rjie2líiiazati a érdészeíí' tanintézetre égyíénlnk ^ rbl sem tetiei esen ígaagai& rájahászok fúl fogadása flznkánban, cz

Nagy-Kanizsa.

N e g y e d i k

évfolyam.

1 :

Megjekn e lap legaUbb egy ivcn jannar hó 1-tfil keadve minden hó 1-én 10-én és 20-án. - ^ o f i s e l é s i ár pentán szétküldésíel & h elvben M Í K t ^ 7 a e g f t « Negyed évre 1 frt 70 kr — Minden előfizető a tulajdonos kölcsön könyvtárai na eddí^í fennttflÓfeltífclafc. melleít-í é1 áronim^llkAtjar.^-^g^^ tóMk

h s í

h

£ h \ Í \ v " v ^ ' 5 ' '°, kiadó hivatalhoa Nagy-Kanizsára; a l r

A

t

k

A somogymegyei gaad. egyesü­ let igazgató v á l a s z t m á n y a r é ­

széről 1865. máresios 27-én tar­ tott

ülés

jegyzőkönyve.

Jeten voltak; Jan^ovich Lászlrfj Csep á a A n t a l , g r . Széchenyi G y u l a , Sorasaicb P á l , Csepán Jdssef, P a b s Boldizsár, B a á n G á a p á r , Sárfcösy Dánea, Y o r ö a A n ­ tal, YésBey Sándor. S t e p n i ü s P á l H e n c s K á r o l y , Ssigethy Abris, P&íss A n d o r és többen. í.

Jankovjch Lássló elnök ur 3 mltga üdvözöl­ vén a megjelent választmányi tagokat jelenti, hogy miután Sosma Sándor egyleti (titkár ar más hivatalos dolgai által esen Ülésén való megjelenésében gátoltatott a titkári teendők tcljeaiiésóvel Plaina Andor egyleti tagot bízta meg, — továbbá értesíti a választmányt, hogy t. íáomogymegye főispánja mólt. Mérey K á ­ roly a f ^ / szára alatt kelt átiratában kijeién tat te, miszerint a mai napra ki tusi) tt váísaat^ányi-; üíéa . taegfeúftáea -ellen oommi éa^rűvótelö^^pi. M

e c i

;

"*

' "falNsátatetL

Olvastatott aa 1804. évi assept, 21-én Marcsalibaa tartott kösgyfllés j e g y s ö könyve, önnek Jl-ik ssámaiilatt&soinogyniegyei egyes helységeIrgBEdasági" statistieajának — a? or.sságoa gagdaaági egylet 186 j . . ¿vi é v k ö n y v é ~" n e ^ i n O Ű i e T é J w n kösse tett u^rauUtájTszerínti elkésaíléaéro ajánlkozott tagíánsak köeüI beadják. Jankovich Lásslój Baán ^M^TfM^,

Yj»'"öX

-.jGyŰrÖ^,-BoaBáh^-Eia-Borény, -Vstya, Ordsy T a r , Látrány, B ü g U r ^ H E ^ j - ö l l Ö f l - E l s -Lak á a - 5 i t h « O y o g y ^ — Boraosteh-jiottircs-és-SsTgethy Abris arak pedig iJaárd.óaHagy-Bajum községeknek általak asosedititott atattiaíicai leírását. . A választmány aaiveo kBaaBnattel fo­ gadván a^njnjtottmnnkálatoka^asokat a utatieticai saakosstálynakkiadatni ren­ deli ason megkorciséaael, miszerint as. egyesület tiastelt tagjainál odahatni tö­ rekedjék, hogy esen — megyénk még­ is mertotesÓra czólsó-de nrra-etksrülhetlenül szükséges — vállalatnak minél tőho tatUegesun. kusremÜködö pártoló­ kat asoressen, a majdan a m e l y e Öbabos helységeinek ekként elkéss^ landöleírásábáltíoniogyniegyónek o különösen gasdáasatí vissonyaínak ismertetését állítsa' ösBBO. i r

Ugyan csen alkalommal aa dgyaseretotnek tevékenységben nyilvánuló pél. • i dái: által ia bnsditott ogyietí tagok r é aaéröl felemlittetvén, hogy tShbűn kik a. kitűsiöttCBÓlraköEre miiködni aziveaon óhajtanának^, — eat aaonban még is a vóglogűa ÜQE^eállitáaí kijnnyitö éa a táraolat által ajánlott irányelvek sserínt akarván tenni, — eaen ssdndoknk tottIcgaaltéaébon as oiFogadott útmutatáso­ kat'nem bírván, akadályozva v o l t a t , minek melUízóooül az ignagató vála&atmány eIbatárosta>3ffraság09 gaadaaági egylet 1861. évkönyvének l í - l k fuaütében SS-ík lapon a a ) alatt a a egyes határonkönti kérdések" ősim alatt foglalt ataaítáookBt egésa a bb) alatti „ á t c - lánoo kórdöaok ma egyleti tagok köEt :

n

u

Umrdo^lasatái^gíU^kínyöiDBaltatn^ eiia körüli,,fiaondÖk leljcuitéoéro Vörös Antal nraí kérvén f e l . '

2

r 6

k

a p

tttaTIftj

félévrg 3 frt"

': * beiktata»«i*=6^r;rWlyegdijért-30 kr. fizetendő. A" beiktattálüij W é * & 4 l l e ^ m i n i « f i lár«r* szellemi tartalmát illető k ö a l e m é n y e k - H ^ í "SJ mindsn levelek bérmentve a szerkesztőséghez küldendők Kaposvárra. ~" ft

m

i

o

d

a

Í

D

V

á

b

b

i

B

3.

falusi puastán működött h á r o m d a r a b Mack Cr>rmíg-félo arató gép mankijának è&z-

nek, esen. —_as,^rszÁgoa gasdaeágviíitéssilétesülésa folytán "megsEÜntj de már létezésének rüvíd ideje alatt ia a kflrnyékhea.'Jó eredméA gépészeti én fuídéeaeti s z A k o s z t á nyabet oko2Ó Víncsellér képezd e ¡étreho>a1/oknal; j e l e n t é E Ü k e l v á r a s a mclU-tt k i a ­ talaéH fenntartása körül tanusttoff asives párdatni rendeltetett. .J^láE_áért-ss- áltela az oklzarfi ssőllfl mivpi^a, Bzöretelés és borkezelésrÖl irt BorissatíKátécaita a mmikájánakSOO-példá&yát^há^s-tisxOlvaatatoU gróf Pálffy Móricz kirüyi-hely- -telcte-jeíeöf -ns-egyestthst ""TéEd«títéÉ^¿u alá tartó ö excellsntiájának* ad 7bC3- - hsíí hocáátja. '.kiilt megkeres vény o, melyben méltóságos' A -valaEztciáay szívesen fogadván Jankavicb László egyleti elnök nrut felkéri, asersö által átadott &CÍ) példányt asokat miaz«rint a Keszthelyen felállítandó orazágon ^aa egyleti tagok, és kalfinSsert g-néppcl JIE2lÍiiazaTi a érdészeíí' tanintézetre égyíénlnk foty tonos enotkezíahen i e v ő ' lelkész, felhívta. ügybusgalma folytán nyert hazafias a j á n l a ­ jegyző éa tanító urak közötti kiosyt b Helyealíi tudomásai vétetvén, titkár tukról fia országon fckormányiízékci érteeivégéit a borászati BzakoBEtalynak kia­ ur megbisatik, h o g y ezen hőrüzvénvnek tení i ü e í i % g az arra vonatkozó alapítványi datni rendeíte._ minél i n k á b b — d e különösen a lelkéss, o k l e v e l e k e t a b e n n ü k nagj-ídküleg fefejónJagócsL-Péteriár Jóssef arm&k pedig tani tó és jegysok kosöti leendő íerjesEiort Óssgegek lejárt kam'atsívat együtt aa ala­ esen munka megírása által is tanasitott íöbóí o ü r g ö s feladatának lEtaerje. pítványok Borezámát, kehét éa mennyiségét ügvEserelete, éa a fennállott „Vincsellér kirautaté táblával o g j ü t t a . nagymlgn m. képezd e körŰÍiJ^rada^a(nakm.elGpylé k i r . Helytartó tanácshoz m'mél előbb felterelismerése jeléül a közgyűlés jováhagyáOlvastatott a vasmegyei gazdasági egylet­ -jesztGni gziveskedjék azon o k b ó l , hogy ~s "tett -gának blziöB peményétsff^Srxrípi sz'aa ~ nek testvéri Egyelőmmel "hoszink intézett ajánlatok ki tüsutt czéljnikra fordittathaekétszás forintní o. é. utalványoz oly furabbeli megkeresvónye, miszerint a juhászok sanak. mán, hegy e_£;;n összegnek feLs elnSki juhlartásának mínt a toívajaágot bőnnjitö a utalványra j e i f n l e g j máaik fele réste. Esen intézvénvre — mintán a gazígy a közerkölcs is!; gr c károaao ható — és a pedig a közgyüléí bejy^n^hajyó_határ düfági egyesület felezóllitásafolytán tett gazdaküzőnaéget is feliette sok baj, k e l l e m e t ­ útin az egyleti pénztáráítal kifimgjTyphflt Iz iÍJf.tJW>B^-ytv}ttirikíllifa;-li<>-' rosai lenség és veszteséggel terhelő szokásnak— ; mcgsflüntctésóre irányzott törekvéseit e g y i - . gyan o mikéntT használása as adako­ sette es ék. aQletÜnk"pártolDiré4"erk:5ícsr Hatalmának f. 1zóknak Bzándakától "levén feltítelesvo 12. haaanálásával órvéajrejuttatni B s i v e a k c d j é k . erről pedigj do m a g á r ó l as ajánlatok Olvastatott Somaitieli LSrincs^földésseti ^ rBl sem teTiei esen ígaagai& ráNem lóvén Somogyban juhtartuBoa s&akosstályí elnök urnák jcfentóso, mely sze^lueztraány pontnB és határozott jelentést jahászok fúl fogadása flznkánban , cz rint az Idén rendezendő saántás versenyek azért, mert az aláírások lübbfolé történ­ iránybani tettleges fellópéoQnkre hiónymájus 1-én KiUtiben 6-án Mosdóson s l l - á n vén, az ivek még mind be nem adattak, zik aa o k , do kellő figyelemre méltatva K agy -Baj ómban fognak megtartatni. arra való nézve eaan Igazg-itá-válaaztmind ason bajokat és karokat, melyet Tudomásul vétetvén titkárjitafennmány elnöke Jankovlch László, Somasiih tndtnnkra Vaamegyo gazdak&sönségc a irt -vereeny batáridőknek ee egylet feözPál B.-íán Gáspár és Vörös Antal urakat pánaailott körül menynél fogva azonlflnyéboni közzé télelével megbisatik. felkérvén mini. küldöttséget mcghista vedni kénytelen j Tnegkerea.yénye^aEnn • hogy " á s aláirasr iveket öss¥eásedreni Sfislnto óhajtásaal vétetett tudomásul, 13. azoknak alapján aa illütíi tdakosnkkal miaaeriní törekvései DÍikcrénck minél Osvaotatoít Baán Gáspár magát érintkezésbe tegye, cgyuftal.adoelébb örvendhessen! pénztárnok urnák ki matamányaiknak mikénti keielese, mi raó don s mi czélra leendő-hassnáláaa.Iránti tása az egyleti .pénztárnak VonatkorvaaE 18G4. szept. 2T-én tartott k ü z g y ü l é o határosatára titkár ar nevében j e ­ lentett, miszerint a nemesített gyüraűlcefáknak a földmivelö nép közötti terjnnztésére irányzott én díjjal jatajmasandá veraenyt l g « mándy Benedfik kértéoseti asakoastályi elnök nr a váioaztmánynak ezennel bemutatott kö­ röz vényben kÖstndomáara_jattatta b a közelgő-tavaátfTdéiiyrei tekintetből eaen veraenyben való részvétre a nemesitett fák tenyétjslőlt" addig ia mip e réazbon a kertéasett etakoBSt i l y kÍmsrÍloérfeaitéu Kaegjeíennék elaiikileg...

lüleléről.

u

n

,i

H

f

gss:

a s

a

f

r

1

r

:

goa magyar gasdaaági ogyosületnek ns áitivia f. évi juülna ölején Pesten tartandó iub, ser­ tés , - -gasdaságí- ~mzkQ-2r~én gépkÜllitdanak pro grammja Tudomásai vétetvén, titkár ur meg­ bisatik, miszerint as az egylet közlö­ nyében kösEÓ tenni, s azon kiállításban való réacvétre Soraogymegye gazda-kösönségét felhívni sziveskedjék.

Olvastatott a magyar erdészeti egyletnek Vbgb- - °--kelt ásón értesítése, miaserint esen somogyraegyöi gosdasági egyesület a magyar erdészeti e ^ l e t tagjai kötó felvéte­ tett, s hogy as egylet. "köElönyéi 7 frt o . é . é v i d g elvárása mellett ssámankra rendesen megküldendi. Tndomáanl vóteiettaaon mogjogyzésboI, hogy as erdészeti közlönyért járó 7 frt é v i előfizetési Összeg már elnökiIcg utolványostátott. sí

b s

hogy ha v a l a m o l y j k ^ m i n d i B s e J ^ i M n t J ^ ^ ^ í i ^ t ^ 2021 f r t ^ t k r t tararí nitpon évi május hóban tart-indó egyesületi köséUitáffi -pénfitaíi— gT^ié«Tg--nem"-lly^^¿ikcrsnék--ef^D«i jogát, 20 db. aranyat a kösgyüléare ruhásoltnak fog tekintet-n i ; — mindesekröl pedig kiküldötL a^föpéjvctá.rnak aa eddigelé lejárt, de be nera fiEctett évi urak a jövő májusi nagy gyűlésre min­ den tekintetben kimentő jelentést te­ díjjak fejében atagokon való 4626 frt — krt. gyenek midőn artán királyi helytartó ö követelése kegyelmességének megkeresésére es b így ösaieaen TlUÓ Irt i Krt. ügyben as érdemleges és kimerítő fel­ ¿8 20 u h . a r a n y a t tess. terjesztés megfog tétetni; — addig is Tudomásul vétetett. pedig egyesületi elnök JankovichLászló 14. , ur királyi Helytartó ő kegyelmességé­ nek jelentse ho azt, hogy a szóban lov5 Somssích Pál, válasctoianyt"lag n r aTiahazafias ajánlatoknak minden tekintelsánkban d e különösen már megyénkben is-as beni tisatába bosatala fiz úttal ezen cgyéúgynevezett „ön -segélyso" egyletek nagyobb Bületboli küldöttségnek felsdatául tétet­ mérvbenl alakulásárafigy elmeatetvén,előadja vén , midSn az f. évt májas hóban tar­ hogy e z e n egyleteknek csélsjterüséga és tandó egyesületi közgyűlésre minden ta- haszna kétségtelen^ — m i - a a o k est &s kintetben kimoritő jelentéBét-beadandja életbe léptetni kedvezményező poroaaokssoa közgyűlés királyi Helytartó 5 kegyel­ kásai nevezfilesen pedig Schulse Dolitaehnek messége által kívánt felterjcsztésfnicg- -nyomtatásban megjelent PóirosaorB^gbaa is . fogja tenni. általánosan trányeTvÜl elfogadoUutmuta^ii~ 8

. -, 7. 10Titkár nr nevában jelentelett, hogy fötísstelendÖ- tíimon^ViDCEö prépost g^>aa általa Olvastatott NémBthÁgQston urnák Pécsett sserkesstett „Ousínte tanácsuk a Bsöllö mi- 1864. évi juniushó U-én kelt levele, melyben veláat tárgyasólag nsimü könyveeskét Egy- oaan gazdasági egyesületet e g y — Pécsett *— ' " " 'jviLilífllánna marha htstoaitó _ jüaki Saivps figyelme őszinte künsfinettél társulat pártolására kéri fel, s ennek progtammjáí tarjeaztás v é g e t t j ö b b példányban fogadtatván a küldött példány haasnálat raegküldötte. végett a borászati szakosztálynak kinA z "átküldött programmok kiosztás datik egyszersmind egyleti titkár ur és az alakuló intését minősége f e l ü l i j e ^ megbisatik, hogy a fötisitalondÖ szorlomóa tétel végett az állatlanyósfiiósi sönek ss illetékes magyar napi sajtó ál-^ - •- • - • asakoBstálynak kiadatni rendeltetnek. ùal ia kitüntető figyolemre-raéltátott^müvének m«gUüldéséórt aa ögylot kjiasöne~" ~ • 11. tét értésére adja. Olvastatott JagócBJ Pótarffy Jéssef nr egy8. letttagnak i l b i l k ur ö meUésagíhoa intézett, lovolo, m oly bon 8 mint a Keasthelyen volt T a l Kán Pál ur egyleti tag boeídja jelenté„Vihcaéllárképosdo vesetojeTíByesUto tünk­ net a ci. JS64. évi arttási idény alatt niraj­ u

1 , l

7

11

Mai számniikhoi v a n DötiMfujr. Jdsaefl e¡3®seí¿al_ fgthiváaa mellébelve.

lserintTéEeBeÍn^V'^eT ^ ^^ ^ ^ illető s nem ritkán szakemberek hiányávalBlakuít egylelekián felületes B oaak as egy^L t primuTv állapotának megfelelő k é s e l é s i ' , rend és alapszabályok asermtiindi^ák-rafg s fnlytiitiAk ^ilWirT^i^ikptj ngy TIK wRfttWtfukaU ros hatásuk kissámiftiatlan anyagi a nagyofl" vaIósRÍniÜeg_eiküícíL károkat Wéo. elfl ' és/ íoj^a-iegi n kább -a asegényebb- sores^-ípárosés napszámos osstálytkik tökavé^ísnni^obaj^^ottfiliá/eiket l e g t ö b b ! * ^ i g g » I ^ f « i k ? kiket erek elveaziésa. legtöbb n é l k ü l ö z é s i fenyeget, ugytfn asért ilyea bajok m e f f « ö « sénék c^!jábol^Ín^ÍtvÍHyíB5B^^isa^&^* gaadaságl egyesület a megy ében már alaknlt ì'iyne m ü" önsagélyső intéaot Sgyiaontéba mapninrireteklnTest éí tapaaataUst BBerwnlT netSH Baflkaégléndo-jfiWtaank. életbe UntetiBéré hatni, vagy jwJig a k a r t á j * y « B # I r a r ? ,

I

:

1

:

f t

-'láh cluteBitjitk; mert kitUzött oíéljukntil , . . . . . i i r__ 1. „i.._,__„ ú|.it i a aüúrt b e l y o i p n f ó g v w i o i t t lehetfölttilutuk »o uycrútfikeil-.: -iSrdekeltaígre sziimit, Bmimitiiíiübnnoni osalddik^avagy níftminsn^t oratögtftm, haaem a z ,; . • l £ w ladiWüíj folrUn • k ü í j ^ J V egT^nt mint » i » b « r t i s w > l n i fel.'fl-lia aüninóaeii - e - é i d e k l i k b o n , a v n g y o n o a a b h o g y p o l g á r t á r f a i k kBrttlottUk ^ • A i i ^ e i d ' ^ f t j e k o r t f n ; istápolni, liogy . m f l j r M l w L I 'mái-: f n a n ^ g j ^ f l p q i K ( a m Ö U l W n t f c U M f ú l j o n íi s z e g i n y - él ne' B i t g é n y a l j e n e k eV k « » i i « j m i k b e z v ; » i k o U n s o k - o t i l m a ne .utaporodjok:?. b i z o j fesl M d s » Í T ^ l D . » B t o l ^ h y á r a J g e n ; . " m e r t T l v é g f o ía oYeKet, ha "gárt'ásfaffamritk;''. n o ? y " n E önerejéből., •-—ttriltallivaniUtal sJiirioUBehulse ninos m a g o k n a k mibb'l é l h e t n é n e k , n e öhlábaln i n e g á l l v a , ónnak ö l e l e k vd t a g j a . .-HUót^fMéo-BrtkbeU érteWíés elveivel k i k l e l l e n d ninjd ..elfariani, h o g y tehít" Jegyen s maradbiisson, tffrJiévó solia...no/ ; ö M * e h A i a n J i t » i i { i e n k a l a p j á n « * érezen- tdlicrt m a g o k r ó l elháritsiik, n e m démoni véleményes jelentését tűinél v á l j o n , m a g á t éa osaltídját becsületes kívánatos e részekről, olyan intézetek­ — elobt megtenni-wiMtkedjék. munkája _által • fonntartlrnssn, s i^V nr ének felállítása, m e l Y e k n e k t ö r e k y é s e az ^ondjdselistolsziniiírjft kitűzött belyéTa 7 • -__^A'.-Ufi^_. * • ._^ e l s z e g é n y e d é s n a g y - .bajiiriak idejében . társadalomban ÖnflJOlRgnbctolüi'es'se. - l^iívbüjaM*£fót,-ito&*&*dnt&gi .sajtó elejét v e n n i éa az e m b e r t mint e g y é n t , torén méltányló.dicséretéi Ismertetett » á l j i - _ l ^ E ? i J g - " ^ ? i - » - t á r g y a l t e g y l e t e k n e k -osalddragot é s p o l g á r t , m e g t a r t a n i azoh.: . -. ti'ifag^CBélwerÜ.nek b^onjuU ' BOBÍckelm«öR^ -mngftíEtoH'ozéljfl*-

.kétaégbo.jie

^<

V~.

1

nosabbultré): azámoit 'ükét'mint letbeli

Scliultzo,

adaVozóÜat

tagjaivá

és v a g y o midőn

az e g y l e t tiszte­ b az

avatta,

intézet

Ügyeinek vezérletére felkérte. Ezekre

számolok

én is v i d é k ü n k ö n ,

hol a b i r t o k o s o s z t á l y , az ur s z ö l l e j é b c , testvéri s z e r e t e t t e l ^ g . y m á a

mellett isten

J d ! o s 6 « j ^ i ^ r n í t U i K 4 1 k t ó i 3 ( l i I o n f é 1 c vallásbcli

e n

lelki-pásztorok"kal

műveltségnek : e g y v o n $ a

1

függetlenségben .jnelyben

e8|tó,M— j o b b j ö v ő b e n r o -

mélhessen.

^ S t j t k l C (fr/lel^spásztorok

L

3nállé

n nbboert,v- of m

szereDOsétlenségeJnek síorongatásfti k ö z t

" ~-

baknak,

;•

miinkAH saTnrrrnlnilul z o r g a l m a s , munkáa

IriilitriTinii kulttnben

J

flrnln«nslt {aoleTfcww leinad felnirn.a

-d«m»iiai3irör»M|Ur'-- -

régóta

áll a

f o k á n , a ezen,

ioiiki

megszokott bhzgásággal versenyez a • féle nyomtató gép pTdba^Stet v é g e t t n* egyeV a l a m i n t a g o n d o s házi orvos,ki-ugy-' - nlfrt R ^ tvanrjgfltassék mag -.-^-v -vaUdsea-va' tár8ádttWtS í ö k é l é l é B é d é s l i e k -szersmind- h\\x&tttit ,• jMnn-1\etrnnd —~—~ <• Miutíh eaén indílrany t o l y Q n tn'dnládját eltnitflni saját e r e j í v e l . k é p e s ? b i n w g a s z t o s c z é ljai ftái-í»— erős hitem, s z é n ^ n ^ l y i ü v i d m v ^ ü i e n t e j i i iparkodik _7mi*rA-jsUy hogy i l y B S j a a - g é p - m « g y g » ^ zonj-áfA i g e n í és.liaaz,nem méltányos-e, h o g y ha ők k e z e t f o g v a , minden e g y , keben- n^esetssettrnih*^.bárány Pál u r ápoUjnit ftnyftvalyátt és gyógyítás i l y e n in-tézeteknok keletkezését v a g y hn o z é l e z e r U b b n e k találtatik, k é t i e r v t i ü J j . ug-.y--o>^cb.nTtze--fálG i n t s e l e k J i o g ¥ R r S k ü K Í birlákábflO~Bögláran mix , ^ j t j u i d i s a a t i • grfntfr™.i sttknutMlyöaZ. -ia c l m e l l ö z n i ea imegeldzrú .líiviitt}itk a -anyagi a d o m á n y o k k a l é p e n n g y ^ mint- h á r o m egyeBült-egyháEkiJgaégben-rly^Tt j n e g b i s a t o a f e . m i s x e r t n f a z o n gŐp mcghitel e g y l e t e k a l a p i t á s á r a - s z o v é t k e z n e k , " w y p g t f n y ^ i r pnrvnwtlA PVafmíY.ajiit. j ó k o r . l i f í s l c s i k b z i e n i ü U b d é s s e l is p á r t o l j á k ? -y -prtV*l '"tAurfHTtfítn? mi jj*y •»« lí^Stg »* r« » t b i z o n y á r n ezen k é r d é s r e is Csftk i g e n n e l a f í i k e r el n e m f o g m a r a d n i , — n é h á n y megkezdett t a k a r é l o w á g sidejcljen n y ú j ­ magokat faaBÜaatft)jLt«lajdüi)oai)kkRl ' o i r c n f e l e t n m i k : mert a j ó z a n o k o s s á g év m ú l v a m e g l a p ő - l e s z a e g y é v t i z e d tott: j n t d n y o s segelyzusek nhr.f, íbIIííi^r^-T^iú>UB*^^^iaai^g<>dMén^fSl^ót:iniicsulja,liogy ezt t e g y é k ; de n a g y o b b alatt annyira f o g növekedni, h o g y az rolvnn a hanyatlókat, m i g m í g n e m k é ,- Jeütésüket annak idején beadni s a i r e s "ki-sebb m e r t e k b e n ezt tenni b i z o n y o s a n • ködjének. •• bíí, I m g y m e g m e J r t s ü k ö k d t i» p ö l g n n egylet, emelke3ésének harmadik eszkö­ 1

1

::

v

r

h a l ú l t ó ] , n kuldosbottól í . 18.- . J l y - ü d v Ö s s - n i i g - y - J w t í í s u cxíUiüik eló- — --Qtit S í é t h g u j L O j u l s ur. jw Bjjfa.rfigys.--' esikozoket mii eleTfl_'£eiktÍTJ& testvére'gróf Ssácheny. >é^^ra SoTmltzo h á r o m f é l e P a l a r Aljgl T""grspd<*lt • « ^ M"* :-ftjitn^ -eBiköz5k6t-Í'-mBlyeket^lkaÍBiftavaJ o n J j i i i Q á ^ o r k a s e D d Ö e g é » a e n uj.ss
:

k i n t , h o g y megbi rá U t a s u k ő k e t , s k i t a -

;—hogy na akérdése* ar*(ó g é p raígerkeztaröl fenmisxtell gráf a r á i u l tndésitvn taendpek, azt annak idejéri-nit»gprábulDi s_ as>h»d)néfiyf ö l J4lentésükut m e g t e n n i ! saiveakinljenak."

nnljnk miként

tatán

másokkal

"

czél^zerubbcn

nvagy ielo-'e-

józan az

párosult a z clsd, és

takarékosság

- p - g d i ^ n é l -kii 1 -

egyleti

b e t l e j ^ f t j 11 é t e 1 o képeá-

részvényesek

ségének. A

feji

irányba anyagi

rest,

iszákos

vagy

pazaríöVanBak kGÍ-Ulmények

bár

mely

üzaierxaéstUb

kozutt

is

ritkán

y a n f é r r e r e n í i i v t t í ó - p é n z e , hát lm m é g

"

mindjárt

Fíegény

kbrüTmtnyei ^aj'omnsztrik ,

b

s

már m e g e r ő s ö d v é n , azükebb

o. vegytlnk

egy

egyházközséget

: A imOD'lottak^l

i'itlüiik , Jiogy

a

p. o . gőz-,

rendű olcsó v a s u t a k a t ^ g y á r a k a t és száz­ féle más közhaszna

k i a d ó pénze*leaz az e g y e s ü l e t n e k ,

nek

mely

m i n d e n h ó n a p b a n 40 f r t b e t é t e t e k k e l , _ a kiadott összegnek

ütős k a m a t j á v a l és a

l o g n ö v e k e d n i , a mi m á r m a g á b a n is e g y kis jtozségbe

nem megvetendő

összeg,

m á s i k é v b o u ismét 5—tiGO f t n y i g y a r a ­ p o d á s , a-azulán m i n d i g t ó b b é s t ö b b r e ménylhetff,

n g y h o g y 10 é v m ú l v a kö'-

fUlbelSl 8 0 0 0 f r t n y i

tíike f o g a z i n t é z e t

r e n d e l k e z é s é r e á l l a n i m í g t ö b b év.tized után o l y nngy összeg g y t l l , rnelyenrazntán nem csak s z e g é n y e i t

aegiteni,demás

»|M<mIatt_aii . d » crap4n T

flUír.Iket.

haniiuiúiliöit

I

l

l

u

• lm u

epyUibdl

nim

vntík jmnlmJorgaljAJt « • p y a n y i l j i i k ,

8 r t , djjjnzni k e l l ^ ^ j l y

melyjdvSreotetszoruItMlgabnii íatiíptilni,

intézet m e l y n e k k e z d e t b e n m i n d e n e a l i g tesz p á r « z á í f o r i n t o t , notn b í r eV; a z é r t

a í f e i b e n támogatni fogja. '

; , ltavo'nkint

d i j , m b ] y biír m i l y .

reegeny,

a

lusi j e g y s ö k , j o b b mddu. hasztmbérliik

ai eéy.

éa -mesteremberek h i v B t v á k e z e n nzplgit-.

