januari 2011
Ritas kleine Schritte in Malawi VoG Elsenborn / België
In deze newsletter Inleiding ...................1 Nieuws uit Malawi ... 2 In België ...................... 4 2011............................. 5 Slotwoord .................. 6
Newsletter 10
Beste donateurs en geïnteresseerden, Het sneeuwt, mijn rug doet pijn van het sneeuwruimen, en dan vind ik een goede smoes om op te houden: ik ga de nieuwe newsletter schrijven! Het is al weer nummer 10, en het begin is gemakkelijk. Wij, van “Kleine Schritte” wensen jullie voor 2011 een goede gezondheid, veel warmte in jullie hart, en een positieve blik op de toekomst. Die laatste twee dingen zijn belangrijke eigenschappen in het leven. Je helpt dan graag ondersteunt bijvoorbeeld verder “Kleine Schritte”…en je kunt problemen of zorgen eenvoudiger
Een nieuw huis met golfplaten
oplossen. Ik weet het: het is eenvoudiger gezegd dan gedaan, maar we moeten proberen de goede dingen uit 2010 mee te nemen naar het nieuwe jaar. Ik denk dan persoonlijk aan Ernst, mijn schoonvader en Elvira, mijn schoonzus. Twee mensen met een positieve instelling die afgelopen jaar gestorven zijn. Door ze in ons hart op te nemen en te leven zoals zij hebben gedaan blijven ze bij ons. Het jaar 2011 zal weer positieve en negatieve verrassingen hebben, ook voor “Kleine Schritte”. Ik verheug me al op de positieve. Dat zou bijvoorbeeld kunnen zijn, dat we het voor elkaar krijgen dat we een NGO worden. Dat
zou weer een stap verder zijn, en een erkenning door de Belgische regering. Dat wil zeggen: als we ooit een regering krijgen… Aan het negatieve denk ik liever nog niet. Laten we maar zien wat er komt. Als leider van “Kleine Schritte” wil ik graag alle mensen bedanken die ons in 2010 hebben geholpen. Mijn kinderen, de kerngroep, de vertalers, de helpers bij evenementen en de website en allen die ons financieel, maar ook moreel ondersteunen. Ik krijg vaak mails en brieven en die komen allemaal op mijn prikbord (ik heb het extra groot gemaakt). Als het me dan niet zo goed gaat, lees ik er een paar. Dat helpt echt! Bedankt. Cris van Beek
2
Ritas kleine Schritte in Malawi VoG Nieuws uit Malawi
“De meeste huizen met golfplaten zijn gebouwd .”
We hebben de laatste maanden erg weinig contact met onze mensen in Malawi. Er zijn serieuze internetproblemen. Als we dan in plaats van te mailen telefoneren, wordt het gesprek 6x onderbroken. Dan is geduld een schone zaak… De meeste huizen met golfplaten zijn gebouwd. We verheugen ons al op de eerste foto’s van het gehele dorp. Edward wil daarvoor in een boom klimmen. Dat heeft hij tenminste beloofd.
