12.qxd
28.11.2004
19:59
Page 1
list MÚ Mladá Vožice
číslo 12/roč. 01
1. PROSINCE 2004
VOŽIČAN L I S T
P R O
P O U Č E N Í
A
Z Á B A V U
Radní města Mladá Vožice přejí všem občanům města i jeho částí klidné a spokojené prožití vánočních svátků. Do nového roku přejeme všem mnoho zdraví, štěstí a úspěchů. Městská knihovna V říjnu proběhla v knihovně revize fondu. Při této příležitosti byl fond aktualizován. Knihy, které byly vyřazeny, nabízíme občanům k odkoupení za cenu 5 Kč za kus. Prodej knih se uskuteční od 7. 12. do 10. 12. 2004 v zasedací síni MěÚ Mladá Vožice. Otevřeno bude od 9.00 hodin do 15.30 hodin, pouze v pátek 10. 12. bude otevřeno do 12.00 hodin. Provoz knihovny po dobu prodejní akce zůstává neomezen. Knihovna bude uzavřena 31. 12. 2004.
V měsíci listopadu se zhotoviteli stavby podařilo to, co jsme si všichni přáli, zastřešit stavbu do příchodu zimy. Nesmírné úsilí, které vynaložili tesaři s přispěním všech, kteří na stavbě pracovali, je nutno velmi ocenit. Bylo dokončeno osazení oken a práce zahájili elektrikáři a instalatéři s rozvody v jednotlivých bytech. Dokončuje se osazování zárubní v jednotlivých bytech a byla zahájena montáž tepelných izolací podhledů jednotlivých bytů. Josef Škrábek - stavební dozor výstavby DPS
Pozor!!! Čerti opět přiletí do města, aneb II. čertovské rojení ve městě. Pekelní muži letos opět přijali pozvání vedení města a navštíví nás. Za své přechodné peklo si zvolili Zvonici na Žižkově náměstí. Dle sdělení Lucifera přiletí v neděli 5. prosince v 16.00 hodin. Zveme všechny poslušné i neposlušné děti a stejně tak i rodiče.
Občerstvení zajištěno
12.qxd
28.11.2004
19:59
Page 2
STRANA 2
Program kina Prosinec 3. 12. - 19.30 Lásko moje, kde jsi -komedie F 4. 12. - 16.30, 19.30 Hellboy -horor USA 5. 12. -16.30, 19.30 Garfield ve filmu - komedie USA 10. 12. - 19.30 Svět zítřka - sci-fi komedie USA 11. 12. - 19.30 Muž v ohni - thriller USA 12. 12. - 19.30 Terminál - komedie USA 17. 12. - 19.30 Vesnice - thriller USA 18. 12. - 19.30 Carmen: divoká vášeň - milostné drama Šp. 19. 12. - 19.30 RRRrrr - komedie F
TURNAJ V sobotu 25. prosince 2004 se koná v Bowling Clubu Mladá Vožice (obchodní dům)
I. ročník
VOŽIČAN
1. PROSINCE
Výsledky voleb výsledky voleb do Zastupitelstva Jihočeského kraje, volby se konaly 5. a 6. listopadu 2004. V Mladé Vožici je 2.257 voličů, platných hlasů bylo odevzdáno 430, tj. 20,29 %. Pořadí jednotlivých stran je následující (uvádíme pouze strany a hnutí, která překonala 5ti % hranici) počet hlasů v% 1. ODS 159 36,97 2. KSČM 88 20,46 3. SNK sdružení nezávislých 62 14,41 4. ČSSD 52 12,09 5. KDU- ČSL 38 8,83 S volbami do krajských zastupitelstev se zároveň konalo I. kolo volby senátora pro volební obvod 13. Z 2.257 voličů odevzdalo platné hlasy 408 voličů, tj. 20,20 %. Pořadí I. kola: počet hlasů v% 1. Mgr. Pavel Eybert 219 53,67 2. JUDr. Vlasta Parkanová 70 17,15 3. Mgr. Ivan Nadberežný 68 16,66 4. Ing. Stanislav Kázecký CSc. 51 12,50 Po sečtení všech hlasů volebního obvodu 13., postoupili do druhého kola pánové Eybert a Kázecký. Výsledky II. kola senátních voleb v Mladé Vožici: Z 2.259 voličů ve městě odevzdalo své hlasy 295 voličů, tj. 13,06 %. Výsledky hlasování: počet hlasů v% Ing. Stanislav Kázecký CSc. 79 26,77 Mgr. Pavel Eybert 216 73,22 Po sečtení všech hlasů volebního obvodu 13., se stal na dalších 6 let senátorem Mgr. Pavel Eybert.
bowlingového turnaje pro amatéry. Super ceny i nízké startovné, začátek bude upřesněn, aby nekolidoval s fotbalovým turnajem. Info na tel. 602/181 337 nebo 775/113 956.
Jubilanti: 70 let Kolmanová Marie (Mladá Vožice) Břenda Josef (Mladá Vožice) Bílek Josef (Mladá Vožice) Šimková Marie (Mladá Vožice) Král Josef (Mladá Vožice)
75 let Rašková Vlasta (Mladá Vožice) Král Antonín (Dolní Kouty)
85 let Mareš František (Mladá Vožice)
91 let Šustrová Marie (Pavlov) Králová Božena (Staniměřice)
92 let Mrázková Marie (Noskov) Vožičan - vydává MÚ Mladá Vožice pod evidenčním číslem MK ČR E 14832.