)éiiMM«én7«Mriit«k-'Aülb.íl'; ily S e k í f y

l a t o k n a k l i i g y o n i tolyjositéséro, m e l y e k ­

S a í z e g e J náliSik;; í ' k r d ö l g o z n í t ü d v i i é g -

kel olyan

izétBihei'Téa^félrt'ia'

meg.melyek vidéküknek vagyonosodását

•f M i K e l y t p e d i g

tebbr^akííkárja.

lOÖ-jIjen,

íészvényes

la t o k a

miíaik S í g :

JeginUbb-felnrágoztato v e T g ^„ j ^ ^ i i j á k

™TÍÜfe i n S S i t

i , <

ÍT

meg

,

™

ewkozeí

A iyidjJki^iteJfifaelaiegezíS j?g^ k t e k ' n o k , njJUtjokíit

a

tusUjttbcli

tagok, kik

^ ™ » « M e n k o r r » í a » egyletnek 20

a B

0

'

d n t i u b ' i . a ^ i u .

alapítják

l y e n n i n e a ' f n g e r a í í l o v é t k e s osolokodotekre, ,_melyek f B k é p ^ n ' i r

roeTyökre

í

, o t

? L » J < ' * o n a k " é « a z egyletet Ulét

t i

k

,

^ b ^ g n ^ e ^ ^ h a ^ r r e k t r i B n l e l -

yágyóiiokt:'^.:

a szegéuység.hyo-

késztet.

l a t i o n , szátnitott Baját biztonsága" tekinietéből'cgéaz rpkedhr; h o g y

buzgósággal kell a r r a töa

x

BTltUrnvpzö

n é p n e k , ssorgaímaB

ínuiíES"

takaTékosságá :pár--

tolásra találjon, — j n lorBtiafci mapáaai ugy v é d c l m c í e B a é k j h o g y ' cnndk

ellen

csapásai alatt~Tegal(lUb l e h e ' a

roskadjon.

pedtg-mágiiMti>i.rfel»^

Í w k f k o « é ; l i i é l t á n wrúBátják'az'arra? ^ « I < í - t » r e k » 6 » t 7 n o g y a z .arány a sztjgény-

harmad­

dolgokat, melyek­

nagyübb

tőkék

szüksé-

l é p az e g y l e t , felveszi sa­

j á t -rátolére- a p é n z t

és

méltán-yoa

ellá­

tási dij mellett e n g e d i a z t által a v á l l a l ­ kozóknak. ^ A k i ezen j í í s l a i a i i n a t s i r m e a

reményű

álmodozásoknak tartaná, kérem pillant­ son vissza e l ő b b e n i ' l e v e l e m b e , a o l v a s s a m e g a Uelitzschféle e g y l e t e k n e k ^ p o r o s z honban k i m u t a t o t t t i z é v e s e r e d m é n y e i t ! E l é r j ü k m i is ezeketjOsak m e r n i , csak

:

kezdeni qui

i'^IXirhidin"nt-fai

kelll —

bone

ooejut

ha

h a b é t " ; d e

parasztjával ^ ú d i g i ' l v á n m k

llorícz

-ftfra—várank, m é g j a ez folyni

»

páluk^EfnljjkV^ -

fog ö r c ^ ^ejgedezLaeibe, mi

"peilig teapedni tétlehaégünkben^ H a p. o . S o m o g y b a alakulna

10Q. i l y e n ' é g y k - t

k b z é p ' x z á t S ; 100 t a g g a l , k i k ­

m i n d c g y i l c e .vsak 4 0 Jtrt-fizatno a a ,

nek

niitéwt-r^ffitta^a^fqaffifor^K-'-ffnva^ jnB-ol\^sd^z----ér*3n{ényfTTsSTt évi

eredményt I — bizonyára

tíí

maga

:

el

f o g lawdHlkuiuir-liogy esenrtdB a l » , t t e g y m i l l i ó t m é g k i i z e í i t ő t ő k e g y ű l n e összo n. osztálynak

fillér­

olyan

j e i b ő l , uielyek e d d i g a k o r c s m á k b a n t ö b b ­ n y i r e erkolcatLleulil Jían

ezaa-anyigi

tékozultattak e l ; " eredményen kivU 1

e g y m á s i k , wom k e v é s b é j e l e n t é k e n y e r ­ kölcsi

t e k i n t e t b e n ; m e l y r ő l talán m a j d fcereni tlszfelt

m é g árra

azerkeaztó n r a t , h o g y nak-apnH-r-8-éB

-

a ,,Pesti N a p l ö " -

9-iki-g0p8-l-«B-82-ik

Bzámaiba_megjelent és-áz o r s s á g o s g a z d . e g y e s ü l e t , o r s z á g o s f ö l d h i t e l i n t é z e t éB a peatt k e r e s k e d e l m i fkamarA á l t a l iis b e lyeselt alapazabitlyokat minóUetóbb k ö ­ zölje

mort csekkel kell vidékünkön j ó l

megismerkedniy

ezeknek' viszonynink-

hozi alkalmaztatása B tanakodni; maradandó

felett

hogy.

gondolkodni

BÍkerrel .foHépni s s

eredményekéífolniutatniké-

-peaek-lebeaBÜnk. A-'^agyonOs.osztiíryhak ö n érdeke,

*4j M"PJk«torok i.hotííroxot-

létét

biztositani, s a n n a k l a k o -

moraJeginkábli y. J <> t e tj>.n y . i> il a in-á n y o k e »

m i

f o g j á k jb.vfftfl

nyegetikv-

=Jn g y e pvi j . * o A^oítínkakápteltin

intézeteknek

- s a i t a j ó l é t n e k o l y a n f o k á r a e m e l n i , me­

;i

közvetítőként

pártolásra szorul", shaaznoa j ö v i i j o fejébe" - m á d k o r ! szolgálatot v á r . : M o s t csak

de k ü l o n -

malmokat,

ezeknek—megszerzésére

e g y eldre i n g j e n i

_ A - b i r t o k a 3 o . z t á l y , l e l k i p á s z t o r o k , fa­

•a ajíarlíkoiiják. nlaqiuiwiiU nem. outu-

-V;

terheket e g y kis

oly—napy.

tetflrtónlSkTOarí^iz^ien^íejlóyiieii^ k i y d l l ha: eBJ_kezdet(
J

hivatalno­

ajiiiilc lidvöa czótTa^ e g y o l y i n t é z e t r e ,

ktakarnafc - b e n O T n n k a k í ^ g y é n t k i z a r n a

»Atw{Jlfc-8Vet, m t l i b l a i p A i t t i k l i s Lu

fizetett

,beteg»égéb«íigyaiiiurLtaIli,Bzereno_»étlení-rSeí-y-M'iiT-k-rajozár

kivitelére

legszegényebb

H a a kezelést csak

k o k v á l a j j í k r c l , h i p é n z t á r n o k o t , cllon-

k

lon^exeHkTs' mitít maradiUidiS a l a p o t , a

.

jnifríirTgyetJegalitbbfcláldoi az általam

lümllljrtSénrbefcolett

" — « t f ) f t t Jrékitr, d « a-.ByererfKiSéri

lényeges

alig várható.

mi Ti»zunyflink kbzt te volna víröMtiltnck

által, a m i i g e n

fürész

geltctnekí

T

m é n y n e k . o l y feltétel, m e l y n é l k ü l s i k e r

-SÍMifeié^OeliímoSiftte'eg} letek w iicm —í

a

í g y m i n d j á r t miLsodik bo'napban 1 4 0 f r t

mmtkakéjiea, m é g s x e r e z E e r e T f é l r e ia'té-'

" - — Aprui.MSI._IM6.-—-—

nemcsak

ttot a j á n d é k o z n a k a k e z d e m é n y e z ő k n e k ,

BiajditcnvaélkilluiiliíitleufuUéleleaVéredir

P a s t -

részvényeseiket

j ó t é k o n y a d a k o z ó k t e g ) lik f e l ilten 1 0 0

h_gg7,egutíycbb l a , .iniy. e g f o z a é g e a £•» hónapnak 2 6 munka n a p -

kilépve,

áíflílQ

kSróítből

1

szolgalatjaik

het, lia ejjy

s

(plébániát) , melyben 100 r é s z v é n y e s s z e g é n y s é g t ő l megdvni,*dé a z o k n a k j o b b e g y e s ü l , kik m i n d j á r t az első h d n a p b a r r ; l é t é P t s n ö v e l n i b á t o r í o d l i a t n a k , — istáT 40 f t o k a t fizetnek az e g y l e t p é n z t á r á b a , p o l n a k i l y e n k o r hasznos v á l l a l a t o k a t

»i=k«ait=tadet«B-ii!c- t á p o l n i -f t e l l e t i k - t i t - k A l l H o í i s e r r m g y e i i i

-

i n t é z e t i k oStk í H s r a ^ B j í k ; "

nak f e l .

K

-PAWH-ASDOH.

ar irarmadik

ntolsd e s z k ö z , m e l y h e z a Delitzsah-J'álo

néiirr-eredmétrj-ül^rívzTmriaijrnn^ath^

P.

A köro-süu-ük

ILI.

megkezdhetik

Iadrirénypatathlt,hogy xs.Í£0(i-'jó:irAnyb:tri a v i d é k a n y a g i éa s z e l l é r h ^ j á y í f a s k t t n y t e l e i L t i i i n d e„.i L k i u j o z i í r t k é t Kezének ^A-sosT •üEiTralottBdg^rJsa^rlceBzictt „Kcri i y é T n i c u o szolg-áld v á l l n l n t o k a t ia h i e g •^éraattrfcpgJE". n'ua& tulyá imtru'aapgy^m^t -I.-UTlk4JAynl TnPgkqi ^ l i i •/••|ty:t-i-f.'ÍK ú i d i t n i é s i e n n t a r t a n i lesz k é p e s as:egylot fizQBlÜll ülő. ••„^5-< axurgalnuui, -jÓ7jin éa t a k a r é k o s emueA h> rtéracii ssa..*si.tá1y Jelhivand m k ^féi fink » g y _ mint i i ü k ) • lehgliiuk ' ükris szllltrTfliitartits/éscgy k i s l í g y - hn y e i urdembenl vei r menyét tcr|eüxe részvtnyesc'i.. olysn^ hitel e g y l e t e k n e k , szeretet k í v á n t a t i k ; n g y n n n z é r t a tiszte­ eíd. — - -j?:.....iríi: ' —— m e l y e k n e k i-enztaritba b a v a n k i u t letbeli U g u k e r k ö l c s i kötelességeik közé 19., toan'UtktU fitetni a z o n caek^lyaiJBet számitsák_«z intézetet n e m c s a k a n y a g i -

.Jniat fűikért,j e g y z ő . :

zéhez t. i, a k i k o l e s ö n ö i é s h f i í j s i n y n l b a t .

kezdőtök ben pár-száz 4t>rinttal-gyarapnlván, mtíkodésoket rögtön

- Aavonkm^mamitnndóollárásidijjal gya­ r a p o d v á n , nz é v véjjén szinte 7 0 0 f t i g

S z o rg a 1 o mm al

I.

" 18.'

körülményeink

-rélfti, v a g y m e g t o l d a n i .

177 Aa alapszabályok értelmében Paíss- B o l d i Bsár^arjatsil Balogh Jmre;- -Baira-€htapár-iir •r—»U«\-ftáriuty-Dépes. H e n e s - R n r o l y , ur altat "CswfM T i k tor arak saját k i v á n a t u k alapján egyleti tagok s o r i b a feWAtetm-ajáaltatnak, : T7 ;A :váhuxtmány as irt u r a k n a k as — «gylnl-i*gpw-rkd»o. .IremUT-fcl ve telet- a kuitgyül«aunk.BJA&iaui határozta.

lehetne

k o z t a z o k a t sikerre] a l k a l m a z n i ,

' f o g j a k is, nn által az e g y l e t e k

—.

, M i e l ő t t Boraiinat

—•

bezárnám,-liazafiui

Üdvözletem m o l l o t r f e l h i y t í i r ^ B jiiaaan felkérem

buzgó

k a t ,jnúltassilk

.bízddál-

lelkipásztorain,

figyelmökre^a

mondót-,

lakat, s találkozva l i i v e i k n e k é r t e l m t i s b ; jcivel, tanakodjannfe'aiön'aádbíí

felett,

miként:. lehetno V ö z s é g e l k b e u ^ í e g k o n y .nyobbon;:.B..lflg
előre j T á r ó g o l i l i r í t T e

szavokat azon b u i g o " r é s i v é t r e ' , melyei a zsenge

mtézetek - ügyeinek

keieléséro

-

n

három

első*

koznak.

évben

„arakat W

cngedolom

elojún . — . , f e l « u b b

mellett

—•

a &e1itz

baíiwip»cbaVjib«,,riri51ját

szent

togők

e l b > f í J » s & m 6 l v A n "tisztelt

te~hní7

plébánosunk;

:

buzgóságára,' —fi"n

társaim

v e l U k , k e * e t f o g v a Sikert a r a i u n k . K a p o s v á r v á r o s á n a k tanácsát . e l é g T í gyfllme?tetn.emre p á r H o r a i n ^ a ^ k bhsonynjtandannk

me­

pártolása

felett

kétség,

tettek

nincs, n e m l e h a t s e m m i sz~ép

eredmények

; lettakl-

•

z ö l t e t t e k . E Uitútcl í í l á t t

_ - •

l e n e m j á r t réaületek

p e n s e n i m i t _ B e _ f 5 g n _ a k . . a . 'Deli tzschféle., egyletek i r t a n i , -ennek- sokkal dolga,

szegéminden­

e s e t r e o l y a n o k k a l , k i k n e m k é p e s e k he­ 50 kxt

élelmezésektőlelvonni-

s p e o u l a t i ó r a ; Ők e g y é n i

hasznokat

hásznak, 1 0 — 1 2 é v e k i g

dolgoznak

fé|e e g y e s ü l e t e k e t

haj­ sa­

SjtrfmkiW'DaHtzach£ e d l g ' k a r o l j u k , fel,

uu'n t o l y a n ^ m a r a H á h o M jó í é ^ ö n j r i n i é z e !

vidékeinknek -

telt

melyeknek

r

tagjai

változhatnak n g y a n , de m a g o k az jnuS-

tehátr-a

szn é v e k e n át t e m é r d e k

pénzt von k i a Bakkal

mint

a

hnzábóty

mennyit

behoz.

-többet

Kttségtelenj

h o g y a: frgnk:nz 3 eJonybV b «

nii^ntrá-

nypB; helyzetünket- lehetőleg

kizsákmá­

,

Dp kárhoztathatjnk-e

ezért?

van

szükségUnk,

lm

árun

.

.

log vtm.

viUogaíliamnk

;

lehető

nyereség

látok kösé s z o r í t a n é k , 4

i

u. Felebbkífejeztiik

!

kát a bank

le^gíij^nek.tartjiik

;

eljárása

kote-

áHalános_.ng-

g á l y . tuJságaira, V , a ' v á d a k |

1 ni. n e m a l e g n u g y v b b

ellen, most az

alaptnlan-

bligáira kíterjeszketiui.

nép

laji

kor­

~

ki^

s mi

magunk

g y u n k - e mi i s c s i i k m e n t a l i s o k , mint

ny-tiroségst- -Uüi nem v a ­

magvarok mint

stv.i-

udo.sok

h i t e l e z ő k j i c d i g ^ a U*g-

tiirlietetlenebbek ? . . Cunatatáljuk teliát,hogy s z e g é n y e k ,n a.

-iSioropn^jjhjiffiairiak hogy a hanfSpnftnV

a

K c ; z e l l i e t ü - e p é n z í l z l t t . mt-l+* v v g o z ú - '

m i n d e n k i f o g á s a i n-

[

az alku­

dozást, k i v á n b a t j u k - e . h u g y a k i n á l a t és a k e r e k e t khz! a

pusztítások.

;

vevőre

pénz kell r ö g t ö n ,

e a k k o r ? Ha p e d i g elfogadtak erdő

!

nyolja. rta^lnmcfeütik"nuntleYi

be&gft b & n k s a s o m o g y i

h i z o n K u l Jae.

g y n Ök e, a tudat-'

jomszemUségével

vissza,

élt,

a gazdag

j i i n k a r r ó l , hogy nek , m i n d i g

törvújiy^

Ewig

wie

a

Kzegény-

szabott.

die

„Dic

hr|gy a s z e r z ő d é s szigorát a v e v c l k elÖtt

L e b r e Ut

elfmlágtoljak, őket o\y f e l t é t e l e k k e l k e -

m n j d szeretetre mélttf önhittség link n c l i a

Yr'cH." S lia

1

1

n a p j á n fojíinkbe találna b z á l n i — j o ' le?z cségtefíe'ÉvmelyekiB szerződésben uera _ l é l e ^ a e J ^ J i o g y ^ a _Yfiyiíkne.k a r a n y he-j. jerr.üLis m e g e m l é k e z n i a t ö b b e k k o z o t t . | g £ e k e £ 8 idöTTel . í g é r t e k , ) A z o n b a n le- A d d i g tűrjük fórhasan a z t , n u t m c g v a l íj vast másnak rrfjük fel kaját •áUtetotlen' Bégünket e-a s e g é l y t első f d k o n még | m i n d i g mások speciális jóságától s ne -1

¡ 4 - n d p d u k m é g - m o s t ia

igényclliet 9

N e m lettet a t t k i v * m n r * - m a g y n r tokostól,^ v a g ^ é p e ü

kisbir

aköznéptől-^hogy

s penzügyi dolgokban jártas legyen,

jogi

de-igím lenni

B * m y i ^ , - h o g y magát jártasnak

ne

képzelje.

Ily

ü g y l e t b e belo

k a p n i , iTy a i e r a t ö f t t e l f o g a d n i a n é l k ü l , hogy

-csak e g y ü g y v é d i k ö z l i e n j á r á s t is

felhívtuk volna, valóságos pulynság. D e í g y v a n e z jnL_iiáliinkJ_Jj.L nz'iig-y v é d e t c w k arra tartják

v

czívakodjék. E l é g

hogy ha«udjók akkor

T he U g y a T z e n n y e s A hol

nem

kell T n é g

r

vagy

előrántani--!"} stntluimba

lép.

liajb^-kapni^ött"

m n g a is elvégai t r t e t t e s , a nemxetca n r , m e g a b i r ó ts, éa k á r v o l n a

aa

oTyan-

; f é l e n a p l o p ó n a k , - y - e g y e g é s z e n ért hot ÍJ ;

^

egyszerű Siorződéa f é l é é r t 2 — 3 0 0 f r t o t fizetni.

m

:-'

m i m i iiemTtelrgrtfipaTkudjunk

ukulin

a mtilton és j p l e n e n , h o g y m i é n k

lehes Hirek

(Vega k 5 r . )

.

•

,

Anfal

,

r

--

:

k.ilüi

el(!-

és

események.

—

nl Jíngy-XaiiIzsatTB é r m t ? , -e^jVlyi?nJi

hr.liJsiig-, V^sttdot-es e g y e s e k tiszt- Tkedesejt

M . Orsz,gazdasági

fogadvn, az. illető

teinek

E g y e s ü l e t , s a pesti

és k e r e s k c d e l n u

tanácskozmányában

35ÍT-ÖE>l3eLrLlE

hivakilukb>m . Y i t i g a l a i i * l

küldöt-

tartv a,_meg elé gedéfl é I :nyi£aiiu ta-;- c y ali-ze -

elíogadott

ntvet ib megtiszteltetvén, másnap eltávozott

kainaiiL

7

4

—ÍSJdaiinn. b u í r w k W k e g y f o r m a ) ! ^Arti . .., , - . • • • ^ ^ s B i b . pótolják

^r^\ii^^^^^!mlí0^r'_

é r l e l f T r e m e s i t ; ; g é p e k &Ái^^Ú:.t^ití^ ; g e t e í d e a i a£

A

6psTisémfSB^^^±±

g í kön^OaJ a n o j V ^ a g y j m k ^ ^ l k i ^ ^ -4ráut b tdmjénezz1lkVtóvárögj^k^*«hU" T

^tássi.Uhird^hfLln'it'

Az

ilyen

okoskodás

viazi

azüln

as

,

ráatAj ,b<j3I^ezságokat^

J

le-— '• -; v "

~~Í:JT

g

:

• Itt -•van- k O T e í ü n t b e n ^ ^ a g o B r T ^ á í t ^ ' :

delkezik-^kik; t ö z ü l - e i - a k L " k 8 i V k i « f f i \ r t e m l í t ü n k : Ballá,

fieÖthj

s

Ljlnizi-, - Z á d o r r ^ a r m a t H .

(QcujlÍuü),

Slulnámö., SziWgj'i

SzUágyinS^

Teréz,

:

5zigetk-óziB& (Hetényi Á .^ib-^stlChogX

~

drámát ¿8 népszínművet pgyiránt.hátaspaL m ü i g é n y e k e t

kielégitöleg

adttat, &

n r i d o n l e g k őzelebh e g y i k 1 é g k e d v E i i czéXli

i
-

n4tAk -ft- OifÍl;^rt*C

nepmnm(Ivünket

^

li

r

inel)behl«---^áredin -kivjil

^.ja^lát.

ti»Tifffg^lh'T3*™jjji^iwff^

ház i n á j d Üres v o l t , a T a s á r n a p d a c z i r a ; . ha p e d i g drámát ad, egészen: ü r e s . . — M i t keil tenni hát

szegény-igazgató-

n a k i S z e r z ő d t e t költséges zenekart, a a 1

- d r á m i r - é s népszinmtí hősdkkel n e k i r o n t az euröpai l é g k ö r t elfoglaló Dek.

s

kódnak, hogy operettek

operettek-r. T

kanlizálnakvbohdcz-

njjrálnak

megélhessenek. —Mért a s

adásánál

a ház, m í g a

tele

d r á n í B -mellett k é í z a ^ o ^ d t S b a U ^ ^ - W ^ - . —

I v é t teendő

:

vM 4ehát-4-?agy-feloM-r

4ani a - l e g t e h ^ é g e « t ó - ^ r B t d a t « n a k : i Í B - r a t é r t tehtdni, m e l y r e é v t i z e d e k m n i vft —

ki t u d j a —

uiinrJ

ujuncTokJépné-i

nek az Ügy hátrányitnr?

vagy

megállni

a sarat, a j o b b j e v o r e m i n y e h e n

-

a inig

í z l é s ü n k j a v u l , i n i g " é Veszélyes l á z l e - r futja m a g á t , pnLijkuniüt rctctiiteni ngy*, lehu.

n hogy Here

llost

üclLakjespearar^lIo--

vilag^oV-áthatá^zoj^

Ö 5 e u U a c h a K z i ^ ^ l & 1 t ^ £ ^ a % nitdmi r

kocsiját ne o k o z -

milliók húzzák diadal

zuk a szegény szinéMt,* í i a * á a k a nJnH-Ho^H>^^lka4iBft^ia--^mfigÁt--a-élni a k r r . Okozzuk

T

önmagunkat _ " -_

.

TOplwUr:izhfí-~ '

!

u

-'

!

—

E tongas és befolrasofrvcndég'nck j é akamta-

tervének:

helyre- m e g y ;

csak

gratuláikatarik.'

V e s z í e r Jmre_.m4JBir h ó X*-feji nyitja. m e g - ^ L _ -rigA v á d i -iicicliij.it N;-Kjhuzkílu; A b ép" o l y ~ 1

Bií>rg«1m*íí mint j á t ? t ? « u l t

Ugyr^det

njUiiljub I T p é f e s f e i e k Gs t : o l v a s d EUtönségünk

figyelmébe.

túl t-s buzgoéiigátül varja virosnivk a kuzle-

13. §. A z igazgató b i z u l t B é g n a k jaga vün,a N y í l t p O S t B L . k"desi utak cztlseerö*'íteJyradlIitah.sat; az ^tagak betéti tokéinak minél gyorsabban 8. P-nat, restia : 2tagr»agoi^- « i i m v i a ooiitag eszkíizlendo kiegészítése végett, nz engodeutvám Bznbndnlnmes telekkönyvi intézmény naJnnt -na leiíre, tcwék mleaie35T Titlff Vtildjat 1Jyczott kulusiinüszlclekbul legfeljebb egy szákieazkbzleBet- Elvárjak tohát varosntik ktpzalékot visszatartani, b azt a kulcsünvevü tnyi6_l*1 5jc-1»It".hjgy ozcti kozérdgkfiJic|y_i viszn- b&n lávák u bce»ft«cb elrtttSnit, fc adui fo^nfc; ^ p gűknak-winten-javara-irnii—=— -—• nyiuiVkra ncz_ve kjHIo hipescitkeSL-dtlem ^ e l i ^ Fouanjlj* i "V aqok -w.-tg«n>t«l. " ~ .- 14-$1 i ü n d e o - r e W f t a ingrbűtéti^iJIetvIegu - ~ •.: . — . ••' •:; - - (j- K-nak : Mintin ilutr^ nem tehetünk dt—rt-Bar: b'HuáiooIA*i:kbíayri!t'ta"p m a l y b o a z általa tott k ü l megtegye.: \, •befizotéBok t W ü t i tükcj v a g y annak íojébuíf A j n n p a a " lelted-és ...mt^7 fc™5 K a p o s v á r . ^ éaJt i cgfl axitgser a" t e l j c z i t o l t f i a v i - r é B a b í t f i z e — prósiboLled t o I u jo~rexm M a TenLSI jo ptéai As m m n mep, nj ; <Je * r a t u ! a raluif t é s o k ) ^ vaiaraint_.a_, részére tett kifizetések 0 Eényei J . éaXnczIíé-Gk-igazgatása fialatonpartrs : nrjzfc _bee»ti ífevrele*_trlie«tú»£í»i ( o a z H d & k o k stb.) éa levonások ( l í í . %.) p ó n - nriTtil drámn", né>szinmü í r o p e r e t t é tár-. tosun bc|cgyeztetnek a pénztárnok AltulKcsitbclví t- -leTflexíiDlmdu: tanmttiet. h u J a F m e i g e T k e í v ^ B z I ^ á r ^ n n k b a , stmikynti allMarál kerflBk tnilontuL - -;< !&..§. A - m i a kötiyvlíkbon;a a^-egyeaflteV _kefÜlL-eJ ótxéh.o l ^ á - J w á í a ^ J í f e n sé-_ S, Gt-a«k-i-Jíe»-«áfe«tjnk; » künlfttcnyt clcgeW. könyvtubcgi.a tngnk javára vjm-irvn^aa-eg-yflj^ tok-; bajos volna o w I « i kcairatat -riHutüMatfUiki— gUnlfet- M i n d e n " teknrnfetben^ör^ratnel sfiLct pénztárét jzenvedÜleg terheli. Idegen .Még-egy.kirie««1-"t«J- Tflbq.* • """""M , . hitrlezítk mindaEáltal, h a . a j egyo«ltfét'tartn>> kell ttdvőzblnünk?i e - t á M u l a t ö t f m e l y : " gr. .'J-nt>k; L e t t é n H i t nx « .Kiafccgri"; ifem Ti-; záaai fiíldhnítlnák kovetuléncit; a kielégítés" példás kben k i példás j*end, j'end, $zovgalom;^egyxsé $zovgaloi -. FJinj-raaietiíorc.V Jó/xsta. ,v. Borrendjére nézva ctühséggel'birnakazegyo- váló_ J e h e t s ' é ' g ^ ö t á l »arra van h i v a t v a . iímiít "SasmliaÜidvr*L-T-nek^ 1 Íred : afllottngjnifalott<^ ^ . . . .. ' m Ö , . A . r e n d P B t a g o k bűtöti:tükét,"nitgTiz:r. ;E-Bak,rBó«*i!BJjJk. .. ^ jobb netet.vivja.-JirmRgának hol •tvki--t;tgv. aggkat-tstibé nem . D W z a n l h a t j B k j ^ ^ é g : cgycsfll álit fgnnáll-biatoaitékal n i dltalüÉ köz.•yB~an vcliaá^üttoir igfiiTbe:' fegjnk TCBnÍ'~aait.«É. vctlcn haaznillt, s nz cgyoafllotnek vagy fiz • R j f f t r i f l t ü A i l p ^ j d i ^ l í O i - í v É h i l t í RgyoBületi tagoknn-k szerzett lníoléi't,nz ogye-U h c d e f e k b o l .színészekké felcgap^itt . ^ i g r f ^ hjrjf'irjgm*™^ » * " - —7-eülctttek-vannftJ - Vtrnpi.okfca - -pr- -JP4wluuJ3ili»foItöaY r ó n á u l j."á píax tfinetpcoj-; air , ^ . . . t b o r z a s " h a' j u tehetstÍgeír WitatBa .ü»B,niDsy^alirt.irf*--WeUúi*li»?^-——^T^ejK

T

T

T

!

:

B

u

ml

;

3

;

P

n

r

>

•earoa. J c l k e s ^-kozoiifl^énejtj-----DadS^ríly--

:

r

'•

Tarqiii^&répi

!

m

4

líénj-er « J y , . | e & U ^ a ; ' t a j ; b k ) ^ L 7 Í n ^ i . „

? E U i g y é r d e k a a o r o k ^ k í s i Q l v é n , melydk i nipfinkboldníab^Tfljéh^xiftp^ ' nüttketifr.omíny, kDgy. netjaa ha*4qktiajfi])b. s z t i r i s m e g ö r v e n d e i l c t I w n i ' U n k c r b e c s c a köz­ leményeivel. .Da táplál bennOTIfce't nzon r ö T *(*y4«i-hflgy-nii>gjl a-nöp-mef?ert»éR-e-Íeikei7h a s ^ ^ ó ^ a j ^ o U > m t é * a n y i ^ i jélétnok i^itiíitogyÍránT^n^álMn"hnrtfiV s z a v a k a t ; - ^ íifitnr dH~m a r T v — ~ - . —. í^-- — •• és-nípszinmtivetet. ^ - •' — , í f « a j [ o n - é p ü í c t alkotáséhoz, moly lal£W n k i ^ d y ipav£ki«ei»Elial-n»im7»«ij»k, MsaOrtttar;^ .: *WT«1| » nemes aaivUek aldtMtatéval s j í á z i - , 80 ol .„Biínyci .szerencsés i g a z g a t ó . Örjiém .Haateálnl fojrfnk^irüak, N.H COTSjkjraritjtókeVel épülhet ngyánTel/áoTní-l ~ujonezozott a m e g y é k b S l fülhiváaok.'lo'ITT^bbk^ntOTnT^erlrolbetil^moly-Tonépfliyb^ ••AssA.é*'wrcknek >uit mn* v e l o t é f c e k 4 l t a l ltaiiaui a e K e i o T o g « m » t c T e h i t laton akaratival s a dcáftt«üss. alanizabalyoknak m i n d o i ^ ö Í M C : J ^ l ^ C *A\-'±^^***-f*hn ki Hiúdra rtrU idan-olrmgüfaga a ^ — • tahetséges ta-r _• SUnyvrTrányomataud'ű. 7 . _< ^ P ö m w b o i i i j ó » M t « w t t tjho asáaosroV.itgyétértósévol-^ olíirol F e l e l ő s szerkcszi nyort meg ' l i ; I n j y T n ' ű g yeauloii-taguk mAgáh h i t e í o a ö i g t i ^ l » " 0 k e s « . tarsufirtorn; 1

r

-

;"^a^-j»ipinpTJt* ''ir^ '

1

_a J e U o b b l é ^ k b r b o l - e g á s z - ^ p o r i g

:

&.

c

k a j j n i z t s t á s t ; az ^ r z é k i ^ g r e 4 « f e j « - - í i a - -

ailufeeL

terjesatúse folytah7aJil-. Fo"ídlutelTn,t<;zet, ^ipar-

t,

"JJényei e g y hd jijbIvb ÍF?mét S z o m b n i -

sen a j o v d .

Folytatása a C a e n g e r y

t&4ytfrt|áfe-^

| - — -

ara-misera-fleba.

e, m e l y a.tóle .megtagadott j o g o k JejeV •l. b e n : Tiúiiat^-ptfrtfogaHDkat

Ih:.rAr^k-ü l e s ö*n ö k r ~ t H . —

L ' fe A z í-JTí'uSflíit kulcsoneibon csak trgye aU! U r t i i d o . t a g reazoHÍíiliet1^ it. A l i - g k i s e b b kulcson, melyet az e g y e • ' üt frt. A kóIcBÜnük j n a s i p i n r a a és a k a m a t Lili, 'lyre n é e v a nz e^yeeülct a t b r v é n y BEabta korlatok alól fel v a n m e n t v e , idÖröT Íd5rL- nz igazgató h1i"5limtg:á.ítal A l l a p i H a l i k meg^-E-lmSfhaa^k^t-Bannbaó Jiilh.denkagind^kvHj^otéaJcr4fisztcndüaku2vlabbiközgyülcs elé. 20- fi. A k ö l c s ö n ö k sznbiíivszerül' gC8ak ha* rom-f cyy h á n n p r a a i l n t n a k ; . d e nz. igazgató hiz--ttb;ig e n g e d u l y e futy tán ugj-anannyi időrc. tüb iBzür in miígtijittathatnok. A raegujitápcrt a kolrsiinvevfi t n g a fizntési f i r t á m n p lejm;tai elolt W a h l b b ^ y héttel tartozik füTr raf,diii. 21. í;. Ase>jyEftll2t CRupsiipénztári B z e k r é trypbin iz-kimnyan eltartliatú éa k ö n n y e n erté • kesillt-tö j ^ e a r f i g r a " ( p . o. birtfa keletÖ é r t é k pnpirfikra a r a n y - , üiGst-pénsre fitb.) éBBzeüiélyee hit lrend.kr.Jcfi.untt'22.3*. A kulcson h.iLlridfje l'-júrtivíií a zálog annnk adntTliTii, a k i aeriltrgjpgyut vísEsaailja s ft lírt. z i s t vidfzafizeli. 2-i § . A k..lca Juzi'-tihiit.iridübijért.'.va] v|fzS í a nem v.-.hoit zálr.g a az a d ó s n a k T e t T T ü v í d rTsftz.i vSIírTuT Tinturidd ~nfiTn7~rl5íhiliííTTí 11A^!y" K-Lvt.E a tnrti;zis l o v t m l a a ybin not:.Un f^nnmnrmlt rd^Blug nz s d ó f t u i k ű l l a l n d a t í k . .. 2-lt-§.Caüt áU:vl kl:0zr>(t haUr'nlíi nlntl, n mulasztási k a m a t u k kid ftcyütt, r.ci\ tcjjrpilti lik.jtíjpi van a x ' g - ^ galú liifc.itUóiriiaUaziili>g >Ul.idiii,nbngy tucijí, s t&üks*-t8í-j-.-s[ti»tik 1-ev*rnft*a títsn í«mmtftraduBEieg>.t-flZv)£;iltnrra / i r r ^ s ö d t ü m P g l j r l : .

hosz-

pénzszegény

r

1

baj,tagadhatatla­

nul, bog-y a b e l g a bank ü z l e t é v e l

^aak-hogy -pénz A

:

-

elleiikezot: állapítanámeg-a-bank j a n í r a .

zeté$c változatlanok ^ b á l l a n d ó - h i t e l e z ő i

PÁL.*)

Egyébiránt

osztrák t o r v é n \ l i e z é s L Í , ninca biro\ k i az

TiépünÍTnlBnicdá össíláiyánafc." „SOMSSICH

pu l e g j a v á r a j v a n írva, anj.it k ö v D Í e l c ^ seit kicleffiipn-í, n f?leslejíel, nz é v j a w i n a d á suk b o / . í r t a t p . j a r o - e a m i i t í i k k a l e s ö s z t i i l f i k ö t ^ kai epyfltt, az e y veg^ja k i s z D l g a l l a t j a a ü s ü d - . tuKi"g k e z r l o i n o b .

mcg niátst

j o g e l v e k - m e l l e t t , nnaok-aa-

A z a b a j , i g e n najry

f^yMerre -Síigett^mteéi—l^oWÖlrb e l e n n v a a .látogatatlan,„ H a m l e f f é l c drámákba elufeut ^ ö r 4 b g pilaT'Tzt¿ P e b r c c z e n felói.-ftfsxtfvar * MkfítófeC^épr^de^yp-^ '^

;:

torleratesi

"Összeget, az nz a f ó ! d ^árűt. « l y kifejlett

a

n e m lehet

11

érteni, m i n t n s z o r o s a n - v e t t

Bizzuk a segély-egyleteket a m a g á n y

ját . e r e j ^ d k k e h . A

birójaá^ilag tíKzku-

melyek

,

1

m ( i g

1

A m á r létező segél y^egy leteknek ép­

ten k i n t

a

1

tannakodnal

nyeb4jt-emherekkeWeBz

r

1

g y é n k - t ö b b i közaéjgeinek. hatóság

u

t

nyoaan--.. m i n t -megyénk-. s z é k v á r o s á n a k

A " megyei

k i g y e l m o t o k e l - - i s o d i t - -caak-i-tag/í U v i h a r a i é k a f r a - ^ k n m a t o k : o B a .talék nib.1, e c a u p á a - . a z ttzlottTevTleteltével'' tarilia.unk Jgényt, n m e n n y i b e n az cgyeHÍIl^t f e l a z a b a d i t á B Ó r t B Í r y a r í v a esdekeljenek. . a x o n é v i j á r u l é k o k a t,.ja;;Cgy.í.tiilBü. azerzüA , nli a" fizetés eVmnlaPztása epctébeni :déajíkLol, .areíöí \a%tUtniH^^k. lertvinéra. r-rettdlíiV^n p2ígöíiri ,"• síit ignzsirgínlnn fel­ : vajry . t e t j o a ^ . Letéti Jfiku ki^ÍBÜtéBététéi, vádját j l l e t i , ' a r r a v n é z v e ; ' í u b i i x í i : i r e / p é n t t l w b t t n m i s z T Í a f e i t f ^ r í j a : ^ ~ - - - " — j d e í í t é s ViimadáBát. m e g c z á f o l n F ~ n g y a n . ; -.cl hogy a..rendez, t a g o k i t ó n t o t t betétiekéin nedi t u d j u k s e z e n : p o n t felvilágosításait: nem a s e g y e i ü l e t i . v i s i o n y U ó l ^ j í a r m a i ő köyetcléaek miatt,: b i r ó i - z i l o g a l í B / t ü > l o m vagy/ J y á n k a t a v a l y i v é d e l m é b e n is irélkHlbzvéprehnjtai tiírgynl n e m iiihúlnnk; t l l k ; a z o n b a n ha j ó l enilékezUivk — d ) l npv cznti b u t o t i t b k e k , CBŐd esetében is: m i n t á n B z e r z ö d é a kezliiikTiéllinncsen' — í?siűt nkkor-foglnitrrtbatíiak B-cayiJlQni£gl)Cti/ - v a l a m e l y i k . -aj-pry.H'débi pnntban m t g ín i a Vafryonbnkát. egyesületi üig a s r e j ^.nuq^^ítkíjTcdQnaiJa^^nd^kük o t t 'van, h o g y c 1 6' r e f i i e"f esetóbarr rjoUn.islér vagy, m a s . e g y e s a l s t i t a g o k é r t vAl « j i i v o r a f o l y ó kamatok l e s z á n n t t a l n a k . -ldvkí^BEBéebfií£olyókin£Íi^BtuégríirenézT2-Ha e z áll n z Önkéntes elííréfiíetésoknéV, -telj'--B» " -' kielégítette. -esetben- * vegy^n-^ lohetetlfen, h ü g y n e á l l j o n - o l y tlÖrefizeT JüíkDjt racgBiünik-az-Efgrcsfll'-;! laga lanm^ rT

r

erfisen hiszem s b i z t o n r c m e i i y l q m , h o g y

elöljáröi^jd^pŐldát

-meg

- A . . nifígkrttt.tt s z e r z ő d é s , a l ó l i

t--hnpy

í t é s z e m r ő l május

a birtokm

vállal­

ángyon

" •-

7

T Í U

t

h e

(l-S)

«"/.«-

.

