struna

Tradiční jednodenní festival na koupáku v Plané proběhne v sobotu 12. července a představí zajímavé kapely rozličných hudebních stylů. Z Prahy dorazí melancholické duo Calm Season, které tvoří kytarista Adam „Piaf“ Vopička s violoncellistkou Terezií Kovalovou a představí zejména skladby z debutové desky „Mosaic Views“. Další kapelou v programu bude stále populárnější parta čtyř mladých nadšených muzikantů s názvem Y?, která za pět let existence odehrála již více než 300 koncertů nejen v České republice, ale také v mnoha evropských zemích, USA i Kanadě, a v Plané představí své energické skladby ve speciálním akustickém setu. Mezi dalšími účinkujícími bude tachovské folk & country seskupení Piková dáma, místní dívčí kapela Rebelky a z Františko-

TIP NA SRPEN 11–17/08 Plzeň

Živá ulice Multižánrový festival Živá ulice již potřetí nabídne během letních prázdnin bohatý kulturní program na venkovních scénách v centru Plzně plný kvalitní hudby napříč žánry, pouličního divadla, výstav a celé řady doprovodných programů pro mladé i rodiny s dětmi. Živá ulice se dělí celkem na tři bloky – první od 17. do 20. července je věnován pouličnímu divadlu z celé Evropy a v srpnu na něj naváže hlavní program, který představí během sedmi dní na sedmi open air scénách známá i neokoukaná jména tuzemské hudební scény. Návštěvníci Živé ulice se tak můžou těšit na Lenku Dusilovou, Xaviera Baumaxu, Lenny, Plastic People of The Universe, Debbi či Jiřího Schmitzera, i v poslední době oceňované kapely Vložte Kočku, Houpací Koně, Doctor Victor a mnoho dalších. 7. září pak na náměstí Republiky celou akci uzavře Festival Polévky, který se již loni setkal s obrovským úspěchem. Více na www.zivaulice.eu.

15

TIPY NA KONCERTY vých Lázní dorazí formace Trio P.E.S., která potěší zejména příznivce akustického swingu.

12/07 / 14:00

Hrádek u Rokycan

Muzika 2014 Tradiční setkání příznivců folk, country a trampské hudby v překrásném areálu letního kina v Hrádku u Rokycan se uskuteční opět po roce v obvyklém termínu, a letos se můžete těšit na vystoupení skupin Semtex, St. Johnny, Jen tak, Lignit, Lístek, Modrotisk, BlueGate, Pavlíny Jíšové a přátel, Terezy Švecové a Daniela Petra Dantera. Nemůže samozřejmě chybět vystoupení pořádající skupiny COP, která zde oslaví již 36 let úspěšné existence, a také oblíbený country bál, který po skončení akce proběhne v režii kapely MHS.

15/07 19:30


Leicestershire Schools Symphony and Music Service Wind Orchestra

Studentský symfonický a dechový orchestr o 65 členech cestuje každý rok bavit diváky po celé Evropě a v posledních letech se kromě České republiky představil například také v Itálii, Španělsku nebo Rakousku. Leicestershire Schools Symphony and Music Service Wind Orchestra poskytuje platformu mladým lidem, kteří chtějí zkoušet a nacvičovat klasický repertoár dechového orchestru na profesionální úrovni, a jeho sestavu tvoří mladí hudebníci ve věku od 12 do 18 let. V Plzni se představí s klasickým programem skladeb Rimského-Korsakova, Dvořáka, Rossiniho nebo Bizeta a zazní také slavné melodie světových muzikálů jako například Chess, Les Miserables, Lví král nebo Miss Saigon.

17/07 / 19:30


Spirituál kvintet Jedna z prvních českých folkových skupin byla založena již v roce 1960 a disponuje nebývale širokým repertoárem od moravských lidových písní, renesančních, pražských, irských a skotských balad až ke gospelům a spirituálům. Řada jejich písní zlidověla a koncerty

16

Přehled koncertů

se často stávají společným muzicírováním Spirituál kvintetu i publika. Ještě donedávna stál v čele skupiny umělecký vedoucí a jediný žijící zakládající člen Jiří Tichota a v současné sestavě najdete muzikanty několika generací, kteří se navzájem obohacují. I po více než půl století existence dokáže Spirituál kvintet oslovit nejen pamětníky, ale také nové fanoušky. Jako důkaz tohoto tvrzení může sloužit zatím poslední studiové album „Čerstvý vítr“ z roku 2012 a samozřejmě také tento koncert na zahradě Měšťanské besedy, který (stejně jako ostatní) bude v případě nepřízně počasí přesunut do sálu.

18–19/07

Papírna

Pilsner Music Fest První ročník Pilsner Music Festu představí v prostorách areálu Papírna především známá jména tuzemské klubové scény a během dvoudenního programu nabídne kromě hudebního vyžití i workshopy, příležitost ke sportovnímu vyžití i zábavný program pro děti. V žánrově pestrém programu figurují například stále populárnější Hentai Corporation, jejich parťáci Atari Terror, tanzmetalová úderka Trautenberk, kontroverzní raper Řezník, crossoverové party Matahari a NIL, ostravští TTIOT, loňský objev Doctor Victor, francouzská kapela Wombo orchestra, nebo jeden z nejuznávanějších revivalů Rammstein Members Club, kteří celý festival uzavřou ohňostrojem, a o závěrečnou afterparty se postará oblíbená dvojka Kay & Tuzex se svým DJ projektem Bounce!Bounce! Na Pilsner Music Festu vystoupí také celá řada zajímavých plzeňských kapel jako Donnie Darko, Positive Mind, Ocho Ríos, Interitus, Bára Zemanová & Band, Electric Lady, Pilsen Queen Tribute Band, Y? nebo Cheers!. Kompletní line up, novinky a další informace o festivalu naleznete na rozcestníku www. pilsnermusic.cz, odkud se můžete nasměrovat přímo na facebook, bandzone, youtube či online předprodej Plzeňská vstupenka.

18–20/07

Tachov

TaRock Tachovský festival TaRock si za své pětileté působení našel řadu fanoušků, a přestože nepatří mezi tradicí oplývající akce, jeho místo v prázdninovém festivalovém


Přehled koncertů

programu jistě není zanedbatelné. Každoročně si pro TaRock vyšetří svůj čas celá řada hvězdných jmen české rockové scény a ani letošní ročník nebude v tomto směru výjimkou. Mezi první potvrzené kapely patří například Škwor, Harlej, Alkehol či Dymytry, vůbec poprvé se na TaRocku představí brněnská rocková kapela Kern a metalová stálice Torr. Po pěti letech se na místo činu vrací i legendární rocková formace Turbo. Mezi další známá jména, která již potvrdila účast na letošním ročníku stále oblíbenějšího festivalu, patří např. Vilém Čok, UDG, Debustrol, Horkýže Slíže, SPS, Konflikt, Krleš a spousta dalších, jejichž řady se budou ještě v nadcházejících týdnech rozšiřovat a organizátoři je budou postupně zveřejňovat na festivalovém webu www.tarock.cz.

18–

20/07

Kašperské Hory, Údolí pod Stuchlíkem

M ultifest Na konci světa

Festival Na konci světa je koncipovaný jako multižánrová hudební i divadelní letní akce, která jde za hranici obvyklých kulturních akcí pořádaných v oblasti střední Šumavy. Už dle názvu vypovídá o místě konání, kterým je nevelký areál sevřený v malebném údolí pod hradem Kašperkem, kam i přes proklamovanou odlehlost vede cesta z civilizace a je k dispozici všechno, co k letnímu festivalu náleží. Patrně největším tahákem letošního třetího ročníku bude německá ska partička Skakalak a můžete se těšit také na Kabaret Kajbar, skupiny UG Strýčkova Zahrádka, Sirkyskon, Delikvence 11, Strong Coffee, Radiátor, Hell Paso a mnoho dalších. Kompletní informace o programu, novinkách, možnostech ubytování a dopravy na místo konání doporučujeme navštívit oficiální web festivalu nakoncisveta.net.

18/07 / 17:00

Domažlice

Bohemia Jazz Fest Opět po roce se na domažlické náměstí vrací mezinárodní hudební festival Bohemia Jazz Fest, který každoročně představuje na historických náměstích po celé republice špičkové umělce z celého světa a navíc zcela zdarma. Program na náměstí Míru odstartuje koncert hamburského jazz groove tria CNIRBS, po kterém se představí funk powerhouse band z Amsterdamu s názvem Ploctones a domažlická zastávka Bohemia Jazz Festu vyvrcholí vystoupením zpěvačky Evy Klampfer (foto) a její kapely Lylit. červenec 2014 | www.zurnalmag.cz

výběr z programu 4. 8.

Komici s.r.o. ()

6. 8.

X-cover ()

26. 8.

Nezmaři ()

27. 8.

miKulášovy prázdNiNy ()

16. 9.

Petr Horký: Století MiroSlava ZikMunda

21. 9.

posledNí ze žhavých mileNců

24. 9.

Gabriela demeterová

28. 9.

prolhaNá Ketty

29. 9.

zdeNěK izer: „FurtluFtdurch tour“

1. 10.

oNdřej havelKa & melody maKers

2. 10.

béďa šediFKa röhrich: písNičKové pohlazeNí 13

L. Pavlásek, M. Knor a J. Polášek v zábavné show Rockové hity 60.–90. let Křest nového CD Stopy bláznů Další dobrodružství Mikuláše a jeho kamarádů, tentokrát na březích Loiry Cestovatelská přednáška

P. Nárožný a S. Stašová rozehrají neuvěřitelně komické a choulostivé situace. Andělé a démoni v barokních houslích Účinkují M. Bočanová, Z. Pantůček, L. Olšovský, I. Andrlová a další Nový zábavný program populárního baviče Nejlepší kusy z repertoiru

Host Š. Rak

7. 10. 13. 10.

leNKa Klicperová: Králové Gerewolu Cestovatelská přednáška

prásKNi do bot

Zlodějská komedie, kterou režíroval J. Hřebejk.

 = Akce se konají na zahradě Měšťanské besedy.

Za nepříznivého počasí budou přesunuty do sálu.

www.mestanska-beseda.cz 17

TIPY NA KONCERTY 21/07 / 17:00

Náměstí Republiky

Bohemia Jazz Fest Západočeská metropole patří k tradičním zastávkám putovního Bohemia Jazz Festu, který americký časopis DownBeat již po páté zařadil do svého přehledu nejvýznamnějších kulturních událostí světa, a francouzský průvodce Michelin ho uvádí pod hlavičkou „musí se vidět“. V pondělí 21. července na náměstí Republiky zahájí program koncert dánské zpěvačky norského původu Live Foyn a její art jazz rockové kapely. Po jejím vystoupení se zde představí Silver Sepp z Talinu se svojí „one man show“. Festival vyvrcholí koncertem kytarové legendy napříč žánry od jazzu přes groove až po blues – fenomenálního Johna Scofielda a jeho kapely ÜberJam Band (foto)! Více informací na www.bohemiajazzfest.cz.

22/07 19:30


Manchester University Symphony Orchestra

Symfonický orchestr Univerzity v Manchesteru patří k nejaktivnějším a nejambicióznějším studentským tělesům v Británii. Svůj náročný repertoár, zaměřený na současnou klasickou hudbu, představuje pouze na sedmi až osmi koncertech ročně. Jedním z dirigentů orchestru je Mark Heron, který má za sebou bohaté zkušenosti s mnoha profesionálními tělesy jako např. Orchestrem BBC, Moskevským komorním orchestrem či Liverpoolským královským symfonickým orchestrem. V Plzni se 100 členů Manchester University Symphony Orchestra představí s následujícím repertoárem: Richard Wagner: Předehra k opeře Tristan a Isolda, R. Wagner: Předehra k opeře Rienzi a S. Prokofjev: Suity z baletu Romeo a Julie.

24/07 / 19:30


Přehled koncertů

hé kopírování hudebních postupů svých vzorů. Neméně důležité prvky a nedílná součást vystupování kapely jsou také image, look, produkce a autentický zvuk, což dohromady vede k výsledku, kterým The Backwards dokáží přesvědčit i toho nejkritičtějšího fanouška.

25/07 / 20:00

Rabí

Karel Plíhal Písničkář a básník Karel Plíhal patří mezi neosobitější a nejrespektovanější interprety na tuzemské hudební scéně, přestože ho rozhodně nemůžeme zařadit do takzvaného hlavního proudu. Na jeho zatím poslední autorskou desku „Vzduchoprázdniny“ čekali jeho fanoušci dlouhých dvanáct let, během kterých si již celou řadu nových skladeb zapamatovali z písničkářových koncertů, které jsou známy svojí neopakovatelnou atmosférou. Za „Vzduchoprázdniny“ získal Karel Plíhal před dvěma lety cenu Anděl v kategorii „folk & country“ a při slavnostním vyhlašování cen zároveň od přítomných diváků sklidil největší aplaus večera.

26/07– Kladruby 16/08 Kladrubské léto Hudební festival Kladrubské léto byl založen v roce 1977 a skládá se ze čtyř koncertů vážné hudby, které se odehrávají v hlavní lodi kostela Nanebevzetí Panny Marie v kladrubském klášteře. Díky tomuto prostoru má festival i neopakovatelnou atmosféru a k silnému hudebnímu zážitku přispívá i skvělá akustika. Letošní 37. ročník zahájí 26. 7. tradiční varhanní koncert, o týden později se můžete těšit na vystoupení prestižního komorního souboru Josef Suk Ensemble, 9. srpna se v doprovodu Orchestru Atlantis představí legendární klarinetista Felix Slováček se svým synem, a o závěrečnou tečku za letošním ročníkem se postará 16. 8. soubor Greater Gwent Youth Orchestra and Youth Choir z Walesu. Začátky koncertů jsou vždy v 15 hodin.

The Backwards Košická skupina The Backwards patří mezi nejuznávanější revivaly legendárních The Beatles na světě, a největším úspěchem za bezmála dvacet let existence kapely je bez debat dvojnásobné vítězství na nejprestižnějším festivalu Beatles revivalů na světě New York „Beatlefest“ z let 1998 a 2003. The Backwards přistupují k hudbě liverpoolské legendy s respektem a úctou, ale nesnaží se jen o pou-

18

27/07 19:30


Southampton Youth Orchestra

Jeden z nejlepších studentských orchestrů v Anglii byl založen již v roce 1965 a letos se v České republice představí vůbec poprvé. Southampton Youth Orchestra tvoří 70 členů ve věku 13–18 let, kteří pravidelně každý týden červenec 2014 | www.zurnalmag.cz

Přehled koncertů | Dozvěděli jsme se…

zkouší ve škole Richard Taunton Sixth Form College. Zatímco někteří ze studentů pokračují ve studiu na hudebních univerzitách a konzervatořích, jiní se stávají lékaři, právníky, učiteli a vědci a pokračují v hraní jen pro radost. Na letošním turné představí tento repertoár: H. Berlioz: Předehra k dílu Římský karneval, O. Nicolai: Předehra k dílu Veselé paničky windsorské, B. Smetana: Vltava z díla Má vlast, Tance z Prodané nevěsty, A. Dvořák: Slovanské tance op. 46, Scherzo Capriccioso, E. Elgar: Cello Concerto, E. Grieg: Piano Concerto, J. Brahms: Symfonie č. 2, D dur, R. Schumann: Symfonie č. 4.

01–02/08

Plasy

Czech Rock Plasy Třetí ročník festivalu Czech Rock Plasy, který volně navazuje na dlouholetou tradici oblíbeného Czech Rock Blocku, se uskuteční na plaské Velké louce na začátku srpna a na své si zde přijdou opět příznivci české rockové scény. Během dvou dnů se zde představí celá řada kapel, které bezesporu patří mezi tuzemskou rockovou špičku jako Arakain, Kreyson, Motorband, Matahari, Dymytry, Titanic, UDG nebo Krucipüsk, nebude chybět vystoupení domácí legendy Fata Morgana, a mezi další neméně zajímavá jména jistě patří např. Trautenberk, DebillHeads, Flattus, MASH, Interitus, Hand Grenade či Avidity For… Seznam předprodejních míst, další informace na www.czechrockplasy.eu.

01/08 / 20:00

Amfiteátr Loket

Stahlzeit – The Great Rammstein Tribute Show Pokud patříte mezi fanoušky německé kultovní kapely Rammstein, neměli byste rozhodně chybět první srpnový večer v přírodním amfiteátru v Lokti na vystoupení skupiny Stahlzeit. Tahle německá parta je označována fanoušky i hudebními kritiky za vůbec nejlepší a nejpůsobivější Rammstein tribute band na světě a její velkolepá show s masivním zvukem i nezbytným velkým ohňostrojem si v ničem nezadá s originálem. Nemluvě o nápadné podobnosti frontmana Stahlzeit, Heli Reißenwebera s Tillem Lindemannem, co se týče vzhledu, zpěvu i výkonu. Stahlzeit nejsou „Rammstein revival“, jejich úchvatná show je opravdovou poctou skupině Rammstein, a to se vším, co k tomu patří a bez kompromisů!


Dozvěděli jsme se… … že první ročník Puppet Rock Festivalu se ruší. Peníze za zakoupené vstupenky budou všem navráceny v plné výši prostřednictvím předprodejních sítí. … že 6. srpna proběhne na zahradě Měšťanské besedy vystoupení kapely X-Cover a koncem měsíce zde pokřtí nové album „Stopy bláznů“ legendární Nezmaři! … že mezi zajímavými jmény hlavního programu Živé ulice figuruje např. L. Dusilová, Bratři Orffové, Pub Animals, Vees, The Rocket Dogz, Fast Food Orchestra, The Fialky, Nano, Chancers, Longital, Vložte kočku, DJ Gadjo, Plastic People, Never Sol, Discoballs, Načeva, Prague Conspiracy, X. Baumaxa, 100 °C, Mydy Rabycad a mnoho dalších zajímavých interpretů, kteří se představí v rozmezí 11.–17. 8. na sedmi venkovních scénách v centru města. … že 24. srpna vystoupí v domažlickém letním kině populární česká kytaristka a skladatelka Lenka Filipová. … že festivalově atypické prostředí jezdeckého oddílu v Domažlicích bude ve dnech 8.–9. srpna již po čtvrté hostit open air festival Chodrockfest, v rámci kterého se zde letos představí například Harlej, Walda gang, Xindl X, Wohnout, Mandrage, Katapult, UDG, Krucipüsk, Vilém Čok, Komunál, Zvlášňý škola a další oblíbení interpreti. … že skupina Kryštof přichází s novým a originálním nápadem… pod názvem Kryštof Kemp 2014 se skrývá kapelou organizovaný jednodenní festival s programem pro všechny generace a specifickými akustickými koncerty. Festival se uskuteční v sedmi největších amfiteátrech napříč celou republikou. V plzeňském Amfiteátru na Lochotíně proběhne 30. 8. a bude to zároveň jedna z posledních možností vidět Kryštof naživo před plánovanou roční koncertní pauzou! … že na 21. ročníku sušického festivalu Šumava Rocks se v sobotu 9. srpna představí v unikátním prostředí ostrova Santos poprvé legendární Mňága a Žďorp, téměř „místní“ Monkey Business, Albert Černý a jeho nová formace Lake Malawi, jeden z objevů roku Vložte Kočku a šumavská psychedelická Strýčkova Zahrádka.

19

KLUBOVÁ SCÉNA

Akce měsíce | Kam a za čím do klubů

28/06 20:00

Výluka

Moving Station

Poslední společný den jako bilance i výzva do nové etapy. MOVING STATION se chystá do nového hávu, a tak si připomeneme, co všechno se dělo a také bude dít. Celodenní program centra Johan, divadlo, filmečky i trochu muziky, slam, bazar i diskuse a představení projektu rekonstrukce. Přijďte se s námi rozloučit. Co bylo, už nebude, a co bude, to se uvidí. Konkrétní program najdete na www.johancentrum.cz.

30/06 / 18:00

Centrální park Lochotín

Na starý kolena band 22/07 / 20:30

Zach´s Pub

Sliotar Irská kapela Sliotar brázdí Evropu při svých rozsáhlých koncertních štacích již osmnáct let. Na svém kontě má za tu dobu pět studiových alb, více než dva tisíce koncertů a patří mezi nejznámější představitele moderní irské folkové hudby. Přestože trojice hudebníků hraje pouze na akustické nástroje, jejich hudba je nabitá obrovskou energií a daří se jim dosáhnout většího a plnějšího zvuku než mnohým kapelám s dvojnásobným počtem muzikantů v sestavě. Styl hry, kterou předvádí Ray McCormac na irské flétny (whistles) a loketní dudy (uillean pipes), uvádí v úžas pro svou technickou dokonalost a originalitu. V minulosti Sliotar spolupracovali s mnohými velkými jmény irské hudby, jako je například Dervish a Lunasa, ale také třeba s kalifornskými celtic punkery Flogging Molly nebo kanadskými The Mahones. Patří také mezi pravidelné a oblíbené hosty festivalů po celé Evropě, včetně České republiky, kde například již přes deset let vystupují na festivalu Keltská noc. Pokud chcete přičichnout k jedinečné atmosféře dublinských pubů, kde Sliotar pravidelně působí na své domovské scéně v Temple Bar, nenechte si ujít jejich červencové vystoupení na venkovním pódiu v Zach´s Pubu, který je pro podobné koncerty tím nejideálnějším místem.

20

V rámci pravidelného koncertního cyklu „FolkPark“ v Centrálním parku na Lochotíně vystoupí poslední červnové pondělí plzeňská skupina Na starý kolena band a nebude to koncert jen tak ledajaký. Parta prezentující se řízným jižanským rockem si totiž pro své fanoušky připravila speciální koncertní set složený z akustických verzí svých skladeb. Na starý kolena band nepatří mezi kapely, které vydávají jednu desku za druhou, ve své diskografii má za více než deset let existence pouze jedno vydané album s názvem „Dead“, ale největší síla skupiny tkví právě v živém vystupování, tak si je nenechte ujít!

01/07–16/09

Pivovar Groll

Západy slunce u Grolla Kromě pondělního FolkParku a čtvrtečních koncertů pod hlavičkou Léta v Prazdroji se také letos můžete těšit na oblíbené úterní Západy slunce u Grolla, které začnou ve velkém stylu, a to vystoupením rockového cirkusu Walda gang, který zahájí letošní ročník hned 1. července. O týden později přijede z Nýrska skupina Chai a 15. 7. se o hudební produkci postará Bear Band. Následující týden si zde dají dostaveníčko nestárnoucí Staří psi, a žádný fanoušek legendárních Deep Purple by u Grolla neměl chybět 29. 7. na vystoupení skupiny Purple Mania. Úterní koncerty v Pivovaru Groll budou pokračovat až do poloviny září a představí červenec 2014 | www.zurnalmag.cz

Kam a za čím do klubů

se zde ještě skupiny Hruškowicz, C.I. 5, Víla análka, Medium Rock a repete si střihnou navíc Starý psi a Bear Band. Koncerty začínají v 18 hodin.

07/07 18:00


Fregata

Další z pondělních koncertů pod hlavičkou FolkPark představí tentokrát plzeňskou folkovou kapelu Fregata, která loni oslavila již dvacet let od svého založení. Za tu dobu se v sestavě vystřídala celá řada muzikantů, ale i přesto v dnešní omlazené sestavě najdete dva zakládající členy – zpěvačku a perkusionistku Soňu Kočandrlovou a zpívajícího kytaristu Jana Kříže.

09/07 / 20:30

a „Bejby“ dlouhodobě držely v popředí mnoha hitparád. Úspěch jejich letošního alba dává ovšem tušit, že tahle parta je na nejlepší cestě do české hudební extraligy!

14/07 18:00


Duo my tři a přátelé

Za poněkud matoucím názvem stojí dvojice Marta Janečková a Petr Soukup, kteří sice vystupují ve dvou, ale dle vlastních slov se jedná pouze o dočasný stav, než jejich nehrající kapelník vyroste. Poprvé se Duo my tři představilo v roce 2009 na předkole plzeňské Porty a od té doby pořádají především večírky v plzeňských klubech, na které zvou ke společnému hraní své přátele a začínající muzikanty. Marta i Petr působí zároveň v jiných formacích, ale Duo my tři je pro oba rodinná a srdeční záležitost a při jejich působivých vystoupeních je to znát.

