číslo 11/roč. 04
1. listopadu 2007
VOŽIČAN L I S T
P R O
P O U Č E N Í
A
Z Á B A V U
Skládáme roční účty Je již rok po komunálních volbách a vedení města touto cestou předkládá občanům účty ze své roční činnosti. Je jasné, že není možno postihnout na níže uvedených řádcích vše, ale přinášíme alespoň stručný přehled toho, co se vybudovalo, připravilo, vyjednalo. Ihned po nástupu do funkcí jsme byli nuceni řešit problematiku intenzifikace čistírny odpadních vod v Mladé Vožici. V listopadu loňského roku město vlastnilo projektovou dokumentaci zpracovanou VAK a na tuto akci bylo vydáno stavební povolení, které mělo platnost do 30. 6. 2007. Ihned započala jednání s dotčenými orgány státní správy i odborníky na čistírenství o kvalitě projektu, dle kterého jsme měli intenzifikaci realizovat. Závěry byly záhy jasné - projekt je zastaralý, i kdybychom podle něho stavěli, platnou legislativu bychom nesplnili. Proto jsme ihned zorganizovali nabídkové řízení na projekční firmu (nabídkové řízení na projektanta bylo uskutečněno zřejmě poprvé na jakoukoliv akci), která nám nový, již aktuální projekt připraví. Z tohoto řízení vyšla jako nejlepší firma ENVI-PUR. S touto firmou probíhaly v průběhu jarních a letních měsíců pravidelné konzultace nad projektem, v současné době je akce projekčně naprosto připravena, je vydán územní souhlas (nahrazuje dle nového stavebního zákonu územní řízení). Pravidelné konzultace se ukázaly jako velmi důležité a prospěšné, protože se při nich například přišlo na fakt, že nově umístěné kalové hospodářství by mělo být v budově, jež patří VAK. Ihned se s vedením VAK podařilo dohodnout dohodu o budoucí nájemní smlouvě. Velmi důležitou záležitostí při přípravě akce Intenzifikace ČOV je způsob, jakým budeme tuto velmi nákladnou akci financovat. Ještě je také nutno uvést, že rekonstrukci čistírny chceme spojit do jedné velké akce spolu s rekonstrukcí vodovodního a kanalizačního řadu v ulici Souhradí zde je tato infrastruktura dlouhodobě v nedobrém stavu. Tento velký projekt, který
tedy bude tvořen dvěma akcemi (1. intenzifikace ČOV, 2. rekonstrukce vodovodu a kanalizace v Souhradí) budeme financovat z Operačního programu Životní prostředí. Zde je zatím asi největší zádrhel celé velké akce, protože tento operační program dosud nebyl schválen Evropskou komisí a tudíž nejsou vyhlášeny výzvy k předkládání žádostí o dotace. Zpracování žádostí o dotace do programů EU jsou velmi náročné, proto jsme oslovili opět několik firem, které se tímto zpracováním zabývají. Nakonec jsme vybrali pražskou společnost Technoexport i proto, že s touto společností mají uzavřeny smlouvy na obdobnou činnost jiná města v našem okrese. Přestože Operační program Životní prostředí ještě nebyl schválen, je jasné, dle informací z Ministerstva životního prostředí nebo ze Státního fondu životního prostředí, že abychom se vůbec o prostředky z Operačního programu Životní prostředí mohli ucházet, musíme naprosto změnit smluvní vztah s naším provozovatelem vodohospodářské infrastruktury, tj. VAK. Máme tedy připraveno výběrové řízení na nové provozovatele, které proběhne podle tzv. koncesního zákona a nové provozovatelská (koncesní) smlouva již nebude moci být na dobu neurčitou, ale vypadá, že bude na 6 let. S vyhlášení koncesního řízení čekáme na schválení Operačního programu Životní prostředí, to abychom splnili všechny zásady tohoto programu v koncesním řízení. Vzhledem k důležitosti a náročnosti této akce (dle předběžně vyjádřených finančních prostředků se taková akce ještě v našem městě nepřipravovala a tudíž ani nerealizovala) Vás o ní pravidelně a naprosto otevřeně informujeme. Kauzou, která v roce 2007 (věříme, že je již ukončena) hýbala městem a velmi vyčerpávala energii vedení, byly snahy majitele zámku Mladá Vožice získat části zámecké zahrady, která je v majetku města. Zejména v jarních měsících letošního roku byly aktivity k získání zahrady značné, od majitelů zámku bývaly na město
doručovány různé návrhy s průvodními dopisy. Vrcholem byl tzv. návrh na scelení, kterému předcházel průvodní dopis adresovaný starostovi města (tento průvodní dopis otiskneme v prosincovém vydání Vožičanu, můžete ho brát jako silvestrovskou přílohu, zatím nikoho, kdo tento dopis četl nezklamal). Tento návrh počítal zřejmě s převedením městské části zahrady na majitele zámku, podmínky nebyly uvedeny. Zastupitelstvo města, které jediné může o změně majetkových poměrů rozhodovat, tento návrh jednoznačně odmítlo, zahrada tedy zůstává a zůstane majetkem města. I vzhledem k nejčastějším, a samozřejmě oprávněně, i nejsmutnějším připomínkám našich lidí, které se týkají problému nemožnosti se ve městě velikosti Mladé Vožice vykoupat, přistoupilo vedení města k přípravě akce, jejímž výsledkem bude realizace víceúčelové nádrže v zámecké zahradě. Máme zpracovanou studii, tu musíme přepracovat, protože se náhle zjistilo, že i část zámecké zahrady v majetku města je od roku 1963 památkově chráněna. Vedení města však při jednáních o této akci získalo informace, že i na památkově chráněné (o tom, co se na zahradě památkově chrání si udělejte obrázek sami - zda budova Svazu chovatelů drobného hospodářského zvířectva, sociální zařízení či navážka na ploše) zahradě lze vodní prvek realizovat. Záležitosti okolo zámecké zahrady a následná příprava realizace vodní nádrže nás již stála tolik úsilí, že od ní neustoupíme, i proto, že zpětná vazba od občanů nás vede k názoru, že záměr je správný. Roční výsledek této kauzy je tedy v neměnnosti majetkových vztahů a pokračování v přípravě vodní plochy v městské části zahrady. Bezpochyby realizace této akce bude složitá, ale je velmi reálná, i přes obstrukce a klacky, jež jsou nám házeny pod nohy. Od koho asi?.. Je nám však obrovskou podporou podpora regionálních politiků, kteří rovněž o správnosti našeho záměru vůbec nepochybují. (pokračování na straně 5)
STRANA 2
Program kina LISTOPAD 4.11. 16.13,19.30 hod. SIMPSONOVI VE FILMU Animovaná pohádková komedie USA v českém znění 9.11. 19.30 hod. KLETBA ZLATÉHO VĚKU Historické drama Hongkongu a Číny s titulky 10.11. 19.30 hod. MR. BROOKS Kriminální thriller USA s titulky 11.11. 19.30 hod. DISTURBIA Thriller USA s titulky 16.11. 16.13,19.30 hod. BOŽSKÝ EVAN Komedie USA s titulky 17.11. 16.13,19.30 hod. TRANSFORMERS Akční sci-fi USA s titulky 18.11. 19.30 hod. B O U R N E O V O ULTIMÁTUM Špionážní thriller USA a SRN s titulky 23.11. 19.30 hod. DENNÍ HLÍDKA Ruský akční horor s titulky 24.11. 16.13,19.30 hod. MŮJ VŮDCE: Skutečnost o Adolfu Hitlerovi… Válečná tragikomedie SRN s titulky 25.11. 19.30 hod. NEXT Fantastický thriller USA s titulky 30.11. 19.30 hod. TEN VEČER Drama USA s titulky
VOŽIČAN
1. LISTOPADU
