Örökbefogadó Nap és Kutyaszépségverseny Röszkén. Cikkünket a 4. oldalon olvashatják. A fotókat készítette: Turucz József

Röszke Község Képviselı-testületének lapja

XVII. évfolyam 11. szám

November

J Á T SZ Ó T É R AVATÁS

Cikkünket a 4. oldalon olvashatják. A fotókat készítette: Turucz József Még több kép a www.roszke.hu oldalon.

Örökbefogadó Nap és Kutyaszépségverseny Röszkén

Cikkünket a 7. oldalon olvashatják. A fotókat készítette: Turucz József Még több kép a www.roszke.hu oldalon.

Falusi Suttogó


2. oldal

2008. november

Boldogszületésnapot Boldogszületésnapot napot BabaKlub! BabaKlub! Egy éves lett közös gyermekünk, a Baba Klub. Erre koccintottunk az anyukákkal október 29-én, persze szigorúan kölyökpezsgıvel, amivel az apróságokat is megkínáltuk. Egy éve már annak, hogy elıször találkoztunk, akkor még a Babaolvashow keretein belül. Azóta rendületlenül, minden hónapban összejöttünk és számtalan önfeledt pillanatot töltöttünk együtt. Volt nálunk gyógytorna, táplálkozási tanácsadás, allergia, színterápia, gyermekpszichológusok és pszichiáterek elıadásai, beszéltünk kötıdésrıl, gyermekkori magatartászavarokról, testképzavarokról, intimtornáztunk is, és még sorolhatnám mennyi mindenrıl hallottunk. Az egy év alatt megújultunk, megszépültünk, a Könyvtártól a Kisteremig, onnan a Közösségi Házig költöztünk, játékaink, felszereléseink is bıvültek, színesebbé váltak. Változás. Ez most a jó szó a Klubra. Hisz nem csak kívülrıl változtunk, a csapat is más lett. Emlékszem minden totyogóra, aki egy éve belépett a Könyvtár ajtaján. Megismertem és megszerettem ıket, egy év alatt mindannyian az én életem részeivé is váltak. Akkor eszembe sem jutott, hogy egyszer majd kinövik a Klubot, és Bölcsödébe járnak. Mikor a tanítói pályára készültem, belegondolni is rossz volt abba, hogy milyen érzés lehet három, négy év után elbúcsúzni egy osztálytól és elıröl kezdeni egy teljesen más csapattal. Most valami ilyesmit érzek. A totyogók megnıttek, Bölcsibe járnak, már csak nagyon ritkán találkozunk. Az új szobánk falán sem látom a tenyérlenyomatukat, sem a nevüket alatta. A változás azonban az élet természetes velejárója, s bár búcsút venni, elengedni sosem könnyő, mégis meg kell tenni. Az új babamosolyok szerencsére enyhítik a régiek hiányát, s azért titkon remélem, hogy néha a „nagyok” is visszalátogatnak hozzánk egyegy elıadásra. Sok szeretettel várok továbbra is minden új és régi tagot s kívánom, hogy a Baba Klub szolgálja jól az anyukák és pindúrok testi-lelki egészségét és szerezzen számos felejthetetlen és örömteli pillanatot mindannyiunknak még hosszú éveken keresztül! Isten éltesse sokáig! Szülinapi ajándékként fogadjátok sok szeretettel az elmúlt egy évbıl összeállított képeket. Kozma Zsófia

MŐKÖDİ – Programok a mővelıdési házban November 17-én 8-12 óráig méteráru vásár November 18-án 8-12 óráig vegyes áruk vására November 24-én vegyes áruk vására 8-12 óráig. November 28-án 14 órai kezdettel karácsonyi alkotóházra várunk kicsiket és nagyokat

December 1-jén vegyes áruk vására 8-12 óráig December 3-án vegyes áruk vására szintén 8-12 óráig December 9-én katonai ruházati vásár 8-12 óráig December 10-én vegyes áruk vására 8-12 óráig.

2008. november


3. oldal

Falusi Suttogó

POLGÁRMESTERI
HÍREK
POLGÁRMESTERI
HÍREK
Újságunk novemberi számában úgy éreztem helyén való lenne az elmúlt két év tevékenységérıl írnom, hiszen az önkormányzati ciklus félidejében járunk, érdemes és szükséges is mérleget vonnunk a polgármester és a képviselıtestület munkáját illetıen. A 2006 évi önkormányzati választások kapcsán az öröm mellett a legmeghatározóbb érzés, mely bennem megfogalmazódott, a felém kinyilvánított bizalom megszolgálásának az érzése volt. A röszkeiek a változás mellett voksoltak, és az elmúlt két évben nem telt el úgy nap, amikor ez ne jutott volna eszembe. A felelısségvállalás, az egyenesség, ıszinteség, bizalom és a csapatmunka a legmeghatározóbbak polgármesteri munkám minden napján. Tudnunk kell, hogy melyek a legfontosabb célok, melynek megvalósításához a képviselı-testület és a lakosság támogatása, elfogadása szükséges. Persze mérhetetlen hit, elkötelezettség és akarat kell ahhoz, hogy a megfogalmazott céljainkat el is érhessük! Ezen célokat már 2007 elsı felében megfogalmaztuk, melyben a kiemelt fejlesztési elképzeléseink mellett intézményeink zavartalan mőködtetése, a szociális és egészségügyi ellátások biztosítása mellett elsıdleges feladatként határoztuk meg a sikeres pályázati tevékenységet, mely Röszke fejlıdésének, fejlesztési lehetıségeinek meghatározója lehet az elkövetkezı években. Miért fontos mindez? Mert biztosítanunk kell, hogy gyermekeink megfelelı körülmények között tanulhassanak. El kell érjük, hogy minden falunkbeli család emberhez méltó körülmények között élhessen, hogy az infrastruktúra, épületeink állapota, felszereltsége az igényeknek megfelelı legyen. Meg kell ıriznünk valamennyiünk egészségét, hogy hosszú idın keresztül segíthessük családjainkat, gyermekeinket az életben. Vigyáznunk kell szüleink, nagyszüleink korosztályára is, hiszen nekik nagyon sokat köszönhetünk. Támogatnunk, segítenünk kell mindazokat, akik a többieknél rászorultabbak, figyelve arra, hogy a szociális ellátásokat továbbra is biztosítani tudjuk. Harmonikus, rendezett környezetben kell felnevelnünk a következı nemzedéket, hiszen ez továbbélésünk egyik záloga. Minden közösségrıl gondoskodnunk kell, erısítve az egyővé tartozás érzését, és azt, hogy közösen, egy akarattal talán többre megyünk! Az elıbbiekben felsorolt értékek megtartása, fejlesztése, kiterjesztése mentén fogalmaztuk meg négy év feladatait. Amikor egy falu pénzérıl gondolkodunk, mindig a közösségrıl gondolkodunk. Minden fillér, ami a közös

pénztárcánkból kikerül, közös, röszkei háztartásunkba kerül bele, kiegészítve, megtoldva az önkormányzat által biztosított forrásokkal. Településünkön kiemelt fejlesztésként fogalmazódott meg az általános iskola fıépületének felújítása, melyet jelenlegi információink szerint 2009 évben sikeres pályázatunknak köszönhetıen kezdhetünk meg. A közösségi közlekedés is megújul településünkön, hiszen közel 70 millió forintot fordíthatunk buszmegállók felújítására, a Szent Antal tér rekonstrukciójára, tanyai buszforduló és fedett buszvárók létesítésére. De háziorvosi rendelıink is felújításra kerülnek, melynek munkálatai ezekben a hetekben kezdıdtek meg. Közel hárommillió forint felhasználásával szépülhet meg a könyvtárunk, új bölcsıdei csoportot indítottunk, társulásban mőködtetjük oktatási intézményeinket, hogy a mőködtetésükre plusz forrásokat biztosíthassunk. Játszóteret újítunk fel, zöldfelületet szépítünk, kicseréltük az iskolánk nyílászáróit, külterületi útjainkon több millió forint ráfordításával végeztettük el a munkálatokat, belterületen két földutat tettünk sármentessé, elkészült a szelektív hulladékgyőjtı udvar és győjtı sziget, mely azt teszi lehetıvé, hogy környezetünk élhetıbb és szerethetıbb legyen Az elmúlt két év megalapozott tervezıi munkája megtérülni látszik, reméljük, mindannyiunk közös megelégedésére! Polgármesterként úgy látom, nagyon fontosak a fejlesztések, hiszen ezen mérik le a képviselı-testület, a polgármester és a település sikerét is, de nem szabad elfeledkezni a településen élı emberekrıl! Mindennapi problémáik elintézése, hivatalos ügyeik bonyolítása legalább annyira fontos, mint a fejlesztések. Egy települést az ott élı családok, emberek, kicsik és nagyok együttesen alkotnak. Ezt soha nem szabad elfelejteni egy polgármesternek! Hiszen születhetnek nagyra törı tervek, szép elgondolások, ha hiányzik mögüle a legfıbb érték, az összetartó települési közösség! Meggyızıdésem, hogy Röszkén a legfıbb értékek, a jóakarat, az ıszinte szó, az emberi összetartás és az egyővé tartozás érzése megvan, a polgármester és a képviselı-testület feladata, hogy jól sáfárkodjon a reá bízott emberi és települési értékekkel, mindannyiunk megelégedésére!