Zach´s Pub

Traband Název tohoto hudebního uskupení se odvozuje jednak od faktu, že začínali hrát ve třech (troj-band) a také od původního významu slova trabant, které kdysi znamenalo něco jako ochránce a dobrý průvodce. A kapela Traband své fanoušky provází už slušnou řádku let. Příští rok oslaví dvacet let působení na tuzemské hudební scéně, během kterých se její tvář v průběhu času proměňovala a vyvíjela od rockových začátků přes úspěšné a oceňované tzv. balkánské období plné „dechna“ až po lyricky laděné písničky s harmoniem. Aktuální novinkou je při živých vystoupeních stále častější přítomnost stálého hosta, kterým je banjista Radim Huml z kapel Grasscocktail a Navzájem, ale žánrovému posunu do vod country a bluegrassu se rozhodně bát nemusíte.

12/07 / 21:00

Pantheon MC

ATMO music Tuto sobotu vystoupí v plzeňském klubu Pantheon aktuální senzace tuzemské hudební scény, která si říká ATMO music. Za tímto hudebním projektem stojí rapper Beef a hudební producent ODD, jejichž debutová deska je aktuálně třetím nejprodávanějším albem v České republice a singl „Andělé“ byl nedávno druhým nejhranějším songem v tuzemském éteru. ATMO music pochází, podobně jako Paulie Garand nebo raper Lipo, z poslední dobou velmi aktivní liberecké líhně a výrazně o sobě dali vědět již během loňského roku, kdy se jejich skladby „Fáma“ červenec 2014 | www.zurnalmag.cz

15/07 / 20:30

Zach´s Pub

Keltikon Švýcarská skupina Keltikon byla založena v březnu 2012 a díky živelnému a originálnímu pojetí keltské hudby si velmi rychle získala fanoušky nejen ve své domovině. V jejich tvorbě najdeme odkazy na tradiční irské lidové písně, celtic rock i folk punk a texty jednotlivých písní sahají od dávných lidových tradic až po aktuální témata. V sedmičlenné sestavě Keltikonu naleznete kromě standardního rockového základu (kytara, basa, bicí), také housle, klávesy, skotské dudy a irské píštaly.

17/07 / 20:00

Zach´s Pub

Frajara Putika, Smackwood Plzeňská Frajara Putika od svého založení v roce 2008 prošla řadou personálních i stylových změn. Z původních čtyř zakládajících členů dorostla do stabilního dvojnásobného počtu, ska & reggae základy obohatila o prvky balkánské hudby, swingu a dalších hudebních stylů, ale především hraje hudbu, která baví nejen je samotné, ale také stále se rozrůstající fanouškovskou základnu kapely. V Zach´s Pubu vystoupí společně s francouzskou partou Smackwood, která pro změnu vychází stylově z funky, které neváhá okořenit jazzem, soulem, rhytm and blues nebo hip hopem.

21

KLUBOVÁ SCÉNA 17–19/07

Křižíkovy sady

Živá ulice – Inspiral Garden Jako předzvěst srpnové Živé ulice se již v červenci v Plzni uskuteční několik zajímavých akcí a vystoupení a část z nich proběhne v Křižíkových sadech na scéně pojmenované Inspiral Garden. Ve čtvrtek 17. 7. v 19:30 zde vystoupí ruská kapela Show Me a Dinosaur, která se pohybuje na rozmezí post rocku a post metalu s vlivy ambientu a shoegaze, a po jejich vystoupení se o afterparty postará DJ Johnny Inferno. Páteční program zahájí již ve čtyři odpoledne Inspiral DJs, po kterých se představí dvojice písničkářů Adolpho a Dominik Kotyza, a následující den se můžete těšit na irish punkové Cheers!, po kterých stejně jako v pátek celý večer uzavřou opět renomovaní DJs z bývalého Inspirálu. Více informací naleznete na www.zivaulice.eu.

18/07 21:00

PH+

Rise Up!

Ani v červenci nepřijdete o rezidentní párty klubu PH + nazvanou Rise Up, kterou má pod taktovkou oblíbený Peeter MDJ. S jeho jménem je nejčastěji spojován neopakovatelný cit pro výběr tracků a kvalitní skladba setů. Letní edice je zaměřena na svěží rytmy, které vás dostanou.

Kam a za čím do klubů

líbený Extraband revival v čele s frontmanem Jardou Soukupem a odstartuje plánovanou sérii open air akcí, které jsou zde v plánu. V případě nepříznivého počasí se koncert uskuteční ve velkém sále, takže žádný strach a přijďte na první ochutnávku nedělního čaje od 18:00! Mimochodem – Extraband revival aktuálně na každém vystoupení po dlouhé době nabízí až do vyprodání zásob cd „The Best Of Extraband“, které obsahuje patnáct skladeb nahraných původní sestavou Extrabandu v osmdesátých letech v plzeňském rozhlase!

21/07 18:00


Lignit

Počátek kapely Lignit se datuje do devadesátých let minulého století, kdy se kolem kapelníka Bohouše Maršálka vystřídalo několik muzikantů a v současném složení hraje skupina přibližně pět let. Lignit hraje výhradně vlastní repertoár, který doplňuje několik tradicionálů s vlastními texty z pera muzikantů kapely. Lignit má na svém kontě dvě oficiální dlouhohrající alba „Ještě si dát“ z roku 2009 a „Dopis“, které vyšlo o dva roky později. Písničky z alba „Ještě si dát“ se dva roky umísťovaly na 1. místě folk a country hitparády Českého rozhlasu Plzeň, zvítězily také v respektované hitparádě na Rádiu Samson, v roce 2010 si kapela vydobyla účast v hlavním programu Stodoly Michala Tučného, a o rok později se Lignit stal vítězem soutěže Talent Country Radia.

23/07 / 20:30

Zach´s Pub 19/07 / 21:00

PH+

Famous Famous je rezidentní večírek, který prezentuje aktuální i časem prověřené klubové hity. Hlavní tváří párty je pražský sympaťák DJ Martez Ortega, který si zve zajímavé a neokoukané hosty. Pro nejlepší tanečníky z řad návštěvníků jsou připraveny promo mixy a upomínkové dárečky od vystupujících DJs.

20/07 18:00

Šeříkovka open air

Extraband revival

Ve stylu nedělních odpoledních čajů zahraje v neděli 20. července na venkovním prostoru u Šeříkovky ob-

22

Vladimír Mišík & Etc… Vladimír Mišík je jednou z nejvýraznějších osobností české hudební scény již od šedesátých let minulého století a svou tvorbou ovlivnil celou řadu umělců, ať už z hudebního, výtvarného či literárního prostředí. Stál u založení kapel Matadors a Blue Effect, s Flamengem natočil nesmrtelné album „Kuře v hodinkách“ a v polovině sedmdesátých let založil skupinu Etc…, s kterými vystupuje dodnes. Jako poslední počin mu nedávno vyšla u vydavatelství Supraphon kompilace „Královský večer“ obsahující výběr nejlepších balad Vladimíra Mišíka a obsáhlý booklet v podobě knížky s texty, rozhovory a ilustracemi, která by neměla chybět ve sbírce žádného fanouška Mišíkovy tvorby, stejně jako on na jeho vystoupení v plzeňském Zach´s Pubu ;) červenec 2014 | www.zurnalmag.cz

Kam a za čím do klubů | Dozvěděli jsme se…

25/07 / 21:00

PH+

Fiesta Fiesta je párty plná všech odnoží house music. Párty, kde se reaguje na aktuální atmosféru v klubu, kde vznikají přímo před vámi originální bootlegy a mash upy a kde neexistují předem připravené sety. Tady si můžete bez obav zatancovat a nemusíte si na nic hrát. Je to zkrátka párty se správným ph. Těšit se můžete už teď na oba rezidenty DJs Jeyp & Ennie a jejich hosta.

28/07 18:00


Isara

Tvorba skupiny Isara se za devět let existence vyvíjela od folk rocku, přes renesanční a lidovou hudbu s vlivy od Slovenska až po Irsko, a v současné době se pohybuje na pomezí folku, rocku a world music. Základ současného repertoáru kapely tvoří řada skotských, irských a anglických lidových písní a balad, ke kterým Isara přistupuje s úctou a respektem k původním textům i tradičním aranžím. Kapela si zakládá na maximálním využití vícehlasých vokálů a tradičních akustických nástrojů jako akordeon, flétny, mandolína nebo akustická kytara, za využití rockového základu baskytary a bicích. Výsledek tak neurazí tradicionalistu, folkaře ani rockera.

30/07 / 21:00

Zach´s Pub

Vltava Komedianti z Prahy v čele s kapitánem Robertem Nebřenským se vrací do Plzně, kde poslední červencovou středu potěší své fanoušky vystoupením v Zach´s Pubu. Nedávno znovuzrozená Vltava by mohla, nebo spíše měla, sloužit jako učebnicový příklad toho, jak má vypadat skutečný comeback kapely po deseti letech. S částečně obměněnou sestavou Vltava nevsadila na osvědčený model „best of alba“ a následného pompézního „best of tour“, ale vrátila se na hudební scénu se zbrusu novým albem „Komedianti se vrací“, které patří k tomu nejlepšímu, co kdy kapela natočila. Zní to možná celkem jednoduše, ale zkuste přijít třeba na dalších pět kapel, kterým se povedlo něco podobného…nebo možná raději zkuste přijít tuto středu k Zachovi, litovat rozhodně nebudete! červenec 2014 | www.zurnalmag.cz

Dozvěděli jsme se… … že v srpnu vystoupí na zahrádce v Zach´s Pubu zpěvačka Anna K., legendární kapely Hudba Praha a Buty a v rámci Živé ulice se zde představí skupiny Bister Bizon, Ting, Love Earth či plzeňská mestizzo parta Ocho Ríos. … že úterní Západy slunce u Grolla pokračují až do půli září a můžete sem zajít na koncert skupin Hruškowicz, C.I. 5, Starý psi, Bear Band, Víla Análka nebo Medium Rock. … že 7. září vystoupí na zámku Kozel houslový virtuos Pavel Šporcl za doprovodu cikánské cimbálové kapely Gipsy Way. … že v plzeňském Šach-Matu plánují na 26. července grilování za doprovodu hudby rozličných hudebních seskupení. Na akci „Máme maso… Přilož kytaru“ tu od 18 hod. zahrají skupiny Fousovo surikata, Pop St. Clare, The Remedy Leech, a další. … že 5. ročník hudebně-divadelního festivalu Křič fest v obci Chříč u Kralovic se letos bude konat při příležitosti slavnostního svěcení nové pivovarské varny. Mezi vystupujícími letos figurují např. Trombenik, Vložte kočku, Echt!, Vlasta Třešňák či Banana split a jeho moralisté. … že tradiční oslava narozenin první várky Pilsner Urquell s názvem Pilsner Fest se chystá opět na první sobotu v říjnu a mezi hlavní taháky budou patřit David Koller, Anna K., Tata bojs a J.A.R. … že v rámci benefičního koncertu pro staroplzenecké varhany vystoupí 31. srpna na Radyni kytarový virtuos Lubomír Brabec. … že pátý ročník festivalu Šídlovák Oupn Ér nabídne během třídenního programu ve dnech 22.–24. srpna opět zvučná jména i méně známé interprety, zejména pro příznivce folkové hudby a příbuzných žánrů. … že tradiční promenádní koncerty pod hlavičkou Zbirožské hudební léto budou probíhat ve Zbirohu také během letošních letních prázdnin, a to každé sobotní dopoledne od 5. července do 30. srpna. … že na druhém ročníku Jemnostfestu v Točníku u Klatov na začátku srpna vystoupí Hentai Corporation, Trautenberk, Kníry, Prague Conspiracy, Asmodeus, BTń´J a další známé kapely.

23

DIVADLO

Akce měsíce | Divadelní tipy

04– 06/07

Hrad Rabí

Festival amatérských divadel

Na Rabí míří komedianti jako za starých časů. První červencový víkend tu svá představení zahrají ochotnické soubory ze širokého okolí: Kolár ze Strašína, Žihobecké divadlo J. K. Tyla a Divadelní spolek Rynek z Újezda u Plánice. Na programu je komedie o tom, jak se dělá divadlo, nazvaná Za scénou, obrázek z anglického venkova, kde se hledají ženiši pro dcery na vdávání, Pýcha a předsudek, a Pověsti z Pošumaví. První dvě představení začínají v 19 hodin, pověsti o půl hodiny později. Více na www.hrad-rabi.eu.

08/07 / 20:00

17–20/07


Živá ulice S létem opět ožijí ulice v centru města. Zaplní se třetím ročníkem multižánrového festivalu Živá ulice. Ten přinese celkem patnáct dní pouličního divadla a hudby na sedmi scénách pod širým nebem a nakonec opět Festival Polévky. Živá ulice se bude odehrávat ve třech blocích. První, Za dveřmi je Plzeň, se bude konat v Proluce od 17. do 19. července, 20. července se přesune do Papírny. Nabídne špičková představení pouličních divadel z celé Evropy. V Proluce zahraje třeba česko-ruský Teatr Novogo Fronta, německo-portugalské Teatro SÓ nebo česko-francouzský soubor Déclages. Dvojice výborných akrobatů, která si říká Bratři v tricku, přiveze svůj Prasečí cirkus, kde prasata létají a psi metají salta. A chybět nebude ani legendární divadlo Continuo, které přijede s inscenací o zdi, u níž se scházejí milenci, a přes kterou se utíká. Odpolední představení budou určena malým divákům, a ta pozdější mládeži a dospělým. Výrazný je letos i doprovodný program, který například nabídne workshopy, animační dílny, během srpna prodejní veletrh Plzeň Fashion Days či Babylon na plotně. To bude atraktivní představení národnostních menšin žijících v Plzni. A představovat se nebudou nijak jinak, než skrze svoji kuchyni. V prostorách Inspiral Garden v rámci červencového bloku zahrají pozoruhodní DJs a muzikanti. Vyrazit sem můžete třeba na Inspiral DJz, irish punk v podání kapely Cheers! nebo na písničkáře Adoplha a Dominika Kotyzu. Podrobnosti najdete na www.zivaulice.eu.

24

Lordi Komedie Oscara Wildea a jeho přítele Robbieho Rosse s jemnými erotickými prvky se v Praze stala kultovním představením a i v Plzni si diváci žádají její další a další opakování. Tři významní lordi, členové horní komory britského parlamentu, se pravidelně setkávají na tajných schůzkách, sdělují si zážitky ze svádění žen a přidělují si body. Ovšem jen do té doby, než nastane malér… Představení se koná na zahradě Měšťanské besedy. V případě nepříznivého počasí se přesouvá do sálu.

11/07 21:30

Amfiteátr Bolfánek, Chudenice

Chudenická Rusalka bledá Rusalka se vrací tam, kde přišla na svět. Právě tady, v okolí Chudenic, našel Jaroslav Kvapil inspiraci na libreto ke slavné Dvořákově opeře. Během léta tu proběhne šest představení průvodce Rusalkou v podání sólistů Národního divadla a DJKT Plzeň a skupiny ochotníků z místa a okolí, za doprovodu čtyřicetičlenného orchestru a čtyřiadvacetičlenného pěveckého sboru. Jako Rusalka se představí Jitka Burgetová, Ježibabu zpívá Jana Tetourová, prince Juraj Nociar, Vodníka Roman Vocel a Cizí kněžnu Daniela Franková. Reprízy 12., 25. a 26. července a 22. a 23. srpna. Předprodej vstupenek na Bolfánku, v obchůdku na městečku v Chudenicích a v klatovské čajovně. K sezení za 280, k stání za 130 Kč. červenec 2014 | www.zurnalmag.cz

Divadelní tipy

12/07 16:00

Hrad Velhartice

O kohoutkovi a slepičce

Klasická pohádka prošla v divadle PNUtí originální dramaturgickou úpravou, a proto se můžete těšit na nejedno překvapení. Za zvuku harmoniky a písní tanečních i hravých budou aktéři doprovázet slepičku na její napínavé a dobrodružné cestě za záchranou kohoutka. Představení je určeno nejmenším divákům a trvá hodinu.

12/07 20:00

Hrad Velhartice

TrubaDůry aneb Od spodka i shůry

Kdo jsou TrubaDůry? Ženské, co maj‘ dary shůry. Občas hebké jako můry, občas ostré jako břitvy, umí karty vykládat, příběhy z nich poskládat. Renesanční koláž plnou hudby, humoru a poetiky sehraje v hradních kulisách divadlo PNUtí. Jejich TrubaDůry budou hrát na lidově historickou notu, citovat veliké básníky a hlavně příběhy středověké milostné a všelijaké lidové vyprávět tělem, loutkou, písní i obrazem.

13/07 15:00

Hrad Rabí

Není drak jako drak

Co by to bylo za léto bez Rabského floutka! I letos tu tenhle malý divadelní festival je a otevře jej představení Divadýlka Kuba složené hned ze dvou pohádek. Jedna je delší a jedna krátká, ale obě vyprávějí o dracích a princeznách, hrají s loutkami různého typu na proměnlivé scéně. A hlavně jsou obě plné humoru, zvratů a výtvarných nápadů. Představení je určeno dětem od 3 let.

16/07 / 19:30


Velká zebra aneb Jak že se to jmenujete? Christian vydrží s každou ženou jen chvíli. Prchá od nich, a aby utišil své svědomí, uzavírá v jejich prospěch životní pojistku a předstírá smrt. Jak ale zvládne nečekané setkání tváří v tvář se svými vdovami i novou snoubenkou? Hrají Ondřej Vetchý, Kateřina Herčíková Hrachovcová, Jaromír Dulava, Martina Hudečková a další. Akce se koná na zahradě Měšťanské besedy. V případě nepříznivého počasí se přesouvá do sálu. červenec 2014 | www.zurnalmag.cz

17/07 / 17:00

Proluka

Jungle Joke Teatr Novogo Fronta zve na univerzální pohybové představení tanečníků s loutkami. Diváky přenese do světa fantazie, do příběhu bez překážky se spoustou zábavy. Seškrábněte realitu a svět se promění k nepoznání. Věci a jevy se objeví v novém světle a nových souvislostech. Osobitý projev česko–ruského souboru je show, po níž divák zůstává i dlouho po skončení pln dojmů a emocí.

17/07 / 18:00

Proluka

Décalages Česko–francouzský divadelní soubor Décalages vytváří inscenace, vycházející ze skutečného života, z konkrét-

TIP NA SRPEN 22–24/08 Zámek Nebílovy

Nebílovské divadelní léto Nebílovské divadelní léto letos nabídne tři večery plné skvělé zábavy. Inscenace Filumena Marturano přivede na Nebílovy Simonu Stašovou, Svatopluka Skopala a další herce v příběhu o tom, co všechno musí podstoupit prostá žena, aby dostala k oltáři zhýralého boháče, a pro své syny zabezpečila rodinu. Moliérova Zdravého nemocného, který je na programu druhý den, asi není třeba představovat. Jde o jeho poslední hru, v níž hlavní roli hrají ty nejhorší lidské vlastnosti. Ty bravurně předvede Karel Roden. Třetí komedie, Opačné pohlaví, má naopak zaostřeno na lásku. Ovšem na lásku v trojúhelníku. Dva manželské páry v ní mají společného víc, než si myslí. A když to zjistí, rozpoutá se peklo na zemi. Těšit se můžete na Janu Krausovou a Bohumila Klepla. Vstupenky na všechna představení zakoupíte již teď v síti poboček plzeňské vstupenky a na www.plzenskavstupenka.cz.

25

DIVADLO

Divadelní tipy

ních intenzivních situací, ale vypráví je skrze poetický vizuální jazyk, jenž je směsicí vzdušné akrobacie, hudby, tance, scénografie a činohry. Divákům se z nich tají dech hned dvakrát: poprvé, když to všechno vidí, a podruhé, když si uvědomí a znovu prožijí, co jim herci sdělovali.

17/07 / 21:00

Proluka

Alenka Český soubor Animatas Fire Theatre zve publikum do králičí nory. Stačí přijmout pozvání a člověk se ocitne v říši divů. Lysperní jezleni se vírně vrtáčejí v mokřavách. Představení vytyčuje otázky mezi dospělostí a dětstvím, realitou a fantazií, submisivitou a dominancí, jednotlivcem a společností. To vše prostřednictvím fireshow, žonglování, fyzického divadla, živého zpěvu, autorsky mixované hudby, závěsné i pozemní akrobacie, pantomimy, manipulace s objekty a scénického tance.

18/07 / 18:00

Proluka

Sómente Portugalský soubor působící v Německu, Teatro SÓ, přiváží poetické představení o osamělosti stáří. Na sklonku života se může člověku zdát den osamělý. Jeho mladý duch je uvězněn v opotřebovaném těle. Společnost na starší lidi zapomíná. Ty tam jsou jejich úspěchy, vítězství, dlouholetá oddanost práci. Teď jsou prostě SAMI. Bloudí městem, čekají, že se něco změní, nebo jen zabíjejí čas. Sami. Na lavičce. V prázdnotě dne…

18/07 / 21:00

Proluka

U zdi Letos přijíždí Continuo do Plzně, aby vyprávělo příběh o jedné bezejmenné zdi. Zdi, u níž se popravovalo, u níž se scházeli milenci k tajným schůzkám. Zdi, přes kterou se utíká do lepšího světa. O zdi, na níž se píšou vzkazy i revoluční hesla. To všechno Divadlo Continuo vypráví osobitým jazykem inspirovaným pouličním divadlem a cirkusovým uměním. Jazykem, jenž v publiku zanechává dlouho doznívající dojem.

26

18/07 / 17:00

Proluka

Prasečí cirkus Dvojice Bratři v tricku se věnuje žonglování a podobným kouskům. V Prasečím cirkusu k tomu pánové přidávají prvky loutkoherectví, klaunérie a jemné akrobacie. Představení hravě využívá schopností hraček, jež proměňuje v odvážné účinkující. V této show, jakou oko lidské dosud nespatřilo, metají psi salta, prasata létají a mýval žongluje.

19/07 / 18:00

Proluka

Knäcke točí film Knäcke je bizarní, ale velmi přátelská postava. Obrací svět vzhůru nohama svými troufalými a neočekávanými akcemi. Stát se může cokoliv. Působivá filmová groteska se prolíná s divadlem. Knäcke nepotřebuje slova, aby byla jeho skvělá komedie pochopena. Knäcke tedy nabízí divadelní představení, které se vám bude líbit.

20/07 20:00

Papírna

With Unarmed Forces

Clipa Theater a Teatr Novogo Fronta spojily své síly a vzniklo představení inspirované reálným raketovým útokem na Tel Aviv, v němž se mísí tragédie i groteskno války. Máte pocit, že se vás život v podzemním úkrytu netýká? Že vaše dítě nikdy neodejde do války? Nenechte se mýlit! Unikátní představení se odehraje v prostoru Papírny za festivalovou cenu vstupenky 90 Kč.

20/07 / 20:00

Kino Beseda

Monty Python živě (převážně) Přímý přenos z londýnské O2 Areny, kde po letech společně vystoupí žijící členové skupiny Monty Python. Pětice ve složení John Cleese, Michael Palin, Eric Idle, Terry Jones a Terry Gilliam slibuje směs klasických skečů a písní i novinky, v nichž uplatní i prvky videa. Naposled se živé vystoupení všech Monty Pythonů konalo roku 1980 v Hollywoodu. Šestý člen skupiny, červenec 2014 | www.zurnalmag.cz

Divadelní tipy | Dozvěděli jsme se…

Graham Chapman, zemřel v roce 1989. Vstupenky na první londýnské vystoupení britské komediální skupiny se vyprodaly za 44 sekund. Délka přenosu je cca 2 hodiny.

23/07 20:00


Caveman

Slavná one man show o tom, co dělá muže mužem a ženu ženou, o rozdílech mezi námi, o lásce, partnerství a vtipně utajených kvalitách obou pohlaví. Posilujte bránici salvami smíchu. Hraje se na zahradě Měšťanské besedy. V případě deště se představení přesouvá do sálu.

27/07 15:00

Hrad Rabí

O zvědavém slůněti

Další představení v rámci Rabského floutka přiveze Studio dellÁrte. To vytvořilo výpravné představení o sloním mláděti a dalších členech africké zvířecí rodinky podle bajky Rudyarda Kiplinga. Loutková pohádka se spoustou pěkné muziky je určena malým divákům od 3 let.

