ROESELAARSE AUTEURS. Carll Cneut. (Roeselare, 8 januari 1969)

ROESELAARSE AUTEURS

Carll Cneut (Roeselare, 8 januari 1969)

Biografie Carll Cneut werd geboren in Roeselare als oudste van drie kinderen. Hij bracht zijn jeugd door in Wervik, waar hij de lagere school volgde in de deelgemeente Geluwe. Zijn middelbare studie (Latijn-Grieks) volgde hij aan het Klein Seminarie van Roeselare. Daarna ging hij aan het Sint-Lucasinstituut in Gent grafische vormgeving studeren. Daar kreeg hij o.a. les van Goele Dewanckel (grafische vormgeving en illustratie) en van Ferry Van Vosselen (striptekenen). Hij studeerde af in 1992 en kon onmiddellijk aan de slag in een reclamebureau in Brussel. In 1993 vervulde hij zijn legerdienst en werd hij hoofd van de sociaalculturele promotiedienst van het Franstalige gedeelte van het Belgische leger. Na zijn dienstplicht werkte hij twee jaar (1995-1996) als hoofd Audiovisuele Communicatie voor de Europese Gemeenschap. Tot november 2000 was hij artdirector bij een Antwerps reclame- en marketingbureau. Sinds november 2000 is hij fulltime zelfstandig illustrator. Bovendien is hij redactielid van de Boekie-Boekiekrant en verzorgt hij daarin ook de rubriek Brief aan Nonkel Carll. Sinds 1996 illustreerde hij al meer dan twintig kinderboeken, waarvan er heel wat hun weg vonden naar het buitenland. Illustraties van Carll Cneut schilderen een wereld waarin surreële en waarheidsgetrouwe elementen samenkomen. Zijn figuren zijn karikaturaal en worden vaak buiten proportie voorgesteld, met grote lijven en piepkleine oogjes, maar ze blijven hun ernst behouden … misschien omdat de emoties van zijn personages nooit letterlijk van hun gezicht te lezen vallen. Het geeft zijn illustraties ook een sprookjesachtige uitstraling. Decors herleidt hij vaak tot de essentie: kleurenvlakken als wereld, eenvoudige patronen als vloer ... Maar hij kan ook gedetailleerd kledij in beeld brengen zonder zich in details te verliezen. Hij gebruikt vaak acrylverf, maar kan die evengoed combineren met bijvoorbeeld wasco, kleurpotloden en pastels, zoals in Heksenfee van Brigitte Minne. Soms maakt hij collages (Niel) of past hij mixed media toe en experimenteert hij met verschillende ondergronden. Vanuit zijn opleiding als vormgever-illustrator heeft hij ook veel oog voor bladindeling en plaats en vorm van de tekst in het geheel. Dat zijn naam in het buitenland bekend is, blijkt onder meer uit zijn samenwerking met de grote Britse uitgever Macmillan. In 2002 verscheen daar zijn debuut als auteur-illustrator met The amazing love story of Mr. Morf (2002, Macmillan Children’s Books). Verder maakt hij ook illustraties voor Knuffel en The New York Times. Hij is ongetwijfeld een van de bekendste en meest gevraagde illustratoren van ons land. Tot slot is hij docent illustratie aan de KASK in Gent. (Uit : http://www.villakakelbont.be)

2

Prijzen Boekenpauw/Yvonne Gillé-Decoeneprijs 2000 voor “Willy”, Book Peacock 2000 voor “Willy”, White Raven (IBBY) 2000 voor “Heksenfee”, Boekenpauw 2002 voor “Roodgeelzwartwit”, Boekenpluim 2002 voor “Roodgeelzwartwit”, Bookfeather 2002 voor “Roodgeelzwartwit”, Prix Octogone (Frankrijk) 2002 voor “Rougejaunenoir”, Zilveren Griffel 2003 voor “Het ongelooflijke Liefdesverhaal van de Heer Morf”, Buch des Monats (Duitsland) 2003 voor “Die wundersame Liebesgeschichte des Mister Morf”, EselsOhr (Duitsland) 2003 voor “Die wundersame Liebesgeschichte des Mister Morf”, Zilveren Penseel (CPNB, Nederland) 2003 voor “Het ongelooflijke liefdeverhaal van Heer Morf”, Prix d’Illustration Rueil Malmaison (Frankrijk) 2003 voor “Un sécret pour grandir”, Gouden plaque (Bratislava Illustration biënale, Slowakije) 2003 voor “Mijnheer Ferdinand”, Gouden plaque (Bratislava Illustration biënale, Slowakije) 2003 voor “The amazing Move-story of Mr. Morf”, Boekenpauw 2004 voor “Mijnheer Ferdinand”, White Raven (IBBY) 2004 voor “Mijnheer Ferdinand”, White Raven 2004 voor “Een geheim waar je groot van wordt”, Book Peacock 2004 voor “Mijheer Ferdinand” Gouden plaque (Bratislava Illustration biënale, Slowakije) 2005 voor “Dulle Griet”, Inclusieve Griffel 2005 voor “En toen kwam Linde”, Grote Prijs Picturale 2007 (Ronse), Boekenpluim (2008) voor “Het geheim van de keel van de nachtegaal”, Woutertje Pieterse Prijs (2008) voor “Het geheim van de keel van de nachtegaal”. Winnaar “De Gouden Uil, Jeugdliteratuurprijs 2009 voor ‘Het geheim van de keel van de nachtegaal’” Boekenpluim, eervolle vermelding voor tekenaars en illustratoren 2009 voor ‘Fluit zoals je bent’’

3

Nominaties en eervolle vermeldingen Selectie Gigant Fiaminghi (Fiera del Libro pet Ragazzi, Italië) voor “Varkentjes van marsepein”, Eervolle vermelding Boekenpauw 1998 voor “Straatje zonder eind”, Longlist Jonge Gouden Uil 2000 voor “Heksenfee”, White raven 2001 (Duitsland) voor “Heksenfee”, Shortlist Kinder- en Jeugdjury 2001 voor “Heksenfee”, Nominatie Prix Octogone (Frankrijk) 2001 voor “La fée sorcière” (Heksenfee), Honourable Mention Bologna Ragazzi (Italië) 2001 op de Internationale Kinderboekenbeurs in Bologna voor “Woeste Mie”, Prix Enfantaisie (Zwitserland) 2002 voor “Willy”, Shortlist Kinder- en Jeugdjury 2003 voor “Roodgeelzwartwit”, Longlist Jonge Gouden Uil 2003 voor “Het ongelooflijke Liefdesverhaal van de Heer Morf”, Shortlist Fureur du lire (Frankrijk) 2003 voor “Un sécret pour grandir”, Mention honorable Prix d’Illustration (Frankrijk) 2003 voor “Un sécret pour grandir”, Mention honorable Prix Chrétien de Troye (Frankrijk) 2003 voor “Un sécret pour grandir”, Selectie ‘Original Art’ 2003 (New York,USA) voor “Antonio on the other side of the world, getting smaller”, Longlist Kate Greenaway Medal (United Kingdom) voor “Antonio on the other side of the world, getting smaller” Buch des Monats 2003 (Duitsland) voor “Die wundersame Liebesgeschichte des Mister Morf”, Shortlist Kinder- en Jeugdjury 2004 voor “Het ongelooflijk Liefdesverhaal van Heer Morf”, Longlist De Gouden Uil, Jeugdliteratuurprijs 2004 voor “Het ongelooflijk Liefdesverhaal van Heer Morf”, Shortlist De Gouden Uil, Jeugdliteratuurprijs 2004 voor “Zie ik je nog eens terug”, White Raven 2004 (voor Vlaanderen) – Duitsland voor “Mijnheer Ferdinand”, White Raven 2004 (voor Wallonïe) – Duitsland voor “Un sécret pour grandir”, White Raven 2004 (voor Nederland) – Duitsland voor “Zie ik je nog eens terug”, Shortlist “De Gouden Uil, Jeugdliteratuurprijs 2009 voor ‘Het geheim van de keel van de nachtegaal’”

4

Individuele tentoonstellingen (selectie) Kakelbont (Utrecht, Nederland) 2001, Ans Meens, Kakelbont (Utrecht, Nederland) 2003, Ans Meens, L’Heure Joyeuse (Parijs, Frankrijk) 2003, De sacrée Zoë à Salam (Orly, Frankrijk) 2003, L’art Européene (Athene, Griekenland) 2003, Panhellenic Conference of Illustration (Athene, Griekenland) 2003, CLCT-Ilc (New York, USA) 2004, Anguille sous Roche (Saintes, Frankrijk) 2004, Office du livre Poitou-Charentes, Picturale (Ronse) 2008, Carll Cneut, illustrator (Literair Museum Hasselt) (10-05 t.e.m. 02-09-2007).

Groepstentoonstellingen (selectie) Selectie Gigant Fiaminghe (Fiera del Libro per Ragazzi) (Bologna, Italië) 1998, Wie zoet is krijgt lekkers (KMSKA, Antwerpen) 2002, Jantje zag eens … 10 West-Vlaamse illustreren (Academie Kortrijk) 2003, Illustrale (Ronse) 2003, Bibiana (Bratislava, Slovakije) 2003, 20e Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia (Treviso, Italië) 2003, Illustrarte (Bareiro, Portugal) 2003, Original art, American Society of Illustrators (New York City, USA) 2003, IBBY (JBBY, Japan) 2004.

