www.sigma.cz
Firemní informace - XXIII. roč.; č. 1, 27. 4. 2015
Zpravodajství Informace Aktuality Reportáže Zajímavosti Fakta
ROK 2014 – EKONOMIKA Průběh hospodářského roku 2014 i dosažené výsledky plně potvrdily dlouhodobé postavení firmy na trhu a její stabilitu. Společnost opětovně a opakovaně prokázala umění flexibilního přizpůsobení složitým a stále náročnějším podmínkám trhů, schopnost nacházet nové příležitosti, nová odbytiště a možnosti dalšího rozvoje. Základním kamenem této schopnosti zůstává i nadále plné využití znalostí a zkušeností lidí, kteří pro naše organizace pracují, a kteří jsou také skutečnými nositeli síly tradice značky SIGMA. Zdárným vyřešením obchodních, technických, výrobních a logistických úloh spojených s úspěšným získáváním a realizací velkých i menších obchodních případů se podařilo dosáhnout dobrých výsledků a většiTržby skupiny SIGMA GROUP / v tis.Kč / 2005 Tržby celkem
2006
2007
2008
2009
2010
2011
764121 976859 1357662 1264147 1009373 1573857 1544993
Tržby celkem 1800000 1600000 1400000 1200000 1000000 800000 600000 400000 200000 0 2005
2006
2007
2008
Tuzemsko Export
2009
2010
2011
2008
2009
2010
2011
723469
566058
770710
428322
540678
443315
803147 1116671
1200000
1000000
800000
600000
400000
200000
0 2008
2009
2010
2011
2012
2013
ny cílů předpokládaných finančním plánem. Není to však úspěch vyznačující se nikdy nekončícím a nepřerušeným růstem ekonomických ukazatelů. Skupina SIGMA GROUP ukončila rok 2014 podle předběžných neauditovaných konsolidovaných výkazů s celkovými tržbami ve výši 1 379 mil. Kč, což meziročně představuje pokles o 5,99 % (viz graf). Provozní hospodářský výsledek dosáhl hodnoty 63 mil. Kč. Výrazné meziroční snížení tohoto ukazatele je výsledkem souběhu několika různorodých vlivů, z nichž vedle uvedeného mírného poklesu celkových tržeb má největší váhu jednorázový odpis nákladů na zpracování nabídek pro dostavbu JE Temelín (30 mil. Kč) a vysoká srovnávací základna roku 2013, která byla pozitivně, rovněž jednorázově, ovlivněná změnou stavu rezerv (35 mil. Kč). Dosažená 2012 2013 2014 2015 plán rentabilita tržeb, vzta1590089 1466881 1378968 1410000 ženo k provoznímu HV, v roce 2013 (9,96 %) se tak potom jeví vlivem mimořádných kladných položek jako lepší než průměrná, zatímco rentabilita tržeb v roce 2014 (4,57 %) se vlivem mimořádných záporných polo2012 2013 2014 2015 plán žek jeví jako horší než průměrná. Skutečná 2012 2013 2014 2015 plán rentabilita se v obou 573019 693806 482461 500000 případech nachází 1017070 773075 896506 910000 uvnitř tohoto intervalu a nijak významně nevybočuje z úrovní, v našem oboru podnikání běžně dosahovaných. Samotný, zhruba šesTuzemsko Export tiprocentní pokles tržeb je potom dán aktuálním vývojem situace na jednotlivých trzích, na které naše společ2014 2015 plán nosti dodávají, a to
včetně České republiky. Nepříznivý stav a problémy jednoho trhu jsou zpravidla kompenzovány pozitivním vývojem na trzích ostatních. V podstatě nejinak tomu bylo i v roce 2014, kdy nadále pokračoval dlouhodobý proces postupného snižování podílu tuzemských tržeb a jeho nahrazování tržbami plynoucími z exportu (viz graf). Proti zhruba třicetiprocentnímu meziročnímu snížení v tuzemsku stojí přibližně šestnáctiprocentní nárůst tržeb exportu a větší část poklesu tuzemských tržeb objemově vyvažuje. Na zahraničních trzích nejvýznamnějším vlivem, který se projevil nejprve neplánovaným, potom plánovaným a nakonec i skutečným poklesem tr-
DÁLE Z OBSAHU 2
Ministerské návštěvy
3
Zvýšení kapacity chladicího okruhu odsíření koksovny v U.S. Steel Košice, Slovensko
4
Dodávka napájecích čerpadel SIGMA CND5-12.1 do Turecka
5
Dodávka SAMS čerpadiel pre EMO34 Mochovce
6
Oprava čerpadla chladiacej vody 650-BQOW-760-33-LY v Elektrárňach Nováky, Slovensko
7
Dodávky čerpadel SIGMA do OKD Ostrava
8
Aktuality ze servisního oddělení
9
Vykládka a balení nadrozměrných elektromotorů pro chladicí čerpadla SIGMA 2000-BQDV (projekt KOZIENICE, Polsko)
10 FOTOGALERIE: Významné zakázky čerpadel v roce 2014 11 Investiční aktivity v roce 2014 12 Fyzikální model malé vodní elektrárny 12 Na Kosíři opět rekordně 13 Na běžkách v Domašově 14 Jak kdysi fungovala pošta? 15 Vědecko-technická příloha Sigmaprofilu
2 Export skupiny SIGMA za roky 2013-14 dle destinace /v tis. Kč/ 400000 350000 300000
tis.Kč
250000 200000 150000 100000 50000 0
Slovensko
Egypt
Rusko
2013
368805
92012
217160
Polsko 28955
2014
331 435
213 350
129 034
98 872
45000 40000 35000
tis.Kč
30000 25000 20000 15000 10000 5000 0
Indie
Uzbekistán
Turecko
Kazachstán
2013
24735
0
52
24207
ostatní 17149
2014
33 672
22 785
15 503
10 160
41 695
žeb a zisku skupiny SIGMA GROUP mezi roky 2013 a 2014, jsou časové posuny realizace dostavby 3. a především 4. bloku JE Mochovce na Slovensku. Odklady byla, ze známých důvodů, postižena i řada projektů na trhu ruském. Nižší než plánovanou výkonnost obou těchto trhů, se nám v roce 2014 podařilo zcela eliminovat úspěšným vývojem exportu zejména do Egypta, do Polska, a také do Indie, Turecka a nově i Uzbekistánu (viz graf). Ve všech těchto vztazích nám byl v naší pozici většinově exportně orientované firmy nápomocen pozitivní vliv devalvace koruny, ke které ČNB přikročila v listopadu 2013. Do značné míry byl tímto zásahem, pro nás příznivě, korigován i pro obchod negativní vliv silného oslabení rublu v loňském roce. Plán investic a oprav pro rok 2014 byl naplněn na 112% (celkově 89,1 mil. Kč), a to především vlivem plné realizace rekonstrukce Rozvodny 110 kV a také rozšíření původně předpokládaného rozsahu oprav a investic spojených s dokončením revitalizace společenského domu. Schválený finanční plán pro rok 2015 vychází ze všech aktuálně známých a pro nás dostupných informací o stavu a možnostech trhů, na kterých působíme nebo těch, na které postupně pronikáme. Objemově plán počítá s mírným meziročním navýšením tržeb i hospodářského výsledku. Ing. Vladimír Novák, ekonomický ředitel
SIGMA GROUP a.s.
Ministerské návštěvy Na pozvání předsedy správní rady koncernu SIGMA GROUP a.s. Ing. Milana Šimonovského proběhly na přelomu ledna a února dvě návštěvy členů Vlády ČR v Lutíně. V pátek 30. ledna 2015 navštívil koncern bývalý předseda úřednické vlády ČR a současný člen bankovní rady ČNB Ing. Jiří Rusnok. Po prezentaci současných aktivit společnosti prostřednictvím Ing. M. Šimonovského a obchodního ředitele Milana Stratila si J. Rusnok prohlédl Provozy 1 a 5.
