USNESENÍ ze 49. zasedání Rady města Němčice nad Hanou, ve volebním období 2010 - 2014, které se uskutečnilo ve středu 2. 4. 2014 v 15:00 hodin v kanceláři starostky města Němčice nad Hanou 1. Zahájení, schválení programu Tisk 949/2010-2014/RM Usn. č. 949/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje program 49. zasedání Rady města Němčice nad Hanou, ve volebním období 2010 - 2014, které se uskutečnilo ve středu 2. 4. 2014 v 15:00 hodin v kanceláři starostky města Němčice nad Hanou s tím, že původní program bude doplněn o body č. 11 - 14. Schválená verze programu - viz. písemný materiál. 2. Zápis ze zasedání Rady města Němčice nad Hanou č. 48/2010-2014 Tisk 950/2010-2014/RM Usn. č. 950/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje zápis ze 48. zasedání Rady města Němčice nad Hanou, ve volebním období 2010 - 2014, které se uskutečnilo v úterý 18. 3. 2014 v 15:00 hodin ve firmě BENTRANS – Benedikt Lavrinčík, závod: Tyršova 629, 798 27 Němčice nad Hanou (nákup, výroba a prodej výrobků ze dřeva) a následně v kanceláři starostky města Němčice nad Hanou. Viz. písemný materiál. 3. Návrh Smlouvy o poskytnutí dotace, mezi Olomouckým krajem /poskytovatel/ a městem Němčice nad Hanou /příjemce/ - poskytnutí neinvestiční dotace městu Němčice nad Hanou ve výši 50 000,- Kč, pro rok 2014, z rozpočtu Olomouckého kraje (z dotačního programu „Podpora kulturních aktivit v Olomouckém kraji v roce 2014“), a to na částečnou úhradu nákladů akce: „Hanácký divadelní máj 2014 – dvě postupové přehlídky amatérských divadelních souborů s postupem na KDP Vysoké nad Jizerou a Popelka Rakovník“. Datum a místo konání akce: 27. 4. 2014 – 3. 5. 2014 v sále kina Oko Němčice nad Hanou Tisk 951/2010-2014/RM Usn. č. 951/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje přijetí neinvestiční dotace ve výši 50 000,- Kč, pro rok 2014, od Olomouckého kraje, z dotačního programu „Podpora kulturních aktivit v Olomouckém kraji v roce 2014“, a to na částečnou úhradu nákladů akce: „Hanácký divadelní máj 2014 – dvě postupové přehlídky amatérských divadelních souborů s postupem na KDP Vysoké nad Jizerou a Popelka Rakovník“. Datum a místo konání akce: 27. 4. 2014 – 3. 5. 2014 v sále kina Oko Němčice nad Hanou
1
schvaluje návrh Smlouvy o poskytnutí dotace, mezi smluvními stranami: Olomouckým krajem, Jeremenkova 40a, 779 11 Olomouc, zastoupeným panem Mgr. Radovanem Rašťákem, náměstkem hejtmana, na základě pověření hejtmana Olomouckého kraje ze dne 19. 11. 2012 /poskytovatel/ a městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /příjemce/. Předmětem smlouvy je poskytnutí neinvestiční dotace městu Němčice nad Hanou ve výši 50 000,- Kč, pro rok 2014, z rozpočtu Olomouckého kraje (z dotačního programu „Podpora kulturních aktivit v Olomouckém kraji v roce 2014“), a to na částečnou úhradu nákladů akce: „Hanácký divadelní máj 2014 – dvě postupové přehlídky amatérských divadelních souborů s postupem na KDP Vysoké nad Jizerou a Popelka Rakovník“. Datum a místo konání akce: 27. 4. 2014 – 3. 5. 2014 v sále kina Oko Němčice nad Hanou Viz. písemný materiál, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít výše uvedenou „Smlouvu o poskytnutí dotace“. 4. Žádosti neziskových organizací o poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu města Němčice nad Hanou pro rok 2014 Tisk 952/2010-2014/RM Usn. č. 952/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 4 000,- Kč, ze strany města Němčice nad Hanou, pro rok 2014, a to Svazu tělesně postižených v České republice, o.s., místní organizace, Dolní brána 399, 798 27 Němčice nad Hanou, IČ: 75104342, na činnost tohoto subjektu (fyzioterapie, rehabilitace, rekondice). Žádost – viz. písemný materiál, schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 5 000,- Kč, ze strany města Němčice nad Hanou, pro rok 2014, a to Mysliveckému spolku, 798 27 Němčice nad Hanou, IČ: 62858203, na činnost tohoto subjektu (výsadba travin a stromů, zlepšení podmínek zvěře). Žádost – viz. písemný materiál, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít s výše uvedenými subjekty „smlouvu o poskytnutí finančního příspěvku“. 