5

Bibliografie Primaire bibliografie Hotel Honde-de-bolder / Wim Vrommant. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 1996. - 63 p. : ill. ISBN 90-73913-40-3 Varkentjes van marsepein / Geert de Kockere. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 1996. 43 p. : ill. ISBN 90-73913-57-8 Een koetje in de klaver : maak eens een kringetje / Geert de Kockere en Annemie van Riel. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 1997. – [32] p. : ill. + cd-rom ISBN 90-73913-67-5 Een straatje zonder einde / Geert de Kockere. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 1997 (2e dr. 2000). – [36] p. : ill. ISBN 90-73913-65-9 Niel / Geert de Kockere. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 1998. – [36] p. : ill. – (Medaillon ; 1) ISBN 90-73913-82-9 Uitnodiging van de Poes. – Hasselt : Poespas, 1998 ISBN 90-9012074-2 Heksenfee / Brigitte Minne. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 1999 (2e dr. ; 3e dr. ; 4e dr. 2003 ; 5e dr. 2005). – [36] p. : ill. ISBN 90-5838-016-5 ISBN 978—90-5838-016-6 Ik heb een idee / Geert de Kockere. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 1999. – [48] p. : ill. – (Medaillon ; 5) ISBN 90-5838-010-6 Willy / Geert de Kockere. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 1999. – [36] p. : ill. – (Medaillon ; 3) ISBN 90-73913-97-7 Woeste Mie / Geert de Kockere. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 2000. – [36] p. : ill. – (Medaillon ; 10) ISBN 90-5838-106-4

6

Lees je beter! : verhalen en gedichten / Anne Vegter, Daan Remmerts de Vries, Edward Van de Vendel ... [et al.]. - Amsterdam : Leopold, cop. 2001. – 71 p. : ill. ISBN 90-258-3466-3 Roodgeelzwartwit / Brigitte Minne. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 2001 (2e dr.). – [36] p. : ill. ISBN 90-5838-106-4 Het ongelooflijke Liefdesverhaal van de Heer Morf. – Antwerpen : De Eenhoorn, 2002 (2e dr. ; 3e dr.). – [28] p. : ill. – Vert. van “The amazing love story of Mr. Morf” ISBN 90-5838-141-2 Het ongelooflijke Liefdesverhaal van de Heer Morf. – Antwerpen : Stichting Lezen, 2002. – [28] p. : ill. – Vert. van “The amazing love story of Mr. Morf” ISBN 90-77178-01-5 Een wereldkaart op ware grootte : gedichten / Daniël Billiet. – Altiora : Averbode, 2002. – 47 p. : ill. ISBN 90-317-1796-7 Antonio aan het andere eind van de aarde, kleiner en kleiner / Malachy Doyle ; vert. Edward Van de Vendel. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 2003. – [28] p. : ill. – Vert van “Antonio on the other side of the world, getting smaller ” ISBN 90-5838-195-1 En toen kwam Linde / Brigitte Minne. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 2003. – 77 p. : ill. ISBN 90-77165-02-9 Mijnheer Ferdinand / Agnes Guldemont. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 2003. – [28] p. : ill. ISBN 90-5838-173-0 Zie ik je nog eens terug / Ed Franck. – Amsterdam : Querido, 2003. – 64 p. : ill. ISBN 90-451-0063-0 Het hart van Tom / Carl Norac . – Wielsbeke : De Eenhoorn, 2004. – [28] p. : ill. – Oorspr. Franse titel : “Cœur de papier” ISBN 90-5838-234-6 Jantje en de zeven reuzen / Sam Swope ; vert. Bea De Koster. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 2004. – 87 p. : ill. – Vert. van “Jack and the seven deadly giants”. ISBN 90-5838-273-7 Stilstaan / Willy Schuyesmans. – 4e dr. – Leuven : Davidsfonds/Infodok, 2004. – 89 p. ISBN 90-5908-073-4

7

Zootje was hier/ Edward Van de Vendel. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 2004. – 64 p. : ill. ISBN 90-5838-246-X Dulle Griet / Geert de Kockere. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 2005. – [28] p. : ill. – (Medaillon) ISBN 90-5838-290-7 Een geheim waar je groot van wordt / Carl Norac. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 2005. – 36 p. : ill. – Oorspr. Franse titel : “Un secret pour grandir” ISBN 90-5838-317-2 Hou van mij! : de mooiste verhalen over liefde / Ed Franck. – Leuven : Davidsfonds, 2005. – (Davidsfonds / Literair) ISBN 90-6306-523-X O monster, eet me niet op / ill. Carl Norac ; vert. Eduard Van de Vendel. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 2006. – 32 p. : ill. ISBN 90-5838-368-7 ISBN 978-90-5838-368-6 Één miljoen vlinders / Edward Van de Vendel. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 2007 (2e dr.). – [32] p. : ill. ISBN 978-90-5838-434-8 ISBN 978-90-5838-453-9 Het geheim van de keel van de nachtegaal / H.C. Andersen ; bew. Peter Verhelst. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 2008. – 64 p. : ill. ISBN 978-90-5838-507-9 Te veel verdriet voor één hart : de grootste tragedies van Shakespeare opnieuw verteld / William Shakespeare ; bew. Ed Franck. – Leuven : Davidsfonds Literair, 2008. – 334 p. : ill. ISBN 978-90-6306-574-4. – ISBN 90-6306-574-4 Allemaal sprookjes / Annie M.G. Schmidt, … [et al.]. – Amsterdam : Querido, 2008. – 177 p. : ill. ISBN 978-90-4510611-3. – ISBN 90-4510611-3 Fluit zoals je bent / gedichten verzameld door Edward van de Vendel en Carll Cneut. – Amsterdam : Querido , 2009. – 110 p. : ill. ISBN 978-90-5838-572-70. – 978-90-4511046-2 Voel je wat ik voel? : de 150 mooiste gedichten over gevoelens voor kinderen / sam. Jan Van Coillie ; ill. i.s.m. Kristien Aertssen, Sabien Clement, ... [et al.]. - Leuven : Davidsfonds/Infodok , 2009. – 191 p. : ill. ISBN 978-90- 5908296-0

8

Verboden liefdes : verhalen uit Boccaccio’s Decamerone / Giovanni Boccaccio ; bew. Ed Frank. – Leuven : Davidsfonds, 2010. – 231 p. : ill. ISBN 978-90-6306-600-0 Tien bolle biggetjes keken naar de maan / Lindsay Lee Johnson ; bew. Joke van Leeuwen. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 2011. – [24] p. : ill. – Oorspr. Engelse titel: Ten moonstruck piglets ISBN 978-90-5838-716-5 Nachten vol angstaanjagende schoonheid : gruwelverhalen van Edgar Allan Poe / bew. Ed Franck. – Leuven : Davidsfonds, 2011. – 167 p. : ill. ISBN 978-90-6306-620-8 De blauwe vogel / Maurice Maeterlinck ; bew. Do Van Ranst. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 2011. – 90 p. : ill. ISBN 978-90-5838-733-2 Kelderkind / Katrien Dieltens. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 2012. – 485 p. : ill. ISBN 978-90-5838-766-0 Nachten vol angstaanjagende schoonheid / Edgar Allan Poe ; bew. Ed Franck ; ill. Carll Cneut. – Leuven : Davidsfonds, 2011. – 167 p. : ill. ISBN 978-90-6306620-8

Op stapel:  Een samenwerking met Hilde Vandermeeren  De gouden kooi / Anna Castagnoli ; vert. Saskia De Coster  Een nieuw project met Peter Verhelst

9

Omslagillustraties De vuurpony / Rodman Philbrick ; vert. Annelies Jorna. – Amsterdam : Querido, 1998. – 136 p. : ill. – Vert. van “The fire pony” ISBN 90-214-7829-3 Honing halen uit de zon / sam. Goele Krekels en Majo de Saedeleer. – Antwerpen : The House of Books, 2000. – 220 p. : ill. – Jubileumuitgave Jeugdboekenweek ISBN 90-443-0170-5 Voor altijd bij jou / Karla Stoefs. – Davidsfonds/Infodok, 2003. – 110 p. : ill. ISBN 90-5908-078-5

Met medewerking aan In ‘In de ban van de maan : kunst voor kinderen van 's werelds grootste illustratoren’ Ik zag twee beren // In : In de ban van de maan : kunst voor kinderen van 's werelds grootste illustratoren / Frank Albers, Geert De Kockere, Joke Van Leeuwen ... [et al.]. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 2006. – P. 40-41. : ill. ISBN 90-5838-367-9 ISBN 978-90-5838-367-9 In ‘Voor nu en nog heel lang : een kijk-, lees- & voorleesboek’ Spelen // In : Voor nu en nog heel lang : een kijk-, lees- & voorleesboek / Kristiens Aertssen, Dirk Nielandt, Els Beerten, … [et al.] ; ill. Ingrid Godon, Marjolein Pottie, Sabien Clement, … [et al.]. – Antwerpen : Stichting Lezen, 2008. – P. 84-85 : ill. Sneeuwvlokken // In : Voor nu en nog heel lang : een kijk-, lees- & voorleesboek / Kristiens Aertssen, Dirk Nielandt, Els Beerten, … [et al.] ; ill. Ingrid Godon, Marjolein Pottie, Sabien Clement, … [et al.]. – Antwerpen : Stichting Lezen, 2008. – P. 154-155 : ill. Druk // In : Voor nu en nog heel lang : een kijk-, lees- & voorleesboek / Kristiens Aertssen, Dirk Nielandt, Els Beerten, … [et al.] ; ill. Ingrid Godon, Marjolein Pottie, Sabien Clement, … [et al.]. – Antwerpen : Stichting Lezen, 2008. – P. 196197 : ill.