M. Stratil, J. Rusnok, M. Šimonovský na Provozu 1
Ing. Rusnok ocenil široký rozsah obchodních aktivit koncernu a v rámci svých možností přislíbil podporu při hledání nových exportních příležitostí pro čerpadla SIGMA. O týden později, v pátek 6.2.2015, navštívili Lutín místopředseda vlády pro vědu a výzkum MVDr. Pavel Bělobrádek společně s ministrem zemědělství Ing. Marianem Jurečkou. Tématem návštěvy byla otázka financování rozvoje zkušebnictví čerpací techniky a budoucnost závlahových
systémů v ČR. Po prezentaci investičních záměrů rozvoje zkušeben a aktuálních referencí pro závlahy ze strany technického ředitele SIGMA GROUP a.s. Ing. Jana Nevěřila a Ing. M. Šimonovského následovala prohlídka stávající zkušebny na Provoze 5. V rámci diskuze P. Bělobrádek i M. Jurečka přislíbili maximální podporu investičního záměru nových zkušeben koncernu SIGMA GROUP a.s. Mgr. Petr Vejbor foto: autor článku
P. Bělobrádek a M. Šimonovský na zkušebně Provozu 5
3
SIGMA DIZ spol. s r.o.
Zvýšení kapacity chladicího okruhu odsíření koksovny v U.S. Steel Košice, Slovensko Sigma DIZ spol. s r.o. (SIGMA DIZ) v průběhu loňského roku úspěšně zpracovala projektovou dokumentaci, zrealizovala a předala zákazníkovi do užívání projekt: ,,NAVÝŠENIE CHLADIACEJ KAPACITY ODSÍRENIA DZ KOKSOVŇA – stavba č. 1279BK“, který vznikl na základě požadavku U.S. Steel Košice na zpracování nabídky/studie technického řešení. Studie navrhovala možné kroky, technologické úpravy nebo doplnění, které by dále zúročily dosud investované prostředky a přispěly ke zlepšení celkové spolehlivosti chladicího systému DZ Koksovna. Studie formulovala řešení předložených nedostatků stávajícího systému chlazení, kdy jednotlivá zařízení mají různé požadavky na vstupní teplotu chladící vody, které jsou obtížně zajistitelná jedním okruhem chladících vod (dále OCHV). SIGMA DIZ rámci studie navrhla rozdělení chladicího systému s ohledem na specifické požadavky teplot a průtoků chladicí vody na jednotlivé technologie a vybudování nového chladícího okruhu OCHV3 o chladícím výkonu 13,29 MW při průtoku 1142 m3/h a výstupní teplotě 26°C. Okruh OCHV 3 v letním provozu je využit k dodávce chlazené vody do strojních chladičů a tím zajištění jejich projektovaných parametrů. V zimním provozu pak dodává chlazenou vodu do koncových chladičů, odsíření je chlazeno v zimním provozu stávajícím okruhem OCHV2. V rámci uzavřeného kontraktu byla SIGMA DIZ dodavatelem projektové dokumentace pro územní a stavební řízení a dokumentace pro provádění stavby. Dále pak vlastním generálním dodavatelem stavby, kde byly zrealizovány úpravy technologie jednotlivých okruhů a byl vybudován nový chladící okruh OCHV3.
Nový chladící okruh je osazen třemi čerpadly SIGMA 250-KIDP-525-LN-FE pracujícími v provozu 2+1. V prostoru čerpadlovny je pro potřeby boční filtrace umístěn nový filtrační automat HYDAC RF3-0. V blízkosti nové čerpadlovny je vybudována chladící dvou-věž CTF 025/2 s plynulou regulací otáček pomocí frekvenčního měniče od výrobce FANS. Dvou-věž je umístěná na nově zhotoveném společném železobetonovém bazénu. Čerpadlovna, chladící dvou-věž a strojní chlazení je propojeno novými potrubními rozvody. OCHV 3 je chemicky ošetřován automatickým dávkovacím systémem, který zajišťuje udržení potřebné kvality vody v instalovaném okruhu. Stávající řídicí systém je doplněn o veškeré nově instalované zařízení a operátorský pa-
nel je rozšířen o nové ovládací obrazovky ve velíně odsíření a strojního chlazení. Byla doplněna automatická regulace teploty koksárenského plynu na vstupu do sirovodíkové pračky s tolerancí +/-1°C a to v zimním i letním provozu. Dále pak automatická regulace teploty chladící vody v okruhu OCHV3, automatické doplňování vody do okruhu a chemické dávkování. Součástí úpravy řídicího systému bylo doplnění logiky, havarijních a automatických záskoků čerpadel a chladících jednotek strojního chlazení včetně sekvence uzavírání armatur. Upravené a nově instalované chladicí okruhy byly uvedeny do provozu začátkem září 2014 v letním režimu, kdy venkovní teplota dosahovala 29°C. Měřením se prokázala správná funkce
Interiér čerpadlovny OCHV3 s agregáty SIGMA 250-KIDP
Dvou-věž CTF 025/2 a čerpadlovna chladicího okruhu OCHV3, U.S. Steel Košice, Slovensko
obou rozdělených okruhů s dostatečnou chladící kapacitou. Garantované parametry na teplotu vstupního koksárenského plynu, okyseleného roztoku a vyvařené vody byly splněny. Při chodu nového systému na zimní provoz, kdy OCHV3 chladí koncové chladiče a OCHV2 odsíření, bylo prokázáno splnění všech garantovaných parametrů. V obou provozních stavech zimního i letního provozu je automaticky regulována teplota vstupního koksárenského plynu na hodnotu 23°C s tolerancí +/-1°C. Automaticky je rovněž regulována s přesností +/-1°C teplota chlazené vody v okruhu OCHV3, automaticky regulováno chemické dávkování a doplňování vodu do okruhu. Vybudováním nového chladícího okruhu OCHV3 došlo k odlehčení stávajícího okruhu OCHV2 a tím vznikla využitelná chladící kapacita tohoto okruhu. Zároveň je možno část okru-
4 hu OCHV2 odstavit v případě oprav, revizí apod. Obsluha zařízení byla dostatečně proškolena a byla jí předána veškerá dokumentace pro správný provoz instalovaného zařízení. Závěrem bych rád touto cestou poděkoval a ocenil práci všech zúčastněných pracovníků SIGMA DIZ a SIGMA DIZ o.z. Levice. Společnou a kvalitně odvedenou prací se nám podařilo vytvořit další významnou referenci v oblasti okruhů vodních hospodářství hutních provozů. Ing. Pavel Beran, SIGMA DIZ spol. s r.o. foto: autor článku
Řídící panely chladicích okruhů OCHV2 a OCHV3
SIGMA GROUP a.s., Úsek realizace a obchodu
Dodávka napájecích čerpadel SIGMA CND5-12.1 do Turecka V prosinci 2013 získal koncern SIGMA GROUP a.s. zakázku na dodávku dvou kusů napájecích čerpadel SIGMA CND5-12.1 pro tureckou statní firmu EUAS v rámci modernizace její uhelné elektrárny Orhaneli o výkonu 1x210 MW (provincie Bursa, západní Turecko). Získání tohoto kontraktu bylo a je jistě úspěchem, protože konkurencí ve výběrovém řízení byly světové firmy Sulzer a KSB. Díky našim tureckým partnerům a také výborné spolupráci s technickým oddělením Úseku realizace a obchodu se nám podařilo uspět. Technické oddělení bylo schopno připravit specifikaci čerpadla dle požadavků zákazníka, které, nutno říci, bylo v některých ohledech pro aplikaci v energetice mírně nestandardní. Nechci nikoho opomenout, ale rád bych především poděkoval Ing. Luďkovi Nejedlému and Ing. Miroslavu Svobodovi za jejich výbornou práci. Přejímací zkoušky obou napájecích čerpadel SIGMA CND5 proběhly za účasti zákazníka a také nezávislého inspektora z TÜV NORD Czech v srpnu 2014. I přes technické komplikace (bylo nutné vyměnit zkušební motor) byla čerpadla předána zákazníkovi k jeho