Kedves Röszkeiek! Örömmel tudatom minden kedves baráttal, ismerıssel, hogy megjelent 3. könyvem, melynek címe „Tisztulás a fényben”. „A könyvemben leírtak által szeretnék egy olyan indíttatást adni az embereknek, hogy hogyan éljék mindennapjaikat a családban, illetve a munkahelyükön úgy, hogy a szeretet és a pozitív gondolkodás céltudatosan vezérelje gondolataikat, cselekedeteiket. Ez nem egy regény, hanem az életre való tanítás.” Ez alkalomból szeretettel várok mindenkit egy író-olvasótalálkozóra, baráti beszélgetésre 2008. november 21-én 18 órára a röszkei Mővelıdési házba. A belépés ingyenes, aki szeretné, itt megvásárolhatja mindhárom eddig megjelent könyvemet: 1. Aranyfénysugár, 2. Szív útján, 3. Tisztulás a fényben. A könyvek ára 1.500 Ft/db. Töröcsik Mária

Borbásné Márki Márta polgármester

KARÁCSONYI ALKOTÓHÁZ Szeretettel meghívunk kicsiket és nagyokat november 28-án 14 órai kezdettel a mővelıdési ház nagytermében megrendezésre kerülı karácsonyi alkotóházunkra. A Szeged Kistérség Szociális Szolgáltató Központ, a Százholdas Pagony Óvoda és a Mővelıdési Ház dolgozói segítségével advent elsı vasárnapja elıtt egy pár nappal már karácsonyi hangulatban várunk minden érdeklıdıt. Készíthettek karácsonyi díszeket, adventi koszorúkat és sok más ötlettel készülünk erre a szép napra.

Falusi Suttogó


4. oldal

2008. november

Röszke
Község
Egészségvédı
Egyesületének
Hírei
Röszke
Község
Egészségvédı
Egyesületének
Hírei



Mozgalmas októberi napok állnak a hátunk mögött, újabb összefogás eredményeként a hónap utolsó napján, gyönyörő napsütéses délután ünnepelhettünk ismét. Szívemhez kedves esemény, egy játszótér átadására került sor. Lenyőgözött a résztvevık sokasága, nyugdíjas nagyszülıktıl babakocsit tologató kismamákig minden korosztályt láthattunk. Újabb közösségi tér készült el, mert ez a játszótér nem csupán játékra alkalmas terület. Végleges formájáig még van tennivaló. Néhány pad, a sakkasztal, a fızıcskézıs terület kialakítása a tavaszi hónapok feladata. Az átadás óta eltelt napok alatt sokszor eszembe jutott, hogy vajon érzi-tudja-e mindenki, hogy a sok-sok pénz mellett mennyi ember mindennapi, hétvégi munkája kellett ahhoz, hogy ez az elhagyatott terület ilyen széppé változott. Tudja-e mindenki, hogy ezt védeni-óvni kell. Tudja-e mindenki, hogy a fákat, virágokat gondozni kell. Gondolnak-e arra a szülık ,hogy gyermekükkel együtt, így nekik példát mutatva a játszást egy kis "munkával" is lehet kezdeni, ha egy-egy sor fát, virágot meglocsolnak, a környékén fellazítják a talajt, kikapálják a gazt. Ez egy közösségi tér, rendben tartása is legyen közös, önként vállalt tevékenység. Tudja meg mindenki, hogy igazából a gyerekek kérésére indult el e játszótér kialakításának igénye, erre a kérésre mozdult meg sok felnıtt, ki-ki a maga területén, lehetıségén belül járult hozzá az elkészüléséhez. Tehát most GYEREKEK az óvás-védés-ápolás egy része a ti feladatotok. Olyan lesz ez a tér, ahogyan ti vigyáztok rá! Nem gondolom, hogy felnıttek fognak csavarokat kiszedni a színpadból, nem ık törik majd le a homokozó-hajó kormányát, nem ık fognak kerékpározni a virágágyásokon, motorral-autóval fékpróbát csinálni, és csak remélem,hogy nem a felnıttek dobálják-törik össze a sörös, boros üvegeket és hagyják szanaszét a cigaretta csikkeket, törik ki derékban a fákat, tapossák ki tıbıl a cserjéket. Jó lenne, ha ez a közösségi tér sokáig maradna ép és folyamatosan biztosítana családoknak, pici gyerekeknek, tiniknek és kamaszoknak, nagypapáknak, nagymamáknak egészséges, biztonságos, szépséges környezetet pihenéshez, játszáshoz, szabadidejük tartalmas eltöltéséhez. Jó lenne, ha nem azzal kellene kezdeni, hogy össze kell szedni a csikkeket, szemetet, üvegtörmeléket, nehogy a kicsiket baleset érje. Jó lenne, ha a kerékpárosok a nekik kialakított területen maradnának, jó lenne, ha valaki tudna néhány kerékpárnak tartót készíteni a tér elejére, jó lenne, ha a csoki papír, kekszes zacskó, papír zsebkendı, mőanyagflakon-pohár a szeméttárolóba landolna. Jó lenne, ha erre mégis figyelmeztetni kell valakit,valakiket,l egyen az gyermek, felnıtt, nem valami trágár megjegyzés, vállrándítás volna a válasz. Az lenne mindannyiunk számára, akik e játszótér megvalósításán oly sokat dolgoztunk az igazi köszönet, ha olyan képet mutatna, mint az átadási ünnepségen. A padokon beszélgetı idısebbeket, a játékszerek körül csevegı, de félszemmel csemetéjüket követı kismamákat, fogócskázó apukákat, kerékpárokat próbára tevı kiskamaszokat, nyugisabb helyen összebújva kuncogó lányokat és sorolhatnám még tovább azt a sok szép pillanatot, amit azon az októberi, napsütéses délután átéltem. Végül köszönet mindenkinek, aki munkával, pénzzel, szervezéssel, jó tanáccsal hozzájárult mindehhez, mindig jött, ha hívtuk, 2007 ıszétıl.

Makra Lajosné

A programot a Csongrád Megyei Önkormányzat és Röszke Község Önkormányzat támogatta.

FIATALSÁG, FIGYELEM! Az október 31-i, mesével átszıtt lidérces éjszaka nem csak azért volt fontos, mert együtt lehettünk, játszhattunk és szórakozhattunk, hanem, mert ezzel a kis összejövetellel szerettünk volna elsıként tájékoztatást adni az Ifjúsági Önkormányzati választásokról. 2004-ben nagy szervezkedések és rengeteg munka után nagyszerő dolog történt, s a szervezık büszkén mondhatták, „már a mi településünknek is van saját Ifjúsági Önkormányzata. Miért volt ez fontos és nagy jelentıségő? Mert ha egy településen mőködik ilyen szervezet, az azt jelenti, hogy a település vezetıit érdekli a fiatalság véleménye, gondja, kívánságai. Ezen szervezeten keresztül mindenki hallathatja a hangját, beleszólhat az ıt érintı ügyekbe. Az akkori csapat is ezekkel a célkitőzésekkel indult útjára, s bár én csak az utóbbi egy évben csatlakoztam hozzájuk, azt gondolom, hogy terveiket meg is valósították. A Röszkei Gyermek-és Ifjúsági Önkormányzat életében nagyon tartalmas volt az elmúlt négy év, hiszen nem kevesebb dolgok vannak mögöttük, mint a nagy sikerő Valahol Európában címő musical színvonalas elıadásai, vagy a litvániai ifi csere, hogy csak a legnagyobb dobásokat említsem, de szerveztünk, rodeó, farsangi és rettegıs bulikat, építettünk együtt hóembert, eregettünk sárkányt, volt itt háló-party, filmvetítés, csapatépítés, miegymás. A RIÖK továbbá szívesen segít mindenben, legyen szó kondi gépek szerelésérıl, vagy fásításról, a Falukarácsonyi és Falunapi segítségrıl nem is beszélve. 31-én, láthattátok kisfilmünket, amivel megpróbáltuk kellı komolysággal szemléltetni, miért is jó köztünk, miért érdemes csatlakozni hozzánk. Ezt a filmet több helyen is látni fogjátok még, többek között saját honlapunkon,/www.riok.gportal.hu/, amit a választások idejére megújítunk és megspékelünk rengeteg aktuális és hasznos információval is, mindenképpen látogassátok meg. Mi is kell, hogy bekerülj? Ha elmúltál már 12 éves, de még nem töltötted be a 23 éves kort, indulhatsz ifjúsági képviselıként. Ehhez nem kell mást tenned, mint összegyőjteni 20 db, a nevedre szóló ajánlószelvényt. Ha polgármesteri babérokról álmodozol, úgy az elsı feltétel, hogy betöltsd a 16. életévedet és 40 db ajánlószelvényt is össze kell győjtened. Akár képviselıként, akár polgármesterként szeretnél indulni az Ifúsági Önkormányzatba, a szelvényeket