28/07 / 19:30


Římské noci Dojemný životní příběh dvou slavných lidí přivážejí Simona Stašová a Oldřich Vízner. Osudy italské herečky Anny Magnani a amerického dramatika Tennessee Williamse se proplétají v přátelství, láskách, radostech, vrcholech i pádech. Hra plná emocí a vášní, smíchu i pláče a velkých zvratů se hraje na zahradě Měšťanské besedy. V případě nepříznivého počasí se přesouvá do sálu.

od 02/09

V Novém divadle pět novinek hned v září

Nové divadlo v Plzni bude slavnostně otevřeno 2. září inscenací Smetanovy Prodané nevěsty. Během prvního měsíce tu na diváky čeká hned pět nových titulů plus koncerty. Hned 4. září vstoupí na jeviště Nového divadla Flamendr, původně Pražský flamendr, J. K. Tyla. Dvacátého září bude mít premiéru hra německého dramatika Rolanda Schimmelpfenniga s dvojsmyslným názvem Push Up. V průběhu září přinesou do Nového divadla své novinky i členové muzikálového souboru. Diváky pozvou na Divou Báru a věhlasné Cats. Opera pak přidá titul pro děti: pohádkovou operu Žvanivý Slimejš.


Dozvěděli jsme se… … že 3. srpna zve Měšťanská beseda na pohádkové představení Modrá pohádka. Později se děti mohou těšit například na Skřítka Pořádníčka, Kouzelný kolíček nebo Uličnici opici. … že novým ředitelem Divadla Alfa by se měl stát Jakub Hora, bývalý ředitel Mezinárodního filmového festivalu AniFest. … že i v létě míří do Plzně Komici s.r.o. V srpnu vystoupí na zahradě Besedy Miloš Knor, Lukáš Pavlásek a Josef Polášek. … že 27. srpna vystoupí na zahradě Měšťanské besedy Divadelní spolek Kašpar. Tentokrát přijede s představením pro děti i dospělé Mikulášovy prázdniny. … že předprodej vstupenek do plzeňského Divadla J. K. Tyla, Nového i Velkého, začne 18. srpna. Velké divadlo zahájí sezónu Polskou krví a Nové Prodanou nevěstou. … že první novinkou v Novém divadle bude velkolepý muzikál Kočky. První představení je naplánováno na 3. září. … že herci Divadla J. K. Tyla letos nemají divadelní prázdniny. Musejí pro Nové divadlo nazkoušet nové tituly a přezkoušet ty, které se sem budou přenášet z Komorního. … že na úvod nové sezony chystá divadlo průvod městem zvaný Průvod Vendelín. … že 15. srpna vystoupí v Proluce Divadlo Toy Machine s představením a kreativní dílnou. Svoji kreativní dílnu a dvě představení přivezou i Loutky bez hranic. … že na 14. srpna je na náměstí Republiky plánován pohádkový happening. Chybět nebudou velký bílý pták, smutný princ, jednorohá princezna a další postavy z pohádkového světa. … že festival Živá ulice přiveze do Plzně také novinku z dílny Jakuba Folvarčného: Cirkus Prdítko a že Divadlo pro malý v rámci festivalu odehraje svoje představení Dlouhý, široký a bystrozraký. … že i letos v srpnu se bude na hradě Kašperk hrát divadlo. Na programu je od 3. do 6. 8. Romeo a Julie a od 7. do 10. 8. Cyrano.

27

GALERIE

Rozhovor Rudolf Švaříček

Jak výstava vznikla? Je výsledkem více než dvaceti let putování do Himálaje a zajímavých zemí pod ním. Indie, Nepál, Bhútán a Tibet s unikátními zvyky, rituály a tradicemi. Exotika zde doslova přetéká. Premiéra Šangri-la v Bratislavě prý přilákala rekordních sedmdesát sedm tisíc návštěvníků. Je to pravda? Ano, získala ohromnou pozornost nejen médií. Výstavu otevíral jeho svatost dalajláma. Navštívil mne i Apa Šerpa, co stanul na vrcholu Everestu již jedenadvacetkrát. Seznámili jsme se tam v druhém výškovém táboře. Noclehy v horských stanech jsme poté vystřídali za pohodu u nás doma. Výstavu následně viděli i lidé v Brně, na zámku ve Zlíně, městě skvělého Miroslava Zikmunda, a pak v Ostravě a Olomouci.

Rudolf Švaříček zve na výstavu Šangri-la Rudolf Švaříček je cestovatel, který se o své zážitky rád podělí. Ale nestačí mu o nich jen psát nebo vyprávět. Umí lidem zprostředkovat emoce a dojmy, jako by na místě byli s ním. V prostorách Západočeského muzea právě takhle zve do tajuplných, magických, krásných i drsných koutů Asie, do zaslíbeného Šangri-la. Co na návštěvníky výstavy Šangri-la čeká? Výstava otevírá magický příběh velehor, snové krajiny, ryzích lidí, vzácných zvířat, křehkých náboženství, šokujících obřadů, mýtů a tajemství. Provádí unikátními kulturami a odlišnými vegetačními zónami. Odhaluje pestrost exotických zemí. Jde o největší autorskou výstavu toho druhu. Představuje nejzajímavější geografické oblasti i komplexní přehled o Himálaji. V šíři záběru je síla výjimečné expozice. Vše začíná v barvitém animismu, působivém zrodu kultur. Projdeme tropickým pralesem, kde bujná džungle ukrývá tygra. Expozicí provází stovky velkoplošných fotografií a tisíce cenných sbírkových předmětů, jako jsou mohutná vrata, velké zdobné dveře, vyřezávaná i malovaná okna, robustní dřevěné sloupy nebo špičkové nevárské řezby. Všude se mísí vůně buddhistických tyčinek, indického koření a čajů, placek roti, jačích postrojů i podmanivá vlhkost pralesa. Expozice Koruna planety pak prezentuje výstupy na nejvyšší vrcholy všech kontinentů. Každá hora tvoří samostatný příběh.

28

Vystavujete ještě někde některou jinou ze svých výstav? Nejúspěšnější naší výstavou je Tajemná Indonésie – Tamtamy času, která je nyní k vidění na zámku Valtice. Další osou vaší práce jsou cestovatelské festivaly … Lednový festival Go Kamera přerostl v největší cestovatelskou akci, chystáme již 18. ročník. Své fanoušky si rychle našel i festival Kolem světa, který pořádám společně s Karlem Wolfem. V Národním muzeu v Praze moderuji pátým rokem úspěšný pořad Cestovatelské středy. To je všechno různě po republice. A co Plzeň? Co tady publiku v rámci výstavy Šangri-la ještě nabídnete? Chystáme zajímavá setkání s jinou kulturou. Rýsuje se další unikátní vystoupení indických umělců v Plzni. Exotické představení plné barev, rytmů a okouzlujících tanečnic má proběhnout 26. srpna od 19 hodin. Atraktivní soubor Spandan umožní poznat zblízka vzdálený folklor. Spandan znamená Tlukot srdce. Přijíždí z města Ahmedabad v západní části Indie. Soubor se zaměřuje na lidové tance a hudbu oblasti Gujarat, v repertoáru má i tance dalších indických států – Rajasthan, Punjab, Maharastra. V barevném vystoupení nadělí ochutnávky z různých koutů pestré Indie. Tanečníky doprovázejí muzikanti na tradiční indické nástroje – dholak, tabla, dhol, harmonium, kanjari a další. Jak vypadá váš běžný pracovní rok? Jako jednatel CK Livingstone si plním i odvážné cestovatelské sny. Dostávám se do nejodlehlejších koutů planety. Pořádáme zájezdy na všechny kontinenty, nejsilnější jsme v Africe. Podnikáme náročné expedice do celého světa, ale zajišťujeme i akce pro skupiny s komfortním ubytováním. Realizujeme výpravy do Antarktidy, organizovali jsme i cestu na Severní pól. Letos slavíme kulatých 20 let Livingstone. Zkuste to s námi také… červenec 2014 | www.zurnalmag.cz

Přehled výstav

do 13/07

Národopisné muzeum

Jak se žilo v Plzni za císaře „Procházky“

Vraťte se do časů, kdy habsburská monarchie žila svá poslední desetiletí, kdy v jejím čele stál císař Franz Josef I. Výstava představuje bouřlivý rozvoj města v letech 1860–1918. Ukazuje dopravu, oblékání a životní styl, stravování, kulturu, školství a sport či trávení volného času v dobách, kdy se Plzeň doslova vyhrnula z prstence hradeb a úprkem se rozšiřovala do okolí, kdy tu rostly továrny, školy, nádraží, kulturní a společenské objekty, ale i výstavní domy nebo banky.

do 18/07

Mázhauz radnice

Doteky vzpomínek

Autorská výstava fotografií a poezie svedla dohromady fotografku Soňu Pikrtovou a básnířku Evelínu. Ukazuje melancholické a poetické Sudety zachycené v básních a v detailech polozapomenutých kostelů v emotivních fotografiích. Fotografie a texty se vzájemně doplňují, zvýrazňují a prolínají, zvou k nahlédnutí do tajemných a magických koutů, nekřičí ani nevyzývají, jen se dotýkají našeho podvědomí.

juje ho s performativním přístupem k tvorbě. Autor patří k vůdčím postavám České umělecké scény. Významnou roli v jeho díle tvoří také kresba, instalace, objekty a fotografie. V rámci výstavy galerie připravuje 6. července od 13 hodin výtvarnou dílnu a od 14. do 18. července výtvarný příměstský tábor.

do 30/08

Galerie Azyl

Víc než jen koníček

Školní rok skončil a žáci ZUŠ Jagellonská si užívají prázdnin. Jejich práce si během nich můžete prohlédnout v Galerii Azyl. Jde o obrázky více než devadesáti dětí z ateliéru Jany Vackové. Další část výstavy je k vidění v Galerii Paletka. Pro rodiče mohou výstavy být zajímavou inspirací při přemýšlení, jak v novém školním roce zaplnit volný čas svých ratolestí.

do 31/08

Západočeské muzeum

Poklady z hlubin Země

Výstava představuje přírodní vzorky minerálů, hornin, meteoritů a tektitů objevených na lokalitách v různých

Unikátní výstava

do 31/07

Smetanovy sady

Rataj – art Výstava pod širým nebem, před Studijní a vědeckou knihovnou Plzeňského kraje, představí umění, které je dnes aktuálním trendem ve Spojených státech. Pop-art znovu ožívá a mluví dnešním jazykem. Vidět tu můžete například výtvarně pojednanou sestavu hráčů FC Viktoria Plzeň.

HLEDÁNÍ ZTRACENÉHO RÁJE

Poznejte magický Himálaj! Splňte si konečně dávný sen...

do 14/08

Galerie města Plzně

Prachy se překrývají, ale nemizí Autorská výstava představí kontroverzního výtvarníka Jiřího Davida. Ten svým dílem významně formoval postmoderní program na přelomu 80. a 90. let. Jako základní vizuální informaci využívá znak, často doprovázený textem. Ve svém různorodém díle projevuje velký zájem o paradox a propočervenec 2014 | www.zurnalmag.cz

ZÁPADOČESKÉ MUZEUM, Kopeckého sady 2 pořádá

www.livingstone.cz

29

GALERIE

Přehled výstav

koutech světa. Návštěvníci tu mohou vidět kameny z Madagaskaru, Mosambiku, Chile, Švédska a dalších míst. Představeny jsou rovněž ukázky jejich zpracování, tedy broušení či leštění.

do 30/08

Hotel U Pramenů

Alexander Sádlo Po celé prázdniny je v Hotelu U Pramenů k vidění průřez tvorbou malíře Alexandera Sádlo. Sice se narodil na Slovensku, ale mládí strávil v Plzni, kde jako učeň maloval divadelní kulisy. Později emigroval do Austrálie a dnes žije v Londýně. Experimentoval s trojrozměrnými optickými efekty v malbě a používáním emailu v malířství a šperkařství. Několik národních uměleckých cen mu přinesly pokusy se stereoskopickými kolážemi.

do 28/09

Pivovarské muzeum

Vzpomínka na c.k. vojáky

Osmadvacátého června uplynulo sto let od chvíle, kdy v Sarajevu třesklo sedm výstřelů, které změnily svět. O měsíc později začala nejstrašnější válka, jakou lidstvo zažilo. Výstava Vzpomínka na c.k. vojáky ze zemí Koruny české 1914–1918 v Pivovarském muzeu dokumentuje poslední roky rakousko-uherské monarchie, příčiny vzniku 1. světové války a prostřednictvím vojáků 35. pěšího pluku především boje na sočské frontě. Autorem výstavy je Arthur Rehberger, badatel, který se již více než deset let intenzivně věnuje vojákům na jihovýchodní frontě.

do 02/11

Muzeum církevního umění

Víra, která hřeje do 07/09

Západočeská galerie

Orbis pictus Františka Kupky Výstava ve výstavní síni „13“ má podtitul Mezi symbolismem a reportáží. Zaměřuje se na opomíjené počáteční období tvorby jednoho z významných průkopníků abstraktní malby, Františka Kupky. Kupka pracoval mnoho let v bohémském prostředí Montmartru a zaujímal zde přední místo mezi kreslíři – komentátory a kritiky společnosti. K vrcholům této jeho produkce patří cykly Peníze, Mír a Náboženství, které vytvořil pro tematická čísla satirického časopisu L’Assiette au Beurre. Většina vystavených děl byla zapůjčena z Francie.

do 21/09

Centrum Bavaria Bohemia

Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015

Plzeň je městem průmyslu a piva, ale také městem, které pro rok 2015 získalo prestižní titul Evropské hlavní město kultury. Představí se jako hostitel špičkových umělců i jako skrytý poklad pro své návštěvníky, kteří budou moci objevovat příběhy spojené s architekturou, historickými událostmi nebo průmyslovými areály. To vše přibližuje letošní letní výstava v Centru Bavaria Bohemia.

30

Sezónní výstava seznamuje návštěvníky s drobnými artefakty, o nichž možná nikdy ani nepřemýšleli: s kachly, z nichž se na přelomu středověku a novověku stavěla kachlová kamna. Jejich vnější strana byla často zdobena náboženskými motivy. Vystavené exponáty pocházejí ze sbírek Západočeského muzea v Plzni a většina z nich je vystavována vůbec poprvé.

do 01/02

Západočeské muzeum

Šangri-la

Vydejte se na magickou cestu za bájným údolím věčného štěstí Šangri-la, skrytým hluboko v Himálaji. Nechte se unést magickým světem velehor, snové krajiny, ryzích lidí, vzácných zvířat, křehkých náboženství, šokujících obřadů, mýtů a tajemství. Výpravná výstava Rudolfa Švaříčka nabízí pohled na unikátní kultury a odhaluje neuvěřitelnou pestrost Nepálu, Tibetu, Bhútánu a Indie.

27/06–21/09

Západočeská galerie

Sekal a Japonsko Prostory Masných krámů zaplnila díla Zbyňka Sekala. Výstava se orientuje na jeden podstatný fenomén v jeho tvorbě: na Japonsko, které v posledních deseti letech svého života navštívil dvakrát a které ho hluboce oslovilo. Zároveň Japonce oslovila Sekalova tvorba. Projekt červenec 2014 | www.zurnalmag.cz

Přehled výstav | Dozvěděli jsme se…

Vtáhnu vás do své mocenské hry kardinál Richelieu

14.—20. července 2014 náměstí Republiky v Plzni www.divadelnileto.cz

GALERIE

Přehled výstav

je založen především na konfrontaci vybraných ukázek jeho sochařské tvorby a tušových kreseb s tradičním japonským uměním.

01/07– Hrad Švihov 31/08 Příběhy švihovských

pohlednic Výstavní sál u pokladny hradu budou po celé prázdniny zdobit historické pohlednice i současné fotografie. Návštěvníci si tak mohou krátit čekání na začátek prohlídky hledáním rozdílů i shod a odhalováním příběhů, které do pohlednic vložili jejich dávní pisatelé.

02/07–29/08

Studijní a vědecká knihovna

Světová válka Výstava s podtitulem 100 let od největší tragédie v dějinách lidstva koresponduje s názvem nové knihy plzeňského autora Václava Dobrého, v níž zmapoval 1. světovou válku v datech a dobových pohlednicích. Valnou část z nich, mnohdy zveřejněných vůbec poprvé, výstava také nabízí. Zároveň zde knihovna vystaví dobové dokumenty ze svého fondu, například noviny z roku 1914 a 1918, vojenské příručky nebo příručky pro civilní obyvatelstvo. Výstavu doplní rodinná bádání studentů ze SSUPŠ Zámeček, kde žáci 4. ročníků několik let zpracovávali téma Moje rodina za 1. světové války.

03/07–29/08

Visio Art Gallery

Moc a krása afrického kmenového umění Během celých prázdnin se můžete nechat okouzlit africkým uměním, aniž byste opustili Plzeň. Stačí zajít do Visio Art Gallery na Roudné. Africké umění je v obecném povědomí spjato s maskou. Masky měly v africké společnosti svoji funkci a existuje jich mnoho druhů. Na výstavě jsou k vidění velice posvátné rituální masky Banda Kumbaruba z Guiney, masky Bamileke z Kamerunu a menší masky Bobo z Burkina Faso, které se spolčují s neviditelnými duchy, zprostředkovávají styk mezi mrtvými a živými a mají velkou moc. Výstava je doplněna

obrazy Jiřího Anderleho, který je velkým milovníkem a sběratelem afrického umění.

03/07– Zámek Nebílovy 31/08 Tigran Abramjan Nebílovský zámek zve po celé prázdniny na výstavu obrazů akademického malíře Tigrana Abramjana. Ten se svou ženou, malířkou Karine Artouni, v posledních dvou letech kompletně restauroval nástěnné a nástropní malby Antonína Tuvory v tanečním sále zámku. Vernisáž výstavy se uskuteční v rámci komponovaného programu Otevření barokního paláce 3. července v 18 hodin.

04/07–29/08

Studijní a vědecká knihovna

Tady žijeme… Fotografka a zvukařka Českého rozhlasu Praha Zdeňka Mlýnková připravila výstavu svých obrazů, která druhým rokem putuje po republice. Jak sama říká: „Moje profese mi umožnily větší rozhled ve světě a od roku 2009, kdy jsem se začala věnovat kreslení a malbě olejovými barvami, chci podpořit tvůrčí práci, ale také kvalitnější způsob života.“

04/07– Národopisné muzeum 07/09 Dívám se a vidím Eva Roučka, plzeňská rodačka žijící dnes převážně ve francouzské Provence, je mnohostranná autorka. Její výstava v prostorách dvorečku představí především figurativní keramické práce, které tvoří podstatnou část její tvorby, ale chybět nebudou ani její kresby.

09/07–06/09

Galerie Jiřího Trnky

Hudba barevná Na výstavě pořádané v rámci Roku české hudby 2014, jež trvá do začátku září, skládají členové Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti svou poctu hudbě, která po celý letošní rok slaví svůj svátek. Na pět desítek autorů se nechalo oslovit rozmanitými hudebními styly a žánry, vlastními prožitky a pocity, skladateli i interprety či hudebními nástroji. Výsledkem je bohatá a pestrá kolekce kreseb, Pokračování na str. 37

32


Koncertní sezóna

www.plzenskafilharmonie.cz

Abonentní řada A: Klasická

Abonentní řada B: Klasická

Abonentní řada C: Napříč žánry

A1 / Beethovenův Trojkoncert Špaček – Jamník – Bartoš 18/9/2014 / 19.00 / MB

B1 / Sergej Nakarjakov a Gudni A. Emilsson 23/10/2014 / 19.00 / MB

C1 / LET’S SWING s Ondřejem Brzobohatým 5/2/2015 / 19.00 / MB

B2 / Dvořákova „Novosvětská“ 20/11/2014 / 19.00 / MB

C2 / Přijela k nám BROADWAY! 19/3/2015 / 19.00 / MB

B3 / Novoroční gala 2015 1/1/2015 / 17.00 / MB

C3 / GALA PONCAR 21/5/2015 / 19.00 / MB

B4 / Bolero a Carmina burana 12/2/2015 / 19.00 / P

Abonentní řada D: Dětem

B5 / Plzeňský Orfeus 2014 14/5/2015 / 19.00 / P (koncert v rámci Smetanovských dnů 2015)

D1 / Jsem Moojok Ojaak neboli Pojídač medvědů 14/12/2014 / 16.30 / ČRo

A2 / Gala Schumann a Anne Queffélec 13/11/2014 / 19.00 / MB

A3 / Vilém Veverka a Sukův komorní orchestr 4/12/2014 / 19.00 / MB

A4 / Chloë Hanslip exkluzivně v Plzni 8/1/2015 / 19.00 / MB

A5 / Vivat Mozart (koncert v rámci Smetanovských dnů 2015) 5/3/2015 / 19.00 / MB

A6 / Janáček: Amarus a Pražský filharmonický sbor 20/4/2015 / 19.00 / P

A7 / „S Ódou na radost“ a Tomášem Braunerem 7/5/2015 / 19.00 / MB

A8 / „Má vlast“ s Ronaldem Zollmanem 11/6/2015 / 19.00 / MB

B6 / Kyoto Symphony Orchestra 3/6/2015 / 19.00 / MB

D2 / Filharmoníček a ztracená písnička 12/4/2015 / 16.30 / ČRo

Mimořádné koncerty

M8 / Slavnostní zahájení Plzeň - EHMK 2015 17/1/2015 / nám. Republiky

M1 / Litoměřické svátky hudby 29/8/2014 / 17.00 / Litoměřice

M9 / Les Slovaks (Projekt Plzeň – EHMK 2015) 22—23/1/2015 / 19.00 / Nové divadlo

M2 / Plzeňská filharmonie a Už jsme doma OPEN AIR 8/9/2014 / 17.00 / nám. Republiky M3 / Umělecká cena města Plzně 17/9/2014 / 18.00 / Malý sál MB

M4 / Benefiční koncert pro Lions Club - Světový den zraku 10/10/2014 / 18.00 / MB

M5 / Cyklus „Ti nejlepší“ 17/10/2014 / 19.30 / Sál Martinů, HAMU Praha

M6 / A. Dvořák: Rekviem, op. 89 (koncert v rámci Roku české hudby 2014) 2/11/2014 / 17.00 / B

M7 / České doteky hudby 18/12/2014 / 19.00 / Obecní dům, Praha

M10 / Camera Machine (Projekt Plzeň – EHMK 2015) 25/4/2015

M11 / Vodní hudba (Projekt Plzeň – EHMK 2015) červenec 2015

R4 / 3/10/2014 / 19.00 Kino / Zbiroh

R5 / Gala Schumann a Anne Queffélec 14/11/2014 / 19.00 Sokolovna / Kdyně

R6 / Bach – Vivaldi – Gounod a Plzeňská filharmonie 8/5/2015 / 17.00 / kostel sv. Prokopa / Štěnovice

Zahraniční koncerty

Regionální koncerty

SRN turné - 20 koncertů více na www.plzenskafilharmonie.cz

Bach - Vivaldi - Gounod a Plzeňská filharmonie

ČRo / Český rozhlas Plzeň, studio S1

R1 / 28/9/2014 / 17.00 MKS / Tachov

B / Katedrála sv. Bartoloměje, Plzeň

R2 / 29/9/2014 / 19.30 MKS / Domažlice

R3 / 2/10/2014 / 19.00 Kinosál / Horšovský Týn

P / KD Peklo, Plzeň MB / Měšťanská beseda, Plzeň

Pořadatelem festivalu je Plzeňská filharmonie o. p. s.

2/3

29/3

2015 / Plzeň

Přehled výstav | Dozvěděli jsme se

maleb, grafik, plastik, fotografií i užitého umění. Během výstavy proběhne několik koncertů různých žánrů.

10/07– Muzeum Dr. Šimona Adlera 30/08 Pohledy 1989 Panelová výstava s podtitulem Dvacet let po pádu železné opony byla poprvé uvedena v Praze v roce 2009. Postavena je na výpovědích celé řady osobností z politického, kulturního a společenského života. Mnohé z nich zde hodnotí vývoj naší společnosti před i po roce 1989 a nabízí rovněž svůj výhled do budoucna.

14– 18/07

Galerie města Plzně

Výtvarný příměstský tábor

Galerie města Plzně pořádá podruhé příměstský tábor s výtvarným zaměřením. Uskuteční se během výstavy Jiřího Davida Prachy se překrývají, ale neruší a svou koncepcí na ni volně naváže. Děti zde budou mít program denně od 8 do 16 hodin. Tábor je určen dětem od 7 do 12 let a vyjde na 1 500 Kč. Výsledky dětského výtvarného snažení budou mít i svoji malou výstavu. Více na tel.: 777 157 609.

19/07– Mázhauz radnice 08/08 Ateliéry fara Úboč Nezisková organizace Ateliéry fara Úboč pořádá několik let společné malířské a sochařské projekty, které se odehrávají v českém a bavorském pohraničí. Výtvarníci vždy zpracovávají jednotné téma. Letos se zaměřili na své osobité zachycení pohledů na Plzeň a Regensburg.