Lagere school in Waya, voor en na de renovering
Onderwijs De lagere scholen van Waya en Khasu zijn gerenoveerd. Een heel verschil. Deze week worden de eerste lessenaars geleverd. Er is veel hout in Afrika, maar dat wil Meubels voor de lagere scholen nog niet zeggen dat krijgen op 6 januari hun je het zo eenvoudig kan fiets. De meisjes blijven kopen! daar in het internaat. Dat We hebben alle leerlingen zou uiteindelijk toch beter van de lagere school en de zijn. We weten nog niet middelbare school weer precies waarom alleen de schriften en schrijfmateriaal kinderen van Kasyia een gegeven. De kinderen fiets krijgen. Dat wordt gingen uit hun dak van nog onderzocht. blijdschap. Waterpompen We hebben nu al 31 De waterpompen van kinderen die naar de Chawantha en Chapata zijn middelbare school gaan. in bedrijf genomen. De Met Kerstmis kregen ze inwoners vroegen ons de allemaal een woordenboek firma’s AMG uit Thimister Chichewa – Engels, prijs en Binder+Co uit 25 €. Misschien een manier Oostenrijk hartelijk te om het Engels van de danken. Eindelijk zuiver, studenten te verbeteren. veilig water. Hierdoor We wachten nog steeds op zullen ook in deze dorpen de kosten van de nieuwe minder kinderen sterven. klaslokalen in Waya en de Een trots gevoel komt dan kleuterschool. Dat zijn automatisch in je op! twee projecten die in juni, Landbouw na de regentijd, worden uitgevoerd. We hebben In bovenstaande dorpen dus nog wat tijd. hebben we de boeren ook kunstmest en zaad De jongens van Kasyia
Fietsen voor de jongens
3
Newsletter 10
Nieuws uit Malawi (vervolg) gegeven. De maïs staat al kniehoog en het regent dagelijks. De stemming in de dorpen is opperbest. De ossen, kar, ploeg en eg zijn zowel in Kamwendo als in en Sikelo (vroeger Chiipandevu) afgeleverd. In januari worden hier ook de micro kredieten uitgegeven (25 €). “Wat is eigenlijk een micro krediet?” wordt me vaker gevraagd. Geld lenen is erg duur in arme landen. Een rente van 200 tot 300% is heel gewoon. Als dorpsbewoners iets willen bijverdienen, geven wij ze een startkapitaal tegen een lage rente, 10 tot 15%. Een vrouw verkoopt bv. bonen, een andere kleren. Na 4 maanden moet het eerste deel van het krediet worden terugbetaald. Na
12 maanden het hele krediet. Een nieuw, groter krediet is daarna mogelijk (50 – 75 €). Gezondheid In Chawantha werden de ECO-toiletten gebouwd. Daardoor hebben ze volgend jaar meer compost ter beschikking. Ook de muskietennetten in Chawantha en Chapata zijn gemonteerd. In het begin van de regentijd zijn de muggen extra agressief (zoals ook aan het eind van de regenperiode). Daarom is het goed dat de kinderen veilig kunnen slapen. Jullie zien, dat er allerlei activiteiten zijn in de verschillende dorpen. De varkensboerderijen hebben daar onder te lijden. Edward, onze projectleider, schreef
Ossen en kar zijn in Sikelu afgeleverd
ons:”De mannen werken ijverig aan de stallen zolang ik in het dorp ben, maar ze doen wat anders als ik weg ben!” Eind januari zullen de varkens komen. We zijn benieuwd…
Waterpomp en kunstmest in Chapata
“De stemming in de dorpen is opperbest .”
4
Ritas kleine Schritte in Malawi VoG In België Resi
Resi— Rat für Entwicklungszusammenarbeit, Solidarität und Integration
“Altijd trouw is natuurlijk de Missiegroep uit Elsenborn.”
De Duitstalige Gemeenschap (DG) heeft eind 2007 RESI (Der Rat für Entwicklungs zusammenarbeit, Solidarität und Integration in der Deutschsprachige Gemeinschaft) in het leven geroepen. Deze (onbezoldigde) raad zet zich in voor ontwikkelingssamenwerking en integratie. Hij bestond uit 28 verenigingen, “bestond” omdat sinds 10 november “Kleine Schritte” zich heeft aangesloten. Wat er verder gebeurt, schrijven we in de volgende nieuwsbrief. Ideeën hebben we al, zoals altijd. Het is nooit verkeerd om met andere verenigingen samen te werken. Jaar van het Vrijwilligerswerk Van 3 tot 11 december werd het Europese jaar van het Vrijwilligerswerk in
Brussel gestart. Op vrijdag 3 december vond een persconferentie plaats, waar de ministers van cultuur van de drie Gewesten en drie vrijwilligers spraken. Wij waren door de Duitstalige Gemeenschap uitgenodigd ons project kort voor te stellen. Op maandag 6 december hadden we een kleine stand in de tent. Het was de dag van de DG om zich voor te stellen. Er waren weinig bezoekers, maar de stemming was goed! Het was voor ons het eerste optreden in Brussel. Dat is toch ook wat waard, zelfs als we alleen zijn opgemerkt door een paar agenten die me een bekeuring hebben gegeven. Koning Boudewijnstichting en Duitstalige Gemeenschap Ook is het belangrijk, dat ons contract met de Koning Boudewijnstichting voor 18 maanden is verlengd. Deze stichting is een grote steun voor talrijke verenigingen. Hierdoor kunnen onder meer onze Belgische leden hun gift aftrekken van de belasting. De DG geeft voor ons extra project, de lagere scholen, 4 jaar lang een belangrijke subsidie. Die weten wat belangrijk is. Hartelijk dank.
