USNESENÍ ze 48. zasedání Rady města Němčice nad Hanou, ve volebním období 2010 - 2014, které se uskutečnilo v úterý 18. 3. 2014 v 15:00 hodin ve firmě BENTRANS – Benedikt Lavrinčík, závod: Tyršova 629, 798 27 Němčice nad Hanou (nákup, výroba a prodej výrobků ze dřeva) a následně v kanceláři starostky města Němčice nad Hanou 1. Zahájení, schválení programu Tisk 928/2010-2014/RM Usn. č. 928/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje program 48. zasedání Rady města Němčice nad Hanou, ve volebním období 2010 - 2014, které se uskutečnilo v úterý 18. 3. 2014 v 15:00 hodin ve společnosti BENTRANS – Benedikt Lavrinčík, závod: Tyršova 629, 798 27 Němčice nad Hanou (nákup, výroba a prodej výrobků ze dřeva) a následně v kanceláři starostky města Němčice nad Hanou s tím, že původní program bude doplněn o body č. 16 - 21. Schválená verze programu - viz. písemný materiál. 2. Prohlídka provozu firmy BENTRANS – Benedikt Lavrinčík, závod: Tyršova 629, 798 27 Němčice nad Hanou (nákup, výroba a prodej výrobků ze dřeva) Tisk 929/2010-2014/RM Usn. č. 929/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání bere na vědomí informace podané panem Benediktem Lavrinčíkem, zástupcem (majitelem) firmy BENTRANS – Benedikt Lavrinčík, závod: Tyršova 629, 798 27 Němčice nad Hanou (nákup, výroba a prodej výrobků ze dřeva), a sice rozsah činnosti, současný stav a plánované aktivity této firmy do dalšího období. 3. Zápis ze zasedání Rady města Němčice nad Hanou č. 47/2010-2014 Tisk 930/2010-2014/RM Usn. č. 930/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje zápis ze 47. zasedání Rady města Němčice nad Hanou, ve volebním období 2010-2014, které se uskutečnilo ve středu 19. 2. 2014 v 15:00 hodin v kanceláři starostky města Němčice nad Hanou. Viz. písemný materiál. 4. Závěrečný účet města Němčice nad Hanou za rok 2013, jehož součástí je Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města Němčice nad Hanou za rok 2013 Tisk 931/2010-2014/RM Usn. č. 931/2010-2014/RM
1
Rada města Němčice nad Hanou po projednání souhlasí a doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou schválit Závěrečný účet města Němčice nad Hanou za rok 2013, jehož součástí je Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města Němčice nad Hanou za rok 2013, IČ 00288497. Přezkoumání hospodaření města Němčice nad Hanou za rok 2013 provedla auditorská společnost DIRECT ECONOMY a.s., se sídlem Malešická 1936/39, 130 24 Praha 3, IČ: 26206714. Při přezkoumání hospodaření města Němčice nad Hanou za rok 2013 nebyly zjištěny chyby a nedostatky. Viz. písemný materiál, souhlasí a doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou schválit celoroční hospodaření města Němčice nad Hanou, a to bez výhrad, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, předložit Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou k projednání výše uvedený závěrečný účet města včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření města a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 5. Stanovení auditora pro město Němčice nad Hanou, a to pro rok 2014 Tisk 932/2010-2014/RM Usn. č. 932/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje využití služeb auditora (auditorské společnosti) pro provedení přezkoumání hospodaření města Němčice nad Hanou za rok 2014. Přezkoumání hospodaření města Němčice nad Hanou za rok 2014 provede auditorská společnost DIRECT ECONOMY a.s., se sídlem Malešická 1936/39, 130 24 Praha 3, IČ: 26206714, a to na základě uzavřené „smlouvy o vykonání přezkoumání hospodaření města“ – návrh smlouvy viz. písemný materiál. Náklady činí 35 000,- Kč + DPH, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít s auditorskou společností DIRECT ECONOMY a.s., Praha 3, výše zmiňovanou „smlouvu o vykonání přezkoumání hospodaření města“. 6. Rozpočtové opatření města Němčice nad Hanou č. 1/2014 Tisk 933/2010-2014/RM Usn. č. 933/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání souhlasí a doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou schválit „Rozpočtové opatření města Němčice nad Hanou č. 1/2014“, v souladu s ustanovením § 16 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, dle návrhu /závazné ukazatele/. Viz. písemný materiál,