odp. redaktor: Mgr. Větrovský tel.: 381 201 912 e-mail:
[email protected]
Město Mladá Vožice informuje: 15. zasedání Zastupitelstva města Mladá Vožice se uskuteční v pondělí 6. prosince 2004 od 17.00 hodin v zasedací místnosti MěÚ Mladá Vožice. Na programu jednání budou otázky pozemkové, zpráva o činnosti městské rady a další body vedení města velmi prosí občany, aby v zimním období neparkovali na komunikacích, kde se provádí zimní údržba. Auta stojící na silnicích brání ve shrnování sněhu, může dojít ke zbytečným haváriím jak se již stalo téměř tradicí, počátkem zimního období máme ve městě poruchu na vodovodu. Ta letošní byla objevena v sobotu 20. listopadu v podvečerních hodinách, kdy občané města kontaktovali místostarostu o skutečnosti, že u MŠ vytéká voda z chodníku. Ve spolupráci s VAK byly ihned zahájeny práce na odstranění poruchy - ještě v sobotu večer došlo k vytýčení inženýrských sítí v lokalitě, vlastní oprava proběhla v neděli 21. listopadu v dopoledních hodinách. Z důvodu opravy netekla tedy některým domácnostem ve městě v neděli část dne voda. Věříme, že tento problém bude pro letošní zimu ohledně vody posledním….. od počátku listopadu již máme konečně upraven nátěr fasády na budově spořitelny a radnice. Za tento krok patří velký dík panu ing. Janu Davidovi, který má na centrále spořitelny v Praze na starosti správu budov, a až s ním byla
rozumná komunikace o problému, který se táhl půl roku v měsíci listopadu jsme se v problému přeložení trafo-stanice v Suchdolci nepohnuli ani o milimetr, protože pan technický ředitel Ing. Havel, s kterým problém řešíme, s námi bude komunikovat až po podepsání novely energetického zákona prezidentem. Senát by měl novelu schválit do 26. listopadu. Z dopisu, který pan ředitel adresoval místostarostovi města - "Protože je otevřena stále i otázka termínu účinnosti novely zákona, nemohu Vám dne upřesnit, kdy proběhne naše jednání. Mohu Vám však opětovně slíbit, že bude v našem jednání pokračovat, jakmile bude text novely definitivní". Doručeno 22. 11. 2004 dne 22. listopadu nám bylo telefonicky sděleno z Ministerstva pro místní rozvoj, že pokud chceme uspět v dotačním řízení na výstavbu technické infrastruktury v Suchdolci, musíme doručit ihned jeden dokument. Ten jsme doručili ihned v úterý 23. listopadu, zároveň nám sdělila pracovnice Ministerstva, že dotaci získáme, ale budeme ji muset ještě letos prostavět. Po dohodě se zhotovitelem stavby (firmou Hora) jsme dospěli k závěru, že částka přes milion korun se za necelý měsíc proinvestovat nedá. Z tohoto důvodu jsme tedy dotaci pro tento rok nepřijali, všechny materiály, které k dotačnímu řízení máme již hotovy, předložíme pro dotační řízení příští rok. Předpokládáme, že akce začne na jaře, dotaci lze čerpat i za stavbu rozestavěnou
12.qxd
28.11.2004
19:59
Page 3
1. PROSINCE
VOŽIČAN
STRANA 3
Rada města na 54. zasedání (4. listopadu), 55. zasedání (18. listopadu) mimo jiné projednala: Schválila prodloužení nájemní smlouvy se sdružení Podkova o 2 roky - jedná se nájem hájovny na Šelmberku, kde probíhá činnost s dětmi Rozhodla, že pokladní hodiny v pokladně MěÚ budou stejně, jako je pracovní doba na MěÚ - v této souvislosti prosíme všechny občany, kteří jdou do pokladny, aby se snažili co nejvíce využít úředních hodin (pondělí a středa 7.30 - 17.00 hodin), samozřejmě, že pokud přijdou jindy, své záležitosti vyřídí. To vše proto, že krajský audit nám doporučil zpracovávat pokladní agendu počítačovým programem, což musí být ihned při manipulaci s finančními prostředky Schválila příspěvky ve výši 1.000 Kč Ochraně fauny ČR a Klubu Naděje - Asociace rodičů a přátel zdravotně postižených dětí Souhlasila s udělením licence k provozování linkové dopravy na lince Mladá Vožice - Praha Schválila podání žádosti o dotaci na Ministerstvo školství - Komplexní rekonstrukce sportovní haly Mladá Vožice Schválila vyřazené knihy z knihovny
v Mladé Vožici nabídnout v prodejní akci občanům, schválila cenu za vyřazené knihy - 5 Kč - informujeme na jiném místě listu Schválila uzavření MŠ ve dnech 27. 12. - 31. 12. 2004, tj. 5 pracovních dnů Schválila uzavření Smlouvy o dílo
USNESENÍ ze 14. zasedání Zastupitelstva města Mladá Vožice, konaného dne 8. listopadu 2004 v zasedací síni Městského úřadu v Mladé Vožici Usnesením č. 65/2004 ruší usnesení č. 61/2004 ze 13. zasedání Zastupitelstva města Mladá Vožice konaného dne 18. října 2004 Usnesením č. 66/2004 a) schvaluje beúplatný převod budovy čp. 420 - Plaňkova ulice, Mladá Vožice, na parcele st.717, a přilehlých parcelách st. 184/3 vše v k.ú.Mladá Vožice od ČR Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 42, Praha 2, IČO 69797111 na město Mladá Vožice, Žižkovo náměstí 80, Mladá Vožice, IČO 00252557, na základě předložené Smlouvy o bezúplatném převodu zaslané Fondem
Zdravotní středisko V minulém čísle našeho měsíčníku jsme Vás informovali o tom, že vývoj okolo zdravotního střediska je již ve finiši - jsou podepsány smlouvy. To jsme si mysleli také, pouze do doby, než nám z Fondu národního majetku bylo oznámeno, že smlouvu, kterou jsme podepsali ,neschválilo vedení Fondu. Smlouva nebyla schválena kvůli jedné klauzuli - v původní Smlouvě bylo, že nájmy s lékaři nemusí schvalovat Fond. Podle vedení Fondu toto není možné, proto jsme podepsali Smlouvu novou, ta již obsahu-
s firmou Barvínek - zimní údržba města Schválila uložení 3 ks Kroniky města Mladá Vožice do Okresního archivu. Rada města k tomuto bodu dala podmínku, že Okresní archiv zhotoví kopie na CD i papírové pro potřeby občanů
je, že nájemní smlouvy s lékaři budeme dávat k souhlasu Fondu národního majetku. Vývojem událostí okolo zdravotního střediska se opětovně věnovalo narychlo svolané zasedání městského zastupitelstva. To schválilo usnesení k převodu střediska, smlouvy byly ihned doručeny na Fond národního majetku, odkud přišly potvrzeny 24. listopadu a splatností od 20. listopadu - od tohoto data je tedy zdravotní středisko defacto městské. 24. listopadu rovněž došlo k fyzickému předání nemovitosti.