10

Vertaalde monografieën Catalaans Vermellgrocnegrablanca. – [S.l.] : Brosquil Ediciones, 2003. – Vert. van “Roodgeelzwartwit” Deens Den mageløse Signor Saltos fantastike kærligheidshistorie. – [S.l.] : Sesam, 2002. – Vert. van “The amazing love story of Mr. Morf” Drengen dergerne ville vokse. – [S.l.] : Sesam, 2003. – Vert. van “Un sécret pour grandir” Antonio, Reyser til den anden ende … . – [S.l.] : Sesam, 2004. – Vert. van “ Antonio on the other side of the world, getting smaller”

Duits Die wundersame Liebesgeschichte des Mr. Morf. – [S.l.] : Sauerlaënder, 2003. – Vert. van “The amazing love story of Mr. Morf” Rotgelbschwarzweiss. – [S.l.] : Sauerlaënder, 2004. – Vert. van “Roodgeelzwartwit” Duitse vertaling van “Un sécret pour grandir”. – [S.l.] : Sauerlaënder, 2005 Engels The amazing love story of Mr. Morf. – [S.l.] : MacMillan Publishers (UK), 2002 The amazing love story of Mr. Morf. – [S.l.] : Clarion Books (USA), 2003 Wild Winnie / Geert de Kockere. – [S.l.] : [s.n.], [s.a.]. – Vert. van “Woeste Mie” Antonio on the other side of the world, getting smaller / vert. Malachy Doyle. – [S.l.] (UK) : Walker Books, 2003 Antonio on the other side of the world, getting smaller / vert. Malachy Doyle. – [S.l.] (USA) : Candlewick Press, 2003 Lines in the sand : anti war anthology / vert. Francis Lincoln. – [S.l.] : Unicef, 2003 Lines in the sand : new writing on war and peace / vert. Francis Lincoln. – [S.l.] : Unicef, 2003 11

Jack and the seven deadly Giants / Sam Swope. – Farrar : Strauss & Giroux, 2004 Engelse vertaling van “O monster, eet me niet op!” (2 dr.) (USA) City Lullaby. – [S.l.] : [s.n.], 2007 Frans La fée sorcière / texte Brigitte Minne ; vert. Maurice Lomré. – Paris : PastelL’École des Loisirs, 2000. – 36 p. : ill. – Vert. van “Heksenfee” La fée sorcière / texte Brigitte Minne. – [S.l.] : Lutin Poche, 2002. – 36 p. : ill. – Vert. van “Heksenfee” Willy / Geert de Kockere. – Paris : Circonflexe, 2001. – Vert. van “Willy” L’Étonnante histoire d’amour de Lucien le chien. – Paris : L’´École des LoisirsPastel, 2002. – Vert. van “The amazing love story of Mr. Morf” La fée sorcière / texte Brigitte Minne ; vert. Maurice Lomré. – [S.l.] : Lutin Poche, 2002 – 36 p. : ill. – Vert. van “Heksenfee” Rougejaunenoirblanche / texte Brigitte Minne. – Paris : L’ École des Loisirs-Pastel, 2002. – 36 p. : ill. – Vert. van “ Roodgeelzwartwit ” ISBN 2-211-06577-5 Sacré Zoé! / Geert de Kockere. – Paris : Circonflexe, 2002. – 32 p. : ill. – Vert. van “Woeste Mie” Antonio, de l’autre côté de la terre. – Paris : Pastel-L’École des Loisirs, 2003. – Vert. van “Antonio on the other side of the world, getting smaller” Un sécret pour grandir / Carl Norac – Paris : Pastel-L’École des Loisirs, 2003 Un sécret pour grandir / Carl Norac. – [S.l.] : Lutin Poche, 2004 Cœur de papier / Carl Norac. – Paris : Pastel-L’École des Loisirs, 2004 Monsieur Ferdinand / Agnes Guldemont. – Paris : Pastel-L’École des Loisirs, 2004. – Vert. van “Mijnheer Ferdinand” Franse vertaling van “Jack and the seven deadly Giants“. – Paris : L’École des Loisirs, [s.a.] Monstre, ne me mange pas / ill. Carl Norac. – [S.l.] : Pastel, [s.a.]. – 30 p. – Vert. van “ O monster, eet me niet op ”

12

Pagaille / Edward Van de Vendel. – [S.l.] :[s.n.], 2005. – 64 p. : ill. ISBN 2-84156-626-9 On se reverra? / Ed Franck. – [S.l.] :[s.n.], 2005. – 64 p. : ill. ISBN 2-84156-682-X

Italiaans La meravigliosa storia d’amore di Mr. Morf. – [S.l.] : Aelphi Edizioni, 2004. – Vert. van “The amazing love story of Mr. Morf” Italiaanse vertaling van “Cœur de papier“. – [S.l.] : Adelphi Edizioni, [2004] Italiaanse vertaling van “Heksenfee” . – [S.l.] : Adelphi Edizioni, [2004] Japans Japanse vertaling van “Heksenfee”. –[S.l.] : Bronze Publishing, 2002 Japanse vertaling van “The amazing love story of Mr. Morf”. – [S.l.] : BL Publishing, 2004

Koreaans Koreaanse vertaling van “Heksenfee”. – [S.l.] : Newton, 2002 Koreaanse vertaling van “Roodgeelzwartwit”. – [S.l.] : Daeyon Publishing Company, 2002 Koreaanse vertaling van “Willy”. – [S.l.] : Daeyon Publishing Company, [s.a.] Koreaanse vertaling van “Niel”. – [S.l.] : Daeyon Publishing Company, [s.a.] Portugees (Portugal) Portugese vertaling van “Mijnheer Ferdinand”. – [S.l.] : Kual, 2004 Portugese vertaling van “Heksenfee”. – [S.l.] : Kual, 2004

13

Portugees (Brazilië) A fada feiticeira. – [S.l.] : Cosac & Naify, 2004. – Vert. van “Heksenfee” Portugese vertaling van “The amazing love story of Mr. Morf”. – [S.l.] : Cosac & Naify, 2004

Spaans Rojoamarillonegrablanca. – [S.l.] : Brosquil Ediciones, 2003. – Vert. van “Roodgeelzwartwit”

14

Secundaire bibliografie Algemeen Een obsessie // In : De Gentenaar. – 05-03-1999 Met 200 tubetjes verf de perfectie achterna / Anneleen De Vos // In : De Gentenaar. – 17-03-2000, p. 11 : ill. “En nu schrìjf ik een kinderboek!” : Boekenpauw voor illustrator Carll Cneut / Patrick Cornillie // In : Kortrijks Handelsblad. – 24-03-2000, p. 10 : ill. “En nu schrìjf ik een kinderboek!” // In : De Krant van West-Vlaanderen. – April 2000 Boekenpauw voor Gentse illustrator // In : Het Nieuwsblad. – April 2000 Bart Moeyaert en Carll Cneut : de link tussen pauw en leeuw / Lieven Sioen // In : Knack/Weekend Knack. – Jrg. 30 (2000) nr. 13 (29-03-2000–04-04-2000), p.73 : ill. Carll Cneut // In : 15 jaar Vlaamse jeugdliteratuur : de complete collectie van alle Vlaamse kinder- en jeugdboeken sinds 1985 / sam. Anne Rutyne, Edwin Vervliet en Yan Gout. – Kapellen : Vereniging van Schrijvers voor de Jeugd, 2000 ISBN 90-803257-3-2 ‘Ik probeer een mooi boek te maken’ : een portret van illustrator Carll Cneut / Katrien Vloeberghs // In : Jeugdleesidee. – Jrg. 6 (2000) nr. 4, p. 176-179 Nieuws uit Bologna : Vlaamse illustratoren horen bij de wereldtop // In : VSVJ Mededelingen. – (2001) nr. 1 Roodkapje op wandel met een mand acrylverf. Illustreren in Vlaanderen (1) : Carll Cneut / Wim de Mont // In : Tijdingen. – Maart 2001, p. 13-14 : ill. – (Neem een blad papier : illustreren in Vlaanderen ; 1) Tarzan van de tekeningen : een interview met Carll Cneut / Bibi Fdumon Tak // In : Dromen : kunst en literatuur voor kinderen. – Maart-mei 2001 Vlaamse kinderboeken internationaal in de prijzen // In : De Standaard. – 2001 Carll Cneut / sam. Etienne Claeys // In : Aangenaam : documentatiemappen jeugdauteurs en illustratoren – Antwerpen : VLABIN-VBC, 2001. – Jrg. 19 (2001) nr. 6 Carll Cneut / Truusje Vrooland-Löb // In : Leesgoed. – Jrg. 30 (2002) nr. 5, p. 36-37 À la conquête de l’étranger : illustrateurs de livres pour la jeunesse / Annemie Leysen // In : Septentrion. – Jrg. 31 (2002) nr.1, p. 44-49 15

“Ik wil boeken maken die nooit uit zijn’ : een portret van illustrator Carll Cneut / Marita Vermeulen / In : Jeugdleesidee. – Jrg. 8 (2002) nr. 4 (mei), p. 130-133 Ze zeggen dat je op je tekeningen lijkt / Ria de Schepper // In : Vlaanderen. – Jrg. 51 (2002) nr. 3 (mei-juni), p. 141-142 Vlaams prentenboek krijgt Franse prijs // In De Standaard. – 27-09-2002 Eenvoud is de sleutel : illustratoren op schrijversvoeten / Marita Vermeulen // In : Standaard der Letteren. – (2002) nr. 2632 (24-10-2002), p. 8-9 Carll Cneut // In : Wie zoet is krijgt lekkers : oude kinderboeken, nieuwe illustraties / red. Marita Vermeulen en Peter Balcaen. – Antwerpen : Stadsbibliotheek, 2002. – P. 75, 78-79 : ill. – Uitgave n.a.v. de tentoonstelling te Antwerpen (Stadsbibliotheek en Koninklijk Museum voor Schone Kunsten) van 7 december 2002 tot 9 maart 2003 ISBN 90-76704-22-8 De genomineerde jeugdauteurs / Marita Vermeulen // In : Standaard der Letteren. – (2003) nr. 2647 (06-02-2003), p. 6-7 Zilveren griffel voor Carll Cneut // In : Gazet van Antwerpen. – 03-06-2003 Gouden Plaque voor Carll Cneut / AVT // In : De Weekbode. – 12-09-2003, p. 5 Boeken die nooit uit zijn : Vlaamse illustratoren scoren hoog / Marita Vermeulen // In : Standaard der Letteren. – (2003) nr. 2667 (26-06-2003), p. 14-15 Carll Cneut / Vanessa Joosen // In : La Revue des livres pour enfants. – (2003) nr. 209, p. 102-103 : ill. – Met lit. opg. Prentenboeken in het wonderland der vertalingen / Vanesse Joosen // In : Neerlandia. – Jrg. 108 (2004) nr. 2, p. 21-25 Is er een Vlaamse school? / Annemiek Hoitonk // In : Literatuur zonder leeftijd. – Jrg. 18 (2004) nr. 63, p. 78-90 Een illustratie is meer dan een prentje bij een verhaal / Peter Heirman // In : Visie (ACW). – Jrg. 60 (2004) nr. 9 (19-03-2004), p. 20 Carll Cneut // Ria de Schepper // In : Lexicon van de jeugdliteratuur. – (2003) febr.-nr. – 7 p. : ill. ‘Herbevestiging van het buikgevoel’ : alweer een prijs voor Bart Moeyaert en Carll Cneut / Jelle Van Riet // In : De Morgen. – 11-03-2004 Bart Moeyaert en Carll Cneut winnen jeugdboekenprijzen / Inge Schelstraete // In : De Standaard. – 11-03-2004

