REVITALIZACE ZÁMECKÉHO PARKU A LAPIDÁRIA V ZÁMECKÝCH SKLEPÍCH V BENÁTKÁCH NAD JIZEROU

číslo 11

ročník: 35

cena: 10 Kč

8. listopadu 2011

R E V I TA L I Z AC E Z Á M E C K É HO PA R K U A LA P I DÁ R I A V ZÁMECKÝCH SKLEPÍCH V BENÁTKÁCH NAD JIZEROU ZÁMECKÝ PARK Investor: Město Benátky nad Jizerou Inve s tič ní ná kla dy: 14 042 784 Kč D ota c e z  O PŽP: 2 870 715 Kč Te rmín re a liz a c e : 4/2010 – 09/2011 Zhotovitel: Gardenline s.r.o., Litoměřice Projektant: Ing. arch. Dáša Tůmová Te c hnic ký doz or: Ing. Ivan Marek Pa ra me try díla :  Komunikace a povrchy  Drobná architektura a stavební doplňky  Přemístění pomníku padlých  Sadové úpravy  Závlaha a letní vodovod  Fontána a oprava vodních prvků  Veřejné osvětlení – nasvícení soch V sobotu 8. října 2011 byl slavnostně otevřen zrekonstruovaný zámecký park (II. etapa) a lapidárium ve sklepních prostorách zámecké budovy. Slavnostní akt přestřižení pásky provedli zprava: jednatel firmy GardenLine Ing. Miloš Náprstek, starosta města Benátky nad Jizerou Jaroslav Král, primátorka slovenského města Modra Ing. arch. Hana Hlubocká a perkmistr burčákové unie Rudolf Poslušný

Nově zasazené javory v  zámeckém parku vyjadřují partnerské vztahy mezi Benátkami nad Jizerou a německými obcemi Rossdorf, Reinsdorf, slovenským městem Modra a českým městem Hustopeče. Německé město Büttgen-Kaarst vyjadřuje upomínku na rodiště Jana z Werthu.

8. 10.

2 0 1 1

LAPIDÁRIUM V ZÁMECKÝCH SKLEPÍCH

Opravené sklepní prostory a vybudování lapidária zapadají do dlouhodobé koncepce oprav zámecké budovy a jejího využití jako správního, společenského a kulturního centra regionu. Lapidárium, otevřené v sobotu V tomto čísle najdete: 8. října 2011, řeší vhodné umístění originálních barokních soch z úzeZměna svozové společnosti mí města v prostředí, které zaručuTKO str. 4–5 je minimum škodlivých vlivů svojí Ukončení agendy OP str. 5 teplotní a vlhkostní stálostí. Zbývá Benátečtí zastupitelé str. 6–7 přenést sochu sv. Prokopa a sošky Základní školy str. 8–11 andělíčků ze sochy Kojící Panny Historie str. 22–23 Marie. Všechny sochy v lapidáriu Policie str. 26 postupně projdou restaurováním Sport str. 34–40 do galerijní úpravy.

Investor: Město Benátky nad Jizerou Inve s tič ní ná kla dy: 1 137 640 Kč Te rmín re a liz a c e : 05/2010 – 05/2011 Projekt: Ing. arch. Pavel Mudruňka, Sezemice Zhotovitel: Dalibor Frňka, Frýdek-Místek, GSP Benátky nad Jizerou, PBK Benátky nad Jizerou, Andrš Březinka, Dibitanzl, Benátky nad Jizerou, Šumichrast Benátky nad Jizerou R e s ta urá tors ké prá c e : Ak. soch. Martin Pokorný, Čížovky Pa ra me try díla :  nové podlahy z cihelné dlažby  elektroinstalace a osvětlení  oprava a částečná výměna dřevěných Informační panel v  zámecdveří kém parku poskytuje infor restaurování a přemístění soch mace v pěti jazycích  restaurování kamenných ostění Fota na této str.: emje, MěÚ

strana 2

 Z á m e c k ý

p a r k

Memorandum přátelství podepisuje starosta našeho města Jaroslav Král ství primátorka tohoto města Ing.  arch. Hana Hlubocká, za německou obec Rossdorf Steven Günther-Scharmann a za město Hustopeče radní Antonín Matocha. U vysázených javorů jsou umístěny na  kameni pamětní tabulky s  názvy měst a údaji o státní příslušnosti a vzdálenosti od města Benátky nad Jizerou. Německé město Büttgen-Kaarst má tuto pamětní tabulku u  vysázené lípy, a to jako město, ze kterého pochází jeden z významných majitelů benáteckého panství Jan z Werthu. Střelecké bratrstvo z tohoto města udržuje památku  významného generála třicetileté války a  navštěvuje naše město vždy jednou za několik let. Za naše město Memorandum podepsal starosta Jaroslav Král. Všichni návštěvníci si se zájmem prohlíželi zámecký park, zámecká sklepení, vyjadřovali uznání za provedenou proměnu těchto prostor, mnozí si nenechali ujít vyhlídku do okolí ze zámecké věže. U vstupní brány do zámku bylo vidět neubývající dlouhý zástup zájemců o lahodný burčák. K velké lítosti návštěvníků ho však nebylo tolik, aby se uspokojil tak velký zájem. Ve  sklepních prostorách vyhrávala   benátecká hudební skupina Tramskej děs, před zahájením slavností v odpoledních hodinách před vstupem do zámku hrála Cimbálová muzika z Liberce. Slavnostní odpoledne a  podvečer ukončila ve 20.00 hodin slavnostní fanfára ze zámecké věže v podání Viliama Vlada z města Modra.

Po podpisu Memoranda přátelství pronesli hosté krátké zdravice a oficiální část slavnosti byla ukončena. Zleva: Rudolf Poslušný – perkmistr burčákové unie, Antonín Matocha – radní města Hustopeče, Jaroslav Král – starosta města Benátky n. J., Steven Günther-Scharmann – německá obec Rossdorf a Ing. arch. Hana Hlubocká – primátorka slovenského města Modra  Fota: emje

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ

v

n o v é m

š a t ě 

V sobotu 8. října 2011 nebylo příliš příznivé počasí, chladno, občas déšť. To však neodradilo mnoho občanů od účasti při Slavnostním otevření zámeckého parku a lapidária, spojeného s malou Burčákovou slavností u vchodu do zámku. Nakonec se umoudřilo i počasí alespoň natolik, že v 15 hodin, kdy slavnost začínala, přestalo pršet. Přicházející návštěvníci mohli uložit deštníky a v Burčákové ulici se zahřát výborným burčákem, který přivezli hosté z města Hustopeče, sídla Burčákové unie. Slavnostní odpoledne zahájil starosta města Jaroslav Král. Úvodem zahajovacího projevu přivítal všechny, kteří se přišli podívat na výsledné dílo po ukončení revitalizace zámeckého parku a rekonstrukci zámeckých sklepení. Přivítal hosty z partnerských měst – slovenského města Modra, českého města Hustopeče, a německé obce Rossdorf, kteří přijali pozvání a přijeli s námi prožít slavnostní chvíle. Všechny krátce seznámil s průběhem akcí a jejich parametry a poděkoval všem, kteří se na obou akcích podíleli. Součástí slavnosti bylo uzavření „Memoranda přátelství“, kterým se stvrzovala snaha pokračovat ve vzájemném přátelství. Výrazem toho je výsadba čtyř javorů před vstupem do budovy zámku, jako symbolů spřátelených měst. Memorandum bylo stvrzeno podpisy přítomných představitelů měst. Za slovenské město Modra podepsala Memorandum přátel-

8. listopadu 2011

ZPRAVODAJSTVÍ

V ulici Burčáková se 8. října 2011 podával zdarma pravý nefalšovaný burčák

Burčák z Hustopečí se prodával u vstupní brány do zámku. Za chvíli tady byl vidět neubývající zástup zájemců

strana 3

Zástup zájemců o burčák se nekrátil, zato zásoby burčáku rychle ubývaly

Okamžiky před zahájením slavnosti

Zástupci partnerských měst pronesli u „svých“ javorů krátké přípitky Cimbálová muzika z Liberce

V zámeckých sklepeních vyhrával benátecký „Trampskej děs“

Lapidárium v zámeckých sklepích si v sobotu 8. října 2011 prohlédlo velké množství návštěvníků Fota na této straně: emje

strana 4

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

Z práv y z B enátecké R adnice Rekonstrukce kočárovny Zhotovitel: Dalibor Frňka, Frýdek-Místek Poslední prací, kterou je třeba provést na  rekonstrukci kočárovny, je výroba a  osazení nového dřevěného schodiště v zadní garáži, kterým bude zpřístupněn půdní prostor. Původní vstup z  balkonku z  ulice byl zazděn a  nahrazen pouze malým půlkulatým okénkem.

Kočárovna

Foto: MěÚ

Zámecký park Zhotovitel: Ak. soch. Martin Pokorný, Čížovky Také restaurování barokního bazénku u zadního vstupu do parku je hotové. Zbývá vybetonování dna bazénku včetně malé jímky vytvořené pro lepší vyčerpání vody při vypouštění a vyložení nádrže plechovou vanou. Rekonstrukce komunikace v ulici Jiřího Wolkera Investor: Vodovody a kanalizace a.s. Mladá Boleslav Zhotovitel: GASTREND spol. s.r.o. V současné době byla dokončena výměna hlavního vodovodního řadu včetně přípojek a byla vybudována nová dešťová kanalizace. V  měsíci červnu bylo vypsáno výběrové řízení na zhotovitele stavby "Rekonstrukce komunikace, chodníků a veřejného osvětlení v ulicích Wolkerova, Obodřecká a V Zahradách". Bohužel do dnešního nebylo toto výběrové řízení dokončeno, kvůli několika odvoláním odvoláním účastníků proti jednotlivým úkonům řízení. Z tohoto důvodu muselo Město Benátky nad Jizerou toto zmařené výběrové řízení zrušit. Následně bude vypsáno nové výběrové řízení pouze na rekonstrukci ulice Wolkerova, aby vybraný zhotovitel mohl zahájit práce ihned v jarních měsících příštího roku. Závěrem se touto cestou omlouváme a dovolujeme si požádat o pochopení, protože úprava komunikace bude zatím uvedena do dočasného stavu pro provoz v  nadcházejících zimních měsících.

Přístavba k domu MěCKP – společenský sál Zhotovitel: ZETA Benátky s.r.o. V  měsíci říjnu byly osazeny okna a dveře, byla připravena podlaha pro pokládku parket, dokončeny byly rozvody topení a  byly instalovány radiátory. Dokončena byla elektroinstalace včetně osazení zásuvek, vypínačů a  osvětlení. V okolí objektu byly zahájeny práce na přístupové komunikaci, byla dokončena opěrná zídka a postupně se začaly provádět zemní práce před pokládkou dlažby okolo venkovního podia. Rekonstrukce komunikace v ulici Soukalova – II. etapa Zhotovitel: COLAS a.s. Technický dozor: MB Invest s.r.o. Během října došlo k dokončení pokládky zámkové dlažby na chodnících, byla dokončena instalace veřejného osvětlení a městského rozhlasu a  v  posledním týdnu měsíce byl položen nový asfaltový kryt i ve druhé části ulice Nad Remízkem.

Přístavba společenského sálu k budově MěCKP

Farmářské trhy v Benátkách nad Jizerou Přijďte si nakoupit kvalitní, čerstvé a české potraviny! Farmářské trhy pokračují i v listopadu a prosinci a budou probíhat až do Vánoc. Trhy se konají Na Burse každou středu v čase 8.00 – 13.00 hodin. V pravidelné nabídce je česká zelenina a ovoce, uzeniny rodinné firmy z  Brandýsa nad Labem vyráběné dle staročeské receptury, chutné pečivo, sýry, máslo, české ovocné džusy bez chemické konzervace, vína z Moravy, každý druhý týden ryby a výrobky z nich, koření a mnoho dalšího. Na

trzích se objevují i dárkové předměty jako šperky či keramika. Nabídka trhů se průběžně mírně obměňuje, vždy dle sezóny, ale určitě si vyberete a budete odcházet s  dobrým pocitem, že potraviny, které se dostávají na Váš stůl, pocházejí z  místa, kde žijete a necestovaly k  Vám tisíce kilometrů. Od listopadu je pro prodejce nově k  dispozici 12 dřevěných prodejních stánků s celtovou stříškou, které byly díky iniciativě města Benátky nad Jizerou pořízeny z  grantu z  Revolvingového fondu MŽP. Tyto stánky jsou plně k dispozici místním výrobcům či pěstitelům, kteří mají zájem na farmářských trzích nabídnout své výrobky či zboží. Pokud máte zájem se trhů účastnit, kontaktujte organizátory na telefonu 602 100 470 nebo na adrese [email protected].