25/07–12/10

Národopisné muzeum

Malé známé i neznámé tváře Výstava ke 200. výročí narození malíře miniatur Jana Zachariáše Quasta nabídne ucelený přehled jeho miniaturistické tvorby – od porcelánových desek s malebnými portréty měšťanů doznívajícího druhého rokoka přes sklomalby s citlivě podanými náboženskými tématy, až ke kompozicím s precizně zachycenými motýly a hmyzem. Představu o miniaturním a drobném portrétu ucelí výběr mistrovských děl dalších významných osobností tohoto zvláštního uměleckého žánru vzkvétajícího během 1. pol. 19. století – Adalberta Suchého, Alexandra Clarota, Josefa Bekla či Josefa Zumsande. červenec 2014 | www.zurnalmag.cz

Dozvěděli jsme se… … že Plzeňské Bienále kresby ukončilo přijímání kreseb do letošního ročníku soutěže. Přihlásilo se velké množství výtvarníků z různých koutů světa. Jejich počet pravděpodobně překoná minulý ročník, kdy soutěž obeslalo 437 účastníků. Organizátoři obdrželi kresby od autorů z USA, Kanady, Argentiny, Austrálie, Taiwanu, Japonska či Spojených Arabských Emirátů. Zasedání mezinárodní odborné poroty, která bude vybírat nejlepší práce, proběhne na začátku července. Kolekci vybraných a oceněných kreseb budeme moci zhlédnout 8. října až 16. listopadu v Galerii města Plzně a Galerii Jiřího Trnky v Plzni. … že ve Smetanových sadech před Studijní a vědeckou knihovnou budou v srpnu k vidění velkoformátové tisky fotografií z Evropského dne sousedů, který se konal na konci května. … že 7. srpna se bude v přednáškovém sále Západočeské galerie číst z tvorby mladých plzeňských autorů a vítězů soutěže Hořovice Václava Hraběte. … že v Masných krámech bude na konci srpna Jiří Hlobil uvádět pořad zaměřený na klasickou japonskou poezii. … že v Galerii Evropského domu bude v půli srpna probíhat Letní animační soustředění Animánie na téma film a hudba. … že Masné krámy zvou 12. srpna na komentovanou prohlídku výstavy Sekal a Japonsko. … že Západočeská galerie pořádá 5. srpna ve výstavní síni „13“ komentovanou prohlídku výstavy Orbis pictus Františka Kupky. … že 6. srpna představí Západočeská galerie opět jedno zajímavé dílo ze svých sbírek v rámci cyklu Jedno dílo, jeden svět. … že během prázdnin můžete na zámku na Klenové zhlédnout výstavu k 50. výročí Galerie Klatovy / Klenová. … že až do konce prázdnin trvá v Západočeském muzeu výstava Poklady z hlubin Země. … že až do 17. srpna je v purkrabství hradu Klenová k vidění výstava fotografií Václava Podestáta Lidé a privátní příběhy.

37

KAM ZA KULTUROU

Akce měsíce | Kulturní tipy

do 31/08

Červené Poříčí

Mimořádné prohlídky zámku

Vždy od čtvrtka do neděle a o svátcích, každou celou hodinu od 10 do 16 zve zámek v Červeném Poříčí na mimořádné prohlídky. Návštěvníci si budou moci prohlédnout renesanční prostory a galerii soch českých panovníků z roku 1760. Za odborného výkladu kastelána uvidí také původní nástěnné malby, které se zachovaly v barokně upraveném prvním patře zámku. Více informací najdete na www.cervene-porici.cz.

19/07 / 10:00

Bolevecký rybník

Město her aneb Prázdniny na Boleváku Slovenská kapela No Name bude jednou z největších hvězd letošního ročníku open-air festivalu Město her aneb Prázdniny na Boleváku. Kromě party kolem Igora Timka vystoupí na Boleváku také folkový písničkář František Nedvěd se skupinou Tiebreak, pražská indie-popová formace Bek Ofis či plzeňský Žblept, který svoji muziku označuje jako mix pop-punku, neo-punku a punk-rocku. Novinkou letošního Města her bude třetí pódium určené divadlům. Ochotníci z Plzně a okolí zde budou už od deseti hodin dopoledne hrát pro děti i dospělé. Ke slovu přijdou loutky i živí herci a chybět nebude ani Záskok od Járy Cimrmana. Příjemným vylepšením prošel také systém občerstvení. Místo stánků vyrostou na pláži největšího plzeňského rybníka dvě restaurace s kvalitním cateringem: dobrá jídla tu budou vařit zástupci hotelu U Zvonu a restaurace el Cid La Provence. Město her aneb Prázdniny na Boleváku tak slibuje celodenní zábavu, odpočinek a povyražení opravdu pro celou rodinu, od dětí po dědečka. Celým dnem budou provázet Gábina Partyšová a Jaro Slávik. A koho snad nabitý program unaví, může se osvěžit koupelí v rybníce, poležením na pláži nebo procházkou v okolních lesích. Touhle možností se totiž Město her odlišuje od všech ostatních open-air akcí, jaké jste kdy kde navštívili.

38

do 28/09

Železnorudskem na kole a Železnorudské vrcholy

Až do svatého Václava probíhají oblíbené soutěže pro turisty a cykloturisty, kteří navštíví Šumavu. Cyklisté si objedou Pancířský hřbet a z Prenetu se vrátí přes Hojsovu Stráž. Kontrolní razítka budou na Prenetu a v Hojsově Stráži. Pěší turisté si projdou dvě trasy, belvedérskou a debrnickou a naučnou stezku „Utajená obrana železné opony“. Razítka budou muset nalézt na některé z informačních tabulí. Aby si mohli prohlédnout otevřené bunkry, budou si moci proti záloze vypůjčit svítilny. Svoji cenu si účastníci vylosují hned po odevzdání soutěžního lístku. Po skončení celé soutěže se pak bude losovat cena hlavní: let na tandemovém paraglidu nad Šumavou.

27/06– 25/07

Stod

Letní kino

Letní kino ve Stodě opět zve diváky do svého hlediště. Promítat se začíná v pátek 27. června, a to filmem Kozí příběh se sýrem. Kdo přinese vysvědčení se samými jedničkami, bude mít vstup zdarma. V dalších dnech se bude hrát Revival, Kameňák 4, Donšajni, Kandidát, Příběh kmotra a Colette. Projekce začínají ve 21:45 hod. Program naleznete v programové části Žurnálu.

01/07–31/08

Hotel U Pramenů

Letní kino s grilováním Hotel U Pramenů zve už pošesté na letní kino s vůní grilovaného masa. Promítá se každý pátek od 21:30 hod. V červenci uvidíte filmy Revival, Krásčervenec 2014 | www.zurnalmag.cz

Kulturní tipy

no, Rozkoš a Líbánky. Program a aktuální informace naleznete na stránkách hotelu www.upramenu.cz.

01– 05/07

Domažlice

Sklářské sympozium Tusta vitrea

Prostranství před Chodským hradem se už podesáté zaplní křehkou krásou. K vidění tu bude bohatá paleta technologií zpracování skla: ruční výroba foukáním, rytí, broušení, malování, výroba vitráží, vinutých perlí, foukaná zvířata, tažené figurky z barevného skla a další. Po dobu sympozia bude na Sochařské stezce vedoucí na Baldov vznikat skleněná brána sochaře Václava Fialy. Kromě toho sympozium nabídne i bohatý doprovodný program plný hudby a dalších akcí. Podrobnosti na www.domazlice.info.

04–05/07

Hrad Švihov

Dobývání vodního hradu Švihov Výpravné vystoupení, nevšední zážitek z oživlé historie, humor i ponaučení – to vše přináší oblíbená akce, která tentokrát přenese přítomné do první poloviny 16. století, do časů bouřlivých selských vzpour. Ale také do časů bájí, legend a všudypřítomného čarodějnictví. Letošní bitva se jmenuje Tajemství inkvizitora aneb Co ve smolných knihách nenajdete. Bohatý doprovodný program opět nabídne jarmark, muziku, tanec, šerm a mnoho dalšího. Začátek akce je v 17 hodin.

04–06/07 02/07–03/08

Amfiteátr Lochotín

Filmové noci Lochotín K létu patří sluníčko, koupání, ale také biograf pod širým nebem. A lochotínský Amfík je v této souvislosti doslova kultovním místem. I letos bude po celé prázdniny lákat na Filmové noci. Promítat se začíná 2. července a jako první jsou na programu Millerovi na tripu. Další večery přinesou třeba Křídla Vánoc, Velkého Gatsbyho, Ať žijí duchové!, Milionáře z chatrče nebo Pulp Fiction: Historky z podsvětí. Projekce začínají od 2. do 15. 7. ve 21:45 a od 16. 7. ve 21:15 hod.

03/07 / 18:00

Zámek Nebílovy

Barokní noc Barokní noc je slavnostní zahájení projektu 6 týdnů baroka 2014, který předchází festivalu 9 týdnů baroka 2015. Akce je součástí projektu Plzeň 2015 Evropské hlavní město kultury. Na programu je koncert Západočeského symfonického orchestru, animované prohlídky zámku s labyrintem vůní, barokní chutě v zahradách a dobová iluminace zámku. Večer zakončí slavnostní barokní ohňostroj s Hudbou k ohňostroji Georga Friedricha Händela v podání mistrů Teatrum pyrotechnicum. Začátek v 18:00, vstupenky lze zakoupit na www.plzen2015.cz.


Pec pod Čerchovem

Dřevorubecké slavnosti 2014 Dřevorubecké slavnosti jsou ojedinělou akcí, jejíž hlavní náplní jsou dvě soutěže: dovednostní soutěž dřevorubců O pohár LST a Pod-

TIP NA ČERVENEC DinoPark Léto je ideálním časem k cestování a k návštěvám nových, i důvěrně známých míst. Jedním z nich jsou i DinoParky. Kromě „domácího“ plzeňského DinoParku se za světem dinosaurů můžete vypravit také do Prahy, Vyškova, Ostravy, Liberce, Bratislavy a Košic. V DinoParku Ostrava se projedete DinoExpresem. V DinoParku Liberec zažijete opravdovou druhohorní bouři včetně skutečného deště. A v DinoParku Praha umístěného na střeše Nákupní galerie Harfa vám bude u nohou ležet celé hlavní město. Kromě toho se 3D kino ve všech DinoParcích proměnilo v DinoAquarium, a tak se díky novému panoramatickému filmu můžete podívat pod hladinu divokých druhohorních moří. www.dinopark.cz

39

KAM ZA KULTUROU čerchovská rozporka. První přinese kácení na směr, odvětvování a štafety a druhá je soutěž tažných koní v přibližování dřeva na překážkové dráze. Nebude opět chybět doprovodný program, občerstvení, ani dřevěné pamětní medaile. Dorazíte-li v pátek, čeká vás večerní Czech & Rock & Oldies diskotéka. V sobotu ve 14 hodin se do dřeva zakousne první motorová pila. V neděli v tutéž dobu začne klání tažných koní. Více na www.pecpodcerchovem.cz/slavnosti-2014.

04– 06/07

SOU elektrotechnické

Miluj svůj život

Jako každým rokem se na začátku prázdnin uskuteční mezinárodní festival ezoterických a duchovních směrů. Během tří dnů se tu veřejnosti představí více než 100 účinkujících, lektorů a přednášejících z ČR a ze zahraničí. Dorazí třeba spisovatel Karel Funek, zpěvák Patrik Kee, písničkář a učitel jógy Pepa Nos a další. Programy se budou konat na sedmi místech souběžně, a to denně od 9 do 22 hodin. Podrobný program najdete na www.ezotera.cz/ano.

04/07

Kulturní tipy

bude jezdit kočár tažený koňským spřežením, a na každém kroku se návštěvníků bude dotýkat historie.

05/07 09:45

Chanovice

Den řemesel

Přehlídka řemeslných dovedností patří v Chanovicích k začátku prázdnin stejně neodmyslitelně, jako k příslovečnému velbloudovi hrby. Letos tu bude k vidění na sedmdesát rozmanitých oborů. Doprovodný program slibuje vystoupení hudebníků, šermířů a loutkoherců a tradiční českou kuchyni. Akce potrvá do 18 hod.

07/07 18:00

Nová Akropolis

Vnitřní a vnější znečištění člověka

I v průběhu prázdnin můžete navštívit zajímavé přednášky v Nové Akropoli. Například o tom, odkud pochází a k čemu vede vnitřní a vnější znečištění člověka, a o poznání sebe sama jako prostředku k očištění. Dojde i na otázku, zda je možné zabránit ekologické katastrofě. Vstupné: 110 Kč, studenti a důchodci 85 Kč.

Nepomuk

10–13/07

Barokní sláva Na začátku prázdnin si Nepomuk připomene časy své největší slávy. Na Zelenohorské poště se uskuteční barokní slavnosti, které všechny přítomné vrátí na přelom 17. a 18. století. Program se bude skládat z hudebních, šermířských a tanečních představení v barokním duchu. Přichystán je i barokní příběh beze slov, výuka dobového tance, šermem opepřené historky z dějin Zelenohorského panství, bubenický regiment a koncert pro harfu a mandolínu. Vstupné je lidové, činí 60 Kč za dospělého a 30 Kč za dítě.

05/07 / 10:00

Železná Ruda

Rysí slavnosti Na nádraží v Alžbětíně přisupí parní lokomotiva, a to bude neklamné znamení, že začínají Rysí slavnosti! Hrát a zpívat na nich bude Švejk a c. k. Merenda, bude se stavět replika historického hraničního kamene, přijede kolona historických aut, turisti si vyšlápnou na Čertovo jezero, městem

40

Klatovy

Mezinárodní folklorní festival Nemůžete-li vyrazit do světa, svět přijde za vámi. Soubor písní a tanců Šumava připravil už dvacátý festival, který přiváží do Klatov folklorní soubory z různých koutů světa. České a moravské kraje bude zastupovat Rusavjan z Valašska, Ledecká dudácká muzika z Plzeňska a Salajka Dambořice z Hané. Další informace najdete na www.folklor-klatovy.cz.

10/07 14:00

Klatovy

Barokní noc

Klatovská galerie U Bílého jednorožce a prostory hradu Klenová budou patřit baroku. Ve 14 hodin začíná U Bílého jednorožce koncert barokní hudby v podání Jindřicha Bílka a Jindřicha Ptáčka. O hodinu později pak začíná program na Klenové: komentovaná prohlídka výstavy Nablízko a nadostřel doplněná koncertem Václava Kořínka, performance Trafic Dance Art, interaktivní rodinná poznávací hra o pouti Kryštofa Haranta do Svaté


Letní pokušení v DDD Využijte naši nabídku vzdělávacích kurzů na léto a připravte se do práce, školy či na své podnikání! 320 Kč 360 Kč

E-shop aneb začni podnikat Od 1.7. do 26.8. 2014 9:00 – 10:30 každé úterý

200 Kč

Fotíme kreativně kompaktem

Vytvoř image svojí firmy

Od 1.7. do 19.8. 2014 16:00 – 17:30 každé úterý

Od 7.7. do 4.8. 2014 10:00 – 11:30 každé pondělí 120 Kč

320 Kč

MS Excel 2010 Od 28.7. do 20.8. 2014 8:00 – 9:30 každé pondělí a každou středu

MS PowerPoint 2010 Od 25.8. do 1.9. 2014 8:00 – 9:30 každé pondělí a každou středu

Více informací, přihlášky na ddd.plzen.eu či mailu: [email protected]

KAM ZA KULTUROU země a nakonec večerní iluminace hradu s koncertem barokních skladeb v podání Orchestru studentů Konzervatoře v Plzni.

11/07 19:00


Procházka středověkem

13/07 / 08:45


Za kamennými kříži Druhou červencovou sobotu má premiéru nový celodenní okruh cykloprohlídek, který cyklistům představí kamenné a smírčí kříže a další opomíjené drobné kamenné památky a jejich příběhy. Kromě této trasy mohou cyklisti vyrazit 10. července na cykloprohlídku Chlumskou. Jde o vyjížďku na odpoledne a její trasa vede kolem Chlumu. Další info na www.plzenskonakole.cz

Stod

Stodská pouť Program letošní Stodské pouti opět pozve všechny do areálu letního kina, na stadion i na klasickou pouť. V kině bude probíhat doslova maraton koncertů. V pátek tu vystoupí skáčkové formace SticX, Polemic a V3Ska. V sobotu dojde na folklor, country, bluegrass, revivaly i muziku k tanci. V neděli to tady pak rozbalí legendární Brutus. Na stadionu bude probíhat historický jarmark a různá sportovní klání. Vrcholem pak bude nedělní fotbalový zápas mezi Starou gardou Stod a Starou gardou Viktoria Plzeň. Podrobnosti na www.mks.mestostod.cz.

18/07 / 20:00


Procházka 19./20. stoletím Oživená prohlídka centra města provede dospělé po nové trase. Dozvědí se, proč stavitel Martin prohrál sázku se sládkem Josefem Grollem, jak pochodil František Křižík u Emila Škody, na co si potrpěl Adolf Loos při návštěvě majitelů jeho interiérů a potkají i Karla Klostermanna nebo ruského cara Alexandra I. Začátek ve 20:00 a 20:30 před vchodem do katedrály. Vstup 200 Kč, v ceně vstupy do objektů a občerstvení.

19/07 19:00

Galerie Klenová

Jaroslav Svěcený

Koncert houslového virtuosa Jaroslava Svěceného a cembalistky Jitky Navrátilové s názvem Barokní seance zapůsobí jako skutečný stroj času. Posluchači se ocitnou v barokních časech, obklopeni krásnou hudbou 18. a počátku 19. století. Zazní díla Corelliho, Bendy, Vodičky, Tartiniho, Vivaldiho, Bacha a dalších skvělých autorů.

Nová Akropolis

Alchymie a psychologie

Přednáška s videoprojekcí představí alchymii jako starodávnou vědu o vnitřním poznání sebe sama. Publikum se dozví více o třech fázích alchymistického díla nebo

42

18–20/07

Hlasoplet

Rudolfa II. překvapí nečekaná návštěva Kateřiny Stradové, Václav Koranda se pohádá se svým bratrem Mikulášem, z plzeňského znaku vyjde statečná měšťanka a z legendární renesanční knihy Frantova práva vystoupí její hrdinové. Taková je letošní nová trasa oživených prohlídek centra města. Novinkou bude návštěva sklepení u pravé středověké čarodějnice! Začátek ve 20:00 a 20:30 před vchodem do katedrály. Vstup 200 Kč, v ceně vstupy a občerstvení. Prohlídka se koná ještě 25. července.

14/07 18:00

o symbolismu hledání duchovního zlata. Vstupné je 110 Kč, studenti a důchodci platí 85 Kč.

Horažďovice

První červencový koncert letošních Ševčíkových hudebních večerů potěší milovníky vokálních skupin. Mužský vokální kvintet vznikl na jaře roku 2003 na půdě Divadla Josefa Kajetána Tyla v Plzni. Přestože ho vytvořili tehdejší členové operního sboru, jejich vystoupení rozhodně nejsou akademická, vážná či studená. Snoubí se v nich dokonalost zpěvu s vtipem a klukovskou hravostí.

11/07 20:00

Kulturní tipy

19– 20/07

Hrad Švihov

Černínské kratochvíle

… aneb Malé taneční okénko. Prohlídky švihovského hradu zpestří taneční vystoupení v podání skupiny červenec 2014 | www.zurnalmag.cz

KAM ZA KULTUROU historického tance Danza Alegre. Poodhrňte alespoň na okamžik oponu čtyř staletí a poznejte, co se tančilo v dobách renesančních v dalekých Vlaších, tedy v Itálii. V rámci běžné prohlídky hradu, bez příplatku vstupného, účinkují členové a členky skupiny historického tance Danza Alegre, z.s.

19– 20/07

Žebnice

Traktoriáda

20/07–23/08

Perfect World, jazykovka se srdcem

Letní tábory s angličtinou Perfect World, jazykovka se srdcem, pořádá báječné tábory s angličtinou pro děti i dospělé. Konají se na starobylém statku v jižních Čechách a budou plné zážitků, zábavy a komunikace nejenom v češtině. Tábory jsou vhodné i pro úplné začátečníky! Stále ještě zbývá několik volných míst: dětské tábory 20.–26. 7., 27. 7.–9. 8. a 10.–16. 8., dospělácké 13.–19. 7. a 17.–23. 8. Více o táborech se dozvíte na www.perfect-world.cz

Spálené Poříčí

Letní kino

Opět po roce se u zámku ve Spáleném Poříčí uskuteční tradiční letní kino. Protože nově natočené filmy se

44

25–26/07

Tradiční prohlídky

Závod svede na náročnou trať traktory, frézy a další hospodářská vozidla tovární i domácí výroby. Letos je trať navíc obohacena o vodní příkop. V přestávkách na ni vyjede pásový transportér z muzea demarkační linie v Rokycanech a možná dorazí i dakarská Tatra. Výsledky se budou vyhlašovat kolem páté odpolední a v sedm začíná taneční zábava.

24– 30/07

už na klasickém filmovém pásu prakticky nevyskytují, bude se promítat ověřená klasika a hity let minulých, nebo snímky, které v předchozích letech scházely. Na programu je Angelika, Čtyřlístek ve službách krále, Revival, Na kometě, Příběh kmotra, Rivalové a Okresní přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka.

Klášter Plasy

Tradiční prohlídky zavedou návštěvníky do unikátního základového vodního a podzemního vzdušného systému kláštera. Vycházejí každých 20 minut a skupinku tvoří zhruba 15 lidí. Prohlídky jsou určeny pro osoby starší 10 let, s baterkou, bez klaustrofobie a podpatků. Rezervace od 1. 7. na telefonu 373 322 174.

19/07 12:30

Kulturní tipy

Škodaland

In Pilsen Fest Festival In Pilsen Fest se zrodil loni, jako dárek k padesátinám bigbítu v Plzni. I letos na dva dny ožije areál u Borské přehrady právě touhle muzikou. Každý den bude žánrově jiný a o tom, že to rozhodně bude stát za to, svědčí soupiska účinkujících. Na scéně to totiž náležitě rozbalí kapely Rogallo, Medium, Odyssea, Extra Band Revival, Pestalozzi, Eddie Stoilow, Jan Budař a Eliščin band, DJ Miquel a Lucca (sound of Acapulco). Děti tu pak pobaví Michal Nesvatba a hlavně senzační Kašpárek v rohlíku. Takže dospělí fandové bigbítu mají o starost méně: netřeba řešit hlídání, děti pěkně s sebou! Začíná se 25. července v 16 hodin a šestadvacátého ve dvě. Jednotlivé vstupné 150 Kč, rodinné vstupné na sobotu 400 Kč. Děti, které měří méně než metr, mají vstup zdarma.

25– 26/07

Klášter Chotěšov

Chotěšovské zahradní slavnosti v klášteře

Už pošesté se zahrada správního úřadu někdejšího kláštera chystá na dobročinnou akci, jejíž výtěžek je určen na záchranu kláštera. Děti se mohou těšit na loutkové divadlo s klasickými pohádkami, soutěže, workshopy, malování na obličej a spoustu her. Hrát tu budou kapely Traffic Jam, Zavřít nebo Homar. V sobotu budou probíhat komentované prohlídky klášterního konventu. Další info na www.klasterchotesov.cz.

25–27/07

Golf Park Plzeň

Pilsen Golf Masters Měsíc červenec a hřiště Golf Parku Plzeň – Dýšina budou patřit tomu nejlepšímu dámskému golfu. Čtvrtý ročník turnaje Ladies European


Kulturní tipy | Dozvěděli jsme se…

Tour přivede k Plzni všechny tři dosavadní vítězky českého turnaje – Francouzku Jade Schaeffer, Angličanku Melissu Reid a Němku Ann-Kathrin Lindner. Největší nadějí domácích je Klára Spilková. Na diváky čekají nové tribuny i divácké centrum, občerstvení nebo golfové lekce zdarma. Více na www.pgmcz.com.

25/07 19:00

Horažďovice

Klavírní trio hráčů Pražské komorní filharmonie

Slavnostní koncert ke jmeninám města Horažďovice proběhne v secesním sálu hotelu Prácheň. Gratulovat přijde komorní soubor vynikajících mladých českých hudebníků: Marek Šedivý (klavír), Jakub Fišer (housle), Lukáš Pospíšil (violoncello). V programu zazní skladby L. van Beethovena, B. Martinů a A. Dvořáka.