16

Interview Carll Cneut / André Grosemans // In : Het Laatste Nieuws. – 10-042004 Te gast : Carll Cneut / Ria de Schepper // In : Vlaanderen. – Jrg. 53 (2004) nr. 3 (301) (juni-nr.), p. 193 Op kleine voetjes de boekenwereld veroveren : interview met Carll Cneut // Ilona Pilchart // In : Leesgoed. – Jrg. 31 (2004) nr. 3, p. 104-106 West-Vlaamse illustratoren in Westfalen / Marita Vermeulen // In : Leeswelp. – Jrg. 10 (2004) nr. 7 (okt.-nr.), p. 258 In de wolken : 12 West-Vlaamse kinderboekenillustratoren / Jen de Graeve // In : Leeswelp. – Jrg. 10 (2004) nr. 7 (okt.-nr.), p. 259 Carll Cneut // In : In de wolken / Marita Vermeulen. – Brugge : Provincie WestVlaanderen, 2004. – P. ? : ill. – Catalogus n.a.v. de gelijknamige tentoonstelling te Brugge (Provinciaal Hof) van 30 januari tot 16 maart 2005, te Münster (Landeshaus) van 10 september tot 8 oktober 2004, te Oelde (Haus Nottbeck) van 15 oktober tot 7 november 2004 Vlaamse jeugdillustratoren gegeerd in binnen- en buitenland : ‘We mogen niet meer bescheiden zijn’ / Katrien Steyaert // In : De Standaard (Cultuur- & Mediakatern). – Zat.-zond. 06/07-11-2004, p. 31, 34-35 Salon du livre de jeunesse de Montreuil // In : Le Monde. – 26-11-2004 Carll Cneut // In : Picturale 2005 Ronse. – Ronse : vzw Picturale, 2005. – Catalogus n.a.v. de tentoonstelling 'Picturale 2005' te Ronse (Oude Brouwerij De Keyser) van 25 sept.-16 okt. 2005. Ondertitel op omslag : 2de festival van de illustratiekunst. – [192] p. : ill. Carll Cneut // In : De ogen van het alfabet / Guinevere Claeys // In : Special Knack 05.(Special Knack). – Brussel : Roularta Media Group, 2005. – P. 196-1999 : ill. ISSN 0772-3210 Expo Geworteld zet illustratoren in de kijker / Koen Driessens // In : Gazet van Antwerpen. – 27-01-2005, p. 69 Tekenaars “in de wolken” : twaalf West-Vlaamse illustratoren stellen tentoon / NBB // In : De Weekbode. – 28-01-2005, p. 5 De prijzenkast / SDF // In : De Standaard. – 29-01-2005, p. 43 De nieuwe Vlaamse Meesters : Vlaamse illustratoren scoren hoog in binnen- en buitenland / RDJ // In : Het Nieuwsblad. – 06-02-2005, p. 18 Groet aan de Oude Meester : negen illustratoren en hun wortels in de Vlaamse Schilderkunst / Geert Van der Speeten // In : De Standaard. – zat./zond. 29/3017

02-2005, p. 43 12 Vlaamse illustratoren : verbintenissen tussen tekst en lezer / Marita Vermeulen // In : Leeswolf. – Jrg. 11 (2005) nr. 2, p. 50-51 Prentenboeken, een’misplaatst’ genre / Jen de Groeve // In : Leeswolf. – Jrg. 11 (2005) nr. 2, p. 154-155 Vlaamse Reuzen, deel 2 / KDr // In : Het Belang van Limburg. – 22-08-2005, p. 21 Carll Cneut, Gouden Illustrator / AVR // In : Krant van West-Vlaanderen. – Vrijdag 16-09-2005, p. 12 Der geheime Tigerfaktor : dem internationalen literaturfestival Berlin glückte erneut ein gewaltiger Sprung durch die weltweite Szene der Kinder- und Jugendliteratur / Carline Roeder // In : Eselsohr. – Jrg. 24 (2005) nr. 11 (nov.-nr.), p. 31 Carll Cneut // In : In de ban van de maan : kunst voor kinderen van 's werelds grootste illustratoren / Frank Albers, Geert De Kockere, Joke Van Leeuwen ... [et al.]. – Wielsbeke : De Eenhoorn, 2006. – P. 77. : ill. ISBN 90-5838-367-9 ISBN 978-90-5838-367-9 Kinder füllen die Bilder mit Emotion : Carll Cneut im Porträt / Esther Kochte // In : 1000 und 1 Buch. – (2006) nr. 1 (febr.-nr.), p. 35-39 : ill. – Met lit. opg. Een feest voor het oog / Annemie Leysen // In : DM Boeken : wekelijkse literaire bijlage van De Morgen. – Woensdag 08-03-2006, p. 6-9 : ill. Geen papjes of snoepjes / Veerle Vanden Bosch // In : De Standaard der Letteren. – (2006) nr. 2807 (10-03-2006), p. 40 : ill. Carll Cneut // In : Buiten de lijntjes gekleurd : uitgelezen Vlaamse illustratoren in de kijker / Marita Vermeulen. – Tielt : Lannoo, 2006. – P. 88-95 : ill. ISBN 90-209-6486-0 ‘De Vlaamse School’ in Bologna / Karel Verhoeven // In : De Standaard. – P. C2 : ill. West-Vlaamse jeugdauteurs worden bekend in Amerika // In : Krant van WestVlaanderen. – 05-05-2006, p. 5 Twaalf West-Vlaamse topillustratoren stellen tentoon / ica // In : Het Nieuwsblad. – 22-09-2006, p. 60 Belgium / Vanessa Joosen // In : Oxford Encyclopedia of Children’s Literature (deel 1 aamu duan). – Oxford : University Press, 2006. – P. 143-144 ISBN 0-19-514656-5

18

Carll Cneutt / Vanessa Joosen // In : Oxford Encyclopedia of Children’s Literature (deel 1 aamu duan). – Oxford : University Press, 2006. – P. 319 ISBN 0-19-514656-5 Interkulturelle Bilderbücher im Unterricht / Heidi Rösch // In : Kjl&m. – Jrg. 59 (2007) nr. 1, p. 35-41. – Met lit. opg. Dilemma in de kleuterklas / ISG // In : De Standaard. – 08-11-2006, p. C3 : ill. – (125 euro wijzer) Carll Cneut scoort in VS / ISG // In : De Standaard. – 15-12-2006 West-Vlaamse illustrator verovert de wereld / TOD // In : Het Nieuwsblad. – 1812-2006, p. 76 Carll Cneut : fel gegeerd auteur-illustrator / Guido Fossez // In : KW-magazine (De Weekbode). – 22-12-2006, p. 9 : ill. Vlaamse illustrator Carll Cneut verovert de wereld : “In Zweden denken ze dat ik een aardworm ben” / Jan Ruysbergh // In : Het Nieuwsblad, ed. Roeselare. – 2612-2006, p. 16-17 : ill Vlaamse illustrator Carll Cneut verovert de wereld : “In Zweden denken ze dat ik een aardworm ben” / Jan Ruysbergh // In : Het Volk, ed. Roeselare. – 26-122006, p. 16-17 : ill. Carll Cneut doet het goed!! // In : Effect, ed. Roeselare. – Jrg. 5 (2006) nr. 52 (2812-2006), p. 1 : ill. “Van kinderen krijg je veel terug” / Patrick Jordens // In : Uitgelezen (De Morgen)literatuur. – Woensdag 31-01-2007, p. 8-9 : ill. Macerata (Italië) / JAP // In : De Standaard. – 28-04-2007, p. 7 Aan tafel! : illustrator Carll Cneut heeft eerste expo in Vlaanderen beet / Christof Rutten // In : Het Belang van Limburg. – 09-05-2007, p. 36 : ill. Tentoonstelling Literair Museum (10-05-2007 tot 02-09-2007) // In : De Tijd. – 1205-2007, p. 14 De olifant verzint u erbij : overzichtstentoonstelling jeugdboekenillustrator Carll Cneut in Hasselt / Inge Schelstraete // In : De Standaard, Film & Cultuur. – 16/17-05-2007, p. F8-F9 : ill. Vertellen met illustraties / JDR // In : Het Nieuwsblad, ed. Leuven-Hageland. – 19-05-2007, p. 72 : ill. “Vroeger meegesleurd naar musea” Joos Meesters // In : Het Belang van Limburg. – 28-06-2007, p. 45 : ill.

