Röhög a világ a bicikliúton Nagyvárad megmutatta: így is lehet kerékpárutat építeni

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. NOVEMBER 13., PÉNTEK zXII. ÉVFOLYAM, 3354. SZÁM z ÁRA: 1,40 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Röhög a világ a bicikliúton

Nagyvárad megmutatta: így is lehet kerékpárutat építeni

Tizenhat oldalas

mûsormellékletünk – hét nap tévémûsoraival, filmajánlókkal és keresztrejtvénnyel – mai lapszámunk belsejében található.

Szilágysági magyar faluban nõtt fel a miniszterelnök

N

aponta szembesülünk képtelenségekkel és értesülünk olvasóinktól furcsábbnál furcsább váradi esetekrõl a kerékpárutakat és azok építési módját illetõen. Tegnapelõtt azonban egy

olyan felvétel került fel az internetre, amelyrõl elõször mi sem hittük el, hogy nem manipulált, aztán tegnap a saját szemünkkel meggyõzõdhettünk arról: a váradi hivatalosságok valóban csúfot ûznek

mindenkibõl, kerékpárosokból és gyalogosokból egyaránt. A Vitéz (ma Decebal) utcán, a Széles utcai piac melletti átjárótól a Téglavetõ (Dacia) út irányában olyan kerékpárutat

alakíttatott ki az önkormányzat, amelynek most csodájára jár a világ. A felvétel bejárta a világhálót, és még külföldön is ezen röhögnek.

Borsi Balázs

(folytatás a 3. oldalon)

A magyar többségû Szilágyperecsenben töltötte gyermekkora nyarait, és Szilágysomlyón egy román-magyar tannyelvû iskolában tanult és érettségizett Románia kijelölt miniszterelnöke, a 46 éves Dacian Cioloº.

4.

Örmény tárlat a PKE-n Igen, tessék! Az örmény nép tragédiája az I. világháborúban címû kiállítást nyitották meg szerdán a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetem (PKE) emeleti aulájában. A jelenlévõket Ráksi Lajos, a PKE lelkésze köszöntötte, majd dr. Issekutz Sarolta, az Erdélyi Örmény Gyökerek Kulturá-

lis Egyesület elnöke tartott az örmény genocídium centenáriuma alkalmából átfogó elõadást. Közremûködött Thurzó Sándor József brácsamûvész, aki egy örmény népdalt adott elõ. Az esemény filmvetítéssel zárult. A részletekre visszatérünk.

(sükösd)

A magyar nyelv napját Nagyváradon kétnapos eseménysorozattal ünnepelik meg. Tegnap ez alkalomból Szabó Ödön RMDSZ-es parlamenti képviselõ és dr. Horváth István kolozsvári egyetemi professzor, a Nemzeti Kisebbségkutató Intézet igazgatója tartott sajtótájékoztatót. „Ez az elsõ év, amikor a magyar nyelv napját hivatalosan is meg lehet ünnepelni Romániában. A törvény szövegét jómagam állítottam össze annak idején. Ez egy 100 százalékosan RMDSZ-es kezdeményezésként lett elfogadva a parlamentben. Számunkra fontos, hogy ez ne csak egy elfogadott törvény legyen, hanem ezekkel a törvényi jogokkal immár lehessen élni” – hangsúlyozta Szabó Ödön. Mint hozzátette,

Dr. Horváth István és Szabó Ödön

ez alkalomból dr. Horváth István professzort hívták meg, hogy Nyelvhasználat az üzleti szférában címmel elõadást tartson. Õ nemcsak ötletgazdája, hanem elindító atyja is annak a kolozsvári mozgalom-

nak, melyet mindenki Igen, tessék! Da, poftiþi! elnevezéssel ismer. Ehhez a mozgalomhoz szeretne Nagyvárad is kapcsolódni, egyelõre azzal a

Sükösd T. Krisztina

(folytatás a 3. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Márton napi libalakoma Egy különleges fõzõverseny a határon túl

2015. november 13., péntek

Munkalehetõség Portugáliában Az EURES program keretében málnaszedésre keresnek mezõgazdasági munkásokat Romániából. A szezonális munkára összesen 600 hely vár betöltésre. Jelentkezési feltételek: fizikai állóképesség, erkölcsi bizonyítvány, legalább az elemi osztályok elvégzésérõl egy igazolás, illetve egy idegen nyelv – angol, spanyol, portugál – ismerete, ám ez utóbbi nem feltétlenül kötelezõ. Az állásinterjúk idõpontja és helyszíne még nincs kitûzve, de akik Bihar megyébõl szeretnének jelentkezni erre a munkára, azok a Bihar Megyei Munkaerõ-elhelyezõ Ügynökség Nadányi (ma Transilvaniei) utca 2. szám alatti székhelyének EURES irodájában érdeklõdhetnek Burdean Simonánál. A jelentkezési határidõ december 21.

A dobogós paptamási csapat

M

árton nap alkalmából a népi hagyományokat híven õrzõ települések, régiók fontosnak tartják az ehhez a hagyományhoz kapcsolódó szokások újbóli felelevenítését. Az elmúlt hétvégén, szombaton szervezték meg elsõ alkalommal a magyarországi Esztárban a Márton napi libalakoma fõzõversenyt. Romániai településként Paptamási ezen a rendezvényen egyedüliként képviseltette magát egy ötfõs csapattal, melynek tagjai a megadott kezdési idõpontban bográccsal és a fõzéshez szükséges fûszermennyiséggel felszerelve érkeztek meg az Esztár ízek háza agroturisztikai központhoz.

Balogh Katalin fõszervezõ és a helyi polgármester, Szécsi Tamás minden csapatnak biztosítottak az étel elkészítéséhez szükséges tömött libát, amelybõl mindenki tetszõleges ételeket készíthetett. A jelen levõ mintegy 18 csapat így változatos Márton napi liba étkeket készített. A paptamásiak Gáspár Béla és Jenei Sándor vezetésével libagulyást, illetve libapörköltet fõztek. Köretként parázsban sült burgonyát, helyben készített libazsírral ízesítve tálaltak. A zsûri öt szempont alapján hirdetett sorrendet: csapatmunka, hangulat, tisztaság, tálalás és íz. Az elsõ alkalommal megszer vezett rendezvény nemcsak a helyiek tetszését, de a

Készülnek a finom falatok

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Szerdai feladványunk megfejtése:

mi csapatunk elismerését is kiváltotta. A ködös õszi idõjárás ellenére nagyon sokan kíváncsiak voltak a rendezvényre, és természetesen az elkészített ételekre is, melyeket bárki megkóstolhatott. A helyiek közvetlensége, a szervezõk figyelmessége az egész rendezvényt végigkísérte. A Paptamási Ötös néven jelentkezett csapat libaétke utolsóként érkezett a zsûri asztalára. Az eredmény helyi idõ szerint 17 órakor lett kihirdetve, és a paptamásiak nem kis meglepetésre harmadik helyezést értek el. A finom étel meghozta az eredményt, és az elsõ alkalommal megrendezett program szervezõi profi módon bonyolították le a hagyományokat feleleveníteni hivatott rendezvényt. A paptamási csapatnak már idehaza gratulált a helyi polgármester, Matyi Miklós, aki elfoglaltsága miatt nem tudott a fõzõcsapattal elutazni Esztárba. Megköszönte a csapatnak, hogy bár mindannyian elfoglaltak, mégis idõt szakítottak kérésére, hogy paptamásit képviseljék ezen az eseményen. A jövõben a szorosabb együttmûködést megerõsítendõ szándékként a helyiek februárra visszavárják csapatunkat, hiszen ismét „kifõztek” egy olyan rendezvényt, ahol játszani lehet az ízekkel.

Major Lóránt János

4 2

Fenyõtolvajokat füleltek le Kedden a Bihar megyei erdészeti és közrendészeti, valamint a közlekedési rendõrség a Nagyvárad és Margitta közötti útvonalon tartott ellenõrzést gyanús faszállítmányokat keresve. A közös tevékenység eredményeként sikerült lefülelni egy zilahi (Szilágy megyei) kereskedelmi társaság képviselõjét, aki 1600 darab fenyõfát szállított hivatalos szállítási iratok nélkül. Az illegális szállítmányt lefoglalták, és a cégre hatezer lejes pénzbírságot szabtak ki.

Hulladékok tárolása közterületeken Nagyvárad lakókerületeinek és zsúfolt zónáinak közterületein tartottak a megyeszékhely rendõrei váratlan ellenõrzéseket faltörmelékek és háztartási hulladékok jogtalan tárolásáért. A rendfenntartók húsz személyt büntettek meg, a kiszabott pénzbírság összege 6 300 lej volt. A háztartási vagy a lakásfelújítás során keletkezõ hulladékokról a lakosság kötelessége értesíteni a RER céget, amely az illetõ személlyel elõzõleg megkötött szerzõdés értelmében gondoskodik az elszállításról. Az ellenõrzéseket a rendõrség munkatársai folytatják, és a nem környezetbarát tárolási módokkal kapcsolatos észrevételeket a 0259/969-es telefonszámon várják.

3 7

8 1 9 2 5 3 6 7 2 8 9 6 4 9 3 8 6 1 9 5 2 4 7 4 6 9 5

5 3 6 8 2 7 1

2 8 7 9 3 5 1

8 6 7 3 8 4 6 5

4 8 9

6 5 1 4 2

KÖZÉLET

2015. november 13., péntek

Kiállították a végzõsök munkáit

reggeliújság

3.

Röhög a világ a bicikliúton (folytatás az 1. oldalról) Mint tegnapi felvételünkön is jól látszik, az egyik valutaváltó reklámtábláját nem helyezték arrább, inkább úgy festették fel a bicikliutat a járdára, hogy az kikerülgeti az „akadályokat”: mind az ártáblát, mind a pár méterrel odébb lévõ egyenetlenséget, majd pedig a villanyoszlopot. A két keréken közlekedõknek szlalomozniuk kell, követve a felfestést. A Téglavetõ út irányában pedig a gyalogosokat felejtették el, ugyanis az autóparkolók mellé festették a kerékpárutat, s a járókelõknek mindössze húsz-harminc centiméternyi helyet hagytak a járda menti élõsövény mellett. Persze most is mindenki az „új kerékpárúton” járkál, mert máshol nem tud. S ha ez még nem volna elég, a parkolóba be- vagy kihajtó autókkal kell osztozkodniuk járókelõknek és bicikliseknek egyaránt a szûk helyen. Adódik a kérdés: a városháza közlekedésbiztonsági bizottsága hogyan hagyhatta jóvá ezt az átalakítást? Ugyancsak aggályos, hogy a városvezetõség miképpen gondolkodik. Mind olvasóink, mind a felháborodott járókelõk jogosan teszik szóvá: a váradi elöljáróság kerékpárút-építési kampányának a valós eredménye csak a statisztikákban jelenik meg, ugyanis ezek az utak a valóságban csak részben vagy egyáltalán nem használhatók a célnak megfelelõen.