33

""/,«,., , ÁRVERÉSI

(1-3)

ARVERCSÍ H I R D E T H E T .

fflRDETMENT.

k wr xTta«r Orala, r. bai • i%IperriJff* al«*t BBt»l Ferilaán* <JI«a ; U U M ì n 1 ,^áiaC»ít ttl a uigvtrfei] feSs»^37. niOav te)** jèjTiStónjTÌlwB 1- l77»Há l £ - 4 7 - l k ÌriJ*r~Qaani ä ft^i».*"** K r S I % ttOÒ i l o. 6. bocaäh ípynÚanok- . a igetriri - b a s b í b M 4"5ílywítói ftljA è r i JaBJuav-h« ß-lk aBfusaaJc l a g uri! 9—óaijan- w -nini BS! HttS hadniasoxt — elàrrvroBtaitu l a g - _ ball -B-m4*»*.lk i r r « , * « , rd3, ha netáa, s t ehSa wrfi ne a ta Iáik ütnek, .£ 4*1 Julia* hó 8. Bapjaaak l í g p H 9 òrigira,a toij-y .iadru fclt'~s*üJtV Busi- bo£y ekkor fracbb kiJvlRJt iofatlanot &b«csaraa alul r

A i bnoiftì feltételek b fBrreiiytsik frodAjiban mindenkor taegtfUatfietaic - Sapu«T4röii aprii, a tSfiS. 8ö»ngy-ffl 'gjo törvén via e! ka mini tetckava/Ti batwitàg.

L

:

n e , n

Ki tl KapoBvárott január h> H - n

[

Somngyowg're Wvénvíat'ke min! tvlekkllnyTl b-iiu*i£.

_

r a

FcBaojysB^jT* poig. tamia ygií^ t.*D>k, nVlot tol«khJ«iT-t k u W r««sir81 BAttíiritítrtfk, hocrV^lWT BnkBBBiia^tTári Ukáiinak f. lp*-> i^BBB^v alatt JaraaaTlcB taLBiigtrt*arf laftna eH«-ni kirrrttiéira fel«8 k « U r n « pan — elirrfmit tol ft>jiia.ít i a második árrerífil 1.13, ha n*táa a> cIbSbtctS a v o laUlkoiBÀk, ltìBS. BISIIBI ká gflWt; wapjanak- rrjTpll9 órájára, a brlyailaera klW«tik, bzbbI kogT skkof fitanebh feijeüili In^rDtiaBok a bccBár m alól i ) eladatni fugtwk. Aa 4r*BTr«i fritítflek a 'lürrényBrfk IfmlAJatiaa m\nh ,r megte-ktatoHSHb i jrjpJB^TrVrBM pM.fi >»a n.n tana. 6«*»ojyc»fT« tórriajíiíko mii t lubkBqrrl hBti'Biff. r

nüíil tük'kkőnrTi l i - , . „ a

(3-3)

"""/,„

H I R D E T M É N Y . 6*t. 1-óbercT SiáryiBiiQ hltel'-síHark BnirhÍTÍ*s! Somogym. polg. tSrriBeke mint t. k'inj-Tj batónág ríflaíríl kaskirrú Piriik, h.'g; S i->k->loj'Tcráimfc.ii>if i^brTiM Mntyásnö elírni kfrc««trb*n a kii'lígirííi régrrh^jt'ut utóbbinak k*po«vási SúA. aa 1 j k3nyxéhen t 1 —3. roi.dFÍ. a. bfJi*gyi*U bú tokár:) rllrndBlI'-tvén, a» áir- ríai felt-telek • a Ifi •!éjili -«Í lurTind niejfrillapltáfla trbiiiteiélnit hitcIrBŰknek tárjjvaLlüi Laiiirnapul fo'yu íri aprllií h' S7. napjinak re-rfe 1 9 urája kitfli-tiV ; roira híleletük aiial birntaak m-e-, hogy ,

I W f M B Jr-'en^BnV-rictebcn a fennpbbl ügyletekbir-ilagfognakrocgáilapittatni. Egi (HTBinind felhÍT«t«ak mind* aio&.kik a kijelelt bi. tukh»i ig*'n> t tartanak, aat a fennebbi tialwídüig Ida bej .'lentin] liuieűik. KapoBiár mart. 17.1805. Somoprmcgyf türrunyüntke mint Iclciiiín/Yi batóiá;.

Pomogjin>'ej türr^nj-osake mint t lekköityri aatt
af

(1-3)

, 3

IRHERESI HÍRDETIÉHY. SomojTm. poi?. tflrT«»pkpnek, mint iplükkfSnyri hatrBagnakré»iérül iifiabirrn láteiik, ha^y G i i t l n be^ff'T Ifnáti t knppányj lakó* f - ( prTvttig* alatt B.-kű Jim-f t, kupinyi rairoa nlirnl kOvelifear r<'d--iííífa luaálogdlt én a t. koppinyi ki)í«¿¿27 ai. t-j'; / 5k5njT*bHn I. /i s t -lek 1 - 26 renda -.ám alatt ['..piait ia bíróil-Hi 30(K) frt a. é. becsült ine-atlanok t. koppányi kűaa^ben a k - y « r n ó n f. í r majna ti>. nap­ jának reggeli 9 úráJAu — mint aa u!a3 kalárnapün — elárTi-ri-strtui fugiiai ; a második árverési id3, h.\ tieíán ai eloön rrrü nem Lilátkoinófc , f. eri jnn. 10. napjának rejnrHí 9 órájába helyiatnéra kitüi tik,a'aal b o - r eLkvr fnnebb kiji-IKIt ingatlanuk a b.-csáron alul ia el&d^tni f^zniik. 1

'V.c

SötaogjTOéa-yö" "pbls;. tBrTonjaxékenük. mini tclokkanyTi hatiBignak réiiirÖl kBahirré teletik, hofj-DachiprUór tkoppioyi lak • Mpcrcflaé^o alatt ZanaJosofl.hoppánri- lakÓB elleni követelése fedcx^H''-re luiAlopolt ia a t hoppAuji kü. b^(t 174. os t. JL-fTTttOkonyríboö 1 1 — lö.r. BsAm a. foglalt a bJrülag Ci>n frt — br. o. é. besült inpntUnmT Koppány k Ü i s i b e n a helyaain^n f. éri maj. hó 1 napjának repírell 9 óráján — mint tn első határnapon — olirvcrust tni fog­ nak ; a máso.iík árnaríai idíl, ha netán aa eUJn rerö nem találkoiovk, f. i r i jmii k i t napjának rejjreli 9 órájára a ht-lysrinérc k i tü étik , aatal hagj akícor fennebb kijelölt ingat'anok a bccüáron alól ta oladatni ft>)rnJ»k

B

- Kaposvárott; aprii 7 J8íiA. 8uroo(rytn< í'j e (íirr^nj wUr mini teiekkönjri b..l> oáif.. ,

_,:^BgyíEBtűzsálioz

(LllultibaB'G

lió

e l a d á s .

közel

3

n paliul

-

.

3

Ul'a-

.

a

.

K

o

s

wledeffam

bedeutend mit G e w i n n e s

[

2

in

22 dárao

b á n t ó k

pénz

- ^ k j M Ì M •

m é r ő n k é n t

.

fizetós

u ^ -

mint

.Mellett

n

a g y - " ' p ^ ^

8Q tói:í . ' , J

gazdaságrigazgaíóság- által ..

- O r a n a e p

I r a S ,

A. Iliwaiirr m A g y n r - b l s t o a i t ó b a n k által •iLó.ínleset ísolgáUtalt biatoaitások e s z k ü z l é a é r e

a

r

San a k á r

o

"

í

l

P°

M

t

_

t

f

^

S

u t l i n

^

É

s z a b a d

f

k & 1

0

v é g . t t mindenkor.megtekintbetil

foltélclok

,

2

5

0

1

«

,

gezogemrerden,

7 fl. 0. 3 V'j „

„

Z w e i viertel

dto

,,

3Vi

V i e r achtel

dto

„

3'/, „

B e g i n n I

d a r

S i e b a a g

n

n

,

5.

&m

W.

„

H a i .

Untor meiner in weitester Ferne Sat'liöisaäfra

nnd

j h ü ^ p n i p I n jnBlX^ticiriCWrhAflc=Dtvtsf r

'

: „ i 0 l t e 5 i g € l 4 € t - i ® S « l

6

4

Imbo ich bereits 19mal daa g r o s s e hft®& nnd erat kürz­ lich um 17. Februar wieder den allergröaaten Haupt­ treffer aufd^ezahU.

den e n l S ^ m t c s i e s Gegenden gMeatspt a, v e r s e i b w l e ^ e a o « B nnd^aande amalictae-BBehanggaiaSefla-tind CewStgti g e l ä f f sofort nach der Entaohßidting so, 1

f

E

l i

a negTerflomQ

I á

kQzOneögnok

E

eapnool ~ '

felajánlja /

ezen

hasai

biato-

N raarhn,

fa,

öai'na, s s a i m a

éa máa ilynemű

tárgyakra

mellett.

KptUetek. rendeaen egy évre leásnék biztosítva, tobb évekről biztositáaak.^azonban tartaímákboz orányositott dtj.elon^cdéfiben *¥*«karok,, v a g y a b i z t o B Í i o t r í p a l c t o k e n aogitaégolkalmAval történt megrongálások, avagy, mentési k f l l t a é g o k , » » a exen k a u i

7

Baiuptier in Hamburg.

fdOgynölcBegQ

K

7

dto

órányira.

níogalapitott

6

nnr Gewinne

E i n Orlgiiml-Stnntslooo kostet

hivatalnál Horváth-Sz.-Miklóson, Nagy-

a helyben alulírottaknál

1

Untor 17,900 G e w i n n e n befinden Bieb-HTraptreffer von Mark t 5 U , 0 0 0 , 1 S O . O O O , 1 0 0 , 0 0 0 , g O . O O O . 2mal § 5 , 0 0 0 , 2mal 3 0 , 0 0 0 , 2 m » l 1 0 . 0 0 0 , 2mal 1 3 , 5 0 0 , 2m>l 1 0 , 0 0 0 , lmul S 5 O 0 , ß m » l 6 O 0 0 . 5mal 3 7 5 0 , 3mal S O O O , Snrnnl S 5 0 O , 5mol lOämal 1 O 0 0 , 5mnl 7 5 0 , 130m»l 5 0 0 , 245mal 2 5 0 , IO.OftOmil l l f Mark otc. olc.

•Bővebben értekezhetni a tiszttartói Kanizsához

a

vessaeaipáe

genehmigt und garantirt von der Stadts-Uegierung.

^

é p Q l e t e a r e , b s t o r a h r i p , a é p e k r e , ó r u k - és Kftbuakész!etekre, valamint

aaegallogitott, elfogndhatA «> tájtkoaaa .

T

d i g

El á » pedig D i i D d o n r n é y e n n e v e a e n d e

t

d

M I L L I O N E N

welcher

~ ' C S t C S Ó k a

Kapoarir, april hó 7-Jn 18öí>. Somn^y mngye tiírvínyHEéEíe min; tulekkönyri haliieág.

A l l e r n e u e s t e

tarto-

n m d a l o m h o z

méríTzanaó Moíiczhelj'i píiszlah

iblyíah-2ölf—3Q0

EsTflapromind fnlhlratnafc min.I aaok, kik a kijulrlt birtokhos ig^n vl tartanak, aat a fcannbi hstácidOig Ide bejolentsral ulcosanok.'

(1-3)

S

e l a d á s .

szent-miklósi

tiS

1

E i n halbes C s i c s ó k a

a

ff l

-Soroogyme^ye polg. tűrvínyaaéki'nek, mint UlckkOnyvj bat s á l ­ nak reaaáiül kOabirró tetetik. Öngy Kaan *Károly kani sai lakóanak a f'lpciTHadp alatt Vajda Albertna Xik'al lakoa rlU-ni karrtpl.ise feduéaére lctá]»g»lt .éa a niklai köaaég U - d l k a sani u U-lehjcgy. inkSnyvében I. I — •* rendsaátn alatt fogalt bíróilag 3UÚ0 frt uait. í.becaült Ingatlanok a NifcUi kSsISgban a helyflalnihi f. ári jun. bó a. napjának" reggali 0 óráján — mint ai elad határnapon — • !;\rveri-itettti fognak : a második árver.'íi idd, ba nótán ax claJu rovd nem tatátkoanó't. f. ivi jwliua hó 23. napjának reggeli 9 úrájnrn a h-lrssinérc kitlixetik, aiaal bugy ükkor feun.-bb kijelölt ingaüan..k a br^Aron al 1 la eladatni fognak. A i árverí.i feltátelck a türveuySiék irodájában mindcuknr meg­ tekinthetők. Kelt Kapiuc-Amtt aprít 7. Iflü.V fl^Mityme-r.. tfirvenj-.m.-t- ,« ,.. I (alokllüaj-tri luitódAff.

Aa árverési felt'telek a törrónyBiék Irodájában minduokor uitr'U.--

H i r d e t v é n y .

SIuriiDlI Péter nltelesijinok BatBseklrásal Snmtp/y av^jo polj. tőrrinyíiéke mint tnlekküayvi haloíáff rÍBídrül kHahirrá táb-Ük hf>gy Soriurai Jánonoait Monoteli Péttrr űlIeLl koresDtáben ks~ elí(rit'aí YÍgrthajtáa atólibíiiak a jAdi 64. be, t. j . kBoTTban 1 — uy rendliámig bejegTaett btrtjknr.t elrendel rőtre a , aa llrr eredi r IIctelrk o a ki.%itáoi oorrpnJ ciegnllapítioa tckintetJbSl hit"l<'HÖknek táirrjalaai határnapul f-il.ró &ri június hó I-a3 napjának r e ^ i li 9órá,a kltUícttki m i n hital «k aiBnl bivalnuk tai'g, hufry mef; nem jelenünk csehben a foní-bbl U|;vlei-k hiróiUff foijnak nwg illapittatni.

Aa árrur^Bi rctt^tel^k a t''rvnn fc iro
'Árverési h i r d é t I é n y .

iu

-

h i r d e t m é n y .

s

A s arrertUi feldúltok b tnrv.»nygj.'k Lradájábaa mtnd^-niur mefloklntactoh.

. /.33

H i r d e t m é n y .

• Bomo^mrgywpaljr. tUrrínyHu*Ptraerica IfltrÄa ' kitálDBÖJnok 'kftBrib, mint- télekkSajTÍ halnságnakf re**aröi ktisbim) telelik, hogy tórrínyssákomint tBlelik!)n/*i liaIIorTili István sotcí lak^soak fatperes*^ Blatt Stnckhiti F e - • t i A ^ r^aarfil köihimS títell\ buf^f LSr^nsohn Ptlrrm.lt , Pongráca rcoea aitml laki fl elleni k&relitróa olioui kerusobílMin a kiclí^trJíse fodcsáBW loíiliipoii ío' mr fitÍBi Té?rphajtAa nt.'bbíiiak ai Sora baW? HS-Ik atimn tel.-hÓbiMi 43-aik Bí-nm I. j . • könyvjrgysőkiínTTÍbrti f Iddd hr. bkAid Iwn I. alatt bt-jeffjseit birlukAia oJait rogt< ¿1 b i r 9 0 0 fl. os»L olrenileJtEtnin, ai iryi-eifli ft;it^telrkaB kielíffin'si m.rivn-1 mesoígíWQ a keljTJsíatin f. évi majug' AIlapítÁM tcklatatébüllútf lesüknek hó 1. napjAnnh rtggtli 9 órijia — tiirjTjulAsi batirnapul 18ÜS. a. majug mint a* eJi3 katároapon — ulárhi &-Ík napjinak repRcli 3 órája Tei*nt*lni fognak ;. a qtÉswÜk Arklt'iietiki mire hitele 3k ai al hiver&ai US, ha-notin s í pI»5h toTÖ ratuak me;. hi>K7 " " 5 a^is talAlkoBBÉk, f. é. jnntiit bú Sk CBetáben- a frnuhhi ü^.vlttiik 1-^5- aapj &aa k • r»gg>4í ^ úrijára a IiifLiIlag fognak tnrfállapitutaí. klTBSioArt kilSii-Ük, üj al h..gy okkor t'encbb kiJeRIí hiffutluiioSs EgySKürntninil frlllivalnak mini a &.>«tárda a!ól is cladarni l'ognak B'.<>k,'kikBkijaleltbirt.ikh
" l ä X r W r ü i koBClfrJ tetetik, b o o SOOAb 4. boesfill ingatlanak F. 1*5XiteilBnOrBtgir boronkai Ukiianok, fWpenss$< £t>-a)on Fécwk Jánoa falbS saitfal laSSa cileni kSrataléWfe; _ dasiesáre leiiloffolt és b FckS Z«ilfa~ ~k3flssg 16.0*.telekjeffr»5kSnyTÍben f l l O . h r . n. a. ftrgla't éVblroxIair ~ ZsilfakST sc g ben a helysiüiénf é a p - ^ ü ^ - a s ^ n a l í j a i í i kreggaliffìSfá l jára mimi ols3 határnapon élirro- raxbetBKbgiuk; a m BffHÜk Ar ref^yT idd, ka nótán a ' dsán tct3 nera ta~TCr£oyicayT"eiJ májna h-í S9. napjának nr^gt'i odrijára • helvsjinéru WtSsefiE, aaial hògy c k k « f* n • neíb a^t'lBl! Ingatlanok a bocalniii alól iäetadatiu fognak.

(1-3)

ÁRVERÉSI

h i r d e t m é n y .

, Bemogfmtmro polWtOrrdariBÍ-

lì sai

"(S-S)

(2-3)

réazesülnek.

n károsat.^ne^alapitása ntán a z o n n a l

kifiocltoinelí.

uj bizlnaiii.ijiézgt ne. á l t » l a - » « g » l « p i t n t « intézvényeknél fogva, a nagyenioraa-kazöinnSgnt minden loflöill l í í i ü t e i i r a í ű y l i e n - rénaeiittradir—

, * • int»»ttnek 3,H0tl,lK)(l ó. é. frtbél képezett biztositéka, a biztosító tflkew leggyorsabban leljeaítemlí. . - . - ' - ' AtW.-BJmilaáll,

félőknek

megnyugtató

kozosaégot ayujt

ttrrn.

Í W J . é v í martiua havában.

bngyn

társaság elvállalt

MtolozottségoiS

-

A Hnngaria ma^ar biatositóbank Zala-, Somogy és Vasmegyék kerületi főűgynökaégo :

m

S C H E

a|díts Jexaef k i a d d ,

l a p - éa n y o m d a t u l a j d o n o s

Nagy-KanizBánr

ÉS

Nagy-JKaniasa. n e g y e d i k

évfolyam.

14.

számI8í55niiájns

W-faiT-

mm izéplrödalom, kereskedelem, Ipar, gazdászat, tudomány és niftvészét köréből. A s o i r i o g y m é g y e i g a z d a s á g i e g y e s ü l e t h i v a t a l o s Japja, Megjelelte, lap. legalább £yönja*na* ^ Ejojuetési áf poatóa asétküldésael és-hfiTrhn hazhflt^wWya^ftéa* évra- 6 f r W & & w g J K Kegyed évra 1 frt 70 kr.-- -Minden elöfiaeffi atuTajáoaQ kMc«n;.k^yYttr^ feltételek-mellett fé l á r o n haTOrtftWo. ^ N y Ü l I e T e ^ Í F e t i t sorért 10 kr"^—^Hlraetó«ok hat baaáhoa Betít sorért; Uöt .7. k r , 2-or 6 knl.tenn^dm to^Ul>e1fcSatá^H B kr. a bélyegdijért 30 kr.-fizetendő. A beiktatási dij- a Jm.H**óJéaét -IH^tB-mimiea űrjfr*' M B d & b J g a ^ é a f N i ^ - a a n ^ á r a i . a U p B s e l f e T O i Urtrfmáfei^tír-kösferaeaiBk pedig, minden levelek bérmentve a azerkeaztSaégkez k f i b W f f k Kaposvárra. ' 'W

A

t

a

A

somogyi

gazdasági

g

f

y

hatja, h o g y „ nbi omhea p e c e u n t . " V a l ó ­ ban köszönetet Ó r d e m é l - S o m ó g y n i e g y e hatósága, h o g y a „ h e i l l o s e YVlrtsonaft ot figyelmére méltatja;

egyesület

deket munkás n é p lepi e l , a cultura Fuly tatiísa a C s e n g e r y Á n r a 1 elohasznos g y a k o r l a t i embereket teremt s íerjoíZtéRO füTytán.-aSI. FöláTűlénntézet, a bns csendbe merült határ, m e l y eddig M. Orsz. gazdasági Egyesület, » a w.-»ti tartására Kaposvárott, foly<5 hó 31* csak e g y névnek k ö l c s ö n z ö t t f é n y t , — ipar- és kereskedelmi kaTirani^kilfdöfc. délelőtti óráit; a. közgyűlést megefózÖ te'mek tanágakozHiilnyálmn táföj^adoU t í a felismertetett a baj, b i z t o s a k leHe- számos családok h a n g y a munkááságátervénekj tnnk~,"lrogy" a~gy Őgyszer ~Ís l e T " f o g "ta­ n a k , emetkectéSenek s versenyének lesz K ^ l Ö a a l : igazgató választmányi tónáískokást klizdterévé. Szóval a gondviselés a romjláltatni. ' pedig folyó hó SO-ha déltittó óráira boláa ntáni teremtésben v é g t e l e n b ö l ­ . V i g y á z n i kell a z p r i b s n , h o g y n e 25. %. A személyes bílelre adott k-vlcsöacsességét igazolja. határoztam. Miről az érdekletteket medicina pejor mórba* ? tiszí elettel-érttísíéeiii. ttttíszteljiik a hagybírtokot"mlnt: " T " í ^ ^ l 'T ?."'¡^«^..15« *y>V H o g y ez é r d e m b e n i t ö r v é n y e i n k hiá­ a statusban szükséges állandóság! e l v b) ktrn tavibbá kölcsön vevü t-igeaállal Kelt Szöllős-Győrökben máj. 4 . n y o s a k , h o g y a z 1 8 0 7 : 2 1 . e l a v u l t , &a - ° CBuot tag a fizetési kepeaaégú k e B kiaUiiaége; legterniészetesebb alapját, — mint tandó kötvény lf g^Ubb uiég £gy kéaeaot4 i* mindenki előtt v i l á g o s . J a n k o v i c h L é s sió, a §^zdászaLi kiaérletek, tapasztalok, aláJraUnd^akiittik nzaiéai képessége, a kölE r d e i n k l e g n a g y o b b részben e l v é n ö } csönvett Összeg erejéig, BÚntén teíjca biziúj - cgyeBÜleti-élnök. reformok terét, — mint tek, rosszul k e z e l t e k , a beflnök fekvü ttíke sítékot nynjt, a véazefe idején legbiztosabban szol26. £. A küírény mind az adőa^inlnd a kezes n a p r ó l - n a p r a kisebbedik. T e h á t nem azt P á l y á z a t i hirdetés. gálú takarék raktárakat. aLiiráfla két tann által biteleslbüdS. kell a k a d á l y o z t a t n i , h o g y ki n e v á g a t t g i 27. §. Á mi pu-dig a kStelesvéiiy v&^y adéa De a haza, a nemzet erejét, g a z d a g s á g á sanak, h a n e m a z t k e l l (szemmel tartási, A lapunk iránt tamisitott részrétet ^eyéí tartnlaiit illeti: abban mind'iní^íifús, üiufiX i agy a kivágottak helyett^ henr-térnagj-- nak alapját', szorgalmának f o k o z ó j á t némikép is laér^éraelm", -azt fo­ pedig n kezes kütelexik mágukaTaxTiíaxgafü" ságra,de tökeértékre,fatartalomraegyeB- azon lelortztott k i s b i r t o k o k b a n találjuk, ság által megszabott kamst il/elesére, » balá kozni vágyván, néhány hazaü éa r zottan kijelentik, Imgy öiikéntjJiVctíknia r r t é k ü s az n j a b b erdészeti r e n d s z e r r \ m e l v c k n e k ö r ö k z ö l d j e a d o l g o z ó munirodalombarát szíves áldozata f o n ­ kás tulajdonosnak_ycrejtékébÖl..táplál-. g ukat az egyeaület ftiaWd l»K^v«lítftiliat jiign k e z e l t Ü l t e t v é n y e k műveltessenek. kőzik. Mi tehát a birtok felosztását —• n ik és az alapasabal^Mik azon rdndelolcuel tán azon kellemes helyzetben va-* bogy eUenfik^gntóit tnTiTnmffls r-a'fít^T^ii, \ Vft\ S o m o g y í n e g y e h a t ó s á g a h e l y e s elji - m o z g ó s í t á s á t , iig^asehb^zorgalmasb- k e ­ gyünk, h o g y 12 .darab . cE&á%&tirjhajtas minden elCleg^í per nélkül, elrendel r á s a r ö l tanúskodik a z / h o g y " szextízekbe kerliléset, szerencsétlen j e l e n s é g ­ tetbeaadk, Eiülietduk ki .kővetkező -miklósi, tirodoloinbmn, xnaly. gazdaságii­ nek n e m tartjuk, sót a birtokqsaiktó] 28. g. A fennebbl 2G. ¿8 27:|§-ban >í5adott pályamű v ekre. ban h e l y e s e b b a r á n y o k a t b e h o z a n d ó na­ elliagyotf, mellffzött urodalmak, u g y a módon-kiállított kötvény afopjájij fizet é»i'niu g y o b b m é r v ű irtásokat teiini szándéko­ j o g t a l a n uraskodás ea csokouyöa tevólasztaa esetében, azegyeaűlet folymuodatir.-, ir^ivánthtjJt e g y gazdáazati érz i k ! a v á g a t á s t n é m u l t a be, m i n t á n e g y minden per nélkül elrendel tátika végrúhaltia. kctlenség miatt a parlagon Iiagyott k i ­ íekezés a közgazdászat bármely éa ptniig taind a s adós, mind a kexhá ellen í é g é s i e n u j s erdészeti e l v e k szerint k e - •,sebb b i r t o k o k feloszlását épen nemzeti neonban a kesea ellea caakakkw vühöt3 fog:! á g á h ó f a hét megyelieryiviszonyai- z e l i n a g y s z e r ű e r d e i miveláaroT tudogazdászati s társadalmi szempontból natba^faaaz egyelőiét követeT^*ejiz_eo:ejiLa boz alkalmazva, moly terjedelmi re mást vttt. szükségesnek látjuk. addc ingóságaiböl k i ^ t a d e r ü l t : — A d d i g ilegfeljebb agy* nyomott i v legyen 1 tnjtn}teálbil j o g a V a f l aa g p y r a i f t - K S T g V J ^ L H o g y keveredik k i * bank e bajból—• ellen ia brztoaitaat eaakűíölnil jsitó!sis-ő-4b-
lí

1 1

J

1

l b

ld

J

r

1

1

1

:

i

:

se nBlkUt, b i r t o k u k "ölvezotéti ct^h1^miffb^ 'képez.

mezei

melyaclL mtll l á n y o s m e g o l d j a logávL

cult ú r i j á r a

_ k o r c a a k a a l i k . _. _ . ^,

teüeotált :

" "*lemezesire s az nyujgööT

a njabb kot«-lazyeny a l á í r á a a m f Heti < t u s a W s g o n d o s a b b , eljá'rást i g é n y l i ad­ tan f o g a d j a .azt a * w g y l a m e n t ó t , mel^et- l y « E t r t i k . ~ E i L j n g g ^ e l y e i é B é T t ^-tót ' / / k i i ögy nyomott, jv. legyen. • J u t a l m a , aaTckig terjedhetü k e s e l é a M ^ p f t m r a ) v e d i g ^ , m í g végre v a l a b á r a e g y j u v 5 torn b m e L v e k , m á r is-haagoBtatni kezdenek g cIBü^s. a r á n y ; tetik. vJnyuozáB..affi l í y k é n y e s kérdésekre is egy m e z e i p r o l e t a r i á t u s k e l e t k e ­ 3U_§. Azon^BBzejrerejéig,fflídyj azxatéx l A s i d c g e n kézzel irt*.a.n ^ e r a ő ; nicgfahtlandja a z általános kalosot, zése miatt hazánkban. könyveiben jaxára v a a j r v a , m i n a e s T c B ^ t tag k c r c s a é g n e l k Q l le i g é n y t t a r t í l s i a á e ^ i nevét rejtő j e l i g é s levélkékkel ellá­ ^ s z e & z e d t a k s ő s z i n t é n objective eloM i n d a z o k , k i k általában a r é g i p r e sülét koTcaÜneira^ . —— tott pályaművek folyó évi oci. hó !adtuk imnda&tt m i t .a n a g y ; kózünsi'g dicatumot i g e n , de j ö v e d e l m e t n e m j g e n 3 2 - X A m e l y t ^ ; egeazen bcfiiett^hetoti-t£ I - i g beküldendők a szerkesztőség­ v á d j a i b ó l a b a n k ellenében, n g y azt is, adu Öw b i r t o k o k parcellázása, v a g v k ü ­ kejet, 00 frt e r e j é i g n y e r kitelt a t i a d j u koaetm i t melletteJkilhoziu l e h e t ; s most nem lönösen a belgabank vásárlásai felett aég-nélkaL hez. v á r v u a z t ^ - h o g y a z o k r a a bank fchnla-f 33. §. Iwulcsönok engedelyeaefteiitl, A boFt. m e g r i a d t a k , — ítéljék m e g , h o g y a . A ; pályaművek . érkezésük utáu igositást Jiyujtson, vgy, v é g s z ó v a l a : n a g y fentebb énntutt e l é g i á i h a n g u l a t s a z aatra n e s v e , o, foty&fnndas benyi>jta»atiak bejegyiesenek időrendje, a "iry i f f i t n V- azomtal köző!tetüek"sörozat szemit,- IközíJnsóg érzelmcüiez is íordulnnk s ez ollenszenv m e n n y i részé_t_b^zi a g g ó - —T i y n j l o l l " k f r v é n y e k t a r g y a l a a i sorára öéavi-. a m e j y ^ k o z l é s r e ^ d e m e a e k s csak, -Hiányba is -koczl^Iztatank- B e h á n y — r e dalraatfeiak. H a a z t á n _ e z z e l tisztába a f o l y a m o d ú k n e v i í i n a k betfireadje határoz. ílexiüt. nicgjultínésökíiitáa? fognak- a juttdHa m i n d e n b e j e g y z e t t f o l y a m o d * M m k a p b •* j ö t t e k , a k k o r ' kérjttk 6 k e t , h o g y a z a pánxtarL kdasletbÖl, akkor & k i s e b b Gató"-V a l a l i á n y s z o r a m a g y a r , e g y nemes niak kindittiri'fl^on mtb'ekrc, melye­ a m ú g y ia s o k baj mellett k a g v j n n a k fel g.et k e r & a e k - x a n elaobbaíge a felett, a k i n a bdl f é s z k e t , e g y n a g y o b b urodnlmat a Ti k é p z e l t e k k e l . G o n d o l j a k meg, h o g y ket .tHrsaü^közfc legjobbnak fognak • gynbb*üasxeget k e r , a vetlan aserencoatlenau/; r é g i b i r t o k o s o k k e z é b d l kisiklani lat — az o k o k s s U k s I f szerU^ S w t k e z u s e i n találnia felkért-bírálók. „"Jtfrl •njttttlnafc- u.Ul+ti ^W^^lj-JHJTttmiTL; azonnal feljajdul, M m d e n QurnLegy e g y meg-índ-nyngödiii az onrndataaTö, s;hogy 34. §• A& f g a e g a l ó blxottaág nem indokol;' v é d v á r a n e m z e H s é g í l n k n e V f É n i e bn- aa esz l e h o t í e n e r t . n e m k ü z d i aolia. tHa At\jrá istene Iiogyamnd t* -olvasó a k ö l c s ö n megtagadását , c u k a k ö * c y « í i isulnn iniddn tig^ily bástya összedől. -előtt, ha L i. v a J a n e l y t k t a g a d a k i T a t k w t a ^ p e d i g v a l a m e l y i k j ó : o r c g m a g y a r m i n d . kíizonségjEbikiíelt elvezetés - órákat fíyeukor el|lesz f e l e j t v o j j i o g y a , y é i r e z é r t , azt a g o n o s z ci\*ihsaüöt ,meg^ a. f e l j e b b a a tajokibiteHupaasé^ánek Ínegb»L»-. >0 ujbb'iősunk^ mind jrodaljnuukat 'naaaában t i e m jlfitt tartott índftV^kM-i * "kaytély-a lakafjajiaáglól megnyarkosul d " k p t n k n l n á ^ tn^TnR^fJjjt ^ f r leg i't asoroa kallgaiásra von k&telesre* _ határozott'becan si flis&to^Ii^ifiti-;*~igy.azjuHJvartTs- ts 3cüS2o&ö11 fel ; n e k i t « azerkeszto j&v. ' G r ü n - A n a s t a s 35. A kölcsönök után j á r í ka»»lv(t *V3^i eklet, gyárapithafisufe. v e r t d ' t f f f i . l í o ^ y a z nródöVffaíífsök f é s í i ' ö r ö k . b e c s ű B z a v a i t : _^ ,, ; . j a k a kj)!s>Ö.n6aazegg -jnB^ ir irnnt*t' "' * '-L.« ' í *i A"82S^fe0S£^d0Ögr - k é b & l r é g k i r e p ü l t e k T ü l t r 7 l * i í g y Í i o g y \ ü a s r e g e k b o l mindenkor előre X;vonatnak. f 3- Kgyjjgazjjj-y

mely

togfidjeíih

szúr uh

;