27/07 / 15:00


Odpolední prohlídka pro děti Odpolední oživená prohlídka centra města je určena dětem. Na svém putování se setkají například s Albrechtem z Valdštejna, židovským rabínem či barokním stavitelem Jakubem Augustonem a jeho dětmi. A také se dozví, kdo a jak vysvobodil plzeňskou černou paní. Prohlídku opět doprovodí vůz s koňmi, na němž mohou jet děti. Sraz je před vchodem do katedrály. Vstupné děti 3–15 let 130 Kč, dospělí 200 Kč. V ceně jsou zahrnuty vstupy do objektů a občerstvení.

18–29/08

Alliance française

Intenzivní kurzy francouzštiny Alliance française de Plzeň připravila na léto intenzivní letní kurzy, které nastartují vaši francouzštinu. Budou probíhat od 18. do 29. srpna. Dopolední jsou určeny falešným začátečníkům, odpolední kurzy nabídnou konverzaci s rodilým mluvčím a dvoutýdenní divadelní dílnu pro mírně pokročilé. Všechny kurzy probíhají v učebnách na náměstí Republiky a vede je kvalifikovaný učitel nebo rodilý mluvčí. Další informace na [email protected] nebo na tel.: 377 237 358.


Dozvěděli jsme se… … že zámek Zelená Hora otevře o srpnových víkendech své brány a přivítá zvědavé návštěvníky. Celodenní vstupenka vyjde na 120 korun. … že 14. a 15. srpna proběhnou v Plzni v rámci Živé ulice Fashion Days. … že druhý srpnový víkend budou na hradě Velhartice probíhat tradiční Štíty stříbrného lva. … že kláštery v Plasích a Kladrubech opět chystají akci Nocí ke hvězdám Santiniho Aichela. Uskuteční se 8. a 9. srpna. … že památky 30. 8. pozvou na Hradozámeckou noc. … že dobové pouťové tržiště s divadelními a hudebními vystoupeními před konventem v Plasích můžete navštívit 16. a 17. srpna. … že Nová Akropolis bude pořádat koncem srpna přednášku o egyptské knize mrtvých. … že tradiční prohlídky unikátního základového vodního a podzemního vzdušného systému kláštera Plasy se budou konat i 16. 8., rezervovat místa si můžete od 1. 8. … že Bezdružické parní léto se letos koná 19.– 20. července a 9.–10. srpna. Těšit se můžete na parní vlaky, dobové četníky a muzikanty, doprovodný program i občerstvení. … že 16. srpna budou na hradě Klenová rytířské souboje, pohádková představení a další zajímavý program pro velké i malé diváky. … že Techmania připravuje na červenec novou expozici pro malé děti. Malá věda je vezme do světa umění, historie i sportu. … že letním hitem 3D Planetária v Techmanii se stane film Cesta za miliardou hvězd. Jeho premiéra je naplánována již na 1. 7. 2014 od 17:00 hod. … že 6. července se na zahradě Měšťanské besedy koná Letní taneční večer. … že 9. 8. se na Dvoře Krasíkově koná country bál. … že oblíbené Chodské slavnosti se budou konat 8.–10. srpna a kromě folkloru nabídnou třeba i koncert Žalmana a spol. nebo Petra Bendeho a Bandu s cimbálovou muzikou Grejcar.

45

KINO

Film měsíce | Filmové premiéry

31/07

CineStar, Cinema City

Strážci Galaxie 3D / akční / sci-fi Filmové léto si bez comicsových hrdinů asi dnes už nikdo nedokáže představit. Letos už jsme viděli Spider-Mana i návrat X-Menů, ale na fanoušky se chystá i jedna úplně nová a neokoukaná parta, která si říká Strážci Galaxie. Patří do ní Star-Lord, alias Peter Quill, který byl jako malý unesen ze Země. Dále je tu zelená kráska a nelítostná vražedkyně Gamora, nezastavitelná mlátička Drax a dvojice hodně neobvyklých bouchačů. Jeden vypadá jako mluvící mýval a miluje zbraně těžkého kalibru, druhý připomíná oživlý strom, jmenuje se Groot, a jediné, co umí říkat, je jeho jméno. Jsou to zloději, hajzlíci, žoldáci a drsňáci. Žádný extra hrdinský materiál, ale právě oni se musí postavit strašlivému zlu. Quillovi jde totiž po krku vražedný protivník, který se nezastaví před ničím, a v sázce jsou životy miliard bytostí z celého vesmíru. Strážci Galaxie jsou však odhodláni bojovat za právo, spravedlnost a… no, to je trochu přehnané. Chtějí si hlavně zachránit kůži. Velkolepou podívanou natočil James Gunn a slibuje, že se máme těšit na trošku zlobivější variaci na Hvězdné války. Hlavní role se zhostil Chris Pratt, jemuž budou krýt záda Zoe Saldana známá ze Star Treku a z Avatara, oscarový Benicio Del Toro nebo drsňák Dave Bautista.


26/06

Transformers: Zánik 3D / akční / sci-fi Filmy ze série Transformers se řadí mezi nejúspěšnější hity posledních let. Před pár lety nikdo moc nevěřil, že sázka na roboty, kteří byli populární v osmdesátých letech a umí se přeměňovat v auta a letadla, vyjde, ale povedlo se. Velkolepá akční podívaná se dočkala dalších dvou dílů a po krátké pauze se vrací se čtyřkou. Opět dorazí gigantický ochránce lidstva Optimus Prime a jeho Autoboti, kteří jsou však po událostech z třetího dílu na černé listině a lidé se je snaží zlikvidovat. Automechanik Cade, a jeho dcera se shodou náhod dostanou k vraku auta, ze kterého se vyklube Transformer, a tím se z nich stane cíl pro tajnou službu. Nikdo ale netuší, že se k Zemi blíží další hrozba robotů, a jediní, kdo ji mohou zastavit, jsou opět Autoboti. Za kamerou sedí opět zkušený Michael Bay, jenž krom Transformers natočil například skvělou Skálu nebo Armageddon. Tentokrát však dostaneme nové lidské hrdiny. V hlavní roli se objeví zkušený Mark Wahlberg a záda mu budou krýt mladé hvězdy Nicola Peltz a Jack Raynor.

03/07


Chraň nás od zlého / krimi / horor Americký režisér Scott Derrickson patří v současnosti k nejrespektovanějším specialistům na hororový žánr. Vidět jste od něj mohli mrazivé V moci ďábla, a před dvěma lety diváky pořádně vyděsila jeho duchařina Sinister. Teď se k žánru vrací, jeho novinka Chraň nás od zlého však nebude čistokrevný horor, protože ho kombinuje s detektivkou. V New Yorku řádí sériový vrah a policie si s ním neví rady. Místa činu nabízí víc otázek než odpovědí a člověk by skoro až řekl, že tady nevraždí obyčejný člověk. Zkušený detektiv Ralph Sarchie má ale na věc svůj vlastní názor a je rozhodnutý psychopata najít a poslat za mříže. Pomalu ale zjišťuje, že tentokrát skutečně nemá co do činění s obyčejným protivníkem. Proti němu totiž stojí démoni. Naštěstí narazí na podivného kněze, který ví, jak si v podobných situacích poradit. Mají ti dva ale vůbec šanci? V hlavní roli uvidíte Erica Banu známého z historické podívané Troja nebo z válečného hitu Černý jestřáb sestřelen.

46


Filmové premiéry

Kino Káčko

03/07

Běž, chlapče, běž / drama / válečný Říká se, že neexistuje jednodušší způsob, jak se stát váženým filmařem, než natočit film o genocidě. Pořád totiž existují diváci, kterým nedochází, že film by měl mít jisté kvality a že samotné téma z něj automaticky nedělá dobrou, nebo špatnou podívanou. Drama Běž, chlapče, běž, se ale podle všeho skutečně vydařilo. Hlavním hrdinou je židovský kluk, jemuž se povede utéct z ghetta ve Varšavě a pokouší se přežít v zemi, kde mu nebezpečí hrozí na každém kroku. Během svého putování naráží však i na dobré lidi, kteří jsou ochotni mu pomoci a riskují tím svůj vlastní život. Nacistické Německo je však připravené pochytat každého Žida a malí kluci nejsou žádnou výjimkou. Hrdina bude muset rychle dospět, pokud chce přežít. A při každodenním boji o život si začne vážit každého dne, který si na světě vybojoval. Drama Běž, chlapče, běž bylo s velkým úspěchem uvedeno na filmovém festivalu ve Zlíně, a teď si ho můžete vychutnat i v běžné distribuci.

10/07


Mikulášovy patálie na prázdninách / komedie Slavná knížka nejen pro děti Mikulášovy patálie se v roce 2009 dočkala úspěšné a hlavně velice povedené filmové verze. Režisér Laurent Tirard si sice předloni odskočil k filmu Asteris a Obelix ve službách Jejího Veličenstva, ale teď se k Mikulášovi vrací. Mikulášovy patálie na prázdninách začínají v okamžiku, kdy končí škola, a Mikuláš se svými rodiči a s babičkou vyráží za létem. Ubytují se v Beau-Rivage Hotelu a mohou vyrazit na pláž. Mikuláš si tu brzy najde spoustu nových přátel. Někteří tu bydlí, jiní se permanentně něčím ládují, a další jsou srandovní už jen proto, že pochází z Anglie. Léto bude ale pořádně dlouhé, a tak se tahle banda musí něčím zabavit. A dospělí z toho nebudou mít vždycky radost.

CineStar

10/07

Joe / drama Nicolas Cage má sice Oscara a na svém kontě několik hitů, ale v poslední době se objevuje v rolích, které jsou mírně řečeno divné a předvádí v nich výkony, ze kterých musí mít i ti nejnadšenější fanoušci pocit, že mu jednoduše hráblo. Teď se ale objeví v komorním dramatu Joe, kde snad dokáže, že pořád ještě umí zahrát skvělé role. Režisér David Gordon Green zasadil děj svého snímku do amerických lesů, kde žije Joe Ransom, životem ošlehaný drsňák, který se živí jako dřevorubec a v minulosti skončil párkrát ve vězení. Není to zrovna sympaťák, ale když do jeho života vstoupí mladý Garry, všechno se mění. Tenhle teenager nikdy nechodil pořádně do školy a jeho vlastní otec ho bezdůvodně mlátí a ponižuje ho. V Joeovi našel Garry někoho, ke komu může alespoň trochu vzhlížet. Situace ale začne rychle nabírat na obrátkách a Joe zjišťuje, že pokud chce Garryho a jeho nejbližší zachránit, možná, že bude muset udělat pár nehezkých věcí.

10/07


Love Song / komedie / romantický Režisér John Carney natočil před pár lety nezávislou hudební romanci Once, která to dotáhla až na Oscary, a hit Falling Slowly od Markéty Irglové a Glena Hansarda nakonec tohle prestižní ocenění i vybojoval. Písnička z našich rádií nezmizela dodnes. Carney se teď vrací se svou novinkou Love Song, ta by ale přece jenom měla být o něco víc hollywoodská. Hlavní hrdinkou bude symčervenec 2014 | www.zurnalmag.cz

47

KINO

Filmové premiéry

patická dívka Greta, která miluje muziku a právě se se svým přítelem přestěhovala do New Yorku. Jejich vztah však dlouho nevydrží, a když Greta dostane kopačky, upadne do deprese. Toulá se ulicemi města a přivydělává si hraním v barech. Tady na ni narazí Dan, zkrachovalý hudební producent s hromadou osobních problémů a schopností objevit hudební talent. Je přesvědčený, že z Grety dokáže udělat hvězdu a chce jí pomoci natočit album přímo ve městě. Čím víc se ti dva poznávají a čím víc písniček vytvoří, tím víc jim dochází, že jejich vztah už není jen pracovní. Carney obsadil do hlavních rolí Keiru Knightley a Marka Ruffala, ale těšit se můžete i na muzikanty, jako jsou Mos Def, CeeLo Green nebo Adam Levine z kapely Maroon 5.

10/07


22 Jump Street / akční / komedie Seriál 21 Jump Street, ve kterém začínal Johnny Depp, si pamatuje každý dvacátník až třicátník. Jeho filmová verze se v kinech objevila před pár lety, do našich kin se však nakonec nedostala. Za mořem šlo však o obrovský hit, který to u diváků vyhrál i tím, že si ze seriálu dělal spíš legraci, než že by se mu pokoušel nějak skládat poctu. Druhá část nazvaná 22 Jump Street se u nás však promítat bude. Hrdinové Jenko a Schmidt tentokrát zamíří na vysokou školu, kde mají najít člověka zodpovědného za distribuci nových drog. Všechno ale nejde podle plánu. Oba pánové jsou jako sloni v porcelánu a zůstává po nich hromada problémů. Navíc se jim ve škole začíná líbit a cítí šanci, že by tu skutečně mohli něco dokázat a vykašlat se na policejní kariéru. Ani jeden z nich ale netuší, že nebezpečí je blíž, než si myslí. Bude se střílet, hláškovat a dělat bordel! Hlavní role si zopakovali Channing Tatum a Jonah Hill a za kamerou jsou opět Phil Lord a Christ Miller, kteří letos měli v kinech i animák Lego příběh.


17/07

Letadla 2: Hasiči a záchranáři 3D / animovaný Po dvou animovaných hitech o Autech se do kin nedávno dostala Letadla. Nebyla zdaleka tak úspěšná a ani kvalitní, ale pořád šlo o film, který měl k propadáku zatraceně daleko. Tenhle lacinější bratříček si teď vybojoval pokračování. Zatímco v minulém díle se z práškovacího letadla jménem Prášek stal závodník, teď bude muset zpomalit. Rozhodně ale nehrozí, že by zůstal zavřený v hangáru. Po poškození motoru se se sportovní kariérou musí rozloučit, místo toho se ale zaměří na spolupráci s letadly specializovanými na záchranné operace. Tým, jemuž šéfuje zkušený Strážce Břitva, se skládá z několika hodně zajímavých hrdinů. Je tu Cabbie, obrovský dopravní letoun, nákladní vrtulník Větrník, odvážná požárnice Kapka a další. A ti všichni nasazují své životy při bojích s přírodními katastrofami. Ovšem obstát v tomhle týmu zkušených záchranářů nebude pro Práška vůbec jednoduché.

17/07


Úsvit planety opic / sci-fi / akční Předělávky klasických filmů málokdy dopadají dobře, a ty vydařené remaky by se daly spočítat na prstech jedné ruky. Zrození Planety opic se k nim však bezpochyby řadí, protože vsadilo spíš na charaktery a skvělé herectví než na opulentní akční scény. I když i na ty došlo. Pokračování Úsvit planety opic se bude odehrávat několik let po prvním díle. Z civilizace jsou trosky, záhadný virus vyvraždil většinu lidské populace, ale existují města, kde přeživší žijí dál. Jedno je v okolí dnešního San Francisca, problém je, že kousek od něj se pokouší v míru žít i inteligentní opice. Je jen otázka času, kdy nastane situace, kdy se proti sobě postaví lidská armáda a zvířecí síla. Opičák César se sice pokouší udržet mír, ale sám moc dobře ví, že konflikt je nevyhnutelný. Hlavní roli si opět zopakoval Andy Serkis, specialista na digitální hrdiny. Před Césarem si zahrál například Gluma v sérii Pán prstenů nebo King Konga.

48


Filmové premiéry


17/07

Zejtra napořád / komedie / road movie Debutující režisér Rudolf Havlík představí ve svém filmu Zejtra napořád hrdinu, který na první pohled není absolutně ničím zajímavý. Petr Kraus se v životě nudí a doufá, že přijde něco, co ho probudí z letargie. Odjel do Číny vybudovat výrobní linku, vyráží na rande na slepo a doufá, že konečně potká dívku, která mu změní život. Jednoho dne ale udělá chybu a najednou dluží zatraceně velké peníze lidem, jimž se nevyplatí nezaplatit. Petr se vydává na cestu, utíká před svými problémy i před sebou samým a doufá, že se mu povede dát věci nějak do pořádku. V hlavních rolích se sešli Pavel Batěk, Vica Kerekes nebo Jiří Lábus.

24/07


Díra u Hanušovic / komedie / drama Miroslav Krobot je zkušený filmový a divadelní herec a režisér a v televizi se podílel například na povedeném seriálu Čtvrtá hvězda. Teď si odbude i svůj filmový debut za kamerou. Jeho Díra u Hanušovic se odehrává v malé vesnici, kde polovina lidí nemá práci, a šťastný tu není prakticky nikdo. Výjimkou není ani Maruna. Původně to byla učitelka, dnes se stará o hospodu a ráda by se vdala, bohužel není za koho. Jeden chlap z vesnice je sukničkář, dalšího považují místní za blázna a třetí raději tráví čas na posedu a čeká na jeleny. Radost nemá ani ze své panovačné matky, o kterou se musí starat. Rutinu a nudu však jednoho dne naruší nečekaná událost. V hlavních rolích uvidíte Tatianu Vilhelmovou nebo Lenku Krobotovou.


24/07

Hercules / akční / dobrodružný Legendární silák z antických bájí a legend Hercules už se několika filmů nebo seriálů dočkal a jednou se do kin podíval už letos. Verze s Kellanem Lutzem však za moc nestála a bylo by nejspíš pro všechny (včetně samotných tvůrců), lepší, kdyby se na ni co nejrychleji zapomnělo. Teď ale přichází další Hercules. Tentokrát ho hraje bývalý zápasník Dwayne Johnson, kterého můžete znát například i z posledních dvou dílů série Rychle a zběsile. Příběh, který vychází nikoliv z bájí, ale z comicsové předlohy, se odehrává poté, co Hercules splnil dvanáct obtížných úkolů. Živí se jako žoldnéř a za dostatek zlata je ochotný poskytnout ochranu doslova každému. Teď ho povolal trácký král a žádá jeho pomoc při obraně země před armádou strašlivého tyrana. Ačkoliv má Hercules bojů dost a rád by se usadil, začíná chápat, že nemůže utéct před svým osudem. Musí se ještě jednou stát hrdinou. Za kamerou stál Brett Ratner, režisér filmů X-Men: Poslední vzdor nebo trilogie Křižovatka smrti.

31/07


Očista: Anarchie / horor Loňský horor Očista stál málo peněz a vydělal skutečně hodně. Hollywoodská matematika je v tomhle případě jednoduchá, takže tu máme pokračování. I když velmi volné. Děj se odehrává v blízké budoucnosti v Americe, kde funguje zdánlivě dokonalá společnost, ale lidé musí nějak vypustit páru. A tak se jednou ročně na dvanáct hodin zruší veškeré zákony a je povoleno téměř všechno, včetně vraždy. Zatímco v jedničce jsme viděli, jak se jedna obyčejná rodina pokouší přežít dlouhou noc, tentokrát se podíváme za úplně novými hrdiny a vyrazíme do ulic, kde jde o krk na každém kroku. Město je totiž plné šílenců, kteří chtějí vraždit, a není nikdo, kdo by jim v tom mohl nebo alespoň chtěl zabránit. Režíruje James DeMonaco, jenž je zodpovědný i za první díl. červenec 2014 | www.zurnalmag.cz

49

RESTAURACE

Názor Liběna Valentová | To nejlepší z restaurací

Styl plzeňských restaurací pod drobnohledem Liběny Valentové Příjemnou atmosféru stolování dodávají i květiny. A nemusí se jednat vždy o honosné kytice. Jsem ráda, že se v restauracích nesetkávám se zaprášenými umělými květinami. Pohled na ně určitě chuť k jídlu nedodá. Jaro, léto i podzim nabízejí pestrou škálu materiálu z přírody. Trendy v aranžování se vracejí k jednoduchosti. Pár květů volně vložených do vázy postačí. Na stolech by neměly být květy aromatické, které by svou vůní potlačily vůni jídla. Především tedy lilie, konvalinky a šeřík. U některých hostů mohou dokonce vyvolat i alergii. Naopak jedlé květy nám mohou posloužit jako ozdoba salátů i nápojů. Takhle se dá použít například měsíček, heřmánek, chryzantéma, šafrán, gladiol, levandule, květ jabloně a růže.

„Ten nejúžasnější požitek z jídla…“ Jedna z mých oblíbených plzeňských restaurací je el Cid La Provence. Vždy se sem vracím na dobrou kávu a výjimečný jablečný koláč s drobenkou. Na jaře, když zde otevřou předzahrádku, mě už z dálky osloví stolky s tulipány, které později nahradí levandule. Stolování a úprava je tu vždy na vysoké úrovni. V pracovním týdnu občas využiji dovážky poledních jídel z Bistra Satyr. Mají skvělé polévky a denně čerstvé dezerty. Za ochutnání určitě stojí burger „Zahradník“, úžasná domácí melounová limonáda a také lívanečky s jahodami z momentálně sezónní nabídky. Z jejich kuchyně bych určitě doporučila i některou z polévek, především moji oblíbenou vietnamskou polévku PHO. V sobotu nejčastěji navštěvuji restaurace u nás na Roudné a je z čeho vybírat: hotel U Pramenů, kde je i příjemné posezení na zahradě, Saloon Roudná, kam chodím na výborný steak s hříbkovou omáčkou, nebo penzion Stará Roudná, kam mě lákají skvělé ovocné knedlíky. Pokud vařím doma, snažím se udělat kompromis mezi jídly, která rodina vyžaduje, a nedostatkem času. Osobně vařím velmi ráda. Doma jsem v kuchyni pánem já a opravdu si to užívám. Je to také proto, že máme velkou zahradu, a pokaždé, když vařím, seběhnu pro nějakou surovinu. Na zahradě mám hodně bylinek, salátů a jiné zeleniny. Je v přírodním duchu a je to můj velký koníček. V neděli na ni vyrážím už kolem šesté hodiny, kdy je ještě kolem ticho a sluníčko začíná hřát. Mám dvě hodinky sama pro sebe. V neděli vařím obvykle složitější jídla. Někdy je to svíčková s brusinkami. I ty na zahradě mám. Když se pustím do zelí, dělám bílé i červené a k tomu špekové knedlíky s petrželkou a křupavou kachničku. Liběna Valentová, floristka

Angus Fillet Burger Angus Steak House Angus Fillet Burger se na rozdíl od ostatních burgerů připravuje z masa nemletého – z grilovaných kousků hovězí svíčkové v rozpečené žemli se salátkem, cibulovou omáčkou a farmářským dresinkem. Kvalitní angus maso z plemene, které je v přírodních podmínkách nejodolnější a další pečlivě vybrané ingredience určitě ocení všichni gurmáni. S čerstvě natočeným pivem, při posezení s přáteli na terase u vody jsou Angus Burgery bezkonkurenční.

50


To nejlepší z restaurací

Vínoláda CrossCafe Vínoláda, to je spojení chutí melounu a bílého vína, originální drink pro letošní léto! Můžete si ji vychutnat buď v kelímku ve velikosti 0,3 l, nebo ve džbánku o objemu 0,5 l. Kromě vínolády mají na léto v CrossCafe připravené také Frappe jako z řecké taverny nebo novou příchuť shaku – Spiced Chai Shake.

Káva Tonino Lamborghini Kavárna Rooseveltova 16 Káva Tonino Lamborghini svým unikátním aroma přitahuje milovníky kávy po celém světě. Při jejím zpracování se prolínají tradice a zkušenosti spolu s vášní pro dosažení dokonalosti, pro uspokojení chutí i těch nejnáročnějších milovníků kávy. Celý proces výroby je pod neustálou kontrolou kvality, od výběru kávových zrn až po pražení. Lamborghini Caffe je vyhledávána pro svoji plnou krémovou chuť, intenzivní aroma a chuťový závěr s drobnou kyselinkou. Přijďte ochutnat tuto jedinečnou kávu!

Tagliata con rucola, grana e olio di tartufo Restaurant Rango Začátek léta je ideálním časem pro grilování a tuto atmosféru se snaží navodit i restuarace Rango. Činí tak tenkými plátky hovězí svíčkové, které jsou zprudka ogrilované, aby si zachovaly svoji šťavnatost. Maso je dochucené pravým lanýžovým olejem, který dodá jídlu nenapodobitelnou vůni a chuť. Vše je servírované na lůžku z rucoly a posypané hoblinkami parmezánu.

Mrkvový dort Perfect World, místo se srdcem Mrkvový dort je velmi oblíbeným dortem návštěvníků Perfect World, místa se srdcem, kavárny, kde platíte pouze tolik, kolik chcete. Mrkvový dort tu pečou s láskou, přidávají do něj spoustu ořechů, voňavou skořici i opravdu hodně domácí mrkve, která dort skvěle zvláčňuje. Dortík je pomazaný tvarohem se smetanou a zdobený ořechy či kokosem. Tak se i vy nechte maličko rozmazlit!