Město Mladá Vožice informuje: v sobotu 10. 11. 2007 se uskuteční povinné očkování psů proti vzteklině od 8.00 do 11.00 hodin v ordinaci MVDr. Pavlíka, V Suchdolci 570 dokončen je chodník ke hřbitovu, občané ho již hojně využívají. Dodavatelská firma má předáno staveniště k I. etapě rozšíření hřbitova - práce zařazeny v I. etapě nyní probíhají. Stejně tak i vládne čilý stavební ruch na Šelmberku - zde jsme získali dotaci z Jihočeského kraje ve výši 195.000 Kč. Firma Hora zde provádí zakonzervování hradní kuchyně, jež byla odhalena při archeologickém výzkumu v loňském roce. Celkem zde bude do poloviny prosince proinvestováno 280.000 Kč vzhledem k blížícím se zimním měsícům a tudíž i nutnosti provádět zimní údržbu, věnovalo se vedení města spolu se členy technické skupiny velmi pečlivě přípravě techniky a materiálu. Shrnování sněhu a posyp místních komunikací v Mladé Vožici si budeme zajišťovat vlastními prostředky, posypový materiál máme nakoupen a uskladněn. Štěrk na komunikace je uložen díky perfektní spolupráci a pochopení šéfa místního cestmistrovství pan Fáčka v pobočce SÚS. Písek máme umístěn v garáži na radnici, to proto, že do sypače musí být písek suchý. V těchto
dnech finišují aktivity vedoucí ke koupi traktoru, který bude určen prioritně právě pro zimní údržbu. Koupi traktoru máme dohodnutu v ZD Horní Radouň. Po předloňské zimě nám je jasné, že s 2 Magmami a malotraktorem není možno údržbu na potřebné úrovni zvládnout, proto jsme přistoupili k pořízení traktoru poslanecká sněmovna Parlamentu ČR, podvýbor pro heraldiku a vexilologii, schválila návrh vlajky města Mladá Vožice. Slavnostní předání vlajky bude následovat po fyzickém zhotovení vlajky a budeme Vás o něm včas informovat příprava intenzifikace čistírny odpadních vod je současné době zakonzervovaná z důvodu stále neschváleného Operačního programu Životní prostředí. Projekčně je akce naprosto připravena, pouze čekáme až se naše vládní reprezentace dohodne s Evropskou komisí a my tudíž budeme moci čerpat tolik slibované a potřebné prostředky z EU vítání dětí se uskuteční v neděli dne 18.11.2007 ve 13,30hod. v Obřadní síni MěÚ Mladá Vožice. Dotčené děti a rodiče obdrží ještě pozvánky v průběhu listopadu by měly být dokončeny všechny práce na přemostění Panského rybníka a vlastní stavba by již měla být předána do užívání
Velmi důležitá informace: Vydávání výpisů z katastru nemovitostí Od listopadu bude možné získat ověřenou kopii výpisu z katastru nemovitostí na stavebním úřadě v Mladé Vožici. Ověřená kopie výpisu z katastru nemovitostí je možná na nemovitosti v celé ČR. Poplatek za výpis bude 50 Kč a 50 Kč za každou započatou stranu. Alena Fuková, stavební úřad
Jubilanti listopad
Rada města na 26. zasedání (27. září), 27. zasedání (11. října), 28. zasedání (15. října) a 29. zasedání (25. října)
věk 70 let
mimo jiné projednala:
Vesecký František Mladá Vožice
Smetana František Stará Vožice
Prucek Otakar Mladá Vožice
věk 75 let Mrázek Karel Dolní Kouty
Slabá Anežka Noskov
věk 80 let Smrčina Jan Chocov
řešila kondenzaci na vodojemu v Horních Koutech - požadovala po technickém řediteli VAKu jednoznačné vyjádření k reklamaci projektové dokumentace. Tu ředitel zaslal, reklamaci nám neznámých z důvodů neuznal. Náš problém jsme tedy podstoupili ke zpracování znaleckého posudku schválila podání žádosti o zařazení spoje Mladá Vožice - Tábor v 9.30 hodin z Mladé Vožice do základní dopravní obslužnosti tak, aby jezdil každý den (dosud jezdí pouze v pondělí a středu) schválila Smlouvu o zimní údržbě s Agrospolem - bude zajišťovat zimní údržbu v našich místních částech schválila Smlouvu o dílo s firmou IMES - zhotovení energetického auditu pro zdravotní středisko. Výstupy z tohoto
auditu budou pokladem pro podání žádosti do Operačního programu Životní prostředí na zateplení budovy schválila Smlouvu o nájmu zasedací místnosti MěÚ s Monikou Břendovou pořádání jazykových kurzů schválila Smlouvu o poskytnutí dotace na zakonzervování hradní kuchyně na Šelmberku ve výši 195.000 Kč (dotaci jsme získali z Jihočeského kraje). Následně rada schválila Smlouvu o dílo s firmou Hora na stavební práce na výše uvedenou akci doporučila městskému zastupitelstvu ponechat cenu vodného a stočného pro rok 2008 beze změn, tedy je nezvyšovat schválila Výroční zprávu o činnost ZŠ Mladá Vožice ve školním roce 2006/2007
1. LISTOPADU
VOŽIČAN
Co se Ti v našem kraji líbí ?
Příroda je nejvyšším potenciálem i pro mladé. Klidný vzduch a čisté prostředí jsou hodnoty, které jim řada větších měst nenabídne. Obec by se tedy s nimi neměla měřit pouze v infrastruktuře, na kterou bude vždy málo peněz ale v tom, co ve městech lze dosáhnout vždy stěží. Kontakt s přírodou, rekreace, rozvoj volnočasových aktivit.
Jak se ti líbí život ve městě ?
STRANA 3
Váš územní plán IV. Vážení občané, zadání, jak má náš územní plán vypadat, již nyní nic nebrání. Známe Vaše požadavky a potřeby, které byly zakresleny do pracovních map. Známe také názory obyvatel a samosprávy obce. Už nyní máme prakticky celé území zdigitalizované a jsou známy všechna omezení, která musejí být v zadání územního plánu respektována. Zadání územního plánu je jakýsi přehled toho, jak a kde řešit plochy pro bydlení, zemědělství, rekreaci, výrobu, apod. V zadání jsou zakresleny problematická
místa z hlediska dopravy, znečištění, erozí, apod. Tvorba zadání, které bude zastupitelstvo města schvalovat, potrvá zhruba měsíc a poté bude vypsáno první oficiální veřejnoprávní projednání. Na něm si budete moci ověřit do jaké hloubky se s Vašimi podněty počítalo a dostanete případně zdůvodnění proč tomu tak nebylo. Termíny projednání zadání Vám zveřejníme v příštím čísle. Pro zajímavost Vám přinášíme druhé pokračování vyhodnocení dotazníků, tentokrát za naše děti a mládež. Jaroslav Větrovský Jan Kolář
Dění okolo čp. 198 - hotel Záložna Žlutý a červený sloupec jsou varovné. Obec by měla v mladých více vštípit to, že zde mají to, co jinde nenaleznou (dobrá marketingová strategie). A podpořit to, co jim chybí.
Kdybys měl (a) možnost bydlet jinde, kde by to bylo?
Velká města lákají, a to je chyba, důležité je v lidech vštípit myšlenku, že až dostudují a nabydou zkušenosti, měli by se vracet. Alarmující jsou tvrzení- "vesnice u většího města". Z praxe je zřejmé, že zde nenaleznou, co jim chybí a obec by měla zapracovat na tvrzení, že dosavadní nabídka a kvalita života jsou srovnatelné i zde.
Co ti zde chybí ? Co bys zde rád(a) měl(a) ?
Zcela jednoznačně chybí koupaliště (bazén - venkovní), sportoviště. Kulturní akce jsou také dost často zmiňovány. Obchody a jejich zaměření- zde by stálo za to, kdyby obchodníci udělali průzkum, co mládeži chybí. Nakonec, jsou to jejich zákazníci a možná zde právě leží i potenciál dalšího odbytu pro maloobchod.