A digitális fotótanfolyam részvevõi (E csoport)

A

Nagyváradi Tavirózsa Fotóklub és az Euro Foto Art Egyesület szervezésében az õsz folyamán indított két fotótanfolyam végzõseinek munkájából nyílt kiállítás tegnapelõtt a Nagyvásár téri (ma December 1. park) Euro Foto Art Galériában. A két fotótanfolyam húsz hallgatója közül tizenhárman – Bodnar Alexandru-Leontin, Duca Simina, Incze Sándor

Csaba, Kádas Andrea-Mariana, Lévai Dávid, Lucaciu Rãzvan, Nilghes Bianca, Maier Nicolae, Marton Monica-Gabriela, Sebestian Andreea Emilia, ªimon Simona, Varadi Liviu és Vãºcan Tudor-ªtefan – az E csoport tagjaiként a digitális fotózásról Szabó Claudiutól, míg heten – Filip Alina, Lazãr Laurenþiu Ioan, Popa Adriana, Lãzãu Sara Maria, Lele Carmen Letiþia, Szabó Piroska és

A fotótörténet és fotótechnika kurzusának részvevõi (F csoport)

Szamos Mariann – az F csoport tagjaiként a fotográfia technikáiról és mûvészetérõl Tóth István fotómûvésztõl tanulhattak. Az alkalomhoz illõ ünnepi beszédek sorában elsõként Tóth István fotómûvész, a Nagyváradi Tavirózsa Fotóklub elnöke, majd Szabó Claudiu fotómûvész, a fotóklub alelnöke szólt az egybegyûltekhez, akik kettõs minõségben szervezték meg az eseményt, melyen minden korosztály képviseltette magát a tanfolyamot elvégzõk hozzátartozói és ismerõsei személyében. A 105 fotóból álló kiállítás darabjait mindkét fotómûvész méltatta, kiemelvén, hogy a kéthónapos tanulói idõszak végére sikerült elvetni azokat a magvakat, amelyekbõl a jövõ fotómûvészei az ég felé törhetnek. Az este felemelõ momentumait, köztük a diplomák kiosztásának és átvételének szertartását Thurzó Sándor József brácsamûvész kísérte.

Szamos Mariann

Igen, tessék! (folytatás az 1. oldalról) projekttel, melyet az RMDSZ indít el, mégpedig egy havonta megjelenõ, ingyenes, Tessék, kérem! Nagyvárad címû fekete-fehér és színes közösségi lappal, melynek nulladik példányszámát a napokban nyomtatják ki tízezer példányban. Ennek kiadója a Nagyváradi Kulturális Alapítvány. Mint Szabó Ödön hangsúlyozta, nem kívánnak semmilyen megyei lapnak a konkurenciái lenni, viszont pont a professzor által elindított mozgalomhoz szeretnének ezzel csatlakozni. A lap egyébként, amely olyanokhoz is eljut majd, akik egyáltalán nem elõfizetõi más újságnak – mindenkihez szól: vannak benne a váradiakat

érintõ aktuális hírekrõl, egészségügyrõl, sportról, közéleti személyekrõl szóló írások kicsit másképpen, betekintést nyitva hétköznapi, családi életükbe; könnyedebb témákról, mint például divat, gasztronómia, keresztrejtvény, és persze reklámoldalak is vannak, de ezek egyelõre azoknak a cégeknek nyújtottak nyomtatott felületet, amelyek vagy anyagilag, vagy más módon hozzájárultak az elsõ lapszám kiadásához. Azt is megtudtuk, hogy jövõre egy olyan kézikönyv kiadását is tervezik, amelyben összegyûjtenék az összes váradi, esetleg Bihar megyei magyar nyelvû szolgáltató adatait. Hiszen nem egyszerû például magyarul tudó kéményseprõt, kárpitost, könyvkötõt,

vagy akár cukrászt, fodrászt, közjegyzõt találni, ahova például szívesebben mennének el a magyar anyanyelvûek. Horváth István professzor is a többnyelvû kiszolgálás elõnyére építette elõadását. Mint hangsúlyozta, a nyelvpolitika kölcsönösen érdekeltté tesz minden szereplõt mind gazdasági szinten, mind a közösség számára. Gazdaságilag, mert nemcsak a termékek minõségével, hanem a többnyelvû kiszolgálással is növelni lehet egy-egy üzlet forgalmát. Egyébként ma 16 órától folytatódig a magyar nyelv napja alkalmából szervezett találkozó a Nagyváradi Magyar Diákszövetségnél, ahol a fiatal generációval tartanak e témakörben megbeszélést.

Huszár István nagyváradi alpolgármester szeptember közepén újságírók kíséretében pattant biciklire, hogy a média képviselõi által az olvasók teljesebb képet kapjanak a váradi bicikliutak állapotáról. Mint akkor elhangzott, Váradon jelenleg 84 km bicikliút használható, ami az illetékesek szerint sem elégséges. Az eddigi megvalósításokon felbuzdulva, az igényekhez és a megvalósítási lehetõségekhez mérten szándékoztak folytatni a terveket. Az elsõ szakaszban közel 9 km hosszú bicikliút készült el a Borsi út és a Bémer tér (Ferdinand tér) között – ennek a része az a szakasz is, amelyen most röhög a világ a reklámtábla és villanyoszlop között kacskaringózó kerékpárút miatt. Október végén a Berettyóújfalu–Nagyvárad közötti, határon átnyúló együttmûködési program keretében megépült bicikliutat adták át. Az ünnepségen jelen volt a projektben részt vevõ hat település – Berettyóújfalu, Mezõpeterd, Biharkeresztes, Ártánd, Bors és Nagyvárad – képviselõje, hangsúlyozva a kezdeményezés és megvalósítás fontosságát. Ám arról természetesen már nem esett szó, hogy a romániai oldalon milyen munkát végeztek a kivitelezõk. A sajtó cikkezett is arról, hogy helyenként képtelenség közlekedni a kétkerekûeknek kialakított úton, vagy a minõség miatt, vagy azért, mert „ottfelejtettek” egy villanyoszlopot a bicikliút közepén. Tegnap ismét felkerült egy fotó az internetre, amelyen jól látszik, hogy a Kanonok soron úgy alakítottak ki kerékpárutat, hogy annak közepén otthagytak egy csatornafedõt, amely betonkeretével együtt közel tíz centiméternyire kiemelkedik. Aki nem elég óvatos, nagyot eshet a nem várt akadályban. A Ghillányi (ma D. Cantemir) és a Nufãrului utcán a járdán kijelölt kerékpárutakról még nem is ejtettünk szót. Akik itt kilépnek a tömbházak lépcsõházából, azonnal a biciklisek elõtt találják magukat. Nesze neked, biztonság…! A felsorolt esetekbõl jól látszik: azok, akik tetszelegni akarnak azzal, hogy mennyi és mennyi kerékpárutat építtettek, csak a statisztikáknak akarnak megfelelni. Mert bár vannak szépen megépített és jól járható szakaszok, a forgalmas utcákon továbbra is kaland és életveszélyes a biciklizés. Az olyan megvalósításokkal pedig, mint amilyet látni a Vitéz utcán a piac környékén, nemcsak a várost teszik közröhej tárgyává, hanem magukat is lejáratják. Továbbá nemcsak a biciklisekre és a járókelõkre, hanem a városvezetõségre nézve is megalázó az ilyen munka. Egyelõre marad a kérdés: ezt elfogadta valaki a városházán? A válasszal visszatérünk.

POLITIKA

4. reggeliújság

Dacian Cioloºtól bizalomépítõ lépéseket vár az RMDSZ

2015. november 13., péntek

BUKARESTI TÛZVÉSZ

Már 53-ra nõtt a halálos áldozatok száma Az október 30-i bukaresti tûzvész további három sérültje halt meg az utóbbi 24 órában, köztük annak a rockegyüttesnek a basszusgitárosa, amelyiknek a koncertjén bekövetkezett az immár 53 áldozatot követelõ tragédia – közölte csütörtökön a Mediafax hírügynökség.

Kelemen Hunor és Dacian Cioloº megbeszélésük elõtt Bukarestben

A

magyar–román viszonyt javító és az erdélyi magyar közösség bizalmatlanságát oldó lépéseket szorgalmazott Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke szerdán a Dacian Cioloºminiszterelnök-jelölttel folytatott megbeszélésén. Cioloº a nap folyamán az összes parlamenti párt vezetõjét felkereste, ám sehol sem nyilatkozott a sajtónak. Több mint félórás megbeszélésük után az RMDSZ elnöke számolt be beszélgetésük témáiról. „Egy év alatt nem lehet csodákat mûvelni, de meg lehet adni az alaphangot már az elsõ pillanattól. A román–magyar viszonyban erre mindenképpen szükség lenne, de a romániai magyar közösség számára is szükséges, hogy olyan üzeneteket fogalmazzon meg, amelyek azt a bizalmatlanságot próbálják oldani, amely az elmúlt egy esztendõben kialakult a központi kormányzat és az erdélyi magyarság között” –

fogalmazott Kelemen Hunor. A magyar érdekképviselet vezetõje felhívta Cioloº figyelmét, hogy a kidolgozandó kormányprogramnak tartalmaznia kellene egy kisebbségi fejezetet. Kifejezte meggyõzõdését, hogy a „törvények alkalmazásával kellene kezdeni”, mert az oktatási törvénytõl az anyanyelvhasználatig és kétnyelvûségig Romániában „számtalanszor megszegik a törvényt, és ennek nincs következménye”. Megjegyezte: reményei szerint Cioloº erdélyi emberként és brüsszeli tapasztalatai alapján „ezeket a dolgokat” jobban érti, mint más román politikusok. Az RMDSZ nem tett semmilyen ajánlást a kormány összetételére: Kelemen Hunor szerint egy technokrata kormányfõnek szabad keze kell legyen munkatársai megválogatásában, és fontosnak nevezte, hogy a többi párt se próbálja embereit ráerõltetni Cioloºra. A megbeszélésen ugyanakkor felhívta a figyelmét, hogy lehe-

Fotó: Baranyi Ildikó, MTI

tõség szerint erõsíteni, nem pedig gyengíteni kellene a magyar szakemberek jelenlétét a különbözõ minisztériumok megyei hivatalaiban, mert "õk nem párttagsághoz köthetõ megbízást teljesítenek".Az RMDSZ elnöke az utóbbi évben véghezvitt központosító intézkedések – miniszteri rendeletek, kormányhatározatok – eltörlését kérte, hogy a pénzügyi, környezetvédelmi és egyéb területeken a döntések kerüljenek vissza a megyei közösségekhez. „Elvárni naivság lenne egy technokrata kormánytól, hogy egy esztendõ alatt, választási évben radikális reformokat hajtson végre. De a közigazgatást barátságosabbá, emberközelibbé lehet tenni, megtisztítani a salaktól, és azt, ami a kormány hatáskörében van, azt valóban jó irányba lehet mozdítani, ez elégséges lenne” – összegezte a megalakítandó bukaresti kormánnyal kapcsolatos elvárásait az RMDSZ elnöke. (MTI)