november 24-ig le kell adnod a mővelıdési házban személyesen nekem. November 28-án, ha ügyes vagy és elegen támogatnak, megnyerheted a választásokat. Persze ehhez nem árt, egy jó kampány sem. Plakátokkal, szórólapokkal, személyes varázsoddal bárkit meggyızhetsz, hogy te vagy a legalkalmasabb arra, hogy a településen élı fiatalokat képviseld. Ha te magad, sem ifjúsági képviselı, sem ifjúsági polgármester nem akarsz lenni, akkor átadhatod ezen szelvényeket, pontosan kitöltve, annak a személynek, akiben megbízol, és akit érdemesnek tartasz arra, hogy képviselje érdekeidet, és persze az illetı maga szeretne is részt venni a választásokon, mint polgármesterjelölt, vagy mint képviselıjelölt. Most nyilván elgondolkozol azon, vajon merj-e csatlakozni egy már összeszokott csapathoz. Egy éve én is új voltam, de azonnal befogadtak, segítettek és elmagyarázták, mi hogy történik. Ez nem munka, hanem baráti közösség, akik nem csak egy-egy rendezvény során jönnek össze, hanem a hétköznapok során is tartják egymással a kapcsolatot. Azt hiszem, másképp nem is mőködhetne ilyen jól ez a dolog. Nem harapnak és nem lesz olyan dolog, amiben ne lennének a csatlakozni kívánó ifjú segítségére. Mielıtt indulnál, egyetlen dologgal légy tisztában. Ha tag leszel, nem csak magadat, de egy település fiatalságát is képviseled. Néha bulinak és szórakozásnak tőnhet ez a dolog, de hidd el, felelısséggel is jár. Ha készen állsz minderre, itt a helyed. Az ifjúsági önkormányzati választások nem csak Röszke Község Önkormányzatának érdeke, hanem a Csongrád Megyei Önkormányzat Közgyőlése is támogatásra ítélte a választások lebonyolítását! Indulj, vagy szavazz és tegyél te is azért, hogy a fiatalság ügyei kellı hangsúlyt kapjanak, s ötleteiddel, munkáddal te is tegyél azért, hogy az ifjúsági élet minél aktívabb legyen a településeden. Kérdéseitekre választ a mővelıdési házban személyesen tılem vagy és az Ifjúsági Önkormányzat tagjaitól kaphattok. Kozma Zsófia Ifjúsági referens

A legfontosabb, hogy IFJÚSÁGI ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOK LESZNEK RÖSZKÉN 2008. NOVEMBER 28-ÁN 9-18 ÓRÁIG A MŐVELİDÉSI HÁZ KISTERMÉBEN. ITT CSAKIS A TI SZAVAZATOTOK SZÁMÍT!!! FELTÉTLENÜL GYERTEK EL!!!

2008. november


5. oldal

Falusi Suttogó

A gyönyörő ıszi idı valamennyiünknek nagy örömet jelentett, hiszen óvodások, bölcsıdések sokat játszhattak színpompás udvarunkon is. Több napot tölthettünk a családunkkal, bizonyára felidézıdtek a múlt szép emlékei, szeretteink, mint körünkben is, TEMETİBEN NYUGVÓ MUNKATÁRSAINK is. Iskolafelé kacsingatóink lelkesen, nagy szeretettel készülıdtek egy İSZI JÁTÉKDAL-FŐZÉSSEL, szinte naponta elıhívták játékukban e kedvencekbıl álló táncos, játékos összeállítást, s mikor kiderült, hogy az idısek napján, sıt a szüleiknek is megmutatják, eljátsszák, lelkesedésük még fokozódott. Nem hiába, mindenkinek tetszettek, ahogyan már majdnem mindenki - az egyenletes ritmuson túl - a dallamritmust is tudta érzékeltetni, ahogyan majdnem mindenki egyszerre lépett, koppantotta a sarkát, tartotta csípın a kezét egyenes tartással, mosolyogva. Mindezt októberben, fél évvel az iskolai beiratkozás elıtt. Az elızı évekhez hasonlóan, a közeljövıben a KISEBBEK mutatják meg szüleiknek, hogy mennyire szeretnek a MESEJÁTSZÁSOK részesei lenni, majd a LEGKISEBBEK következnek, ık a SÓLISZT GYURMÁZÁS örömeit osztják meg szüleikkel. A hónap vége felé észrevétlenül belopakodik majd beszélgetéseinkbe, verseinkbe, dalainkba, meséinkbe, játékainkba a MIKULÁS. Nap, mint nap sokat teszünk azért, hogy minden örömforrást kihasználjunk, míg megérkezik hozzánk is – miután már otthonra megérkezett – titkosan a titkoson, az éj leple alatt a Mikulás. Most sem szeretnénk a család szokásait sérteni, ahogyan a többi ünnepen sem, hiszen a mi programunkba a hosszú elıkészületek, az ünnepre készülıdés, a naponkénti ráhangolódás épül be, s a koronát minderre otthon, a családban teszik rá együtt. A Mikulás, Karácsony varázsának fokozására is kérjük a Szülık segítségét. Kérjük, tegyék meg, hogy személyes és munkakörnyezetükben felmérik, van-e olyan forrás, kitıl, kiktıl anyagi támogatást kaphatna óvodánk, bölcsıdénk, játékkészletünk gazdagítására. Az összegyőlt papírért 7.800.- Ft-ot kaptunk, s reméljük, az „alváskultúra” elıadás ígért 55.000.- Ft-ját is sikerül megkapnunk, ha olyan kedvvel és segítıkészséggel állnak hozzá a kedves Szülık, ahogyan a papírgyőjtésben is partnereink voltak. Üdvözlettel a nevelıtestület nevében: Fülöpné Kiss Ibolya tagintézmény-vezetı

KÉK

HÍREK

Üdvözlöm a novemberi Kék Hírek minden kedves olvasóját! Nem múlt el az október hónap sem eseménytelenül településünkön. A történtek közül az alábbi eseményeket szeretném kiemelni. Bőnügyi helyzet: Októberben 5 alkalommal indítottunk nyomozást olyan események miatt, melyek bőncselekményeknek bizonyultak, illetve melyek esetében az elkövetés helye Röszke település. A hónap elején történt egy ún. „trükkös lopás” településünkön. Egy idıs asszonyhoz idegenek fordultak segítségért. A tolvajok „meséje” szerint burgonyát szerettek volna vásárolni a környéken. Mialatt a kertje kerítésénél álló sértett készségesen az útbaigazítással volt elfoglalva, addig az érdeklıdı idegennel egy autóban utazó két nı a záratlan épület szobáiból ellopta a gyanútlan asszony közel 150 000 Ft készpénzét és ékszereit. Az üggyel kapcsolatban felmerült számos információ visszaellenırzése jelenleg is tart. Lakossági bejelentés alapján lopás bőncselekmény miatt kezdeményeztünk büntetıeljárást az ellen a külterületi tanya tulajdonos ellen, aki telekhatára mentén álló facsoportot vágatott ki a saját hasznára, szomszédjával. Az ügyben szükséges információk beszerzését követıen lesz lehetıség a bőncselekmény megvalósulásának kérdésében érdemben állást foglalni. Feltételezett haragosa vett elégtételt azon a sértettünkön, aki éjszakára az utcán hagyott személy autóját reggelre oldószerrel leöntve találta. A jármőben közel 200 000 Ft kár keletkezett, ezért rongálás bőncselekmény elkövetése megalapozott gyanúja miatt folyik a nyomozás az ismeretlen elkövetı ellen. Besurranásos lopásnak vélte egy újabb sértettünk egy közeli hozzátartozója értékeinek eltőnését. Az egyedül lakó idıs úr nem tudott a rá felügyelı hozzátartozóknak elszámolni a házban korábban elrejtett értékeivel. Mivel az utolsó emlékei szerinti helyen nem voltak az értékek fellelhetıek továbbá számos körülmény besurranásos lopás megtörténtére engedte a rokonokat következtetni, ezért megtették feljelentésüket. A nyomozás korai szakaszában sikerült az értékeket feltalálni, ezért ez alkalommal a nyomozás megnyugtatóan zárulhat bőncselekmény hiánya miatti megszüntetéssel.

Az esetek kapcsán kissé szomorúan kell levonnom a konzekvenciát, miszerint az évek óta propagált bőnmegelızési tanácsainkat többen is figyelmen kívül hagyják. İszintén kijelenthetem, hogy nyomozó hatóságunk a bőncselekmények felfedését követıen a lehetıségekhez mérten legrövidebb idın belül minden lehetséges eszközt felhasznál és mindent megtesz a bőncselekmények ismeretlen elkövetıinek felderítése érdekében. Munkatársaink kellı hely és szakmai személyismerete számos bőnügyben eredményesen segítette már a felderítést. Sajnálatos azonban, hogy több esetben a sértett passzívan vagy tevékenyen, de maga is közrehat a bőncselekmény megvalósulásában. Újra és újra el kell mondanom, hogy számos esetben besurranásos és trükkös lopások elkövetésére „szakosodott” átutazó bőnelkövetıi társulások számlájára írhatóak ezek a bőncselekmények. A módszer is szinte változatlan. Továbbra is kérem, hogy kezeljék kellı bizalmatlansággal az átlátszó mesével érkezı idegeneket. Ennek lehetséges bekövetkeztére figyelmeztessük idıs hozzátartozóinkat és ismerıseinket. Szükség esetén pedig azonnal értesítsük a hatóságot! Közlekedésrendészet, közterületi rend: Október hónapban ugrásszerően megnövekedett a településen áthaladó mezıgazdasági munkagépek száma. 6 esetben közlekedési szabálysértések miatt kezdeményeztünk eljárást Számos esetben éltünk a figyelmeztetés eszközével olyan esetekben, amikor a szabálysértés még nem következett be, de annak esetleges bekövetkezésére jó esélyt láttunk. Az intézkedésnek nem célja a szankció! Örömmel fogadtuk, hogy több alkalommal fordultak segítségért hozzánk olyan esetekben, amikor nem volt az önök számára tisztázott egy –egy közlekedést érintı újabb vagy ismeretlen normákkal szabályozott helyzet. Továbbra is várjuk megtisztelı lakossági észrevételeiket. Elérhetıségünk változatlanul a 62/273-234, 0670/5187-400 telefonszámok. Amennyiben ezeken a számokon nem vagyunk elérhetık, hívják a 107. és 112. számot. Továbbra is az Önök nyugalma és biztonsága érdekében teljesítjük szolgálatunkat. Varga Zoltán r. százados İrsparancsnok