Poklidně plynoucí podzimní říjnové dny narušila informace, která se naším městem šířila a stále šíří jako lavina. Samozřejmě, i vedení města, potažmo také městská rada nežije ve vzduchoprázdnu, a proto jsme se níže popsanému problému věnovali. Zhruba v polovině měsíce října proběhla Mladou Vožicí zpráva o ukončení přechodného ubytování v bývalém hotelu Záložna, protože objekt bude vlastník (Jednota) prodávat. V souvislosti s chystanou změnou majitele, samozřejmě, dojde i ke zrušení smluvních vztahů s podnájemci zařízení, kteří zde právě ubytovací zařízení provozují. Starosta ihned tuto informaci ověřil u předsedy Jednoty, který jí potvrdil. K prodeji novému majiteli tedy dojde již k 31. 12. letošního roku. Vzhledem k tomu, že jde o věc velmi citlivou a veřejností sledovanou, začaly se ihned šířit městem různé šumy o tom, co vše bude muset město poskytnout a jaké že mu vzniknou povinnosti a následně také výdaje. Vedení města si situaci zmapovalo, proběhlo i jednání s provozovateli ubytování. Při jednání se zástupci realitní společnosti, kteří nouzové ubytování provozují, nám bylo sděleno, že o drtivou většinu obyvatel v Záložně žijících se realitní kancelář postará. Vše je samozřejmě podmíněno jejich ochotou se z Mladé Vožice stěhovat. To už je ale záležitost obyvatel Záložny, protože v případě odmítnutí možnosti bydlení v prostorech nabízených realitní kanceláří město nemá žádné povinnosti, ale i možnosti se o tyto občany starat. Situaci dále sledujeme, komunikujeme o ní, ale to je asi tak jediné, co může vedení města pro obyvatele čp. 198 udělat, protože navíc všichni mají dle sdělení provozovatelů podnájemní smlouvy na dobu určitou.
STRANA 4
Základní škola V prvních 2 měsících školního roku prošla škola ohněm státních kontrol. Nejprve 20. září provedla Krajská hygienická stanice kontrolu naší školní stravovny. Při této kontrole nebyly zjištěny žádné závady. Zvlášť potěšily tyto věty v protokolu o kontrole: "Systém kritických bodů zaveden a zvládnut do detailů. V době kontroly byla provozovna vzorně uklizena s vysokým hygienickým standardem". O den později, 21. září, byla na škole zahájena kontrola Státní energetické inspekce, která se zabývala dodržením povinnosti zpracování energetického auditu podle zákona č. 406/2000 Sb. o hospodaření s energií. Tento audit musí mít subjekty, ve kterých celková spotřeba energie za rok je vyšší jak 1500 gigajoulů. Kontrolou energetické inspekce bylo zjištěno, že nedošlo k porušení ustanovení zákona. Na úspěšném průběhu této státní kontroly se velmi účinně podíleli místostarosta a zejména starosta města. Ve dnech 16. až 17. října vykonali 3 pracovníci České školní inspekce kontrolu využití finančních prostředků ze státního rozpočtu poskytnutých škole v r. 2006. Škola v tomto roce obdržela ze státního rozpočtu finanční prostředky v celkové výši 13.548.080 Kč. Nemáme sice dosud písemný protokol o výsledcích kontroly, ale podle slov inspektorů na závěr inspekce nebyly zjištěny
Mateřská škola Od října se rozběhly zájmové činnosti, které našim dětem nabízíme. Potěšilo nás, že je tak velký zájem mezi rodiči o nabízené aktivity. Nejvíce přihlášených je tradičně na předplavecký výcvik - 43 dětí. Naštěstí jsme takto velký zájem předpokládali a zajistili jsme 2 výukové lekce za sebou. Tím jsme uspokojili všechny přihlášené děti, naplnili 2x kapacitu bazénu a cesty do Tábora na plavecký stadión budou lacinější. Na keramiku se letos přihlásilo 16 předškoláků a probíhá přímo v MŠ. Muzikantů máme letos naštěstí více než vloni. O pískání na flétničky má zájem 12 dětí.
VOŽIČAN
1. LISTOPADU
žádné nedostatky a hospodaření školy se státními prostředky v r. 2006 je v pořádku. Ve čtvrtek 11. října se konala schůze školské rady. Školská rada projednala a schválila výroční zprávu o činnosti školy ve školním roce 2005/06 a zabývala se i realizací školního vzdělávacího programu v 1. a 6. ročníku od 1. září 2007. Od 12. září 2007 mají strávníci ve školní jídelně možnost výběru ze dvou jídel, a to zatím ve 2 dnech v týdnu. Jako první jídla jsou v jídelníčku zařazována tradiční, strávníky oblíbená jídla, jako druhá jsou připravována jídla nová a ta, která jsou celkově méně oblíbená, avšak z hlediska správné výživy jsou doporučována. Jaké jsou dosavadní zkušenosti s touto novinkou? Možnost výběru ze 2 jídel strávníci uvítali a i ji využívají. V období od 12. 9. do 11. 10. bylo v dnech, kdy je možnost výběru, podáno celkem 4396 obědů, z toho jako první jídlo 3229 obědů (73%) a jako 2. jídlo 1167 obědů (27%). Nejúspěšnějším prvním jídlem byly bavorské vdolečky se džemem a tvarohem (4. 10. - 80% strávníků), druhým jídlem pak bramborové šišky s mákem (10. 10. - 31% strávníků). Vzhledem k dobrým zkušenostem počítáme s tím, že od nového roku bychom naši nabídku výběru ze 2 jídel rozšířili na 3 dny v týdnu. Velmi dobře si vedli naši žáci na poli sportu. V okresním kole přespolního běhu, který se konal v Táboře 10. října, jsme získali celkem
4 medaile. Nejlépe si vedli David Struska, 3.b a družstvo chlapců 1.-3. tříd - okresní kolo vyhráli. Na 3. místech pak skončili Vít Masnica, 7.a a družstvo chlapců 8.-9. tříd. Okresnímu kolu předcházela školní kola přespolního běhu, kterých se zúčastnilo celkem 220 žáků z 1.-9. tříd. Z dalších událostí již jen stručně: - v úterý 2. října proběhlo podzimní celoškolní cvičení, jehož součástí byl i nácvik evakuace školy, - v sobotu 6. října se žáci ze 3. a 4. tříd zúčastnili přírodovědné soutěži Poznej a chraň, která se konala v Táboře v prostorách kolem řeky Lužnice , - žáci 1. tříd viděli pohádku V. Pokorové "Kouzelný kotlík", žáci 2. tříd divadelní představení "Popelka" a žáci 3. tříd pohádku "Strašidelný mlýn", - v pátek 19. října se zájemci z 9. tříd zúčastnili prezentace středních škol a odborných učilišť v Táboře, - pro zlepšení informovanosti žáků i ostatních jsme v přízemí II. stupně začali zveřejňovat týdenní a měsíční plány práce a zastupování nepřítomných učitelů na jednotlivé dny. Z očekávaných událostí v listopadu: čtvrtek 15. - pedagogická rada za I. čtvrtletí, pondělí 19. - plenární schůze Obecně prospěšné společnosti a třídní schůzky. Mgr. Stanislav Balík, ředitel školy
S angličtinou v letošním roce seznamujeme děti vlastními silami. Tedy silami p. uč. Kolaříkové, která se tohoto úkolu zhostila. Přihlásilo se jí 16 žáčků, takže výuka probíhá ve dvou skupinách. V nabídce aktivit, které vyplynuly z dotazníkové ankety, ještě bylo cvičení dětské jógy, ale vzhledem k tomu, že se na něj přihlásila pouze 1 holčička, cvičení se nekoná. Školní rok se naplno rozběhl a my už myslíme na Vánoce. Poděkování patří Agrospolu Mladá Vožice za "pastelkovné", které jsme k začátku roku již druhé září dostali. Vypadá to na milou tradici. Děkujeme! Paní Alena Krejčová nám ušila a napletla nádherné oblečky na panenky a peřinky
do postýlek a kočárků. Děkujeme. Sdružení Kiwanis nám věnovalo finanční dar ve výši 5 000 Kč, za který nakoupíme kočárek a stavebnice. Děkujeme. Jsme moc rádi, že už školka není veřejnosti tolik lhostejná. Z očekávaných událostí v listopadu: 1. 11. půjdeme do kina na "Ošklivé káčátko" 5. 11. se budeme všichni fotografovat na vánoční série 26. 11. pojedou předškoláci a střední děti do Tábora do divadla na krásnou pohádku "Sněhurka a sedm trpaslíků" Lenka Farová, ředitelka MŠ
MASTER'S 2007 Posledním závodem letošního, na úspěchy tak bohatého, roku byl krátký závod do vrchu Master's 07. Vožičtí cyklisté se sešli stejně jako vloni na okraji Janova. Při této akci již nejde o žádné body, dosažené časy apod. I tak byl k vidění velice dobrý sport, vždyť borci CK Mladá Vožice dosahovali v průběhu roku 2007 dobrých výkonů. Jména jako Vašek Holub, Martin Janů, Rosťa Balík, Jirka Dvořák, Perta Skálová, Šárka Vodičková, Tomáš Renfus nebo Milan Maršálek, se dokonce objevila ve výsledkových listinách několika závodů na těch nejvyšších pozicích. V současné době je připravován plán činnosti na rok 2008.