Balení a expedice čerpadel SIGMA CND5
plné spokojenosti. Čerpadla dosáhla výborných parametrů. Dle kontraktu bylo nutné garantovat účinnost v provozním bodě 80,2 % (při provozní teplotě) a dle výsledků přejímacích zkoušek jsme dosáhli výborné účinnosti 81,2%. V září 2014 pak byla čerpadla SIGMA CND5 expedována do Turecka. V rozsahu dodávky bylo čerpadlo na společném rámu i pro motor (motor nebyl v rozsahu dodávky), spojka včetně krytu, obslužný systém mechanických ucpávek, osazení měřicí technikou (měření teploty, tlaků, vibrací), olejové hospodářství, příslušenství pro usazení rámu (podložky, klíny, průchozí kotevní šrouby, atd.) a sada náhradní díly dle požadavku zákazníka. Dodaná čerpadla SIGMA CND5 nahradí dosavadní ruská napájecí čerpadla, která již mají velmi nízkou účinnost a jsou na prahu své životnosti. Velmi obtížným úkolem pro turecké partnery je koordinace demontáže starých čerpadel a instalace nových čerpadel SIGMA CND5. Důvod je prozaický, elektrárna Orhaneli je stále v provozu a Turecko se potýká s nedostatkem energie, takže zákazník nemůže odstavit provoz elektrárny
na delší dobu. Nakonec zákazník naplánoval krátkou odstávku na tři dny (na konci ledna 2015), kdy byla zahájena demontáž prvního soustrojí. Na supervizi při montáži soustrojí vyjel pracovník SIGMA ENERGO pan Josef Bradáč. Na elektrárně strávil prozatím tři týdny a práce to nebyla vůbec jednoduchá. Musel pracovat za provozu bloku, takže především řádné vyrovnání rámu a soustrojí bylo z důvodu vibrací velmi obtížné. V současné době je soustrojí ustaveno na svém místě a je připojeno olejové hospodářství. Další práce byly přerušeny a čeká se až zákazník (EUAS) umožní odstavení elektrárny, tak, aby se mohlo připojit potrubí k vlastnímu čerpadlu a zahájit uvádění do provozu kompletního čerpacího agregátu. Věřme, že dokončení montáže prvního čerpadla, jeho uvedení do provozu a následná montáž a zprovoznění druhého soustrojí proběhne bez komplikací a bude možné se těšit z toho, že špičkové zařízení SIGMA bude dlouho sloužit tureckém zákazníkovi a zároveň tím SIGMA získá velmi prestižní referenci v Turecku. Ing. Luboš Michlík, exportní úsek
Přejímka čerpadel SIGMA CND5
5
SIGMA SLOVAKIA spol. s r.o.
Dodávka SAMS čerpadiel pre EMO34 Mochovce Ako súčasť predmetu plnenia zmluvy JOB M16A - Dodávka vybraných čerpadiel pre dostavbu EMO34 Mochovce, boli dňa 16/12/2014 dodané na stavbu v EMO34 Mochovce 2ks Hlavných čerpadiel pre minimalizáciu ťažkých havárií. Niektorí ich poznajú aj pod názvom SAMS čerpadlá, ktorý je odvodený od skratky anglického názvu Severe Accident Minimization System = Systém minimalizácie ťažkej havárie. Projektovo v systéme jadrovej elektrárne je ich pozícia označená alfanumerickým označením 8JNR10AP002 a 8JNR10AP022. Úlohou týchto čerpadiel je zabezpečiť dopravu 12 až 16% roztoku kyseliny boritej (1216g H3BO3 / kg H2O) do: • otvoreného reaktora • bazénu vyhoreného paliva • sprchového systému • primárneho okruhu chladenia reaktora s cieľom minimalizovať následky ťažkej havárie. Vo všeobecnosti tento systém zabraňuje nežiaducemu vzniku a rozvoju ťažkej havárie a eliminuje šírenie rádioaktivity mimo containmet pri ťažkej havárií. V prípade dodávky kyseliny boritej do sprchového sa eliminuje nežiaduce šírenie radiácie mimo containment pri ťažkej havárií. V prípade dodávky roztoku kyseliny boritej do otvoreného reaktoru, bazénu vyhoreného paliva alebo primárneho okruhu chladenia reaktora, je cieľom eliminovať vznik ťažkej havárie v prípade, že došlo k úplnému zlyhaniu všetkých normálnych a havarijných chladiacich systémov alebo ak došlo ku strate chladiva v uvedených systémoch a jeho doplnenie nie je možné reali-
zovať za pomoci normálnych alebo havarijných chladiacich systémov. Výkonové parametre čerpadiel, ako aj podmienky prevádzky boli v priebehu trvania zmluvy viac krát zo strany objednávateľa menené a dokonca v období od 10/2011 do 08/2013 bola výroba čerpadiel zastavená. Zmeny boli vyvolané analýzami a výsledkami záťažových testov jadrovej elektrárne počas jej projektovania a výstavby. Podľa posledného zadania z 03/2013 boli čerpadlá zaradené do bezpečnostnej triedy BT III, seizmickej triedy 1a, s garantovanými parametrami QG = 152 m3/h; HG = 230 m; n = 2966 ot/min; tm = 10 až 35 °C; Ro = 1005 kg/m3. Okrem garantovaných parametrov, museli čerpadla zvládnuť prevádzku v rozsahu prietokov 92 až 360 m3/h. Tento široký rozsah prietokov je daný rozdielnymi potrebami systémov, do ktorých čerpadlá roztok kyseliny boritej dodávajú v prípade vážnej havárie. Pre splnenie uvedeného zadania, bolo vybrané čerpadlo z produkcie SIGMA GROUP a.s. typu 100-NTD-400-22-A8-FE, s dvojitou mechanickou upchávkou z produkcie John Crane, s tlakovou bariérou a obslužným systémom podľa API Plan 53A. Ako pohon čerpadla bol použitý elektromotor z produkcie ATB Sever Subotica, typu 1.KZ 6355-2, s parametrami Pn=315 kW, Un=6000 V, nn=2966 ot/min. Elektromotor je chladený vzduchom metódou IC 611 t.j. pomocou výmenníka vzduch/vzduch. Technická príprava výroby čerpadiel a elektromotorov podľa nového zadania bola zahájená v 09/2013 s požadovaným termínom dodávky do konca 06/2014. SAMS čerpadlá, sústro-
SAMS čerpadlo SIGMA 100-NTD pred expedíciou do EMO34 Mochovce
jenstvá, zaradením do bezpečnostnej triedy BT III, boli dozorované Úradom jadrového dozoru (UJD) SR v zmysle Vyhlášky UJD SR č. 56/2006 Z.z. To kládlo zvýšené nároky na spracovanie a schvaľovanie technickej, kvalitatívnej a kvalifikačnej dokumentácie zo strany Sigmy a ATB ako dodávateľa a výrobcu, kontraktora ENEL SRI, konečného užívateľa Slovenské elektrárne a.s. a taktiež aj zo strany ÚJD SR. Tento proces, ako sa ukázalo v nasledujúcom období, bol nie len technicky ale aj časovo náročný. Časová náročnosť spracovania a schvaľovania dokumentácie v konečnom dôsledku spôsobila posun termínu dodávky až do 12/2014. Vďaka spoločnému úsiliu Sigmy Slovakia a pracovníkov technického a obchodného úseku, zásobovania, výroby a skúšobne SIGMA GROUP a.s. a ATB Sever, boli SAMS čerpadlá vyrobené a dodané s parametrami a v kvalite podľa schválenej technickej, kvalitatívnej a kvalifikačnej dokumentácie. V ďalšom období Sigma Slovakia bude zabezpečovať dozor pri inštalácii a uvedení SAMS čerpadiel na stavbe v EMO34. Verím, že tak ako fáza výroby SAMS čerpadiel bola úspešne ukončená, tak aj fáza uvedenia do prevádzky bude realizovaná s úspešným výsledkom a v ďalšom období na jadrovej elektrárni sa prevádzka SAMS čerpadiel obmedzí len na prevádzku pre pravidelné overenie funkčnosti SAMS čerpadiel bez nutnosti prevádzky pre vyššie uvedený účel a podmienky. Ing. Martin Ondovčin Ing. Ján Ševčík foto: autoři článku
Elektromotor ATB Sever 1.KZ pred expedíciou do EMO34 Mochovce
6
SIGMA SLOVAKIA spol. s r.o.