6. oldal

2008. november


Folytatjuk Ördög Evelin : Csajszi – csapat címő novellafőzérét. 3.fejezet

’56-os megemlékezés Ez évben is megrendezésre került október 22én, hagyományainkhoz híven a mővelıdési házban, a nyolcadik osztályos tanulók részvételével az ’56-os megemlékezési mősorunk. Zenés, prózai és lírai elıadást a gyerekek nagy érdeklıdéssel és meghatottsággal élték át. A mősorban a nyolcadikos diákok korhő ruhákban, eszközökkel valósághően ábrázolták és érzékeltették a korabeli emberek érzéseit, gondolkodását. Köszönjük a Mővelıdési Ház dolgozóinak, Ábrahám Gyöngyinek és Kozma Zsófiának valamint osztályfınökünknek Kissné Veres Györgyinek illetve Ábrahám Juditnak, Dudás Zoltánnak a segítségét, hogy színvonalasabbá tették mősorunkat. 8. osztály

Késı bánat Az ember mit tehet olyan helyzetben, amikor a szüleire nem számíthat? Nektek volt már ilyen érzésetek? Ha igen, akkor tudjátok, nekem milyen. Ugyanis apa, anya feltették azt a buta, megkövült arcot és mereven bámultak, olyan volt, mintha egyikük se lenne jelen. Pedig én a szüleim társaságában szerettem volna lenyomni a torkomon a lasagne-t. Mikor feltakarítottam a konyhában és elmosogattam, máris átszaladtam az én szobámba. Levetettem magam az ágyra, és ekkor telefoncsörgést hallok. Anya veszi föl: Halló? – hallatszik a felnıttes hangja; pár másodperc és a nevemet ordítja. – Helgaaa! Mi van? Telefon, Luca az – mondja anya és a fülemhez szorítja a kagylót. Szia, mi van? – kérdezem könnyedén. Hogy mi van? – nevet csalódottan Luca. – Te nem tudod? Mit? – kérdezem én. Hogy jövı héten Erdei Iskola! – újságolja. Tessék? Ez tök jó! – ujjongok felszabadulva. De most elhallgat mindkettınk nevetése. Ugyanarra gondolunk. Nem engednek el minket. Sajnos. Ezek után. Luca szülei is olyan kövületek, mint az enyémek. Luca sír, én is majdnem. De józanul látom el tanácsokkal. Most már késı megjavulni. Sajnos. De lehet, hogy még van esély. Miután Luca letette, kiviharzok a kertbe és egy színes, illatos virágcsokrot kötök. Van benne tulipán, kamilla, rózsa. Szép lett. Lerakom anya sminkasztalára és mellé állítok egy bocsánatkérı levelet. Apa kedvencét, a brassóit szerettem volna megcsinálni. De odaégett a krumpli. meg a hús is. Így hát csak egy tejberizst tudtam összedobni. De nem baj, apa azt is imádja. Neki is levelet borítékolok, meg egy „Jó étvágyat!” cetlit, meg egy „Puszi, Helga” címő rózsaszín szalvétát. Elégedetten hátravetem magam az ágyon. Talán nem is késı ez a bánat. Lehet, ez összejön.

Köszönjük a Falu lakóinak és a Polgármesteri Hivatal dolgozóinak az Iskola ıszi hulladékgyőjtésén nyújtott segítségét. A hulladékgyőjtésbıl befolyt pénzösszeget az iskola ünnepségeire, programjaira (pl. gyereknap) megrendezésére fordítjuk. Az általános iskola diákönkormányzata

Tanulmányi kirándulás a „Reneszánsz év” alkalmából. 2008. október 11-én iskolánk tanulói látogatást tettek Budapesten a Közlekedési Múzeumban valamint a Nagytétényi Kastélymúzeumban. A Közlekedési Múzeum idıszaki reneszánsz kiállításán nemcsak megtekintették a kiállított tárgyakat, gépeket, hanem ki is próbálhatták. Pl. Szonettgép, önjáró kocsi stb. Csapatversenyben sajátították el a kiállítás ismeretanyagát, mellyel a késıbbi tanulmányi versenyekre készültek fel a gyerekek. A kiránduláson 17 tanuló vett részt, Ábrahám Ildikó, Ábrahám Judit és Dudás Zoltán kíséretében.

2008. november


7. oldal

Falusi Suttogó Túrmezei Erzsébet: A Legnagyobb Mővészet

SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT HÍREI Ez évben is ünneplıbe öltöztünk és öltöztettük az Idısek Napjának otthont adó Sportcsarnokot, hogy felköszöntsük és ünnepeljük községünk idıs lakosait. Október 16án délután 16 órára szólt a meghívónk, de már jóval korábban is érkeztek vendégeink. Kedves szavakkal és mosollyal fogadtunk mindenkit. A barátságos üdvözlés mellett egy szál virágot valamint egy szép piros almát is átnyújthattunk megérkezéskor vendégeinknek. Az almát Nógrádi Zoltán jóvoltából Mórahalom várostól kaptuk, melyet ezúton is szívbıl köszönünk. Jólesı érzéssel töltött el bennünket, hogy szomszéd településünk ismét gondolt ránk, falunk idıseire, és kedveskedett számukra ezzel a finomsággal. Délután 4 órakor elkezdıdött az ünnepség. Kónya Tünde, a Szociális Szolgáltató Központ vezetıje, Ábrahám Gyöngyi a mővelıdési ház intézményvezetıje, Borbásné Márki Márta polgármester asszony, valamint Nógrádi Zoltán, Mórahalom város polgármestere köszöntötte kedves és szívhez szóló szavakkal az egybegyőlteket. A helyi óvódások valamint az általános iskola 3. osztályos tanulói egy vidám kis mősorral lepték meg vendégeinket, mosolyt csalva ezzel mindenki arcára. Trényi Pálné vagy ahogy mindenki ismeri - Annuska néni Túrmezei Erzsébet egy alkalomhoz illı versét adta elı. Majd Paja Imréné elıadásában a Tanács címő verset hallgathattuk meg. E csodálatos, szívbıl mondott versek bizonyára sokaknak könnyeket csalt a szemébe. A mősorok zárásaként a Röszkei Dívák léptek színpadra, akik dalaikkal visszaidézték a régi táncdal-fesztiválok hangulatát. Miután változatos mősorainkkal kellıképpen sikerült megalapozni a jó hangulatot, felszolgáltuk az ízletes vacsorát, melyrıl ezúttal is a Paprika Vendéglı gondoskodott. Ezt követte a finom desszert, mely falunk Cukrászdájának finomságai közül került ki. E remek étkek elfogyasztása után pedig a táncparketté lett a fıszerep. Ocskó István szolgáltatta a talpalávalót. A jó társaságban, ugyebár az idı is gyorsan elszáll, majd legtöbben azzal búcsúztak, hogy jövıre is itt a helyünk. Ezúton is szeretnénk megköszönni mindenkinek, aki részt vett és segített az Idısek Napi Ünnepség megszervezésében és lebonyolításában! Végül Annuska néni ajánlásával Túrmezei Erzsébet szavait osztanánk meg olvasóinkkal:

A legfıbb mővészet, tudod mi? Derős szívvel megöregedni! Tenni Vágynál, s Tétlen maradni. Igazad van. Mégis hallgatni. Soha nem lenni reményvesztett. Csendben hordozni a keresztet. Irigység nélkül nézni másra, ki útját léterısen járja. Kezed letenni az öledbe, s hagyni, hogy gondod más viselje. Hol segíteni tudtál régen, bevallani alázattal, szépen, hogy arra Most már nincs erıd, nem vagy olyan, mint azelıtt. Így járni csendesen, vidáman, Istentıl rárakott igádban. Mi adhat ilyen békét nékünk? Ha abban a szent a szent hitben élünk, hogy a teher, mit vinni kell, Örök hazánkba készít el. Ez csak a végsı simítás a régi szíven, semmi más. Eloldja kötelékeinket, ha e világ fogva tart minket. Teljesen ezt a mővészetet megtanulni nehezen lehet, ára öregen Is sok küzdelem. Hogy szívünk csendes legyen, és készek Legyünk beismerni: Önmagamban nem vagyok senki! S akkor lelkünk kegyelmes Atyja Nekünk a legszebb munkát tartogatja: Ha kezed gyenge más munkára, összekulcsolhatod imára. Áldást kérhetsz szeretteidre, körülötted nagyra, kicsire. S ha ezt a munkát is elvégezted és az utolsó óra közeleg, Hangját hallod égi hívásnak: „Enyém vagy! Jöjj! El nem bocsátlak!”