Kleine Schritte in Brussel bij de opening van het jaar van het vrijwilligerswerk
Dank je wel Nu we toch aan het
bedanken zijn: HARTELIJK DANK, lieve leden, voor jullie ondersteuning. Ik weet dat ik dit in elke nieuwsbrief herhaal, maar dat stoort me niet. Waar zouden we zijn zonder jullie! Het doet ons goed om te zien hoe jullie meeleven en meewerken. Enkelen, die dit jaar nog niet zijn genoemd, willen we nu speciaal bedanken. Het gaat FC Köln niet zo goed in de Bundes Liga. Hun supportersvereniging in Büllingen vierde hun 10 jarig bestaan en bekroonde dit met een gift van € 500,-. Bedankt. We zullen meeleven met de FC en hopen dat ze in de Bundes Liga blijven. Een oude bekende van me uit Recht werkt voor een Oostenrijkse firma, Binder +Co. “Ik zal eens met hun praten” zei hij tegen mij. Een poosje later kregen we € 2000,- op onze bankrekening voor de waterpomp van Chapata. Ook bij deze pomp zullen we een plaat bevestigen met de naam van de sponsor. Hartelijk dank, Doktor Grabner. Ook de Lionsclub St.Vith, en de Kiwanis uit St.Vith en Eupen gaven grote giften. Bedankt! Altijd trouw is natuurlijk de Missiegroep uit Elsenborn. Die denken nog graag terug aan de tijd dat Rita secretaris van deze groep was. Bedankt. Dat ook de
5
Newsletter 10
In België (vervolg) Missiegroep uit St.Vith ons € 1000,- gaf deed ons goed. Bedankt lieve vrouwen uit St.Vith. (Missiegroepen zijn bijna altijd vrouwen, waarom eigenlijk?) De heer Herbert Heck uit Bütgenbach is altijd bereid om ons te helpen. Dit jaar heeft hij zijn 70ste verjaardag als “smoes”
uitgekozen. “Nee, geen geschenken, geld voor Malawi!” zei hij tegen de gasten. Het was zoveel dat we er een waterpomp mee zouden kunnen bouwen. Hartelijk dank, Herbert. We hopen dat er nog veel van zulke verjaardagen volgen.
niet vernoemd worden. Toch hartelijk bedankt voor jullie giften.
liever niet vernoemd worden. Toch hartelijk bedankt voor jullie giften.”