Oprava čerpadla chladiacej vody 650-BQOW-760-33-LY v Elektrárňach Nováky, Slovensko Slovenské elektrárne, a.s. závod Elektrárne Nováky predstavuje jedného z partnerov, ktorý prevádzkuje čerpaciu techniku SIGMA v širokom meradle. Koncom roka 2013 sme sa podieľali na riešení problému zvýšených vibrácií a zrýchleného kavitačného opotrebenia obežného kolesa na chladiacich čerpadlách SIGMA 650-BQOW. Tento problém pretrváva u zákazníka dlhšiu dobu. Tieto problémy zvyšujú nároky na údržbu. Úplné riešenie bude ešte so zákazníkom spresňované. Celkovo ide o 4 sústrojenstvá, pričom 2 sú zapojené do paralelnej spolupráce. Čerpadlá idú bez zálohy a sú neregulované. Prvá fáza vo forme štúdie, realizovaná v 1/2014, sa zamerala na posúdenie z pohľadu správneho prevádzkového stavu čerpadiel a samotného osadenia čerpadiel. V tom čase prebehlo podrobné zisťovanie potrubnej siete a technického stavu samotných čerpadiel. Prevádzkovateľ poskytol výsledky vlastného merania prietoku a merania vibrácií. Aj keď potrubná sieť nemá celkom vhodné podmienky pre merania prietoku (chýbajú rovné úseky potrubí) boli údaje o nameranom prietoku pre prvotné posúdenie postačujúce. Ako jeden z problémov sa ukázala prevádzka čerpadiel na nízky prietok. Tento fakt podporovali aj údaje z merania vibrácií pri manipulácií s čerpadlami. Výsledkom prvej fázy boli odporúčania. Tieto sa týkali technického stavu osadenia samotných čerpadiel, ale tiež s potrebou vypracovania podrobného
hydraulického výpočtu potrubnej siete kde by sa dali modelovať potrebné úpravy potrubí resp. zariadení na zosúladenie skutočného a garantovaného pracovného bodu čerpadla. Druhá fáza pozostávala z vytvorenia hydraulického výpočtového modelu potrubnej siete. Na jeho vytvorenie bol použitý vlastný softvér vychádzajúci z jednorozmerného prúdenia kvapalín. Tento program využívame v praxi dlhšiu dobu a okrem iných predností oproti komerčným programom umožňuje priame načítanie dátového súboru čerpadiel. Pre tento účel boli doplnené prostriedky pre výpočet siete. Aj keď vlastníme moduly pre výpočet siete metódou Hardy-Cross (metóda okruhov) pre tento prípad sa ukázala ako málo pružná a bol vytvorený nový algoritmus využívajúci priamo nelineárne rovnice jednorozmerného prúdenia. Problémom takéhoto prístupu je, že aj pri malom počte prvkov siete vedie matematický model na veľký počet lineárnych a nelineárnych rovníc (hlavne ak má byť model naozaj univerzálny). Stav výpočtovej techniky aktuálne umožňuje tento prístup. Pre samotný výpočet rovníc sa používa veľmi efektívna metóda Newton-Rapshon. Pred výpočtom bolo realizované geodetické zameranie niektorých bodov potrubnej siete a podrobné zmapovanie miestnych odporov siete. Aplikáciou výpočtu bol stanovený prietok a rozdelenie tlakov na potrubnej sieti. V tomto momente došlo k pomerne prekvapivému výsledku, kde prevádzkový stav potrubného systému bol výpočtom stano-
Obežné koleso čerpadla SIGMA 650-BQOW pred aplikovaním kompozitu ARC
vený takmer ku garantovanému bodu čerpadla, prevádzka čerpadiel na veľmi nízky prietok sa teda výpočtom nepotvrdila. Zhoda garantovaného bodu čerpadla (pôvodného projektového návrhu) a novo vykonaného výpočtu sa môže zdať prekvapivá, ale je potrebné si uvedomiť, že odporové súčinitele miestnych odporov a dĺžkové straty potrubí sú parametre ustálené, a teda zhoda skôr potvrdzuje správnosť pôvodného projektového návrhu čerpadiel. Ešte v prvej fáze bolo prevádzkovateľovi odporučené inštalovať tlakomery po potrubnej trase, práve za účelom neskoršieho porovnania s výsledkami výpočtu. Hydraulický výpočet mal svoje úskalia. Pre niektoré prvky potrubnej siete nebolo možné zistiť odporové vlastnosti a naviac potrubná sieť obsahuje značné množstvo odporov radených tesne za sebou. Z tohto dôvodu nemožno vysloviť jednoznačný záver a príčinu vznikajúcich problémov. Vzhľadom na uvedené bola pozornosť obrátená opätovne na stav osadenia čerpadiel a taktiež technický stav samotných čerpadiel. Tie si totiž prevádzkovateľ výhradne opravoval sám a zväčša bez výmeny dielov. Nie celkom vhodný stav čerpadiel, ale aj ich osadenia bol zistený už vo fáze 1. Na tento fakt bol prevádzkovateľ upozornený, ale vzhľadom na dôležitosť čerpadiel a ich trvalú prevádzku bez záloh nebol tento stav riešený. Prevádzkovateľ nás informoval v novembri 2014, že jedno čerpadlo môže uvoľniť pre vykonanie opravy. Z dôvodu čerpania finančných prostriedkov požadoval realizáciu opravy do konca roku 2014. V takomto požadovanom termíne je možné vykonať opravu len s minimálnou potrebou nových ND, respektíve využiť pre opravu diely, ktorými disponuje objednávateľ a opravu zrealizovať s vysokým podielom renovácií demontovaných dielov. Pre realizáciu obchodného prípadu takéhoto charakteru opravy sme sa rozhodli využiť výrobné kapacity spoločnosti SIGMA-ENERGO. S čerpadlom bola do Třebíča prevezená aj sada náhradných dielov poskytnutá objednávateľom. Po demontáži čerpadla a očistení dielcov otryskaním kovovým abrazívom, nasledovali rozmerové a vizuálne kontroly. Dielce s nevyhovujúcim stavom boli vymenené alebo opravené. Poškodenie obežného kolesa – úbytok materiálu na lopatkách vplyvom kavitácie a praskliny na vonkajšej ploche náboja bolo opravené navarením nerezového materiálu v potrebnej hrúbke s následným ručným zabrúsením. Na vonkajší
7
Vyberateľná časť čerpadla SIGMA 650-BQOW po oprave
povrch obežného kola bol aplikovaný dvojzložkový keramický kompozit Chesterton ARC 855 v hrúbke 0,9-1,1 mm. Od tejto povrchovej úpravy očakávame zvýšenú odolnosť na negatívne účinky kavitácie ale i zvýšenie účinnosti čerpadla. Aplikácia ARC bola použitá aj na vnútorný povrch vane ložiska. Teleso ložísk a hriadeľ boli opravené metódou žiarového nanášania. Na všetky diely čerpadla okrem funkčných plôch boli aplikované nátery polyuretanovou farbou HEMPADUR a HEMPATHANE. Rotor čerpadla bol pred montá-
žou dynamicky vyvážený a do upchávkovej komory bolo osadené upchávkové tesnenie. Pri montáži čerpadla boli vymenené radiálne ložiská a závesné ložisko za nové SKF ložiská. Potrebné konštatovať, že úsilím pracovníkov SIGMA Energo sme zvládli termín plnenia a čerpadlo aj vrátane sprievodnej dokumentácie opravy sme odovzdali zákazníkovi ešte pred vianočnými sviatkami. Týmto sa chceme poďakovať všetkým pracovníkom strediska výroby SIGMA-ENERGO
Třebíč, ktorí sa na oprave podieľali, technológovi a menovite pánovi Františkovi Vybíralovi – vedúcemu strediska výroby Třebíč za jeho ústretovosť a zodpovedný prístup k zákazke. Momentálne prebiehajú obchodné rokovania so zákazníkom za účelom získania objednávky na výkon 2. etapy opravy chladiaceho čerpadla 650-BQOW, ktorá by spočívala v dielenskej renovácii zvyšných statorových častí čerpadla – špirálovej skrine, sacieho kolena a sacieho prechodu vrátane aplikácie keramického kompozitu ARC. Zákazníkovi ponúkame aj účasť šéfmontéra SIGMA-ENERGO pri montáži renovovaných statorových dielov na pracovnú pozíciu, pri ustavení sacieho kolena na novú podpernú konštrukciu, pri montáži ložiskového bloku s rotorom do špirálovej skrine čerpadla a nastavení správnej axiálnej vôle, vrátane montáže a zosúosenia spojky a na záver účasť nábehára SIGMA-ENERGO pri uvedení čerpadla do prevádzky. Ako vhodný termín pre tieto práce sa javí odstávka blokov B1 a B2 počas rozšírenej GO blokov, ktorá bude prebiehať v tento rok. Predmetná zákazka, ktorá začala spracovaním technickej štúdie na posúdenie prevádzkového stavu čerpadiel s odporúčaniami na riešenie, následne opravou jedného z chladiacich čerpadiel v skrátenom režime a bude pokračovať dokončením opravy v priestoroch prevádzkovateľa len potvrdzuje široké spektrum možností SIGMA SLOVAKIA. Ing, Martin Salaj, PhD., Ing, Štefan Kováč foto: SIGMA SLOVAKIA
SIGMA GROUP a.s., Úsek realizace a obchodu
Dodávky čerpadel SIGMA do OKD Ostrava Jedním z největších tuzemských odběratelů čerpadel SIGMA GROUP a.s. (SIGMA) je společnost Ostravsko - karvinské doly, a.s. Ostrava (OKD). Naše čerpadla zde mají velmi široké a dlouholeté uplatnění. Kde se tedy čerpadla nacházejí?