8.listopadu proběhlo 14. zasedání městského zastupitelstva k převodu zdravotního střediska.
b) zmocňuje starostu města Mladá Vožice Ing. Miroslava Dlouhého k podpisu Smlouvy o bezúplatném převodu majetku zdravotnického zařízení kategorie "B" do vlastnictví obce uzavřené dle z. č. 92/1991 Sb., v platném znění č. Z011/2004, Dohoda o zajištění závazků, Smlouva o zřízení předkupního práva, na základě předloženého návrhu Smlouvy c) ukládá místostarostovi města doručit do 10. listopadu 2004 požadované materiály na Fond národního majetku
Občanské sdružení
MAS Krajina srdce Žižkovo náměstí 80, 391 43 Mladá Vožice
Vás zve k pravidelným konzultacím nad možnostmi realizace Vašich podnikatelských záměrů s využitím financování z národních a unijních programů Úřední hodiny kanceláře MAS (budova MěÚ v Mladé Vožici) Úterý od 14.00 do 18.00, čtvrtek od 14.00 - 18.00 Na jiném termínu se lze dohodnout po telefonické dohodě:
775 317 757 (sl. Břendová)
Sdružení občanů Mladovožicka Sdružení občanů Mladovožicka spolu s Farností Mladá Vožice a městem Mladá Vožice pořádalo 30. října v kostele sv. Martina koncert barokní hudby. Účinkovalo Collegium Proprium z Kutné Hory. Účast byla dobrá a myslím, že posluchači odcházeli spokojeni i přes náročnost uváděných skladeb. Vybralo se celkem 3.305,- Kč, které byly vloženy na konto "Kaple". Budeme se těšit na další koncert, který předpokládáme uskutečnit o Velikonocích. Hana Trejbalová
12.qxd
28.11.2004
19:59
Page 4
STRANA 4
Mateřská škola Jaké změny přinese nový školský zákon? Nový školský zákon, který vejde v platnost 1. 1. 2005, přináší zásadní změnu hlavně v tom, že se za děti v posledním ročníku MŠ neplatí školné. To znamená, že si rodiče předškolních dětí musí k 31. 12. 2004 zrušit trvalý příkaz u své banky. Další změna spočívá v tom, že se školné již nebude platit městskému úřadu, ale mateřské škole na číslo účtu 0704395389/0800, specifický symbol se nemění. Rodiče budou mít možnost, jako u městského úřadu, platit trvalým příkazem vždy k 10. dni v měsíci nebo za celé pololetí v hotovosti v MŠ.
Základní škola - ve středu 3. 11. se 20 našich žáků zúčastnilo přeboru škol táborského okresu v plavání. Nejlépe si vedl Tomáš Renfus ze 7.b, který zvítězil ve své kategorii - styl motýlek. V kategorii 4.-5.tříd naše družstvo ve složení Karolína Tomleinová-4.b, Tereza Rosolová-4.a, Jana Smetanová-5.b, Veronika Holajová-5.b obsadilo 3.místo. - v sobotu 7. 11. se družstvo děvčat naší školy ve složení Lenka Vaňková8.b, Petra Pícková-8.a, Klára Schorná8.b, Tereza Kášková-9.a, Nikola Janečková-9.c a Veronika Musilová-9.c v Bystřici pod Hostýnem na Moravě zúčastnilo republikového finále v přespolním běhu. V těžké konkurenci z celé republiky naše dívky obsadily velmi pěkné 9. místo ze 14 družstev. Na prvních 3 místech se umístily sportovní školy z Jablonce nad Nisou, Jeseníku a Vrchlabí. Za námi skončily školy z Klatov, Kolína i Ústí nad Labem V soutěži jednotlivců si nejlépe vedly Petra Pícková (19. místo) a Lenka Vaňková (21. místo z 81 závodnic). 9. místo v republice je velkým úspěchem nejen naší školy, ale celé Mladé Vožice. Na tomto úspěchu se podílí i učitelka Renáta Nováková, která zajistila komplikovanou dopravu na Moravu,ale zejména zpět domů. Velmi nám pomohl i Ing. František Kášek, který v sobotu večer dopravil autem naše závodnice z Jihlavy (odkud jel další spoj na Tábor až v neděli ráno) domů. - v úterý 9. 11. besedovaly děti z 3. a 4. tříd s příslušníky naší policie o kriminalitě. Součástí besedy byly i ukázky výcviku policejního psa. V těžkých podmínkách ( neustále sněžilo a školní dvůr byl pokryt silnou vrstvou mokrého sněhu)
VOŽIČAN Tím, že jsou předškoláci osvobozeni od placení školného, mateřská škola přichází o nemalé prostředky na neinvestiční náklady. Proto je vedení MŠ nuceno přistoupit k velice nepopulárnímu opatření, tzn. upravit poplatek u dětí, které nejsou od placení osvobozeny. Pozitivní na tom je to, že každý jednou bude předškolák. Návrh ředitelky ještě musí schválit městská rada. O konečné částce Vás budeme včas informovat prostřednictvím plakátu na vstupních dveřích MŠ. Co připravujeme na PROSINEC? 3. 12. Mikulášská nadílka 14. 12. Pojedeme do Jihočeské univerzity do Tábora, kde oslavíme vánoce s Kamarády. Je to brněnský divadelní soubor, který má připraven pořad věnovaný nejkrásnějším svátkům v roce.