1

(

T

l

1

h

t

11

4

,

r

le

t

l

n

1

F

M

r

v

.mm I..-

1

" ';:"v:.r"" t - l

iTomoisJíhzLIwvrr^wvo-.kiawűtftka-i\*ílág

1

folyásából-, mjuluttrch-usztck volüav A íhcgromlásníÉk a ^ l p n s z T d l S ^ á tötíuésaetos v é g e . D e a vútízt i t t j i e m i s k ö -

pusztítások,

v a t v a - J i a l á l , h a n e m r i í g t ö n a z ujjás'ztl• ' ' - / i^ í.-Aitin^ap^enltf'-pnflztrtásofcftt -Tlleti, n 7 - l e t e s s A fiildptn u d v a r majd/megnépesedik, o l y b Hiópiolyben oss egész S o m o g y az e l k o r h a d t l a k o k m e g i í p d n a k , a 4oIléhkzik, A b a n k ' e r r e n y u g o d t a n mond­ r

öchniSlit ilir 81c »o sclipiaht 8Io í^ich, ^_ . .... DeAii ca Ut "dio Ztit dom "ircUfíein onbesefinebbnen , . , ....... - <-. lllaUo glrich. v.r Das I'ainor ist ohno Makcli áaeli-4ie. Sébnft damiC _ • edd lhr. Wcnn ilic Bchrift hwt alobt crbínlichaon kana -^i^aa^BUtt-aafllrí -

. S . Idefton.tökéky.^- „ -

j" "

36. §.Amenjyiben^aMiA^»8k^l<W^ ^lÍ »azersett őisiegek a ta|őt"bltfJaaQkaé^e*.^: nem f e d e z i k : a a e g i ^ l e t á H a l in^gsn^k4kk e r c a t e r n e k , éa pedig-; -)pj .itih<««>^rffil ftfi lilá^ á m kgapénaékét knaelS hatóaaguktój waa>Ln tBkifr, peufwekiSl «a aIa|űU4nynkkaÍ ^ i £ Í b»töh> teWiöJ, ft* egyíBületca^eaUtijaaÖaíaoaf^^*,.^ ,

:!

n

|

<

dolá mohában az igwg&to, s-a4atto^ M é r i koltatigreláa m e g á l l a p í t á s a , • a p a i u tátiKik és eHairir luatáaáiiek áa a l l a s t » n y * II. R á k d i n y ' F e r e n c i foVsíffát; - Y a ^ D j t b Ö l ^ á n n a ^ n t ^ t n r t a l é k a l a p b a toeudö Dalia. (Rákdoay Ferenos fia,)Z4dor (Pater rAunek meghatáro»A«ft ' . ») títnbböaiWg^k.AbíiBai takarákpénittyt) m i g a x g a t t bisQttaig'eltll, a * a l a p B i a U i aknái íjitfkiUu fel lé telek alttt, b e t é t i , k ö B j € aimibta, A<*fcjtt)tUág Tajö! m i ^ l ö l tra j t i j f l a p o k r a b á r k i t ő l Ü tn^ot á l t a l feljebb vttt » g > * * y i^v^pMŰiati U g r o k t u i o t é ű ] QfáfélipMiihilygk mcgrarajuita ( --0 •gr*«4letnek kUebb-iiBGrcwu ^ • S K ' f f S ? * ; " íVBlopa^háJyot bfiiTtóee ragT módDBÍlrkOtt*D>r« a k a r ^ ^ ^ ' ^ S ^ f ri'án -ValBÜnlJ &oafé$ b í f d ^ ^ mit ifü i í í % n ó i T e r»gy a » TgBjsfi^b^i»tiaág. wn: * • Dauegekre WiT^fMOimaPUllDW • aatg nem l á t t a k ? Adták a „ S e 8 v e t a ééti kenyret»v*P7 !»p«t ka p^ttttk, a ugyanoly v a g y l e g a l á b b öt egyeaOleti tag által iráabsn ^ e a e k e t ' -A szinliás ismét kongott, s keiT előterjesztetni!) az i n d i t v á n y n a a : aonybaa állanak as egyesBletbei.mintaaa) v o l t a deftrit 1 2 f t , o . é. g ) a s egyeafllet é r d e k é b e n t a t t a B «3í-.tag-ál>) pontok alatl érintett ideginek, s a rendes tal párttjil biirrielv máti f n d i w i j i y ; • • TaJán a s i d e g e s e k " villanyozni i-fwtáti t5kéikim_ fölül kökaöir adott vagy L ) a a -igazgató biBOttság által k i d o l g a s a u d d lettttHBegekt^Ictupáa kamatot követelbetfog? Sardon-t megtapsolta egész Párizs k é s e l é s i agabályok T é g l e g e a j ó v i h a g j á a a ' , k, é i osstajékol naui. s mért ne Kaposvár?, Aztán még Sziget-, f4r§. MinS ^ a l B a í l á b r ö - í é t é s M D e k Fel oa, v * i | a kezelési/ütjak »4b-aéaedeltin k a m a t o k kosi adja Martean'4," K'siallitíS tehetsé­ geo tőkék; a* f«^«día»Bflnak el * takarék- fzJenhyrségánek o s i g a z g a t ó biaottalg v é l e m ó gével a társulat „ j o b b keze." Beödi n/o-alapján, m e g á l l a p i t á & a j • ^ o s á r i u s a t ^ a d t i a o k t s l S t B r j e s s t í i s e , b annftb- Caesart; kiben a Bt'éptahetségeta acerrinUaaigaa^ti-l^tlíág bAlir^aasmsgd f o l y t á n a s J ^ m a d l a j j r i j t a g i l ó k ü l d s t t s i g {M6.Y- jgalo'm értíkesiti. C^leaz sjsönpadon a . U t ó mtokr^LmTpdWkoi trTlDkjihJtíMtéJsí a teitlT^Vi^anva.'' ( g y • —» — —- « a l alJlfa Hlftg '^l*"tltAlHB ) fiatalság kedvenose, a „szent-gytingyviI) a s egyeoüloti ( a g o k k i ro ke a a t i se. VaUmlci^a kötvény melktl fölvett rágos" „kaméliáa" n é p Szilágyi Torka, WB-tfiWkérttJigj a bankpénztári taté* ca) aa egyesület feloaslana i r á n t i botiroauiai tagok

•lem lege* j*5LU)ása •Jajain k i -

1

1

f

1

B

t

g

T

Ikirt U u~ t^ye^dTvt ncracrok tajtalék* P j í t & I j l a b*iUot£lt részvénytőkékkel-tar a_a_t£iidea tag"k egesa boieu tökéinek ejtoBsoroa östxrgn erejéig, e rendes tagok •e| TBfrj^DBTftl jot alt. - \ S^r-A felTettidegen tőkek és takarékpóna-. HstetBlpti hgft-Ij e b b c B a k D a r o m s z o r a.nyrá mehetnek, m t u . na egyesület tartalék*, gfibaav-a tagok részvénytőkéiben fekvő • m ^ T " © * * * ' Ha.* takarekpénstáríbeté> ik aráhyt felQlL«űdiiáki_jBJa_idegen é k többé n e n vétethetnek fel, * a takanénstári betéteTck fvlcalegaa legközelebbi tea alaponnvaffTŐ liitelintésHbc tetetnek ti kamatosai vra/tt, 1

I fj.'F - • •. X ^ t T t t t I b t e "k a U p. tl.g. AkGletótiíi jilAUáaWl eredő köteleLiég nagyobb""bístosaign, s a böJciönÖk i«^6ai^BÍnál elSfordnlbatő késedelemből íbetöuraroVeiftár itass tekintetéből, tax­ ik alap alkottalik. 1. 5. E tártaiéVaUpW folvnak ; ) A b elaí fialetáv c ^ i a UAzta^Ü££dbIioc. italékök a íacoknak csak a máaodik üzV Yágitfal aiTn.nak. ) A bétépdijrtk, melyek et~fia"elsS üzletév Itávil felTeriidö egyesÜIcti^agok egrTft JM£J I m t i réan^tnkrii'n njtr-rt fiBatnak^ 'el igán? t asiretnek a már fannlgrSJarta. alaptios. EbeléplíTagyTíilvételi díj menyiedét akbagjuJé* "ha tárossá mag. Öa*^8vedel*jtöltők iVmyideB TTztetév njestável tartandó közgyűlés által megálilan'dó tuMnyps réize, melynek 10% asálfcl*1-k«*»u£baek lenni ujhb leket, £ 1 X ' U « ^ l ^ m Í V < j ) i kflMléiaakeiat atAtaiaBw.tuUrnUtJk meg. a

^5Xr"0iTt*Hk—

-

a h ^ i m i l M ^ ^ f t ^ W i : ^ ^ n ^ után. ta£ilBaq*£fö^^ bkodig ^rrertlei a i t ^ t e J T r i t idegen. tSkék kamaj-jaifrj&alay _*aieara kasgyttléaiTeg elSnfl^ttmilam^ fanni&arad, n i n i

(Mari.) B t b . , m i kell még több.

...... ( F u l y t kÖT.)

De volt is ám taps,

nevetés, bravó;

Levelezések-

még n karzat is demonstrált; csakbogy

M o b á c s , april 29-éu 1865. Dalárdánk 0 hó l'6;an tartotta meg évne* gyedea előadását. Üiótaa axivnemeaitö egylet a l a k a l t , nem emlékszem arra, hogy az eféle resniont olyan c s e k é l y számn kSsÖnség láto­ gatta Tolna meg. mint as utóbbit. Igas, hogy aa clgadáal nannn iJln agy helybali.polgárTtfieltenietTej k i n e k rokonaágaoly elágo»Ptt,bogy legalább 30 dalárdatag abalálesetáltal órintTe vaía, esek közöl a tdraafl öaasejöveteibeii egy sem rett rdszt; mánkat önben meg a pénsbiány, lehangolt kedély, m i n d e n irányban kirí, ca Ián I U o k a anDftk, bogy mindenki viaszaTonol a caendea magányba. A müködS tagok ssáma bs volt teljes, hiányaott kKstflk rtobány )6 á n e k e a ~ t A g ; m á r azt nem tndom, h o g y bn esek ja jelen lettek volna, aa előadott d a l o k kerekdedebben aikerülnek-e, mert bia a hogy énekelKetek, nem tdU kielégítS. Ab ónekeldadáfit nybmban táncz köretté. A fiatalok SJ~*gy csárdást lojtettek,de er61 tetve, nem asOÖ gehely-könnyŰaéggel B kBll«*mmnl maly a táncának chamort jellege aaokott l e n n i ; ittott lejtett e g y p á r oly árván, mint bssselaszomorn _pacairta röpkéd a nagy világűrben, A •ötét világítás ia agy illett a k o m o r arezokhos mtntbtt öaBzebeazéhok volna. A n e m - t á n c t o lok m e g BEépen aorba ö l t e k aa ölea asztalok e l á i e g y p o b a r »dr mollett elttltak bcaáélgAtVa é j f é l i 12 örmgf-a fliidiía a-muiatoig mogátál oaslott fel, morf a bnrna senésaek bo tadtak már életet Önteni kedélyt vardzalé nylrattytljllkkel, e k k o r Cnntín m a g u k tagadták míg a Urcábbi azolgalatot. így végxödött toliátdalirdánk Qtábbí ávuegyedea elöadáa*.

ezekből nem él meg a szinéss, mintán aa

e

f

A meleg tavatjai napnk klcáoltákra f ö l d b ő l a vetéseket, a igen aaópon^fölemclkednének h a bár csak néhány órol^ #«4 áltatná meg. Háí vagy 7 l^t-étaaem ixolta m l d * : f H r g e k aa eUeteUimgut middtteg kfcairáatiatorik; foleasík, & igy e l é g kár mutatkozik. Orozágoa folyamunk, a dtma, énüknek találta medrét, innét k i l é p v e , majd av lermcfceny szigetnek, felételöot&ttof Nom Art Ogynbj h a ftjagomjaa r

esti bevetői 7 ftot tett kii • No, most már látom, operottezni kell, gondolja magában az igazgatd,s beállit a költséges nagy zenekarral, s a „Daj­ ka"

operette-el

a szinbizba.

valddi

lelke

t

tönkre, s n fagyos közönség,

melynek

lelkesülése s drámánál 0-an állt, e g y . szerre lépveaszb'n. A zene hangzik; B é nyeiné trilláz; ngy foly ajkárdl a dal, a selyemszál — Ballá

(ki jeles

drámai erö) kéményseprő ruhában ugrál, bblosdben fekszik — s kész a hatás — a tapsi s o?ak ez? Nem bizony, h a n e m a pénztárban is van 3 3 forint. Á l i á ! tehát operetté! Elo

„ C h o u f l e n r i " . Kern

is volt

roaz gondolat, mint ezen estve 4 2 ft volt az aratás a tapsokon kivQl^ melyekben szép (Choufleuri), Bényeiné (Emesztina) stb,, osztoztak. Ko, most mintán

benne

vagyunk a

k e r é k v á g á s b a n ; a kttzOnség a lázban ; a lelkesedés makk

az

ugy terem magátél, m i n t

erdffn,

jertek

egymásután

g S z e m k á p T á z t a t á s o k " — dobok — verk­ lik" . - — -„idegei-csiklandó,

zene"

—

„f3t k á b i t é rövid, ritka ruhák, — C i n ­ kánok" ! Tfeg

b

C

taet^gypJiSrfJráírtaBnak InnHTányozélogyen.

í &

e

o

n

U ú £

kivételétől; eaak

• ~^*Ma.rakflsben Domboraban,egy sajnálatra méltó eset adá m a g á t elö; n g y a n i a e g y anya 6 leány-és-^gy figyerraekei közt vagyonát egyenlffaakará felosstani; afinm i n t egyedüli tobbat {sivánfr, mi as a n y a á l t s l i n n g t a g a d t a t o t t , miért i s üssaekmaieauuiSij t o r t d u l - m j - B n y a r é s kösötto o l y a n n y i r a , hogy a figyermek fejnzét ragadva anyját ngyiöbe v á g t a , hogy as-asonnal földre rogyott, d e életjelt mutatva a caapáatiemétlé mely n t á n a s z e g é n y anyakiadá l e l k é t . A tettes ah&téság kezébe került, bá­ nat nélkül bevallá borsaaztó tettét. K a S

> g > v á r .

' A máj na lHJt igyodvüzli Bolond Miska.' „Klvirltott tehát e z ia

e ^ y s z e r T e bédít,

lelkenit, tapzokat'wat, kesztyűket tesz

mint

< l v É i ' ' r i l megnyíltak, van holyo uüji!!É9mlll' ' ^ aa. * aro%an iffigy^BWTBtlCQo, hogy Kanizaa szép malauS kertekkel bír, mert van legalább hely. hová — as annyim szemet óa tüdőt gyilkoló porfallegektSl _ menekülhet a liüzünncg. Saj noa, hogy e g y oly váron, moly 14 o±er lak6si •aimiVnom birja kioazköiölni, hogy Jegaliblj föutoaája, hol annyi porral legkoyéabbó Bem b a r á t k á é nfjitaslgtivaii^rtflnonta, — dokü lönoaéh BseleVuto alkalmival — falOntostotnék. — . H U s e m , e g y üzletkezelíi aem vonna

Bényei-

né — ki Offenbaoh röppentyűiben — a színpad

s e p é p a ajkposyárott Béoyoy J, éa Lsoakö Q . iftUWáMaWt tactfoW«
flgép májnanalg wláfi napja, A U ( je'illattal t e l v e , . A peeairták énekelve, A bimbók meg; k i f a k a d v a . M i m e g Somogyban i g y köszönthetjük p e d i g n e m p o r á d i á b ó l , hanem v a l ó d i szomorú affeseaal :^ ú ' . ' . ' / : . : . : : r . , : . „Bui, g y á s z t hozott tehát ez is, S z é p T O á j o s m á s D d i k napja. A lóg B ó b a i ü jajjal t e l v e , A gasdünk köhyet'ejrV'e, Fa a asellöbünbók l e f a g y v a !" Vagy ia proaábon mondva: május m á s o d i k á n virradénungy megfagyott nálnnk, h o g y m é g bent a városban ia v a s t a g jég b o r i t á , u d v a r o n a vályúkat. A gyümölcsfák aokat s z e n v e d t e k a fatál ss8Uoka|lás
FelaO Segfladröl, Buvári munkatárounktól következő aornknt vettük: ' . Nem vagyok pomologdc, ámbár b a r m M c á és " k i t é v e ártoaV VHelc a fáknak; gyalroröFJlá a fa nemeeitéa minden módját. B á t o r v a g y o k mégis ojintaill Valami megjegvaSsre méltót. — Minamatt'aávtap^sisitám^éa magam is'ugy 0

:

is volt a hatás és jövedelem.

~A 7 N 8 n ö v e l d e 1íÖBotf85Trt' jöve­ a

delmet. „ T i z l e á n y

e g y f é r j som."

135frt. „ V a r á z s h e g e d u " 38 frtot.S ajjPn^nanjin", mely algtt

az erkölcs

" * ' -űn^^aji névellaneKltörtaaaQtl da n a g y o n hoisza t í z , mi ft.mmi e i e t r á h u i a o i n e m jlűel&Btílű « b a u , Ugolaflak, eüHk már falb^fi»t)tiisrí^ériyl«k>ÍLkeL • . . _ hot. Ssogén; Miénk tsyiiUktt tantorai Stik agjon; a fiak m4g falnák S E e r t e e i á l y l y e ] , Híint 4. § ^ t a g o k ' otztaiék&t ro^ghatarolásánál ^•imnUiaiiTágéa *oár befiaeloU forintok *-MirkA%. ;Jó ,iuod;ak van jir Mra»Blokn»fa, kik H t könnyei!ón jatank í.lfltea T ü d h u s ^ t k ^ ^ i U r a .krajeaiíok aaíoJyóáThos. £ g j d « r s b a n j - x a j a l a t SQ— 2!jknin K á r - ' JeÜla^ÍMáMk ili*ltl?»éaÍTeL ^ í « i l , T « d rémét 16—80 krön l « h « l venni. A :üalá«»a4ra;rézTe ia nagr elgnrt-'nvall a P u n a arttdiaa. Böreír raegtálnok n kivetült hálok, iiqart ragi kdzmnndila aa :> hogy. aamroiban! j * baUaaiii. A halnak: fonija 16—20 kron kist ] V h laiaiiiMiiiin lilaiiltulii iVfTántl halé 80 kr. A kéroakediü tlilet'ké. ^•>ttMhh»lrtnt;rt..4 sajtiakat alelo4W Tárnái « 1 ^ 4 . . T i a j l a bnaárn,: n b r a , V a n mS, •taaÍíft~Cl" • Hf nfln- "" do-ovak kpyél nwnoyiaégbetx. Xiiatalmaának JníreKA ftt 30 k r _ > « , • l i b a l frt 25— 30.kr.: Egyéb.nugiemények-ntiii. igen f ű o • .1 »í-A-éíÍg7*J-* » . - t t H ^ t — t dulTintla, árakhatáróiatlaii. KUGYERAY. £ I A k f t p y O l f«á*attk1nt r e i i d e » « 1

ln

;

:

:

1

. sahogurni; a szemérem megborzad I elpirul, e i i ~ f é t ) r ö a g W r t t 7 - k i ' tóit a beparíllrairozott—szemét,— elsfi est™ 124 ftot; második estve 8G ftot. By körülményeit közt.mit tegyen a szinésa? Szolgálja-e a közönség hajlamait, vagy Üres székelt elült drámázzoji.

:

Ha élni 4» fermtálTm -aknr,- rajdaíom :

as elsüt kell követnie;

a rotat tártnlat

ánvbömoljék, xnzzfTsaét ^ 'részvétlen-, T

ség; de a melyik-_erSt. hord magában ; hívatva-van -a nemzeti ügyet, a nyelvet

dé nem él oly na^'Jas'jiemkosi olyIk-vm^sa' nlatttfgy^triolciiStj « y i ^ v a á t a g o 4 t k ' t o ^ a fa ngy mint saját nemében/ § a f bebb3oay|Mlid^ megemlíthetek egy, e körben' sokak á l t a l b á mttltJiogykajsirfat. Sogfladön * ia. Feránoa reQdlekflur^ében f. évben |á|atott ki a.tiasteletre méltó aggastyán, ntintán ötven évig aszú korban- tengett,'és végre elhalt. Tövénél terlméjetleenSarom araszt volt. Elfflréaseltetvén törssétöt ennek átmérője hossaabb.ql. . da!árt-báromUb^«.é^h«TeJTk^ pyelib része két -láb nyolasbavelyk.i Legke­ vésbé sem volt korhadt, korit gyűrűiből jól kivenni nera leb^tet^j. sae§..olvastem >mégia 4

szolgálni, — as a lehetőségig — tartsa

H T l l f y M ^ ^ " ' ^ ' * * * ' ' számosak. fenn magát ajövünek, miga'dráma és Tübb aaakirlö^vüatkosott 'ésen: :fa lelett: népszínművek'napja njra •felragyog, a m i n ^ ^ r ^ 1 » . l é t t k s i d a n oltva. A a átfürésaeba£«wM& W l v é K n é t é b « ; a x i g a m t á lés épeia az óltáá-beVyé'á tgrtént, és itt k i d a mi tíííjultan- lépunkrki ások salakból. rOh e g y tanult erdímeotar mondatának való­ «laVelaftiWft l Ü r á ^ t i ; A S t * B radltJP _ K a p o s v á r i sílnliaxr^: d i s á g a : Itajait a . t t t M i ^ C M p i , szála, t ö ­ mörsége, B z i n e Ize,* ugyan aa Tévén. : H i r e k é s e s e m é n y e k . —'.©--tegkBíelebbi • E á m u u k b u Bínyei Bátor vagyok eaórt minden fatenyósctuaok, ' B l n t i t m i l a t a ; s a ramliáiat jiitt kW)rP A , A .májas eltS.— bóbarmatoe — reggé., és ki kortje díszéül,: konyhája éooíjatsla ia' IrJttrin^iWaiíi aíSgik o p 6 r e t ( e 4 * r a i r d l i m b r i d o « véle-! ^ é í r é g i szokás szerint ntczal zenével és mo- letes cse'megéjeaVka)ssi fával ülteti be gyflitt^ dtéiíj1Uikelv-»\ eieményéi mia^dk if6- Slarakrdarrogtatisival ndvtfslik.'9 órakora atolóíoaei Bswbay részét, > ajánlani: aaedjé meg viroiftetaploiBban berezeg Batthyányi Fülöp a niagoVaaatasoknttjnódon. elvetvén Somai wéUtér-JUA ^ lu^vOr^péirtdl^UHiarUlött^IEamiia ló'ioldbe,akOvetkjesö nyáron sseme&ae-be és' " . • '^AaMlgyes i i lelkiUmeretea' i g a i g a t ó , iaindaTT rendű és rangú lakói résst vettek. Jól, bárom éves korában 'Ültesse; teendő helVére. mintán a d r á m a ét ' n í p a í i n m U v o i r a esett hallani ez alkalommal a szent misén a ta. Olyaa fálinyerj raolybea egy hatalmas hála­ noló ifjúságot, kjk. Grünbatrm aenekaríanok D é í T O - U jeles a r S k k e l r « l d « l k M i i t ? - l i i adóra taulaaa tls'év saalva, végét nnokál kiséretével igenkitfluBen é n e k e l t e t — A „ K » s e m élik át. m a g a . s e m levén b a r á t j a . a .aaemfényniziai Dalárda • sz. Fenracs renddel: teropA M^ina bó.3-án adatptta szép tehetségű, ^Tttirtirn*- é^^íomyi k á l á w k " n a k , de m e g I s W b ' t i az jisp szintén azt. misével ünnepli rttaUHPfiarfBkál- " ' dofedijéfeíil Q p á r peali,lap mennydürgif hangjára. — meg slakuiáaiévnapiát. — Pelben a berezegi saorgalmaa^ialtieíi.Balta jutaloS lerette. A saln* . D a j k a " éa^Varáa^begedüj'^peri EW!-raaárnsjíi e l a s d ű r a i I t i t U i t e - a tisztségnek diszebéd'rendesíetett; mely alkaíkivül kossorn b í z t e l v e ; i a kbaonségTtipWif«• lammát.hisaztlk , hngy- relköazenlések sem .jpükdst '. B á r Tamásit maga Szigligeti ét virágétokrokstdobált'Alaaseréilil kedvenblányoztatj. | •fe TtMOTrylafOfitibb ámrirtttfabíta v o l n a iele»>játékáárt. — oaének.^llabivajlva Van pályájára, o hotaa vaairnapi k 8 a % u á g *adott 5 frt j 8 v e / y X i t í t " " híJnor ismert tánezmttvéaaj" uayalrlgy, Ifatad detnwt. . . . .. : ' ' ••• , . •jelepTeg«sargón igen nagy részvétben részeküzt fójg áUóTa prpylhcsiaa, k i k b ő l , 'fasmaet^ solten mük9di>. j , , szlnhár.unfc'azokott ujonczoznl a kidőlt ajslettiíg j e l t t t á i i a i a p j á i i l : T á n j o b b a n iteretik a drámát — ^ o n AJJi'lffsan értesitteténk, — bogy e b ó k o ­ B e k " helyére. 1

(

(

3

1

1

fi

hogy németül épen n e m tndott — igen nagy öröm érté ha esetleg valakire talált, k i b a » zaja nyelvén bármi csekélyét értett. Aa ilyentől ,avec empresae m e n t ' tudakozott mindenről a mi figyelmét magára vonta; Boldog kinek.,. gflsdaasatról, aociaHa viazonyaínkrél n kUíünÖaeB-aa Irodalom rók M<jgrótt bennünket Buldog, kinek nínoaen Ogy tenyérnyi földje, ősért, hogy hasénkban igen kevés helyen Legalább as adót n o m fizeti tölo. talált oly könyvtárt, m e l y c o a k pár évtized Boldog, kinek nincsen gunybója, vagy hasa, óta ia oonservallatnék. Pedig — a mint < he­ Legalább a tető nem pzgkad le raja 1 lyesen megjegyzé — ennek nem lehet-oka szegénységünk, midőn aactalunkra a öltö­ Boldog, kinyik niucaen kint ook Ulkc pénze, zékekre annyit költünk, hogy felényi io elég Legalább bőszed ni nem szorul Ügyvédre. volna bőven ajeloacbb irodalmi termékek Boldog, kinek nincBen pénz a tárcsájába, évrill-óvro v a l ó boaaerséaóre. Megrótt ben­ Legalább ívt útját senki el nem állja. nünket legkivált azért, hogy aa idöaaaki fo­ lyóiratokat legtöbben csak alig negyedévig oonservéljnk ; a ennek okát épen nem Íróink hittem el, b o g y m é g act ia m e g é r e m , allényságában, de igon , a köimÜvelUcg i b o l d o g s á g b a n léasen e n n y i rötssem! alantiaágában vélte rojleni. Hiába! igat.ami DÖMÉNY J Ó Z S E F . igaz: nélunk a műveltség ncra raindenrispT kenyér, következve as olvasáa som képez­ heti napi asűkijégleteink nélkülözbetíen kiogéaziltl rénaót — Megmagyaráz tata magá­ Az én fecaegóseimnak & kezébe került hírlapok, könyvek irá­ My bouI la & fadlnff eoat, thai aey bc r«- nyát, tárgyait; nálam a K o H z o m - v a l meg­ kiiidleá by Iha broath of a puwcr ismerkedvén, kérdá tőlem : gazdag ember-e hLotbI az a Jean Arany, kinek a „Családi k o r " Shelley. czimtl költeménye, magyarázatom után igon meghatotta? Kérdésére Aranyt illetőleg az­ „ L e l k e m e g y alvásnak indult oson, melyet tán öseintén elmondottam, hogy bizony aa í?gv fennübb natalom lebsllete iámét felesitgazdagabb ember is lehetne, ha véletlenül h a i — mondja S h e l l e y ; a — lelkem issó francaianak aaületik vala. Elroondottara.hogy parauQ, melyet az események folyton élesztve legnagyobb költőnk öanzen raonkái 18&7-ben hamvadni n e m engednek ; — mondom én. jelentek meg elöesör a még máig ooin értek Es eseménytelen korban a párasának v a ­ második kiadást; a miért nevelési rendasel ó b a n kell ís v i l á g i t o o i i kfllmbeu aa eseraérÜnkfiLAlIitá hibásnak, hogy ae.rd.ulo korunk­ n y e k a látkör aetéí űrében felmUlhatlanok ban nem igyekeznek saivünket a lel­ 0 a parázs, nem nyerve áIoa*t£it, hamvadt künket a j ó ós asép Iránt fogékonnyá ten­ ö i j ^ ^ f S o n ^ é á a l e i y S a ^ világa. Pedig as ni. Pedig — a mint monda — már Salufftiuu enyessél B s o r a o m t&nemény nyilatkozzék beismerte, hogy ,dax atqae imperátor vitae bar ham vadasban, bervadasban, DEetlemí vívmortalinm anima eat." — S valóban — ná­ mányok aölyedáaóben, — akár tetashalalban lunk as olvasmányok iránti kösönynek leg­ In, — g y 'végre — csak aa Íd5 mindent főbb oka abban fekszik, bogv a leiek fogé­ fölemésztő vsa foga köaött. — Kcplegeaen a konyságán kivül, az értelem Folyton mivejo állapotot, kedvező víasonyokat mondjak léflóre aera Fordítunk gondot; nem igyek­ j ó idíínek ; — cs m é g i s : ha mostoha i d ő t — szünk annyira müveitekké lenni, hogy nem kort — élünk, fáj aa idő tünéao, fájlaljuk csak aaaktárgyú, de müveit közönaégrs szá­ korunkat. Egykor egy saellemdús iameröumított szépirodalmi munkákat \&, melyek ném est irá albumomba: ,minden váláe bá­ tirg)"a eszmél lereml, írányl jelöl o nem natot hord méhében,'— a nagy igazaágotirt. épen hlu idötöltésra, vagy triviális mulattaÁ m caak m o s t vessem ¿02re, hogy k o m o r téara asÁnt, — élvesheBsünk s teljes becsü­ reflexiók tömkelegébe tévedtem mídön — ket méltányolni — megérteni tudjuk. Ha olestmem szerint — kevésbbó komoly, kedévaaank ia, korán sem lesBZÜk "UzT íjiy mérv lyéé dolgok kostáiét sejteném. De ki tehet , bon,miLyeia haladó kor miveltaégéveii lépés­ róla, ba gyakran a kedvező vagy kedvezőt­ tartás igényelne; Így aztán h a mór elmarad­ len tárgyak, melyek elménket nappal elfog­ tunk a kortál: meglévén aknrUunk a jóra, lalják, álmainkban njolag kedveBebben vagy •asaiatianaéíjunk közepette legtöbb mii éjdeirösaeooöboii obyíteaek j — éa bn. na Alojm as b eteti ennek — ungenissbar —- tűnik fül, inert aa ó b e r U t r ^ ^ H ^ ' n o e a i s . horisona, honnan a kor aaelleme, eantaói, vívmányai, igényei easmönyihfteálflUlátaunk, — a valódi, életre: fejlettsége, baladása mögött roeaaae maradkönnyen megfogható? miként na eaaményi tnnk. — Említett ísmorűsöni több ízben igen .abatraet' ruganyos baraony kerevete helyett megdicsért midőn beszélgetés közben noat a rideg ,concret' valóaág^ pnaata földén ta­ blami.roBtam a külföldi holycat, s nem voltn láljuk magunkat, " " ' > " u

n

u

aancapartok eröa tartalékot kfptavén az ut oly tömör hóval lett eltorláaEylva, miként a pá> hétig fennakadt közlekedés miatt a batá­ ron át dohányt asálllió svibok nem mehetvén tova, tele asekereiket as nton k a g y t i k , oaak lovaikkal vonullak meobalyro: — Igen terniéazetda — az óUimea lakosoké körülményt elönyükre'baBanilták. " ' •-Elvezettem barátomat egy Üejyaég bíróhoz, kinek épen h o z z i érkeztankkorcBináltakiabfró p l a i s B n t e r i e - t abból a kötTia „bulin"böl, mit a v i h a r requirált. — Házi gaztlünk a bsQb dohányból azonnal aprítani a k a r v á n -döhényvágót hozatott la a padlíaróí. "Ily űrthányvágót barátom aoha aem irttő^ nem iu tudta ezen azervzam rendeltetéiiét;..de a v á g ó kés megmondta figyelmét n*élénk nvidité" val cflodálkorra azólt hozaám :

Ruganyos. k e r a v é U legkényelmesebben értem magasapha^pii^tókenkarav^tredÓlya aaivar moll&ifc olvas oh, vagy ha jflmerőalta kösSl egyik — . m i a l k meglátogat6. r e l ö k éjfél nt&nlg^f^etScyélg^teEf. 'lamBrSiin A Z E Í - • lemdúa ¿9 tiszteletre) méltó férfiak) de legszívesebben 'vagybk'as éntnUBiaatákkaLZainö"M&órt^nBllíOT^nefflTSa m m iz^^fi>'tfk5:T^I^6kayfe^ tan^cafí nlmrtolTWw>.^:^^r?it«• > a külhonokkal párhuzamban állitva, tniveit •dri álUjwtunjtftl • mé.g Itt-ott található Feudaíis fogalmainkról. Á B o k a a ^ A s p n b a n ^ m i n dig- terhes rnekeia \ jvafaytönt magamnál a g y másón^Mm'^r^ helye*: lem as ^ f f t t t ó W ^ bará tali fogadja dia éj, w, mim raínöiet. " s « y é a ' aaimmál b í r , mert sok k^ajitt,könnyen találkoHbatík áruló.; — a löbbV k i k k e í T^eniO viesonyban nem áll, caak iamecŐíeY- JBa aa angol nem' keveabó Tondégazerétö minv a magyar, de eazélyesebben ildomosabban as., A farsangon PsáirSÍ lérdztdnlt h o n n á m egy francala ìonìerjWBnfj ^ » ^ i a i p e * k e a n i íaaéndé- kőzvén ,honi proYJmciaW életünkkal. — Kedvéért', nrint nbkSiòba egyébként, gyakrabban mentám.vele társaságokba^ h o l mint}

a

T

(

-

ü

n

Kfl vr.-)r Zu Tail Az :

n ejt»;) «od vergablípb, Wabgeo ine lí>:wegte Rad der Zöit.

ilö mchcrjck gyümölcse még TH5N2 -ae&,

Mar

* 18G5.

s

r

,t^uc de monde ! eot — c e l a pent — tre uno guilloitne pour les mécbanía enfaEtla? A 1 instant gyokorlalilag megtudta hogy mi az ? • E doh^nyjyágó törtéaetét elmondom, hogy " azt birtokoBáló! haliam. — Kéoo igen tinóm acztl volt. — Midőn a puskák, kardok fel­ sőbb rendelet folytán beBzedettek, e kés j e lonlcpi birtokoaakegyeletböUűjnáU Eiegvalni netne&i kardjátót,awn kardtól mellyel oxinte írhattak p á r Bort Earópfl történet könyvébe, melynek lapjaira a magyar n e m e s s é g emléka karddal jegyestetett f e l . A tulajdonon tehát — hogy ne kelljen esen ősi ereklyétől telje­ sen m e g v á l n i a , dohányvágót csináltatott be­ lőle. E duLáuyvágóra én rögtön a következő epigrammot kessíLattem : Lnvan már a magyar iiosssu pihenéeét a kardnak, Melytyel előde a hont védni csatára kiszállt;

ÍVHUAOS

V

PETER

e g y e s e d .