A válságos állapotban lévõ Alexandru Pascut, a Goodbye to Gravity basszusgitárosát a család kérésére szerda este Franciaországba szállították gyógykezelésre, ám a zenész a párizsi repülõtéren életét vesztette. Az öttagú együttesnek így már csak egyetlen tagja, Andrei Galut énekes maradt életben, akit a hollandiai Beverwijkben ápolnak súlyos sérülésekkel. Csütörtökre virradó éjszaka másik két, Bukarestben ápolt sérült vesztette életét: egyik Madalina Strugaru, az együttes még életben lévõ énekesének barátnõje volt. A tûzvészben megégett és füstmérgezést szenvedett több mint 150 sebesült közül 36-ot indítottak útnak a román légierõ és a NATO kórházrepülõivel külföldi kórházak felé, amelyek az érintettek családjának kérésére – átvállalták kezelésüket. A külföldre irányított sérültek közül nyolcan (egyesek már útközben) életüket vesztették. Bukarestben a tûzvész 71 sérültje fekszik még kórházban, közülük 15-nek az állapota súlyos, életveszélyes. A bukaresti Colectiv klubban október 30-án egy rockkoncerten használt tûzijáték pillanatok alatt lángra lobbantotta a terem gyúlékony anyagból készült hangszigetelését. A helyiségnek nem voltak vészkijáratai. A rendezvény több száz résztvevõje közül sokan nem tudtak idejében kimenekülni az egyetlen használható kijáraton. A tragédia helyszínén 26-an haltak meg, több mint 150 ember pedig füstmérgezéssel és égési sérülésekkel került kórházba. A helyszínen talált áldozatok többségének halálát a belélegzett mérgezõ gázok (szénmonoxid és ciánszármazékok) okozták. A kórházban ápolt súlyos égési sérültek felépülési esélyeit illetõen, az orvosok már korábban figyelmeztették a közvéleményt, hogy az elsõ hét után kritikus idõszak következik, amikor szövõdmények léphetnek fel. Az áldozatok nemcsak a megégett légutak és bõrfelületek miatt vannak életveszélyben, hanem az elszenvedett mérgezés utóhatásai miatt is – írta meg az MTI.

HATÁRZÁR ÉPÍTÉSÉT SZORGALMAZZA A JOBBIK A MAGYAR–ROMÁN HATÁRRA l A Jobbik azt kéri a magyar kor-

mánytól, hogy haladéktalanul kezdje meg a mûszaki határzár kiépítését a magyar–román határon. Mirkóczki Ádám, a Jobbik szóvivõje csütörtöki budapesti sajtótájékoztatóján úgy értékelt: a szlovén–horvát határon épülõ kerítés kényszerpályára sodorja Magyarországot, mert két lehetõség marad az illegális bevándorlóknak. Az egyik, hogy a migránsok megpróbálják erõszakkal áttörni valamelyik határszakaszt, emiatt a politikus az élõerõs védelem megerõsítését szorgalmazta a déli határokon. A szóvivõ a másik lehetõségnek tartotta, hogy a bevándorlók Románia felé mennek. Kitért arra, hogy a parlament honvédelmi és rendészeti, valamint nemzetbiztonsági bizottsága is olyan információkat kapott, amelyek a román határra nehezedõ nyomást valószínûsítik. Azt mondta, a 453 kilométeres, vagyis a teljes szakaszon meg kell kezdeni az építkezést, mielõtt az embercsempészek bejáratnak egy új útvonalat. Annak is hangot adott, hogy szerinte Románia nem fogja feltartóztatni a migránsokat, hanem a „szerb modellt” követi, azaz simán átengedni õket.

Szilágysági magyar faluban nõtt fel a miniszterelnök A magyar többségû Szilágyperecsenben töltötte gyermekkora nyarait, és Szilágysomlyón egy román–magyar tannyelvû iskolában tanult és érettségizett Románia kijelölt miniszterelnöke, a 46 éves Dacian Cioloº. Egykori osztályfõnöke, Szántó Sándor nyugalmazott tanár elismeréssel beszélt az Agerpres hírügynökségnek az iskolás Dacian Cioloºról. Elmondta: korosztálya vezéregyénisé-

gének számított, és mind diáktársai, mind a tanárai nagyra becsülték. Azt is megjegyezte, hogy Dacian Cioloºt a mezõgazdasági szakközépiskola vonzotta Szilágysomlyóra. Az iskola diákotthonában lakott, csak hétvégeken járt haza a Zilahon lakó szüleihez. Elismeréssel szólt egykori diákjáról Sallay Károly tanár is. Hozzátette, már akkor megmutatkozott a tanítvány diplomáciai érzéke. Dacian Cioloº maga írt arról közösségi oldalán, hogy a

gyermekkorát anyai nagyszüleinél töltötte Szilágyperecsenben (Pericei). Augusztusban fényképet is közölt, amelyen perecseni nagyapjával látható, akirõl azt írta: õ inspirálta a gyermekkorát, és a felnõtté válását. Boncidai Csaba, a 85 százalékban magyarok által lakott Szilágyperecsen polgármestere az MTI-nek elmondta, õ maga is rúgta annak idején a labdát Dacian Cioloºsal. A polgármester felidézte, 2011ben Winkler Gyula európai

parlamenti képviselõ meghívására jár t egy perecsenyi küldöttség Brüsszelben, hogy a falu nevezetességének számító hagymát népszerûsítsék, és Dacian Cioloº akkori agrárbiztos is büszkén vállalta, hogy az õ falújából érkezett a küldöttség. A polgármester szerint nem kizárt, hogy Dacian Cioloº magyarul is tud, de hozzátette, õ csak románul beszélt vele. Megjegyezte azonban, hogy a miniszterelnök-jelölt 94 éves perecseni nagyapja kiválóan

beszél magyarul, és büszke arra, hogy egykor magyar katona volt. Boncidai Csaba megemlítette: ha Dacian Cioloºnak sikerül kormányt alakítani, és beiktatják a kabinetjét, õ lesz a második román miniszterelnök a községbõl. Közigazgatásilag Szilágyperecsen községhez tartozik ugyanis Szilágybadacsony falu, Iuliu Maniu szülõfaluja. Maniu 1928 és 1933 között három alkalommal volt egy-egy rövid idõszakra Románia kormányfõje.

KÖZÉLET

2015. november 13., péntek

Ma van a magyar nyelv napja Kihirdette Klaus Iohannis államfõ szerdán a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) által kezdeményezett törvényt, amely Romániában is a magyar nyelv napjává nyilvánítja november 13-át, így ma már hivatalosan ülhetjük meg anyanyelvünk ünnepét. A tervezetet júniusban a szenátus ellenszavazat nélkül szavazta meg, októberben pedig a képviselõházban 264-en támogatták, tízen ellenezték, míg 19 képviselõ tartózkodott. Az RMDSZ képviselõházi és szenátusi frakciója által közösen kezdeményezett jogszabály értelmében ezen a napon a magyarlakta településeken különbözõ kulturális programokat szervezhetnek, amelyekhez a helyi önkormányzatokon kívül a civil szervezetek is hozzájárulhatnak. A tervezet kitér arra, hogy a közmédia is sugározhat az ünnepre hangoló mûsorokat. A törvény kihirdetése után a magyar tannyelvû iskolák ünnepélyes keretek között is megemlékezhetnek a magyar nyelv napjáról. A törvénytervezet indoklásában a kezdeményezõk megemlítik, hogy miután az ENSZ 1999-ben február 21-ét az anyanyelv világnapjává nyilvánította, a román parlament több ki-

sebbség esetében is törvényt fogadott el az illetõ közösség nyelvének napjáról. Romániában például szeptember 28. a cseh, december 13. pedig a tatár nyelv napja. A törvény kezdeményezõi rámutattak: a Kárpát-medencében november 13-án ünneplik a magyar nyelv napját, és a romániai magyarok is csatlakozni szeretnének ehhez az ünnephez. A magyar Országgyûlés 2011-ben nyilvánította a magyar nyelv napjává november 13-át, a magyar nyelvet az államigazgatásban és a közoktatásban hivatalossá tevõ 1844. évi II. törvénycikk elfogadásának napját.

reggeliújság

5.

A Daciát is elérte a Volkswagen-botrány Huszonhárom autógyártó 50 gépkocsitípusának károsanyag-kibocsátását veszik górcsõ alá a német hatóságok a Volkswagen-botrány kapcsán. A megvizsgált jármûvek között van a Dacia is – írta meg a Maszol.ro hírportál. A német hatóságok szerint több forrásból is úgy értesültek, hogy a Volkswagen mellett más autógyártók is manipulálják a jármûvek károsanyag-kibocsátását. A Dacia bukaresti képviselõi egyelõre nem nyilatkoztak az ügyben. A Daciának 2014-ben Németország volt az egyik legnagyobb piaca, a Renault tulajdonában levõ román márka abban az évben 50 ezer autót adott el a németeknek. 2015 elsõ tíz hónapjában 38 ezer Dacia kelt el Németországban. A német autógyártóról nemrég kiderült: olyan szoftvert telepített 482 ezer dízelüzemû jármûbe, amelynek segítségével kijátszhatók a károsanyag-kibocsátásra vonatkozó elõírások. A VW elismerte, hogy mintegy 11 millió autó a manipuláció révén csak a próbapadon tartja a határérték alatt az emissziós értékeket, normál üzemmódban azonban nem. Elemzõk számításai szerint a VW nagyjából 4,3 milliárd eurót takarított meg a csalással, de a botrány legkevesebb 10 milliárd eurójába kerül majd.

KÖZEL TÍZ SZÁZALÉKKAL NÕTT AZ ÉPÍTÕIPA- volt, a nem lakóépületeknél végzett munkálaRI TERMELÉS z A román építõipari termelés tok 5,2 százalékkal bõvültek, a lakóépületeknél volumene 9,9 százalékkal nõtt az idei év elsõ kilenc hónapjában a tavalyi év hasonló idõszakához képest - közölte szerdán a román országos statisztikai intézet. A generáljavítások volumene nõtt a legnagyobb mértékben, 15,9 százalékkal. A karbantartási munkálatok 13,2 százalékkal nõttek, az új építményeknél végzett munkálatok volumene 7,6 százalékkal bõvült. Az épületek rendeltetését illetõen az ipari létesítmények építésében a növekedés 15,6 százalékos

0,2 százalékos csökkenést jegyeztek. A munkanapokkal kiigazított adatok szerint az építõipari kibocsátás volumene 10,5 százalékkal nõtt az elsõ háromnegyed évben a tavalyi hasonló idõszakhoz képest. Szeptemberben az építõipar teljesítménye 4,4 százalékkal javult a tavalyi kilencedik hónaphoz mérten. Romániában az építõipari termelés volumene tavaly 6,7 százalékkal csökkent 2013-hoz képest, és a gazdasági növekedés egyik lassító tényezõje volt.