5. Účast města Němčice nad Hanou v soutěži „Vesnice roku 2014“ Tisk 953/2010-2014/RM Usn. č. 953/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání souhlasí a doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou schválit účast města Němčice nad Hanou v soutěži „Vesnice roku 2014“, včetně účasti v dobrovolné části soutěže „Zlatá cihla“, a to se stavbou „Víceúčelová hala – centrum sportovně-kulturního vyžití“ (Sportovní hala Němčice nad Hanou „SUPROVKA“).
2
Registrační poplatek činí 2,- Kč na občana, tzn. 3916,-Kč (město Němčice nad Hanou má v současné době 1958 občanů). Bližší informace – viz. písemný materiál, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, předložit Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou k projednání výše uvedenou problematiku a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 6. Účast města Němčice nad Hanou v soutěži „STAVBA ROKU 2014“, a to se stavbou „Víceúčelová hala – centrum sportovně-kulturního vyžití“ (Sportovní hala Němčice nad Hanou - „SUPROVKA“) Tisk 954/2010-2014/RM Usn. č. 954/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání odkládá projednání tohoto bodu programu. 7. Popularizace památek v Němčicích nad Hanou prostřednictvím krátkého dokumentárního filmu, a to v rámci projektu „PamatkyDnes.cz“ Tisk 955/2010-2014/RM Usn. č. 955/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání neschvaluje zapojení města Němčice nad Hanou do projektu „PamatkyDnes.cz“ - popularizace památek v Němčicích nad Hanou prostřednictvím krátkého dokumentárního filmu. Bližší informace a rozpočet – viz. písemný materiál. 8. Žádost města Němčice nad Hanou, předkládaná na Krajský úřad Olomouckého kraje, o poskytnutí dotace z dotačního programu Olomouckého kraje pro sociální oblast „Prevence kriminality“, a to na rozšíření dohlížecího kamerového a monitorovacího systému města Němčice nad Hanou Tisk 956/2010-2014/RM Usn. č. 956/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje podání žádosti města Němčice nad Hanou na Krajský úřad Olomouckého kraje, o poskytnutí investiční dotace v předpokládané výši 190 000,- Kč bez DPH z dotačního programu Olomouckého kraje pro sociální oblast „Prevence kriminality“, a to na rozšíření dohlížecího kamerového a monitorovacího systému města Němčice nad Hanou. Výše uvedenou žádost o poskytnutí dotace z rozpočtu Olomouckého kraje je třeba podat na Krajský úřad Olomouckého kraje do 30. 4. 2014. Bližší informace – viz. písemný materiál,
3
ukládá paní Ing. Marii Plchotové, tajemnici Městského úřadu Němčice nad Hanou, odeslat výše uvedenou žádost o dotaci na Krajský úřad Olomouckého kraje, a to do 30. 4. 2014. 9. Nabídka společnosti ALIS, spol. s r.o., Česká Lípa – poskytnutí práv k užívání software KEO4 MAJETEK a KEO4 MZDY Tisk 957/2010-2014/RM Usn. č. 957/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje návrh Smlouvy o poskytnutí práv k užívání software, číslo smlouvy: SML-00534/14, mezi smluvními stranami: společností ALIS, spol. s r.o., Mariánská 538, 470 01 Česká Lípa /dodavatel/ a městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /odběratel, uživatel/. Předmětem smlouvy je poskytnutí práv k užívání software KEO4 MAJETEK a KEO4 MZDY. Náklady celkem činí 24 930,- Kč bez DPH + roční udržovací poplatek (RUP) 6 110,- Kč bez DPH. Bližší informace – viz. písemný materiál, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít výše uvedenou „smlouvu o poskytnutí práv k užívání software“. 10. Výběr firmy na realizaci veřejné zakázky malého rozsahu – „Vybudování povrchu cyklostezky na pozemku parc.č. 6802 v k.ú. Němčice nad Hanou“ Tisk 958/2010-2014/RM Usn. č. 958/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání bere na vědomí „Zprávu o otevírání, posouzení a hodnocení nabídek na realizaci veřejné zakázky malého rozsahu“ – realizace díla (stavební práce): „Vybudování povrchu cyklostezky na pozemku parc.