Zcela jistě zde nebudou chybět sportovní akce, které se přes svou, poměrně nedlouhou, historii staly nedílnou součástí života v Mladé Vožici. Patří sem hlavně srpnový Vožický maraton a akce pro děti, u příležitosti Dne dětí pořádaný závod MTB pod názvem Junior 08. S 4,5 km dlouhým okruhem, vedoucím terénem z Janova přes Oustějovskou kapličku do Horních Koutů a odtud po asfaltce zpět do Janova, si startovní pole poradilo. Ovšem první část, výjezd z Janova na samotný vrchol Hadí hory, dokonale prověřil fyzickou připravenost jednotlivých borců. Výsledky samotné
nejsou tak podstatné, důležitá byla dobrá nálada a příjemné odpoledne. Pouze ze zpravodajské povinnosti uvádím pořadí nejrychlejších. Muži: Vašek Holub v čase 11:08,0 min Ženy: Lucka Adámková, Petra Šašková - 22:53,9 min Junioři: Ondra Aron - 14:57,8 min Juniorky: Šárka Vodičková - 17:32,1 min Naposledy šlápneme letos do pedálů na Silvestra, sraz je u benzinové pumpy ve 13.00 hod za každého počasí. Zveme všechny nadšence a příznivce, doporučujeme švestkový jonťák s sebou. A pak se uvidí!
1. LISTOPADU
VOŽIČAN
STRANA 5
Skládáme roční účty - pokračování... (pokračování ze strany 1) Problémy, které velmi zatěžovaly vedení města, se ukázaly nepříliš kvalitně provedené práce na akcích, jež byly zrealizovány v roce 2006. V rámci pravidelné, každodenní péče o městský majetek, jsme odhalili několik nedostatků, které jsme ihned v rámci reklamačních řízení řešili. Prvním problémem před kterým jsme stáli, byly výtoky z kumulačních nádrží ve vodojemu v Horních Koutech. Tento jev jsme reklamovali u zhotovitele stavby, tedy firmy Kašparů-Koller. Záležitost je vyřešena pomocí pryskyřicové injektáže, jako obrovský úspěch je možno považovat dohodnuté záruční lhůty - ty činí na celé stěny ošetřené injektáží 20 let. Před dalším problematickou záležitostí jsme stáli ve sportovní hale. Zde se nám v zimě, kdy je hala používána, začala propadat podlaha. Byly zjištěny závady na roštu pod nášlapnou vrstvou podlahy. Zhotovitelská firma Swietelsky, ale zejména její subdodavatel firma Schenk, se k problému postavila velmi kulantně a v letních měsících nám kompletně provedla podlahu novou. V rámci reklamace se nám tedy podařilo získat zcela nový povrch v hale. Dalším zásadním problémem, který jsme nuceni řešit, a to i nyní, protože stále ještě zcela vyřešen není, je kondenzace vody na vodojemu v Horních Koutech. Voda v prostoru úpravny kondenzuje zejména v horkých letních dnech, kdy je velký teplotní rozdíl mezi teplotou vevnitř a venku. Dle názoru vedení města a i odborníků, u který jsme sháněli informace, měl tento jev řešit již projekt stavby a technologie. Proto jsme byli nuceni projekt reklamovat, zhotovitel projektu projekční oddělní VAK - náš požadavek neuznal. My však v aktivitách pokračujeme a zadali jsme zpracování znaleckého posudku na projektové řešení vodojemu. O výsledcích a dalších krocích Vás, samozřejmě, budeme dále informovat. Velmi důležitou činností města jsou investiční záležitosti stavebního charakteru. Ani těch v 1. roce volebního období nebylo málo. Nákladem bezmála 3,5 miliónu korun jsme zrekonstruovali zbědované místní komunikace Josefa Bricha a Milady Jungmanové. Firma Swietelsky, vybraná na základě nabídkového řízení, vyměnila v těchto komunikacích vodovodní a kanalizační řady. Samozřejmostí je nový asfaltový povrch a výměna obrubníků. Jako obrovský úspěch této poměrně velké akce je to, že nebyl uhrazen ani haléř víceprací, což ne vždy bývá u takto objemných akcí obvyklé. Opravili jsme část povrchu komunikace Blanice - Bendovo Záhoří, čímž se kvalita asfaltového povrchu velmi zlepšila. Na tuto akci jsme získali dotaci
ve výši 100.000 Kč z Programu obnovy venkova. Nákladem převyšujícím 200.000 Kč jsme vyměnili střechu na budově Občanského výboru v Janově, kde také byla vysázena nová zeleň na návsi. Velmi náročnou akcí na přípravu bylo vybudování chodníku ke hřbitovu. Jeho realizací vedení města sledovalo zlepšení bezpečnosti chodců docházející na hřbitov. Složitá byla především jednání s majiteli pozemků, na kterých je chodník realizován. Někteří nemají k našemu městu žádný vztah, proto také ta složitost v jednání. Hřbitov již byl v našem výčtu zmíněn. Rozšíření hřbitova se jeví jako naprostá nutnost, proto jsme zajistili projekční zpracování rozšíření, provedli výběrové řízení na dodavatele a vlastní realizaci rozdělili do etap. V letošním roce jsme zrealizovali I. etapu rozšíření, jejímž obsahem jsou terénní úpravy a ošetření pozemku od náletových dřevin. Počátkem letošního roku byly zlikvidovány tři septiky v majetku města - v Souhradí, v Lipové a Táborské ulici. Jako nevyhovující se již ukázala kotelna ve "starém pečováku", tedy v čp. 111. Na základě projektu a následného poptávkového řízení dodavatelská firma kotelnu zrekonstruovala tak, aby odpovídala platné legislativě. V podzimních měsících byla dokončena II. etapa rozšíření zeleně v Doudlebské ulici. Zde jsme byli díky perfektně zpracované žádosti Ing. Malinovou úspěšní v dotačním řízení na Ministerstvu pro místní rozvoj. Další dotační řízení pro nás dopadlo dobře na akci, která byla vynucena i dle kompetentních pracovníků diletantsky provedeným archeologickým výzkumem na Šelmberku. Když jsme po "archeolozích" uklidili, projekčně jsme připravili zakonzervování zbytku hradní kuchyně. To bylo stavebně provedeno v říjnu a listopadu letošního roku. V neposlední řadě také musíme zmínit dokončení modernizace naší městské knihovny, která má již nyní kompletně nový nábytek, podlahové krytiny a celkově již nyní můžeme být pyšní na naše kulturní centrum a prostředí v něm. Se stavebními pracemi velmi úzce souvisí naše značné aktivity ohledně dvou akcí, kde jsme nebyli přímo investory, nicméně řada problémů se při jejich realizaci řešila prostřednictvím právě orgánů města. První takovou akcí je výstavba nového mostu přes Panský rybník. Během roku jsme museli vyřešit majetkové vztahy okolo směn pozemků dotčených stavbou, velmi náročná byla i následná organizace prací a různých uzavírek a objížděk při realizaci díla. Poslední kapkou, kterou jsme byli nuceni rychle řešit byla úplná uzavírka hráze v době tzv. "dušičkového víkendu", tedy
v době, kdy naším, ale nejen naším, městem projíždí mnoho lidí. Toto jsme naštěstí včas zachytili a zjednali nápravu. V souvislosti se stavbou mostu bylo také nutno zlepšit stav kanalizačního řadu v Trčkově ulici, kde byl malý profil kanalizačního vedení a při přívalových deštích zde docházelo ke škodám. Vedli jsme jednání o možnosti zařadit rekonstrukci kanalizace do prací v rámci výstavby mostu, to se nakonec nepodařilo, ale vyjednaná cena za přeložku byla velmi slušná a přijatelná. Druhou velmi důležitou stavební akcí byla realizace opravy asfaltového koberce Starou Vožicí. Průtah naší městskou částí velmi zlepšil dopravu na trase Tábor - Mladá Vožice přes Hlasivo. Další aktivity směrem k Jihočeskému kraje a zařazení rekonstrukce dalších krajských komunikací do plánu oprav povedeme především ke směru na Janov a Pacov. Jednou z priorit města je péče o životní prostředí. I zde bylo vykonáno mnoho pozitivní práce. Asi nejdůležitější se jeví další rozšíření separace odpadů o možnosti třídit směsné plasty, tetra-paky. V našem městě se tedy objevily nové kontejnery právě na tyto komodity. V souvislosti se životním prostředím již bylo zmíněno rozšíření veřejné zeleně o lokality v Janově a Doudlebské ulici v Mladé Vožici. Samozřejmostí je pravidelná péče o zeleň