2
ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, předložit Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou k projednání „Rozpočtové opatření města Němčice nad Hanou č. 1/2014“ a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 7. Návrh Smlouvy o poskytnutí příspěvku, mezi Olomouckým krajem, Olomouc /poskytovatel/ a městem Němčice nad Hanou /příjemce/ - poskytnutí příspěvku ve výši 190 000,- Kč z rozpočtu Olomouckého kraje na rok 2014, na částečnou úhradu výdajů souvisejících se zajištěním akceschopnosti jednotek sborů dobrovolných hasičů obcí Tisk 934/2010-2014/RM Usn. č. 934/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání souhlasí a doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou schválit přijetí příspěvku ve výši 190 000,- Kč (neinvestiční příspěvek ve výši 170 000,- Kč, který lze použít zejména na opravu cisternové automobilové stříkačky /vodní nádrže/ a investiční příspěvek ve výši 20 000,- Kč, který lze použít zejména na pořízení asanační lišty včetně montáže na cisternovou automobilovou stříkačku), pro rok 2014, od Olomouckého kraje, na částečnou úhradu výdajů na zajištění akceschopnosti jednotek sborů dobrovolných hasičů obcí podle § 27 odst. 3 písm. b) zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně a v souladu s „Pravidly pro poskytnutí příspěvků na pořízení, rekonstrukci, opravu požární techniky a nákup věcného vybavení jednotek sboru dobrovolných hasičů obcí Olomouckého kraje na rok 2014“, souhlasí s návrhem a doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou schválit uzavření Smlouvy o poskytnutí příspěvku, mezi smluvními stranami: Olomouckým krajem, Jeremenkova 40a, 779 11 Olomouc, zastoupeným hejtmanem panem Ing. Jiřím Rozbořilem /poskytovatel/ a městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /příjemce/. Předmětem smlouvy je poskytnutí příspěvku městu Němčice nad Hanou ve výši 190 000,- Kč (neinvestiční příspěvek ve výši 170 000,- Kč, který lze použít zejména na opravu cisternové automobilové stříkačky /vodní nádrže/ a investiční příspěvek ve výši 20 000,- Kč, který lze použít zejména na pořízení asanační lišty včetně montáže na cisternovou automobilovou stříkačku) z rozpočtu Olomouckého kraje na rok 2014, na částečnou úhradu výdajů na zajištění akceschopnosti jednotek sborů dobrovolných hasičů obcí podle § 27 odst. 3 písm. b) zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně a v souladu s „Pravidly pro poskytnutí příspěvků na pořízení, rekonstrukci, opravu požární techniky a nákup věcného vybavení jednotek sboru dobrovolných hasičů obcí Olomouckého kraje na rok 2014“. Město Němčice nad Hanou bude spolufinancovat – vynaloží z vlastních zdrojů na předmětný účel nejméně 60 % celkových předpokládaných nákladů. Viz. písemný materiál, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, předložit Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou k projednání výše uvedenou problematiku a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 8. Dodatek č. 1 k Vnitřní směrnici Městského úřadu Němčice nad Hanou č. 4/2013 s názvem: Zásady čerpání sociálního fondu na rok 2014 Tisk 935/2010-2014/RM Usn. č. 935/2010-2014/RM
3