V měsíci říjnu pokračovala rekonstrukce hlavních cest na starobenáteckém hřbitově Fota: emje

Změna svozové společnosti komunálního odpadu Od  1. 11. 2011 došlo ke  změně svozové společnosti ve  svozu komunálního odpadu z  popelnic od občanů. Dovolte proto, abychom Vás ještě jednou informovali o  podstatných skutečnostech spojených s touto změnou. Nejpodstatnější je to, že svozové dny budou zachovány ve stejném harmonogramu bez jakýchkoliv změn. Sváženy budou pouze označené nádoby paušální známkou na příslušný rok, tak jako doposud. Nově budou odváženy pouze pytle s logem svozové společnosti AVE, které budou k dispozici na  Městském úřadě  Benátky nad Jizerou – oddělení bytového hospodářství nebo v  sídle společnosti AVE CZ (areál zámku)

Víceúčelové hřiště – lokalita u Náměstí 17. listopadu V  měsíci říjnu proběhlo spojené územní a  stavební řízení a  došlo také k  výběrovému řízení na  zhotovitele stavby, ve kterém uspěla firma Gema MB s.r.o. z Ml. Boleslavi. Práce budou zahájeny dle klimatických podmínek z  jara roku 2012. Nové víceúčelové hřiště bude mít rozměr 15 x 32 m a bude oploceno do výše 4 m. Dále bude vybudováno dětské hřiště 6,2 x 32 m, které bude vybaveno hracími prvky.

Rekonstrukce hlavních cest na hřbitově v Benátkách nad Jizerou II Zhotovitel: ZETA Benátky s.r.o. Ve  druhé polovině měsíce října byly provedeny práce na druhé etapě rekonstrukce hlavních přístupových cest na hřbitově.

8. listopadu 2011 za  výrobní cenu pytle, která činí 5 Kč. Nádoby na  směsný komunální odpad spolu s pytli s logem AVE budou k  prodeji také v  areálu skládky společnosti AVE CZ. Postupně budou všem občanům měněny zdarma plechové nádoby za plastové. Další součásti odpadového hospodářství zůstávají nezměněny. Svoz tříděného odpadu bude probíhat ve stejné frekvenci a bude nadále podle potřeby občanů rozšiřován. Objemné odpady, biologicky rozložitelné odpady a nebezpečné odpady je i  nadále možno zdarma odevzdávat ve  sběrném dvoře v areálu Technických služeb města ve Kbele v pondělí a ve středu od  12 do  16 hodin a  v  sobotu od 8 do 11 hodin. Tel.: 326 329 210. Do  budoucna bude pro obyvatele připraven svoz biologicky rozložitelného odpadu z domácností V  případě jakýchkoliv dotazů kontaktujte, zástupce svozové společnosti AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o. na  tel: 326  316  322 nebo referenta životního prostředí MěÚ pana M. Kochmana, tel.: 326 375 322.. OBČANÉ PÍŠÍ NA RADNICI Výběr Ze dne 21. 09. 2011 Kam s hliníkem a jak na bioodpad? Kam v  Benátkách odevzdat separovaný (a  čistý) hliník (lze do sběrného dvora?) a  zamýšlí se sběr bioodpadu? O d p o v í d á Miroslav Kochman: Čistý hliník je možné odevzdávat ve  sběrnách druhotných surovin za úplatu. Sběr bioodpadu je prozatím ve fázi přípravy a není

strana 5

ZPRAVODAJSTVÍ zatím znám přesnější termín jeho případného zavedení. Ze dne 24. 10. 2011 Oblečení - charita Organizuje město nebo ví o  tom, kde se dá odložit starší oblečení? Tím nemyslím nic roztrhaného, špinavého atd. Jen zkrátka oblečení, které už člověk nenosí. Je mi líto to hodit do  koše, když to může někdo jiný v pohodě nosit. Napadl mě červený kříž nebo tak... O d p o v í d á M. Mařík: Oblečení můžete odvézt do  sběrového dvora, kde pracovníci Technických služeb toto oblečení skladují pro Diecézní organizaci, která si jej pravidelně vyzvedává. Ze dne 15. 10. 2011 Přechod pro chodce v Mladské ulici Dlouhodobě chybějící označení přechodu pro chodce v Mladské ulici (svislé i vodorovné) - v jaké fázi je jeho řešení? O d p o v í d á : R. Bárta: SÚS obnovovala v letních měsících veškerá vodorovná dopravní značení v Benátkách nad Jizerou na komunikacích, které mají ve své správě. Bohužel, poslední 2 přechody, které jsou v  ulici Bratří Bendů, tedy i  Vámi zmiňovaný, již nestačila obnovit, jelikož pracovníci SÚS byli odvolání na  jinou práci, která «hořela». Máme přislíbeno, že tyto 2 přechody budou obnoveny ještě v  letošním roce, ale musí to dovolit povětrnostní podmínky. Co se týká svislého dopravního značení na tomto přechodu, tak svislé dopravní značení se na  přechodu v křižovatce nepoužívá, zde cedule ani nelze použít.

Informace o zavedení elektronických občanských průkazů Ukončení agendy OP na MěÚ Benátky nad Jizerou V rámci naplnění požadavků zákona č. 227/2009 Sb. a zákona č. 424/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 328/1999 Sb., o občanských průkazech, ve znění pozdějších předpisů se zavádí vydávání nových typů občanských průkazů s kontaktním elektronických čipem tzv. e-OP od 1. 1. 2012. Upozorňujeme, že posledním dnem podání žádosti o vydání stávajícího typu občanského průkazu na Městském úřadě Benátky nad Jizerou je 30. 11. 2011, po tomto datu lze požádat o občanský průkaz na Magistrátu města Mladá Boleslav, odbor správních agend, odd. občanských průkazů, a to do 14. 12. 2011. Posledním dnem pro podání žádosti o e-pas je 19. 12. 2011, taktéž na Magistrátu města Mladá Boleslav. Provoz agendy e-pasu a nové agendy e-OP bude plně funkční na Magistrátu města Mladá Boleslav od pondělí 2. 1. 2012. Chceme ještě upozornit občany – seniory, že je možné do 30. 11. 2011 požádat o výměnu občanského průkazu, jehož platnost končí do června 2012.

Označení obalů a jejich třídění 1. Plasty patří do žlutého kontejneru. V průměrné české popelnici zabírají nejvíc místa ze všech odpadů, proto je nejenom důležité jejich třídění, ale i sešlápnutí či zmačkání před vyhozením. Do kontejneru je možné odkládat všechny plastové obaly, na kterých je některá z níže uvedených značek.

PET 1 HDPE 2 LDPE

4 PP 5 PS 6 ANO Do kontejnerů na plasty patří fólie, sáčky, plastové tašky, sešlápnuté PET láhve, obaly od pracích, čistících a kosmetických přípravků, kelímky od jogurtů, mléčných výrobků, balící fólie od spotřebního zboží, obaly od CD disků a další výrobky z plastů. Pěnový polystyren sem vhazujeme v menších kusech. NE Naopak sem nepatří mastné obaly se zbytky potravin nebo čistících přípravků, obaly od žíravin, barev a jiných nebezpečných látek, podlahové krytiny či novodurové trubky. 2. Sklo se vhazuje do zeleného nebo bílého kontejneru. Pokud jsou k dispozici oba, je důležité třídit sklo i podle barev: Barevné do zeleného, čiré do bílého. Pokud máte kontejner na sklo jen jeden, pak do něj dávejte sklo bez ohledu na barvu. Vytříděné sklo není nutné rozbíjet, bude se dále třídit! Díky svým vlastnostem se dá skleněný odpad recyklovat do nekonečna. Do kontejneru je možné odkládat všechny skleněné obaly, na kterých je některá z níže uvedených značek:

GL 70 71 72

ANO Do zeleného kontejneru můžeme vhazovat barevné sklo, například lahve od vína, alkoholických i nealkoholických nápojů. Vhodit do zeleného kontejneru můžete také tabulové sklo z oken a ze dveří. Do bílého kontejneru vhazujte sklo čiré, tedy sklenice od kečupů, marmelád či zavařenin a rozbité skleničky. NE Do těchto nádob nepatří keramika a porcelán. Nepatří sem ani autosklo, zrcadla nebo třeba drátované sklo, zlacená a pokovená skla. Vratné zálohované sklo vracejte zpět do obchodu. 3. Papír patří do modrého kontejneru. Ze všech tříděných odpadů právě papíru vyprodukuje průměrná česká domácnost za rok hmotnostně nejvíc. Modré kontejnery na papír bývají nejsnazším způsobem, jak se ho správně zbavit. Alternativu pak poskytují sběrné suroviny, které nejsou vždy dostupné, na druhou stranu nabízejí za papír roztříděný podle druhů finanční odměnu. Do kontejnerů lze mimo jiné odkládat papírové odpady označené následovně:

PAP 20 21 22

ANO Vhodit sem můžeme například časopisy, noviny, sešity, krabice, papírové obaly, cokoliv z lepenky, nebo knihy. Obálky s fóliovými okénky sem můžete také vhazovat, Nevadí ani papír s kancelářskými sponkami. Zpracovatelé si s nimi umí poradit. Bublinkové obálky vhazujeme pouze bez plastového vnitřku! NE Do modrého kontejneru nepatří celé svazky knih (vhazovat pouze bez vazby, ve větším počtu patří na sběrný dvůr), uhlový, mastný nebo jakkoliv znečištěný papír. Tyto materiály nelze už nadále recyklovat. Pozor, použité dětské pleny opravdu nepatří do kontejneru na papír, ale do popelnice! 4. Nápojové kartony známé jako krabice na mléko nebo víno. Vhazují se do kontejnerů různých barev a tvarů, ale vždy označených oranžovou nálepkou - případně do oranžových pytlů. Záleží na tom, jak má obec systém sběru nápojových kartonů nastavený. Na nápojových kartonech jsou tyto značky: 

strana 6

ZPRAVODAJSTVÍ C/PAP 81 84

ANO Pokud najdete oranžovou nálepku, pak sem patří krabice od džusů, vína, mléka a mléčných výrobků, které je potřeba před vhozením do kontejneru řádně sešlápnout. NE Nepatří sem „měkké“ sáčky, například od kávy a různých potravin v prášku. Neodhazujte sem ani nápojové kartony obsahující zbytky nápojů a potravin.

ZNÁME NAŠE BENÁTECKÉ ZASTUPITELE? Některé benátecké zastupitele známe velmi dobře, některé jen dobře, některé podle vidění nebo z doslechu. Pro lepší poznání těch, kteří byli námi, Benátčany, zvoleni v  komunálních volbách v  roce 2010, přináší Zpravodaj Benátecka postupně rozhovory se všemi 23 zastupiteli. Dosud si naši čtenáři mohli přečíst rozhovory s deseti členy Zastupitelstva. Pro listopadové číslo jsem požádala o rozhovor další tři – Ing. Zdeňka Plachého, Václava Klomínka a Mgr. Jaroslavu Šimkovou – nejmladší benáteckou zastupitelku.