Örökbefogadó
Nap
és
Kutyaszépségverseny
Röszkén
Örökbefogadó
Nap
és
Kutyaszépségverseny
Röszkén
Novemberben, az állatok világnapja alkalmából szerettük volna mindenki figyelmét négylábú barátainkra irányítani. A cikk írása elıtt sok kutyás idézetet olvastam. Voltak köztük meghatók, viccesek, ugyanakkor elgondolkodtatók is. Az egyik így hangzott: „Magányosak vagyunk ebben az Univerzumban, s a sok milliárd létforma közül egyedül egy, a kutya volt hajlandó szövetségre lépni velünk.” Elgondolkodtató és elrettentı mondat ez, hiszen gyakran önmagát is pusztító fajunkat csak a kutya képes feltétel nélkül szeretni. Sokszor, ahelyett, hogy ezt értékelnénk bántjuk ezek a csodálatos teremtményeket, kitesszük ıket éhezésnek, kóborlásnak, nemegyszer kínzásnak. Egy állatot szeretni, ragaszkodni hozzá, a legszebb dolgok egyike az életben, s aki ezt nem tapasztalta, annak valóban mélyen alszik valami a lelkében. A Tappancs Alapítvány nyolc gyönyörő kutyát hozott a röszkei sportpályára, akik közül hárman szerencsésen gazdára találtak. Cunci, Zselé és Szélvész már új, szeretı gazdáik mellett köszönthetik az Új évet. Farkas Gabriella, az Alapítvány vezetıje elmondta, nem az a cél, hogy minél több kutyát elvigyenek, hanem hogy jó helyre kerüljenek. Az örökbefogadást Volford Róbert kutyakiképzı is támogatta, hisz a Kereskedı Közben lévı kutyaiskolában 5 ingyen óra vár az örökbefogadott kutyákra, ahol elsajátíthatják azokat az alapvetı illemszabályokat, amiket bemutatója keretein belül meg is nézhettünk. A kutyaszépségverseny résztvevıi igazi profiként rótták köreiket az erre kijelölt helyen. A zsőri tagjainak nem volt könnyő dolguk a választásnál, az elsı helyezettet sorsolták, hisz sok kutya azonos pontszámot kapott. A helyezések végül a következı módon alakultak: Tappancs, a beagle hölgy lett a szerencsés elsı helyezett, Zeusz, az ördögi dobermann, a pálya réme a második, és Kova a szintén beagle kutya úr kapta a harmadik helyet. A legfegyelmezettebb kategóriában Kyrát a németjuhász csajszit díjazták, a Legmókásabb Villám Csöpi, a Legvagányabb Gubanc, a kendıs puli, a Legpöttömebb pedig Morzsi az apró pulikölyök lett. A legbájosabb kategóriát

egyértelmően Zselének, a frissen örökbefogadott selymes szırő, hófehér ebnek ítélte a zsőri. A mi díjazottunk Vilmos, a csüngı hasú vietnámi malac lett, aki háromszor lépett meg a rendezvény során. Cseles segítıinknek minden leleményességüket be kellett vetni az elfogáshoz, sıt segítséget is kértünk, így hát kicsi és nagy, idıs és fiatal, kutya és kecske együtt üldözte a malacot. A hajsza szerencsésen végzıdött, Vilmos visszakerült a ládájába. Szerintem olimpiai versenyszámként is megállná a helyét a malachajsza, majd javasolom az illetékeseknek. A helyezések, kérem, ne befolyásolják a kutyatartókat, hisz mindenkinek a saját kutyája a legszebb, az igazi díj pedig nem is a tárgynyeremény, vagy a trófea volt, hanem egy családi hangulatú, humoros fordulatokban bıvelkedı délelıtt, amit legjobb barátainkkal, a kutyákkal tölthettünk. A rendezvénynek azonban nem csak örömteli pillanatai voltak, ugyanis a végén visszakerültek a ketrecekbe azok a kutyák, akiknek nem volt szerencséjük és nem választotta ki ıket senki. Sok helyrıl hallottam, hogy azért nem visznek haza kutyát, mert még nem készült el a kerítés, vagy attól félnek, hogy kikaparják a virágágyásokat. Azt kívánom, bár látták volna azokat az elcsigázott, szomorú szemeket és nedves orrokat, amikre újra rácsattant a zár. Kérem ıket, csinálják meg azt a kerítést, és ne sajnálják annyira azokat a virágokat, így talán a legközelebbi alkalommal nem lesz szomorú kutya a rácsok mögött, s az elhaladó Tappancsos autó sem visz vissza a menhelyre megtört kutyákat, köddé vált álmokkal, csalódással, és a szeretet csalfa ígéretével. A lassan távolodó autó a kutyákat, a kutyák pedig az én szétszakadt szívemet vitték magukkal. Kérek tehát mégegyszer mindenkit, akinek lehetısége van rá, ne kifogásokat keressen, hanem segítsen és vigyen haza egy kutyát. Talán az udvar nem lesz makulátlan, de annál a virágoskertnél sokkal többet fog kapni, ezt pedig feltétel nélküli, önzetlen, hőséges szeretetnek hívják. Köszönöm minden örökbefogadónak, és kívánom, hogy új kedvencükkel adjanak minél több szeretetet és boldog percet egymásnak. Támogatóink: Egészségvédı Egyesület, Macsek Kisállat-eledel, Moltech Szeged Kft, Petıfi Sándor Mővelıdési Ház, Röszkei Teleház, valamint köszönet illeti a Családsegítı Szolgálat és a Százholdas Pagony Óvoda önkéntes dolgozóit. Nagyon hálás vagyok minden támogatónak, segítınek és annak, aki kilátogatott hozzánk, hiszen bebizonyították, hogy amíg jó emberek léteznek, addig talán nincs is szükség varázslókra. Kozma Zsófia

Falusi Suttogó
Beretzk Péter Természetvédelmi Klub Hírei

8. oldal

2008. november

Egyesületünk az elmúlt években sokat tett településünk és a Kistérség természeti értékeinek felmutatás, megóvása és az ökoturizmus elindítása érdekében. Legfontosabb és látható eredményünk a Tanösvények létrehozás és fejlesztése. Az a tervünk, hogy egyre több látogató érkezzen a településünkre és környezı településekkel összefogva a Kistérségünkbe. Ehhez a programhoz szolgálnak a tanösvény állomások, a hozzájuk tartozó kiadványok és a kölcsönözhetı kerékpárok. Nagy örömünkre szolgált hogy az elmúlt idıszakban egyre többen keresnek meg minket, kérnek szakmai vezetést és töltenek kellemes órákat a területünkön. A közelmúlt nagyon jól sikerült programról számolunk be. Október 18-án, vendégünk volt a domaszéki Bálint Sándor Általános Iskola minden tanulója kb. 330 fı és a teljes tanári kara. A domaszéki alsótagozatosok uzsonnáznak Molnár-réten Nagy izgalommal készültünk a fogadásukra és egyeztettük a programokat. A vendégek meglátogatták a Holt-Tisza Tanösvényünket, a Molnár-réti Tanösvényünket, a Röszkei Paprika Parkot, a faluszélen a Trianoni határon álló nagyon szép régi kıhidat, stb. A vendégfogadásban a szakmai programok lebonyolításában az egyesület segítségére voltak az Röszkei Általános Iskola 7. osztályos tanulói. Nagyon köszönjük a segítségüket, mert nélkülük ez a program nem valósulhatott volna meg. Vendégeink a programra autóbusszal érkeztek, mi a Forró Fogadó sarkán vártuk İket és nagy igyekezettel és büszkeséggel mutattuk értékeinket. Sikerünk volt, mert a vendégek, a tanulók és a tanárok a távozáskor nagyon köszönték a színvonalas szakmai napot, mondták, hogy bár az idı rövid volt, de sok hasznosat tanultak, jönnek máskor is. A programban segítségünkre volt még a helyi rendırség és a Polgárır Egyesület elnöke, kiknek itt ismét megköszönjük a segítségüket. Más jó hírünk is van.
A Tájbéli értékeink a Körös-ér mentén címő kiadványuk nyomdai költségére, valamint a francia testvértelepülésünkkel együtt megvalósítandó Klímatudatossági programra, sikeresen pályáztunk az NCA–nál ebben az évben. (a támogatás 1 500 000,- Ft)
Egyesületünk sikeres pályázott még a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium ez évi Domaszéki tanulók a Molnár-réten pályázatán, ahol a programba meghívtuk Domaszék és Üllés természetvédıit. A program keretében új területeket tudunk felvételezni és új tanösvényeket tudunk létrehozni. A programba szerepel még egy képzési program is a biológiai sokféleség megırzésének fontosságáról. A képzésre nem csak természetvédıket várunk majd, hanem a település lakosait is szeretnénk bevonni. (a támogatás 2 600 000,- Ft). A foglalkozások vezetésében közremőködik a Szegedi Tudományegyetem ökológiai tanszéke is. Várhatóan az elsı foglalkozás december elején lesz. Szép és tartalmas hónapok vannak mögöttünk. További terveink, hogy szorosabban együttmőködünk a környék településein dolgozó természetvédıkkel.
A településünkre új programokat is hozunk a következı hónapokban, a fenntartható fejlıdés témakörének bemutatására.
2009 májusában további fejlesztési pályázatokat kívánunk beadni.