19

Literair Museum viert tiende verjaardag / MSH // In : Het Laatste Nieuws, ed. Limburg. – 29-06-2007, p. 19 Carll Cneut centrale gast op Gapersfeesten / DWC // In : Het Nieuwsblad, ed. Kortrijk-Waregem-Menen. – 13-07-2007, p. 59 Boerentoren kleurt buiten de lijntjes // In : Gazet van Antwerpen, ed. Waasland. – 16-08-2007, p. 62 Boerentoren kleurt buiten de lijntjes // In : Gazet van Antwerpen, ed. Mechelen. – 18-08-2007, p. 70 Vlaamse illustratoren in de KBC-toren / Inge Schelstraete // In : De Standaard. – Dinsdag 28-08-2007. – P. 48 : ill. Bib viert 25-jarig bestaan met groot lezersfeest / Gaetan Regniers // In : Het Laatste Nieuws, ed. Gent-Eeklo-Deinze. – 22-09-2007, p. 41 Bib viert jubileum met lezersfeest / JDV // In : Het Nieuwsblad, ed. Eeklo-Deinze. – 22-09-2007, p. 72 Carll Cneut wint grote prijs Picturale / Marc De Venter // In : Het Laatste Nieuws, ed. Vlaamse Ardennen. – 25-09-2007, p. 17 Tweede Dag van de Literatuureducatie moet jongen weer laten lezen // In : Belga. – 07-11-2007 Medewerkers bibliotheek lezen voor in de klas / FDV // In : Het Nieuwsblad, ed. Oudenaarde-Wetteren. – 20-11-2007, p. 20 Van Tuysmans tot Van Eyck / ISG // In : De Standaard. – 24-11-2007, p. 88 Carll Cneut haalt Top 10 in Time Magazine (voor “City Lullaby”) / VPB // In : De Standaard. – 18-12-2007, p. 57 Carll Cneut in top tien “Time Magazine” // In : Gazet van Antwerpen. – 18-122007, p. 49 Belgische wafels in de “Big Apple” : New York smelt voor Belgische illustrator Carll Cneut / Jeroen de Preter // In : De Morgen. – 19-12-2007, p. 2, 23 : ill. Wie is Carll Cneut? / Jeroen de Preter // In : De Morgen. – 19-12-2007, p. 2, 23 : ill. Een wereld om binnen te stappen, een wereld om naar terug te gaan : een gesprek tussen Carll Cneut en Sara Fanelli // In : Leeswelp. – Jrg. 13 (2007) nr. 9, p. 322326 : ill. Een vlinder te veel : interview met Carll Cneut / Pieter van Oudsheusden // In : Leesgoed. – Jrg. 34 (2007) nr. 6, p. 28-29 20

Wie valt in de Vlaamse Cultuurprijzen? / EBon // In : Gazet van Antwerpen. – 0901-2008, p. 48 : ill. De genomineerden in elf disciplines / Dirk Steenhout // In : De Morgen. – 09-012008, p. 23 : ill. Topillustratoren stellen tentoon / Paul Bruneel // In : Het Laatste Nieuws, ed. Middenkunst. – 14-02-2008, p. 19 Topillustratoren stellen tentoon / Paul Bruneel // In : Het Laatste Nieuws, ed. Oostkust. – 14-02-2008, p. 19 Topillustratoren stellen tentoon / Paul Bruneel // In : Het Laatste Nieuws, ed. Westkunst. – 14-02-2008, p. 19 Een museum op papier / Vanessa Joossen // In : De Standaard. – 29-02-2008, p. 38 “De druppel die uit de kraan valt” / bis // I : Het Nieuwsblad, ed. LeuvenHageland. – 29-02-2008, p. 8 Welk kinderboek is het mooiste allertijden? / Vanessa Joosen // In : De Standaard. – 03-03-2008, p. 40-41 : ill. Tentoonstelling illustrator / Vincent Vanhoorne // In : De Streekkrant, ed. Roeselare. – 13-03-2008, p. 3 Carll Cneut stelt tentoon in A. Rodenbachbib // In : Effect, ed. Roeselare. – Jrg. 7 (2008) nr. 13 (27-03-2008), p. 4 Illustratoren stellen tentoon / Gunter Salien // In : Het Laatste Nieuws, ed. Middenkust. – 04-06-2008, p. 16 Illustratoren stellen tentoon / Gunter Salien // In : Het Laatste Nieuws, ed. Westkust. – 04-06-2008, p. 16 Carll Cneut / Peter Aspeslagh // In : Lexicon van de West-Vlaamse schrijvers, deel 1 / red. Koen D’Haene. – Brugge : Vereniging van West-Vlaamse Schrijvers, 2008. – P. ? ISBN 978-90-72390-31-8 Carll Cneut // In : Voor nu en nog heel lang : een kijk-, lees- & voorleesboek / Kristiens Aertssen, Dirk Nielandt, Els Beerten, … [et al.] ; ill. Ingrid Godon, Marjolein Pottie, Sabien Clement, … [et al.]. – Antwerpen : Stichting Lezen, 2008. – P. 238 : ill. Carl Cneutt // In : Uitgelezen jeugdliteratuur : een ontmoeting met traditie en vernieuwing / Vanessa Joosen en Katrien Vloeberghs. – Tielt : Lannoo Campus, 2008. – P. 16, 83, 98, 99-101, 223, 238 en 241 ISBN 978-90-807933-9-2 21

Boeken die nooit uit zijn : de commedia Dell’arte van Carll Cneut / Annemie Leysen // In : Ons Erfdeel. – Jrg. 52 (2009) nr. 1, p. 110-112, 122-129 : ill. Wereld van fantasie / Joeri Seymortier // In : Het Laatste Nieuws, ed. Gent-EekloDeinze. – 12-03-2009, p. 18 ‘Vier van Bratislava’ : Vlaamse genomineerden voor internationale illustratorenbiënnale / Eric Rinckhout // In : De Morgen. – 16-03-2009, p. 19 Tekenen tegen kanker / ala // In : De Standaard. – 22-04-2009, p. 46 “Steun collega’s betekent veel” / Kirsten Bosmans // In : Het Laatste Nieuws, ed. Leuven-Brabant. – 30-04-2009, p. 18 Zeven Awards voor evenveel ambassadeurs : tien genomineerden voor titel Roeselaarse Persoonlijkheid van 2009 / Herwig Willaert // In : Het Nieuwsblad, ed. Roeselare-Tielt-Izegem. – 14-01-2010, p. 53 : ill. Kies je Roeselaarse Persoonlijkheid / Vincent Vanhoorne // In : De Streekkrant, ed. Roeselare. - 14-01-2010, p. 13 : ill. Glitter & glamour op Awards : dertiende Roeselaarse Awards trekken resoluut de discokaart / Frederic Vansteenkiste // In : De Weekbode, ed Roeselare. – 15-052010, p. 13 : ill. Wie wint Roeselare Award? : aftellen naar gala-avond in Fabriekspand / ? // In : Het Laatse Nieuws, ed. Mandelstreek. – 19-01-2010, p. 21 : ill. Van gekkigheid tot Gouden Uil / Katrien Stragier ; ill. Carll Cneut ; foto Koen Broos // In : Job@t (. – 20/21-03-2010, p. 10 : ill. Carll Cneut op een zucht van Hans Christian Andersenprijs : ‘Maar goed dat ik hem niet gewonnen heb’ / Dirk Musschoot // In : Het Nieuwsblad. – 02-04-2010, p. 38-39 : ill. – (Boeken op vrijdag) De dieren in Carll Cneut, illustrator met wereldfaam : ‘Erkenning is een raar beestje’ / Katrien Steyaert // In: De Standaard. – 02/03-10-2010, p. C14-C15 : ill. De transitkast van Carll Cneut, illustrator / Dieter Van den Storm ; foto’s Marleen Daniëls // In : De Standaard Magazine. – 23-01-2011, p. 50 : ill. – De boekenkast van …)

22

Websites http://nl.wikipedia.org/wiki/Carll_Cneut http://users.pandora.be/carllcneut/nl http://www.carllcneut.com http://www.eenhoorn.be http://www.jeugdboekenweek.be http://www.leesplein.nl http://www.literair.gent.be http://www.villakakelbont.be http://www.vlaamse-illustratoren.com

23

Afzonderlijke publicaties Hotel Honde-de-bolder Hotel Honde-de-bolder / Herman Kakebeeke // In : Jeugdleesidee. – Jrg. 2 (1996) nr. 6, p. 160

Varkentjes van marsepein Varkentjes van marsepein / Jan van Coillie // In : Jeugdleesidee. – Jrg. 3 (1997) nr. 3, p. 97 Varkentjes van marsepein // In : Trouw. – 19-02-1997 Het rijmt of het rijmt niet / Annemie Leysen // In : De Morgen. – 13-10-1997 Billen en marsepein : poëzie voor jongeren // In : Kerk & Leven, ed. Bisdom Brugge. – (1997) nr. 5 (29-01-1997), p. 12 Kunst in het kinderhoofd / Anita Wuestenberg // In : De Bond. – (1997) nr. 9 (0703-1997), p. 14-15 : ill.

Een koetje in de klaver Verse versjes en verhalen / Kathy Lindekens // In : De Morgen. – 29-01-1998 Koetje in de Klaver / Lut Hanico // In : Pluizer (Klapper). – Jrg. 6 (1998) nr. 2, p. 11 Koetje in de klaver / Jan van Collie // In : Jeugdleesidee. – Jrg. 4 (1998) nr. 3, p. 101 Koetjes en heksen / Iny Driesen // In : Kerk & Leven, ed. Bisdom Brugge. – (1998) nr. 11 (11-03-1998), p. 20 Koetje in de klaver / Anita Wuestenberg // In : De Bond. – 10-04-1998, ill.

24

Een straatje zonder einde Een straatje zonder eind / Jan van Coillie / In : Jeugdleesidee. – Jrg. 3 (1997) nr. 10, p. 354 Een straatje zonder eind / Agnes Guldemont // In : Pluizer (Klapper). – Jrg. 5 (1997) nr. 4, p. 9 Een straatje zonder eind // In : Leesgoed. – Jrg. 25 (1998) Bart Desmyters liefde voor het kinder- en jeugdboek / Marita Vermeulen // In : Standaard der Letteren. – (2002) nr. 2599 (07-03-2002), p. 14-15 Niel Niel / Annie Beullens // In : Pluizer (Klapper). – Jrg. 6 (1998) nr. 4, p. 9 Niel / Jan van Coillie // In : Jeugdleesidee. – Jrg. 4 (1998) nr. 9, p. 393 Het eerste leeswonder / Anita Wuestenberg // In : De Bond. – (1998) nr. 38 (3010-1998), p. 10 : ill. Kleurenfantasie. Voor elk wat sints : staalkaart van recente prentenboeken / Heidi Boonen // In : Standaard der Letteren. – (1998) nr. 2429 (26-11-1998), p. 10-11 Niel / Y.M. Roosen-Van Geppen // In : NBLC. – 1999 Heksenfee Heksenfee / Lut Hennico // In : Pluizer (Klapper). – Jrg. 7 (1999) nr. 4, p. 5 Van kinderen en krijgers / Kathy Lindekens // In : De Morgen. – 27-10-1999, p. 11 : ill. Een muis? Een raaf? Of een prinses? / Heidi Boonen // In : Standaard der Letteren. – (1999) nr. 2481 (25-11-1999), p. 10-11 Heks en fee en de magie van de illustrator / Katrien Vloeberghs // In : Jeugdleesidee. – Jrg. 5 (1999) nr. 10, p. 435 Meekijken op de longlist / Marita Vermeulen // In : Standaard der Letteren. – (2000) nr. 2492 (10-02-2000), p. 6 Heksenfee // In : Boekidee. – (2000) nr. 1, p. 18 Bouh! Halloween revient : depuis quelques années, le chefs de marketing tentent d’imposer cette fête // In : Le Quotidien Jurassien. – 11-10-2000