Jsem součástí jednoho týmu Mgr. Jaroslava Š i m k o v á, narozená v roce 1980, pochází a žije v Benátkách nad Jizerou Rodinný stav: svobodná Vzdělání: Universita Karlova, Fakulta humanitních studií (magisterské studium) Zaměstnavatel: Liberty International spol. s  r.o. (Mezinárodní společnost na poli cestovního ruchu) Kandidovala za ČSSD, bezpartijní Slečna Šimková je nejmladším členem Zastupitelstva města Benátky nad Jizerou. Tato příjemná mladá žena má ráda svoje město a patří k těm, kteří mají zájem podílet se na vytváření dobrých životních podmínek v našem městě. Nebývá to časté rozhodnutí u mladších generací.  Co Vás vedlo k tomu, že jste se ucházela o činnost v Zastupitelstvu města Benátky nad Jizerou? Motivů, proč jsem se ucházela o činnost v Zastupitelstvu, bylo hned několik: jednak jsem vystudovala na Fakultě humanitních studií UK obor Sociální práce, jehož součástí bylo i studium veřejné správy a občanské společnosti a tato témata mě vždy velmi zajímala. Dále to byla snaha o to, mít příležitost pokračovat ve šlépějích své matky Aleny Šimkové, která byla zastupitelem v minulém funkčním období. A v neposlední řadě to byl i počet hlasů od našich občanů, které jsem dostala v minulých volbách, jichž jsem si velmi vážila.  A jaké jsou Vaše dojmy z dosavadní činnosti? Mé dojmy z  dosavadní činnosti v  Zastupitelstvu jsou velmi kladné, při jednáních panuje příjemná atmosféra. Můj pocit je takový, že během hlasování nejde o to „za jakou stranu byl člověk do Zastupitelstva zvolen“, důležitější je to, aby rozhodnutí z daných hlasování plynoucí byla ku prospěchu našeho města a našich občanů. Mám dobrý pocit z toho, že se jednotliví zastupitelé při jednáních „nebojí“ říct svůj názor, i když to je názor oproti většině odlišný. Jsem ráda, že mi moje vzdělání poskytlo teoretické vědomosti o veřejné správě, praktické znalosti postupně získávám. Je pro mne důležitou oporou získaný pocit, že benátecké Zastupitelstvo není roztříštěno do několika zájmových skupin, ale že je to jeden tým, kde jde všem o prosperitu našeho města a já jsem součástí tohoto týmu.  Působíte také v některé z komisí Rady města nebo výborů Zastupitelstva? Pracuji v Komisi pro občanské záležitosti, jejíž hlavní činností, kromě pořádání zlatých svateb a vítání nových občánků, je jít popřát našim občanům za vedení našeho města k jejich význačným životním jubileím. Lidé jsou často v těchto okamžicích, navíc v domácím prostředí, sdílnější a tak se při těchto příležitostech dozvím o různých jejich trápeních, mám možnost hovořit s nimi o tom, co je zajímá. Je to příležitost vyslechnout i  ty, kteří by jinak za  nikým se svými dotazy a  názory nepřišli, ať již z důvodů zdravotních, nebo to nemají ve své povaze, nebo mají dojem, že jejich život už nikoho nezajímá. Tento kontakt s občany, majícími bohaté

Zpravodaj Benátecka

životní zkušenosti, je pro mne velkým přínosem. Mohu říci, že mne činnost v této komisi „dobíjí energií“, je to úžasný pocit, když se mi podaří vykouzlit na tváři jubilanta úsměv.  Jistě přicházíte do  styku i  se zaměstnanci města pracujícími na  Městském úřadu Benátky nad Jizerou. Jak se Vám s nimi spolupracuje? Všichni, se kterými jsem se dosud setkala, mi vždy vycházeli vstříc, v osobních jednáních s nimi byla cítit empatie.  Vaše maminka má zkušenosti z činnosti Zastupitelstva našeho města. Chodíte si k  ní pro radu v  tom, kde si nejste jistá svým postupem v některé záležitosti? Nemůžu říct, že bych zrovna chtěla po mamce radu, spíše o různých záležitostech diskutujeme. Moje mamka je stále pro mnoho spoluobčanů takovou „vrbou“, ke které si chodí postěžovat, chodí za ní s různými dotazy a  připomínkami. Když byla členkou Zastupitelstva, vyřizovala tyto věci, když bylo potřeba, přímo na  jednáních  Zastupitelstva. Nyní za ní dále chodí, ale s dodatkem „ať to Jaruška řekne na Zastupitelstvu“. Jsem-li v takových případech doma, vypadá to pak u nás jako v nějakém diskusním klubu.  Co je nejčastějším námětem Vašeho „domácího“ diskutování se spoluobčany? Po řadu let je to jedno a to samé – bezpečnost chodců a cyklistů v Pražské ulici, kde je rušný dopravní provoz, jezdí tady i kamiony – bohužel jejich počet neustále roste, navíc začaly jezdit i v noci, kdy často nedodržují povolenou rychlost. V průběhu času se tady přihodily i smrtelné úrazy, v nedávné době těžký úraz dítěte. Vlastníkem této komunikace, který je odpovědný za řešení, je Středočeský kraj. Snaha města po zjednání nápravy zůstává zatím bez kladné odezvy.  Jak hodnotíte mimodopravní bezpečnost v našem městě? Myslím, že zavedení a zprovoznění kamerového dohlížecího systému přináší výsledky a doufám, že se výsledky budou projevovat ještě ve větší míře.  Co si myslíte, že v našem městě chybí? Na to, jak jsme velké město, bychom tady mohli mít vlastní smuteční obřadní síň. Také mě mrzí, že v Benátkách není kino.  Jak trávíte svůj volný čas? V Benátkách máme ideální podmínky pro sportování dospělých i dětí, a tak si ráda chodím zabruslit nebo si zajdu na lekci spinningu. Také chodím povzbuzovat naše hráče na hokej, hokejbal či volejbal. Je tady i výběr z různých sportovních areálů a podobně. Myslím si, že v dnešní době, která přináší stále více a více stresu, jsou právě dobré podmínky pro trávení volného času – ať už sportovní, kulturní či jiné zájmové činnosti – velmi důležité.  Na závěr bych se ráda zeptala, jak se Vám v Benátkách žije a zda již nyní, na začátku volebního období, uvažujete o tom, že budete kandidovat i v příštím volebním období? Líbí se mi tady. Celá naše rodina žije v Benátkách již 150 let. Takže bych tady i já ráda žila i v dalších letech. Veřejná správa mě vždy velmi zajímala a tato práce mě těší. Je to sice ještě opravdu daleko, ale zřejmě pokud budu mít příležitost a hlavně důvěru občanů, šla bych do toho znovu. Děkuji Vám za rozhovor a přeji hodně štěstí ve Vašem životě.

Pomáhat tomu dobrému Ing. Zdeněk P l a c h ý narozen: 1952 v Mladé Boleslavi rodinný stav: ženatý, dvě dcery žijící mimo Benátky, jedno vnouče vzdělání: Vysoká škola chemickotechnologická Praha zaměstnání: Carborundum Electrite a.s. kandidoval za ODS, bezpartijní  Pocházíte z Mladé Boleslavi, co Vás přivedlo do Benátek nad Jizerou? Byla to nabídka zaměstnání a bytu. A i když jsem se narodil a vyrůstal v Mladé Boleslavi, už přes 35 let žiji v Benátkách nad Jizerou. A stejně dlouhou dobu jsem zaměstnancem Carborunda, kde jsem prošel celou řadou pracovních pozic. V současné době jsem vedoucím výrobního plánování a tuto práci vykonávám již asi 6 let.  Carborundum Electrite prošlo za dobu Vašeho zaměstnání v tomto podniku řadou změn… Jistě, byla to řada změn ve  vlastnictví podniku, organizační změny doprovázené vlnami propouštění zaměstnanců, změny ve  výrobě, změ-

8. listopadu 2011

ZPRAVODAJSTVÍ

ny vyvolané finanční krizí… Někoho tyto změny zasáhly, někoho ne. Někdo v  podniku pracuje dlouhou řadu let, jiný tady svoji pracovní kariéru začíná. Jsou tu lidé s bohatými zkušenostmi v oboru i ti, kteří mají odborné vzdělání a se zkušenostmi jsou teprve na začátku své cesty. Podle mě právě tato přítomnost obou „kategorií“ zaměstnanců je pro podnik, a nejenom tento, to potřebné a dobré.  Říká se, že nejen prací živ je člověk a Vás naši občané dobře znají i přes Vaši „zájmovou“ činnost… Nepochybně máte na mysli hudbu. Ta byla mým koníčkem již v Mladé Boleslavi a dobré hudební zázemí v Benátkách přispělo také k mému rozhodnutí zajímat se o nabídku zaměstnání (a bytu) v Benátkách. Hudební skupina Becher, která před ne tak dlouhou dobou zanikla a zastoupila ji hudební skupina „Trampskej děs“ – to byla a je moje velká mimopracovní záliba a činnost. Mám ale ještě i jiné zájmy – rád si zahraji tenis a mám rád také práce na chalupě.  Co Vás vedlo k  tomu, že jste se ucházel o  činnost v  Zastupitelstvu města? Proč jsem členem zastupitelstva města? Myslím, že každý by měl alespoň v rámci svých možností ovlivňovat běh věcí veřejných. A pomáhat tomu dobrému. Obzvlášť, když tu jsme doma … Byl jsem osloven, zda chci podpořit program ODS a  být uveden na  kandidátce této strany. Program strany mi byl blízký, a  tak jsem se vstupem do komunálních voleb za tuto stranu jako bezpartijní souhlasil. Benátečtí voliči mi dali svoji důvěru i v pozdějších volbách a nyní působím v Zastupitelstvu města již páté volební období (ve volebním období 1998 – 2002 jsem v Zastupitelstvu města nepůsobil).  Účastnil jste se také činnosti v komisích Rady města nebo výborech Zastupitelstva? Ano, pracoval jsem v komisi bytové a v tomto volebním období jsem členem kontrolního výboru.  Jste zapojen do činnosti i jiného orgánu v našem městě? Ano, jsem v  představenstvu Stavebního bytového družstva v  našem městě.  Jaké jsou Vaše dojmy z dosavadní činnosti nejvyššího orgánu města? Hlavně se mi líbí, že si nikdo nehraje na nějaké strany a že při řešení problému nejde o stranické zájmy. Klasickou ukázkou toho bylo na posledním zasedání Zastupitelstva rozhodování o  změně dodavatele služby  odvozu komunálního tuhého odpadu. Takový přístup, kdy na prvním místě je při rozhodování zájem města, je na životě v takovém městě dobře znát.  Jak na Vás působí změny ve složení Zastupitelstva oproti všem předchozím volebním obdobím? Podle mě to je přínos, noví lidé přinesou nové myšlenky. A my ostatní jsme zase získali již hodně zkušeností, takže tato kombinace bude jistě působit ku prospěchu rozvoje města.  Co považujete za „nejdůležitější“ rozhodnutí v průběhu všech volebních období od roku 1989 pro naše město? Nevím, jestli nejdůležitější, ale tím podstatným pro život v  našem městě, co se podařilo prosadit, jistě bylo vybudování skládky. Přináší to, mimo dobré možnosti skládkování odpadů, finanční přínos, který je základem pro rozsah možností při zařazování investičních i neinvestičních akcí do městského rozpočtu. Porovnáme-li Benátky v roce 1990 a nyní, vidíme, jak se město mění, mění se jeho okolí, dá se říct, že tady nezůstal kámen na kameni – v tom dobrém slova smyslu.  Možná, že je příliš brzy na  otázku, zda máte v  úmyslu, vstoupit do příštích voleb? Máte pravdu, rok 2014 je ještě příliš vzdálený a těžko odhadnout, co život za tu dobu přinese… Děkuji panu Plachému za čas, věnovaný Zpravodaji Benátecka a jeho čtenářům a přeji v  životě jen samé čistě znějící melodie, bez falešných „podtónů“.

