ROLF RENDTORFF
Hebrejská bible a dějiny ÚVOD DO STAROZÁKONNÍ LITERATURY
Rolf Rendtorff VYŠEHRAD
2000
Hebrejská bible , adějiny 1
Ú VOD DO STAROZÁKONNÍ LITERATURY
TATO KNIHA VYCHÁZÍ S LA SKAVÝM PŘI SPĚNÍM
OBSAH
HILF SWERK DER EVANGELISCHEN KIRCHEN IN DER SCHWEIZ
Předmluva Slovo k českému vydání Překladatelská poznámka
Vyobrazení na přebalu:
.
Plán Chrámu První Leningradský Pentateuch Palestina nebo Egypt, 929 n. I.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.... .
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.. .. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
II
14 17
Petrohradská veřejná knihovna
I
Vyobrazení na titulní dvoustraně: Verše žalmi'l
21
STARÝ ZÁKON JAKO PRAMEN K DĚJINÁM IZRAELE
monumentálního rukopisu Firkovitchova sbírka Petrohradská veřejná knihovna
KŇAZSKÝ SEM�NÁR sv. Františka Xaverskeho BANSKÁ BYSTRICA KNIŽNIC A zapísané dňa: prírastkové číslo:
!l3613 1 7. JÚL 2000
© Neukirchener Verlag des Erziehungsvereins GmbH,
Neukirchen-Vluyn, 1988
Translation © Jiří Hoblík, 1996
značka:
.
1
Povaha prameni'!
2
Epochy izraelských dějin
3
3.3 3 .4 3.5
Izrael před obsazením země Praotcové .. . . Vyvedení z Egypta . . Izrael na Sínaji . .. na poušti . . Izrael Izrael před obsazením země (shrnutí)
4 4.1 4.2 4.3
Od obsazení země k vytvoření státu . Obsazení země Oblasti kmenového osídlení Izrael v době soudci'! . .
5 5.1 5.2 5.3
Počátky království . . . Samuel a Saulovo kralování . Davidi'!v vzestup: králem Judska a Izraele Šalomounova vláda .
Egypt, konec 10. století n.I.
3 .1 3.2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ISBN 80-7021-369-8
7
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
21
.
.
24
. 27 . ... . 29 .. . 32 . 36 .. . 40 ... 4 1 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
43 43 46 49
.
53
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.53
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
56 59
6 6.1 6.2 6.3
Izrael a Judsko v době královské ........... .. .. 63 Rozpad Davidovy a Šalomounovy říše ........ .. 64 Izrael a Judsko jako sousední státy .......... .... 68 Judsko v době před babylónským exilem ... ...... 7 6
7 7.1 7.2
Judsko od babylónského exilu ................... 83 Babylónský exil . ...... ...................... 83 Návrat a obnova ...... ... .... ... .. .... 88 Doba Ezdráše a Nehemjáše ......... .. .. ... 94 Izrael na konci starozákonní doby .......... ... 103
7.3 7.4
.
.
.
.
7
Cesta k »literatuře«
.
.... ... . .............. 165 .
.
.
Metoda dějin formy a její hranice - autonlv teologický záměr
.
.
.
.
S T A RÉ H O Z Á K O N A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
II
17 1
KN IHY
III
109
STAROZÁKONNÍ L ITERATURA
1 l.1 l.2 l.3 l.4 l.5 l.6
Pentateuch (Tóra) ........................... 17 4 Genesis ................ ................. 17 5 Exodus .............. ... .. .... ......... 184 Leviticus . ..... . . ....... .............. 190 Numeri ................................... 192 Deuteronomium . ... .... . ............ 196 Pentateuch jako celek ........................ 20 4 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
V Ž IVOTĚ STARÉHO IZRAELE
1
2 2.1
Dějiny formy a struktura izraelské společnosti .. .. 109 .
Vztah mezi žánrem textu a »1nístem
V
životě" -formy v kultu,
právní praxi, politické oblasti atd. - ústní a písemná tradice
2
Rodina, čeleď, kmen, místní obec .............. 113 Písně - PNsloví - vyprávění
3
Právní praxe ........... .... .... ...... .. 123 .
.
.
.
.
Právní instance - právní Nze-ní - právní zásady
4
Kult ............................ ........ . 13 0 .
.
Nornádské tradice - kalendál svátk11 - kultické legendy obětní rituály - PledPisy o čistotě - žalmy
5
Politické instituce, království ..... ..... .... .
.
.
.
. 143
Seznamy, anály, dějepravné Příběhy - královski žalmy rnudrosloví: tradice, Přisloví, poučné leči, poučná vyprávění, žalmy
6
Profétie .....
.
.
.................. .... ..... 151 .
.
