RODNÉ ZEMI. Náchodský. zpravodaj NÁCHOD VLADIMÍR MATĚJČEK VLADIMÍR ROUBAL ŽESŤOVÍ SÓLISTÉ HUDBY HRADNÍ STRÁŽE PRAŽSKÉHO HRADU

2012

říjen

Náchodský zpravodaj

• informační měsíčník pro občany města Náchoda • Státní svátek 28. října Zprávy z radnice Kronika Školy OS Cesta OS Dokořán Říjnová výročí Svoz odpadů S-karty Z historie náchodských rodů Inzerce MC Hopsáček Mažoretky Josef Škvorecký a Náchod Pozvánky Běh Hronov -Náchod Sokol Sport Školské zařízení Zámek Muzeum Zubní pohotovost Déčko Senior klub SZP Galerie Církve Knihovna Divadlo Kino

MĚSTO NÁCHOD VÁS ZVE NA SLAVNOSTNÍ KONCERT SLOVA A HUDBY K VÝROČÍ VZNIKU REPUBLIKY

RODNÉ ZEMI VLADIMÍR MATĚJČEK SLOVO

VLADIMÍR ROUBAL VARHANY

ŽESŤOVÍ SÓLISTÉ HUDBY HRADNÍ STRÁŽE PRAŽSKÉHO HRADU

NÁCHOD

KOSTEL SV. VAVŘINCE PÁTEK 26. X. 2012 V 19 HODIN VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ (výtěžek ze vstupného bude použit na probíhající opravu kostela sv. Vavřince)

MĚSTSKÉ DIVADLO Dr. Josefa Čížka v Náchodě

uvádí v říjnu Středa 3. 10. 2012 v 19.00 hodin SLEVA

A. Procházka: Klíče na neděli Divadlo Meziměstí Vstupné: 80, 70, 60 Kč Předprodej od 17. 10. 2012

Čtvrtek 11. 10. 2012 v 9.30 hodin

Petr Pan a Vanda Divadlo AHA Představení pro školy Omezený počet vstupenek v ceně 60 Kč lze zakoupit před představením v pokladně divadla

Čtvrtek 11. 10. 2012 v 19.00 hodin SLEVA

Miroslav Ambroš – housle, Věra Binarová – viola, Michal Rezek – klavír Koncert ab. cyklu – skupina „K“ Vstupné: 150, 130, 110 Kč Předprodej od 24. 9. 2012

Úterý 16. 10. 2012 v 19.00 hodin

Jakub Smolík Vstupné: 290, 270, 250 Kč Předprodej od 3. 9. 2012

Středa 17. 10. 2012 v 19.00 hodin

Literárně hudební večer Životní příběh Boženy Němcové Malý sál městského divadla Vstupné: 40 Kč Předprodej od 1. 10. 2012

Čtvrtek 18. 10. 2012 v 19.00 hodin

Čína – Tibet – Nepál Dia show Ing. Jaroslava Groha Malý sál městského divadla Vstupné: 50 Kč Předprodej od 1. 10. 2012

Úterý 23. 10. 2012 v 19.00 hodin

K. Mann, A. Mnouchkine: Mefisto Divadlo Pod Palmovkou Představení ab. cyklu – skupina „A“ Vstupné: 450, 430, 410 Kč Předprodej od 9. 10. 2012

Úterý 30. 10. 2012 v 19.00 hodin

Turné čtyř můstků Zdeněk Izer, host Šárka Vaňková Zdeněk Izer v zábavné show, která nenechá vaše bránice ani na chvíli v klidu! Vstupné: 260, 240, 220 Kč Předprodej od 24. 9. 2012

Další akce v Městském divadle Dr. Josefa Čížka Každý čtvrtek od 17.15 hodin od 18.45 hodin

Kurzy jógy Pro začátečníky a mírně pokročilé Pro pokročilé Lektorka: Jarmilka Koudelková Pořádá Beránek Náchod, a. s.

Každý pátek od 17 hod. a od 19.45 hod.

Taneční kurzy Pořádá Taneční studio TAKT manželů Štěpových

22. 10. 2012 v 19.00 hodin

„Kdopak by se konce bál“ – Screamers Předprodej vstupenek v ICC v Náchodě

Literárně hudební večer

Životní příběh Boženy Němcové Program slovem doprovázeným hudbou připomene osobnost, jejíž život je obrazem ženského osudu nejen v její době, a přiblíží vybrané úseky ze spisovatelčina života: smrt syna Hynka, pronásledování rakouskou policií, nepříliš vydařené manželství, těžkou nemoc, zároveň však i vzpomínky na šťastné chvíle mládí prožité v Ratibořicích a Chvalkovicích. A splnění životního snu – dokončení knihy Babička. Večer se koná při příležitosti 150. výročí úmrtí největší české spisovatelky, k jejímuž odkazu se tento kraj stále hlásí. Vystoupí příležitostný českoskalický soubor, který pořad již dvakrát úspěšně a citlivě provedl v České Skalici. Toto sousední město vyhlásilo letošní rok Rokem Boženy Němcové a literárně hudebním večerem se k němu chce připojit i Náchod.

Antonín Procházka: Klíče na neděli Režie Irena Kozáková Hrají: Aleš Kučera, Jitka Zelená, Petr Hlavatý, Irena Kozáková, Jaroslava Chaloupková, Dáša Justová, Bára Davidová, Dana Viková, Iva Hofmanová, Zdeněk Mach, Zdeněk Šimek. Píše se rok 1980, plus minus něco. Na hradě je s. Husák, bony jsou za pět a do Jugošky se podívá jen pár vyvolených. A právě v této době se odehrává děj komedie Klíče na neděli. Profesor ekonomie, nespokojený se státní ekonomikou, a jeho žena, neuplatněná doktorka, se sejdou s kamarády. Malířem, který nemá rád svoji práci, a jeho ženou, kterou prý nikdo nechápe. Občasné rozptýlení v nudné šedi socialistického rodinného života jim přináší společná piatika. Ale při jedné z nich se to malinko nepovede. Tak trochu si se vzájemně „půjčí“. Jen na víkend. Ale pokud má právě o víkendu přijít tchýně na oběd, či valutová tetička z ciziny, tak se to „půjčení se“ může řádně zvrtnout. PŘEDPRODEJ VSTUPENEK v Informačním a cestovním centru na Kamenici v Náchodě, otevírací doba: pondělí–pátek 8.00–17.30 hodin, sobota 8.30–11.30 hodin, tel. 491 420 420. Sleva 30 % na označené programy pro držitele průkazů MěÚ v Náchodě, ZTP a ZTP/P. Průkazy na vyzvání předložte při kontrole vstupenek. Vozíčkáři po telefonickém nahlášení na tel.: 491 426 379 vstup zdarma.


28. říjen – státní svátek

Říjen Ve sladké révě pravda zraje hudební notací Snad zklamaly nás cizí kraje – tulák se navrací A v horách cesta kamenitá políčka strnišť režných trav zase nás písní svojí vítá v hospůdkách na pozdrav Pavel Hepnar

Obsah 28. říjen – státní svátek................................1 Zprávy z radnice........................................2, 3 Kronika, OS Cesta..........................................4 Vzpomínka na zesnulé..................................4 Školy...............................................................5 Sokol...............................................................6 Říjnová výročí................................................6 Z historie náchodských rodů........................7 Informace MěÚ..............................................8 Běh Hronov-Náchod......................................9 Inzerce.......................................................... 10 Josef Škvorecký a Náchod........................... 11 Kino Vesmír mimořádně.............................12 MC Hopsáček................................................13 OS Dokořán, Běloruský sen........................ 14 Mažoretky, Náchodští plavci......................15 Sport............................................................. 16 Školské zařízení........................................... 17 Zámek, Muzeum.......................................... 17 Zubní pohotovost......................................... 18 Déčko............................................................ 18 Senior klub, SZP........................................... 19 Galerie, Církve............................................. 19 Knihovna......................................................20

Zeptáme-li se dnes mladých lidí na 28. říjen 1918, na úlohu tohoto data v české historii a především, co pro nás znamená v současnosti, dostaneme s největší pravděpodobností odpověď více či méně povrchní a poněkud rozpačitou. Mladá generace bývá poměrně věrným zrcadlem společnosti, a tak se odvažuji říci, že s vědomím historických souvislostí na tom nejsme v poslední době nejlépe. I já jsem si při této příležitosti položila otázku, v čem je téma založení a existence Československé republiky pro nás stále živé a zda vůbec může být, s málem stoletým odstupem, pro nás inspirující. Vznik samostatného státu Čechů a Slováků se dnes jeví jako logické vyústění mnohaletých snah našich národů o suverenitu a svéprávné postavení v Evropě. Ale tak tomu nebylo. Nebo ne tak zcela. Touha po svobodě je základní vlastností snad každého jednotlivce i celých národů – jde o to, do jaké míry jsou lidé ochotni se pro uskutečnění této bytostné touhy osobně i společensky angažovat. Ještě v bouřlivém roce 1848 česká společenská a politická reprezentace demonstrovala na Slovanském sjezdu v Praze loajalitu s Habsburky. Včetně takových osobností, jako František Palacký a Karel Havlíček. „Náš spolek je Rakousko“, psal tehdy pozdější národní mučedník. Je pravda, že tyto názory prodělaly , zvláště u Havlíčka, v následující době strmý vývoj a česká národnostní otázka postupem času nabyla mnohem jasnějších a vůči monarchii daleko vyhraněnějších kontur, ale dokonce ještě před začátkem 1. světové války usilovala česká politická reprezentace především o obnovení České koruny v rámci federativního uspořádání habsburské monarchie. Teprve vypuknutí války a její průběh nastolil konstelaci, která byla, zprvu nesmělým myšlenkám na založení samostatného státu, nečekaně příznivá. A chceme-li být spravedliví, pak musíme uznat, že Československá republika nevznikla v důsledku všenárodního, všelidového hnutí (to se projevilo teprve v důležité závěrečné fázi), nýbrž trpělivým, obrovským úsilím několika výrazných, hluboce vzdělaných osobností, především T. G. Masaryka, E. Beneše a M. R. Štefánika. Díky těmto výjimečným jedincům byla Československá republika uznána jako první ze všech nástupnických států zaniklé monarchie. V jednom ze svých pravidelných rozhlasových pořadů, vysílaných za okupace z Londýna, řekl Jan Masaryk: „Slibme si, že srdce svá obložíme neprostřelným krunýřem onoho idealismu, který po ukončení poslední války vyústil v naši svobodu...“ Jaké to byly ideály, které daly tak silný impuls k založení samostatného státu? Nebyla to pouze myšlenka ná-

rodního osvobození, ale touha po sociálně spravedlivém, demokratickém státě na základě nejvyšších mravních a duchovních hodnot. Právě zakotvení a rozvíjení těchto předpokladů způsobilo, že Československo povstalo z požáru 1.světové války jako silný a prosperující stát. V této souvislosti se dá hovořit o zázraku. Za pouhých dvacet let byla Československá republika ekonomicky a společensky jedním z nejvyspělejších států světa. Stala se demokratickou, pokrokovou oázou uprostřed rozbouřených, politicky nestabilních, fašizujících vod střední Evropy. K věčné hanbě a velké škodě našich západních spojenců byla předhozena jako smírčí oběť patologickému vrahovi. Ale to je již jiná kapitola. Vraťme se k otázce, kterou jsem si položila na začátku. V čem nám může být první republika inspirací? Především důrazem na duchovní a mravní hodnoty, reprezentované osobností T. G. Masaryka. Svou vysokou kulturností – byla to doba vynikajících umělců, doba Josefa a Karla Čapka, Vladimíra Vančury, Voskovce a Wericha, doba vynikajících básníků, malířů, spisovatelů, básníků, režisérů a herců, hudebních skladatelů i architektů. Jejich dílo k nám stále promlouvá svou nenapodobitelnou atmosférou a nezbytným étosem. Určitě bychom našli v předválečném Československu i mnoho chyb, ale ty je třeba posuzovat v dobovém kontextu. Jestliže dnes vděčně vzpomínáme založení společného státu Čechů a Slováků, potom si připomínáme právě ty kladné a výjimečné stránky naší národní povahy a také velkého duchovního potenciálu, který je pro národní existenci, jakkoliv to dnes mnozí popírají, nepostradatelný. Vážení přátelé, ráda bych Vás při této příležitosti pozvala na slavnostní koncert k výročí založení republiky, nazvaný Rodné zemi, který se koná v pátek 26. října v kostele sv. Vavřince v 19 hodin. Vystoupí na něm umělci mimořádných kvalit: umělecký přednes autora scénáře Vladimíra Matějčka, absolventa náchodského gymnázia, kmenového herce legendárního Divadla za Branou a hostujícího člena Národního divadla, doprovodí hrou na zrestaurované originální varhany interpret světové úrovně Vladimír Roubal, regenschori Strahovského kláštera. Dále neméně kvalitní Žesťoví sólisté Hudby hradní stráže Pražského hradu, vedení Františkem Svejkovským, celkem 7 trubačů a tympanista. Všichni vystoupí ve slavnostních uniformách. Těším se s Vámi na hodnotný umělecký zážitek, který bude důstojnou oslavou našeho státního svátku. Drahomíra Benešová

1

2

ZPRÁVY Z RADNICE

Zprávy z radnice Rada města 28. 8.

Jednání rady města se zúčastnilo osm radních, později všech devět. Číselný popis u zprávy představuje poměr hlasů při hlasování PRO – PROTI – ZDRŽEL SE. Majetkoprávní úkony obce RM schválila pokračování v prodeji bytové jednotky v domě čp. 276 v ulici Komenského ulice se základní cenou ve výši 824.530 Kč výběrovým řízením formou obálkové metody. 9-0-0 RM schválila zadání vypracování znaleckých posudků na volné bytové jednotky 1+1 v domě čp. 119 v ulici Myslbekova a 2+1 v domě čp. 1115 v ulici Havlíčkova. Radě města budou předloženy ke schválení prodejní ceny pro zahájení prodeje těchto bytů. 9-0-0 RM souhlasila se záměrem provedení rekonstrukce dveří a výkladců v nebytovém prostoru v domě čp. 35–36 v Tyršově ulici v Náchodě. Radní souhlasili se znovuoslovením firem zabývajících se výrobou a montáží plastových prvků, které by nahradily ty stávající a se způsobem financování akce. 9-0-0 RM schválila umístění reklamního billboardu firmy AC BOOM, s. r. o., autorizovaný prodej a servis vozů CITROËN a SUBARU, Dvůr Králové nad Labem na stěnu školní tělocvičny na Plhově, směrem do Náchoda (naproti čerpací stanici Shell). Umístění je situováno do levého horního rohu tělocvičny. 9-0-0 Zateplení mateřských a základních škol 9-0-0 RM souhlasila s objednáním externí administrace výběrových řízení na zateplení a výměnu oken objektů MŠ Havlíčkova, MŠ Myslbekova a ZŠ 1. Máje u firmy IPI efekt, s. r. o, Praha 5 za nabídkovou cenu 138.000 Kč bez DPH. Rekonstrukce chodníku v ul. Tyršova 9-0-0 RM souhlasila se zadávacími podmínkami na akci „Rekonstrukce chodníku v ul. Tyršova“ a s oslovením firem na uvedenou veřejnou zakázku. Výstava „Slavné stavby architektů Pavla Janáka a Jože Plečnika“ 9-0-0 RM podpořila záměr poskytnutí finančního daru ve výši 10.000 Kč na pořádání výstavy „Slavné stavby architektů Pavla Janáka a Jože Plečnika“, která se bude konat v Regionálním muzeu v Náchodě 18.–31. října 2012 pro pořadatele FOIBOS BOOKS, s. r. o. , Praha 10 a postoupila žádost Kulturní a sportovní nadaci města Náchoda. ZUŠ – reklamace hluku z tanečního sálu, uplatnění škody 9-0-0 RM uložila právnímu zástupci města v součinnosti s odborem správy majet-

Náchodský zpravodaj ku a financování prověřit právní nárok na škodu vzniklou v souvislosti s reklamací hluku z tanečního sálu ZUŠ a vzniklou škodu uplatnit na odpovědných právnických nebo fyzických osobách. Pojištění cyklostezky pod Slánským mostem po dobu výstavby 9-0-0 RM schválila uzavření pojistné smlouvy mezi Městem Náchod a Českou pojišťovnou, a. s., na dobu výstavby cyklostezky pod Slánským mostem v Náchodě Bělovsi ke krytí škodných událostí vzniklých v důsledku záplav na limit pojistného plnění ve výši 500 tis. Kč. Stavební práce na této dlouho očekávané stavbě byly zahájeny v týdnu od 3. 9. Výběrové řízení na stavební práce v domě čp. 269 v Duhové ulici 9-0-0 RM schválila uzavření mandátní smlouvy mezi Městem Náchod a občanským sdružením Centrum rozvoje Česká Skalice na externí administraci výběrového řízení na stavební práce v projektu „Stavební úpravy bytového domu čp. 269, Duhová ul., Náchod“. Dodávka a montáž nových sedadel do kina Vesmír 9-0-0 RM revokovala své usnesení z 29. 5. 2012 a z 12. 6. 2012 a souhlasila s navrženým postupem dodávky a montáže sedadel pro kino Vesmír v Náchodě a schválila text výzvy na Dodávku a montáž sedadel pro kino Vesmír. Rekonstrukce části ul. Partyzánská 9-0-0 RM schválila prodloužení rekonstrukce části ul. Partyzánské 25m za stávající panelovou vozovku a jednání s vlastníky pozemku o převodu cca 75 m2 na Město Náchod.

TELEGRAFICKY:

RM schválila přičlenění honebních pozemků v katastrálním území Dolní Vernéřovice, Metujka, Stárkov k nově vznikající honitbě Skalka – Vápenka. 9-0-0

Zastupitelstvo města 10. 9.

Jednání zastupitelstva města se zúčastnilo 21 zastupitelů, později 23, čtyři byli omluveni. Majetkoprávní úkony obce ZM zamítlo výkup podílu o velikosti 1/8 na objektech čp. 19 a čp. 113 ve Stárkově. 21-0-0 Jedná se o objekty bývalých hájoven ve Stárkově, které Město Náchod nabylo koupí spolu s lesními pozemky v této oblasti v roce 2000. Objekty mají charakter rodinných domů a jejich stavebně technický stav není dobrý. ZM zrušilo své usnesení z 20. 2. 2012 o nabytí příslušné části cca 50 m² z pozemkové parcely č. 110/20 na sídlišti u nemocnice v Náchodě z vlastnictví společností Manhattan Development, s.r.o., Praha do vlastnictví Města Náchoda formou darovací smlouvy. Uvedený pozemek byl potřebný pro vybudování chodníku,

vlastník však pozemek darovat nechce a požadované nájemné několikanásobně převyšuje náklady na vybudování chodníku. 21-0-0 ZM zamítlo prodej částí pozemkové parcely č. 404/1 v katastrálním území Jizbice u Náchoda, která tvoří místní komunikaci. 20-0-1 ZM zamítlo nabytí objektů nádražních budov v Bělovsi a v Malém Poříčí (čp. 22), spolu se stavební parcelou č.23 v katastrálním území Malé Poříčí, které nabízejí České dráhy, a. s., jako zbytný majetek. 21-0-0 ZM schválilo prodej části pozemku č. 374/1 v katastrálním území Náchod za cenu 1.200 Kč/m² s tím, že strana kupující uhradí veškeré náklady spojené s převodem vč. daně z převodu nemovitostí. Žadatel chce pozemek využít pro stavbu garáže. 21-0-0 ZM zamítlo prodej pozemků č. 151/1, 164/1, 164/2, 165/1, 182, 466, 183/10, 180/2, 180/5, 180/4 vše v k.ú. Dobrošov, protože některé pozemky slouží jako přístup k dalším pozemkům jiných vlastníků v této oblasti. 21-0-0 ZM schválilo prodej stavební parcely č. 2766/2 za cenu 133.000 Kč a části pozemku č. 790/1 za cenu 500 Kč/m² na Mánesově nábřeží do vlastnictví RWE Distribuční služby. 22-0-0 ZM zamítlo prodej části pozemku č. 1254/18 ve Vančurově ulici pro stavbu zpevněné plochy pro stání a parkování automobilů u rodinného domu žadatele. Do budoucna může tento pozemek sloužit pro rozšíření vozovky, zřízení chodníku apod. 22-0-0 ZM schválilo prodej části pozemku č. 711/1 a části pozemku č. 1985/2 v ulici Anglické za cenu 1000 Kč/m² z důvodu narovnání majetkových poměrů vzniklých při stavbě plotu žadatelů. 22-0-0 ZM schválilo prodej části pozemku č. 424 (cca 55 m² v zadní části pozemku) v ulici Za Přádelnou za cenu 500 Kč/m² do vlastnictví společnosti NOVO NÁCHOD, s. r. o., která chce na uvedeném pozemku opravit komunikaci včetně opěrné zdi. 22-0-0 ZM schválilo darování stavební parcely č. 147 a pozemkové parcely č. 153/3 na Dobrošově do vlastnictví Královéhradeckého kraje. Stavební parcela je zastavěna stavbou pěchotního srubu NS-78 Polsko, druhý pozemek tvoří bezprostřední okolí této stavby. Tento srub je součástí naučné stezky vojenskohistorického skanzenu pevností z r. 1938. 20-0-2 ZM schválilo bezúplatné nabytí části objektu čp. 733 v ulici Kladské spolu s částí stav. parcely č. 1308 z vlastnictví Královéhradeckého kraje do vlastnictví Města Náchoda s tím, že Město Náchod uhradí veškeré náklady spojené s převodem. Jedná se o prostory bezprostředně navazující na objekt čp. 335 v ul. Kladské využívaný Střední odbornou školou sociální – Evangelickou akademií. 22-0-0

říjen 2012 ZM schválilo nabytí podílu o velikosti 1/20 k pozemkové parcele č. 897/22 v ulici V Třešinkách z vlastnictví soukromého vlastníka formou darovací smlouvy. Převod souvisí s plánovaným provedením asfaltového povrchu této ulice. 22-0-0 ZM schválilo prodej jednotlivých podílů pozemků pod domy Stavebního bytového družstva Náchod (SBD Náchod) v těch případech, kdy jsou bytové jednotky v domě převedeny do vlastnictví uživatelů těchto bytových jednotek (členů družstva apod.), popř. těm subjektům, které se z SBD vyčlenily jako samostatné bytové družstvo. Podíly budou převedeny vždy do vlastnictví příslušného vlastníka bytové jednotky za cenu 184,03 Kč/m² s tím, že úhrada nákladů spojených s převodem a daně z převodu nemovitostí bude provedena stranou kupující. 22-0-0 Rozbor hospodaření za I. pololetí 2012 22-0-0 ZM schválilo rozbor hospodaření města Náchoda za I. pololetí 2012. Hospodaření města Náchoda za I. pololetí roku 2012 skončilo převahou příjmů nad výdaji v částce 52 129 tis. Kč. V prvním pololetí roku 2012 byly uhrazeny splátky dlouhodobých úvěrů ve výši 4 764 tis. Kč. Splacen byl revolvingový úvěr ve výši 21.500 tis. Kč. Celkem tak byly splaceny bankovní úvěry ve výši 26.264 tis.Kč. Schválení návrhu změny č. 9 územního plánu 19-1-2 ZM schválilo návrh změny č. 9 územního plánu sídelního útvaru Náchod formou vydání Opatření obecné povahy č. 3/2012. Jedná se o změnu funkčního využití pozemku č. parc. 1054 v katastrálním území Náchod s tím, že žadatel uhradí náklady na zpracování návrhu změny. Projekt s názvem „Ochrana vod povodí řeky Metuje v Kudowě Zdrój a Náchodě“ 22-0-0 ZM schválilo Dohodu o spolupráci na projektu realizovaném z prostředků Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Polská republika 2007–2013, která se vztahuje k projektu „Ochrana vod povodí řeky Metuje v Kudowě Zdrój a Náchodě“. Na české straně je projekt zaměřen na dva dílčí projekty, které jsou oba zaměřeny na ochranu životního prostředí – opravu obvodového kanálu skládky na p. č. 2282 v k.ú. Horní Radechová (Studýnka) a výstavbu splaškové kanalizace v příměstské části Lipí a Jizbice.