Vodní jáma Žofie v Orlové, která odčerpává Petřvaldskou a Orlovskou dílčí pánev a chrání tím pronikání důlní vody z ostravské části, kde se již netěží, do karvinské činné části. Zde se nachází čtyři čerpadla SIGMA 150-CDB.
Čerpadlo SIGMA 150-CBD v Dole ČSM Stonava, hloubka 1079 m
V karvinské části se nachází činné Doly Karviná, Darkov a ČSM Stonava. Důlní voda je odčerpávána pomocí čerpacích systémů jednotlivých dolů. Čerpací systémy se skládají z pomocných čerpacích stanic a hlavních
Čerpadlo SIGMA KD-3 v Dole ČSM Stonava, hloubka 903 m
8 čerpacích stanic. Parametry těchto stanic jsou dány předpisy Českého báňského úřadu. Pomocné čerpací stanice jsou vybaveny zpravidla našimi jedno-agregátovými čerpadly SIGMA 150-CDA a 150-CDB. V hlavních čerpacích stanicích jsou čerpací dvoj-agregáty SIGMA 150-CDB v provedení 10+10 stupňů, nebo 8+10 stupňů. Jedinou výjimkou v tomto směru je Důl ČSM Stonava, kde na lokalitě Sever jsou nainstalována 4 čerpadla SIGMA KD-3. Tato čerpadla se nachází v čerpací stanici cca. 1000 m pod povrchem. Jejich parametry jsou Q = 60 l/s při H = 947 m. Jako podávací čerpadla k čerpadlům SIGMA KD-3 slouží kalová čerpadla GFVF-150-15-JY-N. Jejich parametry jsou Q = 60 l/s při H = 50 m. Uvedená čerpací stanice slouží k odvodnění jižní části Karvinské pánve (mezi městy Karviná a Český
Těšín). Touto čerpací stanicí je odvodňován i prostor dnes již zatopeného dolu Morcinek, který leží na polském území, ale jehož uhlí se bude dotěžovat z české strany. Jedinou lokalitou mimo Karvinskou pánev je Důl Paskov, kde se těží nejkvalitnější koksovatelné uhlí u nás. Tento důl má těžební pole mezi městy Frýdek - Místek a Příbor. Schéma odčerpávání důlních vod je obdobné jako např. na dole Karviná. Každoročně získáváme od společnosti OKD několik zakázek na nová čerpadla. Např. v loňském roce jsme dodali do Dolu Karviná jeden kus SIGMA 100-CDB-230-14/12, do Dolu Darkov taktéž jeden kus SIGMA 125-CDB-35020/6 a do Dolu ČSM Stonava po jednom kuse SIGMA 150-CDB-400-22/6, SIGMA 150-CDB400-22/10, SIGMA KD-3-8.2-100/6 a SIGMA
GFVF 150-15/JY-N. Kromě těchto nových čerpadel jsme v loňském roce realizovali ještě pět generálních oprav. Celkový finanční objem dodávek tak v loňském roce činil cca. 20 mil. Kč. V letošním roce jsme získali zatím objednávky ve výši cca 12 mil. Kč a doufáme, že se nám podaří získat další objednávky minimálně ve výši 10 mil. Kč. Objem dodávek tak bude obdobný, nebo mírně vyšší než v loňském roce. Je však důležité připomenout, že objednávky nepřichází automaticky, a že oblast dodávek důlních čerpadel je stále náročnější! Proto je třeba, vážení kolegové, neustále zvyšovat kvalitu dodávek a beze zbytku plnit termíny, ke kterým jsme se zavázali. Ing. Oldřich Petržela, ved. odd. tuzemského prodeje
SIGMA GROUP a.s., Úsek realizace a obchodu
Aktuality ze servisního oddělení Práce servisního oddělení (OTS-servis) sestává z řešení reklamací a poskytování technických služeb u zákazníka. Pracovníci oddělení vytvářejí nabídky našich služeb v širokém rozsahu požadavků zákazníků a ve snaze poskytnout profesionální službu musí mít přehled o téměř všech útvarech koncernu SIGMA GROUP a.s. Jen za minulý rok 2014 servisní oddělení vyřešilo 42 reklamací a poskytlo zákazníkům 52
Čerpadla SIGMA VSK 12r, závlahová ČS Kolárovo, Slovensko
technických služeb v celkové ceně přes 3 miliony korun. Jedná se nejen o uvádění do provozu čerpadel celého výrobního programu SIGMA GROUP a.s. v České republice a v zahraničí, ale také o opravy a údržbu veškerých dodaných čerpacích zařízení v široké škále odvětví hospodářství ČR od elektráren přes teplárny, přečerpávací stanice až do povrchových a hlubinných dolů. Z celé řady řešených případů byly vybrány dva, které alespoň částečně vyjadřují široký rozsah činností servisního oddělení. První případ se týká reklamace na dodávce technologie v rámci projektu „Rekonstrukce parní části výrobny H2SO4“ pro konečného provozovatele, chemický závod Precheza a.s., Přerov. Odběratel technologie ČKD PRAHA DIZ a.s. reklamoval nefunkčnost námi dodaných čerpadel do projektu. Při montážním výjezdu byla čerpadla
vymontována z pozice a převezena na opravu. Při demontáži čerpadel bylo zjištěno poškození hřídele a ucpávky. Jako příčina poškození byly určeny velké nečistoty vyjmuté z hydraulické části obou čerpadel. Čerpadla byla opravena, předána odběrateli a doporučena opatření k zamezení dalšího poškození čerpadel. Reklamace nebyla uznána a náklady za opravu byly přeúčtovány odběrateli. Po uplynutí dvou měsíců se ozval odběratel znovu s potřebou provést revizi čerpadel SIGMA. Došlo totiž k havárii parního kotle a ze strany odběratele vyvstal požadavek na ověření funkčnosti a spolehlivosti čerpadel SIGMA. Pracovníci OTS-servis zpracovali nabídku na požadované práce a v současné době řeší technici odběratele možnost vyzvednutí soustrojí z pozice, protože od usazení na pozice se provozní podmínky na místě značně změnily a je nutno získat přesné pevnostní výpo-
Demontáž vnitřního statoru čerpadla SIGMA KNE-4.1, Elektrárna Chvaletice
9 čty pro vyzvednutí čerpadel. Po zajištění zařízení na vyzvednutí čerpadel bude následovat převezení k revizi do výrobního závodu v Lutíně. V druhém případě si odběratel SIGMA POLSKA objednal technickou službu pod názvem „Uvedení do provozu a základní diagnostika“ na čerpadle SIGMA 100-CHN-240-14 pro chemický závod v Tarnowě (Polsko). Čerpadlo bylo na stanovišti vyrovnáno a provedeny všechny úkony nutné k uvedení čerpadla do provozu. Za účasti techniků provozovatele bylo čerpadlo prohřáto a spuštěno do provozu. Při kontrole parametrů a velikosti vibrací bylo protokolárně předáno soustrojí do běžného provozu jako vy-