25

La fée sorcière / Marie-Claire Plume // In : Fenêtre sur cœurs. – 07-12-2000 Cap sur le merveilleux! : fées, sorcières et autres créatures de choix / Lucie Cauwe // In : Le Soir. – 27-12-2000 La douceur mélancholique de Carll Cneut / Fl. N. // In : Le Monde. – 26-01-2001 : ill. Heksenfee // In : Leeswelp. – Jrg. 11 (2005) nr. 9, p. 330-331 Heksenfee // In : Standaard der Letteren. – (2008) nr. 2902 (04-01-2008), p. L8 : ill. – (Het mooiste kinderboek. Stem voor mij!) Ik heb een idee Tentoonstelling : tijdstappen // In : De Morgen. – 04-11-1999 Ik heb een idee! / Jan van Coillie // In : Jeugdleesidee. – Jrg. 6 (2000) nr. 2, p. 55 Ongrijpbare tijd / Ria De Schepper // In : De Bond. – 26-11-1999, ill. Willy Willy / Hilde Ramboer // In : Pluizer (Klapper). – Jrg. 7 (1999) nr. 2, p. 5 Willy / Jan van Coillie // In : Jeugdleesidee. – Jrg. 5 (1999) nr. 4, p. 153 Willy // In : Elegance. – Juni 1999 Olifant // In : Leesgoed. – Jrg. 26 (1999) In dierenverhalen is verdraagzaamheid vanzelfsprekend / Hannie Humme // In : De Allochtonenkrant. – 15-09-1999 Feesten met boeken / Anita Wuestenberg // In : De Bond. – (2000) nr. 12 (31-032000), p. 9 Juryverslag Yvonne Gill-Decoeneprijs / Boekenpauw 2000 : Carll Cneut maakte mooiste illustraties voor “Willy” // In : Tijdingen. – April 2000 Illustraties worden volwassen / Ria de Schepper // In : Vlaanderen. – Jrg. 51 (2002) nr. 3, p. 141-142

Woeste Mie Woeste Mie / Agnes Guldemont // In : Pluizer (Klapper). – Jrg. 8 (2000) nr. 1, p. 9 26

Ik wil feest! : Woeste Mie / Katrien Vloeberghs // In : Jeugdleesidee. – Jrg. 6 (2000) nr. 4, p. 149 Vaten vol emoties / Karin Kustermans // In : De Financiëel-Economische Tijd. – 15-03-2000 : ill. Boek “Woeste Mie” // In : De Morgen. – 16-03-2000 : ill. Boek “Woeste Mie” // In : De Metro. – 16-03-2000 : ill. Prentenboeken voor kinderen : spring de wereld in / Marita Vermeulen // In : Standaard der Letteren. – (2000) nr. 2509 (08-06-2000), p. 10-11 Illustraties worden volwassen / Ria de Schepper // In : Vlaanderen. – Jrg. 51 (2002) nr. 3, p. 141-142

Lees je beter! : verhalen en gedichten Lees je beter! : verhalen en gedichten / Herman Kakebeeke // In : Jeugdleesidee. – Jrg. 8 (2002) nr. 2, p. 67 Wild Winnie Wild Winnie (Woeste Winnie) // In : De Eenhoorn. – 2001 Roodgeelzwartwit Zo voel ik me soms ook / Ria de Schepper / In : De Bond. – (2001) nr. 36 (19-102001), p. 14 : ill. Roodgeelzwartwit / Martine Cammaert // In : Openbaar. – Jrg. 31 (2001) nr. 5 (dec.-nr.), p. 330 Roodgeelzwartwit // In : Leesgoed. – Jrg. 29 (2002) nr. 1 Roodgeelzwartwit / Karin van Camp // In : Jeugdleesidee. – Jrg. 8 (2002) nr. 1, p. 9-10 Mooie beelden, grote verhalen / Marita Vermeulen // In : Standaard der Letteren. – (2002) nr. 2599 (07-03-2002), p. 10-11 Schrijfster Heide Boonen en illustrator Gerda Dendooven in de prijzen / Jeroen de Preter // In : De Morgen. – 07-03-2002, p. 26 Les couleurs nationales : les petits chefs sous les pinceaux d’un formidable illustrateur gantois / Lucie Cauwe // In : Le Soir – 24-07-2002

27

Roodgeelzwartwit / Els Verlinden // In : Pluizer (Klapper). – Jrg. 10 (2002) nr. 1, p. 5

Het ongelooflijke Liefdesverhaal van de Heer Morf Kijklezen in mooie prentenboeken / Ria De Schepper // In : De Bond. – (2002) r. 36 (25-10-2002), p. 14 : ill. Verliefde circushond. Carll Cneut schrijft eerste boek // In : De Weekbode. – 1001-2003. – P. 10 Veel van hetzelfde / Belle Kuijken // In : De Morgen. – 12-03-2003 Carll Cneut, artificier de la couleur / Fl. N. // In : Le Monde. – 21-03-2003 : ill. Die wundersame Liebesgeschichte des Mister Morf / Veronika Frytag // In : 1000 und 1 Buch. – (2003) nr. 3, p. 62 : ill. Het ongelooflijke Liefdesverhaal van de Heer Morf / Karin van Camp // In : Jeugdleesidee. – Jrg. 9 (2003) nr. 1, p. 7 Het ongelooflijke Liefdesverhaal van de Heer Morf / Ed Franck // In : Standaard der Letteren. – (2003) nr. 2692 (18-12-2003), p. 13 Mr. Morf, quando è un cane il miglor amico dei bambino /Felice Modica // In : Il Giornale. – 17-04-2004, p. 35 Partidas difíceis … e descobertas inesperadas / Betty Milan en Alxandra Moraes // In : Folha de S. Paulo. – 18-09-2004, p. F7 : ill. Het ongelooflijke liefdesverhaal van Heer Morf / Marijke Umans // In : www.pluizuit.be. – 07-03-2005 Een wereldkaart op ware grootte Een wereldkaart op ware grootte / Jan van Coillie // In : Jeugdleesidee. – Jrg. 8 (2002) nr. 9, p. 390 Een wereldkaart op ware grootte / Nele Janssen // In : Pluizer (Klapper). – Jrg. 10 (2002) nr. 4, p. 26 Dichten is een beetje toveren / Annemie Leysen // In : De Morgen. – 18-12-2002, ill.

28

Antonio aan het andere eind van de aarde, kleiner en kleiner Antonio aan het andere eind van de aarde, kleiner en kleiner / Karin van Camp // In : Jeugdleesidee. – Jrg. 9 (2003) nr. 9, p. 374 Feestelijke leestips : kerstverhalen / Ria De Schepper // In : De Bond. – (2003) nr. 43 (19-12-2003), p.3 : ill. Antonio aan het andere eind van de aarde, kleiner en kleiner / Lieve Raeymaekers // In : Pluizer (Klapper). – Jrg. 12 (2004) nr. 2, p. 5 Antonio aan het andere eind van de aarde, kleiner en kleiner / Eric Vanthillo // In : www.pluizuit.be. – 07-03-2005 En toen kwam Linde Brigitte Minne schrijft geschenk jeugdboekenweek / VPB // In : De Standaard. – 07-02-2003 Veel van hetzelfde / Belle Kuijken // In : De Morgen. – 12-03-2003 Jij en ik voor iedereen : het geschenkboek / Marita Vermeulen // In : Standaard der Letteren. – (2003) nr. 2652 (13-03-2003), p. 9 “We kunnen veel leren van hun levensvreugde” / Koen Driessens // In : Gazet van Antwerpen. – 15/06-03-2003 Brigitte Minne schreef het Jeugdboekenweekgeschenk : “Als ik een goed idee heb laat ik alles vallen” // In : Jommekeskrant. – 19-3-2003 Mijnheer Ferdinand Mijnheer Ferdinand / Annie Beullens // In : Pluizer (Klapper). – Jrg. 11 (2003) nr. 1, p. 16-17 Mijnheer Ferdinand / Karin van Camp // In : Jeugdleesidee. – Jrg. 9 (2003) nr. 5, p. 195 De mooiste prentenboeken / Marita Vermeulen // In : Standaard der Letteren. – (2003) nr. 2652 (13-03-2003), p. 10-11 Juweeltjes van boeken / Annemie Leysen // In : De Morgen. – 23-04-2003 : ill. Prentenboeken gekeurd en geprezen / Klaas Verplancke. – Kerk en Leven. – (2003) nr. 7. – 11-02-2004 Boekenleeuw voor Moeyaert, Boekenpauw voor Cneut / ISG // in : De Standaard. – 11-03-2004. – P. 3 29

Bart Moeyaert en Carll Cneut winnen jeugdboekenprijzen / Inge Schelstraete // In : De Standaard. – 11-03-2004. – P. 24 Mijnheer Ferdinand / Eric Vanthillo // In : www.pluizuit.be. – 07-03-2005 In alles zit een verhaal / Ria De Schepper // In : De Bond. – (2003) nr. 15 (25-042003), p. 15 : ill.