Ať se našemu městu daří tak, jak tomu bylo dodnes Václav K l o m í n e k narozen: v roce 1946, pochází a žije v Benátkách nad Jizerou rodinný stav: vdovec děti: 2 dcery a 2 vnoučata vzdělání: vyučen automechanikem zaměstnání: důchodce kandidoval za KSČM, politická příslušnost KSČM Na rozhovor s panem Klomínkem jsme se sešli v benátecké Městské knihovně. Vím o něm, že patří k zastupitelům, kteří mají s činností v Zastupitelstvu zkušenosti, získané v  průběhu několika volebních období. Netušila jsem však, že je pravidelným návštěvníkem knihovny a jako čte-

strana 7

náře ho zajímají knihy o  historii, knihy s válečnou tematikou, zajímají ho dobrodružné příběhy…  V  současné době již nepracujete – jaké bylo Vaše zaměstnání, než jste se stal mužem v důchodu? Jsem vyučený automechanik, vyučil jsem se v  České Lípě a  po  vyučení jsem hned nastoupil základní vojenskou službu, vojančil jsem v Karlových Varech. Po ukončení vojenské služby v roce 1967 jsem se oženil a já i manželka jsme nastoupili do zaměstnání v benáteckém podniku Carborundum Electrite. Moje žena jako účetní a já do odboru dopravy, kde jsem pracoval celých 40 let, jiného zaměstnavatele jsem neměl.  V  zastupitelstvu pracujete již čtvrté volební období. To první Vám přinesly komunální volby v  roce 1998. Co bylo tehdy důvodem Vaší kandidatury do Zastupitelstva města? Byl jsem osloven, zda bych chtěl kandidovat. Souhlasil jsem a nepočítal jsem s tím, že volební výsledky vyznějí v můj prospěch. Život v Benátkách jsem dobře znal, nechtěl jsem zklamat důvěru těch, kteří mi dali své hlasy a tak jsem do toho šel.  Jak to bylo v dalších volebních obdobích? Během prvního volebního období jsem si uvědomil, že nejvíce se dá pro spoluobčany udělat právě tehdy, když se „aktivně“ zapojíte do práce městských orgánů, ve kterých pak můžete využít své poznatky ze života v Benátkách při rozhodování o záležitostech města a jeho občanů. Proto jsem souhlasil i s pozdějšími vstupy do voleb. I tehdy jsem dostával důvěru spoluobčanů a nyní jsem členem Zastupitelstva města již počtvrté.  Benátčané Vás znají nejen jako zastupitele. Vaše jméno je u nás známé také v oblasti sportovní. Můžete mi o tom něco říct? Sportu jsme se věnovali již společně s  manželkou. Ona Sokolu a  já aktivně fotbalu, hrál jsem v letech 1966–1986 za Benátky. Kopané jsem zůstal věrný i po smrti manželky, později pak již ne jako aktivní hráč, ale jako trenér mládeže. Nyní chodím podporovat naše fotbalisty jako divák a věnuji se vnoučatům, která mají také ráda sport, jezdím s nimi na tréninky kopané a tenisu.  Rada a Zastupitelstvo města mají své komise a výbory. Byl jste v průběhu některých volebních období členem komise nebo výboru? Po dvě volební období jsem pracoval ve sportovní komisi, kde jsem mohl uplatňovat své sportovní zkušenosti. A nyní již druhé volební období působím v kontrolním výboru.  Jaké jsou Vaše dojmy z práce v Zastupitelstvu? Moje dojmy jsou dobré, při řešení záležitostí v Zastupitelstvu města myslí členové Zastupitelstva na prospěch města a jeho obyvatel. Politická příslušnost a zájmy tady nehrají roli, důležité je to, aby se rozhodovalo ve prospěch života v našem městě. Nezaznamenal jsem ani žádnou nevraživot jednoho proti druhému, vládne tady přátelské ovzduší, ve kterém se dobře pracuje. To vše neznamená, že nejsou různé názory na projednávané věci, neznamená to, že vždy všichni při hlasování zvednout ruku při hlasování „pro“.  Obracejí se na Vás občané s dotazy, připomínkami nebo stížnostmi? Obracejí – tak např. upozornili na potřebu písku na dětské hřiště v sídlišti nebo posekání trávy v lokalitě Kosinka. Tyto záležitosti jsem hned řešil s Technickými službami města, se kterými je velmi dobrá spolupráce.  A jak se Vám spolupracuje se zaměstnanci městského úřadu, pokud se na ně obrátíte s nějakou věcí? I  se zaměstnanci na  městském úřadu mám dobré zkušenosti, jsou ke mně vstřícní.  Je něco, co v našem městě postrádáte? Postrádám dobré a odpovědné vlastníky psů, hlavně v sídlišti. Pořídit si psa a neumět se o něho řádně starat není vizitkou dobrého vztahu ani k tomu psu, a už vůbec ne ke spoluobčanům.  Volební období je teprve ve své čtvrtině – uvažujete o možnosti kandidovat v dalším volebním období? Myslím si, že spíše ne, pevně rozhodnutý ještě nejsem, nevím, jak na tom budu se zdravím,…  Jak se Vám žije v Benátkách, když pomineme neodpovědné vlastníky pejsků? Žiji v Benátkách rád a žije se mi tady dobře. Přál bych si, aby se našemu městu dařilo ve všem tak, jako se daří dodnes. A svým spoluobčanům přeji hodně pevného zdraví. Děkuji Vám za rozhovor a přeji hezké chvíle při sportování s vnoučaty. Připravila emje

strana 8

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Zpravodaj Benátecka

ZÁKLADNÍ ŠKOLA HUSOVO NÁMĚSTÍ

Exkurze do Prahy Začátkem října se obě páté třídy se svými učitelkami vypravily na exkurzi do Prahy. Na začátku našeho putování jsme dostali mapu, do které jsme si zaznamenávali trasu naší cesty. Procházka historickou Prahou začínala na Hradčanech. Před vstupem do Hradu jsme zastihli výměnu hradní stráže. Prošli jsme první branou Pražského hradu a postupně si prohlédli jeho tři nádvoří. Nejdéle jsme se zdrželi u chrámu svatého Víta, který je chloubou gotického stavebního slohu. Dál jsme prošli Nerudovou ulicí přes Malostranské náměstí na Karlův most, kde jsme si kromě soch prohlédli také Malostranskou a Staroměstskou bránu. Právě ta nás dovedla na Staroměstské náměstí, kde jsme se mimo jiné dověděli o popravě českých pánů po bitvě na Bílé hoře. Zastavili jsme se před Pražským orlojem a památníkem Mistra Jana Husa. Exkurze se nám moc líbila, někteří z  nás byli na těchto historických místech poprvé, a proto se těšíme na další poznávací cesty po naší minulosti. Z prací žáků 5. A – H. Budkové, P. Douši a A. Kubové

V rámci vyučovacích hodin čtení navštívili žáci pátých tříd knihovnu  Fota poskytla ZŠ Husovo náměstí

Soutěž „Přírodovědný klokan“ Ve středu 19. 10. se žáci 8. a 9. tříd zúčastnili soutěže pořádané Přírodovědeckou fakultou Univerzity Palackého v Olomouci ve spolupráci s Pedagogickou fakultou UP v Olomouci. Cílem této soutěže je vzbudit zájem žáků o technické a přírodovědné obory. Naši žáci soutěžili v kategorii Kadet. V testu se objevily otázky z matematiky, fyziky, chemie, biologie a také ze všeobecných znalostí. Svou roli ve výsledcích sehrála také zvolená taktika žáků, vzhledem ke způsobu bodování (za správnou odpověď přičten počet bodů podle náročnosti otázky, za špatnou odečten 1 bod, nevyplněná otázka se nehodnotila). První místo získal Petr Šodek z 8. A, druhé místo Natálie Roubalová z 9. A a třetí místo Petr Lockenbauer z 9. A. Výhercům blahopřejeme. Ing. Pavla Zadáková Spolupráce 9. A a 1. A

ZÁKLADNÍ ŠKOLA PRAŽSKÁ

Páté třídy v knihovně

Běh školou

V rámci hodin čtení se naše třída 5. A společně s 5. B vypravila do městské knihovny v Benátkách nad Jizerou. Přivítala nás tam paní ředitelka, která nám povyprávěla o tom, jak to v knihovně chodí, jaká jsou tam pravidla, co musíme udělat, když bychom si do knihovny chtěli chodit půjčovat knížky. Mohli jsme se zde podívat i na počítače, kde je napsáno, kdo má jakou knížku půjčenou, jak lze přes počítač založit kartičku na půjčování knih, jak si můžeme knížku zarezervovat. Knihovna neslouží jen pro půjčování knih, ale třeba i pro kopírování dokumentů. Je zde přístupný i veřejný internet. V  knihovně se nám líbilo, někteří se hned zaregistrovali, rádi se tam půjdeme zase někdy podívat a třeba si i nějakou knihu půjčit. Z prací L. Horáka, H. Budkové a A. Kubové z 5. A

Dne 24.10. se v naší škole uskutečnil tradiční Běh školou. Začátek byl ve 13:00. Jako první nastoupily na start dívky z prvních ročníků, hned po nich nastoupili chlapci. Obě kategorie běželi 350 m, což je jedno kolo. Pořadí dívek: Pořadí chlapců: 1. místo – Veverková Anna 1. místo – Malý Ondřej 2. místo – Doskočilová Klaudie 2. místo – Byrtus Michal 3. místo – Němečková Monika 3. místo – Husák Michal Poté následovaly 2. a 3. ročníky, které už čekala 2 kola. Pořadí dívek: Pořadí chlapců: 1. místo – Sendrea Raisa 1. místo – Závora Jan 2. místo – Kadlecová Hana 2. místo – Růžička Petr 3. místo – Smiková Ráchel 3. místo – Hladík Štěpán Následně běžely 4. a 5. ročníky. Pořadí dívek: Pořadí chlapců: 1. místo – Hejdrychová Kamila 1. místo – Čermák Michal 2. místo – Bůžková Denisa 2. místo – Sejpal Zdeněk 3. místo – Šulcová Lucie 3. místo – Šípek Jakub A tím se uzavírá kategorie prvostupňová kategorie a nastupuje druhostupňová. Začínají 6. a 7. ročníky – což jsme my. Pořadí dívek: Pořadí chlapců: 1. místo – Došlá Milada 1. místo – Dunka Gerald 2. místo – Folová Tereza 2. místo – Haspeklo Filip 3. místo – Hollová Nikola 3. místo – Hégr Lukáš Celý běh uzavírá kategorie 8. a 9. ročníků. Pořadí dívek: Pořadí chlapců: 1. místo – Sejpalová Michaela 1. místo – Tichý Jakub 2. místo – Uřidilová Tereza 2. místo – Kubík Patrik 3. místo – Tejklová Krystýna 3. místo – Prokop David Po odběhnutí se všichni závodníci shromáždili na basketbalovém hřišti a tam se závodníkům rozdaly medaile v podobě fidorek a dostali diplomy. Někteří tam ještě zůstali a pomohli s úklidem tratě. Celá akce se moc povedla. Eliška Judová, Eliška Spanilá

Paní ředitelka, která nám povyprávěla o tom, jak to v knihovně chodí

8. listopadu 2011

strana 9

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Výstava v IG parku se nám moc líbila Běh školou

Dějepisné představení Dne 24. 10. jsme místo třetí hodiny byli na historickém představení, které se konalo ve školní hale. Poté, co jsme se usadili, jsme se dozvěděli, že představení bude o Lucemburcích. Na úvod jsme dostali několik málo otázek, pak byl vybrán jeden dobrovolník, na kterém nám byla představena výzbroj. Poté následovalo několik dalších otázek, po kterých byli vybráni další tři dobrovolníci, kteří se pak zúčastnili soutěže v zásahu do terče a v přesnosti, kdy se museli kopím trefit do kroužku. Následovalo několik vtipných historických scén o tom, jakým způsobem vládli Lucemburkové naší zemi. Nejlepší ze scén byla ukázka boje, při kterém od štítů a zbroje létaly jiskry do všech stran. Před každou další scénkou jsme dostali několik otázek. Po skončení představení, zakončeného potleskem, jsme se všichni rozešli zpět do tříd. Žáci 7. B

Kinderiáda Ve středu 5. 10. 2011 se konala Kinderiáda v Kladně. Jsou to atletické závody pro děti z druhých až pátých tříd. Tyto závody se pořádají v každém regionu a v Praze finále. Školy mají možnost získat peníze na opravu školních sportovišť. Závodí se v disciplínách jako skok daleký, kriketový míč, medicimbál, běh na šedesát metrů a závěrečná štafeta.Všichni žáci se dobře umístili a někteří byli několikanásobně i na stupních vítězů. Žáci, kteří se zúčastnili: Hana Kadlecová, Kryštof Hora, Jana Maděrová, Jan Závora, Kateřina Zuzáková, Ondřej Misík, Václav Jelínek, Kamila Hejdrychová, Lucie Šulcová a Michal Čermák. Jako škola jsme se umístili na šestém místě. Všichni žáci vzorně reprezentovali naši školu. Tereza Uřidilová