— Nőeladiis. UngyarrpUirják a P.H^ .;j3pk, bogy a Sserednye. mEÍIétti^'iarté^Bg'Teg^Tgg ungvári gymnasLumból fillAvolitott ifjú belesseretven er*y paraezl menyeeabébe, ast aJkn sserint férjétől 100 frton megvette, n erjSl minden k e l l é k k e l eíláMt BzcrsÖdést áítítőltak kt. An ifja éa a b Ö , -egy-máa be Ív cégbe k o l töxtek, o csendben íb eítek míg a dolognak hire el nem terjedt. A f*lafli nép, a raíul ea ügj mibealétéröl érteailTt, TtdiBdult e a me­ ny ecakét eröoEak kai hotta vissza a falába. A s ifjg aftBoigabiréfaoB-ntM panB»asa47-bogy »sepsödését érvényeaítBej de a ssolgsbiró terméesetesén elulaslrja, b mirOiaza^ifll^TQlfiíí a falu biraja udvarára érkesikj ott a menyecskét éppen énékenyen büntették. A fiatal ember ktst ragadptt b tszel akarta szerződését érvényesiteci,daa késtkitaavarUkkeséből s moat törvenystét elfittáll. u

n

;

hs bcgT

ót hat iá|rdEt el nc felejtse örökre; Síf-l.jti i nagy karddal sárga dohányt ^ Golobicn.

T a

Do már öl Is fáradhatott ö n , k B d v B s ' s B a r keostŐ, a baUgatásbapj befejezem tekit facaegéseimet azon Ígérettel, bab ogy » f i r k á l nem bassnélja «1 . ödihnonak,. a ,Bf efk^aatüi . küzpipába : rövid Időn J s m é t W s e m ^ i á s a tasomirt. E o z o m o K j — i d ő k b e n - u g y a n kelle­ metlen a fscsegéa; d « vannak ennél,reokkal k^llemetleaftVb^dolg'oJc ia,. Jnikén váUostat ni nincs hatalmúnkban. .Selyéaén mondja Ooethe

£

Kivittem barátomat egy bálba is, mely egy falu feöz&fl vendéglőjének teremében, illető­ leg legnagyobb sxubájában „fényes táncz-vígalom'' czim aintl tartatott. Elemeit tekintve e -vipalorn tokább cftölnditts -Sfiifresetel ví»eít, mégifi az npróbb ambítláklól nem vott ment. Idepen barátomnak nem engedtem frakkot ölteni ; egv d z a e k k e t kölirsönüztera neki a helyett. A pflt;talon nem tett k-ülombaeg*t-; eszel ma jnar lehet magyacembor balyett LÜtérozni. Kemzctí táncaunk igen megtetszett neki, de as nem tetőzett meg, hogy a lánczosnék — mi táncsunkhox különben Bem czéLBsérd — szerfelett hosasu ruhákat' viaelnek, melyeket gyakran legázolnak, vagy hogy le na gasojjanak, felemelni koll, mi által a ke­ cses piskóta lábak igen gyakran elétüoteték egóss parányiságukat. „Comme BÍ elles alI&icnt'prendre un bain de piedb" jegysé meg

— S e o r a o r u e í c t tdriént Trierben a Pál templo mában mult hó 24-én délelőtt. Epen asnn pillanatban, mid6a aa elafi ctnarannióra berendsit leánykák a hitvallást el­ mondták, azon égő gyertyák egyike, mely az elaö commUDicalú á l l a l as egrhasnak á l d o ­ zatul hosatott tt a legtöbb tempíombno felszö­ kött állíttatni, leesett, a'.egy. leánykának, fs-'' bér rohájöT m£ggyüjloitta;- , mclyíí a ü i d y í l á n g r a k u p o U , a küzel lérdclö leánykák r u háit u lángboritá. A feJlobof;ó, szétterjedő láng a templomban körréroületrt » zavart Idégfttt eloV~melv nagyobbodott, -midSna kialíHásokra kívülről ^cfolé s belülről klfélíTB-* r tkedett a tömeg hatolni, a ezáltal a templom BEük bejáratát eltorlatsnita. A férfi segély, melyben a lángoló rubis línykák részesültek, a tüs.terjedésének gátnt yetctL Több leány oly jelentékenyen (BEGSEbesült, hogy kényte­ lenek voltak"' Ökefa í ö s é l i p«lgán^Őruaéba szállitant s egyikíljük égést sebei mratt életvészé lybcn forog A lelkész azonnal a koródába ment, hogy a súlyos beteg- leéjivkát as nri Bzanl, vacsorában réo&etteüa«R T 3 b b « D kik atötultii körül működtek, égési sebokkel ke"zaikwi táToiztark eh ~ " t

:

R

elfogult a hasai boly telén í r á s i ; .-^ miért — . r a o n a Í D c é r e ami — caak esi ma a ti, a hitelem, k&vfltkeatéban roaaokkali vitáiban. jnindigoompromlaanfi birónak'kért ftíL .

iieUemea baráto_m, — Társalgás tekin tetében & itt égessen elszigetelve volt; sem 5t nem-éxlék^aem <*> n»m érté fima gralipark , bókokat, melyekkel' egy busák ere eked öböl — .Nagy tüsvéas. Grétsbél apr. 29-ről a kö­ faldbírtokoffaá dogradalédott arsslán, ki & vetkező tudósítás érkesett: A piacs s aa Arany fönn említeti költeményével megis­ kékvérüaéget annyira negélyezi, hogy aefét ad mon ti bencsiaek klastrom a & templommal mer kedvén, Igen nagy ked vejött barátomnak estve is j ó napot kivan egy imént feselt együtt apr. z7>d&o óta lángban álL Majd a néppel ia megismerkedni. É n tehát magam* rósaa.bimból m n 1 a ttn to . ki a ek réasietesyo 7vygiBJbn^-yp^g-Ag1T*|—~^fritl^'^*Tt'Tffrff™'* Í^*-f frfl** CA « T U R rannlnm. 1 LWTMLFnw NÍRIARH IRMTÍFRNÈT .< .1 >3J \. ,. , . I ,I véss áldozatául esett; megsebosölés igen sok ^ w s a - ^ ^ ^ f e a i o , I t e a k p x p i i t o g y S J t o i L liliöEjbói—b^R^gn^^tt njjr**7~* *lftb? ^ *Kí ^ ^- '^OTtfittf " i g y IratOri; a;: m Ügy 5jtgroé^,*'^rőr^~ 1 »• együtt dobányoatnnk. Midőn egyasor a faragott fogait, ében fából szálonklat paőtt gnna, izét^vsnna\ rombt^Vs. A könyvtárt tá­ paaatán voltunk a mindkettőnk pipája kiégett hajcatát, kökényből 4eti'azemét, hébéiolvasa­ lán még^ag^Wtét~ inz*pmj£ A Jtár í-Qp^n»nJ ű njro rétöltenl akarván] dohán yca cakóm at tott karjait, esedMHokból nőtt bibét napot nagy a eddig fel sem asdm*tíatfl<' --^p^-ifflkóré t ő l s m ; do a sacskó átadása helyett én rejtő keblét, csalogányt repítő hangját, hoid— T i z e n h a t éves ifjat-askett^k fel elvettem t&le pipajé^előbivámasoreg béreat pngarákon rengő járdulatáL Sainta sieretem, ügyvédnek a mult hé végén Páriában. Neva s átadám n e k i : ,Jósai töltae m e g ' . hogy idegen barátom os ily a eféla badar Richard Emanttet. A taryényssékj elnöknek Bzóhalmazt nem értette; igy megmaradt A s én. barátom rám mereasté nagy kék ea aTkadommid tartuti beszaáeböl kitűnt,hogy 0 sem ét, gondolkozik, — a caak midőn zava­ legaJibb-jó snppoflitama sseHemes tdrastgéai a ritka ifja, 12 éves korában, már baecalaakénességünkrőí. Ha érté vala minként T'n, réból kiocsúdott kérdé tőlem: reatas vüit, 18 éves kordbfln -a bresti-tenge­ tudom oaatotta volna véleményemet midőn ,N'aves — Tons pina de tabao our voua ? részj*koUnak volt tagia,de útöíib a ' J o g i ta„ D ó i d é n al E N C D T B sra m o i —-mondaniil-m-gomnak felkiájjték : Oh Kafeel j ö v d ia dtHBioyok- 4n&nti bajtanbét n s ^ a y A d t - p á ^ balőndalj meg, mert igy írják le a raí egyszerű; neki — „mais mon vatet de fenne en tar{héaaetes, jellemes és j ó hasi asssonynak: lyára készüli, a t&-dik évében nyeré el a d'uno meilleure qnalité." diplomát. -;. termét! leányainkat, nevezvén vala es izet,Comu39fit oelapeat "ötre"? — A BTobostlói t-ét. iskaUnak T o r y Sámuel ienaépet Ülésnek, azt a ki leírni meri szet„II en a contra ban de.' leodúsnak a azt a mit U\t azór&ko&títókedéteTn^sTirMlgyTÍdfSíKriVrtrTélirtt kSSyvg^lJErre aztán átvevé béresemtől a pipát a j ó lyéa cacvegésnok ; ai ón fecaegéseim pedig tcméuyt ajándékosott Utászáét érdemlő ízűen ásít la; mondják esjt'm i araá a a n k. — \ r 'r • • A dolog ngy törté nt,hogy-a magasan felhányt példa: • * 1

,

J

>

tj

a

-

u

ta

-

v

1

(

a

J

najd -falndénksp másba] van ; a levelet elvárjuk s a másik ig4ret tsljMltáaii ii. D, H. Győrbe : Elküld tatWarUjergns : Kérjük & KüldOöjínyre ^bscaes - valsssit. 6somoni ndta". Kivált na igy fújják,

hatatlan l e g j o b b anya, testvér, r o k o n éa ba­ rátnő, ki crnyodotlon szorgalma és p á r a t l a n m u n k á a B á g n ' áltni egy k i s kereskedésben iparkodott k i v í v n i Kit, b o g y a j ó hírben áHó család nevét és jólétét t o v á b b iaieHntstthaasaj- bftt gyerroakét becsületesen felnevetni; tanitatnl, ^,raá g a s a b b iskolákba járatni.^ Aa: kall k&sdsDtlak " p V ^ t ^aüjaűiofai -pinos kodjatenisegriBegtőrrssorgaltun, l u l k o párifogór, ^^AUÜ^atiA^UruS^Á^t^^^h^ min. dog,, tekiatetfaea__mcgtiróyafc Bn ir^.^Po-y-i»fh**\ l*. j ó barátai és könyörületeB testvérei iiagjtséhotaílon jSaale, « {iBiIáio s * olflSff^aTíufjffiy$í«* ^ M é l y é n fid ETELT olVeíiA köíi^nség..^-. gÓTÖl még ts annyira v i t t * , -hogy b á r - i o í « csönpénzen Uzto kereakedésól, fiait k i t o n j ^fiaomora eseményt biondok cl, mely megtaUlkosub A, kpat Degrenilaltak s kiráot aelrrfe tstta, s lányait ferjheir adta, e g y fia,marad­ infli^a azokat, k i k éraö szívvel bírnak e g y a e;G aatt \ BífediTágTT < " i f« "* ván szárnyai alatt, kinek.kereskedéaétszánta uonj ós eiabarektöl egyformán -megrendített ö h l : d o e oemea akaratában egy sátán a l a k b a •én air be teü Öavegyöő iránt. v á g n k g aijavibhi -KUQRALOBUA,e«ániJt»aK. !. ,.t. öltözött ember meggátolta és sőt ármányával ö s v . Ksizndr Jánoa kereflkadrmüa45óven Bf. T - l h a s r B i s L b és Jobb t i m l srdaraolna. ... életet és reményt lönkraTett! — I r i g y ecemdttíaatíilőt, becaülot, j ó bír éa] rövben^fenn­ mel nézvén egy kaposvári keresstény keres­ gyümölcsfákat állt RoisApr coaled utóda nlnra fbbTéT"i v e l e f|Vj KHiat< .'I>ác«atÍ v. E5sU9nel-a u*gBB)iaesBs6H kedő é k l a kereakédéajSfpIvamátéa tránfai együtt odotg Bzáp-bizalommal övedzett ke„Alig várjuk^ saabsa sii>n7ra kd4it , hagy mflvoinagy bisabn&t, alattomoa^ lelkptlfln ármány:vei ÓrdQkcBlarflsptttAflt. -Adaif fa 'valamit Babban raekedáaeJa me^afimmiaDlt. dzegdny fáradd joyal odamüködött, bogy • nemus azivtt ö z v e ­ oMtuiuatt,, j , j gyet míelébb mogdönlbesse; r a t - f á j d a l o m , J. Oy. Jdtén lapuAkbí Mfftftláljs mlrOl tudaiotjiüitu elkerült ia nokl, mort'alááaó Bzörnyt«ttcÍvel r As 9 rovatonn koolllttek-kt egjcdöl (.aajtébatéKuloisvárra t A Upot biALan lndliniuk ön utáa, aig Iráayában vállai {siéi&aíget a türt DEOgezett os u g y . u betegágyán f e k v ő nBV UalönBseu ka alibiül UHJ IS olvoaaa — mi min Ha O. P-Mk, Hareuliba : A kaslbrs etint mB aiárt nem jülonhetól M M ^ ^ a a ~ a s a f f l u a ^ b a a , " n»SÖ a a alSV' ciilket oagybíuí ö ó ^ A l v a f t k M aaaaiptaJ.'-'r Aa Míaooflorríl 1 « W £ wijfeíTioSaíítaalt; aa~tia 1e-

n

0

1

1

ssivénok, nyogaliBának, k i ' r ö v i d . a r a n v e d é s után bú és utvftfjdalorobsir m e g h a l t folyó fr. april hó 29-én r e g g e l 10 órakor j kereskedése pedig es napon besárstotL A koporsét oly n « g y résztvevő tömeg kísérte, minő etok'pamea asiret éa kialndt éla^l stokott jelenlitirél megfljandékocui.--Eiégyen k^osOret érta e^éss g^itsoló család-nevében. Te podiy kedves halott, klveJ-'B-teitvér ?ó^'ÍTtXLH együtt neanvédett tart; danolt ssftyéftyséyés n y o m o r r a l , nyugodj.iw.rfg qUi>ima;éa ^amK= teid k ö n y e i , a l d á a a T t t a i n b l a t i ^ m f i ^ g y o t t a i d o a k adías, ég^ara.Tii^áilkrans^kanyőani « a eaJjí£BoklHM'fa3 'SS4|!tíB4 'jforu&r z U b

J

1

felett; -o ki p a d i g t u M j ^ i t y t t a t a t jasw tejjeaedlk « aaaiü V o * r y v í í u j ^ i ^ i % ; , :

U* .

:

1

H

/

—

—-!

timt&*ftvdt* 9 tol tBitetiwlaffsVk é* tujodnyájáu ri4 r o n s B s s i a k , * '

~SLFI*">V-LlJ ,Jl~"

5i'4A-.iiÉÈ >.-7ri;iatr -jjij.T^hrrTrr r-.^:rrtrrr;t

•í-'rf-J

• ? -táveto le^sBermicrattieTiqbb ö v e i n k k U z é f o g köBEöHtöfiek. A z e l u a é g á r n k e g y hét óla emel ,,TUeg^ny«kWit J v « r ^ ^ a k s o r o l n i . N a g y o n t a r t a n k tJJle. h o g y m o a t k e d t e k 30—50 k r t , k i l á n k é n i ¡ l e g k e r e a ü t i o b b -4da> w r i í r g ^ l n l kt'iíduBok. Jkln mep; k ^ Fakvtí » s o •IFA- p . ) •zárban v a n / a o l y ritka, h u g y majd; m e g l e h e t l ö í n k b e n n k á r n o g y o u ' a o k í i a t a l tültélolt, k^ráam^«ir«~mtrr. n ő m BokaaTÜLsariál o a « n ö ; a A k a d a r k a f a j l e f a g y vb, m e l y e k hnj falában -Így van *a:ftI)cá*A é a S l ó mentán;.a ZmIjc*1 f r t 30-kr. ztukorleaaí—S fri HU krvfj v o l t a k . H o g y a Uraobb bimbóidnak ártott-e Ilee&I p é i i z á r f o l y n i i i í u i í j u » 3 . Balaton t l i l é k e n . A bnaa j a k w d oaöka b i d e g , p í r n a p m ú l v a uh 19 e l v á l i k . K i k n e k kennl; & klkcJt tavaszi v a t c m ó n y e k n e m b o g y HÉ 0. Egèo» megyénk te b*¡ motitliqueu t l . O Ü ; nemzeti kölcsön e l a d ó ó b o r a i k v o l t a k , 111 dr ia v t e s E n t a r t j a k , g y a r a p o d a i n a k , nőnem f o g y n a k , s á r g u l n a k ; raa»MrM,'aM'a-ez«aizaé
' •^ ^ i M B j j ' ^ t i .

;

9 A . esobtánj'l

m ű r

1

r

'0op»i¿'ÓNMÍ].

0

s

8

T

hÖB&p S8-dlki BB^iaimlt 'ratrg?¡i B óràjifl _^mint ; tv» rls3 hatirimpOB — elarrenMt itu fognak ; a : ' ' Bt&badlk irrareal) tiliJ, H ucUa "a. 'ebèa Tcr6' Ham tiüilkoxuók, iSrii. .iaJlas bó3 £6^K rtafjlnkk n^ett kúrájára a. WIjS«t»*re WtilwUtt, assai I w o ekkut, tnaaebb kijelÜIl . {bsbUbbob~ b bocliria aláj 1» etartafni IOTFUK* A i ¿rvorr-Sí fellft»rcrr a Cirrin/Ja^ii^4Ajahaa] ntiudcohot raagts»aÍBaaetft. ' * - '• ' &po«TBíaöBpr. HA ta-ttiws.

te»*, « i o . « W i í a r r i aal * S s ,Màj^rflls4uri«aa. '"ír f ^ l f f i atari''Tajaa AlWitai •ílBal IÌ0W í B n J feScKktf. A . aaaaaW I . « . « I l i fc ra aiklai aaiaaz V J I k : Tuina i W k l r

•HVM f o ^ J H i ^ W S O O O r r U M i t . LSnaffU ta^atfittieka Biztat aSaMstata as^trazlaáa f . , A n j « a . faa S. a a a i a u k m e a t i S erajia — atat ai ctriaiHjaafcn — ^ l > r . e >.:aftli,IT.|U.liF'ainji M U.-,4 «lü, •>: 'ajMVJil,jalifa » *

i

(2-3)

ÁRVRliríSL. ' 8r*MPGTOTorry.ijjolrjAl-itiírrtifljlickrkivaU pint tcii kköiiytl ItAtu•apniX r<~tu.-r». a^jhlrtí títotHc ir^j-TaBiujr n»nla f. hüi labtb f'-tper^as. ^ alatt BCbrl Eertli- ., aaod olteai k3 ctt'WM M ^ r r D IciAlojnít-íi a Sinp«tTiH afaai-g-. . ST. atxamn teleír jt-pjíSk3n«5b«n f l.ft-att ti. 4i-ik brtjti aaam B. t05t1.lt ste blMtlag 2S0O ft. o «J. hi-wiUt- bmtlsiKik 9 t^-trArr kíiuégbru a betviainéa f » yu eti Jonirrr-hri -fclfe ItapjAnaV n'p-, jft-.r--ff diajáa ""—• miat a* o'»3 BAtimapna — etarrr-ri'itt'tui 1 o^Baki^a maVV>dik arrrriUI iiVW t - r cptio 11 ulioit rt'Tti oeia talaUbuiuet, L i i i jalioa hufcaapranak rcgfrli 9 o M | A r a a h 4 n (uér. kí • t=aetlk, a u a l hosj . kknr f<-ncbb aJj.lfilt tnyatteunk • KaeaVou al^l jj aWIatul fbfBah . A * arrttttw.iell^tcIclE afÜCTafiir^

¿

k¿üek mint tílekköDm bat&aagoai T^nínil kiíahlrrí tdtclifc, Ttogr tJírítflo é.bMSŐItIngatlanok P. I«űr*naiti»nGjvrgj->ífrt>nkst lakonaak MlicrBSít'rfo.alalíPqcB.-ii J\BDM fulm"! niltar Iáin"'" elleni kÜvotoKacT l i ^ a w IrsalttffOlt e* a FeÍÉ££«itfa l^ta^gTS, eLttlekjfgra'ikönjT't'bon •í 410, be. «a. a. fpfflall VA hiro.lag Zutlfliü •i gbeaAJtclr9aInen£t; aprít HÜ ¿9 nai.jinni regfBÜ 9 drajara niirnl ol*8hatftrnapoii e.arrrp-iUrni t'LsBPsUi; a miawlik-iVrcr^'l jtin, ka aclán a < bIbuo ti-tíJ nmn inlilku 'HIK. T I-N rhájni li-l 29. uni'j i n a « rcgirtU ffd.-ajan. a h-lj-BaÍD¿r ifraxettKV BJaaTTíújj f k t n t nebb kijelölt lrtgatlsaoat abecaarua -af—t—irt f Imiii101 tognafc

ì

TA

htf«>«{Sa-rá C Bi*JtU !8a.Ba»j a a a k r ^ i ; í . - W ^ ^jaiDlM eÍbS [BBsa^mfftB, ^ , ei*rrrreat»tai roaaiBkt a BksW4¡E irrarttal Itti., &» •aawraríi " I b a i Í B , - f•f •« ^ Ì l} i* a . taoietU l-a«áJBta • W n ú i r « hi-

JMMLBIAN

MIND

OKIT

HIRDETMÉNY. kraek. ni Sut Uli-kkQn/vl hat.xiyAAK renarSi k
AIV-J-

lkapo»r4«H apnl. > 18S8. 8"mnffjt m"ffjTi türvearBBf^B mint tatckElpv-ij Uat- a%. .

I t

A

,

Aa Arv'iriíl leltilelpk a b í m c r k troilajaban infu'lcnkur racffítkiuíKelt KapflivaroK mart. I. 180a. - ftumuffjnrrosyo tpr«>adttc-dlul tolofckuijj-vi. bauaag.

Jblnraali Fcfet bltclesOIdoS Gasteitiva.» tnrvÍBj-»iíkp mint tplpkkónjtó^a^' rissarvi kiiahirré ti-t tik, lioffy Senaeai Jánosnak M^ncnqü Peter cileni kertuMit&eri a kJclégitííi r^r-rrbajtaa utaUùaBR tv jáili &4. ai. t. j . künjrbaa L—IÜ renila iámig' VjVg^aett birtwkSra í-inendoiterréo . as ArTerVüi f Itélcluk. a. a kiüsgitJ*, NATMTD THC^dlifljjítöa tukinU-fíbÖl híuie síiknek tnrffy aliai batan]apiii fut j ó rvl jani ' 1-ofl napjAnali reffgelt *f*4o--Iti >ua! LiivBtnab meg, t>0g7 mf-g bps

D A E W I M límjntl'lakaüBj-

' a ^ c r ^ . r r V i t t;T*aa; ^SoaWW^aWvBuj^.aalal-

II

vBs p y é g y h n t i s s ü l *"•

L

T

bimnk,

B

Aa árvt ivsi MTI-T lei a türv-fTi tM irmiijabaJi miBdonio,. ' . kiiitbotüh. Kelt Kapóirarott aprii bó 21. rVimbfijrJar..« tjjrreayascl» mjni teifJtkilayvl hat.-a%. k

m e í í J

L"ft!»a=

0


MÉRÉSI KTTLF,

s

0

n

1

Sii

M a n i i i T i s s

FÜRDŐ

Általános

D i e b e s t e , l e i c h t e s l é uud r e a t a b c l a t e

gjiflBge^gafeM

»ví^Hr4«réí™wir«T«S!öíX k^Wges^^^ ,

TJJ

_ A l l a ^andoi-QD Luitei-ìtìn gebeà lange n i e b t ooloho oCt wiedcrbolto und tiberbatlpt ( a n g « niebt so v i 0 1 0 Gt> . w i n p a t c h a n c e n , tvIo dna S a t ì e i i 'Sbàtto.

tatnál; idtljt burÜMtjokouL; kitllndenliatnak a z issapfQnlök^ooisoB és kóssvénycs bálitalmaklian j i í sikbe^ relfrAsznAltattiakTclgés U r ú g y í g y n i ú i l n l a liBiellévlí ü p g i k i i b l a n y o s fUrdu'nél

m i n d e n n é m d ásványos v i -

keríratill a D r á v i S i g j d l é p í t e t t

urszágut

klrilckedést. A ^ ' ö n y U r B TÜRDII tuMc

1.: alaine leiokt ftuBtlcfad/ aU:'KSehsr Y o r t b o l l i i a f t b-o w H h r t e , g e ' n o ^ m ofipielrfYQinbTnaflon ietdor Sthlflozel, anitloiatat blerzii d a s ATl»Ht*Te>riS«Oll!efe8SP waa man eich nur d e n t e a k a n n . I3edìngungaweise theilo ich" a,olbo gogen eine verhnltnlsamiUtig geringò, Ents«hàdigung anch ferner noch o i l t ZaBclirtftfli. Refi, Pi'aiioo nnd tloutaéli. — 5 0 kr. in Zotici nitlKeen f m H ì c g q n . A n t w o r t e r f o l g t nnfran k i r t . j o d o c h orat in e^ lrf¿e n*Til^^lì.., " ' " AdreaBO far Driefu b t x t i maeben a n ;

s

jtak késsen, t H r t a t n a k . —< A T c r e z o v á o z . é s Y e i ü c s é n , könnyíti a

könepette állóV••

cíétszerten fblssDi'elt é)Wllctdkbcn k é n y e l m e * l a k l i e ' 1

r y í k kapjiaítlk. NniIonÚ'uti zene.,, l a n c z v í g a l m a k E l r a n d n l i u o k a regényes k o r n y é k b e kellemetes sziíra-

7

:

tctnistvny.Hjtanak. — á x b r v u s l f e l ü g y e l ő i é t S 1 e g e ] —

,

t

A i arod-

.

1

.!»«»^1|^a*zWlàVaz».V4aaW%a«i aaialflmara^njari. ' ' i.ajiajaj aímf.^J ín»rw,>ü. U)4 iaall TV*. ^SvU-jS'aiajia^— mlai.aijel^l.lU7 i tardaaoa — A!Hrv.ra.a^iu Twnaiki< «-lítfc5v aV.,M.ni»i l a ÜrtaW lui "«iAiw»i»«TnaaiM»iíw*k,
Tarden ^

ULi_alIe. Q l.Cttt?r ialler T

ESrpeditiOn f a r

L&nder

SZEROAFIE¿

dtirch d w

^eitunijs-Aiiiiojiee^

—«IPITTTC^^^SJFÌLN^^MFAT-: 1

t ^ i r ^ . t ó t , j VliíS'etaallal r«taak.>, ——I J -2a1t,jH-ii:i/. . -xs.InMialMfaMafiraaaa^, aJUruytaha. na^al^er^aagjg., u«k:ia. i • -v^ Mm,iajrpi£j7BtSn#a7S«ilu:mlaS~ Till É

Kn])osvártól FÉL ÓRA járásnyirűi s z a b a d

J n b , vagy

szone'k 2 0 O d a r a b a n y a . -

Stádt^Wollzeile N r . 9 .

kikriek,az i g y «Ss''"90O; darab

gaznla^ajjoafc"'díszúré

'Mnlien iu O a u k l u r t a. M. . sind/^uvírs^ ^eaaraJL j Q M ] } f resjl ljiétet d o n T . T . Insofen-

il "estro vitltjban azeréiicaés kürillmíny cralitendfí, •' '||r^Í t%bbB)tia«:iÍ(a3ttt1geaV«dleAek; :

,

Jii-^ji.^ a p J ü í ' J é z s a í ' k i f t r l á ,

0 u

|

Tiiinak-

'Aky anyajúliokra n i í z T B - r a í g azon gazdáinkra aleta ¡ prompt

7 l ^ ^ « l.... » 5..„ r ' S ^ I 5-" /, ',( i - s, 4 ° w ililiewalning, such bo).,.^ grosksrajl Al/lrilme, deu„t(blu:bcit «abati.. Balègblillter • „„rden J ; e l r e f ó r ) , ^ t a t j t n i r T O r a ^ A r i 1 i ^ ^ .^AMflag«n»eh-deii.r.íiuíWiScben cjgg~etretonen VerandcrunA*.JIamM *....ilt lirani;j«La« » Ì— IL ÉgTÀ Il . ^»r_ 3 ge&' wbc t ^ e rflnnr t - u'ni^averyerlatttñdigt r a t i » nnd franco. r

tetürű.

A j á t o k flyajvju t
l^llale v . - H á a « « M i . t > l i i - * ^ i « i r i ' l i i i r » m i i a ^

lUnler iWyTÌuitlig'njcb.iJen', ÜU¿iuslproiaén

kácből

„eladó nzoniuil a nyíren titilli 3 0 0 d a r a b . t l e í i

•22 €L es, i p o a t t y a

(

ÁB^ÉSAUSIYSFITTIR.

, • p - T . Hairiburg a, d. Elbfi.