51

RESTAURACE


do 30/06

Sunlight Restaurant

Chřestové menu V Restauraci Sunlight angelo Hotelu Pilsen pro vás přichystali chřestové týdny, které potrvají do konce června. Budete moci ochutnat chřestové cappuccino z mladého chřestu podávané s máslovým toustem, a k této výtečné polévce šéfkuchař doporučuje grilovanou vepřovou kotletu, podávanou na chřestovém ragú se šťouchanými bramborami a čerstvou petrželkou. Chřest je velmi nízkokalorický a bohatý na vitamíny a nelze opomenout ani jeho afrodiziakální účinky. Takže s chutí do toho!

do 30/06

Na křídlech Fénixe

S Fénix pop-up barem se setkáte například v rámci festivalu United Islands, Colours of Ostrava, Letní filmová škola v Uherském Hradišti nebo Letní Letná. Těšit se můžete na zajímavé ochutnávky, inspirativní prostředí a relax zónu. Výčet lokalit a termíny: 10.–12. 7.

Vysočina Fest

17.–20. 7.

Colours of Ostrava

26. 7.–3. 8.

Letní filmová škola Uherské Hradiště

11.–15. 8.

Živá ulice Plzeň

17. 8.–2. 9.

Letní Letná

6.–7. 9.

Food Parade

www.fenixinspiration.cz

52

Jahodové menu

Na červen chystá francouzský el Cid menu z jahod, v němž bude mít host příležitost ochutnat koktejl z račích ocásků s jahodami, salát ze zeleniny, jahod a rukoly, jehněčí svíčkovou se šťouchaným bramborem a balzamikovo-jahodovou redukcí a oblíbené čerstvé jahody s mascarpone.

aneb netradiční roadshow V červnu se Fénix rozlétne po Česku v rámci netradiční roadshow. Na časově omezené období vyroste v několika městech v Čechách a na Moravě originální pop-up bar, který v sobě tematicky propojí Thajsko, Brazílii a Belgii, země, kterými se Fénix inspiroval a jejichž specifika a zvláštnosti představí svým příznivcům.

el Cid La Provence

do 30/06

Restaurace U Malické brány

Jahodová nabídka Po celý červen se můžete nechat zlákat do restaurace U Malické brány na jahodové dobrůtky. Speciální jídelníček obsahuje jemnou jahodovou polévku se zakysanou smetanou, medem a drceným pepřem, listový salát s modrým sýrem a balsamico-medovým dresinkem, kuřecí prsíčko na rebarborovém ragú s jahodovou omáčkou a krupicovými knedlíčky, na špejli podávané šťavnaté mašličky z hovězího pupku s rajčátky, cuketou a bagetou, smažený flank steak, smetanový jahodový krém se skořicovým cukrem, a ke kávě burger plněný citrónovým krémem a jahodami.

do 30/06

Olala! café

Jahodové dny

Nastala sezóna jahod, proto i kavárna Olala! obohatila svoji nabídku o lehký jahodový dort. Připravují ho tu z jogurtovo-šlehačkového krému a čerstvých jahod. červenec 2014 | www.zurnalmag.cz


A aby toho nebylo málo, vloudily se tu jahody dokonce i do tiramisu. Necháte se zlákat?

do 30/06

gnon z Val de Loire nebo červené Baron de Luze z Bordeaux a další. Dámy, které rády sklenku sladšího vína, jistě ocení Saint-Anac blanc z Bordeaux. A aby byla iluze Francie dokonalá, nemohou chybět vynikající francouzské sýry, bagetka a olivy.

Pulcinella

Měsíc lanýžů Červen je měsícem lanýžů, proto Pulcinella nabídne svým hostům různé italské speciality z této delikatesy. Servírovat se bude například bramborový krém s hříbky a plátky čerstvého lanýže, hovězí carpaccio s hoblinami z čerstvého lanýže, vepřová kotleta s lanýžovým pyré, telecí plátky na šalvěji s omáčkou z čerstvých lanýžů, risotto s hříbky a lanýžem, či bruschetta s hříbkovým pestem a lanýžem.

od 01/07

Pulcinella

Letní menu Zastavte se na nové letní menu. Ochutnejte například těstovinovou rýži s krevetami a cherry rajčaty, steak z čerstvého tuňáka na restovaném špenátu s chilli papričkou nebo bruschettu s grilovaným lilkem a parmazánem. Jako dezert si můžete dát jahodové tiramisu nebo ricottový krém s broskví.

od 01/07

el Cid

Nové stálé menu

S letními měsíci najdete ve španělském el Cidu nové stálé menu. Šéfkuchař ho sestavil ze sezónních surovin a z postupů ze Španělska, koloniálního světa a Čech. Ochutnejte špenátový salát s kozím sýrem, vyhlášenou paellu z rýže a kuřecích stehen, nebo sevillský koláč z českých borůvek.

od 01/07

Hotel U Pramenů

Svatební sezóna Prožijte nejkrásnější slavnostní okamžiky prvního společného dne v Hotelu U Pramenů. Hotel nabízí stylové prostory svých restaurací a romantické zahrady s možností obřadu v nově vybudovaném svatebním altánu, profesionální služby a vynikající kuchyni. Prostory zahrady se ideálně hodí ke grilování a popíjení výborných moravských vín z hotelové odrůdové vinotéky. Pro svatební hosty tu samozřejmě mají k dispozici moderně a útulně vybavené pokoje, včetně svatebního apartmá pro novomanžele. Další info na telefonu 377 522 255 nebo e-mailové adrese [email protected].

01–31/07

Olala! café

Letní nabídka Červenec je hlavní sezónou ovoce, a proto v Olala! café připravili lehké ovocné dorty z jogurtu nebo tvarohu a ovoce, zmrzlinové poháry z lahodné zmrzliny Carte dÓr a palačinky plné ovoce. Novinkou jsou pak domácí limonády – zázvorová, okurková a citronová, které nabídnou to pravé letní osvěžení. A pokud zrovna neřídíte, výborným tipem na osvěžení je oblíbený Aperol Spritz.

01–31/07

Restaurace Bohemia od 01/07

PI.JEZ.PI

Francouzská vína Francouzská vína se považují za nejlepší na světě a k letním dnům na zahrádce zkrátka neodmyslitelně patří. Od července je můžete ochutnat i v PI.JEZ.PI. Objednat si můžete například bílé Chablis z Bourgogne, Sauvičervenec 2014 | www.zurnalmag.cz

Domácí těstoviny Červenec bude v restauraci Bohemia ve znamení těstovin. Přijďte ochutnat podomácku vyrobené linquine, tagliatelle, špagety, nudle a další dobroty s masem, rybami, nebo jen na olivovém oleji s česnekem a čerstvými feferonkami. Podávat se budou sépiové špagety s bylinkovým pestem a krevetami nebo celozrnné tagliatelle s kuřecím masem, rukolou a moravským parmazánem.

53

RESTAURACE


01–31/07

Restaurace 12°

Měsíc dozrávajících plodů Červenec je měsícem dozrávajících plodů, jako jsou třešně, broskve, švestky a především oblíbené meruňky. Proto budou v Restauraci 12° po celý červenec připravovat menu, kde tyto hvězdy budou hrát hlavní role. Například meruňkové knedlíky z těsta kynutého i tvarohového, neobvyklé ostré omáčky z ovoce ke grilovaným masům, a samozřejmě i klasické koláče a bublaniny. V sousedním Caffe 7g se přes léto osvěžíte i domácími limonádami a ledovým čajem nebo ice latte.

01/07–31/08

Hotel U Pramenů

Nedělní obědy I v letních měsících zve oblíbený hotel všechny rodiče a děti na rodinné nedělní obědy. Nabízí příjemné prostředí restaurace či zahrady, dětské hřiště, výborné tříchodové menu za zvýhodněnou cenu 135 Kč, pro děti za 75 Kč. Kromě toho tu lákají také na velký výběr zmrzlinových pohárů, domácích dezertů a letních koktejlů.

07/07– el Cid 31/08 Letní degustační menu Ve španělské restauraci je na letní měsíce připraveno letní degustační tříchodové menu. Na začátek dostanete sušenou šunku Jamón Serrano a krkovici se zavařeninou z moravských meruněk na bílém víně Chardonnay z oblasti Mikulov. Dále vepřovou panenku s hráškovo-bramborovým pyré a omáčkou z červené řepy. Nakonec přijdou zapečené české jahody ve šlehané omáčce. Sommeliér k těmto pokrmům doporučil Veltlínské zelené z Valtic, španělské růžové Cuví z Castilla y Léon a dezertní víno od výrobce Torres odrůdy Moscatel.

od 10/07

el Cid

Degustační menu šéfkuchaře

Přijďte na pětichodové menu dle doporučení šéfkuchaře španělské restaurace el Cid. Ochutnáte fusion

54

pokrmy neboli jídla, kde se propojuje více světových kuchyní v jeden celek. Na začátek to bude hovězí carpaccio ze zprudka opečeného flank steaku s tartarem z lososa. Jako druhý chod si můžete dát paté z konfitovaných kachních stehen s Foie Gras. Hlavní chod bude hovězí entrecote s fazolkami a studenou omáčkou alioli. Na závěr dostanete výběr sýrů a čokoládový fondán. Ke každému chodu si můžete dát víno po skleničce dle doporučení sommeliéra.

14– 27/07

el Cid

Španělské brandy

K parnému létu ve Španělsku patří mořské plody, ryby, paella a brandy. Ve španělské restauraci el Cid vám v druhé polovině měsíce nabídnou speciální nabídku španělského brandy, a to převážně z vyhlášené oblasti Jerez. Brandy je pálenka vyráběná z vinné révy podobným postupem jako francouzské koňaky. Cena je však výrazně příznivější.

15–20/07

U Salzmannů

Pochoutky ze sezónního ovoce Vedle stálého jídelního lístku se širokou nabídkou české i mezinárodní kuchyně připravuje kuchařský tým restaurace U Salzmannů sezónní kulinářské speciality. V půli července tu na hosty čekají jahodové a banánové speciality. Nenechte si ujít vynikající tvarohové knedlíky s jahodami a omáčkou z čerstvých jahod. Ledově zchladit se můžete jahodovým sorbetem se smetanovým krémem nebo banánovým koktejlem. Milovníci dezertů jistě ocení banánové tiramisu.

15–27/07

Potrefená husa

Šťavnaté steaky a svěží saláty Dva týdny plné steaků připravovaných z vyzrálého kanadského masa či z masa zvaného Heart of rump (květová špička), to je konec července, jaký nadchne všechny milovníky pořádného kusu masa. V letních měsících navíc v Potrefené huse



můžete posedět i na letní terase a ochutnat například nový letní drink Cider Carling s příchutí třešní nebo některou z domácích limonád.

16/07

U Salzmannů

Grill market

Každou třetí středu v měsíci zve restaurace U Salzmannů na netradiční grill market. Návštěvníci se mohou těšit například na grilované hovězí steaky, vepřové karé, krevety, olihně, čerstvé ryby, mušle, a na bohatý výběr příloh a zeleniny. Všechny suroviny si zákazníci mohou vybrat na marketu přímo v restauraci a kuchaři je přímo na místě ugrilují. Rezervace na tel.: 377 235 476.

19/07 / 11:00

Nepomuk

Nepomucké pivní slavnosti O třetím červencovém víkendu bude nepomucké náměstí patřit již po dvaadvacáté svátkům piva. V Česku vyrůstá jeden minipivovar

CEZ_Mg_Zurnal_128x83_pomoc.indd 1


za druhým, jen za uplynulý rok jich vzniklo několik desítek, takže se v Nepomuku prémiově představí třeba pivovar Lyer z Modravy, Bobr ze Zadní Třebáně, Krčín ze Sedlčan, Richard z Brna nebo třeba Zhůřák z blízké vesničky Zhůř. Chybět samozřejmě nebudou ani stálice jako Belveder Železná Ruda, Radouš Šťáhlavy, Modrá Hvězda Dobřany nebo Purkmistr z Černic. A k dostání bude i pivo z větších a velkých pivovarů. Opět proběhne anketa o nejlepší pivo slavností. Kromě pití tu pochopitelně bude i spousta dobrého jídla a skvělé hudební zábavy rozmanitých žánrů. Dorazí např. nejlepší italský revival slavné skupiny The Beatles.

31/07 18:00

Kuchyně Elza Rokycany

Steaky na Tepan Yaki

I v červenci zve rokycanské kuchyňské studio Elza na oblíbený kulinářský večer. Tentokrát se bude připravovat a servírovat burger z hovězího masa, hanger steak a pikantní vepřová žebra a k tomu dušená zelenina, domácí bageta a salát s bylinkovou omáčkou. Cena celého menu je 690 Kč/osobu a v ceně jsou zahrnuty i nápoje. Jedná se o zážitkový večer spojený s předvedením nejnovějších kuchařských postupů a technologií a rezervace probíhá na tel.: 721 324 124.

21.5.14 10:40

55

RESTAURACE

Restaurant a vinárna U Mansfelda

angelo Hotel Pilsen Sunlight Restaurant

Dřevěná 9, centrum Plzně Tel.: 377 333 844 www.umansfelda.cz Otevírací doba restaurace: po–čt 11–23, pá–so 11–24, ne 12–22 hod., vinárna: út–so 17–24 hod.

U Prazdroje 6, Plzeň, Tel.: 378 016 823, www.angelo–pilsen.cz Otevírací doba: po–pá 6:30–14, 18–22, so–ne 6:30–12, 18–22 hod.

Restaurace U Mansfelda je vyhlášená výbornou českou a mezinárodní kuchyní a lahodným pivem přímo z tanku. V jejím nejbližším sousedství, přímo v nově zrekonstruovaných sklepních prostorách, na vás čeká stylová vinárna „U Mansfelda“. Vinárna okouzlí neobyčejně útulným prostředím, které dopřává hostům pocit soukromí, a samozřejmě i skvělou kuchyní a nabídkou vín. Separátní salonky vinárny upravené pro určitý počet osob jsou ideální pro pořádání rodinných i firemních akcí.

CrossCafe Solní – Letní zahrádka Solní 21, Plzeň www.crosscafe.cz Otevírací doba: po–pá 7–21, so 10–20, ne 11–20 hod. Jedna z nejoblíbenějších plzeňských kaváren CrossCafe v Solní ulici na léto opět rozšířila svá místa pro posezení u lahodné kávy. V letních měsících je pro vás přichystáno posezení pod markýzou na letní zahrádce. Zajít si sem můžete na horkou i ledovou kávu nebo ochutnat novinku – vínoládu, limonády či nový Chai Latte Shake. Zastavit se zde můžete také na lehký oběd či sladké potěšení v podobě některého z dortů připravených podle domácí receptury z těch nejkvalitnějších surovin.

Restaurace a Pivnice 12° Kopeckého sady 329/8, Plzeň e-mail: [email protected] www.restaurant-12.com Otevírací doba: po–út 11–23, st–čt 11–24, pá–so 11–01, ne 11–22 hod. Historický objekt v jedné z nejhezčích částí Plzně, Kopeckého sadech, přímo naproti Měšťanské besedě, vás zve k venkovnímu posezení pod vzrostlými kaštany, kde vám z nového jídelního lístku naservírují tradiční českou kuchyni v moderním pojetí. Samozřejmě nesmí chybět osvěžení výborně ošetřeným tankovým Plzeňským Prazdrojem a nefiltrovaným pivem Gambrinus. Své volné chvíle můžete také strávit v kavárně Caffe 7g, kde je pro vás připravená nová nabídka ledových káv a nealkoholických limonád. Také s možností posezení na zahrádce v Kopeckého sadech.

56

Přehled restaurací

Přijměte pozvání do Restaurace Sunlight, která nabízí i výhodné polední menu. Zdejší jídla mají kořeny v prvorepublikové gastronomii, jsou však připravována podle nejnovějších trendů moderní kuchyně. Pochutnat si tu můžete na hovězí veverce, rokycanské brčálce nebo zajímavých úpravách ryb či zvěřiny. Restaurace nyní změnila svoji otevírací dobu. Ve všední den jsou sem hosté zváni od půl sedmé ráno do druhé odpolední a večer od šesti do desíti. O víkendech sem můžete zajít od půl sedmé do dvanácti hodin a večer opět od šesti do desíti.

PH+ Kopeckého sady, Tel.: 777 760 169 Otevírací doba: bar time 19–03, party time 21:21–06:06 hod. PH+ je špičkově audiovizuálně vybavený klub v centru Plzně. Věnuje se především současné světové taneční hudbě. Od Nu Urban music po různé odnože House music. Interiér klubu je upraven tak, aby vyhovoval příjemnému posezení i celosvětové klubové úrovni párty kultury. Péháčko vás zve od středy do soboty do klimatizovaného podzemí klubu PH+, plzeňského centra taneční elektronické hudby, kde můžete využít i uzavřeného salonku a free wifi připojení. Aktuální program a fotoreporty sledujte na www.pehacko.cz nebo na www.facebook.com/phclub.

Hotel Central Nám. Republiky 358/33, Plzeň Tel.: 377 226 757 www.central-hotel.cz Otevírací doba: po–so 6:30–22, ne 6:30–19 hod. Plánujete svatbu, rodinnou oslavu anebo setkání se spolužáky? Hledáte restauraci, kterou hosté snadno najdou? Přijměte pozvání do klimatizované nekuřácké restaurace a salonků hotelu Central, jež nabízejí jedinečný výhled na náměstí a katedrálu. Zdejší gastronomická nabídka zahrnuje bohatý výběr české i mezinárodní kuchyně a čerstvé sezónní domácí dorty a koláče, vše za velmi přijatelné ceny. Na měsíc červen tu připravili speciální chřestové menu skloubené s jedinečnými moravskými víny. Salonky, za které se neplatí žádný pronájem ani jiné poplatky, můžete rezervovat na tel.: 737 081 975.


Přehled restaurací | Dozvěděli jsme se…

Angus Steak House Pražská 23, Plzeň Tel.: 377 224 332, 725 555 631 www.angussteakhouse.cz Otevírací doba: po–čt, ne 11–23, pá–so 11–24 hod. Ruku v ruce s filozofií svého majitele i kuchařského Angus týmu reprezentuje tato restaurace českou kuchyni s důrazem na kvalitní a čerstvé suroviny, zejména na angus hovězí maso, které je po celém světě velice oblíbené. Restaurace – speciálka, známá i zajímavým interiérem a letní terasou u jezírka v Mlýnské strouze, rozšiřuje v červenci svůj jídelní lístek. Zve hosty například na Angus Roastbeef, který tu připravují podle originální rodinné receptury. Za ochutnání stojí také Angus šunka vlastní výroby. Nabídku dezertů obohatí oblíbená Panna Cotta. Ale i nadále platí: do Angus Steak Housu zajít na pořádný steak!

Restaurace Na Spilce U Prazdroje 7, Plzeň Tel.: 377 062 755 E-mail: [email protected] www.naspilce.com Otevírací doba: po–čt, ne 11–22, pá–so 11–23 hod. Největší česká pivní restaurace s osobitou atmosférou Restaurace Na Spilce vznikla z bývalých kvasných sklepů, tzv. spilek. Její chloubou je česká kuchyně spojená s moderním pojetím gastronomie a důrazem kladeným na tradici a jedinečnost značky Pilsner Urquell. Výhodou restaurace je parkování v areálu pivovaru zdarma. Pro nejmenší hosty je připravený dětský koutek a nechybí ani nekuřácká část, která má nyní kapacitu 40 míst. Restaurace Na Spilce nabízí cateringové služby a pořádá i svatební hostiny.

Restaurante Tapas bar el Cid Křižíkovy sady 1, Plzeň Tel.: 377 224 595, www.elcid.cz Otevírací doba: po–st 11–23, čt–pá 11–24, so 12–24, ne 12–22 hod. Restaurante el Cid v Křižíkových sadech se zaměřuje hlavně na španělskou regionální kuchyni s použitím kvalitních čerstvých a sezónních surovin. Moto restaurace je španělská kvalita za plzeňské ceny. Rozhodně přijďte ochutnat oblíbené čerstvé krevety na česneku, španělskou sušenou šunku, entecote el Cid či bestseller Choco fondan. Oblíbené jsou u nás i tapasy, což jsou malé předkrmy. Španělsky laděný interiér a příjemná obsluha vás zanese přímo do Španělska. V nabídce také najdete velký výběr vín, kde je vyvážený poměr kvality a ceny.


Dozvěděli jsme se… … že plzeňská síť kaváren CrossCafe je i letos partnerem festivalu Divadelní léto pod plzeňským nebem, který probíhá na náměstí Republiky v Plzni. Pro své fanoušky na facebooku má přichystány soutěže o vstupenky na jednotlivá představení. … že první zářijovou sobotu proběhne u sv. Jiří třetí ročník festivalu tradiční české kuchyně Vařečka rytíře Žumbery. Vstup je zdarma a kromě bohatého kulturního programu v čele s imitátorem Petrem Jablonským a kapelou X-Cover se nově můžete těšit na kuchařskou stage, jíž bude vévodit propagátor české kuchyně Jaroslav Sapík. O zdravou výživu se postará Petr Havlíček a v čele odborné poroty zasedne charismatický herec Martin Stránský. … že festival Živá ulice zve 12. a 13. srpna na Babylon na plotně. Národnostní menšiny tu dají nahlédnout doslova do kuchyně svých národů. Čekají vás ochutnávky jídel různých národů doprovázené tanečními vystoupeními, módními přehlídkami, čtením pohádek pro děti a dalšími aktivitami. Více informací naleznete na webu www.zivaulice.eu. … že letošní Festival polévky se uskuteční 7. září. … že hlavním letním lákadlem restaurace U Mansfelda je posezení na terase s výhledem do Šafaříkových sadů. … že restaurace Pulcinella zrekonstruovala svoji letní terasu. … že v Caffe 7g se přes léto osvěžíte domácími limonádami a ledovým čajem nebo ice latte. … že pivovar Purkmistr se i letos bude prezentovat na Chodských slavnostech v Domažlicích, které se konají od 8. do 10. srpna. … že i v červenci pokračují Na Spilce taneční večery s hudbou Václava Žákovce, a to každou středu od 18:30 h. … že v Ill Mio Caffé jsou k vidění Kreslířské hříchy Tomáše Šolce. … že 23. srpna zve pivovar Chodovar na tradiční Slavnosti piva. V jejich rámci dokonce v Chodové Plané zastaví Pendolino!

57

PROGRAM

Divadla | Galerie

19:30 Cheers! – irish punk (I) 21:00 Túlavé divadlo a Divadlo do houslí (SK/CZ) – Jeden za všetkých (P) 21:00 Inspiral DJz (I) 20. 7. 20:00 Clipa Theater a Teatr Novogo Fronta (ISR/RU) – With Unarmed Forces, Papírna

Divadelní léto pod plzeňským nebem Nám. Republiky, Plzeň, www.divadelnileto.cz

29. 6. 20:30 30. 6. 20:30 1.–3. 7. 6.–11. 7. 14.–20. 7. 19. 7. 20:15

C. Goldoni: Lhář – premiéra C. Goldoni: Lhář – repríza C. Goldoni: Lhář – reprízy (od 20:30 hod.) C. Goldoni: Lhář – reprízy (od 20:30 hod.) A. Dumas st.: Tři mušketýři – reprízy (od 20:30 hod.) A. Dumas st.: Tři mušketýři – přímý přenos do kin v ČR

Západočeská galerie v Plzni Pražská ul., Plzeň, út–pá, ne 10–18, so 12–18 hod., www.zpc-galerie.cz

Divadlo J. K. Tyla – Velké divadlo Smetanovy sady 16, Plzeň, tel.: 378 038 128, předprodej vstupenek: Sedláčkova 2, Plzeň, tel.: 378 038 190, po–pá 9–18 hod., www.djkt-plzen.cz

27. 6. 19:00 Prodaná nevěsta – opera 28. 6. 19:00 Parodie, Šaty, jaké svět neviděl – opera, premiéra

V8

Divadlo Dialog Smetanovy sady 9, Plzeň, tel.: 775 666 554, www.divadlodialog.cz

27. 6. 19:00 Vidět zemi – ukázka práce Herecké školy Blanky Luňákové 28. 6. 19:00 Batman je mizera… – práce Herecké školy Blanky Luňákové

Měšťanská beseda – divadlo Zahrada Měšťanské besedy, v případě nepříznivého počasí se akce přesouvají do sálu, Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz

6. 7. 14:30 O strašně líném Honzovi – pohádka, hraje Divadlo Andromeda 8. 7. 20:00 Lordi – komedie 13. 7. 14:30 Kdo si hraje, nezlobí – pohádka, hraje Divadelní společnost M+M 16. 7. 19:30 Velká zebra aneb Jak že se to jmenujete? – komedie 20. 7. 14:30 Perníková chaloupka – pohádka, hraje Divadlo Dráček 20:00 Monty Python živě (převážně) – přímý přenos, Kino Beseda 23. 7. 20:00 Caveman – one man show 27. 7. 14:30 STOP pohádka – pohádka, hraje Divadýlko Kuba 28. 7. 19:30 Římské noci – dojemný životní příběh

Živá ulice – Za dveřmi je Plzeň Proluka (P), Inspiral Garden – Křižíkovy sady (I), Plzeň, www.zivaulice.eu

17. 7. 17:00 18:00 19:30 21:00 21:00 18. 7. 16:00 17:00 18:00 19:30 21:00 21:00 19. 7. 17:00 18:00

58

Teatr Novogo Fronta (CZ/RU) – Jungle Joke (P) Décalages (CZ/FR, P) Show me a dinosaur (RU) – post rock (I) Animatas Fire Theatre (CZ) – Alenka (P) DJ Johny Inferno (I) Inspiral DJz (do 19:00 hod., I) Bratři v tricku (CZ) – Prasečí cirkus (P) Teatro SÓ (DE/PT) – Sómente (P) Adoplho a Dominik Kotyza – trash-folk (I) Divadlo Continuo (CZ) – U zdi (P) Inspiral DJz (I) Zadam Company (HU) – I´m PRO (P) Knäcke točí film / Knäcke makes film (DE)

Výstavní síň „13“ do 7. 9. Orbis Pictus Františka Kupky / Od symbolismu k reportáži – figurativní tvorba let 1896–1910 Kulturní program během výstavy: 16. 7. 17:00 Orbis pictus Františka Kupky – komentovaná prohlídka výstavy, provází její kurátorka Petra Kočová 31. 7. 17:00 Sladká Francie v hudbě a poezii: Duo Musette – francouzské šansony, Poetické divadlo – francouzská poezie Masné krámy 27. 6.–21. 9. Sekal a Japonsko – výstava zaměřená na fenomén podstatný v tvorbě Zbyňka Sekala Kulturní program během výstavy: 27. 6. 17:00 Když už člověk jednou je … – komponovaný pořad hudby Jaroslava Ježka a textů autorů Osvobozeného divadla 2. 7. 17:00 Jedno dílo, jeden svět – Bohumil Kubišta: Vlastní podobizna s modrým pozadím (1908), přednáška 9. 7. 10:00 Celodenní tvořivá dílna pro děti (do 16:00 hod.)