Kinderiáda probíhala 5. října v Kladně

Z dějepisného představení o Lucemburcích

IQ park Dne 13.10. jsme jeli, my 6. A, do Mladé Boleslavi na výstavu IQ parku. Jeli jsme linkovým autobusem. Výstava se konala v bývalém kostele Na Karmeli. Byly tam různé exponáty např. obří ježek v kleci, poznávání koření podle vůně, provázkový jeřáb nebo stavba mostní klenby. Exponáty byly součástí putovní výstavy libereckého IQ parku po českých městech. Tolik her a logického uvažování nemáme ve škole ani za celý den a to jsme tam byli jenom dvě hodiny. Celé třídě, včetně paní učitelky Brzkové, se výstava moc líbila. Vojta Hýbl, 6. A Na výletě se mi nejvíce líbily takové dva vysílací talíře. Vypadaly jako ufo talíře. Jeden talíř byl v přízemí a druhý v horním patře. Když si jeden stoupl k prvnímu talíři a mluvil do něho, tak kamarád, který měl ucho u talíře druhého, ho slyšel a mohli se na dálku dorozumívat. Mně se ten výlet líbil moc!  Tereza Součková, 6. A

Lidice Dne 18.10. jsme společně s  třídou 7. A  jeli na  exkurzi do Lidic. Ráno, když jsme přijeli z  Předměřic, tak už jsme nedočkavě vyhlíželi autobus. Když přijel, tak jsme všichni nasedli a  vyrazili jsme směrem Lidice. Trochu jsme se zdrželi na  Jižní spojce, ale to nám ani nevadilo. Po příjezdu jsme odešli k  muzeu, kde se nás za  chvíli ujala paní průvodkyně. Nejdříve jsme šli do  počítačové místnosti, kde jsme si prohlíželi fotky z Lidic a dozvěděli se o vsi něco více. Poté jsme se přesunuli do muzea, kde jsme mohli vidět fotky původních obyvatel, různé

Sedmé třídy byly 18. října na exkurzi v Lidicích

strana 10

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

vzpomínky dětí, které byly odeslány na poněmčení a žádosti dětí, které válku nepřežily. Poté jsme šli ven na prohlídku míst, kde stávaly původní Lidice. Nejdříve jsme se zastavili u hrobu zavražděných mužů, které příslušníci gestapa zastřelili. Poté jsme prošli okolo základů Horákova statku, na jehož zahradách byli muži zabiti, směrem k místu, kde dříve stál pomník padlým v 1. sv. válce. Kousek od tohoto místa byl dříve rybník, který však byl zasypán. Pak jsme přešli potok a šli k základům kostela a školy. Kromě základů zde byly i dvě sochy. Exkurzi jsme zakončili u pomníku dětí, kde bylo naskládáno hodně plyšáků. Celkem mě překvapilo, že někdo dokáže ukrást sochu i z tohoto pietního místa. Poté jsme se rozloučili a odjeli směr Praha. Na Černém Mostě jsme dostali 45 minut na rozchod. Pak jsme opět nasedli do autobusu a jeli domů. Vojta Kuba

Zpravodaj Benátecka

srdečné. Hned jsme se našli, teda prvňák deváťáka, a mohli jsme se vydat na cestu. Bohužel, museli jsme po silnici. Cesta proběhla bez úrazů, jen naše uši dostaly zabrat, protože prvňáci pořád něco vyprávěli. V hájovně nás přivítal pan Bendl. Odvedl si prvňáky, aby jim pověděl něco o lese a my jsme se dali do přípravy ohně na opékání. Pak jsme šli společně na malou procházku po lese. Poznávali jsme stromy, počítali budky pro ptáky, hledali houby a přelézali klády. Dál už hurá na buřty. Opékání bylo moc fajn a moc děkujeme panu Bendlovi za báječné pohoštění. A vůbec, perfektní byla celá exkurze po Okrouhlíku. Ještě jednou dík a určitě zase někdy na shledanou. Cesta do školy byla úmorná, bolely nás nohy a sluníčko nás pálilo. I to jsme přežili a ještě si mohli pohrát na hřišti u školy. Petr Bayer

Deváťáci připravili oheň na opékání buřtů Fota na straně 9 a 10 poskytla ZŠ Pražská

Cesta do Okrouhlíku

V  úterý 4. října jsme byli opět s  prvňáky. Tentokrát jsme jim dělali doprovod při jejich výpravě do lesa Okrouhlík. Přivítání bylo velmi

Ředitel Správy městských lesů Karel Bendl vyprávěl dětem o lese

8. listopadu 2011

strana 11

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Policie

Sběr 2011/201 (3.–7. 10. 2011)

Dne 3. 10. 2011 do naší školy přišli zástupci Policie ČR, aby nás poučili o zákonech, trestech, přestupcích, první pomoci a trochu i o politice. Nejprve se nám představili a poté jsme začali hovořit o zákonech, až jsme se dostali k trestnímu zákoníku, a přešli jsme i k poslancům, senátorům a prezidentovi. K  závěru nám řekli, jak bychom se měli zachovat při autonehodě a připomněli nám i důležitá telefonní čísla. Po tomto tématu jsme ještě probírali šikanu, ale tu jen krátce, protože už zazvonilo. Beseda byla přínosná a dozvěděli jsme další nové informace. Jakub Tichý

1. stupeň třída

celkem kg

průměr

pořadí

70%

1.A

1 017,36

39,1

8

1 664 Kč

1.B

0  733,10

28,2

9

1 199 Kč

2.A

1 139,53

47,5

4

1 864 Kč

2.B

1 065,10

44,4

6

1 742 Kč

Návštěva prvňáků – 30. 9. 2011

3.A

  784,00

41,3

7

1 282 Kč

Tento den jsme šli za našimi prvňáky, abychom s nimi postavili nějaké „obrázky“ z toho, co jsme s nimi nasbírali u cyklostezky. Když jsme k nim přišli, všichni jsme šli za našimi prvňáky, kteří nám ukázali to, co udělali z různých kaštanů, žaludů, jeřabin, šípků, šišek a mnoha různých věcí, které jsme s nimi předtím sebrali. Bylo toho hodně a všechno bylo hezké. Když jsme s nimi udělali i něco my, rozloučili jsme se a odešli na vyučování. Již se těšíme na další společnou akci. Jakub Tichý

3.B

1 324,20

69,7

1

2 166 Kč

4.A

1 017,80

39,1

8

1 664 Kč

4.B

1 415,50

56,6

2

2 315 Kč

5.A

1 173,70

45,1

5

1 919 Kč

5.B

1 347,70

51,8

3

2 204 Kč

celkem

11 018,0

18 019 Kč 2. stupeň

třída

celkem kg

průměr

pořadí

70%

6.A

  700,5

36,90

5

1 146 Kč

6.B

  917,5

45,90

4

1 500 Kč

7.A

  583,5

20,80

8

  952 Kč

7.B

  621,3

23,00

7

1 016 Kč

8.A

1 706,5

77,60

2

2 791 Kč

8.B

2 094,0

91,00

1

3 424 Kč

9.A

  897,4

49,90

3

1 468 Kč

9.B

  452,0

25,10

6

  739 Kč

celkem

7972,7

13 036 Kč

CELÁ ŠKOLA 18990,7 kg celkem zisk: 44 368 Kč, z něhož třídy obdrží 70% tj. cca 31 055 Kč, škole zůstane 13 313 Kč

Sběrová akce na ZŠ Pražská V  týdnu od 3. do 7. října  proběhlo na naší škole „podzimní kolo“ ve sběru starého papíru. Škola se tím každoročně snaží vylepšit svůj rozpočet a zároveň jednotlivé třídy tak získávají prostředky například na uspořádání školního výletu. A akce byla vskutku úspěšná, vždyť se podařilo shromáždit téměř 19 tun papíru. Zapojily se do ní nejen děti a třídní učitelé, kteří své žáky vhodně motivovali, ale také rodiče s pochopením a přispěním mnoha obyvatel Benátek. Těm všem patří za tuto pomoc velký dík. A jaký byl finanční zisk z této akce? Třídy si připsaly na účet celkem 31  055 Kč, (nejvíce třída 8.B – 3  424 Kč) a škole zůstalo 13  313 Kč. Z takto získaných prostředků hodlá škola zakoupit nový skleník na školní pozemek. Nezbývá než dodat, že v organizování podobných ekologických iniciativ hodláme pokračovat i v dalších letech a doufáme, že budou obdobně úspěšné. Jiří Čížek – zást. ředitele

strana 12

ZPRAVODAJSTVÍ

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA J. A. BENDY Základní umělecká škola J. A. Bendy v Benátkách nad Jizerou Vás srdečně zve na

SPRÁVA SPORTOVNÍCH ZAŘÍZENÍ  Městské tenisové centrum Benátky nad Jizerou upozorňuje všechny zájemce o tenisovou hru na zahájení zimního provozu na kurtech v kryté tenisové hale v Obodři. Provozní doba zůstává stejná jako v loňském roce, tzn. PO a ST od 9,00 - 21,00 hodin, Út, ČT, PÁ od 13,00 – 21,00 hodin, NE od 9,00 – 21,00 hodin. Ceny za pronájem dvorce všední den: 9,00 – 12,00 hod 240,- Kč/hodinu  12,00 – 16,00 hod 280,- Kč/hodinu  16,00 – 21,00 hod 350,- Kč/hodinu neděle: 9,00 – 16,00 hod 280,- Kč/hodinu  16,00 – 21,00 hod 350,- Kč/hodinu Objednávky a případné další podrobnější informace na telefonních číslech 604 535 177 (p. Josef Chlupáč) nebo 602 654 770 (p. Alena Macková).  Rozpis bruslení pro veřejnost: VEŘEJNÉ BRUSLENÍ LISTOPAD 2011 Den

Datum

Hod.

sobota

05. 11.

14.00 – 15.30

neděle

06. 11.

13.00 – 14.30

sobota

12. 11.

14.00 – 15.30

neděle

13. 11.

13.00 – 14.30

sobota

19. 11.

14.30 – 16.00

neděle

20. 11.

13.00 – 14.30

sobota

26. 11.

14.00 – 15.30

neděle

27. 11.

13.00 – 14.30

Ve čtvrtek 17. 11. bruslení pro veřejnost odpadá! Na ZS probíhají mistrovské zápasy mladších a starších žáků a mladšího dorostu.

Školička bruslení V  průběhu měsíce září začala na benáteckém zimním stadionu pod vedením paní Jany Pucandlové probíhat „Školička bruslení“ pro děti předškolního věku, o  čemž jsme vás ve  stručnosti informovali v minulém čísle Zpravodaje. Zároveň jsme ale přislíbili, že se k této akci ještě vrátíme poněkud podrobněji a svůj slib několika následujícími řádky plníme. Jak již bylo řečeno, hlavní trenérkou a duší celé této bruslařské akce je paní Jana Pucandlová…a až vám ji velice stručně několika větami představíme po sportovní stránce, každý pak jistě pochopí jak miluje zimní stadiony, ledovou plochu a dětskou drobotinu na bruslích. Jana pochází z Kadaně, kde stála u zrodu ženského ledního hokeje. Je dvojnásobnou mistryní ČR, která v letech 1989 – 91 působila v hokejové reprezentaci ČR na postu brankáře. V roce 1994 přestoupila do Litvínova. Po ukončení profesionální aktivní sportovní kariéry v roce 1998 působila jako trenérka v Jágr Teamu, kde až do roku 2004 předávala své hokejové