policejní pes ukázal své kvality a získal si respekt všech přítomných. - ve čtvrtek 11. 11. přijel do školy i kouzelník, respektivě duo Navrilov umělecké skupiny Magic. Jejich vystoupení se dětem i dospělým líbilo. - v sobotu 13. 11. se 8 našich žáků z vlastní vůle a s pomocí rodičů zúčastnilo Lesního běhu Pintovkou v Táboře. Nejlépe si vedla děvčata v kategorii ročník 91-92. Lenka Vaňková z 8.b obsadila 2.místo, Petra Pícková z 8.a 3. místo ze 16 závodnic z okresu i kraje. Závodnice na 1.místě ze Sokola České Budějovice byla o 2s rychlejší než Lenka Vaňková. V kategorii dívek ročník 89-90 skončila Tereza Kášková z 9.a na 4. místě a Veronika Musilová z 9.c na 9. místě ze 16 závodnic. - k 16. 11. byla vyhodnocena celookresní soutěž Dětská atletická liga. Z naší školy se jí zúčastnilo 10 žáků. Nejlépe si vedla Lenka Vaňková z 8.b - skončila ve své kategorii celkově na 3.místě ze 42 závodnic. - ve čtvrtek 18. 11. se konala pedagogická rada za I. čtvrtletí. K tomuto dni měla škola 465 žáků (237 chlapců a 228 dívek), na I. st. 243, na II. st. 222 žáků. 41 žáků (tj. 9,5%) má problémy s prospěchem - nejvíce v dějepise (18 žáků), matematice a německém jazyce (po 14). Bylo uděleno 7 důtek třídního učitele a 5 důtek ředitele školy. Na začátku pedagogické rady se všichni učitelé vožické školy rozloučili s kolegou Mgr. Jaroslavem Vaštou, který odešel do důchodu. Za veškerou práci pro vožickou školu v letech 1975-2004 mu poděkoval ředitel školy. - v pondělí 22. 11. se konala plenární schůze Obecně prospěšné společnosti při naší škole. Společnost v loňském školním roce přispěla žákům naší školy celkovou částkou 61.888 Kč (největší položky: do-
1. PROSINCE Odpoledne pak děti z Ježečků jistě udělají radost svým vánočním vystoupením nejstarším spoluobčanům v zasedací síni městského úřadu. 15. 12. Proběhnou vánoční besídky ve třídách Kočiček a Berušek, 16. 12. ve třídách Kuřátek, Ježečků a Broučků. Začátek je v oba dva dny ve 14.30 hodin a srdečně zveme nejen rodiče, ale i prarodiče. Opět dojdeme popřát hezké Vánoce na městský úřad, do spořitelny, do Sinfa, do IDSC. 24. 12. – 2. 1. 2005 bude MŠ uzavřena. Všem čtenářům Mladovožicka přejeme krásné Vánoce, šťastné vykročení do Nového roku a dětem pak hodně dárků pod stromeček. Za kolektiv MŠ Lenka Farová, ředitelka
prava na plavání - 27.600 Kč a nákup školních potřeb - čtvrtek a papírů-19.393 Kč). Rodiče odsouhlasili příspěvek na 1 žáka ve výši 120 Kč. Po plenární schůzi proběhly třídní schůzky, kterých se zúčastnilo 345 rodičů. - v listopadu úspěšně ukončilo v rámci projektu Internet do škol 10 učitelů kurz počítačové gramotnosti pro poučené uživatele a 3 učitelé odborný kurz Grafika a digitální fotografie - v listopadu se naplno rozběhla činnost zájmových kroužků. Na škole působí 29 zájmových kroužků, do kterých chodí 334 žáků. Většinu kroužků (26) vedou učitelé naší školy. - na zajištění voleb do Senátu a do krajského zastupitelstva se podílely i kuchařky naší školy, které pro členy volebních komisí připravily celkem 120 večeří a obědů. - vyučování v prosinci končí ve středu 22., vánoční prázdniny trvají od čtvrtka 23. prosince do neděle 2. ledna, v pondělí 3. ledna bude zahájeno vyučování v novém roce 2005. Mgr. Stanislav Balík, ředitel školy
Památník Mladovožicka Výstava - Betlémy, dřevěné a textilní hračky - potrvá do 31. 12. 2004
12.qxd
28.11.2004
19:59
Page 5
1. PROSINCE
STRANA 5
VOŽIČAN
Zimní úklid města 9. listopadu nás “přepadla” sněhová nadílka. Tento den začala i zimní údržba města.
Vzhledem k tomu, že nám již začalo se zimní období, přinášíme v kompletní podobě pravidla, kterými se řídí úklid a zimní údržba ve městě. Město Mladá Vožice Nařízení č. 1/2004 kterým se stanoví rozsah, způsob a lhůty odstraňování závad ve schůdnosti místních komunikací na území města Mladá Vožice Rada města Mladá Vožice vydává podle ustanovení § 27, odst. 7 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ust. §
Svaz tělesně postižených K blížícím se Vánocům Vám přejeme jejich radostné a pohodyplné prožití a novém roce 2005 hodně lásky, sluníčka a světla do všedních dnů. Děkujeme za hezkou spolupráci v minulém roce. Radujeme se z toho, že o naší organizaci mají zájem další lidé a tím se počet členů zvýšil. Děkujeme i všem sponzorům, kteří na nás i letos nezapomněli. Velmi si vážíme Vaší pomoci a jsme Vám za ní vděčni. Bohumil Zedník - předseda místní organizace 13. října proběhla v zasedací místnosti MěÚ členská schůze místní organizace Svazu tělesně postižených. Z 87 členů se nás sešlo 59, byly přijaty 2 nové členky. Členové byli seznámeni s možnostmi zájezdů v příštím roce a vyzváni, aby i oni sami dali návrhy, kam by se chtěli podívat. A po ukončení oficiálního programu schůze byli vyzváni p. Fučík a p. Cihelna, aby pro dobrou náladu zahráli a my si s nimi mohli zazpívat. V dobré pohodě jsme se po 18.té hodině rozcházeli. Výbor ZO Svazu tělesně postižených
11, odst. 1 a § 102 odst. 2 písm. d zákona č. 128/2000 o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, toto nařízení: Článek 1 - Vymezení pojmů 1. Územím města se rozumí katastrální území Mladé Vožice 2. Toto nařízení je závazné pro všechny občany města 1). Pro účely tohoto nařízení se za občany považují i osoby, které vlastní nebo mají pronajatou na území města nemovitost za účelem rekreace nebo podnikání 3. Za místní komunikace 2) jsou na území města pro účely tohoto nařízení považovány chodníky, cesty upravené pro pěší a pruh o šíři 150 cm přiléhající k nemovitosti v celé její délce 4. Závadou ve schůdnosti se rozumí změny ve schůdnosti pozemní komunikace uvedené v zákoně o pozemních komunikacích 3) 5. Zimním obdobím je období od 1. 11. kalendářního roku do 31. 3. následujícího roku 4) Článek 2 - Rozsah, způsob a lhůty pro odstraňování závad ve schůdnosti
1. Závady ve schůdnosti se odstraňují na všech místních komunikacích v zastavěné části území města 2. Čištění místních komunikací se provádí zametáním, kropením, odstraňováním bláta a jiných nečistot, v zimním období mechanickým odstraněním sněhu případně náledí a následným posypem zdrsňujícím materiálem. Jako zdrsňujícího materiálu se zakazuje použití popele a škváry 3. Občané obce, kteří jsou vlastníky nebo nájemci nemovitostí v obci, jsou povinni zabezpečit schůdnost místních komunikací v zimním období do 7.00 hodin, v průběhu dne pak průběžně a bez zbytečných průtahů. Sníh je nutné shrnovat ke kraji chodníku nebo vozovky tak, aby byl zabezpečen přechod přes vozovku, nebyly zasypávány kanalizační vpustě, zataraseny vchody a vjezdy do budov a zahrnuty plochy pro nakládání a vykládání zboží. Zakazuje se shrnování smetí a sněhu do středu vozovek. Článek 3 - Závěrečná ustanovení 1. Porušení tohoto nařízení lze postihnout podle zvláštních předpisů 5) 2. Tímto nařízením nejsou dotčeny nároky na náhradu škody vyplývající z občanského zákoníku 3. Toto nařízení nabývá účinnosti dne 1. 3. 2004
1) § 16 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o obcích) 2) § 6, odst. 3. písm. d) zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů (dále je zákon) 3) § 26, odst. 7 zákona 4) § 41, odst. 4 vyhlášky č. 104/1997 Sb. např. zákon č. 200/1990 Sb. o přestupcích, v platném znění a zákon o obcích
12.qxd
28.11.2004
19:59
Page 6
STRANA 6
VOŽIČAN
“B” mužstvo mužů před posledním mistrovským utkáním.