Rada města Němčice nad Hanou po projednání bere na vědomí Dodatek č. 1 k Vnitřní směrnici Městského úřadu Němčice nad Hanou č. 4/2013 s názvem: Zásady čerpání sociálního fondu na rok 2014. Účinnost předmětného dodatku: od 19. 3. 2014. Viz. písemný materiál. Návaznost – viz. RM č. 44/2010-2014 ze dne 18. 12. 2013, bod č. 6, Usn.č. 865/2010-2014/RM 9. Vyhodnocení funkčnosti certifikovaného elektronického nástroje E-ZAK k administraci veřejných zakázek Tisk 936/2010-2014/RM Usn. č. 936/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání bere na vědomí informaci o funkčnosti certifikovaného elektronického nástroje E-ZAK k administraci veřejných zakázek. Viz. písemný materiál, ukládá panu Ing. Janu Vránovi, místostarostovi města Němčice nad Hanou, projednat možnosti rozsahu užití produktu CENT od společnosti Osigeno s.r.o., a za jakých cenových podmínek. 10. Změna sazebníku města Němčice nad Hanou s názvem „Přehled správních a místních poplatků a služeb poskytovaných městem“ - pronájem sportovních zařízení – víceúčelová sportovní hala Tisk 937/2010-2014/RM Usn. č. 937/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje změnu sazebníku města Němčice nad Hanou s názvem „Přehled správních a místních poplatků a služeb poskytovaných městem“ - pronájem sportovních zařízení – víceúčelová sportovní hala, a to s účinností od 1. 4. 2014, následovně: 1. Pronájem ke sportovním účelům (kroužky, sportovní kluby, jednotlivci, kolektivní sporty házená, volejbal, košíková, floorball, futsal, apod.) Položka Doba využití Původní Nová cena cena Krátkodobý pronájem 1 hodina 300,-400,-Dlouhodobý pronájem 1 hodina 250,-350,-(10 a více vstupů) tenis 1hodina 200,-200,-badminton
1 hodina/1 hřiště
120,--
150,--
volejbal
1 hodina/2 hřiště
400,--
400,--
Celodenní pronájem
9,00 – 17,00 hodin každá další hodina
1 500,-300,--
2 000,-400,--
4
Montáž a demontáž _______________________ floorballových mantinelů
100,--
100 + 100,--
2. Pronájem ke sportovním účelům (výuka sportovních dovedností, hromadná cvičení a obdobné aktivity, kde účastníci platí za účast cvičiteli/trenérovi poplatek) Položka Doba využití Původní Nová cena cena Krátkodobý pronájem 1 hodina 500,-500,-Dlouhodobý pronájem 1 hodina 400,-400,-(10 a více vstupů) Celodenní pronájem 9,00 – 17,00 hodin 3 000,-3 000,-každá další hodina 500,-500,-3. Komerční využití (společenské akce) Položka Doba využití Celodenní pronájem
Bufet Bufet pronájem
Původní cena max. 8 hodin a do 150 6 000,-účastníků max. 8 hodin a nad 150 cena účastníků dohodou 1 hodina 100,--
celodenní 8,00 – 18,00 hodin každá další hodina
4. Pronájem posilovny Položka Dospělý - vstup - vstup Student - vstup - vstup
5. Squash Položka Dospělí do 16,00 hodin Dospělí - víkendy, svátky a doba 17,00 – 21,00 hodin Studenti (Po – Ne, včetně víkendů, svátků) Permanentky - vstup 10x - vstup 10x
Doba využití 1 hodina měsíční 10x 1 hodina měsíční 10x
Doba využití 1 hodina ½ hodiny 1 hodina ½ hodiny 1 hodina ½ hodiny Po – Pá 8,00 – 16,00 hodin Po – Pá 17,00 – 22,00 hodin
5
Nová cena 6 000,-cena dohodou 150,--
500,-_____
700,-100,--
Původní cena 40,-400,-300,-30,-250,-_____
Nová cena
Původní cena 120,-60,-150,-100,--
Nová cena
100,-50,-900,--
140,-70,-1 200,--
50,-500,-400,-40,-400,-300,--
150,-80,-180,-100,--
+ víkendy,SV, 8,00 – 22,00 h 1 200,-Zapůjčení rakety ________________________ a míčku 30,-Zapůjčení setu (2 rakety, ________________________ _____ míček) Zapůjčení 1 ks rakety ________________________ _____
1 500,-__________
Zapůjčení 1 ks míčku
________________________
_____
10,--
Zničení rakety Zničení míčku
________________________
500,-0,--
500,-50,--
30,-20,--
ponechává částku 250,- Kč/1 hodina za dlouhodobý pronájem (10 a více vstupů) pro příspěvkové organizace města Němčice nad Hanou. 11. Doplnění sazebníku města Němčice nad Hanou s názvem „Přehled správních a místních poplatků a služeb poskytovaných městem“ – kultura – inzerce zveřejněná v kulturních novinách Tisk 938/2010-2014/RM Usn. č. 938/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje doplnění sazebníku města Němčice nad Hanou s názvem „Přehled správních a místních poplatků a služeb poskytovaných městem“ – kultura – inzerce zveřejněná v kulturních novinách „Němčice pod lupou“, a to s účinností od 19. 3. 2014, o položku: 100,- Kč - formát menší než A6 12. Zápis dětí do Mateřské školy Němčice nad Hanou, a to pro školní rok 2014/2015 Tisk 939/2010-2014/RM Usn. č. 939/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání bere na vědomí informace paní Milušky Grulichové, ředitelky Mateřské školy Němčice nad Hanou (příspěvková organizace města Němčice nad Hanou), týkající se zápisu dětí do Mateřské školy Němčice nad Hanou, a to pro školní rok 2014/2015. Viz. písemný materiál. 13. Stanovení měsíční úplaty za předškolní vzdělávání v Mateřské škole Němčice nad Hanou, a to pro školní rok 2014/2015 Tisk 940/2010-2014/RM Usn. č. 940/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání
6
stanovuje úplatu za předškolní vzdělávání v Mateřské škole Němčice nad Hanou, okres Prostějov, příspěvková organizace, Trávnická 201, 798 27 Němčice nad Hanou, pro školní rok 2014/2015, a to ve výši 300,- Kč/měsíc/dítě. 14. Uzavření příspěvkové organizace města Němčice nad Hanou - Mateřské školy Němčice nad Hanou, v období letních /hlavních/ prázdnin, a to od 30. 6. 2014 do 8. 8. 2014 (včetně), tj. 30 pracovních dnů Tisk 941/2010-2014/RM Usn. č. 941/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje uzavření Mateřské školy Němčice nad Hanou, okres Prostějov, příspěvková organizace, Trávnická 201, 798 27 Němčice nad Hanou, v období letních /hlavních/ prázdnin, a to od 30.6.2014 do 8.8.2014 (včetně), tj. 30 pracovních dnů, z důvodu čerpání řádné dovolené pracovníků mateřské školy, provedení generálního úklidu před zahájením nového školního roku. Provoz Mateřské školy Němčice nad Hanou bude obnoven od 11. 8. 2014. 15. Zpráva o kontrole provedené dne 14. 2. 2014 Krajskou hygienickou stanicí Olomouckého kraje v Mateřské škole Němčice nad Hanou Tisk 942/2010-2014/RM Usn. č. 942/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání bere na vědomí Zprávu o kontrole provedené dne 14. 2. 2014 Krajskou hygienickou stanicí Olomouckého kraje v Mateřské škole Němčice nad Hanou. Kontrolou nebyly zjištěny nedostatky. Protokol o kontrolním zjištění č.j.: KHSOC/02863/2014/PV/HDM a č.j.: KHSOC/02867/2014/PV/HDM - viz. písemný materiál. 16. Výběr firmy na realizaci veřejné zakázky malého rozsahu – „Správa a údržba veřejného osvětlení v Němčicích nad Hanou“ Tisk 943/2010-2014/RM Usn. č. 943/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání odkládá projednání tohoto bodu programu, ukládá panu Ing. Janu Vránovi, místostarostovi města Němčice nad Hanou, rozklíčovat některé položky a ucelený písemný materiál opět předložit Radě města Němčice nad Hanou k projednání.
7
17. Žádost města Němčice nad Hanou předkládaná na Státní fond životního prostředí České republiky o poskytnutí dotace v rámci Operačního programu Životní prostředí, na základě LVIII. výzvy Ministerstva životního prostředí, prioritní osa 4 – Zkvalitnění nakládání s odpady a odstraňování starých ekologických zátěží, a to na pořízení svozové techniky – nákladní automobil s hákovým nosičem včetně kontejnerů na svoz biologicky rozložitelného odpadu Tisk 944/2010-2014/RM Usn. č. 944/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje podání žádosti města Němčice nad Hanou na Státní fond životního prostředí České republiky o poskytnutí dotace v rámci Operačního programu Životní prostředí, na základě LVIII. výzvy Ministerstva životního prostředí, prioritní osa 4 – Zkvalitnění nakládání s odpady a odstraňování starých ekologických zátěží, a to na pořízení svozové techniky – nákladní automobil s hákovým nosičem včetně kontejnerů na svoz biologicky rozložitelného odpadu. Předpokládaná cena techniky činí 2 500 000,- Kč bez DPH, výše dotace činí 90% z celkových způsobilých veřejných výdajů projektu, to je 2 250 000,- Kč bez DPH. Žádost je třeba podat do 15. 4. 2014, schvaluje zpracování projektové žádosti o poskytnutí dotace v rámci Operačního programu Životní prostředí, na základě LVIII. výzvy Ministerstva životního prostředí, prioritní osa 4 – Zkvalitnění nakládání s odpady a odstraňování starých ekologických zátěží, na pořízení svozové techniky – nákladní automobil s hákovým nosičem včetně kontejnerů na svoz biologicky rozložitelného odpadu, a to společností GHC regio s.r.o., Sokolská 541/30, 779 00 Olomouc (IČ: 277 90 797). Náklady na kompletní zpracování podkladů pro potřeby podání žádosti činí 37 000,- Kč bez DPH, tj. 44 770,- Kč včetně DPH. Návrh Příkazní smlouvy č. GHC/2014-03-17 – viz. písemný materiál, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít výše zmiňovanou „příkazní smlouvu“. 