č. 6802 v k.ú. Němčice nad Hanou“ Viz. písemný materiál, rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky veřejné zakázky malého rozsahu - realizace díla (stavební práce): „Vybudování povrchu cyklostezky na pozemku parc.č. 6802 v k.ú. Němčice nad Hanou“, takto: nejvýhodnější nabídku podal uchazeč STRABAG a.s., Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha 5, IČ: 60838744. Celková nabídková cena činí 170 876,68 Kč bez DPH, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, předložit Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou k projednání návrh „smlouvy o dílo“ s vítězným uchazečem, tj. společností STRABAG a.s., Praha 5, na realizaci díla (stavební práce): „Vybudování povrchu cyklostezky na pozemku parc.č. 6802 v k.ú. Němčice nad Hanou“. 11. Žádost města Němčice nad Hanou předkládaná na Státní fond životního prostředí České republiky o poskytnutí podpory v rámci Operačního programu Životní prostředí, na základě LVIII. výzvy Ministerstva životního prostředí, prioritní osa 1.3.1. – Zlepšení systému povodňové služby a preventivní protipovodňové ochrany, a to na akci: „Protipovodňová opatření města Němčice nad Hanou“
4
Tisk 959/2010-2014/RM Usn. č. 959/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání neschvaluje podání Žádosti města Němčice nad Hanou na Státní fond životního prostředí České republiky o poskytnutí podpory v rámci Operačního programu Životní prostředí, na základě LVIII. výzvy Ministerstva životního prostředí, prioritní osa 1.3.1. – Zlepšení systému povodňové služby a preventivní protipovodňové ochrany, na akci: „Protipovodňová opatření města Němčice nad Hanou“, a to z důvodu krátkého časového prostoru pro zpracování potřebných podkladů žádosti. 12. Výroční zpráva Místní akční skupiny Na cestě k prosperitě, o.s., za rok 2013 Tisk 960/2010-2014/RM Usn. č. 960/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání bere na vědomí Výroční zprávu Místní akční skupiny Na cestě k prosperitě, o.s., za rok 2013. Viz. písemný materiál, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, předložit Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou k projednání předmětnou výroční zprávu a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 13. Návrh Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě, mezi společností IMK consulting&support s.r.o., Němčice nad Hanou /budoucí oprávněný/ a městem Němčice nad Hanou /budoucí obtížený/ - budoucí zřízení služebnosti inženýrské sítě spočívající ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a úpravách podzemního kabelového vedení NN (elektrická přípojka pro dále uvedenou stavbu) na částech pozemků budoucího obtíženého, a to parc.č. 901/1 a 3682/1 v k.ú. Němčice nad Hanou (ulice Tyršova, Němčice nad Hanou), v souvislosti se stavbou „Bytový dům pro seniory – IMK C&S na pozemcích parc.č. 901/2 a 901/13 v k.ú. Němčice nad Hanou“ Tisk 961/2010-2014/RM Usn. č. 961/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání souhlasí s návrhem a doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou schválit uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě, mezi smluvními stranami: společností IMK consulting&support s.r.o., Zahradní 631, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupenou jednatelem panem Ing. Miroslavem Klevetou /budoucí oprávněný/ a městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /budoucí obtížený/. Předmětem smlouvy je budoucí zřízení služebnosti inženýrské sítě spočívající ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a úpravách podzemního kabelového vedení NN (elektrická přípojka pro dále uvedenou stavbu) na částech pozemků budoucího obtíženého, a to parc.č. 901/1 a 3682/1 v k.ú. Němčice nad Hanou (ulice Tyršova, Němčice nad Hanou), v souvislosti se stavbou „Bytový dům pro seniory – IMK C&S na pozemcích parc.č. 901/2 a 901/13 v k.ú. Němčice nad Hanou“.