Sára Endréné elnök Kardos Roland tanár úr domaszéki programon

HÍREK
A
TELEHÁZBÓL
HÍREK
A
TELEHÁZBÓL


TuCoDe program -- filmforgatás a Röszkei Teleházban Az Európai Unió az e-Befogadás (e-Inclusion) évének nyilvánította 2008-at, melynek keretében a felnıttképzést és a digitális írástudás képességének elterjesztését tőzte ki célul. Több programja és pályázata is e témakörben nyújt támogatást a résztvevıknek. Ezen célok megvalósításának fontos színterei a fejlett infrastruktúrával és képzett személyzettel rendelkezı teleházak. A Magyar Teleház Szövetség konzorciumi tagként vesz részt a TuCoDe (Tutor Competence Development for RIAP Managers) nemzetközi programban, melynek keretében vállalta, hogy a magyar teleház mozgalom eddig kifejlesztett tananyagait, tapasztalatait átadja a pályázatban résztvevı litván, finn és bolgár szervezeteknek. Ennek keretében készül egy teleházas „jó megoldások”-ról szóló film, mely bemutatja a Dél-Alföld és a Dél-Dunántúl évtizede jól mőködı teleházait, köztük a Röszkei Teleházat. A létrehozás körülményei, a fenntarthatóság gondjai, a mőködtetés buktatói mellett a sikeresen megvalósított projektek is helyet kapnak a filmben, melyben fontos hangsúlyt kap az új célok és feladatok keresése, a megújulás követelménye is. A forgatás alkalmat adott a régi teleházas munkatársak és barátok találkozására, új ötletek és együttmőködések megbeszélésére. Nagyon kellemes és hasznos pár órát töltöttünk együtt!

„Egy sikeres projekt tanulságai” - Szakmai közönség elıtt mutatkozhatott be a Kaláka Egyesület A Bács-Kiskun megyei Európai Információs Pont /Europe Direct/ szervezésében került megrendezésre október 21-én Kecskeméten a „Pályázatírás és projektmenedzsment az Európai Unióban” c. konferencia és képzés, melyre meghívást kapott a Röszkei Kaláka Egyesület is. A felkérés egy elıadásra szólt, melynek keretében bemutathattuk a Röszkei Teleházat mőködtetı szervezet munkáját egy sikeres projekten keresztül. Az elıadó Molnárné Vér Ágnes a LEADER + programban elvégzett több mint két éves munkánkról adott átfogó tájékoztatást, különös tekintettel a gesztorszervezetként végzett feladatokra. A bemutatott prezentáció után számos kérdést kaptunk a civil szférában érdekelt hallgatóságtól, akik elsısorban az egyesület életére és a mőködtetés feltételeire voltak kíváncsiak. És persze a LEADER + programról kérdeztek legtöbben, hiszen a témának különös aktualitást adott az EU vidékfejlesztési programjának újabb fordulója. Perlakiné Ács Mária

2008. november


JOSEPH ROUX IDÉZET

9. oldal M. ÉPÍTÉSZ (MIKLÓS)

VÍZFOLYÁS

PEER GYNT ANYJA

HASONMÁS

FÖLDET FORGAT

Falusi Suttogó

NÉMASÁG

TRÓPUSI BETEGSÉG

TERMÉSZETTUDOM. INTÉZET

 

G

BEISMER

NÉMET KÉPES HETILAP

FONTOS FÉM

ÁTNYÚJTÓ HOSSZÚ MORZEJEL



İ

PETİFI VERSE

GÁT ANGOLUL

Elızı feladványunk helyes megfejtése: „Arra törekedj, hogy igaz légy, ne arra, hogy igazad legyen.”

RÖSZKEI RÉSZLET

KÉZI MÉRTÉK

FRANCIA NÉVELİ

PORCIÓZÁS

BELSİ MEGGYİZİDÉS

BIZTOS HEGYI LAKHELY

Szerencsés meg-fejtınk: DOBOS SÁNDORNÉ (Röszke, Deák F. u. 36.) a Teleházban veheti át nyereményét.

CSÓNAK GERINCE KIRÁLY AZ ÓTESTAMENTUMBÓL

SZÓPÓTLÓ SZÓ

TUDNIILLIK

SAINT RÖV.

SPORTFOGADÁS

KÖZPONTI SPORTISKOLA

A TÁVOLABB TÖKÉLETESSÉGRE TÖREKVİ

NAGY FİZİEDÉNY

RÁDIUSZ

HARAG, LATINUL

EGYFÉLE LEHETİSÉG

KEZÉVEL JELEZ

AUTONÓM TARTOMÁNY

AZ OTT

FOLYÓ NBR.BAN (ESK)

ANGYALRANG

VEZÉRESZME

NEMI JELLEG

EHHEZ HASONLÓ, R.

Turucz József

FALUSI SUTTOGÓ

Röszke Község Képviselı Testületének lapja Eng. Szám: B/PHF/888/CS/92

SZÉTMÁZOL INDONÉZ SZIGET

SZÍNÉSZ, RENDEZİ (ISTVÁN)

NAGYHATALOM FORR. FÉM

AZONOS BETŐK

PÁRATLAN SZÁM

RÖVID RÖVIDHULLÁM

ANGOL PREPOZÍCIÓ

ORSZÁGOS TANÁCS

OMOL

JONH LENNON ÖZVEGYE

FEDETLEN ÁLLATI FÉRİHELY

NÖV. RÉSZE

Szerkesztıség vezetı: Borbásné Márki Márta Tördelı szerkesztı: Szécsi Andrea Szerkesztıségi munkatárs: Perlakiné Ács Mária

NÉMET ZENESZERZİ NÉMET FOLYÓ

SZÍNPADI MŐ

VEGYSZERMENTES

…. –MÓG, DUZZOG

 E

Szerkesztıség: 6758 Röszke, Felszabadulás u. 84. Tel.: (62) 573-030;

PÉNTEK, BERLINBEN

TAJTÉK

NÉP, NEMZET RÉGIESEN

HITTEL A BARÁTSÁGRÓL Rejtvényünk kiemelt soraiban Joseph Roux „Egy plébános gondolatai” c. mővébıl idézünk.

NÉMET NİI NÉV

TÖBB KÍNAI DINASZTIA

REJTVÉNY

A

A NAGY VARÁZSLÓ

Gold Press Nyomda 6725 Szeged, Boldogasszony sgt. 55. Tel.: (62) 311-111 Felelıs vezetı: IIIés Mihály

SZUNDIKÁLÓ ITTRIUM VEGYJELE

GYOM

Megjelenik havonta 1450 példányban.

Falusi Suttogó


10. oldal

2008. november

Házhoz hívható! Garanciális számítógép javítás és szervíz szolgálat Óradíj: 1.500 Ft/30 perc 10 perctıl kevesebb munkaidınél óradíjat nem kell fizetni!

Kiszállási díj: 25km-ig: 1.500Ft; 25-50km: 2.500Ft -

Hiba van a számítógéppel, de nem tudja mi okozza? Elavult és fejleszteni kellene a programokat, alkatrészeket? Új számítógépet vásárolna de nem tud eligazodni a kínálatban? Tönkre ment a meghajtó vagy leformázta és adatok vesztek el? Internetet kell megosztani több számítógépen?

Hívja a

Gépjármő eredetiség-vizsgálat, átírás ügyintézés, biztosításkötés, hitel valamint GPS navigációs készülékek értékesítése. Érdeklıdni: Acsai Varga Károly 06/30-5350-300 www.regiofinance.hu

MACSEK

HOMOKHÁTPC garanciális mozgó szervizét!

Internet/E-mail beállítás | Operációs rendszer és programok telepítése | Vírusmentesítés | Adatmentés, Archiválás | Hardver és szoftver hibaelhárítás | Internet kapcsolat megosztása, hálózat építés | Eszközök, tartozékok házhozszállítása, beszerelése

Telefon és Fax: 62/284-026 Iroda: Domaszék, Dózsa György u. 46. Mobil: Balogh Ádám: 70/564-9644 Szabó Béla: 70/256-1751 A Homokhát PC mobil szerviz szolgálatra épül és a várostól távol élık számítógépes problémáinak megoldására jött létre.

KISÁLLAT-ELEDEL ÉS HORGÁSZCIKK SZAKÜZLET Libatepertı, téli madáretetık és -madáreleségek, olcsó cicakonzerv, fagyasztott termékek széles választékban.

Protein kapható! Panzi és LAVET vitaminok, melyekre kedvenceinek télen kifejezetten szüksége van. Maros-Mix fıtt kukorica 190 Ft/kg, Élı csalihal is kapható. Nemes Anikó: Hajózás címő tanfolyamhoz itt beszerezhetı.

Szeretettel várom Önöket 10 éves biztosítási múlttal, megfelelı képesítéssekkel rendelkezı szakemberként és nem utolsó sorban röszkeiként, hogy tanácsaimmal segíthessem életüket.

Hajóvezetıi

Röszke, Felszabadulás utca 86. Tel.:06-30/579-2616

ÖNNEK SZÓL !!!