ZEITANGS-INSERATE

u

,

WARNTTXa. Hit etrrnifren Bnnllclien Annonrèn bhno nseine toH" fiamcna-UutorBchrift «tcke ieh hi par kdner Verbindanp, man peba

fürdö-Sgaígatósag;.

rT

Í

,

Ingenieur Aff. Bold'-P-artioulicr

,.—a

tl-3)

JS0BtuS7ianrj« fals. " — " J " * ^ ^ : * * » ! ! S a u l MhakÁarriltatMslri z*k r b : V j f t y -

LEARÍÍÖTTÖ.

tnorMIiaépñél. -«tl>. iibjar— sjiajoaaiárj.-- " ñ s S W

tanár « r kezeli. -

k.iaM£¡a>aW

'"

ft

a

s

l-méiuroHisnél-stb,,

ITA •• z»»jj»IIH a a a b a ^ W f. ári B a j a

1

• •

íjnéJLj

ilial'IIJJ.IaaJI a r t s t . fa. u j . kaajTTHa i ^ — ^ 2 ^

U so-ik aapjaaak teJiBjir í TII¡T a H a i t f k j a l n a i l . b W l l i a . a i S S' ^ a a n k aiaz, knirr p « x sfatHea^* ÍSk M e t t W a Hm»aU taj|<:Ukil- . aMI^aVfaattawtaSasMalai.. üMuaw: , >^rMGaaUBdf'*lk|yaliiaa mlHÜ á ok,) ¡kalIJ.!.)ll,imkH¡,l|íí. t'-' tirl.iai- u l . P . ^ k U k.l4rt;«« . / ^ . j . • ^ . . • T ts."n'l,»irtwaTlt-a» avaejT-,K.|,..rfi,.»yrjl,k., l°..I.M|t : .aautSU|ar»<S k&StBsr OOOO IH Buiiiajraiairjr.ttrvíttr.^l'ektíat - a . í . l-erttrta|«lUlK,k OjrSiijíSí' baaiaiar.

—

n a )

' " U-Ufc biroíluff fotjnak ">n..'bl.í-ö lat-g. á l l a p i ^ J k é i a i b ^ raiat-MaBisSayvi í » t u a % . tstsh *"*^" ' aak risair31 k3 i i r r ó tátetik. hu^y Epyasrrfnilnd fnlntvataák minit Tiíhclni Pí-lír kapoiTari lalrónaak ások, KIK a kxjclrlt hlrUktiQa' Ig^bjt fíjTper.Híégo alatt Vidor 8s¡ai3 ¡ W t a n a ü . aat a fcaebbi HATIRIMÍQ MtitWnsoS kaposvári lakos elleni íd« bíjckntiiiu sii' 11441141«, kavetclúae lVaV'ies're LEAÍÍOGAIT ép a kapós viri k3»st g 331 fa 533 KapuATBTJ aprii ho 1-TA 1866. ÜtAüinfcK-lr^gTBiikBBTTrtb ^ 1 Bomoq-j- rn.cya lflr>inja iékc miai ti'lekkuayvi liatúsAg . rtnt.lasatn aiatt -íu^ialt ía biróilup NONA frt o. Drcsult in;*atlano5i Kapaarár KÜTARGHCU a h-lj-oainfín fnWu TV Jan. bo 8 napjAnak nrg-goiW ur5J5n - ü i í n l U i ELATI batár "•%«. C - S ) napoli — rlinrerestetnl fojTiai ¡ » niísixtilí ¿rvitist i 43, ha net i n as áRVERtSI HIRDETMÉNY. oí eÖa To»ÌJ ütni ial alkon riti, f. ért jal, 9.,napjának Tt^gBlt 9 otAjára a 8»moffyme¡rye polg. U>rvAnj-a<¿belj-Biin^n; kl tute tilt aisaJ, bogy k¿Q«at, mint tulvkkÜDjTi bat. sAgekknr fennebb' kijcl3)t ingatlanok iiak rftierÖ4 tóablini tilb'tit, higj" A betairoa a l » ! la aleaatat föjjnaíi EoTftri Jafftr) (nppeh laioíliatíi'iAaarVarciii Fel TÈI DAK a tarrea;urtrcaiégv alattit ichard Kerdinauil OítSk IroilAjUtaa mlnaanlior magtoCStsoi' Intrór Tritoni hlUotoldo" f*'leaftBlBRlSlE. ÍAEITA loaalagolt da B kntts 1 kt>a«4aj.Lt. mamii tt-'lt-kkjo^aanaaj- Költ Kspop-ráfott aprii bo 2í Télien t 1 rruiji>*¿m. alatt fot'Mt

E í e n vaissjt 3 0 — a - f R . hévviiek r é g i s m e r t l l d -

kalíUi, a'atóSr UatUrtí tí-

iiWi
"

s

h l

-ìiii^IFFLO-JIEFT-ME^YIÌTATÌFC"

1

—

t

tcirüköiiyri bal**o^gSSSaATOllXlUÉSi'IÖazliSa,

beiaaUtaifernaJK. .. aWni^vtsUt^ztelsA^H^ila} »

"'"A^íé^^tóiBfi-l^íiií-.

0« b.róila? 35U frt o. t* bvcsaltu,jratlauuk kattse köm t -ben a HE\YMiaán .1". tv JAU. t v i « l . uopjánofc ' « -prft 9'.írijan - noi.t as bila-nnpuii — c1arT,T«tftui f„ -nai i a inAatnlüc ArTErtsi i.lü be cián tu dlafla^Timi A*M talillt^ n«5k, I*. í v i j„l. , 31 ,j „^ riTWli 'J orijjira a hclrsíin^n.. t i tfltftik tusai, li.ijry ekkor fenn*bb kíjolBIt ingatlanok becsiron |ul U elaHatnl fognak. t

HIRDET A-ÉIIT.

(2-3J.

rtnmngjiiíjfrja pa]j}V-t5e?TlS Bfr— flaiSkiSotiJí, tulut triekkuny-ri liat ' aárjTrak rémarflí fcösbirrá ián?ttfe. hngjIiacl,l"tUort.kopplnjÍ lah « íltlpcreasstge alattZaaaJoffieí*t.&opP&NRL lakna qllefti követel éne f c UasAsL-xa 1 lAlognU én a t. koppAuji kflj.íg 174.« X Jtíffjaökuorváboa T 1 —16 r ixim a. forfJalt i btritlap 600 frt — kr. u. I. bwaalt ingatLaoaiT Koppány kCas^ben a helyB3ioín 1. í n rnaj. hó 1 napjaimat rrgUvH D urajan — mini aa • !»3 halArnaiiuu -~ ulirrcrvatctnl foslink : a mAsodiít án-rjríiii ¡4., ha netán aa dana vr-vQ nam talAlkncník, f. ÍtI juu. ívi L aaujAiiak regjüli 9 ünVjiia a aflviii.ii.-rt k i tü eük ax/ál bojrj ekknr fr»nnpbb kije In It Ingistianok a boeaaroa alal ia cladalsi fuffnak.

(3-3) ÁRVERÉSI „ ,

""HM,

(2-3)

MÉRÉSI METŰÉÍT

Sorongyinpírj^ tr>rTÍij)rts*aq mint tilfkkllnyTl tLAtuaaj*.

-

B

U39/

k« It finposTiiott jaJirjir ho 11-u lfliLI.

T

B^gbcii a- oelyaaiiirín f, ¿tí taajaa hó L napjAjififc re^gtJi 9 ¿iaj¿a — miai a* eli3 hatimajion '—, elarrerTstetut fognak ; a maaatUk LR~ vprr<ì MO, db iiütAn aa elaSit tp»S arra tslÁJkuantílt, f. ¿..jtinttia_hú 1-od iLapjAnat rrg^rt'U tjróftijdrp a IicljsiiotSn- kitüzctib, aasal hopy ekkor iertf-bb kiJclWt Ingalianoft a tVenAi-im ftWI i* biadatili rtj^Dok An irvcnííi rojtdterrjn a tBrrénTflaék Iniljjiluvn ajindontíw ME*~ Icklutiwt&k. KapósvÍrott mArUun 3 ) (tifla. SVAOPJ rapffTe tiirTátyfc^bn mint ItflokiQnj-Tj hat-sAg.

t

áa arrcrási ÍHtiitcliili a t8!T&,*-~ • 1 k irxnlajjliati miBtioakor mcjlebJutbLtUk.

1

IlVfftSSt HiMKtlÉíiY. ^ l a ì i j p ^ aoiff- lilrri*j4ttiroB:. rcuM l^Blti*a7TÌ katùaU^nal: ré*-asH*] >«>lvirra tatsUk, iKkgV GalftaW a w Inaiai t I w r t ^ j ì l a H . felp e r t W ^ e al tv» BekS Jot«r L KVPLi. j r t a i » att-nl k S r ^ I r k o f W r i . a b » la^aAJa^kéUaLstomaajiB^ ^Attiri ^»I5*k«»JJyi4 tniTx. A— S». raaaaiia.. alatt foflalt ^u«¿daW»oo ma:e.t«,¡nir - "

3

ÁRVERÉSI HiROETQÉHY.

B

HIBDETSRENY.:

> fckariW a acCTJW al 'IÌ» riiwl.tni fogmà. k|A, lra4ajaa«4. mlaaeakur bw '»HatS«tSk.' • * ~ " S ^ S a t A O i n H VFRÌLL. 1SSS. ¡ff^as^aiBe7«tilrTeara9^ffemtat

IHTMSI LIMI•

(2-3)

t

MrJtkoayvl Kot- t_Jg.

t

v«

"*/.«•

ttz id<Sn is

n

i i i p . és n y o m d a t i i l a j t l o n o s

Értekiezlietni iniudeii napon n l, S

NaRv-Kaniíeén-

garközy

Büfeláanal.

aT .ULAJRLQNO8-

' "'

"„

3-

Nagy-Kaiiizan. Negyedik évfolyam.

15. szám 1865., m á j i ^ , 2 0 - Ü n .

01HO1P I s m e r e t t l g e M t ő

lap...'

.' a

szépirodalom, kereskeüeleoi, Ipar, gazdászat, íudományJ^ mBvészet köréből. A - ^ ^ j m o g y m e ^ e i ^ ^ ^ i t ö j j g i

e g y e s ü l e t

M v á t a t a

lapja."'

aLegjelon e lap legalább egy ivén "jamwr-hé l-tfjl kezdve míndea hó-i-én lG-én-és-20-ÁIH-^- E l ö & s e t á a L i r - p ^ t i i ^ E É T K A M É I ^ É R ^ r y b e n háaftot hordva T . , Hegyed évre 1 frt 70 kr — Minden előfizeti) a tulajdonos.küldőn könyvtárat aa eddigi ftantáUó feltételek mellett f é l á r o n használhatja. — .Nyilttér eg/Petit,.sorért 10kr* "Hirde­ tések hat h-wábos Petit -sorért L-ör 1 kr , 2-or 6 kr. éa mindén további-bciktatíaért-5 kr. % bélycgdijért 30 kr. n z e ^ d b \ A benctatsir^rj-s-& lap keseléíétillető minden"lárgy n kiadó bjja^lh^a Magj-Danisáéra j_ a lap szellemi tartalmát illető közieményeK* pedig, ngy minden levelek bérmentve a szerkesztőséghez küldendők Kaposvárra. D

P&lyázati A lapnnk irint

hirdetés.

tanupitott

részvetet

n é m i k é p Í H kiérdemelni, pöt a z t f o ­ kozni

vágyván,

néhány

bazári és

irodalombarát szíves áldozata tün a z o n gyunk,

kellemes

hogy

&r&íiyBfc

12

darab

tűzhetünk

-

császári

ki

következő

pdlyamüvekre. 1. K í v á n t a t i k

tekezel

a

-

egy- g n z d á s z a t i ér­

közgazdászat

ágából a két m e g y e -
toly-

helyzetben va­

bármely

helyiviazonyai-

mely

terjedelmére

legfeljebb e g y nyümott

ív

legyen;

j u t a l m a 5 d b cs. a r a n y . 2. B a l l a d a . a

hazai

fogva

megfeleljen

külalak­ a

műigé-

n v e k n e k - J u t a l m a 4- d b C S - * a r a n y . 3- K g y b e s z é l y ,

mely

legfeljebb

ogy nyomott Í Tlegyen: &dbjgfejMaraiiy» A^^egen

•

tott p á l y a m ű v e k

Jttfealma .

i r í , 8 a szerzó'

kézzel

n e v é t rejtÖ j e l i g é s

levélkékkel folyó

l - i g beküldendők

a

ellá­

c v i oct. hó

szerkesztőség­

hez. A

Ha visszaemlékezünk ama vészteljes ama házaló g a b n a k u p e t z e V n e k , k i k nem 1863. é v r e , midőn minden Tzérra -éV-sra}- ritkán ' hamib k o h o l m á n y o k k a l az, á r a . mábúl kipusztulva barmaink nagy r é s z é t kat leverik csak -azéet, h o g y annál na­ ba — ' az éhség borzasztó nyomorai m e g p r ó b á l ­ g y o b b n y e r e m é n y r e szert tehessenek. ták ; midőn a gazda ez utolsd r e m é n y e FARKAS MIHÁLY. Mit t e g y ü n k t e h á t ez a kérdés'? ia j ó f o r m á n V E F Z E N D Í I B E m e n t . t o v á b b á Jóllehet az i d ő m á r a n n y i r a e l ő r e hj$- ha m e g g o n d o l j a k , hogy a már érak-óía-A D ö b s z á n t a r t o t t GzSütSSl a d t , h o g y njabb v e t e m é n y e z i s e k e t csák d ü h ö n g ö j á r v á n y o s séss mily roppant verseny. ^ ^ is k o c z k á z t a t o t t sikerrel l e h e t ü n k ; de kárt okozott-s mennyire megapasztotta a z e r í mulaszianunk mit sem szabad, sor marha-nllománMinkat, nem lehet, nogy" " 0 P o b s z á n , a k e g y e s rend 5 0 D K > g y m c -inkább megkisértem-Riindazfln gazdasági e l e v e e l ő r e l á t o k n e legyünk a nemseU -g-vgi birtokán •& hó íí-áii t á r l a t a i t j u e g a n ö v é n y e k termesztését* melyek h e l y i í b gazdászutunk ezen j e l e n t é k e n y ágát "a a a ^ n t á j i v g r i ' C í i y . táji k ö r ü l m é n y e i n k h e z képest míg czélm e n n y i r e lehel, fenntartsuk. Mbidenekelütt m e g kell emlitenilnk a ezerüeknek m u t a t k o z n a k ; s ezek közé versenytér fáradságos rsinnq fpl«v.ern-~ A k ö z v e t l e n táplálékunkra szükségelt tartoznak. |f } g a b n a ^ é l e l m i szereket szükség esetében lését, mélyet az említett r e n d áldozat­ l - ö r . K ö 1 e s, különösen g é p t ö r é s e k ha valamivel drágábban, de pénzért m e g ­ készségének, B derék j ó í z i g k o r m á n y * z n j a iszapos aljú f ö l d e k e n , sot m é g a k o r á n szerezhetjük : nem i g y van ám a t a k a r ­ -főtisztelendő D o r n a y látván fáradhatat­ lan ,buzgdíntézkedéseInekköszbnhetünV. l e t a k a r í t o t t t a r l ó b a n i s , mint másod ter­ mány d o l g á b a n a szállítási k ö h s é g e k més s i k e r r e l tenyészthető'; szintúgy a sut nem ritkán a szállítás lehetetlensége, Sajnos, h o g y a 30 t-kTre ¥é*zÜTt l i ü z d hol a-tavaszi i g e n silányan mutálkoznék, T t f l e g y Ő z b e t l e n "afc"adálj-ként raTyosodlk~ térén csak 11 vas és 2j'ceVe j e l e n i m é g . A p o l g á r o k közül többen jelentkeztek h e l y é b e a köles m é g biztostermést i g é r n e . | a tenyésztőre, n g y h o g y l e g t ö b b esetben A tarnszit, a g a r d a belátása szerint akár nem marad e g y é b hátra, mírit olcsó áron­ ugyan elébbi nnjjokbím.ítzon b o l d o g re-szénának kaszáltatni^akár pedig nlászán- elprédálni jószágát ,raelyet o l y n a g y g o n d - m é n n y é ] kecsegtetvén - m a g o k a t - , - H A G Y tani lehetne- K ü l ö n ö s figyelmet érdeméi viselésaeT s annyi fáradtsággal ápolt -és e g y j ó esö, a E Z Á R N Z F Á G k ö v e t k e z t é b e n a köles „.szalmája: tekintetéből Í8i mely növeli,. H e j pedig mily keservesen. esAk* majd márvány keménn\ é vált talajt roegha ozélszeruen fölssaritratlk, e g y i k e ' a ha tObb úvi íaradozasainak i l y jutáimat íÁ^zy I I ^ U I D J « > . A a üuií.&Xm&p&áXt D O almaradtak a polgárokr iajx már.;mí>et nem l e g t á p l d l ó b b taa-ormány-eaaltn rfknak. V e ­ tudjak, azon o k b ó l - e , h o g y a k e m é n y tésével június k ö z e p é i g nem késünk, egy A z é r t tehát használjunk f e l minden holdra '/, v é k a m a g elegendő". alkalmat, m i g idejét nem multa, B a z o n p a r l a g o n , jószágaikat erőltetni és sze­ 2-or. A t a t á r k á t h a j d i n a vagy l e g y ü n k , h o g y i d ö n k i n t i caélszerü t a ­ rencsét ^ r é b á ' n i vonaködmk-í~ &/ • >p o h á n k á t szintén egész jnnius v é g é i g k a r m á n y n ö v é n y véleményezése áltat 'é deg k ö z ö n y tartotta őket viasza, mely az e l v e t h e t j ü k , k o r a i rozs v a g y takarmány- bajnak elejét v e g y ü k s l e g a l á b b marha- alsóbb osztályban még mindig annyi em­ z a b é a b ü k k ö n y , Bzintugy árpa után vet­ ál lomár/yiinkat fenntar{va ^yarapit^uk.. bert tnrt l e k ö t v e ott is. tol saját boldogK Á_G A f t n y. n g,i _j ó l é t e éi jobb jövfije emeh e t ő , h o m o k o s a b b és silányabb minőségű . A z o n . takarmánynövények, melyeket ^földben" is k i e l é g í t ő ~ t e r m é s t " T i d y frrss m é g egeVgmTTh-tm--BÍkerTcl-^elhetüuk ^ 4éaére. mindent e\ t á l y , mely Öt telkének urává,jogos, birt r á g y a után n a g y r a fejlődik ugyan, de k ő v e t k e z ő k : csak kevéa m a g o t terem 1. C z u k_o r-c z i r o k v a g y o z i r-k Ö- tokassává tette nem rég. ' firfa^migaiiéD^emMwrtu^s^ ' ^émt^ff~Bn v a^l j01éténéte ^p^ 'rwfníprf" "%T*sí^fijmiOT^aT-n«Í^^ -

f

s

történetből;

m e l y mind tartalma, m i n d jánál

teljes 1863-ik é v b e n m é g M M I reményt nyújtott az elemi csapások tol sttjtott gnsd i n a k , most egészen kiesik a számítás­

L

rtt

h

+

pályaművek

erkezésök

ozonnaí-fcözültttfcnek-gQro^t

után

szermty

o m e l y e k közlésre érdemesek s csak megjéletlésök után

fognak

a jutal-

v

:

Li

,,

kefc társaik közt l e g j o b b n a k

fognak

E éü^vBzcf "Időhén ^ í u t " "háta t e n ^ r r v ^ è l S à ^ b ^ k T e ^ m e T r n i ^ t a l á l n i a felkéri b í r á l ó k . a k ò r a ì f a j o k b ó l , mily e'uek "ir f e i r é T h o ^ kaszáljuk X^fì ~ " ^ mügssaaglían} megA d j a Isten, hogy m i n d t. o l v a s ó m o k vagy j u l i u a i , a s á r g a cinsarjat is ad. közönségünknek élvezetes ó r á k a t q u a n t i n o pótlólag utánvethetők. K n 2. A k u k o r i c z a sürün szórva v a g y k o r i c z a k 3 z á a k á r besavajiyitani, akár sorokban mivel ve j ó földben n a g y ter-; nyújthassunk, mind irodalmunkat sütni való v a g y t a k a r m á n y - t ö k ö t szintén mást a d , zö.'den e t e t v e d e f ö l s z á n t v a határozott b e c s ű s d í s z é r e v a l ó m ü ­ n i é g előny n y e l vethetünk. is i g e n becses tápláló takarmány. L e h e t v e k k e l gyára p i t h a s s u k . egész július v é g é i g vetni. 4-er. A p a s z u l y n a k ( v u l g o b a b ) 3. A m o h a r e l é g g é ismeretes, száA s z e r k e s z t ő s é g . minden faját május f o l y t á n bátran lerak­ hatjuk; g a z d a s á g i tekintetből holdszánira r a z a b b l é g k ö r mellett is e l ő o y n y e ! " T E R ­ meszthető. t e r m e s z t v e , az e g y s z e r r e é r ő sárga v a g y H a n n i b á l s n t e portás, qtdd fehér g n g g o n ültf válfaj érdemel eUííbb4. A k ö l e s szinte igen becses ta­ S..:v.,epniUUP::.. s é g e t J ó e r ő b e n l e v ő meszes alkatrészÜ k a r m á n y n ö v é n y , melyet m é g tarlóba tan^'án igen j ó l fizet, a friss t r á g y á t azon­ vetni is l e h e t . BJitlŐn m é g a g a i i g m u l t s z o m o r ú em­ l é k e z e t ű 1365-ik é v csapási alatt sinlö- ban n e m szereti, — A z e l f a g y o t t szőlők 5. A t n k a r m á n y - v a g y b o k r o s barázdáit e l ő n n y e l lehetne m é g e vete­ dÜnk, ü g y látszik, üjáibb m o s t o h a i d ő n e k r o I s " s i l á n y a b b talajjal megeT?gszikj ménynyel berendezni. n é z ü n k e l é b ő l Víszrfs i d ő j á r á s u n k rész­ ha sz. Iván-nap körül vetjük, Őszre e g y . b e n o l y réseket ütött számításunkon,' 5-ör. H a a t é l i r e elrakott b u r g o ­ j ó vágást a d ; a későbbi vetések k o r a mely okét m á r h e l y r e p ó t o l ni lehetetlen. n y á k b ó l m a r a d t v a l a m i , e g é s z májuson tavaszszal a takarmány hiányon segiteTavaszi gabnavetéscinkhcz N I N C S t ö b b é át elvethetjük ; tulajdon tapasztalásomból •nek. A j á n l j u k különösen gazdáink fi* Tcményünk, a f o l y t o n o s szárazság és sze­ m o n d h a t o m , h o g y a májas v é g é v e l elve­ g v e i m é b e , Részletes tenyésztését s m a ­ l e k a n n y i r a mejrosigázták, h o g y J Ú ter­ tett b u r g o n y á m m i n d n a g y s á g r a , mind g a ' i d e j é b e n adni f o g j u k . mésre alígliA számolhatunk; ffszi vete- p e d i g j ó s á g r a n é z r e b á r m e l y korai ülteG. J ó - t a r - é s u g a r l e ^ f i j . 3 t a d s

l e n o k m é g , azintdn aokat sze-Nvédtek. L o . yerük a vidéki tudósítások e g y á t a l á b a n , a panasznak se hossza wet vége; majd. nz -ecÖhiány^-majd -ismét a -kártékony í o v a r xAig-Küdl meg dézsmáját M a m ú g y is , osikár v é l e m é n y e k b ő l . S hogjr a } > a j te­ tőzve a a keserű p o h á r c s o r d u t t i g t e l v e -legeli,a toájrifl2-án viiTüddra bek {isi ii ni f n g y - w é g ^ a z Ő l b i n k e t ia t ö n k r o t c t i o ; ú i g y t o h í t e f ö l d l p a r á g , m e l y a m a yész7

,

^éssel-versenyezettí-T - —; E z e k v o l n á n a k tehát azon v e t e m é n y e k , melyek mint. k ö z v e t l e n tápnövények e l ő n n y e l t e r m e s z t h e t ő k ; áttérünk immár a t a k a r m á h y f a j o k r a , m e l y e k a netalán bekövetkezhető^ sxénahiany következté­ b e n mint segéd- és p d t n ö v é n y e k h e l y t állhatnánftk! ^

n a k r a ' ^ b e h u r - ^ -a -szeradeUar-a f e h é r ltíher, a sárkerep , ezeket is tehát a f ö l ­ szabadult tar-, v a g y n g a r í o l d e k r e szór­ va s v a s b o r o n á v a l l e b o r o n á l v a , v a g y p e ­ dig a g a b n s v e t é s e k fölibe: ja-' vétíietjük. I ^ g y í l r i k l a k a f é k ö s a k mindenben, k ü ­ lönösen pedig ^ a ^ n n - ^ s Í K > r ^ ^ é f e l n k e t el-,ne prédáljuk ktinnjí.eJmHeD, han e m - n ' m e n n y i r e ^ lehet: tartsuk meg", h o g y l e g y e n maja nehezebb időben mihez n y a l n i ;

legkevésbé

ndjunlT^üteít

;;

tüátlau omntd'aiuk iránt, kiknek-'Csak "Ebizone 1 t^artozík^s]§krók5ön , jtoldoptni akarják,-—addig-az BÍtalános j ó l é t és boldogság bajnala^MI^zemarad

a küszöböktől I . . . •. _ Ft. Dornay István JI^ágkonnányzd, Hegye5sy Antal,Termea György rende­ zők; Csépán Antal, Dnohon Jóiaef és Kruj iczer János biráld_tegok felagyelete ^arrktívetk^r^HZQ^a^bkW^ 11 yaseke^ v « r ^ y ^ » l n l Ö * í n T akfcora

darab hautokathasogátvá^rarklakeiiLény földön, m i u t « j y e g y , K Á P O 8 A I I S . k ő ; : r

~ Vya*eke-

J^IÖr^g^^rjffkír^— 2. Tarnóczáfól, -grSffiiiL^.'.

^">

T

:

chenyi FerencaeV ^ s • 3. Aranyosi pasztáról ugyan. , ezé . . .' . • • 1 rn 4. Eajosháxi pusttárdl grrff- -,Sxéohenyi_Dé!neiá

, 1 ,

,

5. Kálmáncsáről, ngyanfiar : »::.' 6. Ílolványhidról,Kovic8 , , ..• ——T-^T •• baszoivb^rlőe^ ~ 1 7. Dobásáról a kegyes rendé . 1 „ S.Szigctvárró^b.VeinkheimB^ 1 i 9. Szent Miklóflrul.n^anazó_.. 1 „ ;

v

a

a

9

B

e

10. T t t r b é k r ó l ^ r m w y f t l B ^ t^s _» ' 11.-Homokjfc Gvörgyi^.gr«;~ -.~_

_ Sxéchenyf Déifctó.••£

c1

tek kövrtkeiő ^ I g í w f e ; i 1 1

2. Botyta hstvan, ttgjan«oniiét_

V" -

EBaremUkődése

' c ) « penatánibk éa cllflmir^ hnotesénct javaalatba hoaHBa a kösgyUloaen;

^Ht-Hogiolt * ^ í * ' ( t Y > i .a. i j i j o f t i a " , ^ » ,

-

r

•4 T i n W c w i ,

~

t

' S. Kálmáwaai A : , .

- -

~

—

— g T D u S w n i g n l d a J g W i bérteek. Aa elufl

ígyfunuín »iíntó «g>én

kéuí 1 3 — t í f r t u - i .

kot ktllönöson figyelmeztetjük,'.. ... ''ÜT) «.lliapltaAgl t«gak-a»»Büra[t halváinak, a £i Egy ritka esetet- koll-megenilitolatttabbi 4S.-*a-67. §§. érteimébei', j j o i g l e m r • n U n k Mult napokbait. délután a h o l y ^ betbluleej F ' _ _ , béli aUrhaa mulatd kertjében o g y g y b •-•f)-aí^áabaB^n>ujlottTaalc«üiAérvéay»k, 'nyBrU éa bUSako erdíf-kiraly jeleni.mog, ~ * * ^ U a g * n takék SoloaOBoa jótállás mellett: -egy fiatal siarvaa b i k a ; — a l i g h o g y JaTrétele} , észre vétotott, e m b e r , kutya noki r o n ' b ) a kOlesOnoasseg maximálnának és a k a tott i UldöiÖbe vették, de aa állat n e m

T

matlábnak

',- "

A második 7 Ital; Harmadik 6 frtot • igy alább E G Y - W Y f i " ' ; • minthogy az egyleti dijhoa a jelenlevők IA adakoztak aj'ataliiiakanjiij'ttlniwdeu

tórw

kapott

borravalót í a . ^ . : - — ATind a k i i f»»k'a

tnUjdono|»-.jatal-

in .zva"Ieif; éa p e J ^ i ^ - f i e r k a a btsjhjwalijiailttlQtt

lOfritel,

' Holyka látván pedig

B írttal.

.~ .

- D í l « i 4 i i - e g J ' - 4 r » k o i r r n 3 h : B S . ^ b é i i 54 é r i e k r e , a kegye" rend Haiti l a k i b a n , lioLaiiBloB^biitik 5i vi3ör~kedv mellett sgyniást érték a-felkBazontéaek, melyek, hek e o r á r F t . D o r n a y latrán kezdte meg, iwharat emelvén aíbldéajeti szakosztály ;lnuk«éit, ki a TATTMJWSÁMÁTTA

a nafY

Srdema^MéraeV+irtokilt^IehB^kt. Mithé > n i n y i l * l k á a i írott a derék és hazafias, ottskben kitllnB ezerzetért stb.jilb,' a .wtonú

mellett

lelke*

. é l j e n e k " han-

koronkéntiaegíataroBaáai

i ) a késedelmi kamatok--is kosclAai d^jak aa ö l n y i m a g a s k e r í t é s e k e t , az ü l d ö (nroviaiok) megállapítása iráal a közgyűlés zök s z a p o r o d t a k ^ n i i l l a t elgyengülten elé vélemény terjeBstéao \ - k ) . * . pénatarkaaeláa-és. könyvvesatóa asi- i é z r e k e r ü l t a e g y pinozér. 4Íltul késsel gorn olleníniéio,abi«ottaáa;Ml»í,m4g aa egye­ lesznratott. Ezután k ö v e t k e z e t t n i i g a z i sülőt makSdéflónek megkezdése elölt, kidőllotás.farás és p ö r l ö k e d é s , m i v e l k e r g e t ő ^ goaaadé péntftari utaartársserinti" " ly a' tartalékalap kezeléaét Ulotő rendaza- l e f o g é és l e s r n r ó mind m a g á d n a k a k a r á baly kidolgoíAaa, í»J4v4ha|yás v é g e t t szia- "indni—a—prédát, e w w k — k ü \ e t k e z t é b ^ n téuirkoagyllléa elé terjesztése. k é n y t e l e n r u h n v á r o s i T a n í c s fuiítJSE "^Oí.-gi-As- Igasgaté b i S ö l t s i g k ü E t e í i f g i Ta­ 1Ü k r é r t k i v á g a t n i é s az ö s s z e g e t , m e l y vibba felügyelői, h o g y as egyesületi t a g a k érte b e j ö t t a s z e g é n y e k cassájiiba tétetni. havi illetékeik, aax adósok járandóságaik éa a toka vagy 4őkerÓ8sIetek TiaBsafiiutésában A H e l y b e l i kereskedük, kik I . - B e r ó n y hátralétben ne maradjanak; * a h á t r a l é k o k b e n v o l t a k \ásiírun, következei esetet bekellóeshtorrales pantoaeaggal behajtassanak. B z é l n e k : nz ottani n r a s á g n a k k é t k i ­ 63.$- A b i a o l t s a g h a t j r o a a l folytán > ° e y " m u s t r á l t l o v a vult, m e l y e k k ö z ü l az aületjifljcóhaiLéa-Csaga a k i t k i á l l i t a n d ó m i a -

: l

8

dennemu okiratot, írn-ly aa egyesület tagjait kütasODdBea éa agycteraleg-aaeo kötelesi, a a elnőkvagy alelnök éa a bizottságnak a kíiagyü -

e g y i k 30 frtrn

A fenntebbiefchez fuák-vaa; —

még e g y kivánsá-

•—

:

QáxóWgi

egyletünk által

^i)ta*wrz*nyek

T

rendezett

időnkéntilükt-ésjer-

oányJdlHltáasIr^gyUiSBteaiatenyeiitéf tb. Vajha megértetnének magsa ozéljoklan. tinnt oly JnJé»Vedétek. melyek a negye azelletofé* afcysgijelvirigoztatáitra, í egyesek n g y , mint a nagy kBtonrg-érdekeiért-azentelvék.

léa által e r e g e t i k ü l ó n ü a e n k i j e l ö l t két Í r j a alá.

! é \ ö zsidó és a fuldefnrtiil

tagja

egy

pgy j ó módú

nyoruurult

punztáii

-

U g y F a r k » « r J 6 i B e f e t . k á l i i i á n c » n i hzUIV--

tóa, 33 éves, Sikálni k a n á s z t , mimJketttíl bűntettesek el&segélénét rí GüIbnCdér rabldná!. A z Ítélet v é g r e i s hajta^ptt délelőtti

órákban

Farkason;

István az akasztófán k a p v á n

18-án,

Horváth

kogjelruct.

A E> napokban k a g y a t t d j a sl a Bujtó, e^-y küny vöcske e C i i m a l a l t : „Oenelugia" azaz : iráitytaáó

kftlituz a aziilleaantben,

aliazúnk-

b a n mivelqi asokolTsziillÖf jóknak caaláiljuU BzOrínt lcendÖ randazerra. aaatály<»s.i.ittí,aára. trta Tcfáánczky Tózaef orvoo N.-KBnizaán tSCÓ. Ajúnljuk a ezíiílömivei} üostaly fi^yelmábe.-iiiort miként elölugtinen vólt-menveshetni. igan megfttg felelni csaljanak. T ö l b rajzzal és táhliia kiinutaliUsal b í r , m e l y e k a r r a B z o l g á l n a k . trngy a asöllíiraivca as: í a m a -

r«-tlen fajokat könnyen falininerllfiaoa. Vajh^. m á r pgyBzet tiflatálra jöhetnénk Bzölltifajaínk iainore.eUen, b o j y e nzefinl a gi\íd;:i-zal elü nyére képtiaok luunónk kiviliiHztatiii, a l-g jobb fujokat a UxöllÖmivelea nuvoz-*.tja eló ryére.