TELEGRAFICKY:

ZM zvolilo přísedícím Okresního soudu v Náchodě pana Milana Samka. 22-0-0

Rada města 11. 9.

Jednání rady města se zúčastnilo nejprve sedm radních, později všech devět. Majetkoprávní úkony obce RM souhlasila s ukončením smlouvy o výpůjčce uzavřené mezi Městem Ná-

ZPRÁVY Z RADNICE chodem a příspěvkovou organizací Sportovní zařízení Města Náchoda. Smlouva se týká výpůjčky staré rolby na úpravu ledové plochy zimního stadionu v Náchodě a byla ukončena ke dni 27. 8. 2012. 7-0-0 RM souhlasila s uzavřením smlouvy o nájmu pozemků, které budou využity jako zařízení staveniště při realizaci cyklostezky pod Slánským mostem v Náchodě-Bělovsi s Povodím Labe, státní podnik a smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemky zatížené stavbou této cyklostezky po jejím dokončení. 7-0-0 RM schválila cenovou nabídku na rekonstrukci ulice V Třešinkách zástřikem od firmy Colas CZ, a. s., za 217.970 bez DPH. 7-0-0 RM souhlasila s provedením opravy parního přívodního potrubí k varným kotlům v ZŠ T. G. Masaryka v Náchodě. 7-0-0 RM schválila nabídku Technických služeb Náchod, s. r. o., na provedení rozšíření veřejného osvětlení v ulici U Stříbrného potoka. 7-0-0 RM schválila vypracování hlukové studie na úpravu autobusového nádraží firmou Ing. Milan Kábrt – Enviconsult, Česká Skalice. 6-0-1 RM schválila záměr opravy části cesty na pozemku č. 588/6 na Pavlišově v délce cca 108 m a pověřila odbor investic a rozvoje města poptávkovým řízením na zhotovitele. 7-0-0 RM schválila záměr opravy chodníku „U Skály“. 8-0-0 RM schválila navržené úpravy ulice Pod Lipím a nabídku TS Náchod, s.r.o., na jejich provedení. 8-0-0 Loutková scéna Dětem pro radost Náchod 7-0-0 RM schválila dotaci na činnost za rok 2012 ve výši 35.000 Kč Loutkové scéně Dětem pro radost Náchod, která bude použita k hrazení energií za rok 2012. Koncert „RODNÉ ZEMI“ v Náchodě 26. 10. 2012 RM schválila pořádání slavnostního koncertu slova a hudby pod názvem „RODNÉ ZEMI“ k výročí vzniku republiky dne 26. 10. 2012 od 19.00 hodin v kostele sv. Vavřince v Náchodě. 6-1-2 RM schválila vybraný výtěžek z dobrovolného vstupného na tento koncert věnovat Římskokatolické farnosti – děkanství Náchod. Výtěžek bude použit na probíhající opravy kostela sv. Vavřince v Náchodě. 8-0-1 Vánoce v Náchodě 2012 6-0-1 RM vzala na vědomí plánované kulturní akce v prosinci 2012 – Vánoce v Náchodě 2012. RM schválila pořádání adventního koncertu vokální skupiny Marika Singers 2. 12. 2012 (po rozsvícení vánočního stromu na náměstí) od 17.30 hodin v kostele sv. Vavřince v Náchodě.

RM současně schválila vybraný výtěžek z dobrovolného vstupného z tohoto koncertu rovněž věnovat Římskokatolické farnosti – děkanství Náchod na probíhající opravy kostela sv. Vavřince v Náchodě. Plavecký bazén – havárie parních ventilů 7-0-0 RM souhlasila s realizací řešení havárie za předpokládanou cenu 120.000 Kč bez DPH od společnosti EKO-EKVITERM spol. s. r. o., Předměřice nad Labem. Záměr – dětská hřiště u MŠ a u ZŠ Babí 7-0-0 RM schválila záměr úprav dětských hřišť u mateřských škol a uložila odboru investic a rozvoje města připravit celkovou koncepci na rok 2013. RM schválila záměr úpravy dětského hřiště u ZŠ Babí a uložila odboru investic a rozvoje města provést poptávkové řízení na zhotovitele cvičících prvků. Škola nemá v současnosti žádnou sportovní výbavu a hřiště v zahradě je dožité. Technická pomoc – úpravy prostoru Masarykova náměstí v Náchodě 7-0-1 RM schválila nabídku firmy Highway Design., s. r. o., Hradec Králové na technickou pomoc úpravy prostoru Masarykova náměstí v Náchodě. Rekonstrukce chodníku v Tyršově ulici 8-0-1 RM souhlasila s uzavřením smlouvy o dílo na rekonstrukci chodníku v ulici Tyršova se společností COLAS CZ, a. s. Projektový záměr cesty spojující Náchod Běloves a Brzozowie 9-0-0 RM souhlasila se zpracováním projektové dokumentace na vybudování turistické cesty mezi Náchodem Běloves a Kudowou Zdrój – Brzozowie (cesta u lomu v Bělovsi). Záměr rekonstrukce chodníku 1. Máje – park 7-1-1 RM schválila záměr úpravy stávajícího chodníku v parku ulice 1. Máje naproti tenisovým kurtům a zadání úpravy TS Náchod, s. r. o. Administrace projektů MŠ Myslbekova, MŠ Havlíčkova a ZŠ 1. Máje v Náchodě 9-0-0 RM souhlasila s uzavřením Mandátní smlouvy na kompletní řízení projektů zateplení MŠ Myslbekova, MŠ Havlíčkova a ZŠ 1. Máje v Náchodě včetně administrace příslušných veřejných zakázek se společností IPIefekt, s.r.o.

TELEGRAFICKY:

RM schválila datové připojení kamer u objektu prameníku k síti Internet od firmy GD-Net, s. r. o., Náchod. 7-0-0 RM souhlasila s vypracováním nového energetického auditu budovy č.p. 1303 v Palachově ulici v Náchodě (od roku 2005 došlo ke změnám v příslušných zákonech, vyhláškách i metodice), jeho závazné výstupy zpracovat v příslušné projektové dokumentaci ke zlepšení energetické bilance této budovy. 8-0-0

3

4

KRONIKA, O. S. CESTA


Vzpomínka na zesnulé

Kronika

V srpnu 2012 se narodili: 3. 8. 7. 8. 9. 8. 11. 8. 15. 8. 21. 8. 24. 8. 26. 8. 28. 8.

Jiří Kot Laura Weissová Karolína Babková Ondřej Forman Jan Kaufman Linda Smetanová Tadeáš Vávra Nikola Vávrová Magdaléna Karvaiová Pavla Jiří Lukáš Gois Daniel Goca Sára Hausknechtová Julie Žďárská Tomáš Franc

V srpnu 2012 byli oddáni: 4. 8. Jakub Petkov, Velká Jesenice Kristýna Borůvková, Jaroměř Martin Rutar, Police nad Metují Michala Dlohošková, Náchod David Jirásek, Náchod Martina Fulková, Velké Poříčí Martin Kubec, Náchod Karolína Trudičová, Náchod

17. 8. Roman Švidroň, Horní Maršov Beata Michaličová, Chotěvice František Vysoký, Náchod Kamila Svobodová, Nový Bydžov 18. 8. Jan Špaček, Náchod Simona Skalníková, Náchod Jiří Šrůtek, Kramolna Petra Pacholíková, Česká Skalice Martin Kačer, Červený Kostelec Sabina Kotyzová, Červený Kostelec Petr Černý, Náchod Darina Kalkowská, Stárkov 25. 8. Lukáš Žďárský, Náchod Lucie Sádovská, Zábrodí Samuel Leduc, Francie Šárka Lokvencová, Náchod 31. 8. Jaroslav Klepáček, Náchod Monika Nýčová, Náchod Martin Paulina, Slovensko Lucie Dvořáková, Praha

O. S. CESTA na prázdninách Krásné letní dny, neuvěřitelně dobré jídlo a tak trochu tábornická atmosféra, to vše přivítalo klienty o. s. Cesta a jejich rodiče v rekreačním zařízení ASTRA Dlouhé Rzy v Orlických horách. Během jednoho týdne jsme procestovali obrovský kus světa. Byli jsme v Číně, další den v Americe a podívali jsme se i do Itálie. Jak je tohle možné? Každý den ráno nás po snídani přivítala krásná obyvatelka kontinentu nebo země a vyprávěla nám o lidech a zvířatech a také o zvycích v těchto končinách. Pak následovaly hry a různé výtvarné činnosti, které se k daným zemím vztahují. Mně se nejvíce líbilo v Číně. Číňanka byla opravdu autentická a naučila nás vyrábět krásné lampiony, které jsme večer rozsvítili na lampiónovém pochodu. No, ale nakonec jsme

Češi. Kde jinde si člověk může skutečně uvědomit, v jak krásné zemi žije, než uprostřed zdravých lesů, průzračných horských potůčků a létem provoněných strání. A nevoněly zde jenom stráně, ale také skvělá a bohatá kuchyně. Myslím si, že většina z nás si kromě krásných zážitků přivezla domů i nějaké to kilo navíc. Je však pravda, že jsme necestovali jenom prstem na mapě. Během pobytu jsme byli na Masarykově chatě a také v Deštném a podívali jsme se i do Nového Města nad Met., protože ne všichni zúčastnění byli z našeho kraje. Odjížděli jsme neradi. Na rozloučenou nám zamávaly plameny táboráku, vůně opečených špekáčků a přání se na Astru zase někdy vrátit. Denisa Voborníková, OS Cesta Náchod

Komise pro obřady a slavnosti (dříve SPOZ) Městského úřadu v Náchodě a Místní odbor Společnosti přátel žehu pořádají v pátek 2. listopadu 2012 od 15 hodin v nové obřadní síni na hřbitově ve Starém Městě Vzpomínku na zesnulé. V programu zahraje hudba, vystoupí pěvecký sbor Hron a promluví zástupce Městského úřadu. Přijďte zavzpomínat na své blízké a přátele, kteří odpočívají na hřbitově, rozptylové nebo vsypové loučce, pod korunami stromů, které jim hrají hymnus věčné přírody. Lidská nesmrtelnost a hodnota člověka může být v tom, co dobrého pro druhé vykonal. Přejeme si, aby místo posledního odpočinku našich drahých bylo místem míru a pokoje nejen pro ně, ale pro všechny, kteří tam budou přicházet s vděčností za jejich lásku. Proto přijďte i vy zavzpomínat a vzdát úctu svým drahým zesnulým. Josef Jeništa

Ohlédnutí za koncem školního roku – aneb poděkování pracovníkům kavárny Láry Fáry Žáci bývalé 4. B a C – ZŠ Komenského strávili poslední úterý v červnu v kavárně Láry Fáry. Pracovníci spolu s klienty připravili dětem něco malého k snědku a pití. Bylo to velmi příjemné dopoledne. Nejenže si děti mohly popovídat a vyzkoušet si, zda se umí chovat ve společnosti, ale také se učily komunikovat s lidmi, kteří mají nějaký handicap. Chtěla bych touto cestou velmi poděkovat pracovnicím kavárny i klientům, pro které je tato kavárna „tréninkové pracoviště“ za ochotu a chuť s námi takto spolupracovat. Velmi si toho vážíme a opět někdy zavítáme do této kavárny. Mgr. Petra Dočkalová a žáci bývalé 4. B a 4. C ZŠ Komenského

WIKOV MGI a.s. Hronov pomáhá postiženým Částkou 40.000 Kč podpořila a. s. Wikov postižené děti v OS Cesta Náchod. Tyto peníze naše občanské sdružení použije na renovaci již zastaralého zařízení v budově denního stacionáře. Vstřícné jednání generálního ředitele této společnosti pana Zbyňka Bergera nás přesvědčilo o velké morální vyspělosti a potěšilo nás, že naše malé sdružení není lhostejné tak velké společnosti jakou Wikov bezesporu je. Děkujeme tímto a. s. Wikov Hronov za hodnotný sponzorský dar. Za občanské sdružení Cesta Náchod a za naše „děti“ Denisa Voborníková ředitelka účelových zařízení

říjen 2012

INFORMACE pro rodiče žáků 9. tříd ZŠ Ve dnech 10. a 11. října 2012 se v prostorách haly Hamra Náchod uskuteční prezentační akce středních škol pod názvem PRO FUTURO – VÝSTAVA STŘEDNÍCH ŠKOL REGIONU KLADSKÉ POMEZÍ. Záštitu nad přehlídkou přijali pan Bc. Lubomír Franc, hejtman Královéhradeckého kraje, pan PhDr. Bc. Jiří Nosek, radní Kraje s gescí za oblast školství a kultury, a starosta Města Náchod pan Jan Birke. Akce se koná s finanční podporou Královéhradeckého kraje. Na výstavu je přihlášeno více než 30 vystavovatelů a dohodou se základními školami bude organizována doprava žáků 9. tříd z regionu. Partnery akce jsou MŠMT ČR odbor odborného vzdělávání, Střední průmyslová škola, SOŠ a SOU Nové Město nad Metují, Svaz CR Kladské pomezí Náchod, Primátor Náchod výrobce nealko nápojů, Tiskárna Polonček Náchod a Jiráskova turistická chata Dobrošov u Náchoda. Generálním sponzorem je Česká spořitelna Hradec Králové. Cílem akce je poskytnout žákům 9. tříd a jejich rodičům informace o nabídce oborové struktury všech typů středních škol. Výstava je otevřena rodičům a veřejnosti ve středu 10. října od 13 do 17 hodin, ve čtvrtek 11. října 2012 od 8 do 17 hodin. Vstup na přehlídku je bezplatný! Marcela Štěpánková za pořadatele bon miroir spol. s r.o., Hronov

MŠ v Bělovsi v novém kabátě Vážení rodiče, vítáme Vás v novém školním roce 2012 – 2013 v naší MŠ. Děkujeme Vám za pochopení při dokončovacích stavebních pracích na naší mateřské škole, které se bohužel protáhly až do začátku nového školního roku. Díky zmiňovaným úpravám se však děti mohou těšit ze zcela nové fasády pomalované obrázky. Vybudováním bezbariérového přístupu je škola zpřístupněna také vozíčkářům. Ještě jednou mnohokrát děkujeme a těšíme se na Vaši spolupráci během roku. Kolektiv zaměstnanců MŠ Běloves a Babí

ŠKOLY

Vraťme důstojnost židovskému parku Sdružení rodičů a přátel dětí a školy při Základní škole, Náchod, Komenského 425 připravilo projekt, jehož hlavním cílem je navrácení důstojnosti židovskému parku, který se nachází v blízkosti školy, do které jsou ke vzdělávání přijaty děti rodičů sdružených v občanském sdružení. Zanedbaný židovský park se dočká úprav a místu bude navrácena jeho důstojnost. Zároveň členové sdružení doufají, že touto akcí připomenou veřejnosti historii místa. V záměru projektu je opravit stávající chodníky, zatravnit pěšiny, kde občané vyšlapali cestičku mimo chodníky (v místech hrobů) a správným osazením okrasných keřů zabránit vyšlapání cestiček nových. Dále by měly být opraveny původní lavičky a přibydou lavičky nové. V prostorech parku bude nově umístěna informační tabule, která připomene občanům historii tohoto místa, rozcestník s označením významných míst města, dále pak ptačí budky a krmítka, které vyrobí sami žáci. Do aktivit směřujících k tomuto cíli se zapojí kromě členů sdružení, tedy rodičů, i žáci a pedagogové zmíněné školy,

dále také občané města Náchoda a další instituce. Žádost o grant včetně všech příloh byla v pátek 7. září zaslána na adresu Nadace VIA, která byla vyhlašovatelem dotačního titulu Fond T-Mobile pro regiony. O tom, zda byl projekt vybrán a fond T-Mobile na realizaci poskytne finanční dotaci ve výši 97 560 Kč, bude známo přibližně za osm týdnů. Velké poděkování patří Ing. Kateřině Roztočilové za hlavní myšlenku a pomoc při zpracování projektové žádosti, MVDr. Petru Faltovi za součinnost při přípravách projektu a komunikaci se zástupci Židovské obce, vlastníky pozemku projektového záměru. Dále pak také Mgr. Vladimíře Schneiderové za cennou pomoc při plánování projektu a korekci projektové žádosti. Poděkování za podporu myšlenky projektu a vyjádření souhlasu s projektovým záměrem patří dále vedení města Náchoda, vedení ZŠ Komenského – Náchod a Technickým službám Náchod, s. r.o. Mgr. Jana Žaludová, osoba odpovědná za projekt

Malíř Petr Čuhanič v Bělovsi Malíř Petr Čuhanič má děti rád a nezapomíná na ně ani ve své tvorbě. Vždyť pro ně napsal několik pohádkových knih a mnoho dalších ilustroval. Proto jsme velmi rádi, že vyslyšel naši prosbu a namaloval dva obrazy pro novou školní čítárnu. A zdarma – což je v dnešní době věc ojedinělá. Vodník a skřítkové v tajuplné noční krajině, přesně tak, jak to známe z našich dětských snů. Nechte se společně s námi unést poetikou jeho obrazů a vstupme alespoň na chvíli do světa babiččina vyprávění, světa kouzel a tajemných bytostí. Do světa, kde stále ještě vítězí dobro nad zlem. Stejně tak, jak to dělají naši žáci každou přestávku, když vstupují do té “své” knihovny. Touto cestou bychom chtěli panu Čuhaničovi ještě jednou poděkovat. Jiří Hejk

Otevření výukového studia Helen Doron Starosta Jan Birke s místostarostkou Drahomírou Benešovou a radním Alešem Cabicarem přestřihli 19. 9. slavnostní stuhu a otevřeli tak výukové studio angličtiny Helen Doron Early English v Náchodě. Děti z Náchoda tak mohou být od malička ve výhodě! Slavnostního otevření se zúčastnil i Marek Halfar (vlevo vzadu), majitel licence pro výuku metodou Helen Doron v České republice. Více informací se dočtete v listopadovém vydání Náchodského zpravodaje. MP

5

6

VÝROČÍ


Ladislav Škrabka zemřel Ladislav Škrabka (1925–2012) pocházel z Plhova, ale jeho srdce patřilo celému Náchodu. Po celý svůj život dokumentoval dění v tomto městě s takovým citem, že si od nás profesionálních historiků vysloužil upřímný obdiv. Bez jeho pomoci bychom neuspořádali naše poslední výstavy či nevydali knihy s náchodskou tematikou. Svrchovanou měrou to platí i o poslední publikaci Náchod za Protektorátu, na jejíž vydání se tolik těšil. Při jejích křtinách 6. listopadu na něj budeme s úctou, obdivem a láskou vzpomínat. Naše životy bývají plny paradoxů. V roce 1942 přišel do Náchoda mladý katolický kněz Jaroslav Šimek (1916–1990). Pro mládež v tomto těžkém období pořá-

dal náboženské a vlastenecké přednášky. Ladislava Škrabku ovlivnil natolik, že se rozhodl studovat teologii. Školu sice již po dvou semestrech opustil, ale trest ho neminul. Základní vojenskou službu musel absolvovat u pomocných technických praporů (PTP). Křesťanská výchova ho však ovlivnila na celý jeho život. Odnaučila ho nenávisti, hledět na vlastní křivdy utrpěné v minulosti a naopak za všech okolností bránit křivdám současným, jimiž trpí jiní. Snad mohu mluvit za všechny, kdo jsme měli tu čest se s ním setkávat, že s ním strávený čas byl pro nás vždy velkým svátkem. Bude nám citelně chybět.