Veel mensen willen liever
Voorbeschouwing 2011 In Malawi Het onderwijs staat weer in het middelpunt. De lagere scholen weer op orde brengen, de kleuterschool bouwen, maar ook contact zoeken met de scholen na de middelbare school. Een gul lid uit Duitsland geeft ons 35 computers! Die zijn voor de scholen waarmee we nu contact zoeken - een droom... Ik verheug me er al op hun gezicht te zien, als ze het goede nieuws horen. Het zullen scholen zijn, waar men een opleiding kan volgen in de richtingen gezondheid, onderwijs of landbouw. Beroepen waarmee onze scholieren daadwerkelijk kunnen helpen. Ook starten we studies
voor grotere projecten, zoals een elektrische pindaoliepers of elektriciteit in elk dorp. De uitvoering is voor later, maar een goede voorbereiding is het halve werk. O ja, we moeten voor deze projecten ook nog het nodige geld vinden… Duurzaamheid is ook belangrijk in 2011. Wordt dat wat we hebben opgebouwd optimaal gebruikt? Kunnen we de dorpsbewoners helpen het rendement te verhogen? Daarbij is verder van belang: andere groentesoorten verbouwen, geitenmelk produceren, meer compost gebruiken, grotere velden bewerken en hoe kunnen de akkers beter worden gebruikt. We houden de
“Veel mensen willen
vinger aan de pols, ook in de dorpen waar we eigenlijk al klaar zijn. In België We willen een NGO (non gouvernemental organisation) worden. Eenvoudiger gezegd als gedaan. We willen verder groeien, en daarvoor is deze stap noodzakelijk. Als iemand ervaring heeft met het oprichten van een NGO, of iemand kent die helpen kan: we kunnen alle hulp gebruiken. Evenementen Het begint op 2 april met een echte topper, Bergfeuer, een kwartet uit Tirol en bekend in heel het Duitstalige gebied, komt speciaal naar Elsenborn voor een concert. Deze groep is al diverse keren op de Duitse tv geweest.
Ritas kleine Schritte in Malawi VoG Voorbeschouwing 2011 (vervolg)
Bergfeuer
“Een geweldig programma!”
Ze spelen pop- en schlagermuziek zonder hun Tiroler achtergrond te vergeten. Kaarten kunnen nu al worden gekocht voor 15 €. Gewoon opbellen. Op 5 juni volgt dan alweer de vierde mountainbike toer, die weer gedeeltelijk door het militaire kamp
van Elsenborn gaat. In 2010 waren er 410 goed gehumeurde fietsers. Vele waren verrast door de grote hoeveelheid versnaperingen die we op de verzorgingsposten aanboden. Op de eerste plaats willen we echt goed zorgen voor al die fietsers die zich zo uitsloven op het traject… en ten tweede: we krijgen alles gratis, anders waren we niet zo royaal! In november komt dan een serie concerten waarop we niet hadden gerekend. John Denver is back! “Feet on the ground” uit Eupen was in 2009 al een groot succes met de eerste drie concerten. Deze keer
willen ze dit nog overtreffen. Ze worden geholpen door het vrouwenkoor S’Nana. Dit wordt muziek van de bovenste plank! Dit moet je zien en horen. De concerten vinden plaats op 5 november in Elsenborn (Herzebösch), op 10 november in St.Vith (Triangel) en op 19 november in Eupen (Jünglingshaus). Eventueel is er in Eupen een tweede concert op 20 november. Een geweldig programma. We hopen dat er veel toeschouwers komen. Ook een manier om te tonen, dat „Kleine Schritte” belangrijk voor je is.
Rita’s kleine Schritte in Malawi vzw Tel. : +32 (0)80 447 202
[email protected] www.kleine-schritte.be
Slotwoord Giften In België (met fiscaal attest vanaf 30 €) VOORKEUR: 000-000 0004-04
Koning Boudewijn Stichting, Brussel
mededeling: ‚L82165 – Kleine Schritte’ Voor kleinere bedragen en internationaal: 731-0023 608-12
751-2044 716-93 BE 19 731 0023 608 12 (BIC: KRED BEBB)
Het sneeuwt nog steeds. Ik moet weer naar buiten, sneeuw ruimen. Dan denk je wel eens, en wie helpt mij? Nee, wij moeten onze eigen problemen
oplossen. Dat geldt in ieder geval voor mij. Problemen privé of bij “Kleine Schritte”, dat doet er niet toe. Voor 2011 haal ik nog eens een oude spreuk te voorschijn: “verbeter dat wat je kunt veranderen, en accepteer dat wat je niet kunt veranderen.”
Voor mij is deze spreuk de waarheid! We wensen jullie 1000 mooie momenten in 2011. Met vriendelijke groeten, Cris van Beek, Elsenborn Voorzitter “Ritas kleine Schritte in Malawi VoG“
“Zikomo kwambiri, anthu okondeka a ku Ulaya” (Dank je wel, lieve mensen in Europa)