Kiállítás a török–magyar kapcsolatokról A nagyváradi várban tegnap délelõtt hivatalosan is megnyitották azt a 17–19. századi török-magyar kapcsolatokról szóló kiállítást, melynek anyaga elsõsorban törökországi levéltárak és könyvtárak magyar és nagyváradi vonatkozású dokumentumaiból áll. A kiállítás Egerbõl érkezett egy hosszú barátság jóvoltából, mely az ötlet gazdáját, a Partiumi Keresztény Egyetem (PKE) nemrég lemondott rektorát, János Szabolcsot és az egri Eszterházy Károly Fõiskola dékánját, Verók Attilát köti össze. A tárlat anyaga a Yunus Emre Török Kulturális Központ és a Budapesti Török Nagykövetség gyûjteményébõl áll, melynek „kikölcsönzé-

sét” a szervezõk sikeresen pályázták meg egy vándorkiállítás létrehozása céljából. A kiállításnak a nagyváradi vár L épületének keleti szárnyában az északi kazamata ad helyszínt a megyeszékhely városházának jóvoltából. Az érdeklõdõket Nagyvárad alpolgármestere, Huszár István köszöntötte, aki felhívta az egybegyûltek figyelmét arra, hogy a 80 dokumentumból álló, nagyrészt török nyelvû ismertetõvel ellátott képanyag mellett magyar fordítás is olvasható, mely Törökországból érkezett, ezért kissé nehézkes a nyelvezete, ugyanakkor szerepel néhány román felirat is egyik-másik fotó mellett. Az alpolgármester hangsúlyozta,

hogy ez az elsõ nemzetközi kiállítás, amit a vár épületegyüttesén belül rendeztek be, elsõ lépésként a cél, a nagyváradi vár életre keltése felé. János Szabolcs hangsúlyozta, hogy a gyümölcsözõ kapcsolatok az ilyen alkalmakkor a leginkább kézzelfoghatók, különösen, ha hozzájárulnak egy kulturális örökség megismertetéséhez a köztudattal. „Egy örökség akkor él, ha látogatják, a turisztikai hasznosítás, a látogatók bevonzása tartja életben ezeket a mûemlékeket.” – fogalmazott. A felszólaló meghívottak sorában Velók Károly felhívta a figyelmet egy készülõben levõ

szöveggyûjteményre, amely a tankönyvekben nem szerepelõ információkat ismertet, hogy közelebb hozza az átlagemberekhez a török-magyar történelem kevésbé ismert oldalát is. A megnyitón tiszteletét tette M. Soós Tamás, a TörökMagyar Baráti Társaság Heves megyei elnöke, aki személyében elhozta kiterjedt kapcsolatait az iszlám világgal, felkínálván ezeket a nagyváradi várnak, hogy az itteni magyar-román lakosság is részese legyen a társaság mûvészeti, kulturális és gazdasági tevékenységeibõl származó elõnyöknek – ahogy az az egri vár esetében

már részben megvalósult. Az egri csillagok már fényesen ragyognak a megszerzett török ostromágyú és a vár területén 18–19. századi stílusban tavaly kávéháznak berendezett török vezéri sátor felett. Fényük a közeljövõben remélhetõen a nagyváradi csillagokat is ragyogóbbakká teszi. A kiállítás létrejötte remek lehetõséget nyújtott egy kulturális együttmûködési szerzõdés aláírására az egri Eszterházy Károly Fõiskola és a Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság képviselõi, Verók Attila és Dukrét Géza között. A felszólalók sorát Szilágyi Ferenc, a PKE docense zárta, aki a magyar-török kapcsolatok ápolásának fontosságát kiemelve megemlítette, hogy a partiumi egyetem három törökországi egyetemmel is jó viszonyban van, és köszönetet mondott Huszár Istvánnak és Mihálka Nándor régész-történésznek, a Bihar Megyei Mûemlékvédõ Alapítvány munkatársának a kiállítás anyagának elhelyezésében nyújtott segítségükért. A kiállítás november 17-éig naponta 9–17 óra között ingyen látogatható.

Szamos Mariann

HUMOR

6. reggeliújság

Házasélet

– Fogadni mernék, hogy kétszer is meggondolod, mielõtt magára hagyod a feleségedet éjszakára – mondja egy férfi a barátjának. – Igen, elõször azon gondolkozom, hogy mit mondjak, hová megyek, aztán meg azon, hogy miért nem jöhet velem. l A piaci árus Viagrát próbál eladni: – Nézze uram, csak 40 dollár a Viagra, alkalmi vétel! – Á, nem érdekel! – És mit szólna 25 dollárhoz? – Á, nem kell! – Na, legyen 10 dollár, de ez az utolsó ajánlatom. – Á, nem éri meg! – Hogy-hogy nem éri meg? Nekem többe került!

– Nem a gyógyszer nem éri meg, hanem a feleségem! l A férfi hazaérkezik és feldúltan kezdi mesélni, mit hallott a hivatalban: – Képzeld, a kollégám tegnap gyanútlanul hazament és ott találta a feleségét egy idegen férfival az ágyban. Annyira felizgatta a dolog, hogy ott a helyszínen meghalt. Tudod, a szerencsétlennek már kétszer volt infarktusa. – Még az a szerencse, hogy te nem vagy szívbeteg! – nyugtatja férjét az asszony. l Egy házaspárnak sokáig nem születik gyereke, és elmennek a paphoz tanácsért. A pap mondja nekik, hogy pont jókor jöttek, mert épp most he-

2015. november 13., péntek

Pikáns lyezték ki Rómába 10 évre, és holnap indul. Amint odaér, az elsõ dolga lesz, hogy egy gyertyát gyújt az érdekükben. Telik-múlik az idõ, a pap visszajön 10 év múlva, és elsõ útja a házaspár házához vezet. Ahogy bekopog az ajtón, szörnyû gyerekzsivaj fogadja. A nõ ajtót nyit, három kisgyerek lóg a karján, egy pár a szoknyájába kapaszkodik, a pap összesen tízet számol meg. – Ez aztán a kellemes meglepetés! – kiált fel. – Úgy látszik, meghallgatta a Jóisten az imámat. De hol van a férje? – A férjem Rómába utazott mondja a nõ. – Rómába? – kérdezi a pap. – Miért ment Rómába? – Hogy elfújja azt a rohadt gyertyát, amit a tisztelendõ úr meggyújtott! l Egy férfinek sürgõsen telefonálnia kellene, de csak egy telefonfülke van a környéken, abban meg már telefonál egy másik férfi. Az ember türelmesen várakozik, öt perc elteltével azonban észreveszi, hogy a telefonáló csak áll a fülkében és meg sem szólal. Eltelik még öt perc, de a telefonáló még mindig a kagylót tartva csendben álldogál: – Ne haragudjon, de mit szórakozik maga? Sürgõs hívásom lenne, maga meg csak itt áll és nem is telefonál. Kiszól a telefonáló: – Nyugalom, csak a feleségemmel beszélek.

Egy nõ a nõgyógyásznál: – Képzelje doktor úr, a férjem 300%-os impotens! – Hogy lehet az, asszonyom? Az ön férje múltkor még csak 100%-ig volt szex-képtelen. – Igen ám, de azóta leesett a fáról, kitörte két ujját és elharapta a nyelvét. l Egy férfi bemegy a boltba, és így szól az eladó hölgyhöz: – Egy pár kesztyût szeretnék a feleségemnek venni, de sajnos nem tudom a méretét. – Semmi probléma – mondja a rendkívül csinos eladónõ. – Fogja meg a kezem, és mondja meg, kisebb vagy nagyobb a felesége keze! A férfi megfogja, majd örömmel így szól: – Ó, éppen ekkora! Az eladó odaadja neki a kesztyûket, majd megkérdi: – Még valamit? – Nos, most hogy mondja, vennék neki egy melltartót és egy bugyit is! l Két Thaiföldrõl jött barát beszélget: – Hallottál már az új thaimasszázs-szalonról? Remek hely! Autóval jönnek érted, étellel-itallal kínálnak, néhány óra múlva újra hazaszállítanak, és még ezer lejt is kapsz. – Hihetetlen, egyszerûen hihetetlen! Te már voltál ott? – Én nem. De a feleségem igen...

Vicckoktél l Vicckoktél l Vicckoktél – Mi lesz az eredmény, ha ecetben tartósítjuk a szürkeállományt? – ??? – Savagyúság. l – A férjem olyan, mint egy német luxusautó! – Olyan erõs és jól néz ki? – Nem, sokkal több gázt ereget, mint amit hajlandó beismerni... l Írországból felszáll a repülõgép, 150 ír utassal a fedélzetén. Egy órával felszállás után az egyik utaskísérõ bejelenti: – Kedves utasaink! Sajnos egy logisztikai hiba miatt keve-

sebb ételt kaptunk, így csak 40 ebédet tudunk felszolgálni. Aki önként lemond az ételrõl, annak ingyen italt adunk a hátralevõ 5 órában! Eltelik egy újabb óra, ismét az utaskísérõ: – Kedves utasaink! Aki mégis meggondolta volna magát az ebéddel kapcsolatban, kérjük, jelezze! Még 40 adag rendelkezésre áll... l A feleségem panaszolta: – Eltûnt három bugyim a szárítókötélrõl! – Tudom, a szomszéd kölykök vitték el – mondtam. – Minek az nekik?

– Kalózosat játszanak, és nem volt vitorla a hajójukon. l – Nem mondom, hogy a haverom kemény legény, de amikor a minap nem nyílt ki az ejtõernyõje, visszavitte és visszakapta az árát. l A székelynek egészségügyi panaszai vannak, komája elkíséri az orvoshoz. Bemegy a góbé, vagy 2 órán át benntartják, csak nagy sokára jön ki. – Na, megmondta az orvos, mi baja kendnek? - kérdi a barátja. – Azt nem, de kendet ösméri! – így a székely. – Oszt mit mondott? – Azt mondta, szar komám van. l – Mi csinál az a költõ, amikor nagyon siet? –??? – Verset fut az idõvel. l Éjszaka egy részeg áll négykézláb a lámpaoszlop alatt. Odamegy egy rendõr és megkérdi: – Jóember, maga meg mit csinál itt? – Elvesztettem a kulcsom a parkban, azt keresem!