Rozloučení Sokolů

NÁCHOD

Posledním sokolským „Nazdar“ rozloučili se náchodští sokolové 13. září s bratrem MUDr. Janem Klimešem, který zemřel ve věku 89 let. Sokolem byl již v mládí. Při obnově Sokola v roce 1990 byl členem přípravného výboru T. J. Sokol Náchod. Po několik let zde pracoval jako zdravotník. Účastnil se sokolských setkání, cvičení a s manželkou Danou nastoupili na značky ve skladbě Věrné gardy na XII. i XIII. Všesokolském sletu. Za práci pro sokolskou organizaci patří bratru Klimešovi náš upřímný dík. Čest jeho památce. Výbor Sokola

Pozvánka na akademii Tělocvičná jednota Sokol v Náchodě zve všechny občany na slavnostní akademii, kterou pořádá k 94. výročí vzniku Československé republiky v neděli 28. října v sokolovně. V programu budou zařazeny skladby patnáctého všesokolského sletu – s ukázkami ze sletových skladeb se představí předškolní žactvo, věrná garda a ženy v České suitě. Svou dovednost předvedou členové oddílů, které v sokolovně pravidelně cvičí – děti a rodiče, malí žáci, gymnastky, karatisté a další. Přijďte oslavit svátek naší země a 150. výročí založení Sokola. Začátek v 16 hodin. V. Zelená

Václav Sádlo – Blanka Nešetřilová

Evropské město sportu 2013 přivítá olympioniky Benjamínek mezi držiteli titulu „Evropské město sportu“ – město Náchod – přivítá olympijské legendy. Minulé i současné, mezi jinými i sedminásobnou olympijskou vítězku Věru Čáslavskou. Stejně tak i naděje pro LOH v Riu de Janieru. Setkání olympioniků je součástí projektu Rodný kraj Františka Kupky, jehož letošním mottem je duch olympijské myšlenky a fair play nikoliv pouze ve sportu, ale i v životě. Naši vzácní hosté se zúčastní předání ocenění „Osobnost Rodného kraje Františka Kupky“ zakladateli olympijského hnutí v Čechách in memoriam Jiřímu Stanislavu Guthu-Jarkovskému, který závěrečnou část svého života strávil právě v Náchodě. Ocenění převezme vnučka PhDr. Jiřího S. Gutha-Jarkovského paní Dana Seidl, která dnes žije ve Švýcarsku. Pořadateli akce jsou Orlický týdeník, občanské sdružení ABAKUS ve spolupráci s Městem Náchod a Českou nadací sportovní reprezentace. Akce proběhne v sobotu 6. října – slavnostní předání ocenění bude v 11 hodin v obřadní síni náchodské radnice. Veřejnost je srdečně zvána na autogramiádu s olympioniky od 11.30 hodin v podloubí radnice.

„Šikovné ruce pro hospic aneb lidé lidem 2012“ Výstavní síň Městského úřadu, Červený Kostelec, nám. T. G. Masaryka 120, 6. až 12. října 2012, 9–12 a 13–17 hod. Vernisáž: 5. října v 17 hod. Prodejní výstava ručních prací s doprovodným programem ukázek lidové tvořivosti je dobročinnou akcí, která již tradičně pomůže těžce nemocným v Hospici Anežky České. Organizátorem je Oblastní charita Červený Kostelec. Součástí bude i výstava fotografií z činnosti Diecézní charity Hradec Králové. VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ.

Říjnová výročí Před 520 lety, 12. října 1492 byla „oficiálně“ objevena Amerika, když Kolumbus doplul k nevelkému ostrovu v Bahamském souostroví. Pojmenoval jej San Salvador. V roce 1582 byl upraven kalendář juliánský, který se v Evropě užíval šestnáct století, protože se už o deset dní opožďoval oproti astronomickým výpočtům. Po čtvrtku 4. října 1582 následoval pátek 15. října. Od té doby užíváme tento kalendář gregoriánský, vyhlášený bulou papeže Řehoře VIII. V jednotlivých zemích byl zaváděn porůznu, u nás až v roce následujícím. Pravoslavná církev na tuto úpravu nepřistoupila, a tak se revoluce, která vypukla 7. listopadu 1917, nazývá Říjnová. Rusko upravilo kalendář v únoru 1918, Řecko např. v roce 1923. V úterý 7. října 1902 u nás koncertovala Česká Filharmonie, řízená hudebním skladatelem Karlem Moorem. Den před tím koncertovala v Úpici, ve středu v Hronově, pak v dalších městech. Dne 29. října 1947 bylo zahájeno bourání Doctorovy továrny, jedné z nejstarších tkalcoven v Náchodě. Byl tak uvolněn prostor nové výstavbě. Před pětačtyřiceti lety 4. října 1967 zahájilo svou činnost Divadlo Járy Cimrmana. Pravidelně hostuje i u nás. Dne 14. října 1867 se narodil významný pedagog Josef Zeman, průkopník speciálního školství. Jeho jméno nese náchodská škola, která se věnuje dětem vyžadujícím zvláštní péči. Za svého působení v Náchodě byl Zeman i v osobním kontaktu s prof. Masarykem, problém vzdělávání těchto dětí studoval i v zahraničí. V Malých Svatoňovicích zemřela 26. října 1887 „žernovská“ babička bratří Čapků Františka Čapková, již oslavila její vnučka Helena Čapková v Pohádce o babiččině zástěře. Dne 25. října 1932 se v Náchodě narodil „Hronovák“ Jan Špáta, režisér a kameraman, tvůrce vynikajících dokumentárních filmů, které jsme měli několikrát možnost vidět i u nás a s autorem besedovat. (Zemřel 18. srpna 2006.) Často vzpomínaný náchodský děkan P. Ladislav Dragoun, „kněz někdy laskavý a jindy přísný, někdy shovívavý a jindy nesmírně důsledný“ (jak o něm napsal P. František Lukeš), zemřel 7. října 1952. Významný výtvarník, někdejší profesor náchodského gymnázia Zdeněk Balaš zemřel před patnácti lety 5. října 1997. K osmdesátce blahopřejeme Pavlu Hepnarovi, jehož básnický cyklus Měsíce uvádíme v letošním zpravodaji. Dovrší ji 3. října. (AF)

říjen 2012

Z HISTORIE

Z historie náchodských rodů 9. Rod ředitele škol Jana Karla Hraše Český spisovatel a pedagog, krajský archeolog a konzervátor, městský archivář, historiograf a zakladatel muzea v Náchodě – tak lze stručně charakterizovat rodáka z jižních Čech, který své schopnosti, znalosti a zájem plně věnoval po čtyři desetiletí tomuto regionu a zejména městu Náchod. Jan Karel Hraše (1840 –1907) se narodil v rodině mlynáře v nevelké obci Rataje na bývalém bechyňském panství. Po absolvování píseckého gymnázia studoval od roku 1861 na filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze obory český jazyk a dějepis. Tehdy zde přednášely a studenta pro jeho další činnost formovaly uznávané osobnosti českého vědeckého života – Václav Vladivoj Tomek, historik, a Jan Erazim Vocel, archeolog. Ačkoli ještě neměl složené závěrečné zkoušky, nastoupil mladý Hraše v roce 1864 jako suplent do Litoměřic na tamní reálku. Zde se zapojil i do veřejného života a také se zamiloval a roku 1867 se oženil s teprve sedmnáctiletou a o deset let mladší Karolinou Těšitelovou. Ještě v Litoměřicích se manželům narodil syn Jindřich (1868–1937), a protože další dvě děti narozené již v Náchodě zemřely v útlém věku, byl mezi ním a dalšími dětmi Hrašových značný věkový rozdíl. V roce 1868 dosáhl Hraše učitelské způsobilosti a byl přijat v Náchodě na nižší reálnou školu jako učitel. Po přeměně na měšťanskou školu se stal jejím ředitelem. V letech 1873–1889 působil ve funkci okresního školního inspektora pro politické okresy Broumov, Nové Město nad Metují a Trutnov a rodina přesídlila do Nového Města nad Metují. V roce 1890 se však Hraše vrátil zpět do Náchoda do funkce ředitele chlapecké školy obecné a měšťanské (1890 –1906) a současně i průmyslové školy pokračovací (1892–1906). Vedle výkonu náročné profese dosáhl Hraše významných výsledků i ve své mnohostranné zájmové činnosti. Historické bádání vyústilo ve vydání dějepisné studie „Zemské stezky, strážnice a brány v Čechách“ a zejména podrobné monografie „Dějiny Náchoda“, sběratelství historických a národopisných památek vedlo k založení muzea. V jižních a severovýchodních Čechách prováděl dodnes ceněné archeologické výzkumy a nelze opominout jeho literární produkci obnášející přes 40 knižních titulů a téměř 2000 příspěvků do různých odborných a regionálních časopisů. Jan Karel Hraše nezanedbával ani svoji rodinu, která se postupně rozrůstala, a se svou milovanou Linkou se věnoval výchově dětí, z nichž všechny dosáhly odpovídajícího postavení. Všechny tři dcery zůstaly v Náchodě. Nejstarší Johana (1874–1945), která po celý život užívala zkrácenou podobu svého jména Hana, se provdala za pedagoga náchodského gymnázia, sbormistra Hronu a vynikajícího hudebníka Františka Gregoru. Božena (1875 –1947) se stala manželkou lékaře MUDr. Vojtěcha Fischera a prostřednictvím své dcery Boženy provdané za Jaromíra Kudrnáče se dostala do přízně s místní průmyslnickou rodinou. Nejmladší z dcer Marie (1879–1950) uzavřela manželství s učitelem Me-

Jan Karel Hraše

Václav Hraše

todějem Jiráskem, který se po svém tchánovi stal dlouholetým správcem náchodského muzea, jež za něj neslo název Hrašovo městské muzeum. Syn Jan (1877–1955) se naopak dostal až na druhý konec zeměkoule. V roce 1913 odešel do Paraguaye, oženil se s domorodkou a změnil si jméno na Juan Carlos Hrase von Bargen. Jeho syn stejného jména se stal v osmdesátých letech 20. století velvyslancem této latinskoamerické země v Japonsku. Nejmladší dítě v rodině, syn Václav Hraše (1891–1967) se narodil svým rodičům již v poměrně pozdním věku. Svůj pracovní život zasvětil bankám – byl prokuristou a později ředitelem Živnostenské banky v Hradci Králové, posléze od roku 1949 ředitelem banky v Mělníku. Nakonec pracoval na finančním odboru MěNV Mělník. V roce 1918 vystoupil Václav Hraše z katolické církve a uzavřel civilní sňatek s Ludmilou Eisnerovou z královéhradecké židovské rodiny. Po nástupu Hitlera k moci bylo však všechno jinak. Václav se roku 1938 do katolické církve vrátil, 4. února 1939 se nechala pokřtít Ludmila a téhož dne byli spolu po dvaceti letech podruhé církevně oddáni. Díky tomu Ludmila přežila válku, zatímco její bratr Bruno i s dcerou zahynuli v Osvětimi. Manželé se svými dvěma syny Elio a Igorem rádi pěstovali turistiku, Václav Hraše byl členem KČT v Hradci Králové. Ing. Elio Hraše (1920–1993) se po válce přiženil do Prahy, kde pracoval jako obchodní zástupce firmy Škoda. Několik let pak strávil v armádě jako důstojník a nakonec zakotvil v ČKD Praha, kde prošel různými pozicemi od dělníka až po vedoucího výpočetního střediska. Měl velké nadání pro jazyky, začal se učit i čínštinu. Stejně jako jeho dědeček Jan Karel a jeho otec Václav si psal již od dětství deník. Měl z nich největší výdrž, vzniklo 62 pozoruhodných sešitů. Dr. Igor Hraše (1922–1997), představoval v době, kdy jsem ho poznala, poslední úzké příbuzenské pouto s významnou osobností náchodské historie. Svého děda, jak ho nazýval, osobně nepoznal, ale neustále udržoval styky s Náchodem, kam jezdil v mládí k tetám na návštěvu a kde v letech 1940–1945 pracoval. Většinu života prožil stejně jako bratr Elio v Praze, kde vystřídal několik působišť (ČKD, ONV, IPS) a roku 1972 ukončil studium na Právnické fakultě UK. Ke konci života se aktivně zajímal o rodinnou historii, věnoval do náchodského archivu a muzea řadu dokumentů a hodlal se zabývat rodovou genealogií, zejména poté, co získal vyobrazení erbu jihočeské vladycké rodiny z Hradiště – Hraše. Své plány v tomto směru již nestačil realizovat, nicméně rodina na Jana Karla Hraše nezapomíná. Jedna z dcer Igorova syna Ilji, jemuž děkuji za poskytnutí některých životopisných údajů, Andrea Hrašová, sepsala o svém prapradědečkovi diplomovou práci. Mgr. Lydia Baštecká

Elio Hraše

Igor Hraše

7

8


INFORMACE Z RADNICE

Nová služba pro klienty registru řidičů a vozidel Nechcete nebo nemůžete stát a čekat ve frontě? Objednejte se nově přes internet také na registr řidičů a registr vozidel Městského úřadu v Náchodě! Na stránkách www.mestonachod.cz – v nabídce Městský úřad – Elektronická obsluha občana – Objednání – Zde vstupte do systému – Vyberte požadovanou činnost. Zvolte si sami, kdy a v kolik hodin si vyřídíte co potřebujete.

Nová výplata dávek přes sKarty Nepojistné sociální dávky a dávky z oblasti státní sociální politiky zaměstnanosti, které jsou dosud vypláceny třemi různými platebními způsoby (hotovostně, poštovní poukázkou a bezhotovostně), začnou být postupně vypláceny prostřednictvím Karty sociálních systémů neboli tzv. sKarty. Vydávat se bude ve dvou variantách: základní a speciální, která bude zároveň sloužit jako průkaz TP, ZTP či ZTP/ P. Přechod na nový systém Ověřovací provoz vydávání a distribuce karet sociálních systémů tzv. sKaret proběhl úspěšně, Ministerstvo práce a sociálních věcí ve spolupráci s Českou spořitelnou (dodavatelem sKaret) oznámilo další harmonogram vydávání sKaret. Do konce září mělo být vydáno 50 000 sKaret, do konce tohoto roku je připraveno k vy-

dání 600 000 karet, a to např. příjemcům rodičovského příspěvku, přídavku na dítě, příspěvku na bydlení (podpora v nezaměstnanosti a dávky v hmotné nouzi se budou řešit až v příštím roce, nadále se budou vyplácet stejným způsobem jako dosud). Klienta, pro něhož bude sKarta na úřadu práce připravena, úřad práce vyrozumí písemně s dostatečným předstihem. V okamžiku, kdy bude klientovi vydána sKarta s identifikační funkcí, je klient povinen původní průkaz vrátit (i když je na něm uvedena platnost např. až do konce roku 2015).

Masarykovo náměstí v Náchodě živě na internetu Společně s kamerami umístěnými v ulici Pražské a na budově ZŠ TGM, o kterých jsme vás informovali v červenci letošního roku (http://www.mestonachod.cz/mesto-nachod/zpravodajsky-servis/aktuality/aktualita.asp?id=1844), mohou návštěvníci internetových stránek města Náchoda od září živě sledovat i dění na Masarykově náměstí. On-line záběry z webových kamer provozovaných městem Náchod najdete na adrese http://www.mestonachod.cz/mesto-nachod/kamera/.

Více informací lze získat na adrese: http://www.mpsv.cz/cs/

Svoz nebezpečných a objemných odpadů Město Náchod prostřednictvím Technických služeb, s. r. o., provede jednorázový svoz nebezpečných a objemných odpadů. Jedná se o následující odpady: a) akumulátory, nádoby od barev, znečištěné štětce, zářivky, výbojky, televize, elektrické spotřebiče, chladničky a mrazničky (spotřebiče nerozebírejte a předávejte kompletní), barvy, motorové oleje a filtry, b) nábytek, sanitární zařízení, koberce atd. c) větve, listí, tráva. Stavební odpad se nesváží, neboť se nejedná o komunální odpad (tento odpad je možno za úplatu uložit přímo ve sběrném dvoře)!!! Harmonogram svozu: pátek 12. října 2012 Klínek prodejna 16.30 – 16.45 hod. Sokolská (u Vatikánu) 16.55 – 17.10 hod. Bezručova, Vojanova (u trafa) 17.25 – 17.40 hod. Smetanova, V Zátiší (u hřiště) 17.45 – 18.00 hod. sobota 13. října 2012 Dobrošov – náves 8.00 – 8.15 hod. Jizbice – u prodejny 8.20 – 8.35 hod. Lipí – náves 8.40 – 8.55 hod. Sídliště U nemocnice u prodejny 9.00 – 9.15 hod. Kladská (parkoviště u pekáren) 9.45 – 10.00 hod. Pavlišov u prodejny 10.15 – 10.30 hod. Horní Babí u školy 10.35 – 10.50 hod. Ryšavého/Lesní 10.55 – 11.10 hod. Malé Poříčí naproti zastávce ČD 11.15 – 11.30 hod. Běloves 1. máje (k Brodu) 11.45 – 12.00 hod. Za Kapličkou (u rybníka) 12.15 – 12.30 hod. Sídliště Plhov (před prodejnou Verner) 12.35 – 12.50 hod. Bražec (Novoměstská u rybníka) 13.05 – 13.20 hod. Bražec (Drtinovo nám.) 13.25 – 13.40 hod. Sídliště Branka (parkoviště) 13.50 – 14.05 hod.

V letním dvojčísle byla otištěna pouze báseň Července, pro úplnost nyní přidáváme ještě Srpen. Léto nám bílým šátkem mává touha je trpce usedavá i když se díváš ke hvězdám V přátelském gestu zlatých polí loučení když nás v srdci bolí musíš být při něm někdy sám Ať se již trápíš pro cokoli Pro smích či pláč a nebo klam Pavel Hepnar

říjen 2012

POZVÁNKY, INZERCE

55. ročník silničního běhu HRONOV–NÁCHOD sobota 20. října 2012

START v 10.30 hodin na náměstí v Hronově, kam budou závodníci dopraveni z Náchoda autobusy. Pořadatel: Okresní svaz rekreačních sportů a KVT v Náchodě pod záštitou městských úřadů v Náchodě a Hronově a obecního úřadu ve Velkém Poříčí PREZENTACE: V sobotu 20. října 2012 od 7.00 do 9.30 hodin v závodní kanceláři na MěÚ Náchod – radnice na Masarykově náměstí v Náchodě Běh je veřejným závodem, současně přeborem okresu Náchod mužů a žen v silničním běhu pro rok 2012 a 8. ročníkem běžeckého seriálu „MIZUNO RUNNING CUP 2012“. Mládež do 15 let startuje pouze se souhlasem rodičů! Startovné: 100 Kč (včetně upomínkového předmětu Hronov-Náchod) je splatné při prezentaci. Závodníci startují na vlastní náklady nebo náklady vysílající organizace. Startovné za pojištěnce VZP hradí v plné výši pojišťovna VZP ČR (u prezentace nutno předložit průkaz VZP ke kontrole). Výsledky budou vyvěšeny po závodě na vývěsce u vchodu do radnice. Dále budou zveřejněny na internetových stránkách: www.behej.com, www.beh.cz, www.hronovnachod.cz, www.mizuno-running-cup.cz. Další informace: OS ČSTV Náchod, Pražská 1759, 547 01 Náchod, tel. 491 426 744, mob. 775 945 866, e-mail: [email protected], [email protected]; www.hronovnachod.cz. Generálním partnerem závodu je VZP ČR! Závod je zařazen do 8. ročníku MIZUNO RUNNING CUP 2012! Závod je zařazen do Velké ceny východních Čech v bězích! Závod obdržel finanční podporu od Královehradeckého kraje!

Nově otevřená

prodejna se svítidly Hurdálkova 206 547 01 Náchod ( naproti kinu Vesmír )

MotM too:t„Vzděláváním k pestřejšímu životu.“životu.“ to: „Vzděláváním k pestřejšímu

Motto:

Týden vzdělávání dospělých

Týden vzdělávání dospělých

Srdečně Vás zveme na zajímavé semináře, ukázkové hodiny a lekce, Srdečně Vás zveme na zajímavé hodiny kreativní dílny, výstavy a workshopy na semináře, nejrůznější ukázkové témata, které Vása lekce, kreativní dílny, a workshopy na vnejrůznější témata, které Vás čekají v týdnu od výstavy 12. do 16. listopadu 2012 rámci Týdne vzdělávání dospělých v Královéhradeckém kraji. Můžete2012 se tak dozvědět mnoho čekají v týdnu od 12. do 16. listopadu v rámci Týdne vzdělávání zajímavých (např., z oblasti počítačových dovedností - ECDL mnoho dospělých informací v Královéhradeckém kraji. Můžete se tak dozvědět nanečisto), shlédnout ukázky canisterapie, navštívit ukázkové- ECDL zajímavých informací (např., z oblastisebeobrany, počítačových dovedností hodiny cizích shlédnout jazyků, nahlédnout do světa historie z regionu a mnoho nanečisto), ukázky canisterapie, sebeobrany, navštívit ukázkové dalšího. Současně se Vám nabízí možnost vyzkoušet si v pracovních dílnách hodiny cizích jazyků, nahlédnout do světa historie z regionu a mnoho to, co Vás baví, či v sobě objevit další potenciál. Téměř všechny aktivity dalšího. Současně se Vám nabízí možnost vyzkoušet si v pracovních dílnách budou probíhat v prostorách úřadu práce v Náchodě (naproti to, co Vás baví, či v sobě objevit další potenciál. Téměř všechny aktivity autobusovému nádraží).

budou

 DESIGN – SVÍTIDLA  LED OSVĚTLENÍ  NÁVRHY OSVĚTLENÍ  MONTÁŽ OSVĚTLENÍ

probíhat

v

prostorách

úřadu

práce

v

Náchodě

(naproti

Aktivity jsounádraží). zaměřeny na všechny osoby bez rozdílu věku či vzdělání autobusovému a jsou určeny komukoliv, kdo má zájem se dále vzdělávat či rozvíjet. Ať už Aktivity jsou zaměřeny narekvalifikační všechny osoby bezVšechny rozdílu věku či vzdělání je to cestou skrze školní lavice či kurzy. akce jsou a jsou určeny komukoliv, pro účastníky zcela zdarma. kdo má zájem se dále vzdělávat či rozvíjet. Ať už

je toKoncept cestou skrze lavice či dospělých rekvalifikační Všechny akce jsou Týdneškolní vzdělávání je kurzy. nastaven v duchu pro účastníky zcela od zdarma. osobnostního rozvoje lehčích témat až po odborné semináře. Jedná se o oslavuKoncept celoživotního učení, vzdělávání spojenou se zábavou a příjemnou atmosférou.v duchu je nastaven Týdne dospělých

osobnostního rozvoje od 2012 lehčích témat až po odborné Jedná se Hlavním cílem TVD v Královéhradeckém kraji semináře. je seznámit o oslavu celoživotního učení, spojenou se zábavou učení a příjemnou atmosférou. veřejnost s možnostmi a významem celoživotního a nabídnout konkrétní vzdělávací možnosti v regionu. Chceme vyzdvihnout význam Hlavním cílem TVD 2012 v Královéhradeckém kraji je seznámit vzdělávání pro zvyšování kvalifikace a uplatnění se na trhu práce. Akce se veřejnost s možnostmi a významem celoživotního učení a nabídnout pořádá pod záštitou a ve spolupráci s Asociací institucí vzdělávání konkrétníČR, vzdělávací regionu. známky ChcemeTýdny vyzdvihnout dospělých která je možnosti nositelem vochranné vzdělávánívýznam vzdělávání(AIVD pro zvyšování kvalifikace a je uplatnění se na trhu dospělých® ČR), zadavatelem akce Královéhradecký kraj.práce. TradiceAkce se pořádá pod záštitou spolupráci Asociací Týdnů vzdělávání dospělýcha v ve ČR sahá do rokus1995 a letosinstitucí již potřetívzdělávání jej ČR, která nositelemkontaktní ochranné známky úřadů Týdnypráce vzdělávání vdospělých Královéhradeckém krajijeorganizují pracoviště (vdospělých® Hradci Králové, Jičíně, Náchodě, Rychnově nad a Trutnově). ČR), zadavatelem akce jeKněžnou Královéhradecký kraj. Tradice (AIVD Týdnů vzděláváníinformace dospělých voČR sahá do roku v1995 a letos regionu již potřetí jej Podrobné programu každém v Královéhradeckém organizují pracoviště úřadech úřadů práce Královéhradeckého krajekraji získáte v průběhukontaktní října na příslušných (v Hradci Králové, Jičíně, Náchodě, Rychnově nad Kněžnou a Trutnově). práce nebo naleznete na www.kr-kralovehradecky.cz. Informace o aktivitách realizovaných ve všech krajích ČR v rámci letošních Podrobné informace o programu v každémTýdnůregionu vzdělávání dospělých jsou k dispozici na webových stránkách hlavního Královéhradeckého kraje získáte v průběhu října na příslušných úřadech pořadatele (AIVD ČR) http://www.tydnyvzdelavani.cz/. Informace práce nebo naleznete na www.kr-kralovehradecky.cz. o aktivitách realizovaných ve všech krajích ČR v rámci letošních Týdnů vzdělávání dospělých jsou k dispozici na webových stránkách hlavního pořadatele (AIVD ČR) http://www.tydnyvzdelavani.cz/.