hovující. Po dvouměsíčním provozu reklamoval zákazník na čerpadle zvýšený hluk a vibrace. Při okamžitém výjezdu našeho technika bylo zjištěno, že provozovatel nedodržel provozně garantovaný bod čerpadla, který byl stanoven ve smluvních podmínkách. Po proměření vibrací motoru byl tento odeslán na opravu k výrobci. Po opravě motoru a poučení provozovatele bylo uvedeno soustrojí do provozu a další závada se již nevyskytla. Z těchto důvodů nebyla reklamace uznána a náklady na výjezd našeho technika byly přeúčtovány zákazníkovi. Podle zkušeností nás opět čeká naplněný rok a z akcí, které jsou už nyní zajímavé, je
vhodné zmínit vyjmutí kompletního vnitřního statoru z kotle napájecího čerpadla SIGMA KNE-4.1 v elektrárně Chvaletice (4x200MW) u Přelouče. Jedná se o provedení technicky náročné opravy, která se ještě neprováděla. Ve fázi zpracování nabídky je oprava několika vrtulových čerpadel řady SIGMA VSKr 12 na závlahové čerpací stanici v obci Kolárovo (Slovensko). Zde je zajímavé, že některé kusy čerpadel pocházejí už z období první čs. republiky a vyráběla je firma ČeskomoravskáKolben-Daněk (ČKD). Ing. Radek Švec, OTS-servis foto: archiv
SIGMA GROUP a.s., Úsek realizace a obchodu
Vykládka a balení nadrozměrných elektromotorů pro chladicí čerpadla SIGMA 2000-BQDV (projekt KOZIENICE, Polsko) V úterý 16. prosince 2014 proběhla v areálu SIGMA v Lutíně vykládka a následné balení nadrozměrných elektromotorů pro polský projekt „Elektrárna Kozienice“ (dodávka dvou kusů chladicích čerpadel SIGMA 2000-BQDV). Vyložení, zabalení a následné uskladnění se odehrálo na venkovní zpevněné betonové ploše v místě bývalého Dodavatelského závodu. Samotnému dodání elektromotorů předcházely úspěšné přejímky ve výrobním závodě Elin Motoren GmbH v rakouském Predingu/Weiz, za účasti našeho polského zákazníka. Co se týká technické specifikace motorů, jedná se o vodou chlazené, vertikální motory typu HKM111R18, o jmenovitém výkonu 5 MW, otáčkách 330 ot./ min., napětí 10 kV a krytí IP55. Dopravu do areálu SIGMA zajišťoval dodavatel prostřednictvím rakouského přepravce. Vykládku a následné zabalení zajišťovala v kooperaci firma LogiNet z Přerova, která vzešla
Předkládka motoru ELIN jeřáby z návěsů na zem
z předcházejícího výběrového řízení. Nabídla nejen nejlepší cenu, ale i zároveň vysoký odborný přístup. Jako první byl složen kamion s náhradními díly, chladiči a speciálními přírubami. Následně dorazily dva trucky za asistence dvou doprovodných vozidel přepravce. Vzhledem k hmotnosti celého soustrojí (samotný elektromotor bez chladiče a příruby váží 45 t), bylo nutné použít dvojice autojeřábů Liebherr. Ačkoli těsně před vykládkou došlo k poruše jednoho z mobilních jeřábů, firma ho byla schopna operativně nahradit jiným. Samotné motory byly složeny v horizontální poloze na připravené podložky, následně zafixovány a pokryty speciální fólií, která zabrání průniku vlhkosti a působení povětrnostních podmínek – motory tak budou do doby dodání zákazníkovi uskladněny venku. Vzhledem k velikosti nákladu, složitosti celé operace a nakonec i nepříznivým klimatickým
podmínkám, skončila samotná vykládka až v pozdních večerních hodinách. Po zbytek týdne tým pracovníků firmy LogiNet, za asistence pracovníků SIGMA GROUP a.s., prováděl samotné balení do dřevěných beden – samostatně byly uloženy motory, chladiče, příruby a náhradní díly. V současné době jsou motory bezpečně uskladněny a připraveny k expedici k našemu zákazníkovi. Martin Benýšek, DiS., odbor zásobování foto: Mgr. Petr Vejbor
Motor ELIN před vykládkou
10
SIGMA GROUP a.s. , Úsek realizace a obchodu
FOTOGALERIE: Významné zakázky čerpadel v roce 2014
SIGMA 900-QVD-900-330-LU-F2E, elektrárna Nižněturinskaja GRES (Rusko), leden 2014
SIGMA 250-NED-385-38-C6-FE, koksárna Haverhill Coke Facility (USA), únor 2014
SIGMA 500-KIDV-600-112-LN, rafinerie Unipetrol Litvínov (ČR), duben 2014
SIGMA A-200-QVD-530-47-ZC-080-FE, JE Dukovany (ČR), srpen 2014
SIGMA CND5-12.1-150-12-000-FE, elektrárna Orhaneli (Turecko), září 2014
SIGMA 2000-BQDV-2400-36-LW-080-FE, elektrárna Kozienice (Polsko), říjen 2014
11
SIGMA ENERGIE spol. s r.o.
Investiční aktivity v roce 2014 V následujícím příspěvku bych chtěl navázat na článek uveřejněný v SIGMAprofilu 1/2014, který byl zaměřen na zahájené investice v oblasti infrastruktury areálu SIGMA v Lutíně a v oblasti obslužných činností koncernu SIGMA GROUP a.s. V listopadu minulého roku byla dokončena a zkolaudována stavba „Rekonstrukce suterénu Společenského domu“, která zahrnovala vybudování nového zázemí závodní kuchyně tj. skladových prostor, přípravny masa a zeleniny, zcela nový provoz studené kuchyně a sociálního zařízení. V této rekonstruované části byl projektantem kladen
Suterén Společenského domu během rekonstrukce
hlavní důraz na splnění aktuálně platných hygienických podmínek pro provozy tohoto typu. Dále rekonstrukce zahrnovala vybudování nové prodejny spotřební čerpací techniky SIGMA, která se tak stala pro zákazníka přístupnou z veřejného prostranství a zajímavou i z hlediska vybavení a vzhledu interiéru prodejny. V neposlední řadě je součástí rekonstruovaného prostoru i větší zasedací místnost, která by vzhledem ke svému vybavení měla sloužit pro potřeby školení, prezentací apod. Investorem
Zrekonstruovaná komunikace před Provozem 5
této akce byla společnost SIGMA DIZ spol. s r.o., dodavatelem díla byla společnost VALTR stavební společnost a.s., Šternberk a atelier ADDO s.r.o., Zlín. Součástí rekonstrukce byl i nákup nového vybavení přípraven kuchyně včetně nového nákladního výtahu, designové řešení interiéru prodejny a zasedací místnosti, včetně pořízení veškerého vnitřního vybavení. V současné době jsou rekonstruované prostory využívány k plné spokojenosti všech uživatelů. Na jaře letošního roku budou ještě dokončeny terénní a sadové úpravy před Společenským domem.