Zpravodaj Benátecka

umění, znalosti a  zkušenosti českým i  zahraničním brankářům. A  aby byl dostatek kvalitních brankářů, založila v  roce 2002 Mezinárodní brankářskou hokejovou školu, kde vždy o  letních prázdninách pořádá kemp, zaměřený na přípravu mládežnických brankářů. Upřímnou snahu naučit někoho něco, co dobře zná, má zkrátka v  genech. Jana je osobnost, která má dar šířit kolem sebe pohodu a  dobrou náladu a v tomto duchu také probíhal náš malý rozhovor s ní.  Kolikátým rokem už fungujete v  Benátkách nad Jizerou? V  Benátkách jsem od roku 2002 a moc se mi tady líbí. Za  vašeho působení v  jiných městech jste také pořádala podobné akce pro děti jako je tato? Když opominu brankářské školy, tak s výukou základů bruslení pro předškolní děti jsem začala až v  Benátkách nad Jizerou. Jednak mi to bylo jako učitelce MŠ profesně blízké a  potom, město Benátky bylo první, které mi tuto možnost nabídlo a  já jsem to s  nadšením uvítala, protože led – to je můj život a  práce – to je můj koníček.  Kolik dětí „Školičku bruslení“ navštěvuje letos? Je to každým rokem zhruba stejné. Letos je to asi 40 dětí ve věku od  4 do  6 let. Do  akce jsou zapojeny děti ze všech benáteckých mateřských školek, je ale i možnost na výuku dojíždět také z  okolních vesnic. V  průběhu měsíce září začala na benáteckém Školička začala zimním stadionu probíhat pod vedením paní v  polovině září, kdy Jany Pucandlové „Školička bruslení“ pro děti bude tato akce končit? předškolního věku Fota Z. Sloupová S  výukou bruslení skončíme ve  čtvrtek 15. prosince. Poslední dvě lekce jsou trošku výjimečné a nesou se většinou už v duchu Vánoc a volné zábavy. Jsou do nich aktivně zapojeni i  rodiče, a  tak si to na  ledě užívají společně se svými ratolestmi. Samozřejmě proběhne i mikulášská nadílka.  Jsou děti šikovné na sport a méně šikovné. Naučí se v průběhu celé této akce skutečně všechny bruslit? Ano, opravdu se to všichni naučí. Ale jako platí ve  všem, že každý začátek je těžký, tak tady to možná platí dvojnásobně. A těžké a náročné to zpočátku není jenom pro děti, ale i pro rodiče, trenéry, asistenty a vše-

8. listopadu 2011

ZPRAVODAJSTVÍ

chen zajišťující personál. Chtěla bych tady poděkovat všem mým asistentům z řad trenérů a závodních hráčů „A“ mužstva. Bez jejich pomoci by bylo naprosto nemyslitelné něco podobného realizovat. A děti si opravdu základy bruslení osvojí a bruslit se opravdu naučí. Mám pak vždy radost když zjistím, že se mnozí zapojují i dále – třeba do hokeje, rychlobruslení nebo krasobruslení. A kdo se dále nezapojí? Vždyť úplně stačí, že si jde třeba o víkendu společně s rodiči zabruslit. Není to úžasné? Ze své několikaleté zkušenosti mohu říci, že je vždy tato výuka bruslení pro děti předškolního věku hodnocena rodiči i dětmi velice příznivě a kladně, takže smysl to rozhodně má a já doufám, že akce bude pokračovat i v dalších letech.  Jaká je spolupráce s rodiči? Samozřejmě, že zpočátku chvíli trvá, než si všichni vzájemně nastavíme určitá pravidla, než si na ně všichni zvykneme – to je určitě velmi důležité. Teď funguje vše naprosto perfektně. Děti jsou na tréninku dostatečně včas, rodiče spolupracují, navzájem si pomáhají, akceptují výukovou jednotku, všechny děti podporují a povzbuzují.  Pracovně jste vytížená hodně, dálkově studujete… jak se vám daří vše stíhat? No, je to trochu náročné. Jednak je tu velká pracovní vytíženost – v Benátkách nad Jizerou je 6 mateřských školek a já se snažím dělat vše poctivě, nic nešidit. Dálkově druhým rokem studuji na UK v Praze obor školský management a příprava na všechny ty zkoušky, to je rovněž velký žrout času. A protože, jak jsem už řekla, miluju led a hokejové prostředí vůbec, dvakrát týdně ještě dojíždím na Mělník a do Mladé Boleslavi, kde trénuji mládežnické brankáře. Je toho dost, ale všechno mě to baví a mám to ráda, takže se snažím dělat vše s  tím největším nasazením a  hlavně poctivě. Děkujeme za příjemný rozhovor a přejeme ve všech vašich aktivitách a plánech, jak pracovních, sportovních i osobních hlavně pevné zdraví, pevné nervy a hodně úspěchů a radostí z dosažených výsledků. H. Sloupová

strana 13

MĚSTSKÉ CENTRUM KOMPLEXNÍ PÉČE Jak jsme křtili I. číslo našeho občasníku Ten nápad, vydávat „náš vlastní časopis“, zrál už delší dobu. Budeme vůbec mít co nabídnout? Nebude to nuda? Zajímá vůbec někoho, co se u nás děje, jak žijeme, co naši senioři podnikají? Takové a mnoho dalších otázek, které se vynořovaly, stejně nakonec „převálcovala“ naše obrovská chuť a zvědavost to prostě risknout... První číslo Občasníku jsme vydali u příležitosti týdne sociálních služeb ČR, který v tomto roce MPSV vyhlásilo na dny 10.–16. října 2011 s názvem “Podporujeme kvalitu života“. Aktuální reakce těch, kteří si časopis zakoupili, jsou zatím velmi kladné a ohlasy velice příznivé. My se budeme moc snažit, abychom tu laťku drželi i nadále. Byli jsme velice potěšeni, že křtu našeho 1. čísla se ujala a naše pozvání přijala MUDr. Ivana Široká, která svou přítomností přispěla k mile strávenému úternímu dopoledni se seniory. MěCKP, Hlaváčková J., ředitelka Megličová M., aktivizační pracovník

SPRÁVA MĚSTSKÝCH LESŮ

MUDr. Ivana Široká (vpravo) společně s ředitelkou MěCKP Jaroslavou Hlaváčkovou provedly křest prvního čísla

Ze slavnostního pokřtění Občasníku - zleva p. Bílková Marie, p. Hlaváčková Jaroslava, p. Megličová Monika, MUDr. Ivana Široká

Ve středu odpoledne jsem tu jen pro Vás S  realizací této aktivity přišla naše pracovnice Monika Megličová. Myšlenka, jak zabavit, ukrátit dlouhou chvíli našim klientům a podpořit jejich sebevědomí. Monika věnuje středeční odpoledne vždy jednomu konkrétnímu klientovi. Pro tuto činnost není třeba velkých znalostí ani vybavení, nejdůležitější je rozhodnutí a chuť vytvořit pohodu podle možností a zájmu klienta, zaměřit se na věci, které jsou možné vzhledem k jeho psychickým a fyzickým možnostem. Pokud klientovi neslouží zrak a hůře slyší, určitě ze smyslů slouží alespoň hmat, čich a chuť.

strana 14

ZPRAVODAJSTVÍ

A tak proč se nepomazlit s plyšáky, jsou roztomilí, dají se hladit, navodí dobrou náladu a ještě si procvičíme ruce a prsty. Nelze opomenout společné chvíle nad starými fotografiemi, čtení knihy nebo časopisu, společný poslech rádia nebo televize. A pokud se nic nedaří, stačí dobrá káva nebo čaj, něco sladkého pro radost, pohlazení, držení za ruku, vzpomínání a naslouchání. Naší snahou je především zájem o klienta, podpora kvality života a radost nad společnými zážitky. MěCKP, Hlaváčková J., ředitelka Megličová M., aktivizační pracovník

Paní Smolíková Aloisie při dobré kávě a sladké dobrotě poslouchá četbu Babičky Fota poskytlo MěCKP

Zpravodaj Benátecka

Na toto téma jsme si povídali se žáky 6. tříd ZŠ Pražská. Nejprve jsme si vysvětlili, co pod pojmy mýtus, pohádka a pověst rozumíme a čím se jednotlivé žánry odlišují. Blíže jsme se zabývali řeckou mytologií. Seznámili jsme se s nejznámějšími postavami řecké mytologie, což děti velmi zaujalo a mnoho mytologických postav dokázaly samy rozpoznat. Řekli jsme si, že antická mytologie je nejen nesmírně zajímavá, ale využívá se i v běžném životě ve frazeologii. Např. pojem Achillova pata je jakožto slabina či zranitelné místo velmi známý, ale např. pojmy jako Danajský dar - dar přinášející spíše neštěstí nebo Sisyfovské úsilí – namáhavá, zbytečná práce, nejsou už v takovém povědomí veřejnosti. Dále jsme se zaměřili na pověsti místní. Konkrétně s Benátkami nad Jizerou se bohužel žádná pověst nepojí, nicméně existuje pověst o hradu Dražice s názvem „O železné holi na hradu Dražice“. Tuto pověst jsme si společně přečetli. Při povídání o pověstech místních jsme nemohli opomenout záhadami opředený hrad Houska. Hrad stojí v místě, které nemá ze strategického hlediska žádný význam. Nestojí poblíž žádné zemské stezky, nebyl hradem královským, neplnil ani funkci hraničního hradu, byl postaven v naprosto pusté krajině bez dostupného zdroje vody. Neexistuje tedy žádný důvod, proč by měl být tento hrad zbudován. Celý obranný systém je zaměřený proti „vnitřnímu nepříteli“. Snad se zde střežilo „něco“, co se nesmělo dostat ven. Podle legendy byl hrad zbudován na skále, ve které vedla průrva až do pekla. Peklem můžeme rozumět v podstatě cokoli. Právě nad touto průrvou má stát hradní kaple. Traduje se také, že v podzemí hradu je množství podzemních chodeb a prostor, v nichž mají být pohřbeny „jisté věci“ a kostry „nelidí“. Místo, kudy bylo možno do těchto chodeb vstoupit, mělo být označeno nad dnes již neexistující hradní branou. Na mýtech, legendách a pověstech je krásné to, že vlastně nevíme, co je pravda a co výmysl. Ale právě to je na nich tak inspirující pro představivost nejen dětí ale i dospělých. MěK

městská knihovna Pohádkové přivítání dětí z MŠ Mateřídouška První říjnové úterý do MěK zavítali poprvé v tomto školním roce žáčci MŠ Mateřídouška. Mnohé z dětí byly v knihovně vůbec poprvé, a proto jsme chtěli, aby děti měly možnost zvyknout si na nové prostředí a hravou formou se s ním seznámit. Zvolili jsme tedy „pohádkové přivítání“, které se dětem – podle toho, jak reagovaly – velmi líbilo. Setkání s dětmi z mateřských škol je pro nás velmi inspirující a vždy se těšíme na jejich bezprostřednost. Doufáme, že pro děti to bylo příjemné seznámení, a že se k nám budou rády vracet. MěK

Žáci ze ZŠ Husovo nám. si mohli vyzkoušet vyhledávání v knižním katalogu na internetu

Staré pověsti české

Žáci ze ZŠ Husovo nám. si mohli vyzkoušet vyhledávání v knižním katalogu na internetu

Mýty, pohádky a pověsti z MěK Celé lidské dějiny jsou opředeny mýty a pověstmi. České dějiny nevyjímaje. Vzhledem k tomu, že v poslední době se těší oblibě fantaskní témata plná bájných postav, postav trolů, elfů, kouzelníků a dalších, tak i zájem mladých čtenářů se soustředí na fantasy, možná více než v minulých generacích.