állapotban 20 frtért k é ­

nincs

több

íi f U r d ö b e n

pénze. A

készUl

n e m e s , keblű

+

* A „Korona"

még is mondhatok, hogy 4^ előtt a mi ua.dudunknnk ía niog vuTl oklovT-le UutyaKörOn. Lakiflom? A Dráva mente, É v e i m ? 31 éven v a g y a k ; oltár előtt WÉ% fiirtivai üomálltam, c a a k muHt van iuAndtjkombi\na .

vendéglői b z imn^t uj

"szobákat s e g y nyári ebédlöt is ópitenek.

- t s r ^ r r r r n ^ r o r n á W göZBTücri egyik ositá-

Mind az UletÖ tőbérnök,

lyában Bzéllités követkei-tében meghalt.

mii:d a szor­

g a l m a s fogaddá ínéltán megérdemlik a A E. I l i lQ-én délután dörgés és vil­ küziinBég méltánylását, ez ntolaó m í n L-Qraa. gatdaaági Egyealllet, i-a pesti lámlás közt oly jégesőlátogatá meg Ka-, 'déat tlk'dvetvé'ri, mit szállodájában k é « f éa-kereakedelmi ' k a m a r a k l Ü d b V niz-sa vidékét, b o g y némely helven l a - n y t l t m éiMjatn tek in tétében csak BlkíJaiMk- _ « M « 4 a « k o B B r ^ y 4 b « a v : ^ U o g * á « t s - -patttur-lehctD a jeget hzúríü i- balloujáa vetbet, vendégei kielégítésére. szerint nom n a g y kárr-okoaott. * ì r i * r n r w i i T l l r tni-ntnnl- - * A kát. rögtönitéltí "biróság t ö b b h a ­ A U g y a n é b a 16-án délután a h a r a n ­ lálos ítéletet hajtott végre e HÚ SL, 11, éa • b ) I g a a g a t é biaottaág. erjeutéae folytán,taf. Fit'.dliitelintétet,

Int\ánt. ki 1'.

saulatett, a S i k a t a i

kanászkodott, ( g ű - é v e s ) ;

* Tekinteten izcrkeaztSoégl Biütoa katfÖkl>Öl ludva azt, bogy becatra lapja által már két pályatársam révbe jutott, vagy is férjlyett, akadályoatatda eaatében, ideigteneaen I. .lózsef ur á t e n g e d é s . . l o v a t , m i d ő n a-J $\pntj n^m. yj>wi 5n n m néTcn;-ha én üj felkeresem becoea lapját, * Q kis bíridtó&t helyeltoBlnuvaaui k i . vevö' fizetés utitn t á v o z n i a k a r t , pánze belciktatatní kérőin, de ne ám a kirdelének ríó. §. A biaottaúg tagjai, a koh-BöniáflokbíJl vinszaadato.tt K Ü G Y gyúgyil-assa: m a c i i t , k o z é j j i i i ^ a azerdabeTyi juhok brilliroznakeredhető YeBaíeaégiikra c é r v e , c a a k a a a U p . BeÓ a mi bzó I asdrajíaág j á r rannt narn csak a a a b á i y a f i y k ü s t í l é s i n t a a i í á s o k i'S k ü a g y ü l ó a i ^ -a igy—pé-RS-éfr-kf i s - ^ o ' t r A z ü y n e m e s a vetésokrű, hanem a h á z a B a d g r a ia könytelt m e g é r d e m l i a n j i l v i í n r a hozást. h a t í r o a a t ü k meg rom tartása eactoban tartós oyebb e g y arauyhnlat f"gi.i, vagy tcritíjt nak kártéritéBBel. A A h e l y b o l i piuo2on m á r c a e r e s z n y é t nyurní, mint egry TÖlegéi.yt nyeruí a moutani árulnak." (Vége kőv.) lititalaágból, m o l y agyon k-nim"tiaálja martit a tarok lián a e g y preferiocr játék'it nem nd 10 móringért. Tehát a dologra 1 E a p o ft v ó f. Nwvem-1- Nem-tartozik a^dotőgra; de annyit Hirek és események. re a l o v a t , m i n t á n

_ .64. § . A U.«HwlgnnW j o g á b a n Ail n caég^

7^Hu>zái'György k.-komáj^orrüesperes ~r*ntyTaíá?S a C T b e n g e r " y ~ Á n l i T é T 5 -

tartatott,

jn-gár e m b e r *3ii tVtot. i g é i t é r t e , e z a l a t t megjelent

iaimj-

° Kötéláltali Jialálra ítélte a kat. R Ü G tönitélö b i r á s á g , H o r v á t h .Czefrléden

B B g c d a , Ügyes k ö n n y U d a é g g e l n g r á h í át

nlálriaára k i j e k l l biaotlaági tag..k e g y i k e h a -

^OBiftk-i

élelmezte. A » ' i t é l e l . c a j t a > v á g r v tatoit déleliJtti Orúkbnn.

egy hangyer-

t

- i - —i

_\_ : ~

mellett,

senyl aűaud, miro aa illotií mllkodveld-

:

gok tűzvészt hirdottekttt,deszerencsére

13-án.

63. A a igaagaid biaottaag. taggal : aa elaz gyorsan-elnyj-matott, n i á e k é p - ^ r t é n t l i , riletnokj jjéoalarnok, ellffiif áa öt bitóit-Keresztúr- és Bakonakon, ott a tűzvész ó l t g , VlVnek aaoabaa aaiianl a ktagytité•aftkaégbeít képaat; USkoabam a barmikor, több házat elhamvasztott. U n >St kil<sacan U MaotaUnna a a kik koA Haláleset-, jégesS- és tilzvészrol li,. ha lakai, JagaUbb egynek a BBrrényekban már-tevénk-fent emlitést. de sajnos,hogy •—• é ó n f t S a l biànle. — ajaWásr6Jj*kénytelenek_vag^nakszj51fl-. . r llggà* g a t é ttioMaigérlntaK tagjai, a &4. IFLI* InataAokol ia altaatrt ki>I>e, kik c s a k ièln i y u g y a n i a G r ü n h n t helybeli kereskedő ig, nalaaataa T a g y képeaaéghniBy k ö v e t * nr irodájába betörtek és elkezdték holmi aartlhM' láoadltlataataVli ari h l T t t a l a k b ó l , . "vaaeazkŐzökkel a W e r t l t c i m féle kasszát ^éT^^-rá^aatat-iak, dj m indannyUaor ajra

Kötél

általi

haiália

ítéltettek

u g y a n is, babocsni BzUletéali, bolhói k a náUz, Lengyel Ferencz 2 1 évea, e g y iav á g d n elkövetett

r a b l á s m'iatt.

Putica

Mária3erzenczérŐl; llihaldineczGyörgy ngyánonnét, Csucai rnblúvali

r

orgazda­

s á g m i a t t . — Kártí"(Fttrkd) G á b o r , T ú r h

1

szent G y ö r g y r ő l , G ö l ö n c s é r

rabldvezér-

nek Pest megyébe! szállítása B o r g a z d a ságj:égett; Nemeskei Simon János szinte

r-^Uaaai-p-rU--iBJndBa--4^a^^ ^ t r S & T Í l r a r r rralitrínréTISfélt o f g á z d a s i ^ :beljébe lévő -pénzhez nem fér- miatt, J f JIinAÍI IglUatliri HrlTr^ff naa B.BJ-f-a—lll.a.de 5" évi börtönre k e g y e l m e t Jtfilejga a Baabalyok pontok alkala-aaáaiért h e l t e k ^ a á írd asztal B ó k j á b d l . « k e r ü l t nyert, — ~ —" " — AsthBMBBlI nékik etfy v é g v á » * t . a t é H e g y , ^ i a o í é l - r A pzókvárosbani tagosítás nem-o&ak jEaokkrajotárost elorozni. — GTÍlnhut szive^' befejezve valahára, hanem hitelesítve is •láiUáTartril H a i ^ J l d » r « > h » - . l é a l leoa a twn -jatalmaxza azt-meg, ki a tolvajt fel­ van. U g y a n lesznek-e"még olyanok most Meyűléeoefcv-r———.'• "'

Termetem ? magán; p;tr irnnfc étj iip-'ny mondta roár eaidrusnak i?, da én i o ! i a a^iii ámltuttam magamat; olyan, a milyunl tíaomoim ? oagyok, a ti Iát kékek ; (*GY p i r imádó hullooaillagnak mnndta azonban nem a csillaguk hulltak U , hanem az imádók hulltak el aajái küiönyöm miatt Ilftjam í gazdag, fekete; aaját phantnutílitiB ízlésem azerént viaoíam a nem mnjmiilnm a di­ vatot; egy guitarista urlyetűnek állitá, p d'g ruhiliu aem volt noha selyem, holott olykor O í a k Vflhettem-volii*; Értékem ? i í í t olvasaAk tndom legtöbben, tahat n »éí«kktinyv uznrílfiTtdBTrotn : van bő bold jó azAntófűidéin közel a Dravahns, j ó karban; hat hold rétom; I hold beUöeégem, xaindülyeí VkkJib^CT^ieJódliáB^ftl^^ vul, á g a k t V n Y ^ 3 ^ ^ ^ ^ S ^ ^ ~ ^ ^ ^ ^ 3 i M a S i l „ „ ^ I S R ^ Í F I Ü Ü ^ ^ ' mm Ja_a eCre 7 b ^ ó ^ l & v a_GQQ ft-Arí addiiag. T" 7 " " ~ ~ f

, =

1

- E g y »3rog éd-Q nnyánr"VHn;ki Bsetneiriviliiga D kit inJndéirBB^eTTCSétti éö BZDraÖraaágomim -vclotfl a k a r o t v l u n l . ^ í a r l a a i . A többit személyesen. S Ríván almaim ? í m e elősorolom. Oly egyén, kit ha nemességnem ia, hanem fedezi. is, k í k földeiket p a r l a g o n h a g y v a , a s o k 6«. í , A a Igatgat* |i«otta/g hetenként «Rrsaját érdeme és t-'ttui tették nemessé. , M ' , . aaSaáig 'antaJl.l|ÍbbaaOr fa Oléat tart, . A F o r t u n a m e g l á t o g a t t a ' a helybeli á l - ü t e g e t esnek szdszátyárságnak. e n . Özvegy ember ne legyen, s legfeljebb 38 »jtyr» airiitf ann--laaaj; ttrnjm eaetbea, tniafiatalzággt; a pesti mtlegylet képkiaor- g e d v e , önkényt r o h a n n a k - a - ^ o l d a a b o t évca. . mHi- UaraaaMgf tag. b - l y ^ í , a ki a hali t l i telé e k » l ó m b e n íz nyomoruságou iddBarnának eluSsegfi van a aaBke felett; a ittbtt IBhb iaftaat i l i B a r a d , a a * l k » l , i n g j el-' u l á M alkalmával a 600 frt értékű nyemagasnak, az nUcaony felett^, aammi h i b i t határt remény tWagiicr-Károly, kipebb nvere- b e n ? H a sérelmeink "vannak ftitttt a i ahok • U d a l a - n e a u ^aaolua, ' nöm" tOrök teáiban ugy lélekben; , ' . 'ttket ped:g-Bohtrtz orvó* és W ó t - azenvcdttlnlc az lirea h-fign biztatások, Mog kell fogsdnift, hogy soha mást n?in • a l laTaaUlha TaaUlha Iá tö-fc fV-gftoa<deW-Uh^Uaa-i haim Emfl _ arak" -nyertek.,..—r_LA kia feltUzclés, bujtogatáa< 'Á soha som nyújszeret » njimljiit filedart a múltból. - ) W V a « H « T « ittSa. _ tanak- biztoz orvonüágot, hanem t ö r v é -lottoriámzia _törtéiil_£gy.__n^.etBni£iiy alatili * faTndM U a - aaf í fBtHattlr - -• — Hosy bizamlioa caak maga Jön* -y&gy ba, nyes nton folyamodjnnk az igazaághoz, ugyanU Ch. B. nrimk 1400 írttal gazdaAT. ( . Aa idlkeabés B e a - h a l t bbultaági tag ÉN anyámmal bt>Bxá_ m e j y a k , caak- hárman^ 9 - i t t e l d b b - t i t ü b b gydgyulnttnk"káríalatuazönk. J u u n értioloo \ nbort r i t k i c elvesző. ~ nittatnunk kell. A szelídség elsSbCsé^gul bír aa Indulatos, haragos felett. _ A Bényei Bi-intársulata e hd lG-án T

r

1

1

költözött el azékvárofUiikMidl Á l a m é t felkérjük a y á r o B i tànaosot, k «-Tenvea-eigora, aUaalvüvaWkOa kivOl^ nit/v.lt^j^V fwi«1 l i » g y ttliMyltpli^kulalább három liiiglliigi i . » J.I.-.U». i . ál, awaatTaaaltohWgBŰTaw^aÚTUei-fe-i (tnaok n g y m i n i ezelŐtfláttazdanak el • • ü h u a k aaáariuabrk - S ^ i í a f g A a r . - ^ " j a g y g y e l i b a v i d é k e k ataaittassanak n wUMa-jb^aldsBiltbija^ila^cbD^^^ k i ; az Üzletek £veren^Ji?nnok, « i g y n a J«aàcitTir

Í

ff

HP.

c i

^saMr^ftn. ^até^bJ-«4kfl.lfc^

Szumbat-

helyre,ítt h a g y v a j d emlékét m a g a ntáií -a m a g á v a l óét;'Annál

vivén közönségünk b e ü r i U l é - , biztosabb njáuíd

én útlevél

nem kell e g y színtársulatnak, ha a k ö zönség bcoaülésében-részeöm.

A ezók-

4.*4ro*-ily— aany»iu-idíiben-4a-bebizonyr

Hektói ,ngy"*o"vonja me^ K e n k í a fillér

Tutta, miyel tartozik azok iránt, kik pft-

•,A

l y á j o k r a ' hivatva vannak, a nem dojíögi-J.

Ehú.fl--»5naüay M e vendéglóTien;

T w j t í i n d d h á a - n i B l l e t v — tUz ütvén.ki. tánextermét 4i*nie lék i«tíUójrU nzétrom*

IcTÖüötF b e höHánkí- mint a megyíeí^kSr^

C u k e . S á n d o r hazánkfia/a9 ismertJUPTÜ

h e g ed tlm 11 vére éa mUitész FK ijitdbbi

t d o l w n aok iTik^rreTBa^ái^tte^'OdeBsá

7

ban ég ift^b/Tteletj fffyárpg^an hangverzenyezett, .jttvi5 : v a s á r n a p ' K e z z t h e - _ ;

en,

ke rUl éhből lepik a desz kaszaiakat. ; :.* 'üény.erszioígazgatd 1 f f 38 k r . ' o . é .

•J»iáífbw|psitvaTien. v t f l h " ^ ^ - "

Érte'aTei Vagy állása ? v a g y i e g y r á legalább annyija anyagilag minrnekem v a n ; vagy ba -annyi fütnbírtokA ninos. lugalább Is ispán a gaza. p i l y i n j vagy-hú. a*mogyénél aaolgáS l^palibb második aljfgvaít, vagy szolgabíró, ü g y v é d , tanár.íírömfliit latolt vendegük, fenntebbi k e l l ó k e k k j U — A bérmunfoo levelek elftpok-ozwkeöatőjé­ hez caíratendők, melyekbe efl tllel5 pb*>tograph aroskíp^t b e l y z z e ; a a-oaerkeeutd ur szíves lesz-azokat felbontallonn), nekem késbeattoni. *) A levelekre Ily estim írandó. L. K—t—M—uak. K a p p B T é r o t t , ."

ház j a v á r a a d o t t „ S t e r n I z s á k " yöywlelmét. ' J l l ^ h c l y é n

tiszta

.^JgálUltiik»

. ' j P n b a J u l i , apáti IakoBnŐ a kat. r ö g á l t a l a j a i Iáira ítéltetett, mivel Sajtos és

a * o t t a n i o a / J i ^ k a t ü n a i z e n e k a r ' ^ j i d á ^ r a b l d k a t pinozéjénól

rejtegette, a

dogaágit Írja «L

caak boilasrk,

.T-i 1 o l à . A z én fecsegéseim. rí. K é k as ég, sold u fold, tavasz r a n ) X.ép j Ü n k as Inten templomába : az üde t e r m é s z e t ölébe; a g y la o l y rövid ideig éldelhetjük a c w ^ logány dalét a láthatjuk a mezők hullámzó söldjót, mit a forró n a p sárgára aszal. T o ­ ll'miaunk szél a r e m é n y a z l n ü rétek t a r k a vi­ rágain ; mert tán pár b é t mnlva f é n y e s kaaaa-él oltja k i a tenyésztő életei, hálátlanul k o p á r o n hagyva a fald kebelét, ratnt a valódi érdemet as elismerés, vagy a jelen álmait a o z o m o n r j ö v ö . Szép é t m n g n s z t o s a terméssét ily ü n n e p i pampában, miut a biílceö dagadó párnáin alvó kisded álom k é p e , kt osak tá^ volbÓ|_sj-m estinél mégji_fir6.kQr__inii!ikavir

h a r a i r ó l s nem tudja, b^gy a csalódások k i ncríi Borlegébffl innia k e t l . — K.i a szabadba! es az egyhangú közóbaj. Hisz o l y szép a meioi é l e t , oly é d « a e k az i d y l l i egyazorüaég nrtntlan örürnoi 1 Rtggel a munkás pm-nép a k e l ő nappnl egyazerro jelenik meg a mezőn a. est azzal *gyssprrt! ia hagyja e\. A vidám d a l l a m esetleges Harmóniája hua Ttlatos légbe w i í H a forró í j k n k T Ó l ; csak a harangszó né­ mítja el, ünnepélyes csendre i n t v e a tájat, hngy- a vett jókért hálás ima tisztán j u a a o n l « V n trónja e l é . — S v a l ó b a n Isten a t e r m é ozetet nlkotVn mivóhen s szabadságnak c n y é • nell'e^'femptiVradt é~prt*-H~; és az " e m b e r , a tarméaset királya? — Chommo e s t ne libre « t partojrtJl^e£ljÍBTiiifia.fexa_^^ l á b o l UoaaaeaTi,; ma igaza-ág és t e r m é s z e t embere. — Miff q 8?ftbar. hAjalnnk- aIbA * M » T » t » n p » gamythg4-glfugódáe-4blet- titlti í n e ^ ^ E e b l ö n k e t : később aa tlilet lazulása után: itt is ra*gt-.rülja a gnndolkozó elmét B z á s a d u n k anyagclv4ea Bisellema —- anyag, e l v , szellem ? — melynek kéjelmetlen rezgése elöl menckülengők néha szabad akaratara bocsátjuk a phairtnsiát, bngy a alaktalan világában önalkotta képzeteit saját eszményíaégökbenaaeml é l v H az alaktalan vnló e n n e r e t tüneteinek tnecbanícua let eléret f.'ledje, melyek s ó l y a a keblet megkövtti, clfáaUja. — A hutámzó vetések, lpgelész3 nyájak, gulyák látatra f í l l y e t i k élénk gnzdászati vlaznnyainkat, f u j . lettségünket; p e r analógiám eszünkbe j u t e g y i k másik nemzetgazdászati kérdés, k o resked-jlmi -ügy-^koz-lekedéet-' ea z k ö z e m k , ügyelek állapota Intézménye -stb. - m í g a j á veteg l é l e k azon. veszi észre m a g á t , hogy kéDzehnáa-jggflfapl* világot bebarangolt m i ­ ként kószOTBpsT virágról virágra rondcsve a berket beiiflfngja, •—

líltt, melyeknek színvegyülete avatott * a j j o n d o B kézföl tanúskodik j és nemcsak, de mellettük aa omTékwéllKná.iftktalAiitf^nvIral' tájakéi már-már kontár müvekké sBlyednek, b a j e r a z o s z 1 v-tt n k pártjnkra nem két. — S ba a ..tényezőket fürkésszük, melyek e - v i ­ dékeken a föld{part kifejtélcTaU : rnlíij a l a p ­ t é n y e z ő t fogjuk elismerni a gazdái zat fül vi­ rágzására kizárhatlanul s leghatásosabban' Wfolyó azon körülményt, miként a tp_cgojzlott földbirtokok detailokban mivBléae aa or-, B z á g prodnctivitáaát nemcsak gyarapítja, de a kereskedelem, gyár — a egyéb i p a r á g a k fejlődésére is tegruganyosabb emeltyű. Eszr metáraulainál f o g v a eszünkbír' Jnt itt Anglia bérrendszere a hazánk ispán —wirtbscbaftja, mely nálunk a gazdászati előretörök vés prometneiÍBz — köve. Meg furdalnak elménkben a1ionBzeret«t zenithjéröT képzelt eszmények a.jüvöre, hol az „embarras, de rtebesso" üditő káprázatát elovo érezeük BGKLYÓS

PÉTER.

I,a Valióre herczegnő óletta.

Eg-j nAn-itleo ío 1708-ban K&laben m->pjíloot fraticsia kíadÚB utac forütetta B É N Y I B E Z íá Ő. l^'uly tatás.) Kem tudja a öaint Jean-i találkúBítt foluduí, mmilyet mint mondja, vérének árán kí­ vánt volna megakadályozni: „Egéazea megnyugodtan m á r — Így folytatja levelét a bí­ bornak — azon biztosításokban, mellyé kel folségo nyújtani keg.yeíkedett,valamint megkezdffmnaga vlBsfrötében IfiTazlTiittuin való" b á i i j l i Q g y nem gondol egyébre mlnT'ázbn eszközökre mollyokkel házasságát buldogí.ély urává 4-áük:-ATPnbon igen érzékeny f á j d a l m a m r a beláttam, hogy ezen B z o i c n c s é t l e n látogatás után csak roBZSzap-buí^seltílíTzik-mint azoIBtL EE míud nem a a o l g á l b a t arra, bogy a d o l g o k más ál­ l á s b a h e l y e z t e s s e n e k , est ép ugy tudja ön mint én. ítélje m e g ezután, van e nálamnál a z e r e n e a é t l a D ű b b ember? H é v v e l dolgoztom h í r n e v é n e k emelésén, fegyvereinek d i c s ő ­ ségén, -országaboldogitásán, *» m i n d e g é n fá--_ r a d á l i a a i m után keseregve k e l l látnom, h o g y családom e g y i k tagja azon p o n t r a ért, brrnnan minden i g y e k e z e t e i m e t megaemmi»iti, hogy e k ó p felséged vesztenek oka l e g y e n , ba ön azon szenvedélyét m e l y e i iránta visel­ tetik n e m fékezi. -

L

Szerencsétlenségének eszköze egyedül f d - a királytól bugy turhére vált* j g é r v i n mikép;: séged maga, m l v e í a helyett, hogy^lasaaiikint jövöbeu^ezt nem 'igaìakaat-, njanaai i mlndmcgkezdé, BBnkíl^á axűn'liatekÖtieTéat, iütiat a"bíkét'éB hUamifolmt&Ml 14 ,. mely akadályul szolgál az áluUm szeraendS után élte utulsó nspjoh ott t é l t s s B á i ^ o v A Y t ' bázaaaág érvényesítésében,nrtg hikábiiTBO=- TfBdainl fagjs, eligtéteItti s a ^ t v A i r r « a f | r Í rosabbon és buzgóbban újra megkelte, anélkül, asjjipgy.sxflrencséxe volt a boUogolt k b ^ t y t ^°M7 jegyesének druTmajptekfntétbe venné aOévigMólgátni, üfeiaégét^odig akép, bogy a meggondolná mlképtatsenV lenne e neeáQ- teuagy«ÍB«mhadtdIea^S«ág«ne»eaor&^ltak, léenél^lŐbyösebb saját-ügyeire-nézve, 8 i r « - v é g r « ^ é r i hegyeven meggy^*M«t felöli ön kegyes volt mondani, hogy afőlodok, mely hogy bár ozomoru sorc varsootrtik reá, sdodig ttnokahngommali nőszüUsre iiatározza, as l*ghiv»bb és Ugbazgóbb k a j á i n a k égjike lenne e g y e d ü l , tudatni a v i l á g g a l , mikép nem marad. * . t u d v á n s z o l g á l a t i m a t megjutalmazni ezt e k i p Egy alkalmilag Irt a királynénak Í$, begy akarja tenni; ezt azonban oly modorbankesdíj mlkip a. kká!y_JSbi4 J R i ^ U n a B a a T hpgy^ntneq e l n T í é r l í í élibeUTiB^ÍRt^t a i w w - -»Iaoa-íránto-f-hfjgy-ő-f*lsége leudelete-f*4y-— lem k i c a a p o n g á s i n a k , n a tolajdonltná nem tán a házassági és békeazerződéat megköti, pedig e l i s m e r é s i n d o k á n a k . _ ekép őzök tarbétúl is megvs&b^dulván, — „De f e l t é v e , hogy a felséged, ez i n d o k b ó l hogy ba as Itten igyekezetét m^áidan IffTtiet külunö&en azerencaétlenségévé váliik, mint &-n*k : Teaaék orraai Lipbi kflld^aL oly h a z a a s i ' g ^ eszközölni, mely részére kétB. G^-BB-t, Éa-ta : SBptaruak nÍTIZAPÍ Vfr^Ti% TB-ségkívül szomorúan ütne ki, atb. Féljajdul lamil OntüL —:"• • •,. végre a befejezésnél mikép misem képes el, K « mfarjrképgm.* Svat ja. -- ~ Kárítni a feletti keservében halálát, ha látná E-aak ; A lapot_rgciamiitak ; ha m í j n i a kapca 4B. tejitk Vrffiak twiítmL. =• hogr e g y Bzeroély ki oVyköznl áll boÉíá,TE5öyÍD. P . ' S H. nraksak > a aérrcl B»tB>k, -taatJLr kénen Itronésk; 4* Eajdaxán&k nexi, misei a z « k után miket irt mindig lom, caak krajcaireokfat gr ülik. DráTsparti TÜiukiiaak : EEuxni'ai íai^nk o a k ugyanazon tárgyat haazontalaoul isméttÜj végül reá parancsol, bogy a házauágh és a ttralrairs alir kez&nküBn Irrfr la rtt^ot Iát. T. £ - a : 5*gy»Í;o(l kJTÍn»ifa sükfiak p a n » » | béke szerződést trjá alá. aantaal rcai«lk»xt8uk ; le^faljvbti S nap alatt « « W n . E b4náj. ö^feJe(t,a.biiwrnok m i v « J « d d l g •A. kolibrik mir la U UikaÜk. ÜeVSalBUakBC. Harkaarba.: A i n t a U Wrtüd aS*r4sü«^«aal ) i r mindenkor legnagyobb kímélettel találkozott fekttább-csodálkronit.Jo^gal hlna art; far>gy .^-.T-ttW—y-a.frt4 4^r¥^-»*--alá*ráaBBt « y lavafet ín dókái i r á n l l g a zsígos a l b fog lenni, amivel kostánk, B o l ^ e k nytlTaihakkil k c a ^ j f m a l U l " Ő csak kötelességét teljesiti anélkül, hogy a eaók babtU Utbitnnk, hogj- W»O0J n{ aBf *\&>~b p±e*i takái*' Irta T msrt ás Btolaá Iraatudof Íb ~jw/bh tisztelet hitárait átlépte volna, mivel a körörkeljsaíroBBk tartjuk PíeatH, aaial a r a Oj ákan-báségesnét több bátorságot és szilárdságot takamot Hra«fai* B*m* I Hát ka u i f azt Blawaéjak t nmltoltj s végre mert meg volt gy&t&dre, k « c ' l a s í a k a Ji^aaaa'lwr-rfa^aTlaaFl hogy nem ige'q örömest fogják giaván, vissza k a r r a l^fUrá ^ r i a * % í ű i f ~ k _ ~ t^lépéi'ét'eraeaJoipg; azt válaszolá a király-" itiet BBBBk nífT kdaaliB norult • ' k , h o g y sohasem k é t e l k e d e t t azon, ba unokaatert « n Batggk tárBBlata aaVréokiai 88—afi üm.«m. b u g á é r t n e m , n g y - b i a o n n y á r a -másért ftrg-felbe, itt pearg~Beff&skott Jaàm tadaak MBBUt « b_Bátdostatni; b o g y k ö s z ö n e t e t v i r t nem s z i g o r t , ~kácroT) Bearel tírrolata. ICelfitt t*r£ir4 Bjaifaalraa, m>vel aoh-A s e m volt p g r e i ^ i e m £ i e J ó t t m i n t ojáatjak aakl ^«syB-b« a m a l k^I*bjt.B*#BViSB«.*fti t.....l. ;

l

ü

+

l

_

}

1

1

„Ha vissza gondolák — folytatja a bíbor­ nak — m i k o t Un nekem i r a i k o g y c n volt, ba mind a z t é l ö a x ó v a i kfiaöiJielte y o l o a velem, l e l k i álapota felöl teljesen megnyugrandot-tam, rlifp) eszembe jitt, h o g y ez ggy hoi lHi~nmgysroknl~még f.-lyváat ás tán — s o ­ 3almaaB%á"E4^égb%" " ejt5>~'"ak^OTybzvan k á i g a földipart — g a z d á s z a t u t — t e k i n t j ü k engem felségedet követni, s pnr&acsa alatt nasánk f5, éltető forrásául, ez ama fénypont, működni, megnyugtatandó lelkét, s oly h e l y melyből aa egyetemes tudomány és iparágak zetbe juttatná fclségndat, hogv á világ leg­ szlvárványszerfia kisugárzónak; s ha elfo­ boldogabb fejedelme legyen. 'Most axonhan g u l a t l a n u l , a V í g n a s á g j z e n r í v e g é n nézünk : f é l é k , "Hogy mind^ennek 6" végéi vetette. ^p CT aa"p n u k , j n e l y nekünk éddígtan-leg- Felséged közeHéte-azavarlia hor, mcgluvéu k e v e s e b b fejtörést okoaQtt, esj azon téri me­ győződve, bogy semmi kellemest sem mond­ lyen a korkivánnlmáhaz képest. legbátrabb hatunk egymásnak. Y i s e l j e el le hát Sire vagyunk. AlKlásnnk mellett érvelési okból bogy szabadságot vegyek magamnak elébe nem utalunk, A ^ l i á r ^ ^ ^gt\B4áazati -, , alá haterjeszteni, mikép-ön egéswpell.e.nkező.uípn ^ ^ í ^ j j ^ v ^ g ^ n o B e á ^ ^ l a d j j a i n j . n ^ l y r ^ ^ á ^ n ^ r ^ ^ r j j y k ' " X^;_ _ ^ w m ^ n y j l B Í t J í l i U r * . ^ - ^ i n - h ^ a t k p ^ O H* k*~ J o ^ JLdeané/; b T i - á p q i r r a ^ d t ^ áll- ^6Ti^leBi»TOÁleTTorka-fite1ii^rbaiü rosBorszAgrtt; H o l ^ - i S gazdasági egylet és ásjnost inkább mint valaha átengedi insgái. ^ s l altatta v o l n a f d e 5 az i g a z a t mrmdta k i midőn a a t ir^A,-iiftgy a k i r i l y i x e n f i c e i i n o k a - ~ ugyan roindan 11 V Q]n»fJ.ierüIet*íq e g y mű­ diós őségét beflterv•egy azonveitíelynok, * , melly • h u g a iránt a k a d á l y o z z a Őt e n n e k fatbáit feltaködik, melynek ö l o Í Q m f d területén 7 told nyesi és ügyeit lerombolja, ö n igen tud m e r t n ; — h o g y na e g é i i v t l á g nem .képe* hitelbankja, 8 felsőbb gaxdászati, akadé­ maga ffflott uralgni, sőt a tettetéaben mióta vele elhitetni mikép e nő b a r á t s á g o s - i n d u l a t ­ miája, 22 alsóbb gaxdáaxati iskolája, számos szerelmes nagy előmenetelt -tett, de mind­ tal v i s e l t e t n e k i r á n t a ; hogy ft m i n d e n e k n é l különböző gazdasági oktató Intézetei, mintaezekkel még sem tudja azon házasság íránü j o b b a n - i a r a e r i , B Hogy a k i r á l y i r á n y á b a n ! g«zd&eágB 42 meteorológiát staüója a mind­ ellenszenvét fodüsni, melyben jelenleg ügy­ m o d o r a s e m h a g y f e n n e felett s e m m i k é t s é ­ éhez 17 millió lakása, — tehát kevesebb ködöm. Viseljo cl, hogy/kimondom mikép get ; h o g y ha a k i r á l y neheztel reá,mint m o n d a m i n t a maicyflr királyság területén — v a n ; Azon méltatlanság felett, mellyet országa b á r h ová t c U n k parancsolataiéimrgy, hogy de ha a ki Bécsből vaapályán vagy a Dunán iránt tanusit, még a v i l á g szemrehányásait caajk L i n z i g t« utazóit és a Dana melletti te­ U kiérdemli, s bogy ás laton haragjának te- h a r a g j á n a k j e l e i t e l f o g a d h a s s * . , • ai é l k ü l , JiűgjLJfitatjia, fejmbangtin h l r d c t e p d i mikép~i reken figyelemmel széttekintett k é v é t é i s ­ iú k i msgát,. ha._ülly_b.erczegDJvfil kel egy ba u r á n a k i g a z a van és 5 a bünös^-^de ' s o k k a l it* lés után föllüntietett nvkí, miként itt a k e kit nom szeret, azon falté tollal, hogy vele igasTljágosabbiutk hiszi, sem h o g y - k é p e s lenne T c a b b á háláA. talaj a u n a tcnyésseira hátra* gonoszul bánjék. Gondolja meg fiira, ha ilys z o l g á l a t a i n a k j u t ó i m é u l 8tbecaQletét5l m e g - _ nyoaabb c l i m a l i o u B viazonyok dácsára la kép cselekednék, az Isten elébbutóbb meg­ f o i z t a n i akarni i_elégTia m á r élete v e u e L a ' p u s z t a i . aTttíTöi terményekkel bevetett fölbüntetné, éreztetvén önnel annál keményeb­ d e J t x f t l t & k o * _ á s - a . * f l r i l r o D r l a e e r e 8 e n c n l ~ ben hmra|ya sutját, mennyivel töoTTkegyéveT mtndene mie e- v í l á g o n - V o l t , bár a a isteni éa e m b e r i törvények^izerinTtfyort szabadaága," t i v á l t erdőkkel — mik legkivált a nehezeb. részt-Bité eddigelé. Elárulnám kütuloa a ege­ ben mivelhutö hogy eket, hulmukat a lejtőket' met és tartozó hűségemet sérteném meg, ba c s a l á d j á n a k m i n d e n t a g j a felett r e n d e l k e z ­ hetni tőle n e m r a g a d t a t i k c l ; bocsánatot kér értékesítik — oly k é p o k e f tárt f ö l szeme nem kárhoztatnám felséged magatartását. ai

t

w

:

r

a

t

fa Tél™,, • i f e g B t e t o - ^ ^ Bjitéka -auatt éa eHöcytaai. oa»t B*a«l^-ta3aà«a»BÌt^fcr-— —

~

:

xagjok

¥

|l

r

•űr' Z

L

B

T

X

Sí

I

3R. W

O

BBcUar . . . . .

rglriaÌM fial * — £• ai « a ssiTBm. «Jhafj» •

-

P«y il vajioa ésöteet. Vai uil vendéglőm tán ezt enne leégése al­ kalmával a véla, bőrül líbbaknek Unualtotr szorgalmáért nyilvános bálámatneoa mobtaathatom e l ^ H ^ M k e l d ^ a v M p a J y a j ^ i n s a ) » nnkoknak.kik k&xfisen étrtVeeaétyjL&ar^lsU. elnyomását aujiyíra-eleVgjmk, ngy n i o t t a ifj Quttmann, Lublitz~^mCm__ÍsrL!^hnB«aks _ Atdráa^raknaktkik- ts fagitájá^kája-togo^r

D etem et. Nagy-Kanizsa tnáj.-16.-1866..^ BAY GYÖRGY. - Tendigli tulajdon/*.