1. PROSINCE
Kopaná Zprávy oddílu kopané
Malá chvilka nad knihou V parném loňském létě jsem si koupil knihu filmového a divadelního režiséra Jana Kačera - Jedu k mámě. Trvalo mi téměř rok, než přišla tato kniha na řadu. Při čtení jsem se dostal až na stranu 50. A teď mi dovol, milý čtenáři, abych citoval samotného autora: "Radok se narodil v Kolodějích, pár kilometrů od míst, kde píšu. Městečko bez zjevných tajemství, s vlídnou, širokou řekou a pomníčkem padlých. Pár vesnic odtud - v Sudoměřicích - se narodil Hillar. Další velikán a fantasta. V Elbančicích, několik kilometrů od Tábora, se narodil Evald Schorm. Všechna ta místa znám a jsou tak "malá, obyčejná, česká". A přece v nich muselo být ukryto celé magické dílo Evaldovo, Radokovo, i Hillarovo. Když jsem dokončoval Višňový sad a Evald se přišel podívat na zkoušku, přiběhl za mnou a povídá. "Už s tím nic nedělej, je to přesné, znám to, já jsem se ve Družstvo přípravky.
višňovém sadu narodil!". Když jsem později přijel do jeho Elbančic, uviděl jsem zázračné místo. Panský dům, statek s chladnou předsíní, velké místnosti, vydrhnutá prkna, okna obrácená do strmé stráně, porostlé staletými stromy. Vítr a mráz je zkroutil, v noci připomínaly kostlivce. Třešně, které musel malý Evald sklízet. Statek byl otcem pečlivě veden, ničím se neplýtvalo. Stráně plné sena, potok s rybami. Nedaleko židovský hřbitov s řadou pokácených náhrobků. V dohledu zaniklý klášter s legendou o podzemních chodbách vedoucích až k Vožici. Výhled do kraje, do mlžného údolí. Hodina pěšky do školy, hodina zpět…. Samota. Tady vyrůstal Evald. Jeho vztah k přírodě byl nesentimentální. Bojoval s přírodou a věřím, že víc prožíval umělý svět, který si tvořil…" Tuto knihu má ve svém fondu Městská knihovna Mladá Vožice. Tobě čtenáři přeji hezkou chvilku nad příjemnou knihou. Václav Slabý
Letošní podzimní sezóna byla pro "A" mužstvo TJ Sokol Mladá Vožice, hrající I. A. třídu Jihočeské oblasti, velmi úspěšná. Z 12 utkání mužstvo uhrálo velmi lichotivých 20 bodů (poslední utkání se bude hrát buď po uzávěrce tohoto vydání nebo až na jaře), což znamená v tabulce umístění v I. polovině tabulky a zejména klid do jarní sezóny. Průběh podzimní sezóny shrnul trenér "A" mužstva Robert Vaněk. Letošní podzimní sezóna byla pro "áčko" velmi úspěšná. Jaké se myslíš, že jsou hlavní příčiny kvalitní hry a s tím i spojeného bodového vyjádření? V letní přípravě a i v průběhu soutěžního období byla minimální absence hráčů základního kádru na tréninkových jednotkách. To, že máme natrénováno, se projevilo v utkáních náročných na fyzickou, ale psychickou připravenost hráčů. Dalším velmi důležitým faktorem dobrých výsledků bylo to, že se nám podařilo přisvojit si kolektivní pojetí hry, minimálně se točila sestava a z toho pramenila i sehranost a konsolidovanost mužstva. Pokud se týče bodového vyjádření, musím být opravdu spokojen a musím mužstvu za podzimní účinkování v náročné soutěži poděkovat. Myslím si, že určitě neusnete na vavřínech, ale budete se připravovat na jarní část sezóny, kdy budete své pozice obhajovat. Jak tedy bude probíhat zimní přípravné období případně pokud je již nyní známo, jako budou změny v kádru úspěšného mužstva? Jsme teprve na půli cesty a máme stále co zlepšovat, takže o usnutí na vavřínech nemůže být ani řeč. Zimní přípravu začneme 11. ledna 2005 a bude přinejmenším tak náročná, jako ta loňská. V rámci přípravy se zúčastníme zimního turnaje ve Vlašimi, který skýtá záruku kvalitní herní plochy, hraje se totiž na umělé trávě a utkáme se především s mužstvy z vyšších soutěží. Pokud jde o kádr, musím konstatovat, že když odejde stejně hráčů jako po jarní části sezóny a opět nedojde k posílení, budeme snad hrát doplněni o žáky a dorostence. Mám zprávy, že aktivní činnost chce ukončit Jindra Rataj, Petr Kukla odchází pracovat do zahraničí. Pokud jde o mládežnickou základnu, rád bych dal příležitost všem, kteří se budou chtít o místo poprat, ale zatím není až na výjimky komu šanci dát. O to více si cením takových hráčů a srdcařů jako je Karel Kukla. Závěrem musím ještě jednou vyzvednout výkony celého mužstva.
12.qxd
28.11.2004
19:59
Page 7
1. PROSINCE
STRANA 7
VOŽIČAN
Milí farníci Blíží se Vánoce, svátky dobroty a lásky. V tom spočívá celá jejich krása. Bůh z lásky k člověku se stal jedním z nás. Sestoupil na zem a naplnil ji svou přítomnosti. Vánoce znamenají setkání s láskou. S láskou Boží, která v dítěti Ježíši přišla na svět. Tato láska je nabízena celému lidstvu, ale nevnucuje se ani jedinému člověku. Lásku je možné pouze nabídnout, lásku nelze nikdy nařídit. Je však možné na její nabídku odpovědět. O Vánocích si můžeme uvědomit,
že Ježíš se narodil pro každého z nás. Přejeme Vám všem, abyste o Vánocích roku 2004 co nejlépe
odpověděli na tu jedinečnou nabídku. Krásné a požehnané Vánoce. Vaši pastýři P. Jacek a P. Mirek
24. 12. Sm. Hory, Vrcholtovice Ml. Vožice, Miličín 25. 12. Ml. Vožice, Nová Ves Šebířov, Smilovy Hory Vrcholtovice, Miličín Neustupov 26. 12. Vrcholtovice, Nová Ves Šebířov, Smilovy Hory Ml. Vožice, Miličín Neustupov 29. 12. Ml. Vožice
30. 12. Oldřichov Moraveč 31. 12. Ml. Vožice 1. 1. Vrcholtovice, Nová Ves Šebířov, Smilovy Hory Ml. Vožice, Miličín Neustupov 2. 1. Vrcholtovice, Nová Ves Šebířov, Smilovy Hory Ml. Vožice, Miličín Neustupov
22.00 24.00 8.00 9.30 11.00 12.30 8.00 9.30 11.00 12.30 17.00
16.00 17.00 17.00 8.00 9.30 11.00 12.30 8.00 9.30 11.00 12.30
Klub turistů výlety v prosinci Sobota 11.12. Předvánoční posezení v Mezně (19 km) Mladá Vožice - Dědice - Mitrovice - Lažany - Mezno Sraz v 8.00 před poštou v Mladé Vožici. Návrat v 18.50.