9

10

INZERCE


TRIGA REALITY realitní kancelář Náměstí TGM č. p. 82, Dvůr Králové n. Labem nabízí: - dr. byt 2+1 v Náchodě (48 m2), 3. p, lodžie, pl. okna, po revit., výtah, zděné jádro 900.000 Kč 725.000 Kč - dr.byt 2+1 v Náchodě (47 m2), 2. p, plastová okna, výtah, nová kuch., jíd. kout 999.000 Kč - dr. byt 3+1 v Náchodě (74 m2) zd. jádro, plast. okna,zateplení, lodžie, 2. p nové 739.000 Kč - dr. byt 3+1 v Náchodě (78 m2),7. p., lodžie, dům po revitalizaci, krásný výhled sleva 799.000 Kč - dr. byt 3+1 v Náchodě (75 m2),1. p., lodžie, částečně vybavený, po revitalizaci - dr. byt 3+1 v České Skalici (65 m2) 2. nadz. podl., po rekonstr., možný př. do OV sleva 1.099.000 Kč 650.000 Kč - byt 2+kk v OV Náchod (47 m2) pl. okna, vysoké stropy – možnost vybud. patra nové 530.000 Kč - byt 2+kk v OV Hronov (40 m2) pl. okna, po celkové rekonstrukci, pl. okna, 3. p nové 640.000 Kč - byt 2+1 v OV Hronov (55 m2) parkování u domu, zahrádka, nová kuch. linka nové 760.000 Kč - byt 3+kk v OV Hronov (65 m2) nově obložená koupelna, pl. okna, po rekonstr. nové 880.000 Kč - byt 3+kk v OV Hronov (80 m2) pl. okna, po celkové rekonstr., park u domu sleva 779.000 Kč - byt 3+1 v OV Náchod (55,3 m2) zvýš. přízemí, pl. okna, po revitalizaci, výtah sleva 1.290.000 Kč - byt 3+1 v OV Nové Město nad Metují (63 m2)novostavba, zahrádka, garáž 1,450.000 Kč - byt 4+1 v OV Opočno (71 m2) po rek., 4. p, zasklená lodžie, vest. skříně 2,970.000 Kč - rodinný dům 3+1 Rožnov-Neznášov 5459 m2, dvougaráž, po rek., klidná lok. sleva 1.950.000 Kč - rod. dům 3+1 Šestajovice, 1290 m2, po celk. rekonstr., dílna, stodola, sklep sleva 2.850.000 Kč - rod. dům 5+1 Jaroměř, 696 m2, bazén, terasa, altán s grilem, nová střecha - dvougener. vila Jaroměř, 1072 m2, z r. 1900, garáž, posezení, studna, vyt. plyn nové 3.500.000 Kč - rod. dům-novostavba 4+kk Police n. M., 430 m2, klidné místo MOŽNO NA SPLÁTKY 2,060.000 Kč MOŽNO NA SPLÁTKY 2,482.000 Kč - rodinný dům-novostavba 5+kk Mezilesí,1039 m2, krb. kamna 2,710.000 Kč - rodinný dům-novostavba 5+kk Skršice u Č. Meziříčí, 837 m2, garáž, dílna sleva 1,149.000 Kč - řadový rodinný dům 3+1 Heřmanice,473 m2, prostorná kuch., vl. studna 2,380.000 Kč - řadový rodinný dům 2+1 Náchod, 289 m2, po rek., terasa, možná vestavba - řadový rod. dům 5+1 Česká Skalice, 191 m2, klidná lok., zahrádka, prostorný sleva 2,250.000 Kč 3,199.000 Kč - RD 6+1, luxusní novostavba Josefov-sady, 1516 m2, bazén, garáž, prostroné sleva 2,599.000 Kč - rodinný dům 3+1/2+1+restaurace Heřmanice, 8172 m2, 2x garáž, bazén 799.000 Kč - rodinný dům-chalupa 3+kk Nový Ples 772 m2, studna, možnost vestavby sleva 690.000 Kč - rod. dům-chalupa Nové Město n. M., 1128 m2, výborné klidné místo 2,850.000 Kč - RD 3+1 s možností podnik. v Červ. Kostelci 542 m2, 2x dvougaráž, dílna sleva 2,490.000 Kč - malý pension(2 apartmány)celkem 6+1 Litoboř, 1402 m2, po rekonstrukci 2,990.000 Kč - rodinný dům s prodejnou 2 x 3+1 Jaroměř, 230 m2, balkon, výloha, vyt. plyn sleva 3,900.000 Kč - pension 5x apartmán Chvalkovice, 1141 m2, po rekonstrukci, cena k jednání - podnik. objekt-výrobna, kanceláře, byt v Novém Městě n. M., 977 m2 výrazná sleva 1,990.000 Kč sleva 1.790.000 Kč - roubenka 2+kk a zděný dům 3+kk ve Slatině nad Úpou-Končiny, 2239 m2 sleva 1.530.000 Kč - chalupa 5+1 Dolní Adršpach, 393 m2, krb. kamna s výměníkem, 3 podlaží sleva 630.000 Kč - chata 3+1 v Červ. Kostelci – V Ráji, 382 m2, el., vytápění na TP, u lesa sleva 530.000 Kč - chata 1+1 v Náchodě – 336 m2, krb, el., pitná voda, oploceno, slunné místo 1.399.000 Kč - rozest. rod. dům 1+1/4+1 Dolany, 1892 m2, hrubá st. s byt jednotkou 1+1 485.000 Kč - rozestavěný rod. dům 5+1– Miskolezy, 337 m2, hrubá st. se střešní krytinou 530 Kč/m2 - st. pozemek 1414 m2,Kramolna-Lhotky, el., plyn, voda na hranici, krásné 890 Kč/m2 - st. pozemek 1056 m2,Nové Město n. M.-Vrchoviny, inž. sítě, okraj obce 2 - st. pozemek 2423 m , Králova Lhota, 13 km od HK, slunný, rovina, dobrý přístup 500 Kč/m2 - st. pozemek 14 505 m2, Červený Kostelec, stavební poz. v úz. plánu 270 Kč/m2 2 - st. pozemek 618 m , Bezděkov n. M. inž. sítě, klidné, krásný výhled, asf. cesta sleva 179.000 Kč 2 229.000 Kč - st. pozemek 1201 m , Slatina n. Ú., klidné místo, asfalt. cesta, slunné sleva 499.000 Kč - st. pozemek 1273 m2, Velká Jesenice, klidné, výhled, nové inž. sítě - zem. pozemky 6546 m2, Rasošky, přístup po obecní cestě, rozměr 250 m x 26 m sleva 25 Kč/m2 - zem. pozemky 4982 m2, Náchod, určeno k výstavbě rekr. objektu, „ Na Brance“ 99 Kč/m2

775 777 073 www.trigareality.cz 774 777 073

Domácí Potřeby Elektro Plhovské náměstí (Čínská restaurace) Pod Kapličkou 1188 Náchod

Vše do kuchyně

konvice, sendviče, vařečky, pračky, sporáky sáčky do vysavačů, těsnění, šroubky ZBOŽÍ Z LETÁKU PROTON černobílé kopírování A4

otevřeno: Po–Pá 8.00–16.30 hod. finanční odměna za každý odvezený autovrak 500–1000 Kč zdarma vystavíme likvidační protokol na místě odtahu u zákazníka autovrak zdarma odvezeme z celé oblasti východočeského kraje

www.dpna.cz

tel: 494 370 818 www.skritecky.cz mob: 739 411 085

Taneční škola Sahar zve ženy na pravidelné hodiny

Městys Velké Poříčí Vás srdečně zve na

ORIENTÁLNÍHO TANCE v Náchodě na Jiráskově gymnáziu, každý čtvrtek

Kurzy jsou určeny pro všechny pokročilosti – i pro úplné začátečnice. Naučíte se nejen zdravě a ladně hýbat, ale užijete si i spoustu zábavy, naučíte se mnoho nového a také posílíte záda a vytvarujete postavu. Tanec není omezen věkem, váhou ani domnělou mírou talentu. Začínáme od 6. září, první hodina je pro nově příchozí zdarma.

Přihlášky a info: www.sahar.cz, [email protected], 603 772 521

PÁTEČNÍ TANEČNÍ VEČERY NEJEN PRO SENIORY Kde: sál Obecního domu, Náměstí 102, Velké Poříčí Kdy: 12. 10. 2012 od 18.00 hodin K tanci a poslechu hraje hudební skupina Modeus Občerstvení zajišťuje restaurace Obecní dům. Pokračovat budeme v pravidelných intervalech 1x za 14 dní (26. 10., 9. 11., 23. 11., 7. 12., 21. 12.) Těšíme se na Vaši návštěvu!

říjen 2012

NOVÁ KNIHA, KONCERTY

Josef Škvorecký a Náchod K 88. výročí narození Josefa Škvoreckého, k jeho prvním nedožitým narozeninám, byla k jejich datu 27. září prezentována v knihovně knížka Mgr. Aleše Fetterse Josef Škvorecký a Náchod. Vydala ji ve svém libereckém nakladatelství BOR dr. Eva Koudelková. Požádali jsme autora, aby knížku sám charakterizoval: Nejdříve bych chtěl zdůraznit, že jsem ji psal jako dík dr. Josefu Škvoreckému za přátelství, jímž mne obdaroval, a městu Náchodu a jeho okolí „magické krásy“, které autora zrodilo. Jak už naznačuje název, nejde o komplexní práci o Josefu Škvoreckém, těch už vyšlo několik, ale o zachycení specifického vztahu k městu, v němž se narodil, vyrůstal a dospíval. Studium na zdejším gymnáziu a pak totální nasazení v Metálu koncem války, její poslední fáze a konec tady v Náchodě, prožitek květnových dnů roku 1945, to vše ho výrazně profilovalo, jak vědí čtenáři jeho základních děl. Náchodským létům a jejich projekci do pozdějšího literárního díla je věnována v knížce základní pozornost. Tomu, jak se prolíná „Dichtung und Wahrheit“ – „báseň a pravda“. Chtěl jsem tedy ukázat „náchodské kořeny“ jeho díla, také tedy jak výchozí zážitek či zkušenost byly literárně ztvárněny. Kdy přišel nápad knihu napsat? Za dvacet polistopadových let jsem dostal od dr. Škvoreckého řadu dopisů a v nich leckterou zajímavou informaci. Když na samém začátku tohoto roku v Torontu zemřel, celek dopisů se uzavřel. A mně už se také blíží osmdesátka. Došlo mi, že je čas informace využít. Citace z dopisů se staly základem, na nějž muselo navázat mnohé další. Začal jsem tedy informacemi o jeho dětství a chronologicky pokračoval dalšími „léty náchodskými“. Velkou pozornost jsem věnoval létům na gymnáziu, která byla pro něho podstatná. Sám přiznával, že bez náchodského gymnázia

Kateřina García zazpívá již podruhé náchodskému publiku

restaurace Odas, Karlovo náměstí 1999, Náchod čtvrtek 11. října 2012 v 19.00 hod. Vstupné 130 Kč. Předprodej vstupenek IC Kamenice Náchod tel.: 491 420 420 Skupina GARCIA nese jméno mimořádně talentované zpěvačky Kateřiny García, která představuje absolutní špičku interpretace irského zpěvu a spřízněných žánrů v našich zemích. Katka, dcera vnučky malíře Alfonse Muchy, Jarmily Mucha Plockové a španělského otce, hudebníka Enrique García Semova, žila od čtyř do patnácti let s rodiči a sestrou v Barceloně, kde se díky svému otci poprvé seznámila s nahrávkami irské muziky. Po svém návratu do Prahy na konci 90 let, založila spolu s hudebníkem René Starhonem vlastní kapelu Dún an Doras. V roce 2006 založila s multiinstrumentalistou Lubošem Malinou skupinu Garcia. V současné době žije v Dublinu, kde na Trinity College přednáší hispanistiku a také se podílí na několika dalších hudebních projektech. Debutové album skupiny Garcia s názvem Woven Ways bylo v roce 2007 nominováno na Anděla v kategorii world music. V pořadí druhé album této nadžánrové formace, nese název Before Dawn, Před úsvitem. Podobně jako debut Woven Ways z roku 2007 obsahuje i album Before Dawn příjemně namíchanou směs lidového, autorského a převzatého materiálu. Verše skotského básníka Roberta Tannahilla (1774–1810) se zde střídají s asturskou ukolébavkou nebo s původními skladbami Luboše Maliny a Kateřiny García. Texty pojednávají většinou o lásce v různých podobách, jimž je společná jemná intimní atmosféra. Se skupinou Garcia zavítají do svého rodného města také bratři Malinovi, banjista Luboš (Druhá Tráva) a houslista Josef (Cop) spolu s baskytaristou Adamem Stivínem (The Navigators) a kytaristou Petrem Košumberským. Další informace najdete na www.hudbajinak.info.

by byl někým úplně jiným. Připomínám tedy profesory, o nichž se porůznu zmiňuje, kamarády, dívky… Škvorecký vlastně prožil v Náchodě jen malou část života. To stačilo na knížku? Ono těch prvních jednadvacet let v životě člověka je dost rozhodujících. A zejména prožíval-li je v tak napjaté době, jako byl konec republiky, protektorát a válka a její konec. V září 1945 začal studovat v Praze, domů jezdil zejména po maminčině smrti v roce 1947 už jen zřídka. Ale doma v Náchodě žil pak ještě v roce 1950, když učil v Polici nad Metují. Po vojně už do Náchoda jezdil opravdu jen na návštěvu. Tím tedy knížka končí? To zdaleka ne. Protože pak začíná onen další život spisovatele, v němž psal svá díla čerpaná z toho, co zažil tady. Prima sezóna, Příběh inženýra lidských duší a Zbabělci, a samozřejmě i mnohá dílka drobnější, méně známá. V závěrečné části knihy sleduji návraty Škvoreckého do rodného Náchoda od prvního vpravdě slavnostního v květnu 1990 až po poslední v roce 2004 při mezinárodní konferenci o jeho životě a díle, která proběhla v Beránku ve dnech 22. až 24. září 2004. To byla jeho poslední cesta „za oceán“, poslední návštěva „doma“. Stručně připomínám i akce Škvoreckému v Náchodě věnované. Uvažoval jsem i o titulu knížky Škvorecký v Náchodě – Náchod ve Škvoreckém, ale asi by byl zbytečně dlouhý. A ještě musím dodat, že zásadní zásluhu o to, že knížka tak rychle vyšla, má nakladatelka. Má dávná žákyně udělala velký kus práce. Nejen, že můj text odborně zredigovala, což je důležité, ale byla iniciátorkou celé části ilustrační, sama také ledacos nafotografovala. Tím se knížka stala zajímavější. Bez dr. Koudelkové bychom dnes knížku v rukou neměli. S Alešem Fettersem rozmlouvala Nina Adlof Pozn.: Knížka bude k dostání v běžné síti knihkupectví.

Koncert Společná věc Srdečně zveme na koncert Společná věc, kde Tomáš Pfeiffer rozezní starobylý tajuplný nástroj – Vodnářský zvon. Spolu s krásou zvuku můžete zažít i tajemnost výpovědi filmového příběhu obrazového doprovodu v unikátní parabolické projekci, který vás provede různými všelidskými tématy, úžasnými záběry vesmíru apod. Na závěr koncertu se můžete přijít podívat na tento neobvyklý nástroj zblízka. Je potěšením i zážitkem vidět nádherný levitující svět kapiček vody, které jsou obrazem jednotlivých tónů. Koncert se koná ve čtvrtek 1. listopadu v 18.30 hodin v Divadle Dr. J. Čížka na Masarykově náměstí. Vstupenky jsou v předprodeji v Infocentru Náchod – Kamenice 144. Informace a předprodej na www.dub.cz.

11

12

PAVEL HEPNAR, KINO

Zpěvák a básník Pavel Hepnar

slaví v říjnu své 80. narozeniny

V loňském roce byla v rámci mimořádného literárně hudebního večera v náchodském „Beránku“ připomenuta bohatá básnická tvorba Pavla Hepnara. Výběr z jeho tvorby posluchače velmi zaujal a možná i proto může pozorný čtenář Náchodského zpravodaje v letošním roce pravidelně nalézat jeho krátké básničky věnované jednotlivým kalendářním měsícům. Sám autor pro radost svým známým „sem tam“ opíše na malou úhlednou kartičku nějakou ze svých básniček, vyrobí pro ni originální malovanou obálku a s kousíčkem svého přátelského srdce ji pak předá tomu, koho chce potěšit. Některá děvčata z pěveckého sboru Hron, kde Pavel Hepnar zpívá již přes 50 let, mají celé sbírky takovýchto klenotů. Předcházejí si usměvavého básníka, důvěrně ho oslovují „Pavlíčku“ a doufají, že si příště zase na některou z nich vzpomene. Pozorný básník často nestíhá takto uspokojovat své obdivovatelky, ale snad aby ne-

SVĚTOVÁ OPERA I BALET, DIVADLO ZE SVĚTA I DOMÁCÍ, ZÁZNAMY KONCERTŮ… Čtvrtek 4. října 2012 v 18.45 hodin Satelitní přímý přenos z Divadla Járy Cimrmana v Praze ŽIŽKOVSKÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA: ČESKÉ NEBE Tenhle kus, co hrajem vám napsal Jára Cimrman! Hercům Divadla Járy Cimrmana je dohromady 730 let! Ale hrají spolu 45 let. A právě to oslaví představením České nebe, které bude živě přenášeno do kin v tak noblesní kvalitě, že si s nimi skoro budete moci přiťuknout. Vstupné 200 Kč. Čtvrtek 11. října 2012 v 19.45 hodin Satelitní přímý přenos divadelního představení z Národního divadla v Londýně POSLEDNÍ Z HAUSSMANŮ Zábavný, dojemný ale i nelítostný portrét rodiny, která pomalu ale jistě ztrácí půdu pod nohama. V netrpělivě očekávané nové autorské hře Stephena Beresforda vystupuje Julie Waltersová jako Judy Haussmanová, Rory Kinnear a Helen McCroryová jako její ratolesti. Hrají: Rory Kinnear, Isabella Laughland, Helen McCrory, Matthew Marsh, Julie Walters. Režie: Howard Davies Uváděno v anglickém originále s anglickými a českými titulky. Vstupné 250 Kč. Sobota 13. října v 18.45 hodin Satelitní přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku NÁPOJ LÁSKY Hudba: Gaetano Donizetti, Libreto: Felice Romani. Účinkují: Anna Netrebko, Matthew Polenzani, Mariusz Kwiecien, Ambrogio Maestri a další. Nastudováno v italském originále a uváděno s anglickými a českými titulky. Základní vstupné 340 Kč, zlevněné vstupné 300 Kč pro studenty, důchodce, ZTP, zlevněné abonentní vstupné 270 Kč (při současné koupi minimálně 5 ks vstupenek z programové nabídky nebo 5 ks vstupenek na uváděnou operu) Středa 17. října 2012 v 19.30 hodin Digitální záznam rockového koncertu LED ZEPPELIN – LIVE IN LONDON 2007 Vstupné v předprodeji 150 Kč, v den konání 200 Kč

Náchodský zpravodaj zklamal, donese místo veršů alespoň pěkná jablíčka ze své zahrádky, kterou jeho přátelé z jeho krátkých veršů důvěrně znají. Za svoji vytrvalou přízeň pěveckému sboru Hron byl oceněn zlatým odznakem Unie pěveckých sborů a nutno dodat, že nejen za to, protože obohatil některé známé leč velmi krátké písně citlivě dopsanými slokami, o kterých si mnozí lidé myslí, že k písním patří od prvopočátku. Kdo ho více zná, tuší, že za nádhernými básněmi s vloženou moudrostí a dobrosrdečností stojí mnoho velmi těžkých a bolestivých životních událostí a lékaři znající jeho diagnózu se diví jeho obroské vitalitě v tomto věku i úsměvu na tváři, kterým se snaží neustále rozdávat pohodu a radost. Nádherné básničky ze sbírky pracovně nazvané „Můj domov“ mají vždy tak pěkně volená slova a předkládají poučnou až filozofickou myšlenku na závěr, že si nezaslouží být přehlíženy. Věřím proto, že se povede v příštím roce s podporou spolku Hron v malém nákladu vydat autorem uspořádaný výběr z jeho bohaté tvorby. Přeji mu nyní za všechny jeho příznivce a pěvecký sbor Hron hodně zdraví, i nadále veselou mysl a dobrý tón. Jiří Dusbaba, předseda pěveckého sboru Hron Neděle 21. října 2012 v 16.45 hodin satelitní přenos záznamu baletního představení z Moskvy z Bolšoj teatru LABUTÍ JEZERO Balet o dvou dějstvích. Hudba: Petr I. Čajkovskij. Choreografie: Jurij Grigorovič podle Mária Petipy. Klasické Labutí jezero je symbolem Bolšoj baletu a ruské baletní tradice. Vstupné 280 Kč, zlevněné vstupné 250 Kč (studenti, důchodci, ZTP), předplatitelé minimálně čtyř a více baletů sezóny 2012/2013–230 Kč Sobota 27. října v 18.45 hodin Satelitní přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku OTELLO Hudba: Giuseppe Verdi. Libreto: Arrigo Boito, na základě divadelní hry Williama Shakespeare Othello, mouřenín benátský. Účinkují: Renée Fleming, Johan Botha, Michael Fabiano, Falk Struckmann a další. Nastudováno v italském originále a uváděno s anglickými a českými titulky. Základní vstupné 340 Kč, zlevněné vstupné 300 Kč pro studenty, důchodce, ZTP, zlevněné abonentní vstupné 270 Kč (při současné koupi minimálně 5 ks vstupenek z programové nabídky nebo 5 ks vstupenek na uváděnou operu). Úterý 30. října 2012 v 19,30 hodin Digitální záznam rockového koncertu THE QUEEN – HUNGARIAN RHAPSODY LIVE IN BUDAPEST ‚86 Poprvé v kinech bude uveden záznam slavného budapešťského koncertu z roku 1986. Remasterovaná verze v HD rozlišení a s prostorovým zvukem Dolby Digital 5.1. Filmu předchází 25-ti minutový dokument o turné vrcholící právě koncertem v Budapešti, který vidělo přes 80 tisíc nadšených diváků. Nechybí slavné hity jako Bohemian Rhapsody, Crazy Little Thing Called Love, I Want To Break Free and We Are The Champions. Vstupné v předprodeji 150 Kč, v den konání 200 Kč

PŘIPRAVUJEME: Ve čtvrtek 1. listopadu 2012 v 19,45 hodin Satelitní přímý přenos divadelního představení z Národního divadla v Londýně TIMON ATHÉNSKÝ Simon Russell Beale v hlavní roli prapodivné Shakespearovské bajky o využívání, dluzích a zkáze…

říjen 2012

MC HOPSÁČEK

MC Hopsáček www.hopsacek.cz

Kalendáø vznikl za podpory Støediska volného èasu Déèko Náchod a jeho výtìžek je urèen pro nákup hraèek na Dìtské oddìlení Oblastní nemocnice Náchod a.s..