5
Budoucí služebnost bude zřízena úplatně, cena bude stanovena ve „smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě“. Právo služebnosti bude zřízeno na dobu neurčitou. Viz. písemný materiál, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, předložit Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou k projednání výše uvedený návrh smlouvy a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 14. Návrh Smlouvy o zřízení věcného břemene, číslo smlouvy: DD/8800071229/1-1/2014/VB, mezi městem Němčice nad Hanou /povinný/ a společností RWE GasNet, s.r.o., Ústí nad Labem /oprávněný/ - zřízení věcného břemene pozemkové služebnosti spočívající v právu zřídit a provozovat na částech služebných pozemků parc.č. 3676/17 a 3676/3 v k.ú. Němčice nad Hanou (ulice Masarykova, Němčice nad Hanou), které jsou v majetku povinného, plynárenské zařízení v majetku oprávněného „Němčice nad Hanou – technická infrastruktura a komunikace nad cukrovarem, IO 07 – přeložka STL plynovodu“, dále v právu vstupovat a vjíždět na služebné pozemky v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami, provozováním a odstraněním plynárenského zařízení Tisk 962/2010-2014/RM Usn. č. 962/2010-2014/RM Rada města Němčice nad Hanou po projednání souhlasí s návrhem a doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou schválit uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene, číslo smlouvy: DD/8800071229/1-1/2014/VB, mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /povinný/ a společností RWE GasNet, s.r.o., Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem, zastoupenou na základě plné moci paní Pavlínou Kročilovou, specialistou správy nemovitého majetku a paní Ivanou Řehořovou, technikem správy nemovitého majetku /oprávněný/. Předmětem smlouvy je zřízení věcného břemene pozemkové služebnosti spočívající v právu zřídit a provozovat na částech služebných pozemků parc.č. 3676/17 a 3676/3 v k.ú. Němčice nad Hanou (ulice Masarykova, Němčice nad Hanou), které jsou v majetku povinného, plynárenské zařízení v majetku oprávněného „Němčice nad Hanou – technická infrastruktura a komunikace nad cukrovarem, IO 07 – přeložka STL plynovodu“, dále v právu vstupovat a vjíždět na služebné pozemky v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami, provozováním a odstraněním plynárenského zařízení. Věcné břemeno se zřizuje úplatně na dobu neurčitou. Jednorázová úplata za zřízení věcného břemene činí dohodou 500,- Kč bez DPH. Viz. písemný materiál. Návaznost – viz. ZM č. 5/2010-2014 ze dne 28. 3. 2011, bod č. 29, Usn.č. 79/2010-2014/ZM ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, předložit Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou k projednání výše uvedený návrh smlouvy a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 15. Diskuse
6
16. Závěr
V Němčicích nad Hanou dne 2. 4. 2014 Zapsala: Hana Sopuchová
Ivana Dvořáková starostka
Ing. Jan Vrána místostarosta
7