naší technickou skupinou. Zde je nutno poznamenat, že této údržby stále přibývá a pokud chceme mít město pěkné (a to samozřejmě chceme), je nutno především pracovníky technické skupiny vyvinout velké pracovní úsilí, aby vše bylo zvládnuto. Zde se nám podařilo v letošním roce zaměstnat s velkým úspěchem pracovníky v rámci veřejně prospěšných prací. Nejenom stavebními akcemi, péčí o životní prostředí či žádostmi o dotace je živo naše město. Společenskému životu se zde v posledních několika letech začalo dařit a letošní rok nebyl výjimkou, právě naopak. Dobře zatančit jsme si mohli na reprezentačním plese města. Zorganizovali jsme velmi oblíbené Čertovské rojení s rekordní návštěvností. Premiérově, ale účast nás velmi překvapila a tedy potěšila, se uskutečnilo pálení čarodějnic v zámecké zahradě. Naším úmyslem je také z této akce založit parádní tradici, stejně jako je tomu u čertů. Počátkem letošního roku se za účasti Obce židovské a našich přátel ze sdružení Hadassa uskutečnilo odhalení pamětní desky věnované našim spoluobčanům odvlečeným do táborů smrti na II. světové války. Značná podpora byla věnována také spolkům, které ve městě vykonávají svojí záslužnou činnost. (dokončení na straně 6)
STRANA 6
VOŽIČAN
1. LISTOPADU
Skládáme roční účty - pokračování... (dokončení ze strany 5) Jen namátkou se také město podílelo na organizaci Vožického marathonu, Jezdeckého dne či Hubertovy jízdy. Velmi zdařilé byly Vožické slavnosti, jejímž vrcholem byl krásný dětský den v zámecké zahradě. Také jsme se snažili a v této snaze budeme také pokračovat - nastolit nový trend ve vožické kultuře. První vlaštovkou byla nádherná výstava historických pohledů našeho města, které poskytli Václav Slabý st. a Miloš Rataj. V oblasti kultury se také můžeme pochlubit tím, že naše město stále, i přes značné finanční náklady, provozuje kino. V řadě jiných měst naší velikosti tato kulturní příležitost již není. Během prvního roku volebního období jsme pravidelně komunikovali s vedením příspěvkových organizací, které město zřizuje (ZŠ, MŠ) a smluvními partnery, zejména s dotčenými smluvními partnery při hospodaření v lese. Iniciovali jsme vyvařování 2 jídel v jídelně školy, zajímali jsme se a následně také hodnotili výsledky přijímacího řízení žáků, zejména na osmiletá státní gymnázia. Rozproudili jsme dosud zakonzervovanou diskusi o způsobu organizace hospodaření v lesích. O systému, kterým dále budeme pečovat o náš značný majetek (město je majitelem cca 450 ha lesa), nyní velmi intenzívně jednáme a sháníme informace, jak je optimální v lese hospodařit a starat se o něj. Obrovským posunem je vůbec počátek diskuse, protože hospodaření v lesích dosud bylo téměř tabu a informací o něm nebylo mnoho. Jako obrovský úspěch můžeme označit rozšíření pečovatelské služby o naší první městskou část, kde je o ní zájem a tou je Radvánov. Pokud bude zájem, jsme připraveni pokračovat s rozšiřováním pečovatelské služby dále do dalších našich částí. Snažili jsme se rozšířit zázemí pro naší technickou skupinu, protože věcí nutných skladovat stále přibývá. Rozjednaný je nákup budovy Svazu chovatelů v zámecké zahradě, koupili jsme traktor pro zimní údržbu. Výrazně jsme zlepšili zázemí skupiny v bývalé kotelně, kde jsme instalovali nová vrata. Díky aktivitám radního města MUDr. Miroslava Smažíka se podařilo v rekordně krátkém čase nahradit odcházející kožní lékařku MUDr. Dvořákovou novou paní doktorkou MUDr. Součkovou. Lékařská péče tedy byla zachována v plné šíři. Velmi zásadní záležitostí letošního roku bylo započetí prací na novém územním plánu města a jeho místních částí. Vzhledem ke skutečnosti, že se jedná o velmi zásadní dokument, který bude ovlivňovat rozvoj města na mnoho dalších let, možná i desetiletí, je jeho tvorbě věnována
obrovská pozornost. V letošním roce jsme uskutečnili výběrové řízení na zhotovitele "územáku" a začali jsme první činnosti spojené s pořízením plánu. Je hotov rozsáhlý sociologický výzkum o potřebách občanů (s jeho výsledky Vás na stránkách Vožičanu pravidelně seznamujeme). Dále proběhly veřejné besedy s občany v Janově, Staré Vožici, Noskově a samozřejmě také v Mladé Vožici. Nyní ve spolupráci se zhotovitelem plánu projednáváme podobu zadání územního plánu, který bude na přelomu roků opět veřejně projednáván. Na Jihočeském kraji jsme uspěli s naší žádostí o zařazení nového spoje do základní dopravní obslužnosti kraje. Žádali jsme o zařazení nového spoje z Mladé Vožice do Tábora přes Ratibořské Hory, který pojede v dopoledních hodinách. Spoj byl zařazen v pondělí a středu, nyní pracujeme na jeho rozšíření i na zbývající všední dny. Je pochopitelné, že jsme žádali o všechny dostupné dotační tituly. Samozřejmě, ne vždy jsme úspěšní. Zde je stručný přehled: - dotace z Jihočeského kraje - doplnění materiálu na Sokolském hřišti, naše myšlenka byla pořízení cvičné horolezecké stěny - nebyli jsme úspěšní - dotace z Ministerstva kultury - změna knihovnického systému - byli jsme úspěšní a dotaci získali - dotace z Ministerstva kultury - statické zajištění kaple na Hradě - dosud nemáme oficiální vyjádření,ale dle našich naprosto neoficiálních informací by snad vše mohlo dobře dopadnout.. - dotace z Jihočeského kraje - zakonzervování hradní kuchyně na Šelmberku byli jsme úspěšní a dotaci získali - Norské fondy - zakonzervování hradní kuchyně na Šelmberku - byli jsme úspěšní z jiného grantu, žádost jsme tedy stáhli - Norské fondy - výměna oken v MŠ podíleli jsme se na žádost podané mateřskou
školou, výsledek dosud není znám - Dotace z Jihočeského kraje - podpora SDH - oprava hasičského auta - nebyli jsme úspěšní - Dotace z Ministerstva pro místní rozvoj - rozvoj zeleně v Janově a Doudlebské ulici - byli jsme úspěšní a dotaci získali - Program obnovy venkova - oprava komunikace Blanice - Bendovo Záhoří - byli jsme úspěšní a dotaci získali - Žádost v rozpočtovém výboru Poslanecké sněmovny parlamentu - oprava sportovního areálu Souhradí - o této žádosti se nyní jedná. Jde o iniciativy poslanců, tyto dotace jsou velmi výhodné, protože nemusí zpravidla být dofinancovávány z vlastních zdrojů. Z výše uvedeného přehledu podaných dotačních titulů je zřejmé, že převládají programy z oblasti kultury. V souvislosti s výčtem akcí a aktivit musím zmínit obrovský úspěch, kterým bezpochyby je získání nového moderního hasičského automobilu pro naše hasiče. Ti si ho bezesporu zaslouží za svojí obrovsky záslužnou činnost pro všechny občany našeho města. Také musím zmínit, že za rok se městská rada sešla na svých zasedáních 30krát. To je cca 100 hodin, které moji kolegové věnovali jenom zasedání rady, ale kde jsou další hodiny příprav a jiných činností pro město. Moc je za to, co pro město dělají, i když mají svá zaměstnání a živobytí, obdivuji a děkuji za vše. Sami posuďte, jak se snažíme o naše město starat a spravovat ho. Myslím, že první rok volebního období byl hektický, naplněný prací a troufnu si říci, že i úspěšný, protože řada věcí našla své vyřešení. Vím, že nic není ideální a vše může být lepší. Ve spolupráci se všemi Vožičáky však určitě všechny naše cíle naplníme a opět tak posuneme naší Vožici dále. O všech záležitostech Vás samozřejmě pravidelně a otevřeně informujeme na stránkách Vožičanu a bude tomu tak i nadále. Starosta
V sobotu 20. října zorganizovali Janováci brigádu, jejímž cílem je odizolování budovy Občanského výboru. Asi 20 chlapů udělalo v době svého volna pořádný kus práce, za což jim patří obrovský dík a uznání.