Podìkování:

dìtem za nakreslené obrázky Janu Birke, starostovi Mìsta Náchod všem sponzorùm

Zvláštní podìkování: Davidu Barkovi Autor projektu:

garant projektu

Petra Hvìzdová

mediální partner

Autorská práva vyhrazena © Copyright 2012

Chcete-li udělat nejen radost sami sobě nebo svým blízkým, ale hlavně dětem, které musí být hospitalizovány v nemocnici, dovolte mi představit Vám kalendář pro rok 2013 s názvem Radost a úsměv dětem, který vznikl pro podporu nákupu nových hraček na dětské oddělení Oblastní nemocnice Náchod, a. s. Obrázky použité v kalendáři jsou vytvořeny dětmi, které vyjádřily svoji představu o slově nemocnice. Také se na každé straně nachází pár zajímavostí, co příjemného se během let v nemocnici od jejího vzniku událo. Kalendář stojí osmdesát korun a celá částka je díky sponzorům věnována k nákupu hraček. Prodej kalendáře je povolen Krajským úřadem Královéhradeckého kraje (osvědčení umístěno na jejich úřední desce na internetových stránkách a také v kopii na místech prodeje), neboť se jedná o veřejnou sbírku formou prodeje předmětů. Kalendář je umístěn ke koupi v Informačních centrech okresu Náchod. P. Hvězdová

2 !.1 "1*5$ !1 312 * -|"'.# NSDUĔDMANĹ¨QNCHM@

bazar dobrocinný ˇ

od 15. do 19.10.2012 ve sboru Církve bratrské, Purkyňova 584, (vedle hotelu Hron) Prosíme pouze o zboží, které nechcete vrátit a u něhož výtěžek z prodeje ponecháte na charitativní účely. Přijímány budou pouze věci ve slušném stavu. PRÁVO VÝBĚRU VYHRAZENO

Více informací na tel. 775 080 337, 777 109 980, E-mail: [email protected]

OBLEČENÍ, BOT, HRAČEK, KNÍŽEK, ČASOPISŮ, NEVHODNÝCH DÁRKŮ, A VŠEHO, CO JEŠTĚ NĚKOHO POTĚŠÍ ČI NĚKOMU POSLOUŽÍ. Příjem zboží Po 15.10. 11.00 - 17.00 hod. Prodej: Út 16.10. St 17.10. Čt 18.10. Pá 19.10.

11.00 - 18.00 hod. 11.00 - 18.00 hod. 9.00 - 16.00 hod. 11.00 - 16.00 hod.

Výtěžek bude prostřednictvím Sboru CB v Náchodě a misijní agentury Jděte darován na projekt zajištění pitné vody pro školu v Ugandské Butega-Mytianě. Tato škola se stará o děti, převážně sirotky. Prioritou příští pomoci je zajištění dopravy pitné vody do školy. Zdroje vody jsou 520 m daleko s převýšením 45 m. V současné době vodu nosí děti v nádobách. Přivedení vody bude pomocí pro stávající kuchyň a místní obyvatele v okolí.

https://www.facebook.com/dobrocinnybazar

zahranièní misijní agentura

www.jdete.org

www.jdete.org

Dopoledne pro maminky s dětmi Pondělí–pátek – Pravidelné dopolední cvičení pro děti a rodiče – zpívání, říkanky, tvoření a hraní pro děti od 3 měsíců do 4 let Středa – Angličtina pro rodiče s hlídáním, Zdravotní cvičení s hlídáním Úterý 2. a čtvrtek 4. 10. vždy od 10.00 Souhrn informací o bankovnictví Pondělí 8. 10. – Návštěva Tongo Hradec Králové – omezený počet míst, volejte nejpozději do 5. 10. Úterý 9. 10. 10.00 – Beseda Zelené potraviny Burza zimních potřeb Pátek 12. 10. Příjem věcí a potřeb do Burzy (9.00–11.00 a 16.00–21.00) přijímáme zimní oblečení, zimní vybavení, hračky, vybavení pro děti Neděle – čtvrtek 14.–18. 10. Prodej zimních potřeb a hraček (neděle 10–17, pondělí–čtvrtek 9–11.30, pondělí–středa 16–18) Odpolední aktivity pro děti a dospělé Pondělí–čtvrtek – Pravidelné kroužky pro děti – přesné časy, věková kategorie na www.hopsacek.cz (břišní tance, HIP HOP, kytara, flétna, bojová umění, angličtina, breakdance, vaření, šikovné ručičky, florball, streetdance) Pondělí–čtvrtek – Pravidelné cvičení nejen pro ženy (Pondělí – Pilates, Pondělí – moderní tance – posilování, Úterý – Pilates, Středa – Kalanetika, Čtvrtek – Zumba) Čtvrtek 4. 10. 15.00 Stříhání – prosíme o přihlášky nejpozději den předem z důvodu velkého zájmu je omezena kapacita

tvrtek 4. 10. Solná jeskyňka s dětmi z Šikovných ručiček – nutné přihlásit se Pátek 5. 10. Návštěva Hvězdárny Úpice – noční prohlídka oblohy – v případě zájmu možnost nocování v Klubu – převzetí dětí ráno v 8.30 – bližší info volejte nebo pište Pátek 12. 10. 15.00 – Pletení z papírového pedigu – vánoční stromeček ve tvaru jehlanu Čtvrtek 18. 10. 15.00 Stříhání – přihlášky nejpozději den předem, kapacita omezena Čtvrtek 18. 10. 16:30 – Hraní na Tibetské mísy a Didžeridu – relaxace nejen pro děti Šikovných ručiček – zveme širokou veřejnost – na závěr malování mandal, diskuse Pátek 19. 10. – 16.00 Tvoření z Čajových sáčků – vánoční ozdoby, dekorace dárků Sobota 20. 10. – Seminář Qiogong – nutné se předem přihlásit nejpozději do 18. 10. Sobota 20. 10. – Deskové hry – hrací odpoledne pro děti i dospělé – herna po celou dobu otevřena (hrajeme od 15 do 18 hod – přidat se můžete kdykoliv v uvedeném čase) Čtvrtek 1. 11. Lampionový průvod – na kroužku Šikovných ručiček od 16 hodin možnost vyrobit lampionek, průvod začne od Hopsáčku v 17.30 hod. Pátek 2. 11. – Dílna Fima – blendování – dvě skupiny – pro děti i dospělé – nutné se přihlásit nejpozději do 28. 9. z důvodu objednání vámi vybraných barev Podrobnosti na www.hopsacek.cz¨nebo pište na email [email protected], příp. volejte 608 970 406, 604 610 581. Na pravidelné aktivity se můžete hlásit během celého školního roku. V případě zájmu o doučování AJ otvíráme nové skupiny i během školního roku.

Investice a nová místa v Saar Přibližně 350 miliónů korun investuje červenokostelecký výrobce pryžových těsnění Saar Gummi Czech do konce příštího roku. Podstatná část připadne na novou mísírnu směsí, další prostředky půjdou například do vývojového a zkušebního centra spolufinancovaného z fondů EU. Mísírna a nové zakázky přinesou regionu okolo 100 nových pracovních míst. Firmě se velmi dobře daří při získávání nových projektů a například v příštím roce naběhne výroba vytlačovaného pryžového těsnění pro třetí generaci vozů Škoda Octavia a dílů na nový Golf Plus. Také delší výhled je pozitivní, v roce 2014 by měla v Mladé Boleslavi začít výroba nástupnického modelu fabie, kterou firma vybaví svým těsněním, další z nových zakázek je určena pro nástupníka současného vozu Audi A4. Výhled doplňuje Opel Astra Delta, jehož výroba se plánuje na rok 2015, a

Gummi

i on bude jezdit s díly od jednoho z největších zaměstnavatelů na Náchodsku. Mísírnu směsí chce SGC začít stavět na jaře příštího roku, provoz by měla zahájit začátkem roku 2014. Vlastní výrobou směsí získá firma kontrolu nad výrobním stupněm předcházejícím současnému rozsahu produkce. Plynou z toho výhody jak v technologické oblasti, tak v podobě zvýšení cenové konkurenceschopnosti. Petr Liška

13

14

O. S. DOKOŘÁN, BĚLORUSKÝ SEN


Běloruský sen na Vodě

Dobročinný večírek Dokořán, o. s. se vydařil V sobotu 15. září se v parku v centru města Náchod slavilo. Občanské sdružení Dokořán, provozující v Náchodě Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež Archa a Alternativní čajový klub Poklop, slavilo své 15té narozeniny. Slavilo se ve velkém stylu a výtěžek z akce je věnován na podporu činnosti Archy, která poskytuje sociální služby dětem ohroženým zanedbáváním a sociálním vyloučením. Během programu se na hlavní scéně vystřídaly kapely BohadloBand, Jam Defect, Rozpolcená Osobnost, Čilágos, zpívající klientka Archy Diana a divadlo na chůdách Geisslers Hofcomoedianten. V nabytém vedlejším programu si návštěvníci mohli vyzkoušet chůzi na vysokých chůdách, vyrobit brož v ekovýtvarné dílně, pohrát si v dětském koutku, zkusit si simulátory těhotenství a stáří a projít se po slak line. V příjemném prostředí parku se sešla sto-

hlavá skupinka příznivců sdružení, kteří se bavili až do pozdních hodin. Organizátoři akce děkují všem partnerům večírku, účinkujícím, kteří vystupovali bez nároku na honorář, všem dobrovolníkům a přátelům, kteří s akcí pomáhali a v neposlední řadě návštěvníkům akce. Moc díky. Za Dokořán, o. s., Mgr. Aneta Žďárská

Trios Švorčíkos v Poklopu Od 1. 10. do 3. 11. mohou návštěvníci Alternativního čajového klubu Poklop shlédnout novou výstavu prací Davida Švorčíka a jeho třech potomků. Výstava s názvem Z rodinného šuplíku je složena z fotek, počítačových grafik, kreseb a filmu, který se promítá na vernisáži 30. 9. od 17.00. Přijďte popít kvalitní čaje a pokochat se uměním. (AŽ)

Divácky úspěšný dokumentární film Běloruský sen, zachycující vzestup a sílu prezidenta-diktátora Alexandra Lukašenka, bude v sobotu 13. října 2012 od 18 hodin uveden v promítacím sále srubu čs. opevnění Voda v Náchodě. Ten je součástí Běloveského pevnostního skanzenu, zahrnujícího také sruby Březinka a Lom. Promítání je výsledkem nové spolupráce Klubu vojenské historie Náchod s projektem Promítej i ty! při mezinárodním festivalu dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět. Vstupné bude dobrovolné. Běloruský sen je novinkou z letošního ročníku festivalu Jeden svět, v jehož průběhu si diváci sami odhlasovali zařazení dokumentu do projektu Promítej i ty! Film si může kdokoli stáhnout online a zdarma promítnout svému publiku. Více informací o Promítej i ty! najdete na webové stránce http://www.promitejity.cz/. Po projekci následuje debata s odbornicí na totalitní režimy Běloruska a Kuby, politoložkou Nikolou Seifrtovou z pražského Cevro Institutu. Na závěr večera bude účastníkům promítání a diskuse bezplatně zpřístupněna muzejní expozice věnovaná Československé armádě do roku 1945, která se ve svých bojových činnostech střetávala nejčastěji s armádami totalitních států. Právě hrozba a síla nedemokratických režimů je to, co spojuje film Běloruský sen s objektem Voda a celým československým opevněním. Za KVH Náchod – srub Voda – Václav Bartoš; http://brezinka.cz/

UGANDA – pomoc ohroženým dětem Toto je název projektu, který vznikl v rámci činnosti Zahraniční misijní agentury (www.jdete.org). Je reakcí na setkání s lidmi a poznáním konkrétní situace s vědomím, že škola bez učitelů by nebyla, nebo nedostatek prostředků zajistit provoz školy by ohrozil životy celé řady dětí. Škola se nachází severozápadně od hlavního města Kampaly. Na pokraji buše cca 10 km od města Mytiana. Ve škole je postaráno o 50 dětí – sirotků včetně ubytování, stravy i oblečení. Denně přichází dalších 70 dětí z okolí. Do tohoto projektu se zapojila celá řada lidí a několika organizací svými konkrétními dary. Leteckou cestou byl v letošním roce do školy poslán materiál pro montáž fotovoltaického zdroje el. energie. Zajištění zdroje elektrické energie je základní krok k uskutečnění projektu zajištění pitné vody

pro školu. V současné době vodu nosí děti ze studánky vzdálené 520 m a ležící v hlubokém údolí. V březnu letošního roku byla v rámci již třetího pracovního výjezdu skupiny dobrovolníků úspěšně dokončena montáž zdroje elektrické energie. Pro všechny účastníky byl velmi silný zážitek vidět rozzářené tváře dětí i dospělých, když viděli přeměnu slunečního svitu na světlo žárovek. Pro dokončení celého projektu zajištění zdroje pitné vody zbývá ještě celá řada úkolů. Věříme, že ochota dárců nám umožní v lednu příštího roku vybudovat kopanou studnu, položit vedení kabelu a vodovodního potrubí (520m), osadit nádrž 2000 l na pilon s převýšením 7m. Krátkodobý pracovní pobyt je otevřen pro každého ochotného zájemce. Jaroslav Hejzlar

říjen 2012

Náchodští plavci překonali Kanál La Manche V polovině srpna 2012 se česko-polská štafeta složená z pěti plavců náchodského oddílu dálkového a zimního plavání (Artur Kubica, Andrzej Lampa, Leszek Naziemiec, Gabriela Trebichavská, Pavel Trebichavský) a dvou hostů (Tomáš Kocánek, Milan Štencl) vydala do anglického Doveru, aby se pokusila o přeplavbu úžiny mezi Francií a Anglií, Kanálu La Manche. Vzdálenost mezi Shakespeare beach poblíž anglického Doveru, odkud plavba startuje, a výběžkem Cap Gris Nez je 33 kilometrů. Vlivem proudů ale plavci obvykle naplavou zhruba 45 km. Plavba je možná jen v určitých obdobích, kdy jsou proudy slabší a plavci někdy stráví v Anglii i více než dva týdny čekáním na vhodné počasí. Teplota vody se zde i v létě pohybuje okolo 16 ˚C. Kanál La Manche je živou dopravní tepnou, plavci s doprovodnou lodí se musí vyhýbat velkým tankerům a kontejnerovým lodím, kterých zde propluje přes stovku denně a které dokážou svými mohutnými lodními šrouby vytáhnout z hloubky studenou vodu, takže teplota náhle klesne na 8–10˚C. Plavec musí plavbu zahájit i ukončit bez cizí pomoci na suché části pobřeží, povoleno má pouze základní plavecké vybavení (plavky, brýle, čepice), a nesmí se po celou dobu dotknout kohokoli z doprovodu ani doprovodné lodi. Náchodská štafeta strávila v Doveru několik dnů aklimatizací a tréninkem a k velkému překvapení se hned první den tidu (období vhodného k plavbě) trochu zklidnil vítr a bylo možné pokus o přeplavbu uskutečnit. Ve čtvrtek 23. srpna ve 3 hodiny ráno se plavci nalodili na loď Viking Princess, která doprovázela již několik českých plavců, a za stále ještě silného houpání byli dovezeni na místo startu. První hodiny byly ve znamení velkých

Úspěchy mažoretek Ve dnech 23.–26. srpna 2012 se na sportovním stadionu polského Opole uskutečnilo již IX. Mistrovství Evropy v mažoretkovém sportu asociace IMA. Tato asociace soustřeďuje soubory z celkem 10 evropských států, proto se i letos divákům naskytl pohled na opravdu různorodé choreografie. Náchodský mažoretkový soubor MONA zde měl také své hojné zastoupení a obrovským úspěchem pro něj bylo, že z celkových 11 startů právě čtyři proměnil v cenné kovy. Dá se říci, že nejspíš symbolicky tak náchodská děvčata odcházela ze stadionu každý den s medailí na krku. Prvním medailovým úspěchem bylo páteční sólové vystoupení Patricie Ruferové v kategorii juniorky pom pom. Za svůj obdivuhodný výkon si Páťa odnesla bronz a zároveň tedy titul II. vicemistryně Evropy pro rok 2012. Hned druhý den oslavovala svůj triumf šestice seniorek v kategorii Mini mix. Jejich choreografie s názvem „Tygr bengálský“ oslnila porotu natolik, že byla posléze odekorována bronzovou medailí a děvčata tak získala titul II. vicemistryň Evropy. Dalšími skvělými výsledky čtvrtečních i pátečních bojů se mohou pyšnit tyto sóloformace: duo pom pom juniorky Jana Valicová, Michaela Rousková – 6. místo sólo pom pom seniorky Anna Bergerová– 7. místo sólo baton seniorky Anna Bergerová – 6. místo miniformace baton seniorky – 10. Místo mini mix juniorky – 8. místo Víkendové úspěchy již patřily skupinám. Hned v sobotu ráno začala soutěž disciplínou pochodové defilé baton. Zde měl Náchod zastoupení v kategorii seniorek, které si za něj vybojovaly prozatímní osmé místo. Následovalo defilé kadetek pom pom a jejich skvělé šesté místo. V juniorské i seniorské kategorii se ovšem MONě podařilo nevídané. Obě skupiny děvčat se totiž

PLAVCI, MAŽORETKY vln, s rozedněním se ale moře zklidnilo. Plavci se střídali pravidelně po hodině, během plavby propluli několik oblastí řas, potkali pár medúzy, ale naštěstí bez žahavého doteku. Zhruba kilometr až dva od francouzského břehu vpluli do pásma silných proudů. Voda zde podél břehu tekla jako silná řeka a než dosáhli břehu, proud je odnesl pět kilometrů podél pobřeží. Poslední úsek pak vyšel symbolicky na nejmladšího člena štafety, Gabrielu Trebichavskou (1996). Ta vystoupila na francouzský břeh v čase 12 hodin a 12 minut od zahájení plavby. Plavci děkují za podporu: Saar Gummi Czech, Kulturní a sportovní nadace města Náchoda, Královéhradecký kraj, Výtahy Náchod, Primátor – pivovar Náchod Pavel Trebichavský

staly MISTRYNĚMI EVROPY v pochodovém defilé ve své kategorii. Aby byl úspěch dovršen, bylo třeba předvést ještě pódiovou sestavu. I po součtu bodů za obě disciplíny se nakonec skupině kadetek povedlo udržet si nádherné 6. místo a náchodské juniorky za obrovského ohlasu publika odcházely z vyhlášení výsledků se stříbrnou medailí na krku. Staly se tedy I. vicemistryněmi Evropy 2012. V neděli čekala práce ještě skupinu seniorek. V disciplíně baton se nakonec děvčata zvládla pódiovou sestavou vyhoupnout až na úžasné 5. místo a v třásních si nakonec navlékla ještě jednu medaili. Po součtu bodů se totiž staly II. vicemistryněmi Evropy 2012. Na všechny zástupkyně jsme velice pyšní, děkujeme jim a přejeme mnoho dalších skvělých úspěchů do příštích let. Veronika Pecoldová, mažoretky MONA Náchod

15

16

SPORT


PROGRAM NA KUŽELNĚ SKK PRIMÁTOR NÁCHOD – říjen 2012 1. kuželkářská liga mužů: 20. 10. 2012 15.00 Primátor Náchod – Jiskra Kovářská 10. 11. 2012 15.00 Primátor Náchod – Centropen Dačice 1. kuželkářská liga žen: 20. 10. 2012 11.00 Primátor Náchod – SKK Jičín 10. 11. 2012 11.00 Primátor Náchod – Konstruktiva Praha 1. kuželkářská liga dorostu: 30. 9. 2012 10.00 Primátor Náchod A – Start Rychnov 14. 10. 2012 10.00 Primátor Náchod A – Jiskra Hořice 21. 10. 2012 10.00 Primátor Náchod B – Sparta Kutná Hora 4. 11. 2012 10.00 Primátor Náchod A – SKK Jičín 3. kuželkářská liga mužů: 13. 10. 2012 15.00 Primátor Náchod B – SKK Jičín B 3. 11. 2012 15.00 Primátor Náchod B – Start Rychnov n. Kn. Východočeská divize: 12. 10. 2012 17.00 Primátor Náchod C – Sokol Solnice 19. 10. 2012 17.00 Primátor Náchod C – Loko Trutnov 2. 11. 2012 17.00 Primátor Náchod C – TJ Červený Kostelec B Východočeská soutěž: 5. 10. 2012 17.00 Primátor Náchod D – Sokol Smiřice 19. 10. 2012 19.30 Primátor Náchod D – TJ Pardubice 2. 11. 2012 19.30 Primátor Náchod D – TJ Přelouč Východočeský pohár mládeže : Turnaj mládeže za účasti 6 družstev – 7. 10. 2012 od 10.00 hod.