18. Zápis z jednání Komise sociální, zdravotní a pro prevenci kriminality města Němčice nad Hanou, které se uskutečnilo dne 14. 3. 2014 Tisk 945/2010-2014/RM Usn. č. 945/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání bere na vědomí Zápis z jednání Komise sociální, zdravotní a pro prevenci kriminality města Němčice nad Hanou, které se uskutečnilo dne 14. 3. 2014. Viz. písemný materiál. 19. Žádost Dechového orchestru mladých ZUŠ Němčice nad Hanou, o poskytnutí finančního příspěvku ze strany města Němčice nad Hanou, a to na realizaci akce „Jarní koncert DOM 2014“, který se uskuteční 26. 4. 2014 ve Sportovní hale Němčice nad Hanou - „SUPROVKA“ Tisk 946/2010-2014/RM Usn. č. 946/2010-2014/RM
8
Rada města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ze strany města Němčice nad Hanou Dechovému orchestru mladých ZUŠ Němčice nad Hanou, do maximální výše 48 000,- Kč, a to na realizaci akce „Jarní koncert DOM 2014“, který se uskuteční 26. 4. 2014 ve Sportovní hale Němčice nad Hanou - „SUPROVKA“. Finanční příspěvek bude poskytnut na základě předloženého finančního vyúčtování akce ze strany Dechového orchestru mladých ZUŠ Němčice nad Hanou. Žádosti – viz. písemný materiál. 20. Aktualizace projektové dokumentace na akci: „Revitalizace objektu MŠ“ Tisk 947/2010-2014/RM Usn. č. 947/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje aktualizaci projektové dokumentace na akci: „Revitalizace objektu MŠ“, kterou provede společnost STAVTES, s.r.o., Prostějov. Náklady činí dohodou 54 692,- Kč včetně DPH. Bližší informace – viz. písemný materiál. 21. Návrh Nájemní smlouvy a smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti, mezi Povodím Moravy, s.p., Brno /pronajímatel, povinný/ a městem Němčice nad Hanou /nájemce, oprávněný/ - vybudování stavby výtlačného potrubí splaškové kanalizace a přípojky NN pro čerpací stanici pod korytem drobného vodního toku Žlebůvka dle schválené projektové dokumentace „Prodloužení vodovodu a odkanalizování ul. Mlýnská, Němčice nad Hanou“, a to ze strany oprávněného, na části pozemku pronajímatele – parc.č. 3738/2, vodní plocha, v k.ú. Němčice nad Hanou Tisk 948/2010-2014/RM Usn. č. 948/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje návrh Nájemní smlouvy a smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti, mezi smluvními stranami: Povodím Moravy, s.p., Dřevařská 932/11, 602 00 Brno, zastoupeným na základě pověření panem Ing. Pavlem Cenkem, ředitelem závodu Střední Morava /pronajímatel, povinný/ a městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /nájemce, oprávněný/. Předmětem smlouvy je vybudování stavby výtlačného potrubí splaškové kanalizace a přípojky NN pro čerpací stanici pod korytem drobného vodního toku Žlebůvka dle schválené projektové dokumentace „Prodloužení vodovodu a odkanalizování ul. Mlýnská, Němčice nad Hanou“, a to ze strany oprávněného, na části pozemku pronajímatele – parc.č. 3738/2, vodní plocha, v k.ú. Němčice nad Hanou. Jedná se o 13 m2 pozemku. Nájem se zřizuje na dobu určitou ode dne účinnosti nájemní smlouvy do dokončení stavby a následného majetkoprávního vypořádání, tj. do dne vkladu práva služebnosti do KN, maximálně však na dobu 5 let. Celková výše nájemného na kalendářní rok činí 156,- Kč. Služebnost bude zřízena úplatně. Viz. písemný materiál,
9
ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít výše uvedenou „nájemní smlouvu a smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti“. 22. Diskuse 23. Závěr V Němčicích nad Hanou dne 18. 3. 2014 Zapsala: Hana Sopuchová
Ivana Dvořáková starostka
Ing. Jan Vrána místostarosta
10