Při zprovoznění veřejného osvětlení “ve zkratkce” musel být přemístěn i kus panelové komunikace k poště.
V listopadu byly ukončeny práce na rekonstrukci parčíku v ulici E. K. Rosola.
12.qxd
28.11.2004
19:59
Page 8
STRANA 8
1. PROSINCE
VOŽIČAN
GRAFICKÉ A REKLAMNÍ PRÁCE JAN HODOUŠEK
vizitky, letáky, cedule, reklama, grafické návrhy, manuály, katalogy, oznámení, sazby textu... mob. 603 170 338
[email protected]
Restaurace "U ZVONICE" děkuje hostům a štamgastům za podporu v letošním roce a přeje všem veselé Vánoce a hodně zdraví a štěstí v roce 2005.
KOH-I-NOOR Mladá
Vožice a.s.
Vás všechny zve na tradiční reprezentační ples, který se bude konat dne 22. ledna 2005 od 20.00 hodin v sále hotelu Záložna. K tanci a poslechu hraje taneční orchestr LARGO. Předprodej vstupenek od 5. ledna 2005, vstupné 80 Kč, bohatá tombola v ceně vstupenky. NOVOROČNÍ PŘEDSEVZETÍ? CO TAKHLE ZHUBNOUT! Poradíme Vám zdarma s výběrem nejvhodnějšího dietního programu pro zdravé zhubnutí bez jo-jo efektu.
Mgr. Ant. Žolnerčík tel.: 602 842 675
Jaromír Dvořák, DOPRAVA – SERVIS Noskov 27, 391 43 Mladá Vožice
Loser Tauplitz Schladming Hinterstoder Flachau Gosau Termíny: Cena: 17. 12. - 19. 12. 2004 14. 01. - 16. 01. 2005
dva dny lyžování dva dny lyžování tři dny lyžování
1400Kč (1x noc) 1900Kč (2x noc) 2000Kč (2x noc)
v ceně zahrnuto:
doprava autobusem ubytování + snídaně (dle počtu nocí) zdravotní pojištění permanentky dospělí 22 EUR/den, děti 15 EUR/den
21. 01. - 23. 01. 2005 28. 01. - 30. 01. 2005 26. 02. - 27. 02. 2005 (1 noc) 04. 03. - 06. 03. 2005) 11. 03. - 13. 03. 2005
v ceně nezahrnuto: po hromadné slevě cca
18. 03. - 20. 03. 2005 program: odjezd z Tábora (pro skupiny možno i odjinud)
při 2.denním v 05.00h (1x noc) při 2.denním ve 14.00h (2x noc) při 3.denním ve 06.00h (2x noc)
příjezd do Tábora v neděli kolem 22 hod. ubytování – pension v Bad Aussee , 4-lůžkové+omezený počet 2-lůžkových pokojů s vlastní sprchou a WC, kuchyně – možnost přípravy a ohřevu pokrmů, společenská místnost,ping-pongové stoly,sauna… stravovaní -snídaně v pensionu (za příplatek 200 Kč večeře, nutno min. 40 osob) Program na jednotlivé víkendy bude upřesněn dle přání kolektivu a aktuálních sněhových podmínek.
Informace a přihlášky: 602 152 537
12.qxd
28.11.2004
19:59
Page 9
S I L V E S T R O V S K Á
TATO PŘÍLOHA VZNIKLA NA NÁKLADY CK KOZOFRKY
KOZOFRKY MASTER'S 04 2. ročník - sobota 23.10.2004 výsledky čís. jméno čas pořadí 1 Vodička Josef 7,24.09 16 2 Bacil Ladislav 7,18.36 15 3 Balík Petr 7,03.97 11 4 Adámek Vašek 6,39.61 8 5 Reischläger Roman 6,02.68 6 6 Maršálek Milan 6,05.64 7 7 Batíková Jana 7,17.50 13 8 Hodoušek Jan 7,17.77 14 9 Vnouček Libor 5,31.57 3 10 Slabý Vašek 5,37.89 4 11 Krajča Radim 5,24.10 2 12 Holub Vašek 5,17.85 1 13 Křivánek Pavel 6,49.78 9 14 Vnoučková Jana 8,14.77 17 15 Bacil Petr 6,02.54 5 16 Kostroun Pavel 7,04.29 12 17 Tischler Jiří 6,59.46 10 dětská kategorie 36 Samiec Zbyšek 10,24.71 4 37 Samiec Adam 5,59.11 1 38 Kauer Jan 6,27.60 2 39 Vodička Josef jun. 11,22.00 5 40 Vaněček Štěpán 7,32.25 3
Na náročné trati pod hradem se nenašel ani krátký úsek, který by nevyžadoval plné soustředění. Tady je zachycen Roman Reischläger, který v silné konkurenci nakonec obsadil skvělé 6. místo.
Před vlastní vernisáží výstavymodelů budila zaslouženou pozornost zajímavá vozidla předvedena na náměstí. Zážitkem určitě byla podívaná na atraktivní speciál pro ledovou dráhu Pepy Šišky, stejne jako na dokonale technicky provedenou tříkolku Jirky Bervidy.
Dovolujeme si pozvat cyklisty všech věkových kategorií k silvestrovské projížďce. Sraz bude ve 13,00 před čerpací stanicí. Trasa: čerpací stanice - ul . V Suchdolci - 28. října - 17. listopadu - Podhradí staré koupaliště - ul. V. Vaniše Ronovská - Souhradí - čerpací stanice.