– De miért itt, miért nem a parkban? – Hát mert ott sötét van! l – Anya, bemehetek a tengerbe úszni egyet? – Nem, kicsim, sok a cápa errefelé. – De hiszen apa is fürdik! – Az más, neki van biztosítása. l – Doktor úr, kiújult a gerincsérvem – mondja az öreg politikus. – Egyet se féljen – mosolyog az orvos –, tegnap már egy

aranyhal térdét is meggyógyítottam! l Az amerikai elnököt élõ, egyenes adásban kérdezik egy tévéinterjún: – Mondja, sikerült Irakban felszámolni Szaddám Huszein örökségét, vagy ott az emberek továbbra is jobb életre vágynak? – ISIS. l – Múlt éjjel egy betörõ járt nálam. Elkezdett a pénzem után kutatni, én meg felkeltem és kerestem vele együtt.

2015. november 13., péntek

REKLÁM

FIZESSEN ELÕ MOST!*

A reggeli újság és a Feeling Dance táncra hívja önt! Amennyiben minimum egy hónapra elõfizetett a reggeli újságra, ingyenes táncoktatásban részesülhet. A Feeling Dance Club és a reggeli újság felajánl egy ingyenes tánckurzust olvasóinknak. Töltse ki az alábbi szelvényt, hozza be vagy küldje el szerkesztõségünkbe december 3-ig, és ön lehet a szerencsés nyertes! Levélcímünk: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10., 410072 Oradea. A szerencsés nyertes kilétét december 4-i lapszámunkban közöljük.

Sok siker kívánunk minden játékos olvasónknak!

# Név: Lakcím: Tel.:

reggeliújság

7.

Utazzon a Bécsi Karácsonyi Vásárba a Brigitte Tours és a reggeli újság jóvoltából!

1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: l a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; l a helyi lapterjesztõknél; l a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

Amennyiben elõfizet három hónapra a reggeli újságra (novembertõl kezdve) töltse ki az alábbi szelvényt, hozza be vagy küldje vissza szerkesztõségünkbe, és Ön lehet az a szerencsés, aki megnyeri a háromnapos kirándulást a Budapest–Sopron–Bécs–Baden útvonalon. A kitöltött szelvényt legkésõbb december 11-én délig hozzák be vagy küldjék vissza szerkesztõségünkbe, mert aznap megtartjuk a sorsolást. Levélcímünk: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10., 410072 Oradea. A szerencsés nyertes kilétét december 14-i lapszámunkban közöljük.

Sok sikert kívánunk minden játékos olvasónknak!

# Név: Lakcím: Tel.:

Keressen bennünket a Facebookon és a reggeliujsag.ro-n!

VOLT, VAN, LESZ

NOVEMBER

8. reggeliújság

13. péntek

Szent András hava

Köszöntjük Szilvia nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Aliz, a vasárnapi Albert, Lipót.

ÉVFORDULÓK Péntek

l 1875-ben megszületett Klebelsberg Kunó kultúr- és tudománypolitikus, kultuszminiszter (megh. 1932-ben). l 1895-ben megszületett Bernáth Aurél festõ, grafikus, mûvészpedagógus (megh. 1982-ben). l 1953-ban meghalt Németh Andor író, kritikus, szerkesztõ (szül. 1891-ben).

Szombat

l 1831-ben meghalt Georg Hegel német filozófus (szül. 1770-ben). l 1840-ben megszületett Claude Monet francia impresszionista festõ (megh. 1926-ban). l 1887-ben megszületett Áprily Lajos költõ, mûfordító (megh. 1967-ben). l A cukorbetegség világnapja.

Közönségtalálkozó Nagyszalontán Emlék-

Nagyszalonta megyei jogú város önkormányzata rendhagyó közönségtalálkozót szervez november 13-án, pénteken 18 órától a Zilahy Lajos Mûvelõdési Házban. Az esemény vendégei a Duna Televízió Magyar Örökség díjas

Elõadás Ottományban November 14-én, szombaton 17 órától a Magyar Nyelv Napja alkalmából, az ottományi Komáromi-kúriában dr. Czégényi Dóra, a kolozsvári Babeº-Bolyai Tudományegyetem lektora tart elõadást A bihari népnyelv sajátosságai címmel. A rendezvény ingyenes. Minden érdeklõdõt szeretettek várnak ezúttal is.

Fotókiállítás a TEG-ben

Vasárnap

l 1629-ben meghalt Bethlen Gábor erdélyi fejedelem (szül. 1580-ban). l 1630-ban meghalt Johannes Kepler német matematikus, csillagász (szül. 1571-ben). l 1997-ben meghalt Wagner Nándor váradi származású szobrászmûvész, festõ (szül. 1922-ben).

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,1408 lej 6 4.4398 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4236 lej

A NAP VICCE Éjszaka érkezik haza a részeg férj. Kopog, de a felesége nem akarja beengedni. Újra kopog: – Nyisd ki az ajtót! Virágot hoztam a szépségemnek! Az asszony ellágyul a kedvességre és kinyitja az ajtót. – De hát hol vannak a virágok? – Miért, hol van a szépség?

reggeliújság

kor Varga Csaba nagyváradi hegymászó élménybeszámolóját hallgathatják meg Nagyváradtól a K2-ig címmel az idei csúcshódítási expedícióról. Az ingyenes rendezvényre várják az érdeklõdõ közönséget.

Nemzetközi hip-hop táncverseny Nagyszalontán A verseny idõpontja és helye: november 14. szombat, 11 óra, nagyszalontai Nicolae Talpos Sportcsarnok. Kategóriák: szóló, duó, csoport (maximum 9 fõ), formáció (10 fõtõl felfele), minden kategórián belül gyermek (12 évesig), fiatal (13-17 éves), felnõtt (18 évtõl) korcsoportok. Az I., II., III. helyek mellett kiosztásra kerül a legjobb fiú, illetve lány táncosnak járó díj (14 év alattiak számára), a legjobb férfi és nõi táncosnak járó díj (14 év fölöttiek számára), a közönségdíj (a közönség szavazza meg), illetve a zsûri döntése alapján a verseny legjobb koreográfusának járó díj.

A versenyen jelenlévõ városok: Nagyvárad, Székelyhíd, Temesvár, Marosvásárhely, Arad, Szatmárnémeti, Békéscsaba.

November 18-án, szerdán 18 órakor a nagyváradi Tibor Ernõ Galériában megnyitják Sófalvi István fotómûvész egyéni tárlatát. A kiállítás címe: Nymphaea lotus thermalis. Köszöntõbeszédet mond Gavrucza Tibor és Wanek Ferenc. Várják a mûvészetkedvelõ közönséget a Kanonok sor 11. szám alatti galériában.

ÁLLÁSBÖRZE l November

13-án, pénteken 9–17 óra között állásbörze lesz a váradi Trade Centerben (Nufãrului utca 30. szám). A rendezvény célja az, hogy megkönnyítsék a találkozást a 650 munkanélküli és a környék munkaadói között. A részvétel ingyenes.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

Katolikus hírek Virrasztás a székesegyházban A Boldogságos Szûz Mária 1917-ben történt fatimai jelenésének emlékére november 13-án, pénteken a 18 órakor kezdõdõ szentmisét követõen szentségimádást tartanak a nagyváradi római katolikus székesegyházban.

Új püspök beiktatása Debrecenben Ferenc pápa szeptember 21-én Palánki Ferencet a DebrecenNyíregyházi Egyházmegye megyéspüspökévé nevezte ki. Ünnepélyes beiktatása november 14-én, szombaton 10.30 órakor lesz a debreceni Szent Anna-székesegyházban. Az eseményen részt vesz Böcskei László nagyváradi megyés püspök is.

Szentségimádás Szilágysomlyón és Tótiban A váradi egyházmegyében újraéledt örökös szentségimádási nap hagyományának megfelelõen november hónap harmadik vasárnapján, november 15-én Szilágysomlyón és Tótiban lesz a híveknek lehetõsége a szentségimádásba bekapcsolódni.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

koncert November 15-én, vasárnap 18 órától emlékkoncert színhelye lesz a nagyváradi Iuliu Maniu görög katolikus líceum díszterme. Lucian Maliþa (hegedû), Réthi Brigitta (zongora) és Thurzó Sándor József (brácsa) klaszszikus zenei hangversenyt tartanak a bukaresti Colectiv diszkóban elhunytak emlékére. A következõ szerzõk mûveibõl hangzanak el részletek: Handel, Veracini, Mozart, Haydn, Schubert, Chopin, Pugnani, Paradis, Csajkovszkij, Glazunov, Novacek, Debussy, Porumbescu, Gomes, Massenet, Sviridov, Aguiar, Maconchi, Lotti, Hacsaturján. A belépés ingyenes.

Õszi bál

A nagyváradi Zichy Ferenc borbarátok polgári köre megtartja a borklub évadnyitó borkóstolóját. Helyszín a Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ, idõpont: november 13., péntek 19 óra. A meghívott Dr. Erdélyi Árpád, a bátaapáti Tüzkõ Birtok mindenese, aki magával hozza feleségét, az Európai Kádárok színeibem, és borászukat, aki betekintést igér a szekszárdi borvidék és borok világába. Részvételi díj: 59 lej/kóstoló fõ. A részvételi díj magába foglal egy ízletes meleg vacsorát is. Asztalfoglalás elõre péntek délig a 0722/247-580 (Kiss Zoltán, [email protected]) vagy a 0722/663-550-es telefonon (Rittner Tibor, tibor.rittner@ autogrand.ro), illetve kezdés elõtt a helyszínen.

NAPPAL: 12 oC

Felhõs idõre számíthatunk.

honismereti mûsorának szerkesztõi, vezetõi, Kenyeres Oszkár és Jakab Sándor. A közönségtalálkozón számos kulisszatitok, érdeklõdésre számot tartó beszámoló villan fel. A rendezvény második fele is csemegének számít, hisz ak-

Borkóstoló

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 2 oC

2015. november 13., péntek

A Partiumi Magyar Nyugdíjasok Egyesülete november 13-án, pénteken 17 órai kezdettel õszi bált szer vez menüvel, a Kolozsvári út 85. szám alatti római katolikus kultúrotthonban. A zenét biztosítja Törõ Gyuszi és Kanalas Sándor. Jelentkezési határidõ: november 12. A belépés húsz lej. Érdeklõdni és jelentkezni a székházban (December 1. tér 2. szám) kedden és csütörtökön 11 és 13 óra között vagy a 0770/137-689 és a 0771/108604 telefonszámokon. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

SZENTMISE A VÁRTEMPLOMBAN l November 15-

én, a hónap harmadik vasárnapján 16 órakor a nagyváradi székeskáptalan tagjai, a jelenlevõ papokkal és hívekkel közösen, esti dicsérettel (vesperás) egybekötött szentmisét végeznek a Kárpát-medence keresztényeinek egykori zarándokhelyén, a nagyváradi Vártemplomban.