1. LISTOPADU
STRANA 7
VOŽIČAN
Co nového v Klubíčku? Po delší době vám přinášíme zprávy z mateřského centra Klubíčko, v posledním čase se u nás udělalo hodně práce, klubovna je již díky sponzorským darům a práci dobrovolníků pěkně vybavená. Maminky s dětmi mají teď i ve Vožici svůj prostor, kde se mohou scházet, hrát si, povídat si a učit se nové věci. Však se jich tu také pravidelně schází čím dál tím víc. Kromě pravidelných akcí se plní i příležitostné kurzy a jiné akce, které pořádáme. V poslední době to byly soutěže koloběžek, drakyáda aj. Stále pokračují i oba kurzy obsluhy PC, maminkám přibyla další možnost kde se s počítačem setkat, a to PC sestava v mateřském centru od firmy Attavena. Změny nastaly i ve fungování Klubíčka, vše dostává svou strukturu, byla zvolena rada matek (ve složení koordinátorka MC, asistentka a pokladnice ) - ta má za úkol Klubíčko spravovat a koordinovat jeho chod, také vedení jednotlivých akcí se rozdělilo na více lidí - dlužno dodat, že
toto vše funguje na základě dobrovolnosti, ve volném čase maminek - dobrovolnic. Pro všechny zájemce o nahlédnutí "pod pokličku", ale i pro ty kdo mají pocit, že by chtěli v Klubíčku něco dělat, dělat to jinak, než se to dělá teď…atd. platí pozvání na Kavárničku pro maminky, která se koná vždy počátkem měsíce (viz. aktuální program). Tam se můžete dovědět, co se nového chystá, jaké akce plánujeme na blízkou, či vzdálenější budoucnost a případně přispět svou
PODĚKOVÁNÍ MC Klubíčko a KIWANIS klub Mladá Vožice děkují tímto firmě Sinfo s.r.o. za poskytnutý materiální dar - matrace, dětskou stavebnici a bazének na míčky pro nejmenší děti, které byly použity jako vybavení klubovny MC Klubíčko a KIWANIS klubu Mladá Vožice.
troškou do mlýna. V blížícím se chladném počasí očekáváme zvýšený zájem o klubovnu, po skončení kurzu s Attavenou přibudou další dvě dopoledne tentokrát nazvaná jako "volná herna". Pondělní setkávání maminek s malými dětmi prozatím (stejně jako setkávání maminek s miminky v bříšku) není naplněno, přesto bychom rády uvítaly i tyto maminky mezi námi. Proto neváhejte, pokud máte zájem, a ozvěte se na kontakty uvedené na programu. V listopadu nás čeká již třetí pochod světýlek, výroba lucerniček, adventních věnců aj., doufáme, že si z nabídky programu MC vyberete a přispějete k dění u nás, třeba jen svou účastí. Slovo závěrem - pro potěchu i k přemýšlení "Lidskému rodu není nic dražšího než děti."Livius Za MC Klubíčko Soňa Špuláková - koordinátorka MC
Mateřské centrum - Klubíčko: Program - listopad 2007 Pravidelný program: (tj. každý týden) pondělí 9:30 Nemluvňátka… povídání pro maminky s nemluvňátky úterý 9:00 Kolo, kolo mlýnský… cvičení pro maminky s dětmi středa 9:00 dopolední PC kurz se společností "ATTAVENA" 13:00 odpolední PC kurz se společností "ATTAVENA" čtvrtek 16:00 Odpoledne v klubíčku… pátek 9:00 dopolední PC kurz se společností "ATTAVENA" 13:00 odpolední PC kurz se společností "ATTAVENA" Nepravidelné akce: 1. 11. 2007 středa 20:00 Kavárnička -
pro maminky, které mají zájem o dění v MC Klubíčko 8. 11. 2007 čtvrtek 16:00 výroba lucerniček…pro děti, co si chtějí sami vyrobit lampión 11. 11. 2007 neděle 17:00 Martinský průvod… pro všechny, kteří mají lampióny a htějí zažít večerní dobrodružství 15.11. 2007 čtvrtek 16:00 tisk na textil… pro všechny šikovné děti, které si vyrobí razítka a hned s nimi budou tiskat 21. 11. 2007 středa 9:30 Volná herna…pro maminky s dětičkami, které si chtějí poklábosit a ratolesti pohrát
22. 11. 2007 čtvrtek 16:00 skládání papíru - výroba svícínku … pro všechny děti , které rády pracují s papírem 28. 11. 2007 středa 9:30 Volná herna…pro maminky s dětičkami, které si chtějí poklábosit a ratolesti pohrát 29. 11. 2007 čtvrtek 16:00 Tvořivé odpoledne …, pro všechny šikovné děti, maminky a babičky, kteří mají zájem si vyrobit adventní věnec Máme možnost povídání o kosmetice z konopí - termín na aktuálním letáku. V případě zájmu lze do programu zařadit setkávání maminek s miminky bříšku. Program se koná v klubovně nad poštou Mladé Vožici
Klub důchodců Ve středu 19. 9. 2007 jsme jeli na výlet do Stráže nad Nežárkou a Třeboně. Vyjížděli jsme brzy, v 6.30 hodin, neboť jsme dostávali informace o dopravních zácpách a různých místech na trase. Ještě den před odjezdem to potvrdil Táborský deník a dovršil Večerník v ČT, že doprava v Táboře kolabuje. Takže s určitými obavami, zda budeme ve Stráži včas, jsme z Vožice odjížděli. Naše obavy se nepotvrdily, průjezd byl bez problémů a ve Stráži jsme byli již v 8 hodin. Jaké bylo naše překvapení i zklamání, že je zámek otevřen jen v sobotu a neděli a při rezervaci v květnu jsem na to nebyla upozorněna. Nakonec vše dobře dopadlo, po telefonickém rozhovoru s majitelem
přišel kastelán a do zámku nás pustil. Prohlédli jsme si vkusně instalovanou výstavu o naší světové pěvkyni Emě Destinové za doprovodu jejího zpěvu. V pokladně jsme si nakoupili výrobky z medu, vosku i propolisu a výtečnou medovinu. Marně jsme však čekali na prohlídku zámku, neboť se provází jen o víkendu za účasti majitelů, kteří k tomu přistoupili od 1. 9. Bylo to pro nás velké zklamání. Odjeli jsme do Třeboně a měli tak čas na prohlídku města. Po dobrém obědě jsme šli na prohlídku zámku, provázel nás otec paní Dlouhé, vstup jsme měli zdarma jako poděkování, že při schůzkách Klubu šijeme panenky pro Kiwanis klub pro dětské oddělní táborské
nemocnice. Pak jsme jeli na Schwarzenberskou hrobku a kolem 16. hodiny jsme se plni dojmů a příjemně unaveni vraceli domů. Zpáteční cesta proběhla opět bez problémů, fronty aut se tvořily na opačné straně. Asi máme mocného přímluvce, který nad námi drží ochrannou ruku, abychom se ze svých cest za poznáváním naší krásné vlasti vraceli v pořádku. Budeme se těšit, že v příštím roce se opět sejdeme na zajímavém výletě. Děkujeme paní Dlouhé i jejímu obci MUDr. Staškovi, že se nám věnoval déle, než je obvyklé. Děkujeme též řidiči panu Dařenovi za bezpečnou a ohleduplnou jízdu. Za Klub - Hana Trejbalová
STRANA 8
1. LISTOPADU
VOŽIČAN
"Nebojte se počítače, můžete být díky němu o krok dál!"