Voor altijd bij jou Voor altijd bij jou / Jan van Coillie // In : Leeswelp. – Jrg. 10 (2004) nr. 2, p. 70 Voor altijd bij jou / Marijke Umans // In : www.pluizuit.be. – 07-03-2005 Zie ik je nog eens terug? Zie ik je nog eens terug? / Marita Vermeulen // In : Standaard der Letteren. – (2003) nr. 2685 (30-10-2003), p. 16-17 ‘Ik heb het gedaan, ik ben toch heks!’ / Pieter de Boer // In : Trouw. – 22-11-2003 Vertel me je verhaal. Ed Fanck : “Zie ik je nog terug?” / Karin van Camp // In Jeugdleesidee. – Jrg. 9 (2003) nr. 9, p. 386-387 Een prijs waard : over de Gouden Uil en andere prijzen voor jeugdliteratuur / Jet Marcheau // In : Kerk en Leven, ed. Bisdom Brugge. – (2003) nr. 7 (11-02-2003) Het hart van Tom Zo mooi als een uitgeknipt stukje hemel en een zuchtje wind / Ria De Schepper // In : De Bond. – (2004) nr. 25 (09-07-2004), p. 12 : ill. Het hart van Tom / Karin van Camp // In : Leeswelp. – Jrg. 10 (2004) nr. 5, p. 189 Het hart van Tom / Eric Vanthillo // In : Pluizer (Klapper). – Jrg. 12 (2004) nr. 3, p. 8-9 Het hart van Tom / Marijke Umans // In : www.pluizuit.be. – 07-03-2005

30

Jantje en de zeven reuzen Jantje en de zeven reuzen / Karin Van Camp // In : Leeswelp. – Jrg. 11 (2005) nr. 2, p. 72 Onder de schemerlamp / Jet Marchau en Klaas Verplancke // In : Kerk & Leven, ed. Bisdom Brugge. – (2005) nr. 51 (15-12-2005), p. 17 Zootje was hier Horen, zien en lezen : nieuwe prentenboeken / Marita Vermeulen // In : Standaard der Letteren. – (2004) nr. 2703 (11-03-04), p. 8-9 Zo mooi als een uitgeknipt stukje hemel en een zuchtje wind / Ria De Schepper // In : De Bond. – 09-07-2004 : ill. Meester/dichter = meesterdichter / Mirjam Noorduijn // In : De Leeswelp. – Jrg. 10 (2004) nr. 3, p. 130-131 Zootje was hier / Kristina Delmeire // In : Pluizer (Klapper). – Jrg. 12 (2004) nr. 3, p. 17 Zootje was hier / Martine Vercammen // In : Openbaar. – Jrg. 34 (2004) nr. 3, p. 223 Zootje was hier / Inge Umans // In : www.pluizuit.be. – 07-03-2005 Dulle Griet Te pletter tegen het noodlot : De “Dulle Griet” van Bruegel en Cneut / Marita Vermeulen // In : Standaard der Letteren. – (2005) nr. 2575 (10-03-2005), p. 1011 Dulle Griet // In : Geboekt en Gelezen (KW-magazine). – 08-04-2005, p. 34 Grenzeloze verbeelding aan de macht : Vlaamse prentenboeken voor de jeugd / Annemie Leysen // In : De Morgen. – 13-04-2005 Dulle Griet / Eric Vanthillo // In : www.pluizuit.be. – 12-05-2005 Breugeliaans, maar onmiskenbaar Cneut / Jet de Groeve // In : Leeswelp. – Jrg. 11 (2005) nr. 3, p. 112-14 Dulle Griet / Jen de Groeve // In : Leeswolf. – Jrg. 11 (2005) nr. 3, p. 257 Warme gevoelens en hevige emoties in kinderboeken / Ria De Schepper // In : De Bond. – (2005) nr. 9 (06-05-2005), p.26 : ill.

31

Een feest voor het oog / Annemie Leysen // In : DM Boeken : wekelijkse literaire bijlage van De Morgen. – Woensdag 08-03-2006, p. 7 : ill. Rencontre avec Carll Cneut à propos de ‘Margot la folle’ / Nathalie Beau // In : La Revue des Livres enfants. – (2006) nr. 230 (sept.-nr.), p. 166-167 : ill. Een geheim waar je groot van wordt Carll Cneut, artificier de la couleur / Fl. N. // In : Le Monde. – 21-03-2003 : ill. Wacht maar tot ik groot ben … // In : Geboekt en Gelezen (KW-magazine). – 25-112005, p. 27 Boze wolven en eikenhouten stoeltjes / Vanessa Joossen en Veerle Vanden Bosch // In : Standaard der Letteren. – (2005) nr. 2793 (02-12-2005), p. 8 Een geheim waar je groot van wordt // In : Leeswelp. – Jrg. 11 (2005) nr. 9, p. 330-331 Een geheim waar je groot van wordt / Eric Vanthillo // In : www.pluizuit.be. – 2701-2006 Op zoek / Jet Marchau en Klaas Verplancke // In : Kerk en Leven, ed. Bisdom Brugge. – (2006) nr. 5 (01-02-2006), p. 16 : ill. Hou van mij! : de mooiste verhalen over liefde Hou van mij! : de mooiste verhalen over liefde / Marita Vermeulen // In : Leeswolf. – Jrg. 11 (2005) nr. 9, p. 712-713 Boeken zonder grenzen / Annemie Leysen // In : De Morgen Boeken[bijlage]. – 1801-2006, p. 14-15 : ill. Over mooie liefdes valt geen goed boek te schrijven : jeugdauteur Ed Franck als moderne troubadour / Mariena Dewulf // In : Lettersmagazine : het magazine voor boeken, DVD’s en cd-roms (Standaard Boekhandel). – 27-01-2006, p. 7 : ill. Hou van mij / Marijke Umans // In : www.pluizuit.be. – 01-10-2006 Hou van mij! : de mooiste verhalen over liefde / Ria De Schepper // In : Vlaanderen : kunsttijdschrift. – Jrg. 55 (2006) nr. 310, p. 125

32

Wie zoet is krijgt lekkers : oude kinderboeken, nieuwe illustraties Wie zoet is krijgt lekkers / door Jen De Groeve // In: Leesidee. – Jrg. 8 (2002) nr. 9, p. 690-691

Buiten de lijntjes gekleurd : uitgelezen Vlaamse illustratoren in de kijker Buiten de lijntjes gekleurd : uitgelezen Vlaamse illustratoren in de kijker / Ria De Schepper // In : Vlaanderen. – Jrg. 55 (2006) nr. 311, p. 190 O monster, eet me niet op O monster, eet me niet op / vdbv // In : Standaard der Letteren. – (2006) nr. 2788 (08-09-2006), p. 10 Knibbel, knabbel, knuisje / Vanessa Joosen // In : Standaard der Letteren. – (2006) nr. 2840 (27-10-2006), p. L16 : ill. Bizar avontuur // In : De Morgen. – 31-10-2006 Prinses of griezelmeisje / Martijn van der Linden // In : Standaard der Letteren. – (2006) nr. 2841 (03-11-2006), p. L12 : ill. O Monster, eet me niet op / Jen de Groeve // In : Leeswelp. – Jrg. 12 (2006) nr. 7, p. 255 La gourmandise en traîtrise : d’humeur joyeusement baroque, Carll Cneut nous invite à table, surprises à suivre / Laurence Bertels // In : La Libre Belgique. – 10/11-11-2006 La gourmandise en traîtrise : d’heumeur joyeusement baroque, Carll Cneut nous invite à table – surprise à suivre – / Laurence Bertels // In : La Libre Belgique. – 12-11-2006, p. ? : ill. Beeld je eens in … / Ria de Schepper // In : De Bond. – (2006) nr. 22 (24-112006), p. 28 : ill. West-Vlaamse illustrator verovert de wereld / TOD // In : Het Nieuwsblad. – 1812-2006, p. 76 Vlaamse illustrator Carll Cneut verovert de wereld : “In Zweden denken ze dat ik een aardworm ben” / Jan Ruysbergh // In : Het Nieuwsblad, ed. Roeselare. – 2612-2006, p. 16-17 : ill Vlaamse illustrator Carll Cneut verovert de wereld : “In Zweden denken ze dat ik een aardworm ben” / Jan Ruysbergh // In : Het Volk, ed. Roeselare. – 26-122006, p. 16-17 : ill.

33

Carll Cneut doet het goed!! // In : Effect, ed. Roeselare. – Jrg. 5 (2006) nr. 52 (2812-2006), p. 1 : ill. Amerika houdt van Alex // In : De Zondag, ed. Antwerpen. – Dec. 2006, ill. Illustrator Carll Cneut is een hit in Amerika / Hans De Ruyck // In : Gazet van Antwerpen, ed. Waasland. – 18-01-2007, p. 47 : ill. ‘O monster, eet me niet op!’ // In : Het Nieuwsblad, ed. Leuven-Hageland. – 20-012007, p. 13 “Van kinderen krijg je veel terug” / Patrick Jordens // In : Uitgelezen, De Morgenliteratuur. – Woensdag 31-01-2007, p. 8-9 : ill. O monster, eet me niet op! / Eric Vanthillo // In : www.pluizuit.be. – 22-04-2007 O monster, eet me niet op // In : Standaard der Letteren. – (2008) nr. 2902 (0401-2008), p. L9 : ill. – (Het mooiste kinderboek. Stem voor mij!) In de ban van de maan Poëzie voor jonge liefhebbertjes : ‘In de ban van de maan’, kunst voor kinderen van ’s werelds grootste illustratoren / Annemie Leysen // In : De Morgen. – 14-022007, p. 9

In de ban van de maan : kunst voor kinderen van 's werelds grootste illustratoren Een lente vol prenten / Vanessa Joosen // In : De Standaard der Letteren. – (2007) nr. 2866 (27-04-2007), p. L14-15 : ill.