VASÁRNAPI MULATSÁG l A váradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a váradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában november 15-én, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Veress László és együttese gondoskodik. Már lehet jelentkezni a szilveszteri mulatságra. Érdeklõdni lehet a 0752/954-690, 0770/273-102 telefonszámokon.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

2015. november 13., péntek

NAPI AJÁNLÓ

MOZI

Kiállítás a múzeumban

Lotus Center Cinema Palace

z Burnt – amerikai komédia (18.05, 20.40) z By the Sea – angol romantikus filmdráma (szerda, csütörtök 20.40) z Crimson Peak – amerikai horror (15.55) z Goosebumps – amerikai kalandfilm (12.30, 14.35, 17, 19, 20.10, 22.10) z Hotel Transylvania 2 3D – feliratos amerikai animációs film (17.30) z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (14.10, 15.20, 18.30) z The Legend – angol thriller (13.40) z Lumea e a mea – román filmdráma (13) z Pan 3D – amerikai film (11) z Snow Queen 3D – amerikai rajzfilm (12.35, 16.35, 18.10) z Spectre – amerikai–angol akcióthriller (12.40, 15.50, 18, 19.45, 21, 22.25) z The Green Inferno – amerikai filmdráma (16.05, 21.55) z The Hunger Games: Mockingjay 2 3D – amerikai kalandfilm (csütörtök 19, 21.35) z The Last Witch Hunter – amerikai akciófilm (14, 20, 22.35) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (14.55) z The Walk 3D – amerikai filmdráma (19.10)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Snow Queen 3D – szinkronizált amerikai rajzfilm (11.20, 13.05, 16.55) z Goosebumps – amerikai kalandfilm (12.20, 14.50, 19, 20.30, 22.35) z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (18.40) z The Legend – angol thriller (12.35, 21.35) z The Green Inferno – amerikai filmdráma (15.10, 19.30) z Macbeth – angol–francia–amerikai filmdráma (10.20, 17.15) z Acasã la tata – román filmdráma (13.05, 20) z Lumea e a mea – román filmdráma (11.05, 21.55) z Bajrangi Bhaijaan – indiai krimi-vígjáték (15, 17.30) z The Last Witch Hunter – amerikai akciófilm (10.40, 15.45, 22.55) z Burnt – amerikai komédia (17.55) z Spectre – amerikai–angol akcióthriller (12.50, 20, 21.25, 22.35) z Hotel Transylvania 2 – szinkronizált amerikai animációs film (12.25, 14.15, 18.25) z Crimson Peak – amerikai horror (16.05, 20.15) z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (10.30, 17.10) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (14.25) z The Hunger Games: Mockingjay 1–2 3D – amerikai kalandfilm (csütörtök 19) z The Hunger Games: Mockingjay 2 3D – amerikai kalandfilm (csütörtök 21.25)

November 13-án, ma 18 órakor a Körösvidéki Múzeum képzõmûvészeti osztályának szervezésében Alicja Czajkowska lengyel festõmûvész 17 alkotásából nyílik kiállítás a Barokk Palotában. Jelen lesz a kiállító mûvész mellett Janusz

Cywiski, a Przemysl-i Trienálé igazgatója és Renata Wota képzõmûvész. A tárlatot december 13-ig lehet megtekinteni hétfõ kivételével naponta 9.30–16 óra között. A belépõjegy felnõtteknek 4 lej, gyerekeknek 2 lej.

SZÍNHÁZ

KISS STÚDIÓ SZÍNHÁZ

Szigligeti Társulat

November 14-én, szombaton 17 órától a színház nagytermében: Csiky Gergely: Buborékok. Vígjáték. Rendezõ: Novák Eszter. Papp Magda-bérlet. November 15-én, vasárnap 17 órától a színház nagytermében: Csiky Gergely: Buborékok. Vígjáték. Rendezõ: Novák Eszter. Bessenyei György-bérlet.

November 17-én, kedden 18 órakor a Stúdió termében: Kocsis István: Árva Bethlen Kata – a 75 éves szerzõ darabja az erdélyi nagyasszonyról. Elõadó: Kiss Törék Ildikó. Bevezetõt tart: Veres Kovács Attila. A Stúdió terme a volt Nagysándor/Aurel Lazãr utca 16. sz. alatt található, bejárat a Lorántffy Gimnázium udvaráról. A belépés díjtalan. Adományokat elfogadnak. Támogató: Bethlen Gábor Alap.

KONCERT Szimfonikus hangverseny

Az õsz szimfóniái – klasszikus zenei hét November 13-án, pénteken 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében a nagyváradi Francisc Hubic Mûvészeti Iskola vokál-instrumentális koncertje. Közremûködõ tanárok: Alina Orban, Marian Boboia, Bogdán Bódis Ádám, Kása Tamás; közremûködõ hallgatók: Takács Réka, Caramea Pele, Patricia Gavrilas, Sárközi Tibor, Filip Butuc, Sebastian Balaj, Mészáros Levente. Mûsoron válogatás Mozart, Beethoven, Chopin, Brahms, Bertini, Villa-Lobos, Sanz, Tárrega, Pernambuco mûveibõl. A belépés ingyenes. November 15-én, vasárnap 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében a szegedi kama-

razenekar mûsora. Koncertmester és szólista Kosztándi István. Mûsoron: A. Vivaldi: Évszakok; L. Janacek: Vonószenekari szvit; G. Holst: Szent Pál szvit. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430853). November 19-én, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Romeo Rîmbu, közremûködik Diana Jipa (hegedûn). Mûsoron: C. Þãranu: Siciliana bues; J. Sibelius: d-moll hegedûverseny – a zeneszerzõ születésének 150. évfordulójára –; E. Grieg: Peer Gynt – két szcit. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430-853).

KIÁLLÍTÁS z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Bihar megyei képzõmûvészek csoportos kiállítása. z Az Euro Foto Art Galériában: a fotótanfolyam végzõseinek kiállítása. z Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Kína romániai fotómûvészek szemével. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Eugenia Drãgoi hatodik egyéni kiállítása. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei.

z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Naiv mûvészeti kiállítás. z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában kínai fotómûvészek kiállítása. z A Shopping City Mûvészeti Galériában (Aradi út 87. szám) csoportos képzõmûvészeti tárlat. A kiállítók: Carmen Galutz, Ovidiu Gui, Ioana Klein, Mariana Pãdurean, Eugenia Mangra. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás.

z A Partiumi Keresztény Egyetem emeleti elõcsarnokában: Hidak, korok, Budapest (november 10-ig). z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Bunyitay Vince emlékkiállítása. Az elsõ emeleten: A Körösvidék természeti kincsei. Andrei Posmoºanu alkotásai. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Baja Benedek Ady-vers illusztrációi. z Az érmihályfalvi múzeumban hadtörténeti kiállítás. A Máté Imre Városi Könyvtárban az élesdi mûvésztelepen készült alkotások.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Ha csalódott, mindenképpen csak magát okolhatja, akár túl rózsaszínnek, akár túl feketének látta a dolgokat. BIKA (április 21.–május 20.) Anyagilag megerõsödött az utóbbi idõben, még ha ön ezt nem is így érzi. Adjon túl néhány felesleges holmiján. IKREK (május 21.–június 21.) A mai napon legyen nagyon óvatos a feljebbvalóival. Már egy rossz szóval kihívhatja rosszakaratukat. RÁK (június 22.–július 22.) Valamiben kockázatot kell vállalnia. Ehhez azonban jól fel kellene mérnie a lehetõségeit. Beszéljen a párjával. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Ideje lenne végre elengedni, elfeledni a múlt eseményeit, ha tovább akar lépni az életében. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Egyre nehezebb lehet megfelelnie a család és a munkahely elvárásainak. Ne legyen maximalista.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Eljött az ideje annak, hogy valaminek végre pontot tegyen a végére. Ez lehet egy kapcsolat is. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Megint ráébred a mondás igazságára: nem mind arany, ami fénylik. Bármily csillogónak és pompázatosnak látszik is. NYILAS (november 22.–december 21.) A titkolózás nem vezet sehova, ideje nyílt lapokkal játszania. Tisztességesebb, ha felfedi az igazságot. BAK (december 22.–január 20.) Úgy érzi, nehéz helyzetbe sodorták. A kesergés helyett lássa meg végre a segítõ kezet. Valaki ki akarja húzni! VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Az idõ mindenre megoldást jelent. Sõt, van olyan helyzet, amikor a kivárás az egyetlen célravezetõ taktika. HALAK (február 21.–március 20.) Alig jön el ez a hétvége, ön már a következõt tervezi. Talán megijedt attól, hogy már vége a nyárnak.

reggeliújság

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Roma kultúra; 08.50 Öt kontinens – ismétlés; 09.20 A múlt fogáságban – brazil sorozat; 10.10 Kisvárosi doktor – ismétlés; 11.05 Család-barát; 12.30 Jó tudni! – német dokumentumsorozat; 13.02 Híradó; 13.40 Kult+; 13.50 Jamie 15 perces kajái; 14.15 Kívánságkosár; 16.15 Feketén-fehéren – brazil sorozat; 17.05 Rex felügyelõ – német krimisorozat; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 Kisvárosi doktor – német sorozat; 20.35 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.35 Fölszállott a páva – szórakoztató mûsor; 23.55 Columbo: Visszajátszás – amerikai krimi; 01.10 Emberrablás és váltságdíj – angol krimisorozat; 02.20 Tiszta ügy – amerikai krimi; 04.10 Magyar elsõk; 04.25 Magyar történelmi arcképcsarnok

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 07.35 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.39 Idõjárásjelentés; 13.40 Ma délelõtt; 13.54 Ma délután; 14.00 Híradó; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 20.00 Híradó; 21.30 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 01.07 Éjszakai program

MTV 2 05.20 J. A. G. – Becsületbeli ügyek – amerikai krimisorozat; 06.10 Böngészõ; 06.35 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 21.00 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 21.25 Böngészõ; 22.00 Én vagyok itt; 23.35 Zûrös szívügyek – német sorozat; 00.25 Az A38 Hajó színpadán; 01.20 Az élet sava-borsa – lengyel sorozat; 02.05 Én vagyok itt – magazinmûsor; 03.35 Zûrös szívügyek – ismétlés; 04.20 Az A38 Hajó színpadán

RTL Klub 05.00 Reflektor – ismétlés; 05.15 Ízes élet – ismétlés; 05.35 Barátok közt – ismétlés; 06.05 Fókusz – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes élet Mautner Zsófival; 10.35 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztro-show; 13.45 Éjjel-nappal Budapest – ism.; 14.55 Négyen négy ellen – A családi játszma – vetélkedõ; 15.35 A szerelem foglyai – amerikai sorozat; 16.45 Nyomtalanul – amerikai krimisorozat; 17.45 Szulejmán – török sorozat; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.30 Éjjelnappal Budapest; 21.45 Barátok közt; 22.25 Showder Klub; 23.35 RTL Klubhíradó; 00.00 Gyilkos elmék – amerikai krimisorozat; 01.05 Magyarul Balóval; 01.40 Vámpírnaplók – amerikai kalandfilmsorozat; 02.40 Reflektor; 03.00 Street Kitchen – ismétlés; 03.30 Kalandor – ismétlés; 03.50 4ütem – ismétlés; 04.15 A bosszú angyala – mexikói sorozat