Po maminkách na mateřské dovolené dostávají příležitost učit se na počítači také lidé nad 50 let Začátkem nového roku bude v Mladé Vožici zahájen 40 hodinový rekvalifikační kurz s názvem Základy obsluhy osobního počítače. Kurz je určen občanům v produktivním věku nad 50 let (těm, kteří ještě nejsou ve starobním důchodu). Kurz je zaměřen na získání praktických znalostí a důraz je kladen na opakování probrané látky. Přihlásit se do kurzu mohou jak úplní začátečníci tak mírně pokročilí. Třeba ti, kteří se konečně chtějí přestát bát počítače a uvědomují si, že dnes je jejich znalost nezbytností. Kurz je celodenní ( 6 vyučovacích hodin s přestávkami ) a bude probíhat jedenkrát týdně po dobu 8 týdnů. Probírat se budou základy práce na počítači, kancelářské programy, email a internet. Maximální kapacita kurzu je 11 účastníků. Výuku vede lektor a pomáhá mu asistent výuky. Ten je k dispozici například pomalejším účastníkům a hned může reagovat na jejich otázky. Vyučování probíhá na mobilní počítačové učebně, jejíž samozřejmostí je
počítač pro každého účastníka. Každý z nich dostane učební materiály, které jsou cennou pomůckou nejen při výuce, ale i při pozdějším opakování. Jako podpora pro klienty kurzu a slouží tzv. iPracoviště, což je PC sestava s připojením na internet. Je instalováno v knihovně a lidé nad 50 let na něm mohou trénovat, pokud nemají doma počítač. Realizátorem tohoto školení je Attavena, o.p.s. a kurz se uskuteční díky pokračující spolupráci s Městem Mladá Vožice. Díky této spolupráci se zde vzdělávají také maminky na mateřské dovolené a zaměstnanci státní správy. Výuka nyní plánovaného kurzu je jedním z cílů projektu "O krok dál", financovaného z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky. Účast v kurzu je bezplatná. Bližší informace o kurzu se dozvíte na informační schůzce, která se uskuteční v pondělí 3. prosince 2007 v 17:00 hod. v zasedací místnosti Městského úřadu v Mladé Vožici.
Maminky jsou již v počítačích o krok dál… Dva počítačové kurzy pro maminky na mateřské dovolené probíhající od začátku školního roku, se nyní chýlí ke svému závěru. V polovině listopadu skládá 22 maminek závěrečný test, v němž je nutné dosáhnout alespoň 67% správných bodů pro získání Osvědčení o rekvalifikaci "Základy obsluhy osobního počítače". Výhodou pro maminky je, že mají k dispozici od 5. října i internetové pracoviště, umístěné v Mateřském centru Mladá Vožice (MC). Jedná se o PC vybavené všemi programy, na kterých probíhá výuka. Zde mohou, pokud nemají jinou možnost, procvičovat vše, co se při výuce probírá. Více se můžete dozvědět také na adrese: Attavena, o.p.s., Husova 45, České Budějovice, 370 05, nebo na telefonních číslech 385 340 579, 777 166 019 (Hořejší Lenka).
Okolo zdraví: Lékaři v 19. století v Mladé Vožici První lékař v Mladé Vožici byl MUDr. Adolf Fischer. Narodil se v Bílině a k nám přišel z Mladé Boleslavi. Česky mluvil špatně, ale lidé si ho velice vážili. Jedna jeho dcera se provdala za Františka Heyduka, zasloužilého spisovatele Vožicka a komisaře v Táboře. Druhá se stala mlynářkou na Šelmberku, neboť se provdala za mlynáře Neudorfla. Vzpomínky pamětníků na Dr. Fischera, jak je zapsal do svého díla Richard Hrdlička: Za špatného podzimního počasí jel doktor do Oldřichova k nemocnému. Potkal hocha, od kterého se dozvěděl, že jde na posvícení. Rozhodně řekl. "To stojí to našrání za to, tolik zkusit." Vzal chlapce na vůz k sobě, přikryl dekou a při zpáteční cestě se pro něj zastavil. Starý kostelník Král si zlomil tři žebra. Přivolaný doktor Fischer prohlédl třiadevadesátiletého starce a řekl: "Pan Král nebejt umšít, pan Král bejt tady to sta let". A skutečně Král zemřel v 98 letech. Poznámka: Potomci kostelnické rodiny Králů i Adamců žijí stále a domek v Podhradí čp. 51 užívají jako rekreační chalupu. O práci kostelníka a zvonech u nás napsala pěknou práci paní učitelka Jarmila Hlavsová a byla zveřejněna ve farních novinách. Za léčení chudého pacienta si Dr. Fischer nic nevzal: "Sám nic nemít, co mi muše dát". Tak říkával lidumil lékař Fischer.
Ve vožické kronice je v roce 1843 zaznamenán Dr. Baron jako obyvatel domu čp. 20 (Petršovi) a pak domu čp. 196 (zbourán a dnes je zde Nákupní středisko). Bydlel v prvním poschodí a v létě měl pod oknem v kleci slavíka, který od 2 hodin ráno krásně zpíval. Tenkrát ovšem nebylo náměstí takové, jak je známe dnes. V místech sochy
Napsali nám… sv. Václava byl rybník, ve kterém se šplouchaly husy a kachny, chodníky nebyly žádné a v době plískanic si obyvatelé pokládali prkna, aby mohli vyjít z domu. Jako o panském lékaři si zapsala Gabriela Vécsey do svého deníku roku 1872: Při její návštěvě vožického zámku spadl Leopold Küenburg do studny a nachlazení a odřeniny léčil Dr. Baron. Gabriela Vécsey byla první manželkou majitele vožického panství Leopolda Küenburga. Ve vzpomínkové práci z roku 1965 "100 let ochotnického divadla v Mladé Vožici" je jako režisér uváděn MUDr. Leo Winternitz. Bohatý společenský a kulturní život se v polovině 19. století rozvíjel v Čechách a tak ani v Mladé Vožici nezůstávali pozadu. V kronice je zaznamenáno, že roku 1869 se MUDr. Winternitz odstěhoval do Neveklova.
MUDr. Jana Glanz - jeho jméno je zapsáno v kronice jak v městské zastupitelstvu, tak i při různých veřejných akcích, kdy jako řečník zastupoval obec. Jeho jméno jsem slýchávala i v první polovině 20. století, kdy staří na něho vzpomínali. Jeho manželka Kristýna ho přežila o dvacet roků. Měli dva syny. Jan byl místodržitelský koncipient zemského prezidia, mladší Karel byl ředitelem táborské spořitelny. Rodina bydlela v domě čp. 103 a roku 1879 jej odkoupili. Pan R. Hrdlička poznamenává, že jako děti se divily nápisu na domě. "Med. Chir. Dr. Jan Glanz". Dr. Glanz byl povolán k nemocnému do domu čp. 125, kde uklouzl na náledí tak nešťastně, že zemřel na zranění mozku. Pochován je na zdejším hřbitově. Dokončení v příštím čísle - Marie Zappová
Oznámení MO Svazu tělesně postižených MO Svazu tělesně postižených zve své členy na předvánoční členskou schůzi, která se koná ve středu 28. 11. ve 14.00 hodin v zasedací místnosti MěÚ Mladá Vožice. Na poslední setkání letošního roku se těší předseda J. Pošusta a výbor MO STP.