Több ezer elégedett ügyfelem ajánlásával: BEFEKTETÉSEK: (nyugdíj) forintban, euróban… (forinttal fizet, de lejáratkor euróban kapja kézhez!!) ÉLET-BALESETBIZTOSÍTÁSOK 0-65 éves korig NYUGDÍJASOKNAK: Életbiztosítás 40-99 éves korig TANDÍJ PROGRAM: a tanulással járó terhek csökkentésére VÁLLALKOZÓ VAGYONBIZTOSÍTÁS: (hogy megfeleljen az Eu-s követelményeknek) LAKÁSBIZTOSÍTÁS (védelem a véletlen és a katasztrófák ellen, korrekt kárügyintézéssel!!) KÖTELEZİ GÉPJÁRMŐ FELELİSSÉG BIZTOSÍTÁS MÁVOSOKNAK, MÁS BIZTOSÍTÓKNÁL LÉVİEKNEK AZONNALI SZÁMOLÁS AZ ÉVES DÍJ ÖSSZEGÉRİL, FELKÉSZÜLÉS 2009-RE (váltás novembertıl) CASCO - a teljes körő védelem

könyve,

H-P: K: Szo: V:

de. 730 - 1200 730 - 1200 730 - 1200 ZÁRVA

du. 1300-1600 ZÁRVA ZÁRVA

ELADÓ 100 fm bordás főtéscsı! Érd.: 06-30/621-63-45 vagy 273-343 Csongrád Megyei Kegyeleti Kft. röszkei kirendeltsége, teljes körő temetkezési ügyintézést vállal, szállítással együtt. Kórházban elhunytak részére is. Éjjel-nappal hívható telefonszámunk: 273-354 Cím: Bende Sándorné Röszke, Felszabadulás u. 109.

Röszkén (elızetes telefonos egyeztetés után): Felszabadulás u 228. kedden: 9-12 óráig Egyéb idıpontokban telefonos egyeztetés után, Szegeden lévı irodámban vagy akár az Ön lakásában is. Telefon: 06/209737526 E-mail: [email protected] Pataki Éva A Pánczél Kft megyei igazgatója A SIGNAL BIZTOSÍTÓ Kiemelt partnere

A Röszkei Kossuth Mg. Szövetkezet a 2008. évi FÖLDBÉRLETI DÍJAT

2008. nov. 12-tıl nov. 21-ig munkanapokon 8 órától 12 óráig fizeti ki a szövetkezet központi irodájában

2008. november


11. oldal

Falusi Suttogó

Hírek és gondolatok a Plébániáról Röszkei Római Katolikus Plébánia 6758 Röszke, Felszabadulás u. 89., Tel.: 62/273-260; 30/359-1050 Web: plebaniahivatal.roszkenet.hu, E-mail: [email protected] Irodai nyitva tartás: keddtıl péntekig 9-12 óra között, Szentmisék: kedd-szombat: 18 óra; vasárnap: 9 és 18 óra

ANYAKÖNYVI HÍREK KERESZTELTEK: Október 19.: Négyökrő Nóra Luca (*2007. november 14.),

Október 19.: Puskás Patrik (*2002. április 18.)

Négyökrő Gyula és Monostori Mónika gyermeke

Puskás Tibor és Juhász Hajnalka gyermeke

TEMETÉSEK: Október 4.: Fülöp Jánosné Dobi Katalin

Október 10.: Szalma István

Október 20.: Szekeres Géza Imre

(† 2008. szeptember 24., életének 49. évében)

(† 2008. október 7., életének 91. évében)

(†2008. október 15., életének 65. évében)

HIRDETÉSEK

„ÉRETLENEK” filmvetítések, beszélbeszélgetések, kötetlen viviták a modern fiatalok érettségének/ éretérettségének/ éretlenségének probléproblémáiról és következkövetkezményeirıl péntek esesténként 19 órától a TABU CAFÉban (plébá(plébá-

November 2.-tól az ıszi-téli miserendnek megfelelıen az esti szentmisék 17 órakor kezdıdnek. Adventi idıszakban, december 2. és 23. között keddtıl péntekig az ún. Rorate misék 6.30 órakor kezdıdnek. Este nem lesznek szentmisék. A PÁDUAI SZENT ANTAL FEJLESZTÉSI TERV keretében tovább folytatjuk győjtésünket a szentély hiányzó falfestményeinek kivitelezési költségeire, valamint a templomtetı sérült részének cseréjére. Adományaikat és segítségüket az egész egyházközség nevében kérjük a templomban található perselybe vagy a plébániára! Egyúttal köszönjük mindazok támogatását, akik hozzájárultak a beruházások költségeinek fedezéséhez. A templomszentély új falfestményeinek

felszentelésére november 23-án, vasárnap, a 9 órakor kezdıdı szentmise keretében kerül sor.

niaudvar - Felszabadulás u. 89.)

Napjainkban az emberi nemet saját találmányai és saját hatalma ámulatra indítja, de gyakran aggasztó kérdések gyötrik: merre fejlıdik a mai világ, mi az ember helye és szerepe a mindenségben, mi értelme van egyéni és közösségi törekvéseinek, s végül mi a dolgok és az ember végsı célja? Ezért a Zsinat - Isten Krisztus által összegyőjtött egyetemes népének hitét tanúsítva és kifejtve -nem is adhatná ékesebb bizonyságát elkötelezettségének, tiszteletének és szeretetének az emberek nagy családja iránt, melyben maga is él, mint hogy hozván az evangélium világosságát párbeszédet kezd e kérdésekrıl, és az emberiség rendelkezésére bocsátja azokat az üdvös erıket, melyeket maga az Egyház a Szentlélek vezetése alatt alapítójától kap. Az emberi személynek ugyanis üdvösségre, az emberi társadalomnak megújításra van szüksége. Minden fejtegetésünk középpontjában tehát az ember fog állni, mégpedig az egy és egész ember, testével és lelkével, szívével és lelkiismeretével, értelmével és akaratával. A II. Vatikáni zsinat Gaudiu et spes kezdető határozata az Egyház és a világ kapcsolatáról, 3. pont

KÖZÉRDEKŐ TELEFONSZÁMOK Rendırség: 107 Tőzoltók: 105 Mentık: 104 Röszkei Rendırırs: 273-234 mobil segélyszám: 06-70/518-7400

Dr. Patkós Róbert háziorvos: 273-323; 06-20/444-9944 Dr. Ladányi Gabriella háziorvos: 273-098; 06-30/757-16-71 Dr. Szita Vilma fogorvos: 273-344 Védınıi szolgálat: 573-822

Polgárırség: 273-389 06-30/621-6248 Önkéntes tőzoltók: Varga László parancsnok 06-20/464-8607 Papdi László: 06-70/336-6903 Cs. M. Rendır-fıkapitányság Határrendészeti Kirendeltség: 62/541-706; 112 06-30/466-1021; 06-70/334-43-55 Orvosi rendelık: Dr. Huszár Erika gyermekorvos: 573-810; 06-20/333-7460

Szociális Szolgáltató Központ: 573-820; 573-821 Gyógyszertár: 273-310 Központi orvosi ügyelet: 474-374 (Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17) Állatorvosi ellátás: Dr. Perényi János: kedd, csütörtök ; 12-13 óráig: 06-30/998-2684 Állatorvosi ügyelet: minden pénteken a Délmagyaro.-ban közöltek szerint Intézmények: Polgármesteri hivatal: 573-030 Általános Iskola: 573-750 Mővelıdési Ház és Könyvtár: 573-780

Százholdas Pagony Óvoda: 573-790 Sportcsarnok: 273-250 Teleház: 573-870 Falugazdász: 573-870 Plébánia hivatal: 273-260 Liszkai Tamás: 30/359-10-50

FONTANA Credit Takarékszövetkezet: 273-490 Posta: 273-309 Kegyeleti Kft.: 273-354 (Röszke, Felszab. u. 109.)