TV 2 06.10 Csapdába csalva – német dokureality; 06.35 Családi Titkok – reality-sorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények délben; 13.30 Aktív; 14.00 Családi Titkok – reality-sorozat; 15.10 Zsaruk – dokureality-sorozat; 16.15 Az én bûnöm – mexikói sorozat; 17.20 Veronica aranya – mexikói sorozat; 18.25 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban; 21.15 Az 50 milliós játszma – játékshow; 22.30 Mint a kámfor – amerikai akció-vígjáték, fsz.: George Clooney, Jennifer Lopez; 01.05 Vegas – amerikai westernsorozat; 02.05 Tények Este; 02.55 Sportos – sportmûsor; 03.10 Ezo.TV; 04.10 Aktív – ismétlés; 04.30 A törvény embere – amerikai krimisorozat

SPORT

10. reggeliújság

2015. november 13., péntek

Ötgólos vereség Splitben

A vártnál nehezebb dolguk volt a váradi vízilabdázóknak Horvátországban

A hajráig még jól tartotta magát a Nagyváradi VSKDigi férfi vízilabdacsapata, amely a végén két perc alatt három gólt kapott, így ötgólos vereséget szenvedett Horvátországban az Eurocup negyeddöntõjének elsõ mérkõzésén. A Splitben megrendezett találkozóra bizakodva utazott el Kádár Kálmán edzõ együttese, mi több a váradiak gyõzni szerettek volna az odavágón. A házigazda Mornar Brodospas Split azonban keményebb diónak bizonyult, mint amilyenre a VSK-Digi tagjai számítottak.

Az elsõ negyed végén egygólos volt a hazaiak elõnye, a másodi nyolc perc alatt csak a Mornar volt eredményes, így a nagyszünetben 5–3 volt az állás. A térfélcserét követõen újabb egy góllal növelte elõnyét a hor vát gárda (8–5), majd a hajrában ötgólossá vált a fór, így a Mornar kedvezõ helyzetbõl várhatja a decemberben Nagyváradon sorra kerülõ visszavágót. Kádár Kálmán csapatának góljait Mihnea Chioveanu, Vojislav Csupics, Tiberiu Negrean Gheorghe Dunca (2–2) és Mihnea Gheorghe szerezték.

Mornar Split – NAgyváradi VSK-Digi 14-9 (4-3, 1-0, 3-2, 64). A horvát csapat összeállítása: Kaèiæ, Èagalj, Gluhaiæ 2, Goreta 2, Æaliæ 1, Butiæ, Lozina, Buha 3, Viskoviæ 2, Buriæ 3, Duževiæ 1, Pejkoviæ, Šparada. A VSK-Digi tagjai: Pijetlovics – Szabó, Negrean 2, Markovic, Chioveanu 2, Popoviciu, Kovács, Csupics 2, A. Creþu, Gheorghe Dunca 2, M. Gheorghe 1, Remeþ, D. Creþu. Játékvezetõk: Fabio Collantoni (olasz) és Arkadiy Voevodin (orosz). A visszavágóra december 16-án kerül sor a Ioan Alexandrescu Uszodában.

Íme a részletes program: A másodosztályú focibajnokság 14. fordulójában, holnap, 11 órától: Pankota–Tatrang, Kolozsvár–Târgoviºte, Mioveni–Bihar FC, Szatmárnémeti–Resicabánya, Rm. Vâlcea–Karánsebes, vasárnap: Medgyes–Arad (13.30, Digi Sport 1), Brassó–

Nagybánya (18.30). A 13. forduló zárótalálkozóján: Medgyes–Târgoviºte 2–1. A részletes hétvégi fociprogram: A román harmadosztály ötödik csoportjának tizenkettedik fordulójában, holnap, 14 órától: Zilah–Galda, Szászrégen–Fugyivásárhely, Udvarhely–Radnót, Recea–Kolozsvár, Zsuk–Csíkszereda, Dés–Bãlan, Luceafãrul–Máramarossziget. A megyei elsõ osztály 13. fordulójában, szombaton: Harangmezõ–Bors (14 órától a felnõttek, 12 órától az ifjúságiak), Élesd–Margitta (14 és 12),

Szalonta–Szentandrás (11 és 13), Cécke–Keményfok (14 és 12), Egyetemi FC–Belényes (11 és 13), vasárnap: Diószeg–Madarász (12 és 14). Mihályfalva és Vaskohsziklás szabadnapos. A megyei másodosztály elsõ csoportjának 13. fordulójában, holnap, 11 órától: Váradszentmárton–Hegyközpályi (Kardón), 14 órától: Frontiera–Vásárhely II (Biharpüspökiben), Székelyhíd–Tataros, vasárnap, 10 órától: Bihar–Esküllõ, 14 órától: Alsólugas–Berettyószéplak, Rév–Vársonkolyos, Barátka– Mezõtelegd, Hegyközszentmiklósi Toldy FC–Sportiskola.

A másodosztályú focibajnokság állása

Mioveni-ben lép pályára a Bihar FC labdarúgócsapata

1. Arad 2. Nagybánya 3. Medgyes 4. Târgoviºte 5. Rm. Vâlcea 6. Mioveni 7. Kolozsvár 8. Szatmárn. 9. Brassó 10. Pankota 11. Bihar FC 12. Karánsebes 13. Tatrang 14. Resica

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

7 7 7 7 6 6 6 5 4 5 4 3 1 1

5 4 4 2 4 3 1 4 7 3 1 1 4 1

1 2 2 4 3 4 6 4 2 5 8 9 8 11

A vártnál nehezebben ugyan de legyõzte a feröeri válogatottat a román U19-es futballcsapat a Nagyváradon zajló EBselejtezõ nyitófordulójában. A Bodola Gyula Stadionban lejátszott meccsre sok focikedvelõ volt kíváncsi, ám a játék színvonala elmaradt a várakozásoktól. A váradi származású kapus, Ionuþ Pop a kispadon foglalt helyet a találkozón. Az AS Roma hálóõrét tapssal fogadta a közönség, ugyanis három évvel ezelõtt a Bihar FC-tõl igazolt Olaszországba. A meccset végül két góllal nyerte Andrei Spier együttese, így élre ugrott a csoportban. Ugyancsak tegnap, a svájci válogatott 1–0-ra legyõzte Andorrát. A román csapatra szombaton Andorra vár, ám a tegnap látottak alapján nem lesz könnyû dolguk a hazaiaknak. A csoportból az elsõ két helyezett jut tovább a selejtezõ második körébe, így egy esetleges holnapi siker révén már nem lenne igazi tétje a jövõ kedden sorra kerülõ Svájc elleni találkozónak. A további program: holnap, szombaton: Feröer-szigetek–Svájc (11 óra, Bodola-stadion), Románia–Andorra (15 óra, Bodola-stadion), kedden: Andorra–Feröer-szigetek (11 óra, Hegyközpályiban), Svájc–Románia (11 óra, Bodola-stadion). A találkozókra ingyenes lesz a belépés, a szervezõk abban bíznak, hogy minél több focikedvelõ buzdítja majd a továbbjutásért küzdõ román csapatot.

A Bodola-stadionban ünnepelhette a gyõzelmet a román U19-es csapat

Idegenben játszanak a bihariak Kivétel nélkül idegenben lépnek pályára a bihari labdarúgócsapatok a másodés harmadosztályú bajnokság hétvégi fordulójában.

Gyõzelemmel kezdett az U19-es román válogatott

28–14 20–10 20–10 21–12 18–14 21–11 12–8 17–14 17–16 13–15 10–22 11–27 13–24 9–33

26 25 25 23 22 21 19 19 19 18 13 10 7 4

Kosárlabdameccs lesz holnap Az újonc Galaci Phoenix ellen lép pályára a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata. A találkozóra holnap 20.45 órától kerül sor az Antonio Alexe Sportcsarnokban. A váradi szurkolók régi kedvencet láthatnak viszont, hiszen Milos Pesics jelenleg a Duna-parti gárdát erõsíti, korábban viszont a VSK alapembere volt. A váradiak ötödik helyen állnak a rangsorban, a galaciak pedig a hatodikok, ám legutóbbi három meccsüket megnyerték. A váradiak nem számíthatnak Bogdan Þibârnára, aki a kolozsvári elleni meccsen sérült meg, s egyelõre lábadozik. Cristian Achim, a VSK-ESK edzõje szinte napra pontosan hat éve (november 11-én volt az évforduló) ült elõször a váradiak kispadján, az azóta eltelt idõszakban egy ezüst- és egy bronzérmet szerzett a gárdával, valamint egy Román Kupadöntõt is játszott. A holnap esti találkozóra 10 lej a belépõ. Ma 9 és 13 óra között a VSK székhelyén (Városháza u. 3., elsõ emelet) Az állás lehet megvásárolni a belépõ- 1. Craiova 7 5 2 527–507 12 ket, holnap 19.15 órától a 2. Szeben 7 4 3 549–525 11 meccs helyszínén folytató- 3. Dinamo 7 4 3 522–533 11 dik a jegyárusítás. 4. Kolozsvár 6 4 2 450–433 10 A nyolcadik forduló pá- 5. Nagyvárad 6 4 2 443–405 10 rosítása, ma: Kolozsvár–Pi- 6. Galac 7 3 4 535–548 10 teºti (18, Digi Sport), holnap: 7. Steaua 5 4 1 381–337 9 Medgyes–Steaua, Dinamo– 8. Vásárhely 6 3 3 480–465 9 Temesvár, Marosvásárhely– 9. Medgyes 7 1 6 544–634 8 Târgu Jiu, Nagyszeben– 10. Piteºti* 7 4 3 550–508 8 Craiova (19, Digi Sport), 11. Temesvár 7 1 6 466–541 8 Nagyvárad–Galac (20.45, 12. Energia 6 2 4 448–459 8 Digi Sport). *Pontlevonással sújtott csapat

HIRDETÉS

2015. november 13., péntek

INGATLAN Egyszobás Eladó földszinti, javított komfortú garzonlakás a Grãdinarilor utcán. Telefon: 0259/477-774.

Ha apróhirdetést vagy reklámot akar Ön közölni a Reggeli Újságban, feladhatja azt lakóhelyén, Szalontán is! Hirdetésével keresse fel a Republicii utca 27–29. szám alatti I. I. Szabó L. Mária céget (a szalontai takarékpénztár mellett). Hirdetése már a következõ napi lapszámban megjelenik!

Kétszobás Eladó kétszobás, IV. emeleti blokklakás a nagyváradi December 22 téren. Telefon: 0740/197702. Eladó kétszobás, földszinti, padlós blokklakás termopan ablakokkal a Grãdinarilor utcán, 21 000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57 000 euróért (alkudható) vagy 24 000 euró + részletfizetésátvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC tipusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571.

Négyszobás Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59 000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, 39 000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Ház

Telek Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-774.