Skupiny proroků a jednotlivé postavy - obraz·né akty vidění - pmrocká vyprávění - žánry prorocké řeči
8
2.2 2.3 2.4 2.5 3 3.1 3.l.1 3.l.2 3.l.3 3.l.4 3.2 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5 3.4.6 3.4.7
Přední proroci .............................. 212 Kniha Jozue ........... .... . ............. 213 Kniha Soudcú .......................... .... 216 Knihy Samuelovy ......................... . 219 Knihy Královské ........ .......... ......... 224 »Deuteronomistické dějepravné dílo« ..... ..... 23 4 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Zadní proroci ............. � ........... . .. 240 Kniha Izajáš ........ ....... ............... 24 2 Izajáš 1-3 9 .................................. 24 2 Izajáš 4 0-55 (Deuteroizajáš) ............. . ... 24 6 Izajáš 56-66 (Tritoizajáš) . . .. .............. 24 9 Ke kompozici knihy Izajáš ........ .. ... ..... 251 Kniha Jeremjáš ........................... 254 Kniha Ezechiel ............................. 262 Kniha dvanácti prorokú ...... ........... .... 27 0 Ozeáš .................. ..... ............. 27 1 Joe1 ... ..... ............................. 27 4 Ámos ...... .............................. 27 5 Abdijáš ....... ........................ .... 280 Jonáš ...................................... 281 Micheáš ................... ................ 284 Nahum ..... .............................. 287 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
3.4.8 3.4.9 3.4.1 0 3.4.1 1 3.4.12 3.5
Abakuk . ... .... .... ... ... . .. .. .. . .. . 289 Sofonjáš . ...... . . .... ..... . .. .. .... ..... 291 Ageus .... .... . . . . .. .. .. ...... . ..293 Zacharjáš .. . ... . ..... ... .. ..... .... . . ..296 Malachjáš . ... .... . ... .. . .. ... . .. ... 3 00 K dějinám kompozice prorockých knih . . ... 3 0 1
4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5 4.5 4.6 4.7
Spisy .. ... .... ... .. .. ... . ... . ... . . . ... 304 Žalmy ...... ...... .. .. .. .... .. ...... ..... . 3 0 4 KnihaJób ... ... ... . .. .. ... ... ..... . . . 309 Přísloví .. ..... .. . .. .... .. .. .. .. . ... .. .. 3 15 Pět svátečních svitkú (Megillót) . ..... ... .. 3 1 9 Kniha Rút .. .... ........ . .... .. . ..... 319 Píseň písní . .... . .. ... ... . .. .. .. . .. . ...322 Kniha Kóhelet (Kazatel) ...... . . ...... .... . 326 Pláč (Threni) ... ... .... . . .. . .. . .. ... . ..329 Kniha Ester .. .... ... .. ........ .. ... ..3 32 Kniha Daniel . . ... ... .. . ... .. .... .. .. .. . 3 3 6 Knihy Ezdráš a Nehemjáš .. ...... .. .... .. .. ..34 1 Knihy Paralipomenon ...... . . .... .. .. .. .. 34 8
5
Starozákonní kánon .. .. ...... .. . ... . .. . . 3 54
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Seznam zkratek . .... .. .... ..... .. .... .. ..... . .. 3 58 Věcný rejstNk ..... ....... .. .. .. .. ...... ... .... 3 62 Jmenný rejstřík .. .... ... ..... . ... ...... ... ... .. 3 70 Slovníček vybraných jmen a pojmú .. . ..... .. ... .. . . 372 .
.
.
.
.
.
10
.
.
.
PŘEDM LUVA
.
.
.
.
.
.
.
.
Starý zákon je sbírkou spisú, které vznikaly v prúběhu více než tisíciletých dějin izraelského lidu a které zrcadlí život lidu v této době. Proto mezi spisy či »knihami(, Starého zákona a životem Izraele v jeho dějinách pamue jistý vzájemný vztah: pochopení textú předpokládá pohledy do dějinných souvislostí a vývoje života izraelské společnosti a zároveň tyto texty samy jsou nejdúležitějším a mnohdy jediným pramenem. Tento »úvod« se pokouší zhodnotit tento vzájemn)ívztah.První díl pojednává o dějinách lzmele. Přitom postuplue jinak než většina líčení izraelských dějin.Za východisko si bere samy starozákonní . texty a vykresllue především obraz dějinných událostí a souvislostí, který tyto texty podávají. Na tomto základě se pak pokouší rekonstruovat historické události za použití mimobiblického materiálu. Při tomto zpúsobu práce vznikají těsné vztahy k dru hému a třetímu dílu, protože se přitom musí brát ohled na druh a púvodní záměr textú, stejně tak jako na jejich funkci v nynějších biblických knihách. Druhý díl se pokouší vylíčit texty shromážděné ve Starém zákoně jako projevy života ve staTérn lzmeli. Řídí se tak přístupem, se kterým přišel Hermann Gunkel; podle něho je třeba pokládat staro zákonní literaturu za »součást života lidu« a na základě toho ji chápat. Přitom se dúsledněji než ve většině dosavadních líčení vychází ze života Izraele a jeho institucí, čímž se texty objasňluí vždy na základě jejich »místa v životě«. Tím se stávají formální žánrové znaky srozumitelné jako výraz funkce textl\. Na konci tohoto druhého dílu načrtáváme cestu od púvodních jednotlivých textú k »literatuře«. Třetí díl pojednává o knihách StaTého zákona v jejich nynější podobě. Hlavní dúraz spočívá přitom na snaze zachytit stavbu, kompozici a záměr konečného tvaru jednotlivých knih.Využívají
II
oběť ol pl i, 0< i I p< ij '[ohaVl p< al
vý Š, D pareJ
ře perm u�
ROLF RENDTORFF
Hebrejská bible a dějiny ÚVOD DO STAROZÁKONNÍ LITERATURY
pesa( ve
Z německého originálu Před (f
Čl kl dl redal p, S'
se
skop
Das Alte Testament - Eine Einftihrung, vydaného nakladatelstvím Neukirchener Verlag des Erziehungsvereins GmbH, Neukirchen-Vluyn roku 1988,
přeložil, slovníčkem a rejstříkem opatříl Jiří Hoblík Typografie Zbyněk Kočvar Vydalo nakladatelství Vyšehrad, spol. s r. o., roku 2000 jako svou 258. publikaci Vydání druhé. Počet stran 376
Odpovědný redaktor Jaroslav Vrbenský Sazba Daniel Trojan Vytiskla tiskárna PB tisk, Příbram
B [: spás�
Doporučená cena 268 Kč Nakladatelství Vyšehrad, spol. s r. o., Praha 1, Bartolomějská 5
II
o
cl stéla
k:
ISBN 80-7021-369-8