velmi přísná bezpečnostní opatření. Tato opatření byla průběžně sledována a kontrolována externím koordinátorem bezpečnosti práce na staveništi. Investorem této akce byla rovněž společnost SIGMA DIZ, dodavatelem díla byla společnost GA Energotechnik s.r.o., Plzeň. S ohledem na to, že rozvodna 110 kV je energetickým srdcem areálu a že původní zařízení bylo v provozu více jak 35 let, byla tato investice nanejvýš nutná k zajištění spolehlivosti dodávek elektřiny do areálu minimálně na dalších 20 let. Rozvodna nyní spolehlivě funguje a jsme velice rádi, že v průběhu realizace ve speci-
Prodejna spotřebních čerpadel SIGMA v suterénu Společenského domu
V závěru loňského roku byla též dokončena dlouhodobě připravovaná akce „Rekonstrukce rozvodny 110 kV“, která představovala kompletní výměnu elektrotechnologie venkovní VVN rozvodny včetně základů, oplocení, osvětlení, terénních úprav apod. Rekonstrukce rozvodny probíhala po celý rok 2014 ve dvou etapách a po celou dobu realizace za částečného provozu, což představovalo zajistit pro bezpečnost pracovníků dodavatelské firmy i našich vlastních zaměstnanců na staveništi
fických podmínkách současného provozu rozvodny a stavebních a montážních činností nedošlo k žádným újmám na majetku a hlavně na zdraví osob. Děkuji tímto mým spolupracovníkům, že svým odpovědným přístupem aktivně přispěli ke zvládnutí celé akce. Další rozsáhlejší investiční akcí byla rekonstrukce účelové komunikace před výrobní halou SIGMA Provozu 5 a halou firmy ROUČKA SLÉVÁRNA, a.s. Jednalo se výměnu živičného povr-
Zrekonstruovaná rozvodna 110kV
12 chu komunikace v celkové délce cca 400 m. V části komunikace bylo zhotoveno zcela nové podloží, zásahem na části podkladních vrstev došlo ke zvýšení únosnosti podloží, byla opravena část kanalizace, výškově upraveny chodníky, zrušen jeden železniční přejezd, položeny chráničky inženýrských sítí, apod. Vzhledem k výše uvedeným stavebním činnostem a nutným technologickým přestávkám
se dokončení realizace posunulo až na přelom září a října minulého roku. Investorem akce byla společnost SUBYT spol. s r.o., která je vlastníkem všech účelových areálových komunikací, dodavatelem díla byla společnost VALTR Šternberk. Dokončením této akce je v areálu SIGMA už více jak 50% komunikací nově opravených či zrekonstruovaných.
Mimo tyto výše uvedené, nákladově velmi náročné akce probíhaly i jiné investice a opravy jako například rekonstrukce části třetího patra budovy TDS, oprava fasády Spínací stanice, opravy oplocení areálu a jiné drobnější akce. Nové akce se projektově připravují, ale o tom až příště. Ing. Milan Roubal, SIGMA ENERGIE spol. s r.o. foto: autor článku
SIGMA Výzkumný a vývojový ústav, s.r.o.
Fyzikální model malé vodní elektrárny SIGMA Výzkumný a vývojový ústav, s.r.o. (SVVÚ) úzce a dlouhodobě spolupracuje s vysokými školami nejen v ČR, ale i s různými výzkumnými centry. Na základě této spolupráce byl vyvinut a v závěru minulého roku vyroben tzv. „Fyzikální model malé vodní elektrárny (MVE)“.
3D model MVE
Fyzikální model MVE před expedicí
Zadavatelem zakázky byla Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava (VŠB). Fyzikální model slouží pro simulování provozních poměrů vodních mikroelektráren a zároveň jako laboratorní učební pomůcka pro studenty VŠB. Na základě technických parametrů a možností tohoto modelového stendu lze před-
pokládat dosažení hodnotných poznatků nejen z oblasti hydraulických vazeb, ale také z úrovně řízení a ovládání provozu. Stend je tvořen soustrojím čerpadlové turbíny SIGMA 40-NVE-200 s čtyřpólovým asynchronním generátorem o výkonu 4 kW a podávacím čerpadlem SIGMA 40-NVE-200 s dvoupólovým
asynchronním motorem o výkonu 11 kW pro zajištění potřebného množství vody o požadovaném tlaku k pohonu čerpadlové turbíny. Věříme, že spolupráce SVVÚ s vysokými školami bude úspěšně pokračovat i v budoucnu. Ing. Jiří Štourač foto: SIGMA Výzkumný a vývojový ústav, s.r.o.
TJ SIGMA Lutín
Na Kosíři opět rekordně Čtvrtek 1. ledna byl pro lutínské turisty dvojnásobným svátkem. Byl totiž nejen první den v roce 2015, ale také 28. výročí pořádání turistického novoročního pochodu na Kosíř, zvaný „hanácký montblank“ (442 m n.m). Kosířský turistický pochod byl založen v roce 1988 z podnětu tehdejšího předsedy turistického odboru TJ SIGMA v Lutíně Miroslava Vévody a zúčastnilo se ho tehdy hned více jak 300 turistů. V roce 1999 byl již počet účastníků větší než tisícovka a v roce 2008 uvítal Kosíř již přes 2 000 účastníků. Od roku 2011 se novoročního pochodu stabilně účastní přes 3 000 turistů. Letos se
tady pořadatelé řádně zapotili, když museli zaregistrovat rekordní počet 3 707 osob. Bylo to více, než očekávali i ti nejoptimističtější pořadatelé. Stálými jejich spolupořadateli byli takřka od začátku novoročních výstupů také hasiči z nedaleké obce Slatinky, kteří obětavě zajišťovali občerstvení pro takové spousty zúčastněných. Poděkování patří také pracovníkům firmy MB TOOL z Třebčína za věnované medaile pro účastníky výstupu. Výborná nálada provázela letos jako každý rok účastníky, kteří zde snad ani nestačili pozdravit všechny známé přátele a kamarády. Samozřejmě, že hodně bylo těch, kteří využili
možnosti výstupu na vrchol rozhledny, aby se mohli rozhlédnout po širokém okolí. Je jistě zásluhou rozhledny, že účast při výstupu na Kosíř se v posledních letech tak zvýšila. Byli zde i takoví účastníci, kterým se nahoře tak líbilo, že ukončili svůj pobyt mezi přáteli a známými takřka za soumraku. Je třeba si přát, aby přítomní turisté neomezili svůj výstup na Kosíř jen na Nový rok, ale aby sem přicházeli častěji i během roku a tak přispěli k upevnění svého zdraví a potěšili se shlédnutím pěkné přírody, která se v okolí Kosíře nalézá. Vladimír Smékal, turistický odbor TJ SIGMA foto: Roman Giesel
13
Bájný Kosířan u vrcholové kasy
Rekordní účast
OS KOVO SIGMA LUTÍN
Na běžkách v Domašově V sobotu 7.2.2015 se na dětském táboře SIGMA v Domašově nad Bystřicí uskutečnila akce pro vyznavače běžeckého lyžování. Akce proběhla za spolupráce vedení koncernu SIGMA GROUP a.s. a odborové organizace. Krásný slunný den vylákal do hor nejen příznivce běž-
Běžky pro dospělé
kování, ale i těch, kteří se rozhodli podniknout pěší výlet do okolí. Pro všechny zúčastněné byl zajištěn guláš zdarma. Nejen po obědě mohli zúčastnění navštívit místní bufet, kde se mohli ,,posilnit“ i jinak. Bohužel, další únorové dny již byly ve znamení oblevy, a tak už nebylo možné
Sáňky pro ty nejmenší
tuto akci zopakovat. A vzhledem k březnovým narůstajícím teplotám budeme muset vyčkat až do příštího roku, kdy se snad opět na tábor vypravíme. Leon Nogol, OS KOVO SIGMA LUTÍN foto: Mgr. Petr Vejbor
14
ZAJÍMAVOSTI
Jak kdysi fungovala pošta? Je to už pěkných pár let, co jsme na stránkách Sigmaprofilu zveřejňovali zajímavosti z předválečného poštovního styku firmy. Dnes pro vás máme opět pár zajímavostí a přitom doporučujeme dobře si všimnout, jak v podstatě zadarmo byly propagovány výrobky a firma sama. Dobové zpracování reklamy rovněž vhodně vyjadřuje jak věcnou, tak estetickou stránku věci, včetně zobrazení firemní známky. Ladislav Smička Zdroj: PhDr. Jan Štěpán, Ph.D. Dopisnice CHEMA z 29. 10. 1937
Dopisnice SIGMUND ze 7. 7. 1939
ŽIVOT TROPÍ HLOUPOSTI …
…a počasí také Rozmary počasí, jak letní, tak zimní, nás překvapují téměř každoročně. Někdy více, někdy méně, ale většinou vždy se žehráním na ten či onen ráz a vývoj počasí.