Znalost pověstí, které se pojí s historií našeho národa by měla být samozřejmostí pro každého z nás, a proto jsme se s žáky 4. tříd ZŠ Pražská blíže seznámili se „Starými pověstmi českými“. Řekli jsme si, že tato kniha od Aloise Jiráska popisuje události z české historie založené na lidové slovesnosti a některých historických faktech. Kniha Staré pověsti české poprvé vyšla už v  roce 1894. A od té doby pověsti v Jiráskově podání vycházejí doteď. Je to pravděpodobně nejznámější převyprávění naší historie. Zmínili jsme se o jednotlivých pověstech a jejich hlavních hrdinech – O Čechovi, Krokovi, Libuši, Přemyslovi a dalších. Přednáška v knihovně nebyla jen plná vyprávění, ale také ukázek, promítání a seznámení se s různými vydáními „Starých pověstí českých“ ve fondu naší knihovny. Žáci také měli možnost dozvědět se o výstavě, která proběhla v Národním muzeu v Praze a která se týkala právě Starých pověstí českých. Prostřednictvím moderní techniky jsme si s dětmi udělaly virtuální výlet na tuto prohlídku, což děti velmi zaujalo. Při povídání o Starých pověstech českých jsme nemohli opomenout bájnou Horu Říp. Legenda, kterou poprvé zaznamenal počátkem 12. století kronikář Kosmas, pokládá právě horu Říp a její okolí za místo, kde se usadili první Slované vedeni praotcem Čechem. Není divu, že i dávní

8. listopadu 2011

strana 15

ZPRAVODAJSTVÍ

obyvatelé Polabí k hoře měli mimořádný vztah. Tím spíš, že ležela nedaleko řeky Labe, která měla až do středověku i funkci nejvýznamnější komunikace. Málokdo ví, že jméno hory je dávného indoevropského původu, pochází z keltského slova rib (žebro), tedy žebro země, a znamená prostě hora. Ať už jsou pověsti pravdivé či nikoli, alespoň zčásti vysvětlují mnoho otázek, nebo naopak otázky vytvářejí, ale to je asi dobře... rozhodně je to krásně vymyšleno. MěK

technologicky moderní řešení evropského formátu a již rok získává své příznivce díky velmi příznivému poměru ceny a maximální obousměrné rychlosti internetu. Tarif FiberHome 100 si domácnost pořídí za příznivých 598 Kč měsíčně. Díky komplexnímu balíčku služeb, obsahující internetové připojení spolu s digitální televizí s HD programy a telefonováním, docílí domácnosti až 40% snížení výdajů oproti samostatnému nákupu jednotlivých služeb.  (Vybráno z Tiskové zprávy)

MUZEUM Japonská kaligrafie v benáteckém muzeu

Staré pověsti české a 4. třída ZŠ Pražská  Fota poskytla Městská knihovna

Knižní novinky Vážen í č t e n á ř i , tentokrát bychom chtěli z nových knih fondu Městské knihovny Benátky nad Jizerou nabídnout detektivku „Dům na samotě“ od Michaely Klevisové. Tato autorka se narodila v roce 1976 v Praze. Vystudovala žurnalistiku a od roku 1997 pracuje jako novinářka. V naší knihovně najdete také dva předchozí detektivní romány od této spisovatelky – „Zlodějka příběhů“ a „Kroky vraha“. „Dům na samotě“ je napínavé čtení o malé středočeské vesnici, která si až dosud žila svým poklidným tempem, kde přece každý zná dobře každého. Většina obyvatel se zajímá hlavně o úspěchy či nezdary zdejších stájí s dostihovými koňmi. Jednoho dne se však v lese za vsí najde tělo neznámé mladé ženy. Způsob usmrcení napovídá tomu, že by se mohlo jednat o stejného pachatele, který v nedávné době vraždil v Praze. Kriminalisté se snaží případ rychle objasnit a předejít dalšímu zločinu. Vesnicí začne obcházet strach a nedůvěra, objevují se také nové skutečnosti o vztazích mezi zdejšími lidmi. Někteří by si ale chtěli svá tajemství udržet v tichosti dál … Z novinek můžeme doporučit i další knížky, např.: „Čiň manželu dobře – peklem se ti odmění“ (Alena Jakoubková), „Lásky princezen kuronských“ (Otomar Dvořák), „Bourneův záměr“ (Robert Ludlum), „Potíže v zálivu Pollensa“ (Agatha Christie). Přejeme Vám hodně milých chvil nad knihami. Jak řekl matematik a filozof Bernard Bolzano: „Knihy jsou podobné domovu, do kterého se vracíme i za největší bouřky.“ MěK

Dne 19. 10. 2011 přivítalo Muzeum Benátky významnou návštěvu. Byla jí delegace několika desítek japonských profesorů kaligrafistů, kteří v benáteckém muzeu na zámku vystavují svá díla. Výstava představuje bezmála devadesát děl od nejlepších současných japonských umělců a vidět ji můžete od 19. října do 16. listopadu. Jedná se o jubilejní 30. výstavu současné japonské kaligrafie, která se tentokrát uskutečnila v Čechách pod názvem „Česko-Bohemia“, v minulém roce se podobná výstava konala v Turecku. Organizátorem je Asociace orientální kaligrafie, jejímž velkým cílem je podle slov ředitele Kenryu Miakeho „pořádat výstavy a propagovat kaligrafické práce za hranicemi Japonska a přispívat tak k vytvářePaní Seisen IWAMA - kurátorka ní přátelských vztahů mezi Japonvýstavy Čeko Bohemia, přebírá skem a ostatními zeměmi“. dárek od vedoucí Muzea Benátky V  České republice se orgapaní Marie Chupíkové nizace chopila Česko-japonská společnost, která ve spolupráci s  benáteckou pobočkou Muzea Mladoboleslavska vytvořila zcela ojedinělou a exkluzivní podívanou na toto exotické umění japonského krasopisu. Přípravy na tuto akci probíhaly více než rok před jejím zahájením. Iniciátorem výstavy byla sama japonská strana, která dne 15. 9. 2010 oslovila Muzeum Mladoboleslavska s nabídkou výstavy. V prosinci 2010 pak japonský zástupce delegace pan Okada Shinkichi poprvé navštívil prostory benáteckého zámku, aby mohl výstavu co nejlépe rozvrhnout. Během roku 2011 se pak zástupZnak, kterým autor vyjadřuje ženu

Dragon Internet přichází s novým internetovým tarifem 25 Mb/s Společnost Dragon Internet a.s. přichází s novou nabídkou připojení k internetu na optické síti – domácnostem otevírá příležitost brouzdat na internetu s oboustrannou rychlostí 25 Mb/s za pouhých 358 Kč měsíčně. Dragon Internet a.s. nabízí od poloviny října pouze dva tarify připojení k internetu na optické síti, které splňují veškeré potřeby a požadavky domácího uživatele. Nová éra internetu v nabídce firmy znamená jednoduchost a přehlednost volby tarifů, finanční výhodnost, vysoký standard rychlosti připojení. Nový tarif s rychlostí 25 Mb/s přináší vysoce kvalitní službu za pouhých 358 Kč měsíčně, což v současnosti řadí nabídku firmy Dragon Internet a.s. k těm nejpříznivějším na daném trhu. Nižší přenosovou rychlost v nabídce firmy nenajdete. Druhý tarif s rychlostí 100 Mb/s nezůstává v atraktivnosti pozadu. Nabízí náročnému domácímu uživateli

Pan Koyama KENJI - Mistr kaligrafie

strana 16

ZPRAVODAJSTVÍ

Vernisáže se účastnila japonská výprava ci delegace v muzeu objevili ještě třikrát. S přibližujícím se termínem gradovala komunikace mezi čekou a japonskou stranou a poslední dny před zahájením se v muzeu neřešilo prakticky nic jiného než japonská kaligrafie. Výstava byla uspořádána za podpory české ambasády v Japonsku a její hlavní kurátorkou je paní Seisen Iwama, zástupkyně Asociace japonské kaligrafie. Slovo “kaligrafie” (z řeckého kallos – krásný a grafos – písmo) by se dalo volně přeložit jako “krásné psaní”. Jde o jeden z mnoha živých oborů japonského výtvarného umění, jehož hlavní charakteristikou je to, že vytvořený znak má přednost před čitelností textu. Důraz je kladen na spontánní dynamiku a jedinečnou inspiraci v okamžiku psaní, která přidává znaku úplně novou estetickou rovinu uměleckého cítění., čímž vzniká zcela jiný divácký vjem, který mnohdy přerůstá v poněkud měné stravitelný artistický experiment. Viděno očima běžného Evropana jde o něco zcela mimo oblast jeho chápání a jen velmi obtížně může takové umění adekvátně hodnotit, faktem ale je, že japonská, čínská a korejská kaligrafie jsou mimořádným kulturním jevem s velmi hlubokou duchovní tradicí a snad právě pro svou neproniknutelnou nepochopitelnost odnepaměti fascinuje mnoho lidí ze Západu, české obecenstvo nevyjímaje. Na Východě je to běžné a do značné míry rozšířené umění tvořící výzdobu mnoha domů, bytů i veřejných budov. Kaligrafické znaky jsou psány vždy pomocí štětců různé velikosti a tloušky, které se namáčejí ve vlastnoručně udělané tuži. Tuže se vyrábí z přírodních materiálů a mají různé odstíny černě, od světle šedých až po uhelnatě černé. Píše se čínskými znaky Kandži a složitými japonskými abecedami Katakana a Hiragana na drahý ručně vyrobený papír. Duchovní stránka kaligrafie klade důraz na sebepoznání a kultivaci ducha a i proto se dodnes vyučuje na japonských základních školách jako povinný předmět. 

Pan Shinkichi OKADA – prezident Asociace japonské kaligrafie a mezinárodní cestovní kanceláře a ředitelka a majitelka cestovní kanceláře Hana Tours Praha Ltd. PhDr. Kristina Kopáčková v rozhovoru se starostou města Jaroslavem Králem Slavnostní zahájení kaligrafické výstavy proběhlo dne 19. 10. 2011 v 16:00 ve výstavní síni v muzeu. Vernisáže se účastnila celá japonská výprava, pozváni byli zastupitelé města, ředitel firmy Sumikei a mnozí benátečtí občané. Během vernisáže měli návštěvníci možnost zhlédnout

Zpravodaj Benátecka

výtvory kaligrafických děl v přímém přenosu, mohli se japonských umělců zeptat na mnohé dotazy související s kaligrafií či s japonskou kulturou jako takovou a samozřejmě se mohli kochat krásou a tajemstvím obsaženém v těchto dílech. Po vernisáži následoval slavnostní raut ve velké zasedací místnosti Městského úřadu, který připravili studenti SOU Horky. Druhý den v dopoledních hodinách pak japonští kaligrafisté navštívili ZŠ Husovo náměstí, kde v krátkosti seznámili žáky s tímto netradičním písařským oborem a každý žák dostal na památku bílé tričko, na které mu japonský kaligrafista namaloval znak dle jeho výběru. Večer 20. 10. 2011 byli zástupci muzea spolu se starostou města pozváni na slavnostní večeři do restaurace Stará kolej, kde jim byli předváděny tradiční japonské zvyky přípravy a pití čaje. Byli obdarováni drobnými upomínkovými předměty a dárky. Japonští kaligrafisté se s muzeem přišli rozloučit 21. 10. 2011 dopoledne, odpoledne odjeli na Ruzyňské letiště odkud odletěli zpět do vlastní domoviny. Výstavu japonské kaligrafie můžete navštívit každý všední den od 9:00 do 16.00 hodin v benáteckém muzeu, ve druhém patřem benáteckého zámku, a to do 16. 11. 2011.  LK Fota: emje

dOMOV U ANEŽKY Jednáme s klienty s úctou a pochopením tak, abychom chránili jejich důstojnost a lidská práva

Jak se žije v „Domově U Anežky“

Články o Domově U Anežky, uváděné ve Zpravodaji Benátecka, poskytují čtenářům možnost představit si, co označení „poskytovatel sociálních služeb“ v sobě skrývá, poskytování jakých služeb můžeme i my sami jednou očekávat a využívat. Když jsem ve středu 12. října 2011 v odpoledních hodinách vstoupila do jídelny v Domově U Anežky, která je zároveň společenskou místností, byla zaplněná klienty, z  jejichž tváří vyzařovala spokojenost. Jejich oči byly upřeny na „paní ředitelku“ ing. Evu Rovnou. Ta právě zahajovala slavnostní odpoledne, věnované pokřtění DVD o  životě v  Domově U Anežky. Na DVD zachytil jeho autor pan Petr Klička (otec jedné ze zaměstnankyň Domova) běžný život i slavnostní okamžiky domova v průběhu roku 2011.  Na záměry s využitím právě pokřtěného „filmového“ materiálu jsem se po ukončení slavnostního aktu zeptala paní ředitelky, která mi ochotně, společně se svojí zástupkyní a vedoucí sociálního úseku Mgr. et Mgr. Miroslavou Rovnou, odpověděla i na další otázky. Nové DVD je o životě v našem Domově, o životě našich klientů, které bude tento snímek jistě zajímat nejen v  dnešní den. Hlavně však bude přesvědčivým materiálem pro budoucí klienty, kteří tak budou vidět, jak se u nás žije, a že není důvod přemýšlet o životě tady jako o obávaném strašáku pro jejich rozhodnutí u nás žít či nežít. DVD bude poučné i pro všechny, kteří dosud neměli možnost se seznámit s provozem našeho domova a rádi by tak učinili. Mezi přítomnými na dnešní slavnosti jsem si všimla i několika mladých tváří, které jsem neměla kam zařadit – byli to pomocníci v provozu či příbuzní klientů? Pravdu máte v obou případech. V nedávné době jsme založili jako náš další propagační prostředek Klub přátel Anežky. Mezi jeho členy a příznivci jsou i představitelé mladších generací, ať to jsou příbuzní klientů či ti, kteří se o život v Domově zajímají a chtějí být tady i něco platní.  Co je hlavním cílem Klubu přátel Anežky a  kdo se může stát jeho členem? Klub přátel Anežky má za cíl informovat o dění v Domově, a to jak ve středisku Benátky nad Jizerou, tak ve středisku Luštěnice. Má za cíl poskytovat osvětu o oblasti námi poskytovaných služeb širší veřejnosti. Členem Klubu přátel Anežky se může stát kdokoliv, kdo má o  činnost našeho Domova zájem. Předá-li nám zájemce svoji e-mailovou adresu, budeme mu zasílat informace o konaných či proběhlých akcích, pozvánky na tyto akce, výroční zprávu i další materiály. Klub přátel Anežky má i svoje logo – symbol staršího pána, který dokládá, že život v našem Domově je příjemný, že se nikdo nemusí bát jít žít do našeho Domova. Autorem loga je Jan Lukeš, mladý výtvarník z Prahy, který nám logo vytvořil sponzorsky. Vzhledem k  tomu, že logo je tak zdařilé, požádali jsme ho o vytvoření loga pro Domov U Anežky.  Při Anežském posvícení zaujal mnohé návštěvníky Váš tanec s „vozíčkáři“. Vyžaduje to jistě značnou zručnost. Na Vašem tanci bylo vidět, že to jistě není Váš první tanec s tímto partnerem? Tanec s vozíčkáři mám velmi ráda pro tu radost a spokojenost, kterou