O pohár starosty města Náchoda O víkendu 1. – 2. 9. 2012 se ve volejbalovém areálu SK Rubena Náchod uskutečnil 2. ročník turnaje dívek O pohár starosty města Náchoda. Záštitu nad turnajem převzal starosta města Náchoda Jan Birke, který volejbalová klání na antukových kurtech osobně zahájil. Vzhledem k počasí byly organizátorky turnaje nuceny na poslední chvíli zrušit kategorii starších žákyň. V sobotu se počasí naštěstí umoudřilo a venkovní hřiště se podařilo dobře připravit. Turnaje se v kategorii juniorek zúčastnilo celkem sedm družstev, která systémem každý s každým odehrála celkem 21 zápasů. Pohár pro vítěze převzaly po zásluze domácí hráčky, které neztratily v turnaji ani set. Na druhém místě se umístily juniorky TJ Slavia Hradec Králové a na třetím juniorky TJ Sokol Třebechovice pod Orebem. Všechna uvedená družstva se spolu utkají v následujícím ročníku 1. ligy juniorek. Milým překvapením byl výkon domácích starších žákyň (doplněných dokonce

ml. žákyněmi), které juniorkám statečně vzdorovaly a jen horší poměr míčů je dělil od pátého místa. V neděli se do Náchoda sjelo celkem šestnáct družstev, z toho deset týmů mini žákyň a šest družstev mladších žákyň. Vítězkami v kategorii mini žákyň se stalo družstvo TJ Slavia Hradec Králové před Náchodem B a Náchodem A. V turnaji si zažily svou volejbalovou premiéru i nejmladší naděje náchodského volejbalu, které obsadily krásné 6. místo. Všechna družstva zdobila bojovnost, chuť pro vítězství a radost ze hry. Úspěšné vystoupení domácích volejbalistek završily vítězstvím ve své kategorii mladší žákyně, když ve finálovém utkání zvítězily nad VO TJ Lanškroun 2:0 a v turnaji stejně jako juniorky neztratily ani set. Na třetím místě se umístila TJ Slavia Hradec Králové. Nakonec v rámci turnaje odehrálo 23 družstev celkem 66 utkání. Velké poděkování patří všem sponzorům, kteří věnovali věcné ceny do turnaje a především dobrovolným or g a n i z át o rům, rozhodčím, rodičům náchodských hráček a hráčkám samotným.

Turnaj neregistrovaných v kuželkách SKK Primátor Náchod si dovoluje upozornit na probíhající termín přihlášek do jubilejního 40. ročníku turnaje neregistrovaných v kuželkách o „Pohár ředitele pivovaru Primátor Náchod, a. s.“. Turnaj proběhne, jako tradičně, v období listopad 2012 – leden 2013 na náchodské kuželně. Náš klub se těší na shledání nejen s tradičními účastníky soutěže, ale i s novými družstvy, které tímto srdečně zveme. Přihlášky přijímáme do 7. října 2012, a to buď přímo na kuželně, nebo telefonicky na čísle 602 490 088. Možnost máte i mailem na adrese: [email protected]. Na setkání se všemi vyznavači kuželkářského sportu se těší členové SKK Primátor Náchod.

Házená Ne 7. 10. 10.00 hod. TJ Turnov OP muži So 13. 10. 8.30 hod. mistr. turnaj star. žáků OP starší žáci So 20. 10. 8.30 hod. mistr. turnaj mini žáci „4+1“ OP mini žáci So 20. 10. 15.00 hod. Sokol Kobylisy II. liga st. dorci So 20.10. 17.00 hod. HBC Jičín „B“ I. liga muži So 27. 10. 8.30 hod. mistr. turnaj mladší žáci OP mladší žáci So 27. 10. 16.00 hod. TJ Lokomotiva Česká Lípa OP muži Zdeněk Dušek, HC TJ Náchod

Volejbal

SK Rubena Náchod Na Hamrech v sobotu 13. října 2012 II. liga ženy SK Rubena Náchod – VK Hronov od 9.00 a 13.00 hod. liga juniorek SK Rubena Náchod – TJ Slavia Hradec Králové od 11.00 a 15.00 hod. v neděli 28.října 2012 II. liga ženy SK Rubena Náchod – TJ Slavia Hradec Králové od 10.00 a 13.00 hod.

Nedělní škola bruslení je opět tady!!! Koná se na zimním stadionu v Náchodě od 7. října do 16. prosince 2012. Přihlášky zasílejte na e-mail: [email protected] nebo volejte na mobil: 728 848 386. Uveďte jméno, datum narození a kontakt. Cena kurzu je 800 Kč za 10 hodin.

říjen 2012

Školské zařízení

pro další vzdělávání pedagogických pracovníků Královéhradeckého kraje Bartoňova 1005 (ZŠ TGM Náchod), 547 01 Náchod, 491 428 345, 722 569 515, www.cvkhk.cz, [email protected] Konverzační kurz francouzského jazyka pro mírně pokročilé, místo konání: ZŠ Plhov Náchod, Příkopy 1186, konání každé pondělí od 17.00–18.30 hodin, lektor: Mgr. Ilona Horáková, příp. rodilý mluvčí Kurz AJ pro mírně pokročilé, úroveň A1–A2 (pro účastníky po cca 1 – 2 letech studia nebo věčné začátečníky) , místo konání: ZŠ TGM Náchod, Bartoňova 1005, konání každý čtvrtek 15.30– 17.00 hodin, lektor: Mgr. Pavel Smola Pohádka jako projekt, místo konání: ZŠ TGM Náchod, Bartoňova 1005, termín: 4. říjen 2012, 12.00–16.00 hodin, lektor: Bc. Anežka Šoubová Národní obrození, místo konání: ZŠ TGM Náchod, Bartoňova 1005, termín: 5. říjen 2012, 9.00–12.00 hodin, lektor: Mgr. Ivan Bauer Cesty minulosti. Evropa v raném středověku, místo konání: ZŠ TGM Náchod, Bartoňova 1005, termín: 5. říjen 2012, 12.30– 18.00 hodin, lektor: Mgr. Ivan Bauer V souladu s přírodou aneb Výchova k přirozené odpovědnosti, místo konání. ZŠ TGM Náchod, Bartoňova 1005, termín: 9. říjen 2012, 9.00–15.00 hodin, lektor: Mgr. Taťána Brodská Bod – linie – plocha ve výtvarné výchově, místo konání. ZŠ TGM Náchod, Bartoňova 1005, termín: 10. říjen 2012, 13.00–17.00 hodin, lektor: Mgr. Jana Matoušová Marketing školy, místo konání: ZŠ TGM Náchod, Bartoňova 1005, termín: 11. říjen 2012, 9.00–14.00 hodin, lektor: Mgr. Petr Vrzáček Hyperaktivní, hypoaktivní a agresivní dítě v MŠ, místo konání: ZŠ TGM Náchod, Bartoňova 1005, termín: 15. říjen 2012, 9.00– 15.00 hodin, lektor: PaedDr. Zdeněk Martínek Evropské jazykové portfólio v praxi, místo konání: ZŠ TGM Náchod, Bartoňova 1005, termín: 16. října 2012, 13.00–17.00 hodin, vyškolení lektoři EJP, seminář je dotován ESF a pro pedagogy je zdarma Školení vedoucích zaměstnanců v oblasti BOZP, místo konání: ZŠ TGM Náchod, Bartoňova 1005, termín: 17. října 2012, 9.00 – 13.00 hodin, lektor: Robert Křepinský Podzim s materiálem VYVA, místo konání. ZŠ TGM Náchod, Bartoňova 1005, termín. 17. říjen 2012, 13.00–17.00 hodin, lektor. Mgr. Zuzana Slezáková Barevné razničkování. Vánoce a zima, místo konání. ZŠ TGM Náchod, Bartoňova 1005, termín: 22. říjen 2012, 13.00–17.00 hodin, lektor: Dana Šritrová Rozvoj čtenářské gramotnosti pomocí pohádek, místo konání: ZŠ TGM Náchod, Bartoňova 1005, termín: 23. října 2012, 13.00–16.00 hodin, lektor: Mgr. Jarmila Škodová Prvopočáteční čtení, psaní a počítání, místo konání: ZŠ TGM Náchod, Bartoňova 1005, termín: 24. října 2012, 9.00–14.00 hodin, lektor: Mgr. Stanislava Emmerlingová Papírový pedig – pleteme z papíru – dílna pro pokročilé, místo konání: ZŠ TGM Náchod, Bartoňova 1005, termín: 31. říjen 2012, 14.00–18.00 hodin, lektor: Mgr. Michaela Lantová Akreditované programy pro školy na objednávku dle katalogů na období prázdnin nebo ředitelského volna po celý školní rok. Podrobné informace a přihlášky na. 491 428 345 linka 45, 722 569 515, www.cvkhk.cz, [email protected]

BAREVNÝ TISK komplexní grafický a tiskový servis [email protected], tel.: 491 420 239

ŠKOLSKĚ ZAŘÍZENÍ, ZÁMEK, MUZEUM

Státní zámek Náchod v říjnu 2012 V říjnu nabízí náchodský zámek návštěvníkům prohlídky Piccolominské expozice, Salonů druhého patra a Malého okruhu o víkendech od 10.00 do 16.00 hodin, v ostatních dnech prohlídky možné pro objednané skupiny deseti a více osob. O víkendech v 10:00 a v 14:00 hodin jsou prohlídky Piccolominské expozice spojené s nově otevřenou expozicí Řádů, mincí, medailí, vyznamenání a šperků – vstupné: 140 Kč/plné a 90 Kč/snížené. Kulturní akce v říjnu 2012 27. 10. 2012 – Večerní prohlídky s „Černou paní“ Zveme malé i velké návštěvníky na letos poslední večerní prohlídky zámeckých komnat (Piccolominské expozice) s „Černou paní“ a dalšími strašidly. Prohlídky budou oživeny krátkými hudebními vstupy v podání ZUŠ Police nad Metují. Je nutné objednat se předem na tel. 491 426 201. Od 18.00 do 19.30 hodin. Vstupné: 120 Kč/plné, 80 Kč/snížené a 360Kč/rodinné. Těšíme se na Vaši návštěvu! Více informací na www.zamek-nachod.cz nebo na tel. 491 426 201.

Přehled kulturních akcí v říjnu 2012 v Regionálním muzeu Náchod Jiří Kodym: Výběr z díla Ve dnech 2. až 27. října 2012 mohou návštěvníci ve výstavní síni Regionálního muzea (roh Zámecké a Tyršovy ulice) v Náchodě zhlédnout výstavu děl náchodského výtvarníka Jiřího Kodyma pořádanou u příležitosti jeho nedožitých 85. narozenin. Otevřeno bude denně mimo neděle a pondělí 9–12; 13–17 hod., v sobotu 8–12 hod. Proměny života – Irena Jirková: Obrazy; Hana Kodytková: Keramika; Věra Pfeiferová: Obrazy Do 7. října 2012 mohou návštěvníci v budově stálé expozice na Masarykově nám., čp. 18 zhlédnout výstavu prací tří výtvarnic: obrazy Ireny Jirkové a Věry Pfeiferové a keramiku Hany Kodytkové. Otevřeno bude denně mimo pondělí 9–12; 13–17 hod. Architekti Pavel Janák a Josip Plečnik Od 18. do 30. října 2012 se uskuteční v budově stálé expozice na Masarykově nám., čp. 18 výstava fotografií připomínajících dílo významných architektů Pavla Janáka a Josipa Plečnika. Vernisáž se bude konat ve čtvrtek 18. října v 16 hodin. Otevřeno bude denně mimo pondělí 9–12; 13–17 hod. Dějiny Náchoda a Náchodska Expozice mapuje dějiny náchodského regionu od nejstarších doložitelných projevů života pravěkých lidí až po současnost. Náchod, Masarykovo náměstí, čp. 18, otevřeno je denně mimo pondělí 9–12, 13–17 hodin. Organizované výpravy lze objednat na tel. čísle 491 433 722, příp. elektronicky na adrese [email protected]. Pevnost Dobrošov Rozestavěná dělostřelecká tvrz, součást čs. pohraničního opevnění z let 1935–1938 s prohlídkou rozsáhlého podzemí. Součástí je i výstava Čs. armáda 1. republiky v miniatuře (autor L. Šušlík) umístěná ve výstavní síni provozního areálu před pevností. V říjnu je otevřeno denně mimo pondělí 10–12, 13.30–16 hod. Návštěvu pevnosti lze objednat na tel. čísle 491 426 047, 491 423 248 nebo na adrese: Regionální muzeum, Masarykovo nám. 1, 547 01 Náchod, popř. elektronicky [email protected]; [email protected].

17

18

POHOTOVOST, DÉČKO, LOUTKÁŘI


Stomatologická pohotovost 6. a 7. 10.

MUDr. Petr Juran Nové Město nad Metují 13. a 14. 10. MUDr. Anna Klikarová Hronov 20. a 21. 10. MUDr. Jan Klimek Náchod 27. a 28. 10. MUDr. Michaela Kučerová Nové Město nad Metují

PROGRAM ŘÍJEN

www.decko-nachod.cz AKCE PRO VEŘEJNOST sobota 6. října od 18.00 hodin – DD DISKOTÉKA – LÍZÁTKOVÁ PARTY PRO TEENAGERY – vstup 30 Kč, bližší informace podá Jaroslav Karásek (tel.: 775 223 919) sobota 20. října od 9.00 do 15.00 hodin – SOBOTA S VENDELÍNEM – den s angličtinou pro děti ve věku od 6 do 10 let – hrátky a soutěže, výuka angličtiny, svačinka, oběd, pitný režim – s sebou přezůvky a penál, cena 100 Kč – bližší informace podá PhDr. Jaroslava Nývltová (tel.: 775 223 291) neděle 28. října od 16.00 hodin – HALLOWEEN – zábavný, ale i trochu strašidelný program pro celou rodinu na zahradě Déčka, přijďte přivítat období, kdy se příroda ukládá ke spánku – hravé i tvořivé aktivity s podzimními strašidly, hodnými duchy, divoženkami aj. – s sebou funkční baterku a teplé oblečení!! – průběžný start v 16.00–16.30 od dolní brány, vstupné 20 Kč/ osoba, děti do 2 let a držitelé ZTP vstup zdarma víkend 2.–4. listopadu – TANEČNÍ PODZIM V DÉČKU – taneční víkend s profesionálními lektory, 7 lekcí za 800 Kč v ceně je ubytováni a plna penze – bližší informace podá Jaroslav Karásek (tel. 775 223 919) tradiční výlet do BABYLONU – pojeďte s Déčkem do libereckého Babylonu užít si celý den atrakce a zajímavé aktivity v Lunaparku, IQ-parku a Aquaparku. Pro přesný termín a bližší informace sledujte www.decko-nachod.cz.

AKCE MC MACÍČEK čtvrtek 11. října od 17 hodin v klubu Hnízdo přednáška JAK SVOU KOMUNIKACÍ OVLIVŇUJEME CHOVÁNÍ DĚTÍ – Přijďte se příjemnou formou dozvědět, jak úžasným nástrojem je komunikace. Co všechno nám umožňuje a čím si sami kolikrát nechtěně kazíme vztahy s ostatními. Někdy stačí malá změna ve vlastním komunikačním vzorci, která nám pomůže více si užívat výchovy svých dětí. – Přednáší: Ing.Taťána Blažková, www. dobrevztahy.cz – Cena 80 Kč, bližší informace u Martiny Hladíkové (tel.: 774 635 232)

Stomatologická pohotovost Komenského 10 tel.: 491 472 721 Náměstí ČSA 69 tel.: 491 482 700 Českých bratří 407 tel.: 491 427 603 Komenského 48 tel.: 491 472 924

středa 17. října od 10 hodin – HLEDÁNÍ POKLADU SKŘÍTKA LOTRÝSKA – dobrodružná cesta plná úkolů od Déčka na náchodský zámek a když se budete pěkně rozhlížet i skřítka uvidíte :) – cena: 45 Kč/dítě, nutné se předem na akci nahlásit u Martiny Hladíkové S MACÍČKEM DO SOLNÉ JESKYNĚ –zveme maminky a děti na dny otevřených dveří do Solné jeskyně (Husovo nám. 542, Náchod) a to v pátek 5. října a 12. října od 10 do 12 hodin a od 15 do 17 hodin. – Pojďte si s námi prohlédnout prostory jeskyňky a na chvilku si společně s dětmi zarelaxovat v jeskyni. S sebou bílé ponožky, vstup volný. Bližší informace získáte v MC Macíček u Martiny Hladíkové.

OTEVŘENÝ KLUB HNÍZDO A ICM PRO MLÁDEŽ Od září můžete opět navštěvovat otevřený klub Hnízdo a ICM pro mládež v budově Déčka. Klub nabízí různé postřehové a strategické deskové hry, stolní fotbal a kulečník, laserovou střelnici, závody aut a nově i X-Box. ICM nabízí informace o dění v regionu, o nabídce škol, o možnosti výjezdu do zahraničí, o projektu EDS a dalších zajímavých programech pro děti a mládež. V prostorách můžete zajít i na internet či vytisknout si potřebné dokumenty. V rámci klubu Hnízdo můžete navštěvovat deskový klub a některé kroužky SVČ Déčka. Otevřeno každý všední den od 14.30 do 19.30 hodin. Těší se na Vás Bc. Gerd Weinlich a tým klubu a ICM středa 3. října od 15 hodin – turnaj ve hře BLOKUS úterý 9. října od 15 hodin – turnaj ve hře OSADNÍCI pondělí 15. října od 15 hodin – turnaj ve hře DOMINO pátek 25. října od 15 hodin – turnaj ve STŘELBĚ čtvrtek 19. října od 15 hodin – turnaj v PIŠKVORKÁCH Více informací najdete na www.decko – nachod.cz.

je v sobotu, v neděli a ve svátek vždy od 8.00 do 12.00 hodin.

Lékárenská pohotovostní služba v obchodním domě Kauﬂand denně 8–20 hodin o lesní zvěř, poznávání stromů a rostlin, loveckých dovedností, psů, dravců aj. – schůzky v přírodě, v hájovně u obory Pod Motací nebo v Déčku s pochůzkou do Zámecké obory, každé úterý od 16 do 17.30 hodin – vedoucí: Ing. Josef Hašek, Okresní myslivecký spolek – zápisné: 450 Kč – info a přihlašování: Tel. 774 223 296 – Bc. Tereza Išová Minikurz „Paličkování – ZAČÁTEK S PALIČKAMI“ – sobota 20. 10. 2012 – Dopoledne 3 hodinový seznamovací workshop (9–12 hod.) pro úplné začátečnice a zájemce o tuto tradiční krajkářskou techniku, vhodné od 9 let, paličkovací pomůcky budou k zapůjčení a vyzkoušení – odpoledne 3 hodinový workshop (14– 17 h) nejen pro začátečníky, ale i pokročilé zájemce – vedoucí: Lucie Smetanová – cena: 100 Kč dospělí / 50 Kč děti / zájemci z kroužku Paličkování ZDARMA – info – tel. 774 223 296 – Bc. Tereza Išová

PŘIPRAVUJEME Minikurz „Přírodní dekorace – PODZIMNÍ ARANŽMÁ“ – sobota 3. 11. Minikurz „FIMO ŠPERK“ – sobota 10. 11. Minikurz „Přírodní dekorace – ADVENTNÍ VĚNCE“ – sobota 1. 12.

LS Dětem pro radost

v náchodské sokolovně uvádí

v sobotu 6. a 13. října 2012 pohádku

Chytrá princezna (pohádkový muzikál)

a v sobotu 20. a 27. října 2012

Jak ježibaba o www.detemproradost.com své čerty přišla (marionety)

NOVÉ KROUŽKY Novinka – MYSLIVECKÝ KROUŽEK pro děti od 7 do 12 let – pro zájemce o přírodu, kluky i holky, otvíráme 2. 10. nový kroužek, ve kterém se seznámí se základy myslivosti – péče

Představení začínají v 15 hodin. Srdečně zveme malé i velké diváky.

říjen 2012

Senior klub „Harmonie 2“ č tvrtek 4. 10. od 14.oo hod – česká komedie „SATURNIN“ dle stejnojmenné knihy Z. Jirotky čtvrtek 11. 10. od 14.oo hod – „CHORVATSKÉ JARO“ – film ze své cesty pro nás připravil a doplní vyprávěním p. Zdeněk Nývlt; čtvrtek 18. 10. od 14.oo hod – bylinnou kosmetiku a koření od švýcarské firmy JUST nám předvede p. Hana Bubeníčková; čtvrtek 25. 10. od 14.oo hod – LUCIANO PAVAROTTI a jeho nádherný tenor – milovníci krásné hudby přijďte si poslechnout. Přijďte mezi nás všichni, kdo máte zájem o naše programy, neboť jsou i pro nečleny Svazu důchodců. Na vaše návštěvy se těší členové výboru MO SD ČR. Klub vojenských důchodců zve své příznivce na společné setkání s hudbou „FRČÍ“, které bude v pátek 5. října odpoledne v hospodě „U sv. Floriána“ na Sendraži u Nového Města nad Metují. Přihlášky u p. Honejska, tel. 491 462 830 po 19. hod.