Szolgáltatások: Tanyagondnokok Kábel Tv hibabejelentés: tanyafelelısök: Márki Jenı: 06-20/985-8111 Kovácsné Kacz Erika tanyag.: Ördög Tibor: 06-20/332-7196 06-20/360-5418 Démász mórahalmi Márki Zsolt tanyag.: ügyfélszolgálat: 06-40/822-000 06-30/483-1909 06-40/822-282 Széll György tanyaf.: Dégáz hibabejelentés: 06-20/332-3301 06-80/820-141 Németh Ferdinándné tanyaf.: Térségi Vízmő: 573-970 06-70/382-8687 (hétköznap: 7-9 óráig) Laki Judit tanyaf.: Vízmő ügyelet: 06-20/485-5899 06-70/313-9906 Szennyvíz hibabejelentés: Tari Zoltán: 06-20/917-3375 Tanács Roland, Fuchs Zsolt: 06-20/917-56-32 Szilárd hulladék elszállításával kapcsolatos információ: 489-789/204

Falusi Suttogó


12. oldal

2008. november

SZPONZORAINK: Röszke Község Önkormányzata

Zebra Commerce Kft. Röszke

S P O R T K Ö R I Nagy tisztelettel köszöntöm az olvasót novemberi Suttogónk sporttal foglalkozó oldalán! Szeretném önökkel megismertetni röviden a RÖSZKE SK szakosztályainak munkáját, elért eredményeit, legutóbbi jelentkezésem óta eltelt egy hónap történéseivel együtt. Elsıként a KICK- BOKSZ SZAKOSZTÁLY- t, a sikereiket és elismerésüket említeném. A Röszke SK kick-boksz versenyzıi számára októberben véget ért az idei verseny szezon. Két örömteli hírrıl is beszámolhatok a kedves olvasónak. Makra Balázs a Debrecenben megrendezett felnıtt full contact Magyar bajnokság döntıjében, a -57 kg-ban ezüstérmet szerzett! A másik hír Papp Róbert nevéhez és eredményes munkájához kötıdik, akit kineveztek a magyar full contact kick-box válogatott másodedzıjének. Az ı saját tanítványai is (a Szeged Box Club-ból) válogatottként részt vettek a felnıtt EB-n Bulgáriában, és az egy bronzéremmel (Szuknai Zsuzsanna) és egy fantasztikus Európa Bajnoki címmel (Görbics Gábor) tértek haza. Ezeket a szép eredményeket, a szakosztály is részben a magáénak tekinthet, és méltón lehet büszke rá! Következıként a LÖVÉSZ SZAKOSZTÁLY elmúlt versenyein elért eredményeit, valamint az ezekért járó helyezéseit, szeretném megosztani önökkel. Az elmúlt hónapban három versenyen vett részt a csapat, JÓ eredménnyel! Október 4-én, Öttömösön, elıször vettek részt a mieink, szituációs nagyöbő pisztoly versenyen, ahol, csapatban mindjárt az elıkelı, harmadik helyet szerezték meg! Október 12-én Bordányban, összevont IRM lövész versenyen, mely puska 0,22 – pisztoly 0,22 számokban került lebonyolításra. Hódi János az egyéni puska versenyszámban az elıkelı második hellyel gazdagította a szakosztály képzeletbeli vitrinét! Október 18-án ismét Öttömös látta vendégül az ott megrendezésre kerülı koronglövı verseny negyven mindenre elszánt versenyzıjét. Amatır kategóriában: Rákóczi Lajos, 25 körbıl, 17 koronggal, a negyedik lett! Vendég kategóriában: László Gábor, 25 körbıl, 19 koronggal, a hatodik helyet csípte meg! Meg kell említeni, hogy mindkét esetben a szétlövés döntött! Mindhárom megrendezésre került verseny, a 2008-as évad bezárását hivatott szolgálni! A következıkben a SAKK SZAKOSZTÁLY NB II-ben kitőzött céljait és eddigi eredményeit osztanám meg önökkel, Bartos Ferenc szakosztályvezetı beszámolója alapján. Erısített csapatunk, így a bajnokság elıtt a 4-8. hely valamelyikének a megszerzése a cél! Jól sikerült a rajt: elıször idegenben a Nádudvar csapatát 8-4-re legyıztük, majd minimális 6,5-5,5 arányú vereséget szenvedtünk

Kossuth MG Szövetkezet

Dr. Reál Kft.

H Í R E K

Mezıberény csapatától, így a második forduló után a 4. helyen várjuk a folytatást, mindössze 1,5 ponttal elmaradva az elsı helyezettıl. Sajnos a második fordulóra erısen tartalékosan álltunk ki, hiányzott második és harmadik táblásunk is, ami sakkban akár egy osztállyal erısebb (200 Élı-ponttal magasabb) ellenfelet is jelenthet. Elsı táblásunk, Miron Lucian mindkét pontot begyőjtötte, akárcsak a 6. majd 5. táblán játszó Borsos Andor, másfél pontot győjtött Igaz Ervin, Farkas János, míg egy pontosak Mamuzic Mirko (igaz ı 1 mérkızésbıl), Pacal Mihály, Sipos Kálmán, Vér Imre, míg fél pontot győjtött egy mérkızésbıl Ábrahám Lajos. Sajnos ifi játékosaink közül az átigazolási utolsó napon eligazolt Kószó Attila, így pótlására már nem volt lehetıség, viszont jelenlegi ifi játékosaink még nem elég erısek a sokszor 2-3 osztállyal erısebb ellenfeleiknél. A megyei csapatbajnokság november 9-én indul, ahová 2 csapatot neveztünk, melyekben 7 felnıtt és egy ifi játékos szerepelhet. Itt célkitőzésünk: a nagyon erıs Maróczy mögött a 2-4, illetve az 5-6. helyek megszerzése a nyolc csapat közül. A bajnokságok folytatódnak, az NB II-ben két idegenbeli mérkızés után, november 30-án itthon fogadjuk a jelenleg 11. helyen álló Karcag csapatát. A mérkızés 10 órakor kezdıdik, melyre minden érdeklıdıt szeretettel várunk. Kérjük, mobiltelefonjaikat hagyják otthon! A KÉZILABDA SZAKOSZTÁLY és a játékosok, javában benne vannak a pontok vadászatában, most röviden róluk és eredményeikrıl számolok be önöknek. A tizenkét csapatos városi bajnokság egy kicsit szokatlan még a játékosainknak, ugyanis három mérkızésbıl a kettı hazait elveszítették, viszont idegenben nyertek! A Röszke–Deszk verség, Boad w aytransport–Röszke gyızelem, Lumper – Röszke vereséggel végzıdött! A sportág iránt érdeklıdık figyelmét szeretném felhívni, hogy a Röszke SK bajnoki mérkızéseit szerdánként 18,30-kor játssza a sportcsarnokban. Minden szurkolni vágyót, szeretettel várunk, a mérkızések megtekintés, díjtalan! A LABDARÚGÓ SZAKOSZTÁLY mérkızéseirıl szokásunkhoz híven Papdi László szakosztályvezetı számol be önöknek, ugyanezen az oldalon. Szurkolóinknak izgalmas, gyızelemmel végzıdı, jó mérkızéseket kívánok!

Horváth Béla

LABDARÚGÁS A 10. fordulóval folytatódott a megyei bajnokság, csapataink október 12én a Tiszasziget vendége volt. Miután csapatunk az elızı két fordulóban megízlelte a gyızelem gyönyörő édes ízét, ezúttal sem kívánt újabb ízt kóstolgatni. Nem is kellett! Ifistáink magabiztos 4: 0-s gyızelemmel megadták az alaphangot, magabiztosan nyertek Kispál Tibor 3 és Hován Zoltán góljával. A felnıttek csatája nem volt ilyen egyértelmő, mindkét csapat fegyelmezetten védekezett, érezhetı volt, aki az elsı gólt rúgja, viszi mind a három pontot. A hazaiaknak volt az elsı nagy lehetısége, azonban kiválóan védı kapusunk, Földesi Gábor nem adott nekik lehetıséget. Pár perc múltán Papdi Csaba került ziccerbe, nem hibázott, 1:0-ra nyerni tudtunk, egyenlıre elkerültünk a veszélyes zónából. Október 19-én, vasárnap a múlt szezonban még NB III-as Csongrádot láttuk vendégül. Ifistáink helytálltak, 1:0-s vezetést követıen csak a meccs végén tudtak egyenlíteni a vendégek, Jánk Tamás góljával jó volt ez a döntetlen! A felnıttek mérkızését sajnos baljós elıjelekkel kezdtük. Papdi Csaba és Vecsernyés Dávid is megsérült, így támadójátékunk bizony csorbát szenvedett. Egy félidınyi játékban még partiban voltunk, azonban a második játékrész nem a miénk volt, így a 0-0-s félidı után 0-3 lett a vendégeknek. Október 25-én, szombaton a régi rivális Kiszombor vendégei voltunk. Ifistáinknak kevés esélye volt, nem is tudták megoldani a lehetetlent,

kikaptak 5:0 arányban. (Mentségükre, a sérült elsı csapatbeli játékosokat közülük kell pótolni, ez az élet rendje!) Ezek után felnıtt csapatunk kárpótolt mindenkit mindenért, nyert a Röszke 3:1 arányban. (Oly régen nyertünk már Zomboron, nem is emlékszem, mikor volt.) Király Gábor, Szalma István, Völgyi Roland góloztak, gratuláció rajtuk kívül is mindenkinek. November 2-án a Kistelek csapata volt a soros ellenfél. A mindig jó utánpótlással rendelkezı vendég ifi ellen is már régen nyertünk, most sikerült, színvonalas, jó mérkızésen 2:0-ra vertük a vendégeket Provits Milán és Jernei Dávid 11-es góljával. Bravó fiatalok, kellett ez a siker. A felnıttek ütközete sajnos nem hozott sikert a mieinknek. Kiegyenlített mezınyjátékot követıen, azonos számú helyzetet kidolgozó két csapat közül a vendégek voltak a határozottabbak, jobb arányban használták ki ziccereiket, s nyertek 3:1-re. 2:-0-s vendég vezetés után 11-esekbıl szépítettünk Völgyi Roland által, azonban a vendégeknek kedvezett ezen a napon a szerencse, mert mi hajtottuk az egyenlítést, ami ilyenkor természetes, ık kihasználták egyetlen adódó lehetıségüket, s nyertek. Ilyen a foci! Van még hátra két forduló, nyerhetınek tőnnek is, hogy mit hoz a sors, két hét múlva megtudjuk. Hajrá Röszke! Papdi László