1. LISTOPADU
STRANA 9
VOŽIČAN
USNESENÍ z 9. zasedání Zastupitelstva města... Usnesení z 9. zasedání Zastupitelstva města Mladá Vožice, konaného dne 29. 10. 2007 v zasedací síni Městského úřadu v Mladé Vožici Zastupitelstvo města Mladá Vožice na základě předložených zpráv, návrhů a provedených voleb: Usnesením č. 53/2007 schvaluje: zprávu o činnosti Rady města Mladá Vožice od minulého zasedání Zastupitelstva města Mladá Vožice Usnesením č. 54/2007 bere na vědomí: informace starosty města k uskutečnění koncesního řízení na provozovatele vodohospodářské infrastruktury ve města Usnesením č. 55/2007 neschvaluje: záměr zveřejnit prodat pozemky parc. č. v KN 716/2 (vodní plocha - zamokřená pl.) o výměře 1.265 m2, 759 (orná půda) o výměře 3.433 m2 a části 742/1 ("náves") v k. ú. Noskov a obci Mladá Vožice (m. č. Chocov) Usnesením č. 56/2007 schvaluje: prodej pozemku parc. č. v KN 446/4 (OP-jiná plocha) o výměře 20 m2 v k. ú. Stará Vožice a obci Mladá Vožice dle GP č. 82-139/2007 paní Marcele Jedličkové, Smyslovská 360, 391 56 Tábor 4 - Měšice za kupní cenu 3.208 Kč Usnesením č. 57/2007 schvaluje: prodej pozemku parc. č. v KN 60/3 (OP - ostatní komunikace) o výměře 62 m2 v k. ú. Radvánov u Mladé Vožice a obci Mladá Vožice panu Jaroslavu Michálkovi, Havanská 13/2814, 390 05 Tábor a panu
Josefu Michálkovi, Sofijská 5/2798, 390 05 Tábor (každému ideální 1/2) za kupní cenu 4.710,- Kč Usnesením č. 58/2007 schvaluje: prodej pozemku parc. č. v KN 742/6 (OP - jiná plocha) o výměře 1.548 m2 v k. ú. Noskov a obci Mladá Vožice dle GP č. 146-448/2007 manželům Ing. Janu a Radce Burgermeisterovým, Všehrdova 11, 118 00 Praha 1 za kupní cenu 32.508,- Kč Usnesením č. 59/2007 bere na vědomí: zpětvzetí žádosti manželů Petra a Miluše Kazdových, Jana Jeníka z Bratřic 330,
391 43 Mladá Vožice o prodej části pozemku parc. č. KN 1188 (OP - Ostatní komunikace) o výměře cca 11 m2 Usnesením č. 60/2007 schvaluje: rozpočtovou změnu č. 5 Usnesením č. 61/2007 schvaluje: cenu vodného a stočného pro rok 2008 následovně: a) vodné - 18,75 Kč b) stočné - 13,86 Kč ceny jsou uvedeny bez DPH V Mladé Vožici dne 29. října 2007 Starosta Mgr. Jaroslav Větrovský Místostarosta Václav Slabý
Výherkyní komposteru z infostánku se stala Zdeňka Ratajová
Malá chvilka nad knihou Je listopad, slunce nás pomalu opouští a dny se začínají krátit. První to předzvěst, že jako každým rokem touto dobou vládne podzim. Dědeček je název knihy Františka Kubky, kterou jsem hledal ve své knihovně. Uspěl jsem a mám to potěšení Vám, čtenářům Vožičanu, dát možnost začíst se do několika úryvků z tohoto díla. K pantátovi Vojtěchovi Martinů přiběhl do jeho chalupy v Dědicích časně zrána dne 28. července 1830 od mladých z Rašovic výrostek a vzkazoval, že se jim včera večer narodil syn a že se to stalo na louce pod Beránkem. Rodička přinesla dítě domů v zástěře a upadla s ním v louži krve na prahu. Chalupník - byl to pantátův nejstarší a říkali mu Václav - byl v tu dobu s panským senem v Mladé Vožici a teprv když se v noci vrátil, běžel za krčmářkou, vzbudil ji a prosil, aby rodičku ošetřila a dítě omyla. Rodička leží v posteli, přikrytá až po bradu, a klepe se zimou. Dítě nakrmila, ale přitom omdlela. Syn Václav se prý ptá, zdali se pantáta nechtěl přijít podívat. "Běž! Že přijdu…" Pantáta nebyl ani v kostele ve Velkém
Hlasivu, ani v rašovické hospodě. Byl tam však pan kantor Bureš z Hlasiva a jeden vousatý študent z Vožice a pozdě v noci zpívali písničky o drábech a hraběti Lombardovi, který bydlí na zámku Neústupově. Žebřiňák hrkotal po kamenité cestě kolem louže nahoru ke křížku a kolem lesíku ven do polí. Vlevo se krčilo několik chalup pod topolovou řadou a nedaleko od nich se zelenal kopeček Svatokateřinské šachty, kde se před dvěma sty lety dolovalo stříbro. Chudí lidé z Vylejv, z Rašovic, z Dědiček a Dědic, ale i ze Staré Vožice a Bukové tu teď zase začínají rýt, hledajíce štěstí. I chodil Václav k Vylejvům do starých šachet, hrabal a ryl se pod zemí s tlupou chudáků, kteří se sem sběhli z blízka i z dáli a v jamách i přespávali. Ale nic nenašel. Potom si vzal z města na měsíční splátky tkalcovský stav. Dílo odváděl do Mladé Vožice, kde je skupoval z celého kraje kupec Frühauf. Tkalcovské stavy se nastěhovaly i do jiných chalup a tak se s podružskou bídou
stěhovala tkalcovina ze Slezska přes Krkonoše a po horách a lesích došla až na žulovou planinku u Vožice a dál až k Třeboni a Jindřichovu Hradci a držela se všude v komorách, kde bylo mnoho dětí a málo chleba. Pantáta vyšel na mez, utrhl chrpu, přivoněl k ní a zase ji zahodil, plevel, obrátil se a uzřel v celé velikosti louku před ním. Bylo to podivné, pokorné i hrdé místo. Pokorné proto, že nevystupovalo nijak nad krajinu a vršky jedlí obzor jen lehce lemovaly. Ale hrdé proto, že bylo odtud vidět do mnoha stran a hlavně na Vožici, která odtud vypadá docela nízká a skoro osamělá mezi dalekými poli, lesy, lukami a rybníky. Tady autor knihy na str. 25 opouští mladovožický kraj a dává ději sociální a revoluční náplň roků 1830- 1848. Ale i tak se dá kniha přečíst. Kniha byla vydána roku 1958. Bude-li se Vám těchto pár ukázek líbit, máte možnost si knihu vypůjčit v Městské knihovně. Měj se hezky, čtenáři! Slabý Václav st.
STRANA 10
VOŽIČAN
1. LISTOPADU
Program "A" mužstva fotbalistů
na listopad Neděle 4. 11., 14.00 Záhoří - Mladá Vožice Neděle 11. 11., 14.00 Mladá Vožice - Kestřany Neděle 18. 11., 13.30 Mladá Vožice - Písek "B"
KOH-I-NOOR Mladá Vožice a.s. 391 43, Mladá Vožice 620
přední výrobce aerosolových ventilů a příslušenství přijme z důvodu zavádění nové technologie do pracovního poměru: seřizovače do třísměnného provozu Požadujeme: vyučení ve strojírenském nebo obdobném oboru základní znalost práce na PC vítána Vhodné i pro absolventy odborných učilišť a středních škol se strojírenským zaměřením s možností kariérního růstu. strojníka do třísměnného provozu Nabízíme: práci v příjemném prostředí prosperující firmy zaměstnanecké výhody. Nástup možný ihned. Zájemci se mohou hlásit na osobním oddělení společnosti , na e-mailové adrese:
[email protected] nebo na tel. č. 381 401 303. Vožičan - vydává MÚ Mladá Vožice pod evidenčním číslem MK ČR E 14832.
odp. redaktor: Mgr. Větrovský tel.: 381 201 910 e-mail:
[email protected]
Přijmu
Klub českých turistů Výlety v listopadu
pracovníka na úklid trávy, listí, sněhu v rodinném domě v Mladé Vožici. Telefon:
381 215 301
Poskytuji hotovostní půjčky tel.: 723 156 728
Neděle 4.11. Za památnými stromy XII. - Lípa v Nemyšli - 16 km Mladá Vožice - Dědice - Nemyšl - Mezno Sraz v 10:30 před poštou,
Restaurace "U ZVONICE" Vás zve v měsíci listopadu na:
Pečené "MARTINSKÉ" HUSY ZVĚŘINOVÉ HODY Připravíme pro Vás firemní oslavy k zakončení roku Úroveň a kvalita pro Vás !
Rezervace míst: tel. 381214660