Výstava modelů, kterou jsme uspořádali v zasedací místnosti MěÚ na přelomu srpna a září letošního roku, se těšila značné pozornosto nejen dospělých, ale hlavně dětí. Hodně se líbily i vystavené snímky z prostředí motoristického sportu mladoboleslavského fotografa Vlasty Kopřivy.
12.qxd
28.11.2004
19:59
Page 10
Jak jsem jel Krále Šumavy Jelikož svalová horečka pozvolna ustupuje, krev z levého ucha teče jen při prudším pohybu a sádrový krunýř okolo páteře již tolik netlačí, rozhodl jsem se v několika odstavcích zaznamenat zatím nejintenzivnější sportovní zážitek svého života. Celá akce začala poměrně nevinně barevným letáčkem zobrazujícím šlachovitého mladíka s hranatými rysy, v přiléhavém barevném cyklistickém dresu, ledabyle opřeného o luxusní horské kolo. Hezoun byl doprovázen lživým textem slibujícím nevšední sportovní zážitek v technicky náročném terénu. Propagační materiál dále popisoval nezáživné podrobnosti jako převýšení (několik km), profil tratě (pro zdravé cyklisty), dále pak již rockové skupiny, pivo a gulášek v cíli. Nabízel dokonce i dvě varianty závodu, krátkou (74 km) a normální (100 km). Dnes už nejsem schopen pochopit, že v jakémsi sportovním oparu, možná naladěn pravidelným sledováním Branek Bodů Vteřin, jsem vážně zvažoval stokilometrovou variantu. Byl jsem snad i pod vlivem vzpomínek na nedávných 45 km na silničním kole po hladkém asfaltu, z mírného kopce a s větrem v zádech. Kdo ví? "Ale co, přeci se napoprvé nebudu přepínat! " řekl jsem si a nakonec zaškrtl krátkou trať. Při pozorném čtení dále pochopíte, že právě v tuto chvíli jsem se podruhé narodil. Fáze nultá: příprava Po důkladné analýze svého cyklistického vybavení jsem pochopil, že jsem barevně naprosto nesladěn a veskrze málo sportovně vypadající. Toto se nejevilo jako větší problém. O pár dní později a několik tisíc Kč lehčí jsem si při pohledu do zrcadla v první vteřině myslel, že stojím v těsném zákrytu za Lence Armstrongem. Po této operaci nastala důležitá fáze holedbání, během které všichni kamarádi, známí, příbuzní, jejich známí a příbuzní byli dopodrobna seznámeni s tím, jakýže jsem to chlapák, když se účastním velkolepého závodu v drsném terénu. Pravda, při letmém pohledu na internet jsem zjistil, že podobných chlapáků je v republice ještě cca 3,5 tisíce. To mne ale pouze více utvrdilo v tom, že závod bude hračkou i pro nesportovní veřejnost, a že tedy dopoledne sjedu toho Krále a odpoledne si hodím lehký tenísek. Kolo jsem řádně umyl a pro větší efekt polepil barevnými samolepkami typu I LOVE TRIATLON a NO PAIN, NO GAIN. Myslím také, že jsem byl jediným účastníkem s vyžehlenými puky na cyklistických šortkách. Prostě v předvečer závodu jsem byl ready. Fáze první : před startem Příjezd na místo závodu proběhl bez problémů, slunce svítilo a vyleštěné kolo na střeše služebního vozu vysílalo do okolí mnoho slibující odlesky. Ale už parkování se ukázalo, s ohledem na další průběh dne, zanedbatelnou výzvou. Parkovací plocha náměstí nejmenovaného města, soudě podle bílých čar na dlažbě, byla dimenzována přesně na 8 vozů. Okolo sedmé ráno se nás tam sjelo několik tisíc. Poté, co jsem po půlhodině ježdění našel parkovací místo v rákosí asi 3 km od centra, stojí za zmínku to, že již v té chvíli jsem pocítil první lehké známky únavy. Odmontování kola ze zahrádky, navlečení lesklého dresu, přičísnutí vlasů navlhčeným hřebenem a lehká projížďka zpět na místo registrace byla už pouhá rutina. Taktéž namontování plastového čísla na mé kolo (model z Tesca za 5990 Kč) bylo docela snadnou záležitostí. Poté jsem se snažil protlačit se na náměstí, kde se mezitím již formoval hučící dav větrem ošlehaných horalů a mužatek všech věkových kategorií. Již na první pohled bylo zřejmé, že na místo v první , ale ani padesáté, startovní řadě nedosáhnu, a že tedy boj o stupně vítězů mě bude od počátku neférově ztížen. Když
jsem následně zaujal poměrně netaktickou pozici hned vedle prodejny dámského prádla v zadní části náměstí, jen se závistí jsem mohl sledovat šťastnější účastníky protřepávajíce svalstvo o cca půl kilometru přede mnou. Uklidnilo mne ale, že kola mnohých soupeřů nebyla zdaleka tak umytá a barevná jako to moje. Zde malá příhoda. Při zaujímání startovní pozice jsem nechtěně zavadil šlapkou o lýtko Diskobola stojícího vedle mne."Promiňte" špitl jsem. Odpověď hrdelním hlasem mne měla varovat ."To neřeš, vole, co je pod pět stehů to se nepočítá." Fáze druhá: start Konečně zazněl výstřel. Očekáváte-li dramatický popis prvních metrů závodu, budete zklamáni stejně, jako jsem byl já. Ještě dalších cca 5 minut jsem totiž stál na místě, poté opatrně vedl kolo mezi masou tlačících se a různě nasedajících závodníků. Po nasednutí a ujetí zhruba 5-ti metrů jsem narazil do jakési stařeny. Při pomyšlení, co ta tady, proboha, dělá mezi námi, špičkovými atlety, jsem poprvé spadl. Fáze třetí: závod Ti z Vás, co někdy viděli tisíce cyklistů deroucích se kupředu, by asi byli vykuleni méně než já. Při jízdě na kole jsem totiž zvyklý vidět jednak na zem, jednak dále než 5 cm před sebe. Toto bohužel možné nebylo. Jen podle nárazu řídítek do dlaní navlečených do křiklavě červených rukavic, jsem pochopil, že jsme poměrně brzy opustili ( to jsem ještě netušil že navždy) asfaltovou cestu a vydali se vstříc kořenům, šutrům a roklím. Asi na pátém kilometru jsem podle barevného hada vinoucího se do prudké stráně přede mnou odhadl, že se pohybuji někde na 300 - 500 místě. Toto zjištění bylo pro mne v tuto fázi závodu prudkým