Één miljoen vlinders Najaar in zicht / vdbv // In : De Standaard der Letteren. – (2007) nr. 2885 (07-092007), p. 37 (L9) Heerlijk verliefd // In : KW-magazine (De Weekbode). – 21-09-2007, p. 37 : ill. Één miljoen vlinders / Jen de Groeve // In : Leeswelp. – Jrg. 13 (2007) nr. 7, p. 245 : ill. De fraaiste bladeren van deze herfst : vliegen, zwemmen, rijden & onderweg lezen en kijken / Jet Marchau en Klaas Verplancke // In : Kerk en Leven, ed. Bisdom Brugge. – (2007) nr. 41 (10-10-2007), p. 16 : ill. Monsters en roze konijnen / Katrien Steyaert // In : De Standaard der Letteren. – (2007) nr. 2892 (26-10-2007), p. 46 (L16) : ill. 34

Vlinders en vogeltjes, vreugde en verdriet / Ria De Schepper // In : De Bond. – Jrg. 87 (2007) nr. 21 (09-11-2007), p. 18 : ill. Welke prentenboeken passen het best in het schoentje? DSL geeft de sint enkele tips / Vanessa Joosen // In : De Standaard der Letteren. – (2007) nr. 2896 (2311-2007), p. L11 : ill Één miljoen vlinders / Eric Vanthillo // In : www.pluizuit.be. – 01-12-2007 De mooiste kinderboeken om te strikken : ‘Vlinders in de buik’ / Annemie Leysen // In : Uitgelezen (De Morgen). – Woensdag 19-12-2007, p. 6 : ill. Het geheim van de keel van de nachtegaal Het geheim van de keel van de nachtegaal / Patrick Jordens // In : Uitgelezen (De Morgen). – Woensdag 24-09-2008, p. 43 : ill. Voor grote kinderen en kleine mensen : interview Peter Verhelst en Carll Cneut / Veerle Vanden Bosch // In : De Standaard der Letteren. – 03-10-2008, p. L12-13 : ill. Reiken naar de sterren. Peter Verhelst en Carll Cneut : Het geheim van de keel van de nachtegaal / Jen de Groeve // In : De Leeswelp. – Jrg. 14 (2008) nr. 7, p. 248250 : ill. Betoverend mooi prentenboek // In : De Krant van West-Vlaanderen. – 25-112008, p. 21 : ill. 2008 in boeken / Vanessa Joosen // In : Standaard der Letteren. – (2008) nr. 2952 (19-12-2008), p. L8 : ill. – (Welk boek kreeg niet de aandacht die het verdiende) 2008 in boeken / Katrien Steyaert // In : Standaard der Letteren. – (2008) nr. 2952 (19-12-2008), p. L11 : ill. – (Welk boek heeft u dit jaar het meest bewogen?) 2008 in boeken / Veerle Vanden Bosch // In : Standaard der Letteren. – (2008) nr. 2952 (19-12-2008), p. L12 : ill. – (Welk boek zette u aan het denken) Van een keizer en een nachtegaal // In : Het Nieuwsblad, ed. Brugge-Oostkust. – 09-01-2009, p. 56 Van een keizer en een nachtegaal // In : Het Nieuwsblad, ed. Kortrijk-WaregemMenen. – 09-01-2009, p. 56 Van een keizer en een nachtegaal // In : Het Nieuwsblad, ed. Oostende-Westhoek. – 09-01-2009, p. 56 Van een keizer en een nachtegaal // In : Het Nieuwsblad, ed. Roeselare-TieltIzegem. – 09-01-2009, p. 56 35

Els Beerten bekroond voor jeugdroman / Geert Sels // In : De Standaard. – 26-022009, p. 28 : ill. Els Beerten wint Boekenleeuw voor beste Vlaamse jeugdboek / Sarah Theerlynck // In : De Morgen. – 26-02-2009, p. 19 : ill. Boekenleeuw gaat naar aparte oorlogsroman / KD // In : De Gazet van Antwerpen. – 26-02-2009, p. 52 : ill. Sabien Clement krijgt Boekenpauw : boekenprijzen voor drie West-Vlamingen / A Vienne // In : De Krant van West-Vlaanderen (De Weekbode). – 27-02-2009, p. 11 Verhelst en Cneut bekroond / gse // In : De Standaard. – 06-03-2009, p. 65 Peter Verhelst en Carll Cneut winnen Woutertje Pieterse Prijs // In : Gazet van Antwerpen. – 06-03-2009, p. 78 Peter Verhelst en Carll Cneut winnen Woutertje Pieterse Prijs / Sarah Theerlynck // In : De Morgen. – 06-03-2009, p. 25 Verhelst wint jeugdboekenprijs / KD // In : Het Belang van Limburg. – 06-032009, p. 68 Peter Verhelst wint Jan Campertprijs / Sarah Theerlynck // In : De Morgen. – 0903-2009, p. 29 Het geheim van de keel van de nachtegaal / jdr // In : Het Nieuwsblad. – 12-032009, p. 67 Spiegeltje, spiegeltje aan de wand / Vanessa Joosen // In : De Standaard. – 1303-2009, p. 40 : ill. Schrijver Peter Verhelst over zijn literaire prijzen, de politiek en de noodzaak van een grap / Geert Sels // In : De Standaard. – 14-03-2009, p. 10 Shortlist Gouden Uil Jeugdliteratuur / gse // In : De Standaard. – 17-03-2009, p. 37 Kinderboek van Peter Verhelst in de prijzen / Jelle Hanseeuw // In : Het Laatste Nieuws, ed. Oostkust. – 17-03-2009 Slechts één Vlaming genomineerd voor Gouden Uil 2009 / jdr // In : Het Nieuwsblad. – 17-03-2009, p. 12 Vlaming Jan Van Loy genomineerd voor ‘Gouden Uil’ / Jan Van Camp // In : Het Laatste Nieuws. – 17-03-2009, p. 8 Vlaming maakt kans op Gouden Uil / Thomas Mels // In : Metro. – 17-03-2009, p. 3

36

Peter Verhelst en Els Beerten op koers voor jeugd-Uil / Dirk Leyman // In : De Morgen. – 17-03-2009, p. 19 West-Vlamingen genomineerd voor Gouden Uil – jeugliteratuurprijs // In : Krant Van West-Vlaanderen (De Weekbode). – 20-03-2009, p. 14 : ill. Carll Cneut & Peter Verhelst : Het geheim van de keel van de nachtegaal // In : De Standaard der Letteren. – (2009) nr. 2965 (20-03-2009), p. L15 : ill. Nominatier Literatuurprijs & Jeugdliteratuurprijs : ‘Wie vangt dit jaar de Gouden Uil?’, meesterlijke hommage / Dirk Leyman // In : De Morgen Uitgelezen. – 29-042009, p. 41 : ill. ‘Volmaakt boek’ krijgt Gouden Uil jeugdliteratuur / gse // In : De Standaard. – 0505-2009, p. 41 Robert Vuisjes wint Gouden Uil / Jelle Rits // In : Het Laatste Nieuws. – 05-052009, p. 7 Robert Vuisjes wint Gouden Uil / Thomas Mels // In : Metro. – 05-05-2009, p. 1 Nederlander Robert Vuisjes wint Gouden Uil / / In : Het Belang van Limburg. – 0505-2009, p. 81 Nederlandse debuut wint Gouden Uil // In : De Tijd. – 05-05-2009, p. 32 Jeugd-Uil voor Peter Verhelst en Carll Cneut / Dirk Leyman // In : De Morgen. – 05-05-2009, p. 19 Els Beert wint publieksprijs op Gouden Uil / Geert Mertens // In : Het Laatste Nieuws. – 06-05-2009, p. 19 Gouden Uilwinnaar Cneut leerde tekenen in Geluwe / dwc // In : Het Nieuwsblad, ed. Kortrijk-Waregem-Menen. – 06-05-2009, p. 60 Gouden Uil // In : Knack. – Jrg. 39 (2009) nr. 20 (13-05-2009), p. 13

37

Te veel verdriet voor één hart : de grootste tragedies van Shakespeare opnieuw verteld Te veel verdriet voor één hart : vier tragedies van William Shakespeare / Jen de Groeve // In : Boekenwelp. – Jrg. 14 (2008) nr. 3, p. 111 : ill. Tragedies / AL // In : De Morgen – Uitgelezen. – 17-12-2008, p. 44 : ill. Allemaal sprookjes De sprookjeskoningin van Nederland / Jan Van Coillie // In : Boekenwelp. – Jrg. 14 (2008) nr. 5, p. 172-174 : ill.

Fluit zoals je bent Muizen dansen als vogels zingen / Jan Van Coillie // In : Leeswelp. – Jrg. 15 (2009) nr. 8, p. 300-301 : ill. De kleren maken het beest : Carll Cneut illustreert een bloemlezing van dierengedichten / Jochent Vandenbergh // In : Magazine Letters (Standaard Boekhandel)– 04/11 t.e.m. 10/12/2009, p. 5 : ill. Drie ganzen op een rijtje : bloemlezing om te koesteren / Veerle Vanden Bosch // In : De Standaard der Letteren. – 15-01-2010. – P. L6-L7 : ill. Historische roman krijgt Boekenleeuw / Geert Sels // In : De Standaard. – 25-022010, p. 35 : ill. Historische jeugdroman en slim prentenboek vallen in de prijzen : Boekenleeuw gaat naar Kathleen Vandereecken, Boekenpauw naar André Sollie // In : De Morgen. – 25-02-2010, p. 30 : ill. Fascinerende dierenverzen over ‘Fluit’ zoals je bent’ van Edward van de Vendel en Carll Cneut // In : Poëziekrant. – Jrg. 34 (2010) nr. 3, p. 32-33 : ill. Kelderkind En onbestemd gevoel / Elly Simoens // In : De Leeswelp. – Jrg. 18 (2012) nr. 4, p. 147-149 : ill.

Nachten vol angstaanjagende schoonheid Nachten vol angstaanjagende schoonheid / Kyra Fastenau // In : De Leeswelp. – Jrg. 18 (2012) nr. 2, p. 79

38

Omslag De vuurpony Het vuur bezweren / Herman de Graef // In : Jeugdleesidee. – Jrg. 4 (1998) nr. 9, p. 378 De vuurpony // In : Jeugdliteratuur. – (1999) nr.1, p. 4 Met medewerking aan In de ban van de maan : kunst voor kinderen van 's werelds grootste illustratoren In de ban van de maan : kunst voor kinderen van 's werelds grootste illustratoren / Karin Van Camp // In : Leeswelp. – Jrg. 13 (2007) nr. 4, p. 138 In ‘Voor nu en nog heel lang : een kijk-, lees- & voorleesboek’ ‘Voor nu en nog heel lang’ bundelt nieuw werk van 51 auteurs en illustratoren / Sarah Theerlynck // In : De Morgen. – 11-02-2009, p. 28 Voor nu en nog heel lang / vdbv // In : De Standaard. – 14-02-2009, p. 41 Jeugdboekenweek staat in het teken van de fantasy / Annemie Leysen // In : De Morgen. – 11-03-2009

Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande toestemming van de uitgever

v.u. Luc Martens, Botermarkt 2, 8800 Roeselare 39