Loňský počátek zimy začátkem prosince předznamenala skutečná ledová kalamita a mnohým z nás způsobila vrásky na čele. Nebyla nouze ani o okamžiky nešťastné. Ale
nakonec i tato nepřízeň počasí přináší nevšední krásu. Prostě ledové království jako z pohádky. Ladislav Smička foto: Mgr. Petr Vejbor
Vydává: SIGMA GROUP a.s., J. Sigmunda 79, 783 49 Lutín, tel.: 585 651 111. Pro vnitřní potřebu, zdarma. Připravuje: Redakční rada. Grafická úprava: Book‘s print, s.r.o.•Tisk: KartoTISK s.r.o., Žerotínova 2075/48, 787 01 Šumperk, tel./fax: 583 211 331, www.kartotisk.cz
Vědecko-technická příloha SIGMAPROFILU 1/2015
1
Stabilita provozu čerpacího zařízení Příspěvek je kompilací níže uvedených literárních pramenů [1] až [5]. Aby čerpadlo po rozběhu z klidu dosáhlo požadovaných parametrů Q , Y a ustálilo se na nich, musí být v stabilizujícím souladu momentové charakteristiky M - n hnacího motoru a čerpadla a charakteristiky Q - Y čerpadla a potrubí. Na obr. 1 jsou schematicky znázorněny průběhy momentových charakteristik MM - nM motorů, přicházejících v úvahu pro pohon čerpadel. Obr. 2 - Konfrontace momentové charakteristiky asynchronního elektrického motoru MM s momentovou charakteristikou čerpadla MČ
Obr. 1 - Momentové charakteristiky různých druhů motorů; 1 - hydromotor, 2 - spalovací motor, 3 - elektromotor (střídavý asynchronní), 4 - pneumatický motor, turbína (vodní, parní, plynová-bezkompresorová), 5 - elektromotor (stejnosměrný sériový) Na obr. 2 jsou schematicky konfrontovány momentové charakteristiky asynchronního elektrického motoru MM - n a čerpadla MČ - n . Průsečík těchto charakteristik A splňuje podmínku stabilních provozních poměrů, poněvadž při zakolísání jmenovitých otáček n0 motoru nebo čerpadla rozdíl momentů ± ΔMM vyvolá stabilizující reakci ±ΔMČ . Při rozběhu soustrojí (n = 0 až n0 ) musí být MM > MČ , zejména u rozběhového momentu při n = 0 musí být MM0 > MČ0 . Jestliže by byl MČ0 > MM0 (čárkovaně znázorněný průběh momentu MČ v obr. 2), pak by se soustrojí nerozeběhlo. Rozběh umožní zvýšení MM0 (např. startér spalovacího motoru nebo úprava vinutí elektromotoru, převodovka). Rozběh agregátu se usnadní i snížením MČ0 , a to zmenšením odporů v uložení rotoru čerpadla a hydraulickým odlehčením oběžného kola, např. napojením výtlaku čerpadla na obtok nebo přivřením oběžných lopatek.
Obr. 3 - Charakteristika hydrodynamického čerpadla s inflexním bodem (plná křivka - statická, čárkované křivky - dynamická) Z orientace křivek v obr. 3 je zřejmé, že zmenšování průtoku (dQ/dt < 0) probíhá na vyšší energetické úrovni než odpovídá statické charakteristice a zvětšování průtoku (dQ/dt < 0) probíhá na úrovni nižší. Tato dvojznačnost, označovaná jako hystereze, se projevuje v nestabilní oblasti cyklickou změnou hlavních parametrů čerpacího systému; bližší viz např. [5]. Na obr. 4 je schematicky vyznačen průběh tohoto cyklu (u turbokompresorů nazývaného pumpování). Když energetické podmínky v potrubním systému způsobí snížení ustáleného (stacionárního) průtoku čerpadla do okolí bodu A, dojde k nestabilitě, která probíhá nad statickou charakteristikou čerpadla, protože se při snižování průtoku zvýšila energie kapaliny na výtlačném hrdle čerpadla (tzv. doběh kapaliny v důsledku její setrvačnosti). V okolí bodu B statické charakteristiky čerpadla končí podmín-
2
Vědecko-technická příloha SIGMAPROFILU 1/2015
ka statické nestability a přebytek energie kapaliny ve výtlačném hrdle čerpadla nad energií kapaliny v oběžném kole mizí. Začíná převažovat energie kapaliny obsažené v oběžném kole a ta způsobí zvyšování průtoku, tedy nestability probíhající pod statickou charakteristikou (podle spodní linie nestabilních provozních stavů, viz obr. 4). V okolí bodu A se pak uzavírá cyklus nestabilního provozu (v obr. 4 vyznačeno šipkami), který dále pokračuje výše uvedeným způsobem. Frekvence těchto nestabilních (hysterezních) cyklů je závislá na setrvačných účincích kapaliny, tj. na hmotnosti kapaliny zúčastňující se změn dQ/dt.
oběžného kola, popř. nesymetrií proudového pole a geometrie oběžných lopatek na vstupní části oběžného kola s následkem rotačního odtržení [2], [3]. Provoz čerpacího systému v nestabilní oblasti charakteristiky čerpadla se může vyskytnout u přechodových stavů čerpadlových turbín, popř. u odstředivých čerpadel spouštěných při uzavřeném výtlaku bez stabilizačního obtoku nebo u čerpadel axiálních a diagonálních za provozu se sníženým průtokem, blízkým stavu dY/dQ → 0. Provozování čerpacího systému v nestabilní oblasti charakteristiky čerpadla doprovázejí vibrace, hluk a snížení provozní životnosti i bezpečnosti zařízení. Prof. Ing. Jan MELICHAR, CSc. Prof. Ing. Jaroslav BLÁHA, DrSc ČVUT v Praze, Fakulta strojní
Obr. 4 - Schématický průběh hysterezního cyklu v nestabilní oblasti statické charakteristiky čerpadla Použitá literatura [1] Melichar, J., Bláha, J.: Problematika soudobé čerpací techniky - Vybrané partie. 1. vyd. Praha. Česká technika – nakladatelství ČVUT, 2007. 265 s. ISBN 978-80-01-03719-5 [2] Franc, Z.: Hysterezní model odstředivého čerpadla. Disertační práce, VUT v Brně, Brno, 2003 Obr. 5 - Skutečný průběh hysterezních cyklů v nestabilní oblasti diagonálního čerpadla při ustáleném průtoku Q = 130 l.s-1; podle [2]
Na obr. 5 je vyznačena hysterezní smyčka nestabilního provozu diagonálního čerpadla o otáčkách 21 s-1 zjištěná experimentálně měřením rozdílů tlaků na hrdlech čerpadla Δp při daných průtocích Q; bližší viz [2]. Diskontinuita statické charakteristiky čerpadla v tomto obrázku je pravděpodobně způsobena rázem kapaliny na vstupu do lopatkové mříže
[3] Půlpitel, L.: Self-excited Vibrations and Pressure Oscilations in Hydraulic Turbines. 9 th Interantional Meeting IAHR, Brno, 1999 [4] Cyrus, V., at al.: Unsteady flows in the last stator rows of axial compressor of gas turbine working in coal gasification combined cycle. Procedings of ASME Turbo Expo 2006, Paper No. GT 2006 – 90202, 8. - 11. May 2006, Barcelona [5] Kolarčík, W., at all: Identification of the behavior of hydrodynamical pumps. Proceedings of 8th International Meeting AIRH. September 1997, Chatou, France.