zklamáním. Během svého holedbání jsem známým tvrdil, že přeci jedu na první stovku! Navíc na mne každou chvíli někdo zezadu štěknul vpravo! A pak zase vlevo! Já se postupně propadal hlouběji do startovního pole. Začínal jsem se také lehce potit, což mne značně rozladilo, neboť jsem chtěl vypadat přitažlivě na cílové fotografii. Po15-ti kilometrech jízdy do prudkého kopce proti slunci, občas prostřídaného krátkým, ale zato velmi příkrým sjezdem po kořenech či šutrech korytem vyschlého potoka, jsem pochopil že musím poprvé změnit taktiku. Tato změna proběhla z Umístit na Dokončit. V tuto fázi závodu se tento cíl zdál poměrně reálný, neboť ani já, ani nikdo jiný kolem ještě nekrvácel, nezvracel ani nebrečel. Jenom snad někteří volili ostřejší slova, když za pomoci zubů a nehtů již po sedmé měnili duši či řetěz. Asi měli levná kola. Na třicátém kilometru se objevila první občerstvovací stanice. Konečně přišla má šance na lepší umístění! Vychytrale jsem ostrou jízdou minul desítky závodníků, co zastavovali, nabírali iontové nápoje, banány, pomeranče či energetické tyčinky. Já pouze dopil poslední zbytek zteplalé žluté limonády z cyklistické láhve a vrhl se vstříc nejdelšímu stoupání závodu, mnohakilometrovému krpálu vedoucímu kamsi do mraků. Teplota v tu chvíli dosahovala 30ti stupňů a na mne po chvíli začala doléhat první krize. Zhruba od této chvíle pro mne závod ztratil přesné kontury.To, co se odehrálo později, se pokusím slepit ze vzpomínek přes své vnímání v jakési mlze, z útržkovitých záblesků paměti a z vyprávění ostatních. Po několikakilometrovém stoupání v ostrém slunci jsme soudě podle kamzíků, orlů a nízkých ohnutých stromků byli na samém vrcholu Šumavy. Slunce rvalo a vzduch řídnul. Teď měli přijít ty táhlé sjezdy, které snad slibovaly relaxaci a slastný odpočinek. Nestalo se tak! Nebudu Vás zdržovat popisem těchto částí závodu, možná si jen zkuste představit jízdu prázdným ko-
rytem divoké řeky ve sklonu vodopádu, do které bouře nanesla kořeny, kusy stromů a lidských těl. Odvaha některých borců při sjezdech byla šokující, za řevu a řinčení součástek se řítili do údolí, zatímco já (a nebyl jsem sám) vedl kolo dolů po srázu mezi stromy a kapradím a střídavě si otíral krvácející rány a slzy. Sjezdy byly proloženy prudkými stoupáními po podobném povrchu, kde již o cyklistice nemohlo být ani řeči. Nevím, jak se ve sportovním slangu nazývá tlačení kola do srázu. Jsem si ale jist, že mnohakilometrová chůze v cyklistických botách (pro nezasvěcené střevíce s kusy ostrého železa přišroubovaného k podrážkám) nebude do budoucna patřit k mým oblíbeným kratochvílím. Přišel čas na další posun v taktice, a to z Dokončit na Přežít. Druhá občerstvovací stanice mne již uvítala bez větších nároků na umístění. Odhodil jsem pomlácené a zablácené kolo a spadl bezvládně do kádě s iontovým nápojem. Přišla však nečekaná komplikace! Díky naprostému vyčerpání-naprostému? o jak jsem se pletl, byli jsme teprve na padesátém kilometruodmítal žaludek cokoliv přijmout. Při zvracení jsem ale koutkem oka zahlédl, že v předklonu či kleku je i mnoho spolubojovníků a to mne uklidnilo. Někteří dokonce vypadali, soudě podle polohy jejich těl a křečovitých grimas , že už ani nežijí. Asi 15 minut jsem poté ležel na zádech, občas se napil, ublinkl, znovu napil, až jsem do sebe násilím vpravil něco tekutiny. Na jídlo jsem si netroufl, tak jsem si alespoň nacpal do propocené kapsy pár energetických gelů. Poslední fáze boje o přežití mohla začít. Podle propočtů v této chvíli zbývalo necelých 30 km závodu. Slovo závod již používám ve velmi volném kontextu, neboť skuteční závodníci byli už v tento moment na stadionu, poslouchali zmíněné rockové kapely, popíjeli pivečko a pozvolna se po vyhlášení vítězů všech kategorií rozjížděli do svých domovů. My ostatní bojujíce o umístění ve třetí tisícovce jsme se však dále rvali o život. Z 24 převodových stupňů mě fungovalo jenom 8 , což stejně nehrálo roli, protože při chůzi vedle kola přehazovačka Shimano Ultegra často ke slovu nepřijde. Zadní brzda byla také jenom pro okrasu, což mne diskvalifikovalo i při sebemenších sjezdech. Přední brzdu jsem totiž po čtyřech pádech levým okem na šutry přestal používat. Při krátké odpočinkové pauze, kterou jsem čerpal každých 50 metrů, mě letmý pohled na hodinky varoval, že odpolední tenis již nestihnu, neboť jsem na trase už nějakých šest hodin. Očima jsem propaloval svůj cyklometr, který jako jedna z mála věcí na mém kole z Tescoletáčku ještě fungovala, a přes slzy odpočítával kilometry. 76, 77, 78, 79? Co to? Kde je stadion? Hudba? Na 80 kilometru, uprostřed hlubokých šumavských hvozdů mě došlo, že letáček byl pouhým propagačním trikem a že organizátoři závodu vzdálenost pouze odhadli, s odchylkou plus minus pár kiláků, no a co? V tu chvíli mě přešla chut žít. Narval jsem do sebe poslední odporně sladký gel a byl připraven každým metrem zkolabovat. Na zhruba 83-tím kilometru jsem konečně v dálce uviděl polní cestu a po ní i silnici vinoucí se mezi domy v dáli. Na 85 kilometru byl definitivní konec. Vklopýtal jsem rozhodně jsem nejel - do cílové rovinky na stadion ne nepodobný Venclovskému po jeho památném pokoření průlivu. Rozdíl byl pouze v té změti trubek co jsem vláčel za sebou. Nálepka NO PAIN-NO GAIN visíc z rámu volně flirtovala ve větru a já věděl, že počet účastníků v příštím roce bude pouze 3499. Epilog Správný chlap má zkusit alespoň jednou v životě opravdovou bolest. Alespoň se to tak říká. Ženy mají porod. My máme Krále Šumavy!