Más ingatlan Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65 000 euróért. Telefon: 0740/197-702.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310es Daciához való alkatrészek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, étkészlet, új mákdaráló és diódaráló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56 000 euróért. Telefon: 0259/437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-774. Eladó luxusvilla NagyváradSzentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702.

KERES Háztartási cikkek Vásárolnék olcsón, esetleg ajándékba elfogadnék használaton

Nagyvarad, Avram Iancu utca, 1 szam, tel: 0259-434413; 0745476451,mail:[email protected]; [email protected], web: www.brigitours.ro KIRANDULASOKAT SZERVEZ: november 30 - december ; 11-12 december - Advent Becsben - varosnezes + Vasarlas Pandorf, Shopping City Süd + hotel***+ reggeli + vacsora svedasztal - 85 Euro december 18-20 Karacsonyi vasar Becs,Baden,Sopron,Budapest -120 Euro december 30-tol - 2-ig - Szilveszter Hajduszoboszlo hotel *** + szallitas+ 3 szori etkezes + szilveszteri vacsora+ ujevi koncert - 230 Euro UTOLSO HELYEK februar 4-7 - Velencei Karneval + Verona,Padova - 2 szallas*** + felpanzio+ szallitas - 170 Euro Indulas Nagyvaradrol

(X)

kívüli, de mûködõ televíziót. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

ÁLLATOK KÍNÁL Ajándékba adnék kicsi cicákat. Telefon: 0359/427-925, 0745/ 107-029.

EGYÉB KÍNÁL Eladó szétszerelhetõ, újszerû állapotban lévõ horgászbot. Telefon: 0747/084-262. Eladó káposztagyalu, tengeridaráló, 2 db vasvályú, 30 literes üvegballon,

Eladó 5 kg alumíniumlemez, 8 darab laposvas, 10 és 6 literes, zománcozott zsírosbödön, három fonott demizson bornak (3,5 l), féktárcsa, felnik, ventilátorszíj, 10 méter kályhacsõ, könyökcsõ, hajlított csõ. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó 58-as méretû, import bõrkabát és két 58-as kabát, új, külföldi gyártmányú öltöny. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

vérnyomásmérõ,

egy hektár erdõ. Telefon: 0722/ 216-536.

Diákok, nyugdíjasok és kisgyermekes édesanyák számára ideális munkahely. Ingyenes képzés és magas szintû bérezés várja a valóban dolgozni vágyókat 4, 6 és 8 órában. Vidékieknek utazási támogatást adunk! Ha jól kommunikálsz és szeretnél segíteni másokon, családias légkörû csapatban dolgozni, akkor csatlakozz te is! Telefon: 0724/601-078.

(X)

A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Eladó egy asztali rádió és egy orosz gyártmányú lemezjátszó (kicsi és nagy lemezekhez). Telefon: 0359/179-348. Eladók vas fûtõtestek olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/758-164.

OKTATÁS Zongoraleckék kezdõknek. Tel.: 0751/898-920.

SZOLGÁLTATÁS

Teljes név:

Kártyavetés, átok, rontás, családi viszályok megoldása. Piros asszony. Telefon: 0757/304-742. Kútfúrást vállalok. 0722/822-804.

Tel.:

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

GYÁSZJELENTÉS Szomorúan tudatjuk, hogy BARTHA LAJOS 84 éves korában elhunyt. Temetése pénteken 15 órától a Steinberger kápolnából. A gyászoló család.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS „S a szívbõl égi rózsa lesz.” (Apollinaire) BARTHA LAJOS MARGITTAI IRÉN CÃTÃLINA BLAGA ETELCA BACTER MÃRIOARA TEMEªI Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, Az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

KÍNÁL

Teljes lakcím:

Telefonszám:

11.

Brigitte tours

Nagyszalontai olvasóink figyelmébe!

KÍNÁL

reggeliújság

Kerti munkát vállalok. Telefon: 0755/335-719. Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Redõnyjavítás. Telefon: 0745/ 577-390. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990.

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/ 697-646.

MEGEMLÉKEZÉS Szomorú szívvel emlékezünk a szeretett férjre és édesapára, PAP GYULÁRA (szül. Nagyszántón) halálának 7. évfordulóján. „A lélek él, találkozunk.” Felesége Margit, lánya Kati.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Majdnem kilencezer éve méhészkedik az ember Majdnem kilencezer éve méhészkedik az ember – erre õsi európai, közel-keleti és észak-afrikai edénycserepeken talált méhviasznyomokból következtettek a régészek.

A Nature tudományos lap friss számában ismertetett kutatás kimutatta, hogy az ember már a mezõgazdaság hajnalán kapcsolatba került a méhekkel. A történelem elõtti népek talán háziasították a vadméheket vagy orvosságnak és élelemnek gyûjtötték a mézet és a viaszt – tudósított a BBC hírportálja. Richard Evershed, a Bristoli Egyetem tudósa, a kutatás egyik vezetõje elmondta: az ember és a méh kapcsolatának legkorábbi bizonyítékát tárták fel. A méhek méze az emberi kultúra részét képezte évszázadokon át, méhsejtek, méhrajok és mézgyûjtés már a barlangrajzokon is látható. Arról azonban alig volt közvetlen bizonyíték, hogy mikor és hol kezdett az ember a rovaroktól mézet és viaszt gyûjteni. Tudósok egy nemzetközi csoportja több mint hatezer cserépedényt vizsgált meg, hogy feltérképezze a méhészkedés kezdeteit az utolsó jégkorszak végét követõen, mintegy tízezer évvel ezelõtt. A vadászó-gyûjtögetõ életmódról ekkor kezdett az ember áttérni az elsõ növények termesztésére, állatok tartására. Az ember és a méhek kapcsolatára utaló legrégebbi, majdnem 9 ezer éves nyomot a mai Törökország területén találták. Méhekrõl, méhkasokról már barlangrajzok is készültek, eddig azonban nem tudtuk,

pontosan milyen korán kezdtünk méhészkedni. A méhviasz néhány évezreddel késõbbi nyomaira a Balkánon, a mai Görögország, Románia és Szerbia területén, késõbb a Közép-Európába vándorló elsõ földmûvesek leletei között bukkantak. Nagyjából ugyanerre az idõre nyúlnak vissza az észak-afrikai viasznyomok is. Az északi határ a mai Dánia lehetett, annál hidegebb éghajlat már nem kedvezett a rovarnak. A több ezer átvizsgált írországi, skóciai, norvég vagy svéd kõkori edény között egyiken sem találtak viasznyomokat – magyarázta Alan Outram, az Exeteri Egyetem tudósa, a kutatás másik vezetõje. A viasszal talán fegyvereik kõhegyeit ragasztották meg vagy az edényeket tették vízállóvá. A méz az édesség ritka forrása lehetett étrendjükben. „A rengeteg édes étel a legutóbbi idõk fejleménye, a régmúltban igen nehéz volt hozzájutni. Kutatásunkból kiderül, hogy Európa elsõ földmûveseit erõsen foglalkoztatta a méhek értékes mézének megszerzése” – tette hozzá Outram.

Az egészséges vörös áfonya A vörös áfonya, más néven tõzegáfonya levele és a belõle készült ételkiegészítõk segítenek megelõzni a húgyúti fertõzéseket – állapították meg tajvani kutatók korábbi tanulmányok elemzésével. Szakértõk szerint a nõk fele esik át életében legalább egyszer húgyúti fertõzésen, míg közel harmadánál vissza-viszszatér. Ezért is fontos annak tisztázása, hogy a tõzegáfonya és a belõle készült termékek

valóban segítenek-e a fájdalmas állapot megelõzésében. A tajvani kutatók az ún. metaelemzésben 13 korábbi, a vörös áfonya és a placebo (hatóanyag nélküli szer) hatását összehasonlító tanulmány adatait egyesítették, és tekintették át. Az átlagosan hat hónapig futó vizsgálatokba összesen 1616 embert vontak be Észak-Amerikában és Európában. Az eredmények azt mutatták ki, hogy a tõzegáfonyából ké-

szült termékek valóban hatékonyak voltak a húgyúti fertõzések elleni védekezésben, különösen a nõknél, és fõként a kiújuló fertõzések megelõzésében. A szakemberek úgy vélik, hogy a vörös áfonya vagy a belõle készült ételkiegészítõk fogyasztása egyértelmû elõnnyel jár a húgyúti fertõzések nagyobb kockázatának kitett csoportokban, ilyenek a várandós nõk, az idõs emberek és azok, akik veséje alulmûködik.

A NAP KÉPE

Hivatalosan ma ünnepeljük elõször a magyar nyelv napját Romániában. S ha már magyar nyelv és magyar szó, ne feledkezzünk el a képen látható emléktábláról, ami a Fekete Sas-palota Kossuth utcai oldalának egyik erkélyén kapott helyet. Kép és szöveg: Borsi Balázs

2015. november 13., péntek

AJÁNLJA BARÁTAINAK a reggeliújságot ÉS MI MEGJUTALMAZZUK! Amennyiben elõfizetett a reggeliújságra mondja ezt el rokonainak, ismerõseinek, szomszédjainak, hívja fel barátai figyelmét is erre a lehetõségre, és ha önre hivatkozva valaki elõfizet a lapra, mi megjutalmazzuk önt! Egy hónapig ingyen küldjük önnek a lapot, amennyiben az ismerõse legalább két hónapra elõfizet az újságra! Bõvebb felvilágosításért keressék az elõfizetés-szervezõket vagy a lapterjesztõket, de a kiadó lapterjesztési osztálya is hívható a 0770/139-310-es telefonszámon.

JÓ ÉTVÁGYAT! Krumplis tészta gazdagon Hozzávalók: 250 g kockatészta, 2 fej hagyma, 5 db krumpli, 2 szelet füstölt szalonna, fél szál lángolt kolbász, 2 kávéskanál õrölt pirospaprika, só, frissen õrölt bors, hegyes csípõs paprika. Elkészítés: A megtisztított krumplit kockákra vágjuk, sós vízben megfõzzük. Közben serpenyõben zsírjára pirítjuk a vékony csíkokra vágott füstölt szalonnát, a felkarikázott lángolt kolbászt (nem baj, ha szétesik), majd a szalonnát és a kolbászt kiemelve, a kisült zsíron a félkarikára vágott hagymára is rápirítunk kicsit. Közben sós, lobogó vízben megfõzzük a tésztát. Mikor megfõtt, nagyobb edényben összekeverjük a leszûrt tésztát, a megfõtt, szintén leszûrt krumplit, a pirított hagymát és a kolbászdarabokat, valamint a szalonnacsíkokat. Megszórjuk õrölt pirospaprikával, frissen borsot õrlünk rá, de aki szereti, felkarikázott csípõs hegyes paprikát is tehet rá bõségesen. Óvatosabban sózzuk, mert a füstölt szalonna, és a kolbász is enyhén sós.