Sdružení zdravotně postižených

www.szdp-nachod.cz

Srdečně zveme své členy, přátele a odpůrce průzkumu těžby… na besedu o vlivu těžby břidlicových plynů na náš region. Dne 11. 10. 2012 od 13.30 hodin v restauraci Odas na Karlově náměstí. Na toto téma pohovoří mezinárodně uznávaný odborník na životní prostředí profesor University Karlovy RNDr. Bedřich Moldan. Občerstvení a hudba zajištěna. Přihlášky s jednotnou platbou 60 Kč na občerstvení přijímáme každou středu v naší klubovně Palachova 1303 (budova soudu) od 13.00–15.00 hod. PŘIPRAVUJEME: Srdečně zveme nejenom naše členy dne 25. 11. 2012 ve 14.00 hodin na odpolední návštěvu Regionálního muzea v Náchodě, Masarykovo nám. čp. 18 (v budově je instalován výtah). Zážitky si sdělíme při posezení v kavárně hotelu Beránek. Těšíme se na Vás a rádi mezi námi přivítáme i Vaše přátele. Za výbor SZdP Náchod: O. Frühaufová, M. Čiháček

GALERIE výtvarného umění v Náchodě v prostorách v zámecké jízdárně výstavy: Arnold Bartůněk – sochy a kresby – Retrospektivní výstava litomyšlského sochaře a restaurátora, (přízemí jízdárny, 14. 9. – 11. 11.). Jiří Šindler – kaligrafie a kresby z let 2003–2012 – Kaligrafická tvorba významného umělce a výtvarného pedagoga u příležitosti jeho 90. narozenin (ochoz jízdárny, 14. 9. – 11. 11.). Tadeáš Kotrba – Stopy – Výstava z cyklu Umělci do 40 let (kabinet kresby, grafiky a fotografie, 19. 9. – 14. 10.). Petr Stibral – Bystakvace Náchod – Výstava z cyklu Umělci do 40 let (kabinet kresby, grafiky a fotografie, 17. 10. – 11. 11. GVU v Náchodě vyhlašuje 7. ročník výtvarné soutěže pro občany Náchodska NAŠE Galerie. Téma letošního ročníku zní: C´est la vie. Do soutěže budou zařazeny práce patřící do těchto výtvarných oborů: kresba, malba, grafika (klasická i počítačová), fotografie (klasická i digitální), plastika, objekt. Věkové kategorie: děti (do 6 let), děti (7–15 let), mládež (16–18 let), dospělí. Podmínky soutěže a podrobné informace naleznete na webových stránkách galerie (www.gvun.cz) nebo na informačních letácích, které si můžete vyzvednout v Informačním a cestovním centru v Náchodě nebo přímo v Galerii výtvarného umění v Náchodě.

KULTURA, CÍRKVE

Církve v Náchodě

Náboženská obec Církve československé husitské Husův sbor, Raisova 806, 547 01 Náchod, telefon 491 426 223, administrátor Mgr. Jiří Musil, mobil 606 658 686, e-mail: nachod@ ccsh.cz., www: nachod.ccshhk.cz. Bohoslužby: neděle 8.30. hod. Úřední hodiny: středa 15–17 hod. Kolumbárium je otevřeno denně od 9.00–17.00 hod. Sběr obnošeného šatstva v Husově sboru ukončen! Diakonie Broumov pro vás připravila novou možnost sběru obnošeného šatstva. Využijte prosím přistavený kontejner na parkovišti před Vyšší odbornou školou stavební a Střední průmyslovou školou stavební arch. Jana Letzela v Raisově ulici. Kontejner je zde přistaven nepřetržitě 24 hodin denně. Z tohoto důvodu již nebudou pořádány sobotní sbírky šatstva, které probíhaly vždy v sobotu dopoledne ve sboru Církve československé husitské. Případné dotazy na tel. č.: 603 287 387 – dispečerka Zuzana Keraghelová, Diakonie Broumov.

Římskokatolická farnost

Děkanství Náchod, Masarykovo nám. 75, 547 01 Náchod. Telefony: kancelář 491 428 355, děkan P. ThLic. Mgr. Boguslaw Partyka 603 861 275, výpomocný duchovní P. Václav Hejčl 776 283 073, jáhen Václav Smola 775 936 317, http://www.nachod.farnost.cz, e-mail: [email protected]. Úřední hodiny: pondělí, středa od 8.15 do 10.00, od 16.45 do 17.30, pátek od 8.15 do 10.00, v jinou dobu kdykoliv po předchozí domluvě. Bohoslužby v kostele sv. Vavřince: út 18.00, st 16.00, čt 7.00, pá 18.00, so 18.00, ne 7.30, 9.00, v kostele sv. Michaela pro děti a mládež ne 10.15 (od 16. 9.). Povídání o Bohu a zpívání pro nejmenší děti „Andělka“ každý pátek od 17.00 hod na děkanství. Modlitební společenství „Večeřadlo“ se koná v pátek po večerní mši sv. na děkanství. Společenství mladších manželů, setkání nad Písmem s modlitbou se koná v neděli od 20.00. Modlitební setkání „Modlitby matek“ vždy 2. neděli v měsíci od 19.30. Třetí oddíl Junáka bude od září přibírá nové členy od 6 let. Své dítě můžete přihlásit v klubovně na děkanství každou středu před 15.00 hod.

Českobratrská církev evangelická Purkyňova ul. 535, tel. 491 426 712, bohoslužby v neděli v 9.00 hod. a pravidelně v 16.30 v Evang. domově Betanie (Špreňarova 1053). Mobil: 604 892 182, e-mail: nachod-so[email protected]. Biblické hodiny se konají po domluvě a ohlašovány jsou v neděli při shromážděních. Farář M. Bárta.

Církev adventistů sedmého dne

Tyršova 207, budova Sokola – 2. patro (bývalá Soukromá střed ní podnikatelská škola), kazatel Petr Adame, mobil: 605 874 765, e-mail: [email protected]. Bohoslužby pravidelně každou so bot u od 9.30 hodin.

Církev bratrská Purkyňova 584, tel./fax: 491 427 332; kazatel Ing. R. Staněk, e-mail: [email protected]; kazatel senior RNDr. P. Javornic ký, CSc.; stránky sboru: www.cb.cz/nachod. Bohoslužby v neděli v 9.30 hod., studium Bible ve středu v 18.30 hod.

Křesťanská společnost Nový Život Raisova 253 (za okresním soudem), tel. 605 450 384, http.//www.novyzivot.cz. Bohoslužby v neděli v 9.30 hod.

Stolní kalendář NÁCHOD 2013 si můžete zakoupit

v KNIHKUPECTVÍ Horová-Maur nebo v Informačním centru na Kamenici

Náchod 2013

19

20

KNIHOVNA, SKAUTI


Městská knihovna Náchod

informuje na ŘÍJEN 2012

První říjnový týden je již po šestnácté týdnem knihoven. Proto je pro vás přichystáno od pondělí do soboty mnoho akcí a nejedna novinka. Letos je heslem týdne knihoven Čti – žij zdravě. Plakát na týden knihoven 2012 vznikl v Náchodě a jeho autorem je Marek Štim.

TÝDEN KNIHOVEN 1. – 6. 10. 2012

Pondělí 1. 10. Den biblioterapie – Co je to biblioterapie a jak může pomoci při zvládání obtížných životních situací. V 10 a v 16 hodin Úterý 2. 10. 9.00–11.30 – Počítačový minikurz pro seniory. Základy práce s počítačem, základy vyhledávání na internetu. Maximální počet účastníků 8. Je třeba se na kurz předem přihlásit. V 17.00 přednáška Kateřiny Dvořákové – „Žijeme v jednom světě, nejsme jiní, jen nevidíme“ Středa 3. 10. Turnaj v pexesu v oddělení pro děti – začínáme ve 14 hodin. Turnaj v šachu na šachovnici před knihovnou Čtvrtek 4. 10. 9.00–11.30 – Počítačový minikurz pro seniory. Základy práce s počítačem, základy vyhledávání na internetu. Maximální počet účastníků 8. Je třeba se na kurz předem přihlásit. Od 12 do 17 hodin v oddělení pro děti – Představení nové čtenářské hry pro děti v knihovnách východních Čech „Lovci perel“. Pátek 5. 10. – Burza knih čtenářů 17.00 vernisáž výstavy fotografií Jany Podvalské – Rok v krajině Sobota 6. 10. od 9.00 do 12.00 – Den pro celou rodinu Představení tematických kufříků pro poučení a zábavu dětí a rodičů Fimo dílna pro děti a rodiče Babi, pošli mi to mailem – vnoučata učí prarodiče

Rozvoz knih

nemocným nebo starším občanům se uskuteční 2. 10. v dopoledních hodinách. Ve studovně náchodské knihovny (2. patro) si můžete prezenčně i absenčně zapůjčit čtečku e-knih. Pravidla půjčování v knihovně nebo na www.mknachod.cz

Náchodská univerzita volného času (NUVČ) 8. 10. Zuzana Štěpánková-Vlčková: Móda v proměnách staletí 22. 10. Václav Moravec: Odpovědi Václava Moravce 29. 10. Petr Kolečko: Jaké je to být režisérem

Nejen pro účastníky NUVČ: 23. 10. Od 18 hodin vás zveme na literárně-dramatický pořad spisovatelky Petry Braunové a herečky Jitky Smutné „SMUTNÁ BRAUNOVÁ“ doprovázený autorskými písničkami oblíbené herečky.

Výstavy

Studovna Rok v krajině – výstava fotografií Jany Podvalské 5. 10. – 12. 11. 2012 Srdečně vás zveme na vernisáž výstavy, která se koná v pátek 5. 10. v 17 hodin. Oddělení pro děti Listování s batůžkem – výstava táborových deníčků, které vytvořil děti na 1. Knihovnickém táboře v srpnu tohoto roku.

Oddělení pro děti

Středa 24. 10. od 14 hodin – Dílna náramky přátelství – s sebou barevné bavlnky

LOVCI PEREL

Potopme se do hlubin příběhů ... C O K N I H A, T O P E R L A Navlečte co nejdelší šnůru perel! Milé holky a kluci, milovníci knížek a příběhu! Nyní se můžete zapojit do celoroční hry, ve které se stanete skutečnými lovci perel. Od října 2012 do června 2013 máte šanci získávat za přečtené knihy perly. Stačí, objevíte-li speciálně označené knihy, tzv. „perlorodky“, přečtete je a zodpovíte několik otázek. V každé „perlorodce“ je ukryta speciální karta ….. Podrobné informace o všech akcích knihovny najdete na plakátcích a na www.mknachod.cz. (Vo)

23. ročník pochodu rodičů s dětmi Hledání Eldoráda je opět tady! Zveme všechny malé i velké příznivce tohoto pochodu Pekelským údolím s atrakcemi, skákacím hradem, šermíři, kouzelníkem Milošem Malým a pohádkovým lesem. Start v sobotu v dopoledních hodinách 6. 10. 2012 v Náchodě na Písáku. Občerstvení v ceně vstupného. Těšíme se na Vás.

Měsíčník Náchodský zpravodaj. Vydává Město Náchod, IČO: 00272868, Masarykovo náměstí 40, 547 61 Náchod. Odpovědný redaktor: Nina Adlof. Redakční rada: Ing. Jaroslav Rohulán, Mgr. Lydia Baštecká, Ing. Eva Čejchanová, Hana Kopecká, Bc. Martin Hurdálek, Petr Břenda, Ing. Jiří Polák, Luboš Galba, Mgr. Věra Vlčková a Daniel Šárka. Fotografie pořídila redakce, autoři článků a archiv. Číslo 10/2012 vychází 1. 10. 2012. Náklad 5200 ks. Distribuce zdarma. Registrace: MK ČR E 11975. Za změny v programech zodpovídají pořadatelé jednotlivých akcí a pořadů. Příspěvky jsou vítány, nevyžádané se nevracejí. Neoznačené a nepodepsané příspěvky pořídila redakce. Adresa časopisu: NZ, Městský úřad v Náchodě, Masarykovo náměstí 40, 547 61, tel./fax: 491 405 255, e-mail: [email protected]. Uzávěrka tohoto čísla byla 18. 9. 2012. Uzávěrka listopadového čísla bude 18. 10. 2012.

tel.: 491 428 498 e-mail: [email protected] www.kinonachod.cz 1. pondělí pouze v 19.30 hod. 1. po. 2. út pouze v 17 hod. 3. středa pouze v 19.30 hod. 2. úterý pouze v 19.30 hod. 3. středa pouze v 17 hod. 4. čtvrtek pouze v 16.30 hod.

4. čtvrtek v 18.45 hod. 5. pá, 6. so pouze v 17 hod. 7. neděle pouze v 19.30 hod. 8. pondělí pouze v 19.30 hod. 6. sobota pouze v 15 hod. 5. pá, 6. so pouze v 19.30 hod. 7. ne, 8. po pouze v 17 hod. 9. út, 10. st 17 a 19.30 hod. 10. středa pouze v 17 hod.

11. čtvrtek v 19.45 hod.

12. pátek pouze v 19.30 hod. 11. čtvrtek pouze v 17 hod. 12. pátek pouze v 17 hod. 13. sobota pouze v 16 hod. 14. neděle pouze v 17 hod. 13. sobota v 18.45 hod.

14. neděle pouze v 15 hod. 14. neděle pouze v 19.30 hod. 15. pondělí pouze v 17 hod. 15. pondělí pouze v 19.30 hod. 16. úterý pouze v 17 hod. 17. středa pouze v 17 hod. 16. úterý pouze v 19.30 hod.

17. středa pouze v 19.30 hod.

18. čtvrtek pouze v 17 hod. 19. pátek pouze v 17 hod. 20. sobota pouze v 17 hod. 21. neděle pouze ve 14 hod. 20. sobota pouze v 15 hod. 21. neděle 16.45 hod.

18. čt, 19. pá pouze v 19.30 hod. 20. so, 21. ne pouze v 19.30 hod. 22. pondělí pouze v 19.30 hod. 22. po, 23. út pouze v 17 hod. 24. st, 25. čt pouze v 17 hod. 23. úterý pouze v 19.30 hod.

24. středa pouze v 19.30 hod. 25. čtvrtek pouze v 19.30 hod. 26. pátek pouze v 17 hod. 25. čtvrtek pouze v 15 hod. 26. pátek pouze v 15 hod. 27. sobota pouze v 16 hod. 28. neděle pouze v 17 hod. 27. sobota v 18.45 hod.

26. pátek pouze v 19.30 hod. 28. ne, 29. po pouze v 19 hod. 30. úterý pouze v 16.45 hod. 31. středa pouze v 19 hod. LISTOPAD 2012 1. čtvrtek pouze v 16.45 hod. 28. neděle pouze v 15 hod. 29. po, 31. st pouze v 17 hod. 30. úterý pouze v 19.30 hod.

říjen

HOŘÍ, MÁ PANENKO (ČSSR – 1967/2012) FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 2D Slavný český film v nové, restaurované a digitalizované verzi. Třetí celovečerní film Miloše Formana. Komedie, ve které se tancuje, krade a hasí…Vstupné 90 Kč. Mládeži přístupný. SOUSEDSKÁ HLÍDKA (THE WATCH – USA 2012) FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 2D Poslední muži na svém místě! Založili domobranu a při jedné z obhlídek však narazí na odporné mimozemšťany, kteří chtějí zaútočit na naši zemi. A od této chvíle je osud lidstva pouze v rukách neohrožené, nebojácné a nešikovné sousedské hlídky… V hlavních rolích sci-fi komedie Jonah Hill, Ben Stiller a Vince Vaughn. České titulky. Vstupné 100 Kč. Mládeži do 15 let nepřístupný VE STÍNU (ČR – 2012) FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 2D Napínavý kriminální thriller, v němž se vyšetřování malého vloupání postupně mění ve velký případ, který má nejen překvapivé rozuzlení, ale ve svém důsledku zasáhne do osudů hlavních hrdinů a jejich blízkých více, než by se dalo čekat. Hlavní role vytvořili Ivan Trojan a Sebastian Koch. Podle scénáře Marka Epsteina film natočil režisér David Ondříček. Film bude ČR zastupovat v boji o Oscara. Vstupné 120 Kč. Mládeži přístupný. KLETBA Z TEMNOT (THE POSSESSION – USA 2012) FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 2D Zlo se dere na svět… Hororový thriller inspirovaný skutečným příběhem starodávné skříňky, ukrývající zlověstného démona Dybbuka, kolem které došlo k sérii záhadných paranormálních jevů… České titulky. Vstupné 100 Kč. Doporučená přístupnost: od 12 let. ŽIŽKOVSKÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA: ČESKÉ NEBE SATELITNÍ PŘÍMÝ PŘENOS Z DIVADLA JÁRY CIMRMANA V PRAZE Tenhle kus, co hrajem vám napsal Jára Cimrman! Hercům Divadla Járy Cimrmana je dohromady 730 let! Ale hrají spolu 45 let. A právě to oslaví představením České nebe, které bude živě přenášeno do kin v tak noblesní kvalitě, že si s nimi skoro budete moci přiťuknout… Vstupné 200 Kč. 96 HODIN: ODPLATA (TAKEN 2 – Francie 2012) FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 2D! Premiéra v ČR! Pokračování úspěšného akčního thrilleru 96 hodin. Liam Neeson se opět vrací v roli bývalého agenta CIA, kterého na výletě v Istanbulu překvapí únosci a začíná neúprosný závod s časem. Musí využít veškeré své znalosti a schopnosti, aby ochránil svou rodinu. České titulky. Vstupné 100 Kč. Doporučená přístupnost: od 12 let. REBELKA (BRAVE – USA 2012) FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 3D S BRÝLEMI!!! Od pradávných dob se v drsném a tajemstvím opředeném Skotsku vyprávějí legendy o velkolepých bitvách a hrdinských skutcích. Jednou takovou legendou je i příběh odvážné princezny Meridy, která se vzepře tradici a vezme svůj osud do vlastních rukou... Animovaný rodinný film ze studia Pixar, uváděný v českém znění. Vstupné 130 Kč. Mládeži přístupný. CESTA DO LESA (ČR – 2012) FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 2D! Premiéra v ČR! Volné pokračování filmu Cesta z města režiséra Tomáše Vorla. Oslava české krajiny a přírodních živlů, kteří čelí agresivitě měst… V hlavních rolích lesní „trochu drsnější“ komedie Tomáš Vorel Jr., Anna Linhartová, Tomáš Hanák, Bára Schlesinger, Bolek Polívka, Eva Holubová, Jiří Schmitzer a další. Vstupné 80 Kč. Doporučená přístupnost: od 12 let. BASTARDI 3 (ČR – 2012) FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 2D Opět příběh z prostředí praktického školství. Bez povrchností, klišé a přetvářek… Poslední a nejodvážnější díl Bastardů, který je již pátým filmovým počinem Tomáše Magnuska. Vstupné 90 Kč. Mládeži do 14 let nevhodný. POSLEDNÍ Z HAUSSMANŮ (THE LAST OF THE HAUSSMANSS) NT LIVE – SATELITNÍ PŘÍMÝ PŘENOS DIVADELNÍHO PŘEDSTAVENÍ Z LONDÝNSKÉHO NÁRODNÍHO DIVADLA Zábavný, dojemný ale i nelítostný portrét rodiny, která pomalu ale jistě ztrácí půdu pod nohama. V netrpělivě očekávané nové autorské hře Stephena Beresforda vystupuje Julie Waltersová jako Judy Haussmanová, Rory Kinnear a Helen McCroryová jako její ratolesti. Uváděno v anglickém originále s anglickými a českými titulky v obraze. Vstupné 250 Kč. SVATÁ ČTVEŘICE (ČR – 2012)

Tohle si od Viewegha nepřečtete (knižně to nevyšlo), to musíte vidět! Nudíte se v posteli? V hlavních rolích Jiří Langmajer, Hynek Čermák, Marika Procházková a Viktorie Čermáková, v dalších rolích Luděk Munzar, Jana Gýrová, Valérie Šámalová, Jenovéfa Boková, a Václav Marhold. Vstupné 90 Kč. Mládeži do 15 let nepřístupný. FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 3D S BRÝLEMI!!! Premiéra v ČR!