Galerie města Plzně Nám. Republiky 40, tel.: 378 035 310, út–ne 10–12, 13–18 hod., www.galerie-plzen.cz

do 14. 8. Jiří David: Prachy se překrývají, ale nemizí – výstava 6. 7. 13:00 Nedělní výtvarná dílna pro děti a rodiče (do 18:00 hod.) 14.–18. 7. Příměstský umělecký tábor v prostorách Galerie (program 8–16 hod.) 3. 8. 13:00 Nedělní výtvarná dílna pro děti a rodiče (do 18:00 hod.)

Visio Art Gallery Na Roudné 18, Plzeň, út–pá 10–12 a 13–17 hod., www.visioart.cz

3. 7.–29. 8. Moc a krása afrického kmenového umění – výstava 3. 7. 17:00 Moc a krása afrického kmenového umění – vernisáž výstavy

Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje Hlavní budova – Smetanovy sady 2, tel.: 377 224 249, po–pá 8–17 hod., www.svkpl.cz

2. 7.–29. 8.

Světová válka – 100 let od největší tragédie v dějinách lidstva, výstava fotografií, dobových tiskovin a studentských prací 1. 7. 16:00 Světová válka – vernisáž výstavy 4. 7.–29. 8. Tady žijeme… – výstava obrazů Zdeňky Mlýnkové 3. 7. 16:00 Tady žijeme… – vernisáž výstavy

Smetanovy sady Před Studijní a vědeckou knihovnou Plzeňského kraje, Plzeň

27. 6.–31. 7. Rataj – art, výstava


Galerie | Instituce | Muzea

Galerie Azyl

Veleslavínova 17, Plzeň

do 30. 8.

Víc než jen koníček – výstava prací žáků ZUŠ Jagellonská

Radnice

Nám. Republiky 1, Plzeň, mázhauz: po–ne 8–18 hod., 2. patro: po–ne 8–17 hod.

do 31. 8. Květa Monhartová, Libor Monhart: Jablko nepadá daleko od stromu – obrazy, kresby, 2. patro 28. 6.–18. 7. Doteky vzpomínek – autorská výstava fotografií a poezie, mázhauz 19. 7.–8. 8. Výstava ateliérů fara Úboč, mázhauz 21. 7. ??:?? Výstava ateliérů fara Úboč – vernisáž, mázhauz

Galerie Jiřího Trnky

Nám. Republiky 40, Plzeň, tel.: 378 035 345, po–pá 10–12, 13–17, so 10–14 hod., www.uvu-plzen.cz

9. 7.–6. 9. Hudba barevná – výstava členů UVU, malba, kresba, grafika, foto, keramika, sochy, během výstavy koncerty různých žánrů 9. 7. 17:00 Hudba barevná – vernisáž výstavy, před galerií zahraje Jazz Trio M. Švantnera

Měšťanská beseda – koncerty

Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz

6. 7. 17:00 L etní taneční večer, k tanci a poslechu hraje Duo Evergreen Klasik 7. 7. 19:30 Hibaj – rock 15. 7. 19:30 Leicestershire Schools Symphony and Music Service Wind Orchestra – studentský symfonický a dechový orchestr 17. 7. 19:30 Spirituál kvintet – koncert 22. 7. 19:30 Manchester University Symphony Orchestra – symfonický orchestr 24. 7. 19:30 The Backwards – Beatles revival 27. 7. 19:30 Southampton Youth Orchestra – studentský orchestr

Měšťanská beseda – děti

Zahrada Měšťanské besedy, v případě nepříznivého počasí se přesouvá do sálu, Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz

6. 7. 14:30 13. 7. 14:30 20. 7. 14:30 27. 7. 14:30

O strašně líném Honzovi – hraje Divadlo Andromeda Kdo si hraje, nezlobí – hraje Divadelní společnost M+M Perníková chaloupka – hraje Divadlo Dráček STOP pohádka – hraje Divadýlko Kuba

Expozice historie Výstavy: do 31. 8. Poklady z hlubin Země – minerály, horniny, meteority a tektity do 1. 2. Šangri-la – magická cesta za bájným údolím věčného štěstí

Muzeum loutek

Nám. Republiky 23, tel.: 378 370 801, út–ne 10–18 hod., www.muzeumloutek.cz

Expozice: Příběh na niti

Národopisné muzeum Plzeňska

Nám. Republiky 13, Plzeň, tel.: 378 370 200, út–ne 10–18 hod., www.zcm.cz

Expozice: Jak se žilo na Plzeňsku do 13. 7. Jak se žilo v Plzni za císaře „Procházky“ – život Plzně na přelomu 19. a 20. stol. 4. 7.–7. 9. Letní keramický dvoreček: Eva Roučka – Dívám se a vidím, výstava 25. 7.–12. 10. Malé známé i neznámé tváře – výstava ke 200. výročí narození malíře miniatur Jana Zachariáše Quasta

Hotel U Pramenů

Na Roudné 123, Plzeň, tel.: 377 522 255, [email protected], www.upramenu.cz

do 30. 8. 1. 7.–30. 8.

Alexander Sádlo – výstava obrazů Letní kino s grilováním

ZOO

Pod Vinicemi 9, Plzeň, tel.: 378 038 325, po–ne 9–17 hod., www.zooplzen.cz

28. 6. 10:00 A die školo, hurá na prázdniny! – zábavný program, do 17:00 hod.

a, Libuše, Olg stýna, Anna Markéta, Kri ci Tyto všechny

mají svátek v

červen

Muzeum církevního umění plzeňské diecéze

Františkánská 11, út–ne 10–18 hod., tel.: 378 370 900, [email protected], www.zcm.cz

Expozice: Po stopách víry františkánským klášterem do 2. 11. Víra, která hřeje – kachle s náboženskými motivy

Západočeské muzeum v Plzni

Kopeckého sady 2, Plzeň, tel.: 377 329 380, út–ne 10–18 hod., www.zcm.cz

Expozice: Plzeňská městská zbrojnice, Porcelán ve znamení zkřížených mečů, Pohledy do minulosti Plzeňského kraje: Expozice archeologie, červenec 2014 | www.zurnalmag.cz

59

PROGRAM

Restaurace Na Spilce U Prazdroje 7, tel.: 377 062 755, po–čt, ne 11–22, pá–so 11–23 hod., www.naspilce.com

2. 7. 18:30 Taneční večer s hudbou Václava Žákovce (také 9., 16., 23. a 30. 7.)

Nová Akropolis Purkyňova 12, Plzeň, tel.: 377 221 251, 605 272 282, po–čt 10–21 hod., [email protected], www.akropolis.cz

7. 7. 18:00 Vnitřní a vnější znečištění člověka – přednáška 14. 7. 18:00 Alchymie a psychologie – přednáška s videoprojekcí 30. 7. 19:00 Matrix – Platonova jeskyně, divadelní večer

Techmania Science Center U Planetária, Plzeň, po, út, čt 8:30–17, st, pá 8:30–18, so, ne 10–18 hod., tel.: 737 247 585, www.techmania.cz

Science Center Interaktivní expozice: Vodní svět, Lidské tělo, Přijď na to!, Obnovitelné zdroje energie, fyzikální Edutorium, 150 let průmyslu v Plzeňském kraji, plastika Davida Černého Entropa 3D Planetárium 2D a 3D projekce snímků s astronomickou či geografickou tematikou, projekční globus Science On a Sphere, interaktivní expozice Vesmír Europe Direct Plzeň Přednášky: EU Hrou, EU Seznamte se, EU chcete vědět víc – na objednání Workshopy: Kvalita života, Pojďme volit, Evropa ve světě, Peníze, Hospodářství – na objednání

Plzeň 2015 pořádá

Instituce | Akce

21. 8. 19:00 Extraband revival – koncert 28. 8. 19:00 Pestalozzi – koncert

Obchodní centrum Olympia Plzeň Písecká 972/1, Plzeň – Černice, tel.: 377 918 932, www.olympiaplzen.cz

11. 7. 15:00 Velká letní párty – zahrají Kečup, Děda Mládek Ilegal band (do 19:00 hod.)

Český rozhlas Plzeň Nám. Míru 10, Plzeň, tel.: 377 488 111, www.rozhlas.cz/plzen/portal

do 4. 7. 1.–18. 7. 7. 7.–29. 8. 26. 7.

Oldřich Kodeda a František Bálek: Sochy a projekty Do Říma s Českým rozhlasem Plzeň – velká letní soutěž Harald Bäumler – výstava SOCH Do Říma s Českým rozhlasem Plzeň – finálový večer

Oživené prohlídky Start na náměstí Republiky před vchodem do katedrály, Plzeň, www.elementsplzen.cz

Odpolední prohlídky pro rodiny s dětmi: 29. 6., 27. 7., 24. 8., 31. 8., 7. 9. a 14. 9. (vždy od 15:00 hod.) Večerní prohlídka – středověk: 11. 7., 25. 7., 22. 8., 5. 9. (vždy od 20:00 a 20:30 hod.) Večerní prohlídka – 19./20.stol.: 27. 6., 18. 7., 8. 8., 29. 8., 12. 9. (vždy od 20:00 a 20:30 hod.)

Alliance française de Plzeň Nám. Republiky 12, Plzeň, tel.: 377 237 358, [email protected], www.alliancefrancaise.cz

18.–29. 8.

Intenzivní kurzy francouzštiny, přihlášky přijímají již nyní na tel.: 377 237 358 nebo mailu [email protected]

www.plzen2015.cz

3.–6. 7. 6 týdnů baroka 2014 – Nepomuk / Spálené Poříčí 10.–13. 7. 6 týdnů baroka 2014 – Klatovy 17. 7. 18:00 Plovárna: Architektonické soutěže u Radbuzy – přednáška s diskusí, bývalá plovárna u Radbuzy 18. 7. 18:00 Plovárna: Koncert na plovárně, bývalá plovárna u Radbuzy 24.–27. 7. 6 týdnů baroka 2014 – Tachov /Planá 25. 7. 16:00 Plovárna: Plovárenské odpoledne – oživlá plovárna, bývalá plovárna u Radbuzy (také 26. 7. od 14:00 hod.) 31. 7.–3. 8. 6 týdnů baroka 2014 – Kladruby / Stříbro 14.–17. 8. 6 týdnů baroka 2014 – Plasy / Mariánská Týnice 21.–24. 8. 6 týdnů baroka 2014 –Manětín / Nečtiny

Plzeňský Prazdroj Nádvoří pivovaru Plzeňský Prazdroj (NP), Pivovarské muzeum (PM), www.prazdrojvisit.cz

do 28. 9. 10. 7.–28. 8. 10. 7. 19:00 17. 7. 19:00 24. 7. 19:00 31. 7. 19:00 7. 8. 19:00 14. 8. 19:00

60

Vzpomínka na c.k. vojáky ze zemí Koruny české 1914–1918 – výstava (PM) Léto v Prazdroji 2014 – koncerty pod širým nebem (NP) Hudba Praha – rock Kníry – rock’n’roll, punk Prague Conspiracy – death rock Turbo – pop rock Bára Zemanová & Band – pop, rock’n‘roll Semtex – country brutal technofolk

Miluj svůj život Areál SOU elektrotechnické, Vejprnická 56, Plzeň, www.ezotera.cz/ano

4.–6. 7.

40. mezinárodní festival ezoterických a duchovních směrů (program denně od 09:00 do 22:00 hod.)

Barokní sláva Zelenohorská pošta, Nepomuk, www.zelenohorskaposta.cz

4. 7. 15:00 Barokní sláva: En Garde – barokní příběh s šermem a beze slov; výuka dobového tance, Ventus – barokní hudba, Romantika – dobové scénky, Cavalla Canor – hudba baroka a renesance, Tambour – historičtí bubeníci (program do 22:00 hod.)

Nepomucké pivní slavnosti Náměstí Nepomuk, www.pivo.nepomuk.cz

19. 7. Svátky piva 12:00 Oplova dechovka 14:30 Countrywhackers – country 16:00 The 4 Fabs – The Beatles tribute (IT) 18:30 Skavare – ska 20:00 Pilsner Queen Tribute Band – pop rock 22:00 Trautenberk – tanz metal 23:00 JZLF – ska, pop, punk


PROGRAM

Cinema City OC Plzeň Plaza, Radčická 2, info o programu a rezervace vstupenek tel.: 374 809 777, www.cinemacity.cz

26. 6.–3. 7. 3.–10. 7. 10.–17. 7.

Transformers: Zánik (2D i 3D) Chraň nás od zlého 22 Jump Street, Love Song, Mikulášovy patálie na prázdninách 17.–24. 7. Letadla 2: Hasiči a záchranáři (2D i 3D), Úsvit planety opic, Zejtra napořád 24.–31. 7. Díra u Hanušovic, Hercules 31. 7.–7. 8. Očista: Anarchie, Strážci Galaxie (2D i 3D) Dále hrajeme: Bony a klid 2, Divergence, Grace, kněžna monacká, Hvězdy nám nepřály, Jak vycvičit draka 2 (2D i 3D), Khumba, Na hraně zítřka (2D i 3D), Ranhojič, Sousedi, Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel, Všechny cesty vedou do hrobu, Všiváci, X-Men: Budoucí minulost, Zakázané uvolnění, Zloba – Královna černé magie

CineStar OC Olympia Plzeň, Písecká 1, info o programu a rezervace vstupenek tel.: 377 434 999, www.cinestar.cz

26. 6.–3. 7. 3.–10. 7. 10.–17. 7.

Transformers: Zánik (2D i 3D) Chraň nás od zlého 22 Jump Street, Love Song, Mikulášovy patálie na prázdninách, Joe 17.–24. 7. Letadla 2: Hasiči a záchranáři (2D i 3D), Úsvit planety opic, Zejtra napořád 24.–31. 7. Díra u Hanušovic, Hercules 31. 7.–7. 8. Očista: Anarchie, Strážci Galaxie (2D i 3D) Dále hrajeme: Bony a klid 2, Grace, kněžna monacká, Hvězdy nám nepřály, Jak vycvičit draka 2 (2D i 3D), Na hraně zítřka (2D i 3D), Sousedi, Všechny cesty vedou do hrobu, Všiváci, X-Men: Budoucí minulost, Zakázané uvolnění, Zloba – Královna černé magie

Kino a divadlo Káčko Sokolovská 1011, Dobřany, tel.: 739 643 219 (kancelář 9–16 hod.), 733 636 060 (sms rezervace), www.kacko.cz

27. 6. 17:00 20:00 3. 7. 20:00 4. 7. 17:00 10. 7. 20:00

Zloba – Královna černé magie 3D Transformers: Zánik 3D Běž, chlapče, běž Jak vycvičit draka 2 Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel 11. 7. 17:00 Mikulášovy patálie na prázdninách

62

Kina

20:00 Love Song 12. 7. 20:00 Zakončovací ceremoniál MFF Karlovy Vary + film Divoké historky 17. 7. 20:00 Úsvit planety opic 18. 7. 17:00 Jak vycvičit draka 2 20:00 Úsvit planety opic 20. 7. 20:00 Monty Python živě (převážně) – přímý přenos 24. 7. 20:00 Díra u Hanušovic 25. 7. 17:00 Mikulášovy patálie na prázdninách 20:00 Díra u Hanušovic

Kino Beseda Kopeckého sady 13, Plzeň, předprodej vstupenek: Informační centrum města Plzně, nám. Republiky 41, tel.: 378 035 415, po–ne 9–18 hod.

20/07 / 20:00 Monty Python živě (převážně) Přímý přenos z londýnské O2 Areny

Letní kino Dobřany Náměstí Dobřany, www.dobrany.cz

29. 7. 21:30 Tajemství hradu v Karpatech 30. 7. 21:30 Rivalové 31. 7. 21:30 Příběh kmotra

Letní kino Lolek Centrální park Lochotín, Plzeň

23. 7. 24. 7. 25. 7. 26. 7.

21:30 21:30 21:30 21:30

Probudím se včera Rivalové Pulp Fiction: Historky z podsvětí Můj přítel delfín

Letní kino Neurazy Neurazy, www.neurazy.cz

5. 7. 9. 7. 11. 7. 12. 7. 16. 7. 18. 7. 19. 7. 23. 7. 25. 7. 26. 7. 30. 7.

21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30

Vejška Riddick Křídla Vánoc Něžné vlny Rivalové Já, padouch 2 47 róninů Jack Ryan: V utajení Krásno Lásky čas Kandidát

Letní kino Stod Stod, www.mks.mestostod.cz

27. 6. 21:45 Kozí příběh se sýrem 28. 6. 21:45 Revival

4. 7. 11. 7. 16. 7. 17. 7. 25. 7.

21:45 21:45 21:45 21:45 21:30

Kameňák 4 Donšajni Kandidát Příběh kmotra Colette

Letní kino Spálené Poříčí Spálené Poříčí, www.spaleneporici.cz

24. 7. 25. 7. 26. 7. 27. 7. 28. 7. 29. 7. 30. 7.

21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30

Angelika Čtyřlístek ve službách krále Revival Na kometě Příběh kmotra Rivalové Okresní přebor – Poslední zápas Pepíka Hnátka

Filmové noci Lochotín Amfiteátr Lochotín, www.facebook.com/filmovenoci

2. 7. 3. 7. 4. 7. 5. 7. 6. 7. 7. 7. 8. 7. 9. 7. 10. 7. 11. 7. 12. 7. 13. 7. 14. 7. 15. 7. 16. 7. 17. 7. 18. 7. 19. 7. 20. 7.

21:45 21:45 21:45 21:45 21:45 21:45 21:45 21:45 21:45 21:45 21:45 21:45 21:45 21:45 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15

21. 7. 22. 7. 23. 7. 24. 7. 25. 7. 26. 7. 27. 7. 28. 7. 29. 7. 30. 7. 31. 7. 1. 8. 2. 8. 3. 8.

21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15

Millerovi na tripu Muž z oceli Já, padouch 2 Křídla Vánoc Podfukáři Rychle a zběsile 6 Velký Gatsby Světová válka Z Ať žijí duchové! Hobit: Šmakova dračí poušť Martin a Venuše Vlk z Wall Street Edith Piaf Hašišbába Něžné vlny Pařba na třetí Colette Milionář z chatrče Mrňouskové: Údolí ztracených mravenců Hunger Games: Vražedná pomsta Pulp Fiction: Historky z podsvětí Gravitace Hořící keř Příběh kmotra Frajeři ve Vegas LEGO příběh Rivalové Samotáři Kameňák 4 V zajetí démonů Líbánky 12 let v řetězech Mamma Mia!


MĚSTO MĚSTO HER HER20 14 Instituce | Akce

Bolevecke plazohran

20 14

18. 7.

FINALE VELKE INTERNETOVE SOUTEZE

ÚçÞÛ É ë ] ó Ý ç â ç ò ç Ú » è å Þ ï ] ä î aneb Prázdniny na Boleváku

19. 7. 2014 od 10 hodin pláž Velkého 19. 7. 2014Boleveckého od 10 hodin rybníka

16.00 hodin pláž Velkého Boleveckého rybníka, Plzeň

pláž Velkého Boleveckého rybníka Moderují: AKCI DODÁVÁ ENERGII TÉTO Gábina PART YŠOVÁ & Jaro SL ÁVIK Moderují: AKCI DODÁVÁ ENERGII TÉTO

Gábina PART YŠOVÁ & Jaro SL ÁVIK

HLAVNÍ HVĚZDA:

NO NONAME NAME HLAVNÍ HVĚZDA:

#0)&.*" BT

Západočeské komunální služby Marius Pedersen Group

Severka

Vstup: Vstup: 25 25 Kč Kč

Skupiny KAMELOT / SEMTEX / Interaktivní divadelní scéna pro nejmenší Skupiny KAMELOT / SEMTEX / Interaktivní scéna pro nejmenší Tradiční velkolepý ohňostroj z vodní hladiny a divadelní spousta dalšího... Tradiční velkolepý ohňostroj z vodní hladiny a spousta dalšího...

PROGRAM: Vstup ZDARMA! 16.00 Čáry Máry 17.15 Na Starý Kolena Band 18.30 Alternativa 19.45 Michal Tučný Revival Band 21.00 Zpívaná u táboráku + opékání buřtů

Akce

České hrady.cz

Hudba pod hradem

Hudební festival, hrad Točník, vodní hrad Švihov, www.ceskehrady.cz

Zahrada pod Chodským hradem, Domažlice, www.domazlice.info

11.–12. 7. 11. 7. 19:00 21:00 22:00 23:00 12. 7. 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 18.–19. 7. 18. 7. 19:00 21:00 22:00 23:00 19. 7. 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

4.–5. 7. 4. 7. 18:00 19:30 21:30 5. 7. 18:00 19:30 21:30

Točník Sto zvířat – ska Portless – pop rock Vyhlášení nejlepší karnevalové masky Horkýže Slíže – punk rock Abraxas – rock Adam Mišík – pop Tomáš Klus – folk, pop, rock UDG – pop rock Divokej Bill – rock Vypsaná fixa – rock, rock’n‘roll Miro Žbirka – rock, pop Rytmus – hip hop Monkey Business – funk, pop Visací zámek – punk rock Wanastowi Vjecy – alternative/hard/pop/punk rock Xindl X – hip hop folk Mandrage – pop rock Švihov Sto zvířat – ska Portless – pop rock Vyhlášení nejlepší karnevalové masky Horkýže Slíže – punk rock Abraxas – rock Ben Cristovao – hip hop, r’n’b, pop Tomáš Klus – folk, pop, rock Vypsaná fixa – rock, rock’n‘roll Monkey Business – funk, pop No Name – pop rock Divokej Bill – rock Rytmus – hip hop Miro Žbirka – rock, pop Rybičky 48 – pop punk Wanastowi Vjecy – alternative/hard/pop/punk rock Visací zámek – punk rock Chinaski – pop rock

In Pilsen Fest Areál Škodaland – Borská přehrada, Plzeň, www.infest.cz

25. 7. 16:00 Zahrají: Rogallo, Medium, Odyssea, Extra Band Revival, Pestalozzi, Eddie Stoilow 26. 7. 14:00 Zahrají: Kašpárek v rohlíku, Michal Nesvadba, Jan Budař a Eliščin band, DJ Miquel, Lucca (sound of Acapulco)

Czech Rock Plasy Velká louka u Plas, www.cechrockplasy.eu

1.–2. 8.