K .

egy k i a eső, mely kevés; I _ _ ft'agy^lSöalöftQ, jnájuB l f l j UtoUó-kBzle- [ nézni. Árpa,asbéa takarmány vntéaetnk mind fulytáa sok nedveiséget kapottfeföld s alant menyem óta b é g fuiyváat nagy a szároxaág i Joliban BárguTnak, fogynak, a o l y hibáson kel­ IegaIábh-BémiIeg--tápllálkoinak a gyükereV; "mékekre; sStjégrlI is tadintasak oesmankr^v moly aaa6llÖbegrekben^-rgy kárttatti igy a k ül untén mar mindenünk kisült volna; A. T í tek, hogy több helyen f e l k e l i szántani 5 i g y és hu eoő nem r e p j ^ g bennüuket, fájdalom, bÒbony el ->egy et ii.megvágta- kg^még kát ^ zes malmok állnak; A patakok}, források, teeinek-a- kukoriczával i s } nngyon -líibusan nagy «BegényaégneK.^aáuk elé, A nagyon , száradván a j á aratnanlr van • (WUntalwnifcwaÌBr bélig- kjgfcíjtíbb — "Baji gyéren ide érkezetttormeny njból I ff^l&k rjg. kelt, s a táblákat ne~n>árdcmea ig; Anr.l.lévéirjóesöukazétanem'áaDtt raegaföld Tiá^faii^a^rtílat oly eafi^ságiwk vés jblebe, ., "'emelotldu. rai w á ^ ^ x p n É ' ^ B t e a ' S V r t 30— m i d ő n a kikelt s z á l a k _ m e s i z i r ő > k i a b á l j á k 1 igy,-?* mikor e sorokat ifjak — 4 7 napja^., hogy nBin_ bogy - adójokat mbti fogják q o k s T - (K^krig; Bnoei 2 " frt 3 0 ^ e O _ V r | g ; j A r p a U frt oank e g y m á s t ; s o k J t á r L t e a B A v é t o m é n y b e n bzöilőinkben nagyoneojc kart tett a niártin* mejgftaetht^iu, hanem «gélyrt'aaorohtak Oti&0—SOkrig. «Ul/rtao—Wtrvi'aansu'steM- a h i n g y a , kjikac»,"f egy éBp rérgök .^ielytík tílctt f H g y ; több gazda^tcrHiéae felét, ~r*átok~:rfel^táaok;-árdekét»aaU Káps«ljek^n«g tthinindfg bőíégben Vannak o (zárazságok ideje . 2 frt H ) - 8 0 k r i g . Vi nvajd V. részét s i _r ,á. t' kj á j^gmöjt^mé^^iftsrt^ana^ ~ ^ Ko^onVÓrrmUjos I7v MtitCtudáaltáartnk •"alatt. Parrag r é t o i n k n g y n é z n e k - k i , mintha . ^ ; k ffy! szomorú esapáajikatf^—^ _ketoen và^yank I'- " L a ^ o n rceaJFx&t^Tn^ ^ c t z d ^ c ^ T n l ^ "koTü.kliJa pttrz»ölTe~Tölha leTíket.;: vttnnák h e - J í a g y u L t l B ^ f t , ba más-vefzedeleiv. neméri. ^ * - f t - e » ü g g e d é « , a»: aggodalom* ptAn mai' napi g i i nem hogy crsRnk nem Toft^, l y i r k m e l y e k e t m é g s e m l e h e t k a s z á l n i : m é g Hem lehet csudálni ily körül menyek* köat, i B p á l y n B h e l y ű k e n isrílka a fű, babom örflköe szél, s rekkenő hőség perzseli iBpályns . h o g y m á s k o r "bogy agabnaárak emelkednek főkep asanban . -VJtaWnkft^ r á t o l n k a t - l ^ é t i a S B a b a d b a n c B é ^ í e g e l * ' i s - a a - e b b - T o l t r - ' A — lcgölöferirliitö'lo^ a zab ára. H a m ' n a g y szer enea e, mintán kerirnytfntìT— satt •ülve ,j mi l e s i még odébb 1a nyár folyoáin? I ve*gazdának van már márTeles! ege*, lerméka. ^tf'fff. liaykrfai fölmoíeÍDg T o l t a l o én 20^21 fnkrltótsv-rBarsnyTiyTSEaTZibJéB Veszprém megyékriüriurok l 4 - áaflat q g i ö ^ f t j _jéjelrik Íatg-rnA'irván némek-kl-j-a buaatá-b^-Wrmaipknak-pUMtulnl-kell, r i m m ^ - á V i í t i U . " máiiyhiáty iuIhIL, J - y - h i - l ift ..-f-. . y^r^r^ löm~leb«'Uégea^^laí'reányhjáty iuIhIL • hol • ap.M judAi_l(_rtnJttk Is wlnd leverBk; _ül_nMgrtyug- -ttUfT' mindenütt a saáraaság uralkodik, a a kőae< KuTjamkban^ttéadíogyiíl a siz;_iiaváras, majd '. vaat, n « l y e k gftadng földben, a tavas.eIÖbcn Pclclffs nerkomaő: fiOBOÜlBTVm mir erüoak voltok; a többira- ízomoraság ihatatlan, némi saerenose még, hogy a tél labbl felhás napok alatt is csak itt-ott volt j

=

J

1

:

rf

f

r

i

v

y

7

JŰJ

- v t « : • « « rattl M i n «*JéHka«Bdk, 1^4*1 J ITaa 17. aapjaaak irgirq*t.í ijri-Jírt • icI/KÍBÍro kMUiettkj, aitaal hngy tíkar ftanthb krj«iMi lftrfnTlaa»k a Ikíf^röl. alul ia rlodatni iofnak, .

;--sflffirftíJ*M»«t.

rfk [rodaSDan mindenkTjr mcgfclaikíílí*. ^ ^ KapoaTir n i » r t . , b i ? l , l««a. l*M}i>sjiiioírf^flí»*jrjrWkn mini »• r t - k k ^ r i lUtraay. •• . • ) B

KjtrnUoÄ-elltDL krrweiaben. * * í < rtniíwiiaig /• fjt'tt hu lokaT* e-ladott* t r t n . M i r f i n b i ieit:tal,k, • B' t iflííjlftW mir. írd m r grill apittJ^V^*»«^Hiltel^kook^r- gyaUarhaUároapal fotjV * * i ana;.

iRVERÉSi HIRDETEJÜIY^ kínek^jrtint telftkk5ajTi_ kat ííjj" _nakjrr5tríról feöíhknL télílík- ho^jr ICaae SAroíf kani tai lakomák a tálpriTSségo alatt Vajda AiUrTaá S I V a l itUsáB fllínl kOTctcJiaa ( V doiis«!rc luiiiOffolt ia a nl&iaj UiatUs Vt-dlk. axaina tclBftjíffy. -attViwrAan----!.- 1 — t rendatAm alatt nl|ialt bíréílap aflOO frt o n t . *.Bccaall ÍPgall«.n,oka Sik!aÍ k9adájbon a helrsainJo r. í r í juo. hi 8. ttapJAnai rtiyTroll 9 áriján — mint u al>8 halArnapoii — elirreíMietni totruai : a második « : ' » • r.'il iia, ba uatÁa as eUJn TOTJ tvc-m lalalkoinók, T. é-vi jnlios W ÍSi Ba^j&aak rrggíli 9, órijira a híimúaiih WtOiíÜk, aisal kug/ akkor faancbb kijelölt iapatlamik. s bwaAron al'l is ti adatni fo^aai. Aa irrereri fellilrlek » yírtíny*iik fodájibaa mindenkor me^fKttfBliurűk. _ K T 1 I Kapotrrárali apri! 7. 1&&5. SamügymegJ* tirTtcjsti'iit mint laiBfefcflnjTi hatóiig.

- In M-iMifJ P - B F ' * * « * kilő— wf tr^lwEr W C ™ je'ew'aok I

h

a a

i

l

B

ftJ fi** BM*5Í tapinata!. ;Kgy.sr-r*t»Ù«
í

"

W U B Í 5 ^ * a *Ttfaaebbi lubkríam¿ ufe befrlr •Inti •irwrnrk. Ectpot-nix-ajH. tó. t S O . - 8onjOgrMi
ARVEKESl H i r d e t m é n y . gatw¿y tm-gya pria;, t8rT¿BTBa¿" kíoek, mint ^•Iritktajvj bal .tágnak k«*l>Ird tá'otik, hogy Poncjc K « ( n a kapowárl l*ka«a»k fflrwrt*u%J alali Z -ka Jó*a--f kaptwtari lak-W »lloii. &BT, t
.

13-3).

áRVERÉSf HIRlETJÉrlY.

a-alfa.ok kin^t^f küaa^gova a hal/a I B A U f. «T£;H.IÍILI S3.a.pj4nik j - g g r l i 3 ir'.jáa — salat aa ÖTÍ5" &aalrnap-»a — BI£T* rajtot ni I'flffnaJi: a sU»oiiiU avTTífitl i f i , ha a IAJJ a eltAa vovä M D talilkoanak, f. á«-l jaiioTi Sl twfiV.sk re^y-lf 9 írajir.1 a W r a e l B Í r a fclt ix»tik, o-i áilragy okb'ir frtimsbb kijelöli illjralliuink a bcrt-aároti alul

öorao^jm palff. turnsékének, nitol trir-kkftoTTJ hati' ailynak rija.Ar ü l ' BnHrTTJ tétetik, Jwj-y OartÜnbaripiT I f a i U i- ltuppanriUkAa f J p- rH>c[v alatt B kJ Jo».-t' L. kopinji lakoa eilnni körruldti>t t**l-*oísírrj i n i l o - ^ l t éi » L koppan»lkiií»¿^47 aa. tJ-yy/iiktJnjrab^n I..fí^i fl tití>k I - ?6 ronda lm alatt/i>B; alt is bl-inlog- S0O0 frt o a bciísüM ÍTIFatlanok t. kap^inji k u i i V ^ ' a » b-J'»«.ín*r( f. * T tnajii I0. f"»f>jinik rc(r?t>U 9 orajia — mint as flifl hatArnapon — nIilr»'TBaIi'tni fognak ; B (náarulik ATTIT^ÍÍ (dö, ha "Bétán~~M"'rl»tnr Ú T I ) n m tatü» komik . f,Mi ian. 10. [lupjanak ref*cIT ff "órájára a brl,"íÍB' rt! kitüi. tik,atiai ho^_T ehttur f nuebtj kXj-|J.l» Iui-atlaauk a tx'Caojan alul U rladHtnI raifnak. ;

At »rTer *l lelrftplrk a nj-víijyrs>*tr Irodája haa raindcuEör toí-gieVathstSk. Kopna* Ir ÍS;T"1 h^ 2X i3tlS. ho.inu.rjjnc-v.' iiírvtiu.. «unke mint —tPlckküBfri hm'-nAg. • ,

(1-3)

"A.

....

H j r d e t m é n y . _

As áTTarísl felt telek n WrTÓnyeaak irodájiVban mindenkor mefWkiathetók. I a B « a ^ « r t t , * p r i i T. tStW. SotoOfJin*>{i a t&rria) íiáke mini (clokkÜnj-Yl hai-slg.

g»>giogyai'*tjf polg t«míBya»nia*J*t litJíktoityrTi híiaaáffnakrta&if' k ^ h m i tat-Ük/hogj Vanka K >r >]y tup-iivArí lakoma ^ fetperooájij al«tt Fel'Íretek Jakab kaPo*j*4ri takiii »ü>n| k a r a t a l W m áaic !•ff laaal *j ki TXfiitáa a-fcaftaavart k-VaaJe; HUataam t>lrkjOBjnSk9aj1. t M asaca a a M foffl*!* 4* Uriálaf 4O0O T.to. *. b « a l t blaa. ksp^aric b\ l i f b j » a kylj- «'h»fca f r i r i J n r i a t » a - - a a p j i a a k ~i«T:tl|-r3|aj«Br—TBtirtJtvtrt ìim*aii I U I wiaatmai n^iafc. a-cBtawiii «rvt i 2, aa aal
"

Wki

\SxȎg

87telek-

I I •lAoin

- a l a t i foglal I rá birilUif 1)000 frt o. é. benUll InjraManuk QySagyQt mellík köas^glmn a h.-l/ sainíu r. Í T J O B . k « J 8 . napjának rcjrgali J árájAoT— mint ai eisil flatirnapqn — elirr«rastetni fvgaak; a nuVáodik ar'ar^BJ Íd3, ka netán u olpűo t*¥(T kiaká taláHwsník, f. 6rTJuV b i f f l . napjának rrgireU 9 drajüra a My—laén kjMntik, nsrai h o j j t&lMt feimobb kijelölt iop^tlomik a-kecaáraa aJul iafiladalui iutrsok. Aa irrcríii lei tételek a tSrrSnjnitc imdíjában mtndtnkur me^toklatiot&TiL. Kaposrarntl. apr. 19. I8G5. Öamugi Q3cp7 •QrTV°7»» k'^ mint tafekkunj-i-i haMaí^;,. e

l1

™"/IB

t —») 2

ÁRVERÉSI fifnDETMÉNY. kini.'B, mint telekk-i bat'-o4r.cé^irSi korliim. iát> tik,h'>uy a T M I prúmi lakar^kii^uítiniak í* ] p - r ts-pi alalt K.mtraMv K i uejí- Ri^ai Josi-ra kapo.i Uk.'"i fU--oi fcHv^ic|í*ofea- t^ni Ici^opott í « a k i pűiYSrrköit^s IG" - •iimn töiekjrsfTagknnyTÍbr'ij I. 1 - ii romlíaimig fog!a:tí*bir ila 92.400 fr o. i. b ' w l l t intrarlanok Kapo*-7ar k5-.eígbon a BelTB3Ín-"ri l'olyó évi jnn. hoaap -9-dik f napjának reg^rri 9 órajaa — mint ax határnapiin - elárvreít tni fugnak ; a misoilik Ar^iTTp.1 j.l.t, Ka netán rírfu tPTfl neix lalilko.nék. 1B6S. inütn Uó 5S-ik napjának reggrli 9 .írójára a h.-lv».iin*ri! kiiiielik, aisal h»£y okkor luuiuibb kijalült TnKaTÜeioS" a bccsárin »151 ü c l « - ' datni f'ipnuk.

—

- 9—«

liWEtóSl HIW)ETi£MY. _flamo(pEjt3gjn pnlgAri tÜrTia/iwSkiaek, mint telekkSnvTi hat&•áfajak >4ak» IitT*a fr3njíj*a mol-JJJÍ-^aa^raV-tVp ' Ndfacti íatraoaó.GaJotic* JiTTaa-

(3-3)

""Mm-

H i r d e t v é n y . H l m k IffaiOfl hlta!ea51nuk Oaan r h í r i i a l — Somogy"nrpye polgári torvácjueko mini trlokkünjTÍ hatiSaAtf t^ssérSI kitihirr.' IctEtik,hog7 Arra/LAaalúnak Ilirarh Itrnáts rllenl kére»vtebcn a kielégitási óhajtás utóbbinak a bit. a i ki 13*. aa. t j . kanyrbon f 1 — 3 rciidsEam a bej egyseit birtokára flirodoJtoíTÍo, as irTsn-Bi frltítclolt u kielifitíal aorrcud megállapltisa tehíntotiibííl hitH« öknvk tárgjalaal határnapul f- a\i maj;ia bi. JS'J.'.

1

f

1

telekk-ínyri h.itÓHá-.

?

ÁRVERÉS) HIRDETMÉNY. Somugymxye pult:. i.ir».-u níkínek , miut t.-UkkönTri hatúaú^nak résíérül koahirrí t't'tib, hogy (?ara J'fttf k.•marul lükónnak í'oiptrcsaégt- alatt Honig Jó;s. f ós ni— j ^ Bi-rgír llettl (EliiJ ell( ni l l ) t r tcleia fc
AS ictif^al f- liíii'lc!r ä t B r í n j aiék im .Iájában niiutk-nkor niegtlíy'n%-. « Mt-bkiinyvf hal aíf. v

l

¥

!

i

A i i r n i é t l feltételek a törrínjSfák* Irtda/iban mipdrokor mag» trkÌRtbetSb. - „ KapaariiTjtF aprii. S, 1856. „BoBiogy mpgyo taryÄnysaiiku mM tolikkíinyrl bat. »ig-.

• * gT- taollíii l a U * Hin»! kitt

,53

V .i»

(,3—3)

k

ÁHVF.RÉSI

HIRDETMÉNY. S.tm*|rr mr^y,- pnl^'irl tBr-réiiTssékánek. rolni ii-likliűiiyvl haiiilA^nak reurrdl blihirri táCoIik. hnjy Tfiassy Gyula T bUi la­ kás MpiTri»j{rp alati B.ìbel Feniinind elleni k3TctcWta rrd-'iís-íri) Ipsilogoli ff silp^Uiri krraat ?. ST. síinni táluk J.-cyiakiiuj-T^ben + 1. reati aa ii-ik krtjil « a m a fi?(*(air im hieAtìaf Í3
A i ArTcrííi faltiHfltt a tSrf^Uj>ii!k irndájábon niín.lenkur niegtekinthetík. Kapmrirott april 20. 11GY f-omogj-mcíya tij"rT4ny ^-k. mlr.I telekkönyvi hatodig. S

:

L

B

határnapon — elirrersiletni Tognak i a tniiodik irrrrfsi Idtl, h i ñutan a i ri tön nrS nata tala 1k 03nik, r ári július U d. napjának regffoll S órájára a hrlj- 'in¿rí klIfíwHk, anal hojrjr pkfcnr f^nel>b r ^ i t i f H IT.sitlaaiik-ra; IreciíírnBriESr is eladalai fognak. B

aas^gj.

(^3 3 )

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. HiiiBOgj'iii «gyn pola/. ltlrT¿ny»aákrneh mint tclokkotiyri hatóságnak réssirül kiiahirré tétetik, hojrj hrisitianŰyurgy lakúsriiTT tiOOflQ ó.bceaiUt noronttaí ingatlanok FrluSMpereaaígD alatt Pécs
ro* telni fuffnak ; a második árTaidii I<ÍQ, ha nrtán na elsiln TGVS nonj,UtlaJkainík, f Joiailjua h.i S9. nápjauák'roggclíOdrajára a h«1yaaineru kittlaeUk, aaial hogy ekkor fen • tiobb kJJolSít lügatlanok a bocsArnñ alAI ísjladrttni IVgnok, A a-a ricreai A-) Id te Itt a türviny•a<ík troiíájaSaa-njinilentDr meg-tokinthoiökKolt rTapoBVurott januAr.ho U - n 1805. Boaiogyatanye tPiran/sarka mint tslekkuftj-vi haiúiAg.

'V'/.as

.

(1-3)

ÁRVERÉSI HIRDEHÉKT. Somogy megra polg. lürrtínysit Wotk, mint tulekkÖnjTi hat'iaáfnnk réssóröl köahirrii U>tutik, hogy Bárdi Pap Jóasef k.rair/Ji i a k i W k ielpcreSfóge alatt it"j. Dojtua litván kap„s bj'akl lakos elk-ni tuivetílíse rodcsásírii IciúlofroU k. DJlakkliBBÓg 35-i"k o a i i n a ^ l . kji^yiökönyvíbcn + 1 —13 lenilSíám alait i'.'pblt birotlagSOO ft o««(. órt. \ ecnUU in^-atlannk k. újlak Itni. ai%br.n a tifllysiiuáu f. ivi május li« 30. nap iának rrpgflí 3 óráján — uiiut a* cL'ö hatirnapon - ••l\ P. itutni roifnak ; a második árt, Hó. IIA nctAn aa elp3i. TOYJ rr^m la^tkosllrk , f. c, jitrifn? hó napjAnak regéli y úrijAra a I. 1v>iiu->rr kitüirlik, a i ' a l h-ffy ekkor :t:ncbb kijelölt íncatl-mok a h-csiron a)ól 1* j-lndntui fuenak A B Arrrrt>iÍ Mtíl^li-k a l i V v í m . ai*k ir'-dájában mindenkor mc-tekjntbotükKaposvArott április 23. I íils. fomojTT mcg\ o tárván va/.íko mint 'telrkkonyri hát * ág. 1

tt

t

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. - Pomrigyraggra—aolg»..-i3fréayűi£afnelt~, n>íni tHlekkftnyrl katóaA-nak r^acárfll fetshlrré tí'etih, bogj Düchi r Mór t.koppAnyi lak B fulpiTvoaígtf alatt Zonn Jojirf t koppanj! lakófl flüooi kÜTütelásc f e detÚHero 1 -sAlogolt ás a t kopp&nyl ko.ahg 174 BE t. jegyaükdnyiébon 1 1 — lö.r. osArn a. foglalt 1 birJilag B')0 frt — kr u. í. licailt ingallanaiT Koppány k<íi«< gbun a belyaslnín f. o»í maj hó 1 napjának .Z*£X£\t y 'iriján — _inlnt as fltü határnapon — elixveri'atctni fii;n a * ; n—irrasodlfr íirvpríai irtU, ba netiu as elsio w - B nem találkoinók, l'. évi jaii. b i I nniijinak r^sgeli 9 órájára a hrlyínníf* k i . tu ciik , aa'nl ho^j ekk,, fennebb kijelölt ingatlanak a bi ciaton alól is eladatni fogtuk _

e K g U f a L v i i g r t . ^ t á j (gbóbbifi.ii „ JA.U f>l. ni. t. j . könyvben I i „ rondaaamig -bi'jogjr.gtl birtok*™ L-lraiidvItetv^u , as árreri'si i I teteink s a k^-Jegitiai fl, r„,( mnrrátlnpitáaa t.ikii,tit-bci| hiitl... aÖkook tirg/alaai baUrnanni ,:,u~. tri JuaiOB hil-DÍ UAnjáaaJ. T,.', ü lrr

IPI

aiawl Iii tatnak tn-.•(?, hucy m , ,„ jolenÍBok BsctAVh « f j n . h l d Q - . l'-t^k bíróilag- f i ^ a J i tr^g AlUpf.. látni. ^ E n

Kgjraioraniiud f-'liUntnak ni „ j oaoh, kik akijí'irit liictuiho, [,..„ . tartanak, asl a ft-nebbí batáridőidn bijelrntoni síraaotiék. ^ Kaposvár, apfii U> T.rn Simogy m;-gya tűr-* ikiv„.j,. mint t.iekkönjri hat-'sAj.

ha,

ÁRVERÉSI HLRDETÜÉNY Sumogynjcgye patjj. tilrréni-«irkén^k, mini tolrkkOnyrl hai'i.'fuak rraa^TÖl kfiahiiró íjtutik, h.igy Kovi' s János cncppll lakosnak i-lperMűéyo alattR Ichard FcrűiiiHji.i kÜLKci lakún elleni kn, et^|^ ú,.],.. cáiáns lesáloffuh i w a k ^ l t s i k ' a ndg t i . irainrii -TOREt(j-gfs3S3[i r>ében t 1 n-udüsára alatt loplaN d« bíróilag 9SO f I o. i, ha^ült in­ gatlanok uÖttse köia^gbea a he • sinín f. ó. j a n . h-i 21. n a p j a k re -gi-)l 9 éráján — mini as r S , batá-napan — clarveroitetnt f.,,-nsk ; a második árrerrai ido , ba | etán as elsón vaco u"m t»!áU^eaik, f. évi jnl. hó 31. napjának reggrli 9 órájára a hr|y*iin' Tr kitQletlk aisal, htyy i k b r fauiirbii jJjeUlllapillAaak a-bvetáfu nl^l is PIadatni fognak, B

a

t

Aa irvrríitl feltít-lok a t«rv;n«--OaAk-lrtKlajahAn minátfuitui mwjr. IrínthatSÍ'. Kall Kopnav&rtilt ni.ril tnifll. Pomftgyn Bj re tarviiu^i uéka mml teUkkÓnyri nat-'aáj. -

UVERÉSI HlÍDETiÖl.

;

r

Ai árverési loltéteKk a |ilrT»ík LrihUjában inludonkor mogtckinthrtök. Kolt Kaposvárott mart. I. 1803 Somogyin ogy o türvaiike mini telokkilnyvi hat >Bág. (3-3)

/isi

H i r d e t v é n y . MncBoli Poter h l M w B l o e i ng«»selilvasol Pomigy tncgyo polg. lUrvaüya*inu> mint tolekklinyv^bahrigy Se riti* ti Jánosnak IÍPUCKOIÍ

kének, nünt t !d.li'iii/v[ h a ' ^ . V nők W . S ' T W I kn hirn líti'tik ho,-/ TTTfiolm F ' t ^ r Tcnposvjn Uk7sn«k r - ) . . J W . . . Ü ' H K Tíctnr Siüliuui 1

R

C

k!*™t.>!5so iiíttia'n loaiUc.golt r . a k.p.„r£rT k 6 i w 3íl i'-M naAmn tcl'kjegysökínTWh 11 f 1 :

ff

9ooo Trt ú. & b<-a«aiL Ingatlanuk Kaposvár kB^St-^hen . hnljs -inóu folju * T Jun. hu 8 napjának rec^.11 ff vréJAn — mint at •>).& hat.rnapnn — .lifrumitatnl fofpiak , a m&áoáík arv-TÍfl idn, ba ni-lon a . olsua revS natn talatk.uiík. f. i'vi juL 8. napjAnak ngff'll 9 cralAra a 'í^írSTrrTnimFBs-íííaT; t o f , ekkor frnn.Lb tí^Wl )na;allanui. a haciaraB alnl l i pladatD^ foirnnk Aa nn-créaL foltotolok a t i t k a i palk íntil&Jabáo ralndonkor mpgta binthetBk. Kelt KaaaBTarotl april ho 'Jl '9on»0(^meEy« tilrTon^a JTÍI tzlukkOajri hatosa^.

aere jiiTíkjntéKÖgégétőL—czi'nnel iigTBtf?ft"t3atñivi>ri

hv)iy

kozliirr"'

baníázi,

H j i r á c s i , - badljeTÍnpij

dcziínovnci

-

Vfnde'gliik

kftebb

nagni=zta9

á r v e n í s utján, k ü l ö n ö s e n

fflTáTt (lUr^hteiy^witty lri*ebb,

tctpíiV.

defíres;

rWini- I n ^ b a r i

eladó azonnal

urodalumliua—tarto•

^ a n i l ó többféto kfrátyt-hasMBTctelek 3rín . n y i l v á n o s

" K a p ó s ? ü r í S ^ i ^ - < S i ^ - j á r á 8 B y i r a , sáabü
mipt

n járt

épnlctckkcl

~J3M^nWrfe"^Hn
és

szigetin

uton

fekvők,

ndatnnk,' h o r d n

megjateuni

liijkrí^hifkr

^

!

.

m e g n y i t t a t o t t . -

a da-

koncsaiiicai,

a dnrnviiri n r o -

haskonbérbo

m á j u s - " J t P e n

tisztelet ( 1 — 3)

... . . 1.

W

. Á r v e r é s i

.

;

r

"^^Mt^lí^gflkigróf Jniikovies G y u l a ' ~hogy

a. retjóta

mínefjebiil

miír

Ezen vasaa 3 0 — 3 7 * Ií. h d w i z e k rég ismert Udvös-gyágyhatáasal

birnak, általános

gyengeségnél

dnntTiiri tvíetik,

hirnevezete»-

küvetkeztiíben

lerzAllitia,

,tnoa fbirittr darabok—-nyilvánoa

a

Ärvere«

sáp- és görvély kórnál; az ivarszerek gyengeségei éa betegségeinél,

meddSségnél

—méhgurcsni'J.-rirb., a nfáj, IffjP

stb., ideg i s mirigyek -

bajoknál,"

!

'•Tték, j,

haszmílhn-

ftíaáűcnmoli

közlekedést. A g y ö n y ö r t ! fllrdif párk

nézve

kitűnők, s búr­ díszére

még -azon

válnak.

gazdáinkra

többnyire

kettőset

ellenek; az idén

is

333 anyából, 117 darab eltett Jtfttőset. Értekezhetni minden napon

n tulajdono--

nál, Sárközy Miklósnál.

2- a

^eitöiigs-Inííerate -werden

In allo

B I & tt e r

Espedltkm für

aller

Lindes*

d u re li die

Seitoogs-Amoncsr.

közopotto álló

czélízurilun foiirzirralT ipillétekben"!;ínyeimes"

lakhe­

tartatni, .hová n

megjeleóniAtiszteletfei

Filiale v. IflooHcnafoin §i *Vog)ftrla DUamoüsEPg ucad

rándiilárok a regényes k o r n y é k b e kellemetes szóra-

Mnlien In Franlkhirt & ffl. un*er Borochnung nach-dec- Originalproiaen oteta j>ram[it und diBxrct besorgt. Das Bureau bietät d d p VI T - Inöor«nte» Ersparung den Port» und der MfihBwAlitlbg, auch bei grdBacrcn Auftritgon den üblichciv B&hfttt- .B«Ug)}lättor worden: geliefert .EeSäuiiijNvcnieleliLnjQMe-iqiiJeder nouen • Auflog«viiaoU den inzwinohen eineotretenen.yerändoFUa' gon y f c r l w M o r t ' q h d vor voll atünd igt- jf gqjte tiqd gVikitcli.

kozá»t liYiiilanak. - — A z orvosi/elUgydlotet S i c g e l tanár"ur kezeli.

f e l -

- ( 1 - 3 )

Stadt. Wollzeilo N r . 9 .

lyek kaplintdk. N a ; onkinrí zene., tánezvigahnak ki-

nft.knrezakTÍuk.--

.•"AaJryenSu Julia -í 3 fii^pIrrüTaröft" Sl u r o lefog

»m*a*i

aliati^

4 _ d b btHitaihitt iuita« J o , -t d b bctauit.i'tt

"SSgf.M

gazdasúgnak

!

m y n , Iriilirelirközfil lovaknak

anyajuhokra

hogy

ásványos vi­

keresztül a D r á v á i g j á l épített országút könnyíti a

2 d b ó.<)adör,

aMjl&ak «cki i- é s ü t a « ,

mindonnémü

zek készen tartatnak. — A T c r e z o v á o s é s VerBczén

nngul ftíl vt r,

tony^

és 2 0 0 darab oxü.

-Xuézve valóban szerencsés körülmény említendő,

rel Itasználtatnak,e1o' éa n t d g y ó g y m ó d u l a klizcllévS lippiki iblany-Qs fUrddnél

szií-

^cBufip^blt^dnitlk.:;"kíllBrioscii "jnTffiiral»

mely rendezett

dagana­

utjiiu

-jTa~ÓByífciái.gpl ték Tiir;.a másik l

szenék 20O darab anya-

Az

dnrab ü r ü

fllrdcík O M I Z O S és k ü H z v é n y e s _ b á n t a l m a k b a n j ó siker­

küthiné

fei^-állci

800

r=r-..

l i i r d e t é s .

^ j » w A J n f i Í » f l « B g e > i . l . . ezeaúel

a nyirés' után

anya j o l i , . TogyJd]aiBfeass.Jg^ tet­

A juhok gyapjú és fajra nézve

tainál; idült borbaj ó k n á l ; kitűnően hatnak M iszap.... . i

éü i o ö

r

_

y'jdHu-Jtort kiadj, 1

Aporod,

ftodő-igazgfttöai&g,

l»p- éB'nyomda''tu)«jdino8- Nagy-Kanizsán

f

(blln