HOTEL TRANSYLVÁNIE (HOTEL TRANSYLVANIA – USA 2012)

Kam jezdí strašidla slavit narozeniny??? Drákula není jen princem temnoty, ale je také vlastníkem luxusního pěti hvězdičkového hotelu Transylvánie, kde se mohou všechna světová monstra dostat daleko od všech smrtelníků a být jen „sami sebou“ v bezpečném prostředí bez lidí. Animovaná rodinná komedie, uváděná v českém znění. Vstupné 165 Kč, děti do 15 let 140 Kč, v neděli tzv. levný den – jednotné vstupné 140 Kč. Mládeži přístupný. MET IN HD – SATELITNÍ PŘÍMÝ PŘENOS OPERNÍHO PŘEDSTAVENÍ Z METROPOLITNÍ OPERY V NEW YORKU

NÁPOJ LÁSKY (L’ELISIR D’AMORE)

Komická opera Gaetano Donizettiho. Anna Netrebko a Matthew Polenzani v nové inscenaci jedné z nejpopulárnějších komických oper na světě v režii Bartleta Shera. Netrebko zpívá rozmarnou Adinu, Polenzani nesmělého Nemorina, Mariusz Kwiecien ohnivého seržanta Belcoreho a Ambrogio Maestri šarlatánského doktora Dulcamaru, který na scénu přináší „kouzelný nápoj lásky“. Nastudováno v italském originále a uváděno s anglickými a českými titulky. Základní vstupné 340 Kč, zlevněné vstupné 300 Kč pro studenty, důchodce, ZTP, zlevněné abonentní vstupné 270 Kč (při současné koupi minimálně 5 ks vstupenek z programové nabídky nebo 5 ks vstupenek na uváděnou operu). DOBA LEDOVÁ 4: ZEMĚ V POHYBU (ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT – USA 2012) FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 2D Nejoblíbenější zvířecí partička na světě je konečně zpět! Film je uváděn v českém znění. Vstupné 80 Kč. Mládeži přístupný. VE STÍNU (ČR – 2012) FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 2D Napínavý kriminální thriller, v němž se vyšetřování malého vloupání postupně mění ve velký případ, který má nejen překvapivé rozuzlení, ale ve svém důsledku zasáhne do osudů hlavních hrdinů a jejich blízkých více, než by se dalo čekat. Film bude ČR zastupovat v boji o Oscara. Vstupné 100 Kč. Mládeži přístupný. LOOPER (LOOPER – USA 2012) FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 2D Přece se nepopravím! Jsou nájemní zabijáci … a mají tradiční úkol. Odměnu za vykonanou práci pak vždy najdou přímo u své oběti. A za svou „práci“ jsou placeni opravdu velice dobře. Existuje pro ně pouze jediné pravidlo – za žádnou cenu nikdy nesmí nechat svůj cíl utéct. V hlavních rolích akčního sci-fi Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis a Emily Bluntová. České titulky. Vstupné 100 Kč. Mládeži do 15 let nepřístupný. DIVOKÁ STVOŘENÍ JIŽNÍCH KRAJIN (BEASTS OF THE SOUTHERN WILD – USA 2012) FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 2D Příběh šestileté dívky, která žije se svým otcem „na konci světa“ v Louisianě. Magický snímek vnímaný jako metafora současné Ameriky získal hlavní cenu na festivalu v Sundance a cenu za nejlepší debut na festivalu v Cannes. České titulky. Vstupné 80 Kč. Doporučená přístupnost: od 12 let. LED ZEPPELIN – LIVE IN LONDON 2007 DIGITÁLNÍ ZÁZNAM ROCKOVÉHO KONCERTU Vůbec poprvé od rozpadu kapely po smrti Johna Bonhama, Led Zeppelin zahráli v Londýně kompletní set, ve kterém nechybí hity jako Stairway to Heaven, Black Dog a Rock‘n‘Roll. HD kvalita, 17 použitých kamer a zvuk mixovaný přímo členy kapely jsou zárukou skvělého zážitku! Filmový záznam této události bude pod názvem „Celebration Day“ uveden 17. října v 1 500 kinech ve více než čtyřiceti zemích světa najednou! Tuto jedinečnou možnost máte v Náchodě i vy! Vstupné v předprodeji 150 Kč, v den konání 200 Kč. FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 3D S BRÝLEMI!!! Premiéra v ČR i v celém světě!

ASTERIX & OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA (ASTÉRIX ET OBÉLIX: AU SERVICE DE SA MAJESTE – Francie/Španělsko/Itálie/Maďarsko 2012)

Dú Jú Spík Gališ? Pod vedením Julia Caesara napadly proslulé římské legie Británii. Jedné malé vesničce se však daří statečně odolávat, ale každým dnem je slabší a slabší. Britská královna proto vyslala svého věrného důstojníka Anticlimaxe, aby vyhledal pomoc u Galů v druhé malinké vesničce ve Francii vyhlášené svým důmyslným bojem proti Římanům… Galové, Britové, Normanďani a Římané se zamotávají do bláznivé honičky za kouzelným lektvarem, na němž záleží spása národa… Dobrodružná komedie uváděná v českém znění. Vstupné 130 Kč. Mládeži přístupný.

POHÁDKY PRO NEJMENŠÍ

Hodinové pásmo krátkých českých pohádek s oblíbenými pohádkovými postavičkami pro naše nejmenší diváky. Vstupné 30 Kč. SATELITNÍ PŘENOS BALETNÍHO PŘEDSTAVENÍ Bolšoj baletu v Moskvě ve znovuotevřené budově Bolšoj těatru

LABUTÍ JEZERO

Hudba: Petr I. Čajkovskij, choreografie: Jurij Grigorovič podle Mária Petipy. Romantická báje o dívkách zakletých do labutí, které může vysvobodit jen čistá láska je odrazovým můstkem pro tanec s nadlidským půvabem a elegancí, ve kterém se prolíná krása lidská a labutí. Klasické Labutí jezero je symbolem Bolšoj baletu a ruské baletní tradice. Vstupné 280 Kč, zlevněné vstupné 250 Kč (studenti, důchodci, ZTP), předplatitelé minimálně čtyř a více baletů sezóny 2012/2013 – 230 Kč. FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 2D! Premiéra v ČR!

POSEL (ČR – 2012)

„Jízda ve slepý ulici“. Jeho život je neřízená jízda, ve které neplatí žádná pravidla. Ale problémy se na něho i na sebe kupí a je stále těžší před nimi ujet. Film režiséra Vladimíra Michálka (mj. Filmy Amerika, Je třeba zabít Sekala nebo Babí léto) vypovídá „o generaci, která neprožívá žádná extrémní dramata. V hlavních rolích Matěj Hádek a Eva Leimbergerová. Vstupné 100 Kč. Mládeži přístupný. FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 2D! POZOR – MIMOŘÁDNÁ PŘEDSTAVENÍ UVÁDĚNÁ VE FORMÁTU 2D za snížené vstupné!!!

ASTERIX & OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA (ASTÉRIX ET OBÉLIX: AU SERVICE DE SA MAJESTE – Francie/Španělsko/Itálie/Maďarsko 2012) Vstupné 90 Kč. Mládeži přístupný.

PARANORMAL ACTIVITY 4 (PARANORMAL ACTIVITY 4 – USA 2012) FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 2D Je to blíž, než si myslíte… Paranormální jevy nás nepřestávají fascinovat. I proto se do kin vrací čtvrtá část hororové série, ze které se během pár let stal fenomén. Připravte se proto na intenzivní filmový zážitek, který vás nenechá nikoho chladným. České titulky. Vstupné 100 Kč. Mládeži do 15 let nepřístupný. EXPENDABLES: POSTRADATELNÍ 2 (THE EXPENDABLES 2 – USA 2012) FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 2D Jako zamlada… Hrají Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Chuck Norris, Terry Crews, Randy Couture, Liam Hemsworth, Scott Adkins, Yu Nan, Jean-Claude Van Damme, Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger a další. Režie Simon West. České titulky. Vstupné 90 Kč. Mládeži do 15 let nepřístupný. SAMSARA (SAMSARA – USA 2011) FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 2D! Premiéra v ČR! Připravte se na zážitek a zkušenost smyslů, které nemají obdobu. Samsara opět spojuje režiséra Rona Frickeho s producentem Markem Magidsonem, jejíchž filmařské a hudební umění bylo potvrzeno například v oceněném filmu Baraka-Odyssea Země. Působivé záběry spojují lidskost s ostatní přírodou a ukazují, jak náš životní cyklus zrcadlí rytmus celé planety… Vstupné 120 Kč. Mládeži přístupný. FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 3D S BRÝLEMI!!! Premiéra v ČR! KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM (ČR – 2012)

Největší pohádkové dobrodružství letošního podzimu a s ním volné pokračování nejúspěšnějšího českého animovaného rodinného filmu. Prostořeká koza – opět s hlasem Jiřího Lábuse – navštíví svět pohádek a spolu s Kubou, Mácou, se statečnými dětmi Honzíkem a Zuzankou, Dlouhým, Širokým a Bystrozrakým všichni zjistí, že cesta do pekla může být nejen zábavná, ale může skončit i na nečekaném místě... Vstupné 140 Kč. Mládeži přístupný. MET IN HD – SATELITNÍ PŘÍMÝ PŘENOS OPERNÍHO PŘEDSTAVENÍ Z METROPOLITNÍ OPERY V NEW YORKU

OTELLO (OTELLO)

Verdiho mistrovský shakespearovský kus se na jeviště Metropolitní opery vrací v titulní roli s Johanem Bothou a špičkovou sopranistkou Renée Fleming v roli Desdemony. Orchestr řídí Semyon Bychkov. Nastudováno v italském originále a uváděno s anglickými a českými titulky. Základní vstupné 340 Kč, zlevněné vstupné 300 Kč pro studenty, důchodce, ZTP, zlevněné abonentní vstupné 270 Kč (při současné koupi minimálně 5 ks vstupenek z programové nabídky nebo 5 ks vstupenek na uváděnou operu). FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 2D! Premiéra v ČR i v celém světě!

SKYFALL (SKYFALL – Velká Británie/USA 2012)

Daniel Craig opět v roli Jamese Bonda, agenta 007. Jeho nové dobrodružství je již v pořadí dvacáté třetí. V nejnovějším příběhu projde těžkou zkouškou jeho loajalita vůči „M“, kterou dohání její vlastní minulost. A navíc, když MI6 napadne neznámy útočník, Bond musí vypátrat a zneškodnit zdroj ohrožení – bez ohledu na to, kolik bude muset obětovat on sám… České titulky. Vstupné 120 Kč. Doporučená přístupnost: od 12 let.

KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM (ČR – 2012)

Vstupné 90 Kč. Mládeži přístupný.

FILM PROMÍTÁME DIGITÁLNĚ VE FORMÁTU 2D! POZOR – MIMOŘÁDNÁ PŘEDSTAVENÍ UVÁDĚNÁ VE FORMÁTU 2D za snížené vstupné!!!

THE QUEEN – HUNGARIAN RHAPSODY LIVE IN BUDAPEST ‚86 DIGITÁLNÍ ZÁZNAM ROCKOVÉHO KONCERTU Poprvé v kinech bude uveden záznam slavného budapešťského koncertu z roku 1986. Remasterovaná verze v HD rozlišení a s prostorovým zvukem Dolby Digital 5.1. Filmu předchází 25-ti minutový dokument o turné vrcholící právě koncertem v Budapešti, který vidělo přes 80 tisíc nadšených diváků. Nechybí slavné hity jako Bohemian Rhapsody, Crazy Little Thing Called Love, I Want To Break Free and We Are The Champions. Vstupné v předprodeji 150 Kč, v den konání 200 Kč.

Stačí jednou zavolat! 84O 111 177

Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.

až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu

www.smartpujcka.cz Hledáme nové obchodní zástupce H

MM HALLINTO

k03-86-5x59_CMYK.indd 1

12.3.2012 12:49:4

STAVEBNÍ

ČINNOST

PROVÁDÍME MM

•Pult Centralizované Ochrany, Video Pult Centralizované Ochrany a GPS AutoCar Pult Centralizované Ochrany •Strážní fyzická ochrana objektů•Veškerá činnost týkající se organizačních záležitostí v požární ochraně •Detektivní služby •Veškeré montáže a revize zabezpečovacích, protipožárních a kamerových systémů

MM MM MM

JJTrend s.r.o., Dobrošovská 960, 547 01 Náchod, tel.: 491 420 145, mobil: 775 744 431

www.jjtrend.com

AKČNÍ SLEVY DÍLČÍ STAVBY AŽ - 30% STAVBY NA KLÍČ ZATEPLOVÁNÍ FASÁD SPRÁVU A ÚDRŽBU NEMOVITOSTÍ

W W W. M M H A L L I N T O . C Z

86,5 X 59 CMYK

NÁCHODSKÝ

NÁCHODSKÝ

NÁCHODSKÝ

NÁCHODSKÝ

NÁCHODSKÝ

Āervenec 12 srpen 12

Āerven 12

kvďten 12

duben 12

únor 12

NÁCHODSKÝ duben 10

NÁCHODSKÝ

NÁCHODSKÝ

prosinec 11

listopad 11

PESTRÉ

VELIKONOCE TOMÁŠ KLUS

LÁĎA KŘÍŽEK

LUKÁŠ HEJLÍK

NÁCHODSKÝ říjen 11

Vydává:

Zdarma - neprodejné

www.nachodskyswing.cz

Navštivte nás na:

HOVADOVÁ

ZMĚNIL Ě VÝTVARNÉ Ý É UMĚNÍ Ě Í



Navštivte nás na:

Vydává:

NEJLEPŠÍ EVROPSKÁ KRAJKÁŘKA

GEISSLERS HOFCOMOEDIANTEN FRANTIŠEK KUPKA

VÁCLAV NECKÁŘ + TOMÁŠ KLUS + DALIBOR JANDA



PRO VZPOMÍNKU...

Vydává:

MARCELA

„BYLA TO JEN NÁHODA.“

BAROKO JINAK

INSPIRUJÍ MĚ CIKÁNI

PIVOFEST 2012

CHTĚL BYCH BÝT ASTROLOGEM

Zdarma - neprodejné Navštivte nás na:

VÝTVARNÍK PETR SAMEK

OBCHODNÍ CESTUJÍCÍ S HERECTVÍM

DALIBOR JANDA

ZAZPÍVÁ 21. 7. V NÁCHODĚ NA PIVOBRANÍ

JOSEF ŠKVORECKÝ

S TLUČHUBOU NA HRADĚ NESOUHLASÍM

VYDÁVÁ SVÁ TAJEMSTVÍ V NOVÉ KNIZE

TMEL NÁRODA JE CHMEL

„„ZLATEJ CHLAPEC“

JAROSLAV HUTKA

VILA ČERYCH

VYSTOUPÍ 9. 6. V TRUTNOVĚ NA KRAKONOŠOVĚ NÁMĚSTÍ

HISTORIE ROZKOŠE

OBŘÍ SARDINKA A SVÁZANÉ MANŽELKY

KONCERT 13. 4. 2012 ZÁMEK NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

„ „INICIATIVNÍ“

JANA ŠULCOVÁ

ŠTĚSTÍ JSOU SPLNĚNÉ POVINNOSTI



Navštivte nás na:

Vydává:

VILA ČERYCH

Ewa

Farna 29. 4. HRONOV NÁCHODSKÝ

NEZNÁMÝ KLENOT

UVÁDÍ



Navštivte nás na:

KOMORNÍ ORCHESTR SLÁVY VORLOVÉ

VÁNOČNÍ KOLEDY ZPÍVÁME? Í Á

SLAVÍ ČTYŘICETINY

O NÁCHODU (TÉMĚŘ) JEN V DOBRÉM

VÍNO

OTAKAR VÁVRA

MILOVANÝÝ I ZAVRHOVANÝÝ

NÁPOJ Á BOHŮ Zdarma - neprodejné



Navštivte nás na:

Vydává:

NÁCHODSKÝ

NÁCHODSKÝ

N Á Āerven C H O11D S K Ý

NÁCHODSKÝ

kvďten 11

kvďten 11

HLAVNĚĚ BEZ LÁSKY Á

ELIŠKA BALZEROVÁ

Sabina Laurinová Stále jsem romantička...

HVĚZDOU Z OBÝVÁKU

JANA LETZELA


NÁCHODSKÝ

NÁCHODSKÝ

duben 11

únor 11

UVÁDÍ

JAROSLAV SVĔCENÝ 20. KVĔTNA

YOUTUBE

HIROŠIMSKÉ MEMENTO

ZÁMEK NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

URŠULA KLUKOVÁ

Vydává:

NÁCHODSKÝ

SNAŽÍM SE ŽÍT JAKO SLUŠNÝ ČLOVĚK

UVÁDÍ

JAROSLAV SVĔCENÝ 20. KVĔTNA

YOUTUBE

HVĚZDOU Ě Z OBÝVÁKU Ý

ZÁMEK NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

MĚLA Ě JSEM ŠTĚSTÍ Š Ě Í NA SKVĚLÉ Ě LIDI




Jsme tu pro vás už 5 let!

ELIŠKA BALZEROVÁ

Vydává:

URŠULA KLUKOVÁ

MĚLA JSEM ŠTĚSTÍ NA SKVĚLÉ LIDI

NÁCHODSKÝ



NÁCHODSKÝ

SNAŽÍM SE ŽÍT JAKO SLUŠNÝ ČLOVĚK

KUKS, TO JE ZÁZRAK

Vydává:

ZUZANA MICHNOVÁ

BEZ KARET MĚ NENACHYTÁTE

Āervenec 11 srpen 11

LETNÍ LÁSKY

Navštivte nás na:

MILOŠ MALÝ

Navštivte nás na:

STANISLAV BOHADLO


15. 12. 2011, JIRÁSKOVO DIVADLO HRONOV

5. 1. 2012, MĚSTSKÉ DIVADLO NÁCHOD



Vydává:

VÁNOČNÍ KONCERT EVY PILAROVÉ

ČECHOMOR


Vydává:

NÁCHODSKÝ

Vydává:

NÁCHODSKÝ

únor 10

záĢí 10

PRÁZDNÝ BERÁNEK

JANA

MONA LISA POLICE SYMPHONY ORCHESTRA ORCHESTR, KTERÝ ZAUJME

TRENÉR WIMBLEDONSKÉ VÍTĚZKY

JAROSLAV VRATISLAV

ODCHÁZENÍ FILMOVÝ SOLITÉR

JOSEF ABRHÁM

„DRSNÉ FILMY MĚ NUDÍ“ Zdarma - neprodejné

STÁLE FASCINUJÍCÍ

ZLATÁ PŘADLENA INES ŠŤOVÍČKOVÁ

INSPEKTOR CLOUSEAU ZTRATIL SVÉHO REŽISÉRA

JIŘÍ

SVOBODA

DOBYVATEL TRIALOVÉHO SVĚTA

15. ÚNORA POLICE NAD METUJÍ

Femme fatale Z RATIBOŘIC


NÁCHODSKÝ

NÁCHODSKÝ

bĢezen 09

ČTYŘLÍSTEK BAVÍ UŽ 40 LET

CO JIM PŘEDCHÁZELO?

PRIMA SEZÓNY PROCHÁZKA PO

ZAKLADATEL DRUHÉ TRÁVY

LUBOŠ MALINA

JAZZ GENERATION RICHARD SAMKO

MARIE

NELZE NEVIDĚT

30. 11. HRONOV



LEOŠ

UŽ TO NENÍ O MNOŽSTVÍ KRVE

RODINU NEJLÉPE STMELÍ SPOLEČNÁ CESTA

HISTORIE A SOUČASNOST

PLUS SOUTĚŽ O VSTUPENKY Zdarma Neprodejné



SE DOČKAL 3D

MLADÝ SKLADATEL

PETR MACHÁNĚ

„PLNÍM SI SVŮJ SEN.“ Zdarma - neprodejné

A TRIO BÁRT ZAR A DaRobnnert BAL BÁRTTRIO Da rt BALZAR ng.cz nov Robe BÁR TA Hro Dan wiTRIO v 09 BALZAR Hrono20Robert ys o:

sedadl

t cer kon dí ert e cert uvá konc í o rt uváddivadl ovo konce uvádí Jirásk o divadlo Jiráskov divadlo Jiráskovo

/ a 1. řad

řada

&

&

od 20

hodin

hodin hodinn

é: Kč Vstupna 350 320 / sedadlo: řada 290,

né Kč upné: Vstupné: Vstupné Vstup Vs 35 a 350 / sedadlo: 320 32 řada 290, 29

9 sk 01 00od i g.cz .Hronov swing 2ch 30.0 1.2 skyysw 9dsk 0od 300 20ho w.na ing.cz ach a 0.w 1.2 3ww hodskysw www.n www.nac

.2&

od 20

od 20 hodin

né: upné: stupné: Vs Vstupné: Vstupné Vstup 35 Kč 350 320 32 a

290, 29

Dan

Bárta

SSOUTĚŽ OUTĚŽ O UTĚŽ O VSTUPENKY Zdarma/Neprodejné



NÁCHODSKÝ únor 08

bĢezen 08

JAK SE SLAVÍ VE SVĚTĚ?

WOKNO

Petr Kolář „Na N kknížky ížk neníí ččas.””

VELKÁ SOUTĚŽ STT O 100 LÍSTKŮ NA PIVOFEST

FILIP

BROUMOVSKÉ

VALČÍK S BAŠÍREM

VĚDĚL JSEM, ŽE JE TO VÝZNAMNÁ KAPELA

ROTTROVÁ

ŽIVOTEM TANČÍM, JAK SE DÁ.

VÁNOCE

PULTAR

TVORBA JE PRO MĚ TERAPIÍ

srpen 08

prosinec 08

VÝCHODOČEŠI V NEJCHUDŠÍ ZEMI EVROPY

OLGA

SZYMANSKÁ KOMPLETNÍ PROGRAM

PROFIL

HURVÍNEK

NÁCHODSKÝ

NÁCHODSKÝ

NÁCHODSKÝ

leden 09

PROTESTY ZA OBCHVAT ČESKÉ SKALICE

NÁCHODSKA

Hrzánová

„Chci být stromovým skřítkem.“

JAK SE PATŘÍ


kvďten 09

SLAVÍNĚ

A ODCHÁZENÍ VE VILE ùERYCH

Barbora

VODNICKÉ SLAVNOSTI




listopad 09

VÁCLAV HAVEL

BURIANA

UVÁDÍ T TALKSHOW JANA KRAUSE A ROMANA VOJTKA NÁCHODSKÝ

DÁREK TIP NA TÉHO NA SVA ÝNA VALENT

přijede do Hronova

NECH

ŠIMÁNEK

MIROSLAV

ANGLICKÉ

si utrhnout ostudu před princeznou Dišperandou"

JAHODY

ROK 1968 (TROCHU) JINAK

SOUTĚŽ O HODINKY

Václav

Neckár

KOMPLETNÍ PROGRAM 54. ročníku Folklorního festivalu v Červeném Kostelci

„Do Hronova se těším.“

ZDENA

Krajco Richard


SALIVAROVÁ soutďž o MOBIL s fotoaparátem

v

Chtěl bych být kovbojem

KOMPLETNÍ PROGRAM 78. ročníku Jiráskova Hronova

Zdarma/ Neprodejné

Zdarma/Neprodejné


MĎ BEJT!

HOUŠTĚK "Nechtěl jsem


CENA: CEN A: 5 KĀ KĀ

Vaše kulturní navigace

ROZHOVOR

Jaroslav Cita


s O2 na str. 5

SOUTĎŽ O VSTUPENKY Vaše kulturní navigace

ROZHOVOR

CENA: 5 KĀ CENA: CEN KĀ

Bďla HlaváĀková


RODNÉ ZEMI. Náchodský. zpravodaj NÁCHOD VLADIMÍR MATĚJČEK VLADIMÍR ROUBAL ŽESŤOVÍ SÓLISTÉ HUDBY HRADNÍ STRÁŽE PRAŽSKÉHO HRADU

Recommend Documents