3. ročník hudebního festivalu, zahrají: Arakain, Kreyson, Trautenberk, Debillheads, Motorband, Krucipüsk, Fata Morgana, Flattus, Mash, Matahari, Dymytry, Interitus, Titanic, UDG, Hand Grenade, Avidity For…


Multižánrový hudební festival Písně Tomáše Linky a vzpomínka na Michala Tučného Zpěvačka skupiny Tichá dohoda se svým sólovým projektem Yo Yo Band – reggae D.N.A. Brno – country folk České srdce – 25 let keltského rocku Michal Prokop & Luboš Andršt & Jan Hrubý trio – koncert

Kladrubské léto Klášter Kladruby, www.kladruby.euweb.cz

26. 7. 2. 8. 9. 8. 16. 8.

15:00 15:00 15:00 15:00

Varhanní koncert Josef Suk Ensemble Felix Slováček st., Felix Slováček ml., Orchestr Atlantis Greater Gwent Youth Orchestra and Youth Choir

Léto v Prazdroji 2014 Nádvoří Pivovaru Plzeňský Prazdroj, Plzeň, www.prazdrojvisit.cz

10. 7. 17. 7. 24. 7. 31. 7. 7. 8.

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Hudba Praha – rock Kníry – rock’n’roll, punk Prague Conspiracy – death rock Turbo – pop rock Bára Zemanová & Band – pop, rock’n‘roll

TIP NA SRPEN 02/08 / 14:00 Chotěšov

Večer pro klášter Chotěšov Bohatý kulturní program zaujme milovníky historie a umění i návštěvníky, kteří se chtějí především bavit. Nabídne divadelní a šermířská vystoupení, historická vojenská ležení nebo ukázky středověkého válečnictví. V areálu budou také dvě hudební scény, kde vystoupí například Hlasoplet, Lignit, Ocho Ríos, Quo vadis nebo Sebevrány. Opět bude zpřístupněna část kláštera, která běžně přístupná není. Tentokrát se jedná o opravdovou specialitu – prohlídky severní a jižní věže, které tvoří charakteristickou siluetu kláštera. Chybět nebudou prohlídky klášterních krovů, barokních a gotických sklepů i hlavní budovy konventu. Zájemci si mohou poslechnout oblíbenou přednášku architekta Jana Soukupa, který poutavým způsobem přiblíží architekturu a historii kláštera. Více na www.vecerproklaster.cz.

63

PROGRAM 14. 8. 19:00 Semtex – country brutal technofolk 21. 8. 19:00 Extraband revival – koncert 28. 8. 19:00 Pestalozzi – koncert

Pekelný ostrov 2014 Holýšov, www.pekelnyostrov.cz

11.–12. 7. 10. 7. 11. 7. 12. 7.

Rockový open-air festival Warm-up večírek Slade (GB), Horkýže Slíže, Škwor, Vypsaná fixa, Turbo, Doga, Komunál, Rybičky 48 a další Tři sestry, Iné Kafe, Harlej, Alkehol, Arakain, Debillheads, Dymytry, MASH, Galilleo, Hand Granade, Doctor PP a další

Pilsner Music Fest 2014 Motokáry Papírna, Plzeň, [email protected], www.plzenskavstupenka.cz

18.–19. 7. Open air festival sdružující plzeňské kapely se zbytkem světa 18. 7. 15:00 Hentai Corporation – thrash rock‘n‘roll, Atari Terror – crossover, No Good Ok – electronica punk, Trautenberk – alternative metal, Řezník – rap violence, Sodoma Gomora – rap violence, The Truth Is Out There – hc electronica, NIL – rock alternative, Fox Tail Rockets – indie punk, Faces are Fiction – rock crossover, Streetfighters – hc crossover, Donnie Darko – rock progressive 19. 7. 10:30 Bára Zemanová & Band – pop rock‘n‘roll, UG – Strýčkova Zahrádka – psychedelic alternative, Interitus – metal gothic, Y? – rock pop, Intimito – garage alternative, Head Down – rock grunge, On The Way – pop punk, Positive Mind – power alternative justice core, Cookies – pop rock, Selfish Son – indie rock, Rambanbám – ska punk, The Delivery – hard rock, metal, Bounce!Bounce!, Lola běží – alternative pop, Way to – rock progressive, Matahari – rock crossover, Cheers! – folk punk, Electric Lady & The Funk band – funk power, Ocho Ríos – rock ska, SticX – punk ska

S hudbou za památkami Plzeňského kraje Karlovicko, tel.: 608 510 622, www.koncerty-plzensko.cz

6. 7. 18:00 Flos inter spinas – Růže mezi trny, Muzeum v Mariánské Týnici, kostel Zvěstování Panny Marie 19. 7. 18:00 Theatrum musicum – Fenomén české raně barokní hudby, Potvorov, kostel sv. Mikuláše 2. 8. 18:00 La scena barocca – Italská barokní opera, Strážiště u Mladotic, kostel sv. Martina 16. 8. 18:00 Kytarový recitál Pavla Steidla – Hudba českých šlechticů, Kralovice, kostel sv. Petra a Pavla 24. 8. 15:00 Hudba z archivu Želivského kláštera, Manětín, kostel sv. Barbory

TaRock Tachov, www.tarock.cz

18.–20. 7.

64

Hudební festival, zahrají: Alkehol, Vilém Čok, Hand Grenade, UDG, Turbo, Debustrol, Torr, Kern, Harlej, Škwor, Dymytry, Horkýže Sliže, Konflikt, Komunál, S.P.S., Krleš, Morus, Hrana, Wertex a další

Akce

FolkPark Centrální park Lochotín, Plzeň, vstup zdarma

30. 6. 18:00 7. 7. 18:00 14. 7. 18:00 21. 7. 18:00 28. 7. 18:00 srpen a září:

Na starý kolena band – akustický koncert Fregata – folk Duo my tři a přátelé – folk Lignit – folk, country Isara – irsko český večer Míša Leicht, Semtex trio, Aftersif, Čáry máry, Duo Komáři, Perníková chaloupka, MHS, Bluegate a další

Západy slunce u Grolla Pivovar Groll, Truhlářská 10, Plzeň, tel.:602 596 161, [email protected], www.pivovargroll.cz

1. 7. 8. 7. 15. 7. 22. 7. 29. 7.

18:00 18:00 18:00 18:00 18:00

Walda gang – hardcore country Chai – pop rock Bear Band – koncert Starý psi – big beat Purple Mania – Deep Purple revival

Bohemia Jazz Fest Jazzový open air festival, www.bohemiajazzfest.cz

18. 7.

Náměstí Míru Domažlice 17:00 CNIRBS – hamburské jazz/groove trio 18:30 Ploctones – funk powerhouse z Amsterdamu 20:30 Lylit – zpěvačka Eva Klampfer a její kapela 21. 7. Náměstí Republiky Plzeň 17:00 Live Foyn – dánská zpěvačka a její art/jazz/rock kapela 18:30 Silver Sepp z Talinu se svojí one man show 20:30 Kytarová legenda John Scofield a jeho ÜberJam Band

Město her aneb Prázdniny na Boleváku 2014 Pláž Velkého Boleveckého rybníka, Plzeň

19. 7. 10:00 Zábavný program, zahrají No Name, František Nedvěd se skupinou Tiebreak, Bek Ofis či Žblebt, divadelní scéna, moderují Gabriela Partyšová, Jaro Slávik

Multifest Na konci světa 2014 Údolí Pod Stuchlíkem, Kašperské Hory, www.nakoncisveta.net

18. 7. 19:00 20:30 22:00 23:10 23:55 19. 7. 13:00 17:00 18:20 19:30 21:00 22:20 23:30 01:00 02:00 20. 7. 14:20

UG – Strýčkova Zahrádka, psychedelic alternative Radiator – rock punk Ankhor – koncert Hell Paso – noise post hc Delikvence 11 – hc punk Kůrovci – koncert Deleo Omne – alternative hc 6 strun – folk rock Sběrné Surovosti – pop, world music Retro Pub – alternative garage Strong Coffee – funk rock Skakalak (D) – ska MiniStark – alternative electronica DJ Elboy Pr*el – acoustic emo


Kluby | Koncerty

Festival Muzika 2014 Lesní amfiteátr, Hrádek u Rokycan

12. 7. 14:00 Tradiční festival, zahrají Jen tak, Lignit, Lístek, Modrotisk, BlueGate, Tereza Švecová a Daniel Petr Danter, St. Johnny, Semtex

Plánská struna Koupák, Planá, www.planskastruna.wix.com

12. 7. 17:00 Zahrají: Calm Season, Y? – unplugged, Trio P.E.S., Piková dáma – folk & country

Rock for JK Hřiště TJ Sokol, Manětín

5. 7. 15:00 Tradiční rockový festival – rock, hard rock, zahrají: Artur, Mash, Aftersix, AM, Amores Perros, The Delivery, Limity, Ci5 Plzeň, Brenda 5, Derelict, Badys, Harlet, Flaxa, Mawson, HDP, Rezatý Rakety

Šeříkovka Šeříková 13, Pivnice otevřena po–čt, ne 15–22, pá–so 15–02 hod., www.serikovka.cz

28. 6. 10:00 Šeříkovka open air: Sunday Market – první ročník blešího trhu (do 17:00 hod.) 20. 7. 18:00 Šeříkovka open air: Extraband revival – koncert 25. 7. 21:00 Louis Cypher – koncert Během července projekce MS ve fotbale

Zach´s Pub Palackého nám. 2, Plzeň, tel.: 377 223 176, po–pá 13–01, so–ne 17–24 hod., www.zachspub.cz

2. 7. 4. 7. 8. 7. 9. 7. 13. 7. 15. 7. 17. 7. 22. 7. 23. 7. 30. 7.

20:30 20:00 22:00 20:30 21:00 20:30 20:00 20:30 20:30 21:00

Znouzectnost – folkpunková legenda Havana Mojito Party Semifinále MS ve fotbale Traband – dvoutaktní rock Jardy Svobody Finále MS ve fotbale Keltikon (SUI) – celtic rock Frajara Putika – ska reggae, Smackwood (FR) – funky Sliotar (IRL) – moderní irish folk Vladimír Mišík & Etc… – tuzemská legenda a její hosté Vltava – česká poezie, světová hudba

PH+ 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

21:00 21:00 21:00 21:00

Club Mix – taneční klubová muzika, resident DJ Fiesta – DJs JeyP & Ennie Cocoon – DJs Van Foxx & Jay Key Club Mix – taneční klubová muzika, DJ Fawkess

Pantheon Music Club Anglické nábřeží 2744/17, Plzeň, pá, so 21–5 hod., [email protected], www.pantheonclub.cz, vstup pouze od 18 let

28. 6. 21:00 Matamar Fame – TOP akce pro fanoušky elektronické hudby 4. 7. 21:00 Summer opening with Frisco – Milan Weekender B-day edition a headliner Macháče duo DJ‘s Listerz 5. 7. 22:00 Met in Jeans – DJs Cuco Van Dee, Moon, modní přehlídka Met Jeans 11. 7. 18:00 Dance special vs. Oldies band – DJs Chany a Robin, DJ Diamond, Jenny Band 12. 7. 21:00 ATMO music & DJ Diamond, DJ Sobol 18. 7. 21:00 Asia party night – večer v asijském stylu, progressive, electro and dutch house music style 19. 7. 21:00 Fitness party by Sportcentrum Koloseum – DJane Luccia & DJ Jackie O‘Walker, oldies disco, soutěže, módní přehlídka Original store 25. 7. 21:00 Excelent Open air – DJs Marotha a Moon, AM & Fixed Light 26. 7. 21:00 Wild Cherry fashion party – DJ Andale, oldies disco, módní přehlídka Victoria‘s secret

Anděl Music Bar Bezručova 7, Plzeň, tel.: 377 225 144, po–čt 18–02, pá–so 18–04, ne 18–24 hod., www.andelcafe.cz

4. 7. 11. 7. 18. 7. 25. 7.

22:00 22:00 22:00 22:00

DJ párty (také 5. 7.) DJ párty (také 12. 7.) DJ párty (také 19. 7.) DJ párty (také 26. 7.)

Buena Vista Club Kollárova 20, Plzeň, tel.: 377 921 291, út–so 19–02 hod., www.buenavistaclub.cz

27. 6. 21:00 DJ party 28. 6. 21:00 Hip hop Party

Divadlo pod lampou Havířská 11, Plzeň, tel.: 378 037 800, www.podlampou.cz

Kopeckého sady střed, Plzeň, tel.: 377 918 826, st–so 19–05 hod., www.pehacko.cz

27. 6. 28. 6. 2. 7. 4. 7. 5. 7. 9. 7. 11. 7. 12. 7. 16. 7. 18. 7. 19. 7.

23. 7. 25. 7. 26. 7. 30. 7.

Rise Up – Peeter MDJ Shake It Special – DJ LPD & guest DJ Club Mix – taneční klubová muzika, Peeter MDJ Disco 2014 – DJs Lukano & Dragon Anonymous Party – DJ Fawkess Club Mix – taneční klubová muzika, DJ TomKay Superstars – DJs Baker & Peter Piece Master Mix – DJ B-London & friends Club Mix – taneční klubová muzika, DJ TomKay Rise Up – Peeter MDJ Famous – DJ Martez Ortega & guest DJ


27. 6. 21:00 High Gain – rock progressive 28. 6. 20:00 Mordors Gang, The Skeletons (D), The Headless Horsemen (D) – rockabilly

Hifi klub Nám. Republiky 12, Plzeň, po–so 17–00 hod., www.hifi.komunita.net

28. 6. 20:00 Na rozcestí – alternative rock

D klub Zábělská 54B, Plzeň, tel.: 378 036 699, 724 602 740, www.dklubplzen.cz

27. 6. 15:00 Vítání prázdnin – zábavný program pro děti, Habrmannův park na Doubravce (při nepříznivém počasí v D klubu)

65

SEZNAM DISTRIBUČNÍCH MÍST CROSSCAFE CrossCafe, Jungmannova 5 CrossCafe, Solní 21 CrossCafe, Galerie Slovany, nám. Gen. Píky CrossCafe, OC Olympia, Písecká 1, 1. patro u kina CrossCafe, OC Olympia, přízemí u Alberta CrossCafe, Anglické nábřeží 1 CrossCafe, Centrum Doubravka, Masarykova 75 CrossCafe, ZČU, Univerzitní 22 JANÁK BROS, S.R.O. PI.JEZ.PI, Americká 38 Potrefená husa, Martinská 1 Restaurace Bohemia, Anglické nábřeží 1 McDONALD‘S ČR, SPOL. S R.O. McDonald‘s, Americká 1698/46 McDonald‘s, Lochotínská 1108/18 McDonald‘s, OC Borská pole - U Letiště 1074/2 McDonald‘s, OC Plzeň - Rokycanská 1424/128 McDonald’s u Hornbachu, U Prazdroje 22 CINEMA CITY OC Plzeň PLAZA, Radčická 2 Tradiční plzeňské pivnice Na Spilce, U Prazdroje 7 Restaurace a pivnice 12˚, Kopeckého sady 8 Šenk Na Parkánu, Veleslavínova 4 U Salzmannů, Pražská 8 OBCHODNÍ CENTRUM PLZEŇ Rokycanská třída 1424/128 KNIHOVNY Knihovna města Plzně, B. Smetany 13 Studijní a vědecká knihovna, Smetanovy sady 2 Právnická knihovna, sady Pětatřicátníků 16 INSTITUCE Český rozhlas, nám. Míru 10 Informační centrum, nám. Republiky 41 Krajský úřad Plzeňského kraje, Škroupova 18 Magistrát města Plzně, Kopeckého sady 11 Měšťanská beseda, Kopeckého sady 13 Muzeum loutek, nám. Republiky 23 Muzeum strašidel, nám. Republiky 33 Peklo, Pobřežní 10 Pivovarské muzeum, Veleslavínova 6 Techmania Science Center, Borská ul. ÚMO Plzeň 1, alej Svobody 60 ÚMO Plzeň 2 – Slovany, Koterovská 83 ÚMO Plzeň 3, sady Pětatřicátníků 7-9 ÚMO Plzeň 4 – Doubravka, Mohylová 55 Západočeské muzeum, Kopeckého sady 2 Živnostenský úřad, Tylova 36 DIVADLA Divadlo Alfa, Rokycanská 7 Divadlo Dialog, Smetanovy sady 7 Divadlo J. K. Tyla – předprodej, Sedláčkova 2

GALERIE Visio Art Gallery, Na Roudné 18 Galerie Ladislava Sutnara, Riegrova 11 ZČG – Masné krámy, Pražská 18 ZČG – Výstavní síň „13“, Pražská 13 VZDĚLÁVÁNÍ Budova rektorátu ZPČ univerzity, Univerzitní 8 Děkanát Lékařské fakulty, Husova 3 Fakulta filozofická, Sedláčkova 15 Fakulta ekonomická, Husova 11 Fakulta pedagogická, Klatovská 51 Fakulta právnická, sady Pětatřicátníků 14 Fakulta strojní, Univerzitní 22 Krajské centrum vzdělávání, sady 5. května 42 SPORT AB SPORT STUDIO, Klatovská 7 Bazén Slovany, nám. Gen. Píky 42 Fitness Centrum Bolevec, Vondruškova 1 Fitness Profitsport, nám. T. G. Masaryka 25 Kalikovský mlýn, Radčická 40 Lokomotiva Plzeň, Úslavská 75 Sport centrum Koloseum, Sokolovská 74 Sport Palace Doubravka, Masarykova 75 Thai world and nuttha massages, Smrková 1015/23 Yogafriends, Na Roudné 27 KRÁSA Aestea, VS Lasera, Sokolovská 82 Antické lázně, Bolevecká náves 7 Ambasador Salon, Palackého 9 Hair Studio Dragon Fantasy – OC Olympia Salon Portrait by Michal Zapoměl, Nádražní 14 KLUBY, KAVÁRNY A RESTAURACE 7g caffe, Kopeckého sady 9 Anděl Café – Music Bar, Bezručova 7 Angus Burger, Písecká 1 Archa Coctail Bar, Veleslavínova 20 Big Burger, Goethova 5 Bistro Kantýna, Palackého 13 Buena Vista Club, Kollárova 20 Casa de Locos, Americká 9 Café Corso, Smetanovy sady 6 Caffé Hardy, Bezručova 125/1 Caffé restaurant Amorino, OC Borská pole Caffé Pizzeria Gargano, nám. T. G. Masaryka 20 Centrum Éčko, Guldenerova 17 Club a Bar PH+, Kopeckého sady Čajovna a kavárna Relax, Bolevecká náves 7 Čajovna u Pekla, sady Pětatřicátníků 49/29 Divadlo pod lampou, Havířská 11 Dobrá čajovna, Smetanovy sady 80/5 el Cid, Křižíkovy sady 1 el Cid La Provence, Kopeckého sady 12 Funky Monkey, Dřevěná 6 Gotti pizzerie, Klatovská 6 Choppers Lounge bar & After club, Martinská 8/11 Il Mio café, Pražská 17

Indická a Nepálská restaurace Everest, Lochotínská 11 Jazz Rock Café, Sedláčkova 18 Kavárna Inkognito, Husova 24 Kavárna Rooseveltova 16, Rooseveltova 16 KFC Olympia Plzeň drive thru, Písecká 1 Klub Kapsa, Klatovská 140 La Siesta Caffé, Františkánská 12 La Tartelette, náměstí Republiky 18 Mexická restaurace, Americká 33 Music club Pecka, Františkánská 5 Olala café, Pražská 2 Pizza Coffe, Obchodní 2 Pizzerie Pulcinella, Plaská 64 Plachetnice, Veleslavínova 22 Restaurant Indigo, Zborovská 18 Restaurant U Mansfelda, Dřevěná 9 Restaurace Rango, Pražská 10 Restaurace Slunečnice, Jungmannova 4 Restaurace Švejk Tivoli, Klatovská 125 Restaurant U Malické brány, Rooseveltova 15 Ristorante Budino, Pallova 6 Saloon Roudná, Na Roudné 387/17 SEDMÝ NEBE Morávka, Bezručova 4 Street café, Klatovská 14 The Pub Plzeň II., Pražská 1 – nekouříme Vegetarian Bistro Satyr, Kardinála Berana 24 Zach’s Pub, Palackého nám. 2 Zeke Sushi bar, Smetanovy sady 13 HOTELY A RESTAURACE Hotel Angelo, U Prazdroje 6 Hotel Courtyard by Marriott, sady 5. května 57 Hotel Central, nám. Republiky 33 Hotel Ibis, Univerzitní 65 Hotel a restaurace Rango, Pražská 10 Hotel a restaurace U Zvonu, Pražská 27 Hotel U Pramenů, Na Roudné 123 Parkhotel, U Borského parku 31 Primavera Hotel, Nepomucká 1058/128 OSTATNÍ Bílý slon, Americká 6 Copy General, Prešovská 16 Francouzská pekárna U Gaela, Sady 5. května 24 GPS&Mapové centrum, Martinská 4 Hudebniny Houdek, Divadelní 1 Kosmas Borská pole, U Letiště 2/1074 Kosmas Centrum, Klatovská 13 Music Records, Dominikánská 3 OC Olympia, Písecká 1 Rádio Kiss Proton, Husova 58 Sanaplasma, Poděbradova 2482/1 Víno & čokoláda, Atrium, Bílé Nároží Vinotéka Plzeň, NC Borská pole, U letiště 2 TRAFIKY Tabák Repre, Tylova 9 Trafika, Bezručova 33

Časopis Žurnál vychází za podpory:

66


IN FEST SI LETOS UŽIJÍ MILOVNÍCI BIGBÍTU I RODINY S DĚTMI Open air festival IN FEST Plzeň 25. – 26. července navazuje na loňský velmi úspěšný In Pilsen Fest, který navštívily tisíce lidí. Konat se bude opět ve Škodalandu na břehu přehrady České údolí a vstupné bude díky podpoře Plzeňské teplárenské a.s. a Městského obvodu Plzeň 3 opět velmi nízké. Na své si letos přijde opravdu každý. Na festivalu zahraje dokonce i legendární skupina Burma Jones v původní sestavě. V loňském roce si pořadatelé vyzkoušeli, že pořádný letní festival s dobrou muzikou, parádní atmosférou a dobrým pivem v Plzni opravdu chybí. Letos se tedy rozhodli festival ještě obohatit a každý den udělat žánrově jiný. Pátek bude opět věnovaný převážně bigbítu a legendám rocku ze západních Čech. Vystoupení kapel Rogallo, Medium, Odyssea, Extra Band revival, Pestalozzi a Burma Jones završí host večera Eddie Stoilow. S kapelou, která má tisíce fanoušků, si příležitostně zabubnuje i nejlepší fotbalový brankář planety a rodák z Plzně Petr Čech. Parádním zážitkem bude vystoupení kapely Burma Jones v původní sestavě. Skupina se dala znovu dohromady, naživo tak opět zazní například legendární Samba v kapkách deště. Pořadatelé In Festu ale myslí i na nejmenší a příznivce popu. „Sobota bude více multižánrová, fa-

noušky dětského punku potěší Kašpárek v rohlíku, který zahraje kompletní repertoár. Děti si mohou zazpívat i s Michalem Nesvadbou a jeho Prázdninovou školkou. Dospělí si určitě užijí Honzu Budaře a Eliščin Band. Parádní zážitek budou mít všichni z revivalové kapely Tribute to The Killers. A absolutní hvězdou soboty bude DJ LUCCA (Sound of Acapulco), kterou zajímavými sety uvede DJ MIQUEL,“ uvedl programový dramaturg festivalu Petr Kuk-

LUCCA

(SOUND OF ACAPULCO)

la. A na závěr je třeba ještě říci, že festival nabízí super muziku za opravdu velmi příjemné vstupné. Jednodenní vstupenka stojí 150,- Kč, rodina 2 dospělí + 2 děti nad metr zaplatí 400,- Kč a děti do metru jdou na festival zdarma.

14 0 2 . 7 . 6 2 a 25. ALAND / PLZEŇ

ONDKY na www.plzenskavstupenka.cz ŠK TU P E VS

ROGALLO / MEDIUM / ODYSSEA EXTRA BAND REVIVAL / PESTALOZZI BURMA JONES V PŮVODNÍ SESTAVĚ EDDIE STOILOW / KAŠPÁREK V ROHLÍKU / MICHAL NESVADBA

JAN BUDAŘ A ELIŠČIN BAND TRIBUTE TO THE KILLERS / DJ MIQUEL

LUCCA (SOUND OF ACAPULCO)

Roman Zach nahradí Konáše, Limra, Teplého & Valentu ve Třech mušketýrech!

Recommend Documents