8. listopadu 2011

ZPRAVODAJSTVÍ

DVD o životě v Domově U Anežky pokřtila ředitelka Domova pro seniory města Benátky nad Jizerou Jaroslava Hlaváčková (vlevo) společně s autorem Petrem Kličkou a ředitelkou Domova U Anežky Ing. Evou Rovnou vidím na těch, se kterými takto tančím. Na letošním Anežském posvícení to skutečně nebyla moje premiéra, mám za sebou již pěknou řádku takto využitých tanečních příležitost, s vozíčkáři tančím již od roku 1997. Na 10. výročí Domova U Anežky v Luštěnicích jsme například s našimi klienty na vozíku a zaměstnanci předvedli tanec, jehož choreografii vytvořil pan Mgr. Petr Veleta, člen Národního Divadla.  Naše veřejnost může posoudit život klientů v Domově U Anežky ze slavnostních akcí veřejnosti přístupných. To je však jen malá „ukázková“ část života tady. Mohla byste proto našim čtenářům popsat i průběh běžného všedního dne Vašich klientů? Především musím říci, že se snažíme, aby byl průběh dne podobný tomu, který byl náš klient zvyklý prožívat doma. Po probuzení (naši klienti vstávají podle svého rozhodnutí v čase, který jim vyhovuje) a snídani mohou klienti navštěvovat různé aktivity, které jsou u  nás k  dispozici. Po  snídani je dost velký zájem o  ranní cvičení na jídelně, potom se klienti mohou věnovat aktivitám v naší klubovně – různé ruční práce, četba novin, luštění křížovek nebo si jen tak popovídat. Velmi oblíbené je vaření, nejradši vaří bramboráky, minulý týden pekli bůček, vůně bývá po celém domově… Každých 14 dní k nám zavítá pan farář. S  klienty zpíváme, chodíme s  nimi na  procházky do  města, někdy do hospůdky, někdy na zmrzlinu. Tu si mohou dát klienti i u nás v kavárničce, třeba se svými návštěvami. Oblíbená je dechovka a hitem roku 2011 je nesporně kroužek keramiky. V naší nové vitríně se můžete na výrobky našich klientů podívat. Je tam vystavená i cena, kterou za svou práci letos obdrželi na každoroční výstavě prací seniorů v Lysé nad Labem. Časté bývají i taneční zábavy či opékání buřtů. Asi se mi nepodařilo vyjmenovat všechny aktivity, ze kterých si klienti mohou u nás vybírat. Ráda bych zmínila ještě práci našich aktivizačních pracovnic na pokojích klientů, kterým je třeba se věnovat individuálně pro jejich zdravotní stav. Mezitím vším probíhá normální život, klienti jí, myjí se, převlékají, spí. Každému se snažíme služby přizpůsobit podle jeho přání a možností.  Zmínila jste se o stravování – jaký je např. jídelníček jednoho dne? Tak například v  sobotu 29. října 2011 měli klienti k  snídani kávu latté, housku, medomáslo, k přesnídávce ovoce. K obědu se podávala  polévka květáková, zapečené těstoviny a okurka. K odpolední svačině byl pudink a k večeři chléb, máslo, salám, k večeři DIA ovocný salát. Večeře připravujeme čtyři dny v týdnu studené. Ale důležité pro naše klienty je to, že každý všední den mimo prázdnin si mohou vybrat ze dvou druhů jídel k obědu.  Co klient, to jiný rozsah potřebné péče. Jeden klient je téměř soběstačný, druhý méně soběstačný a  jiný je zcela nesoběstačný. Potřeby klientů se často mění. Jak zajišťujete tak různorodé potřeby služeb klientů? Můžu říct, že se nám daří tyto různorodé a  počtem rozsáhlé služby zajistit. Všem klientům poskytujeme ubytování, stravu, praní prádla, ošetřovatelskou a zdravotní péči a podporujeme využití volného času. S každým klientem sestavujeme individuální plán poskytovaných služeb – kdy si přejí např. ráno vstávat, jak má probíhat mytí, zda se budou stravovat v jídelně nebo na pokoji, apod. Tento plán služeb je podle potřeb klien-

strana 17

Klienti v jídelně na slavnostním křtu DVD o životě v Domově U Anežky ta upravován. Klientovi, který není schopný komunikace, sestavuje tento plán tým zaměstnanců, nejlépe za přítomnosti rodinných příslušníků. Služby jsou v každém případě poskytovány v rámci daného Zákona o sociálních službách (108/2006 Sb.), podle platných standardů kvality, které jsme společně s týmem pracovníků minulé dva roky tvořili… Je naší snahou za  pomoci stanovení vnitřních pravidel, aby nebyl rozdíl v poskytování služby různými pracovnicemi. Chceme poskytnout seniorům takovou míru podpory a péče, která umožní zachování dosavadních vztahů s rodinou, okolím a jejich co nejdelší soběstačnost. Usilujeme o vytvoření prostředí, ve kterém bude život podobný životu doma.  Na  webových stránkách Domova U  Anežky si můžeme přečíst, že budova Domova v Benátkách nad Jizerou má 19 jednolůžkových a 23 dvoulůžkových pokojů, tzn., celkem 65 lůžek. Každý pokoj má své sociální zařízení, balkón nebo společnou terasu, skříň na prádlo, stolek s křesly nebo židlemi, televizor, radiopřijímač a lednici. Z toho je vidět, že jedna z dobrých podmínek pro žití je tady vytvořena. K čemu by však byly tyto dobré podmínky, když by chyběl dobrý vztah mezi klienty Domova a těmi, kteří zabezpečují klientům potřebnou péči, a na kterých závisí vytvoření pocitu skutečného „domova“ – pracovnice na  úseku přímé péče, zdravotní péče, sociální pracovnice, pracovnice na stravovacím úseku, pracovníci provozního úseku. Jak se Vám daří realizovat tak nesnadný úkol, jako je zajišťování dobrých vztahů mezi klientem a pracovníkem Domova? Posláním Domova U Anežky je zajistit seniorům, kteří nemohou pro svou sníženou soběstačnost žít ve  svém rodinném prostředí a  potřebují podporu a pomoc druhé osoby, kterou již nelze zvládnout pomocí rodiny seniora ani jinými sociálními službami, důstojné stáří v bezpečí a s pocitem jistoty. Naším cílem je podpořit klienty, aby zůstali co nejdéle soběstační a vytvářet jim příležitosti, aby mohli uplatňovat svou svobodnou vůli, jednat a chovat se na základě vlastního rozhodnutí. Pro zajištění této vysoce náročné práce po stránce psychické i fyzické zátěže, jsme stanovili pravidla chování zaměstnanců, obsažená v našem Etickém kodexu. Ten mimo jiné říká, že nikdo a žádným způsobem nesmí zneužít ve vztahu ke klientovi jeho důvěru a závislost. Stanovuje, že s klienty jednáme s úctou a pochopením tak, abychom chránili jejich důstojnost a lidská práva. Kodex určuje také povinnosti zaměstnance ke svému zaměstnavateli. Zde je kromě jiného stanoveno, že zaměstnanec odpovědně plní své povinnosti vyplývající ze závazku k zaměstnavateli a podílí se na vytváření dobrých pracovních vztahů v organizaci. Dále je v Kodexu určeno, že se snaží ovlivňovat pracovní postupy tak, aby byla zachována co nejvyšší úroveň poskytované služby a že má právo požadovat na zaměstnavateli, aby vytvářel v rámci zařízení takové podmínky, které umožní uplatňovat závazky vyplývající z tohoto kodexu. Jak jsem již řekla, práce v Domově je náročná a ne každý ji může vykonávat, a ne každý může tuto práci vykonávat delší dobu.  V lednovém rozhovoru jste mi na téměř stejnou otázku vysvětlila důležitost vzdělávání pro získání profesionálního vystupování zaměstnanců, nutného pro vytváření dobrých vzájemných vztahů. A také důležitost pomoci zaměstnancům ve správném chápání své práce – vyslovila jste víru, že pomocí supervize se Vám to daří a  že jste se v  tomto směru vydali správnou cestou. Jak hodnotíte výsledky prováděné supervize po uplynutí více jak devíti měsíců?

strana 18

ZPRAVODAJSTVÍ

K supervizi musím uvést, že jsme sice pořád ještě na začátku využívání této moderní formy podpory zaměstnanců v jejich nelehké práci, ale z reakcí zaměstnanců je vidět, že supervize si u nás již své místo našla. Ze začátku byla správnost zavést tuto podporu do organizace spíše pochopena ze strany vedoucích pracovníků, dnes supervizi případovou využívá již 70 % zaměstnanců přímé péče, ačkoliv není povinná. Ve formě případové supervize se dostává pracovníkům podpory, jak lépe klientovi rozumět, více si uvědomovat své reakce a odezvy na klienta, dostává se jim možnost naučit se novým způsobům řešení situací s klientem a podobně. To, že si uvědomují zaměstnanci přínos supervize svědčí i to, že mě již přišlo požádat již 5 pracovníků přímé péče o  sjednání individuální supervize. Úspěch supervize v  organizaci závisí i  na  dobrém výběru supervizora. Nám se podařilo získat celorepublikově uznávaného odborníka na supervizi, výborného lektora a činného inspektora kvality pana Mgr. Martina Haicla. Má za sebou nejenom studium psychologie a speciální pedagogiky, ale 7letý výcvik psychoterapeutů a dvouleté studium supervize na  Univerzitě Karlově. Ale hlavně vychází ze svých praktických zkušeností.  Současný finanční stav vede ke snižování rozpočtu. V případě Domovů pro seniory by to mohlo znamenat snížení rozsahu a úrovně dosavadních služeb. Jak je na tom Domov U Anežky? Domov u  Anežky je příspěvkovou organizací Středočeského kraje a  i  v  našem případě byla dotace MPSV snížena na  tento rok o  7,2 %. A protože jsem nechtěla přistoupit ke snižování platů zaměstnanců, ani nechci snižovat počet pracovních úvazků, museli jsme hledat jiný způsob řešení pro vyrovnání se s  daným finančním stavem. Zaměřili jsme se na  zvýšení výnosů v  oblasti příspěvku na  péči, vykazování výkonů zdravotním pojišťovnám, uzavíráme smlouvy s  rodinnými příslušníky na doplatek do výše nákladů u klientů, kterým jejich důchod nepostačuje k jejich pokrytí, zvýšili jsme kapacitu domovů o 5 klientů, snažíme se snižovat i náklady. K tomu nám pomáhá naše důkladná rozborová činnost. Snažíme se získávat i sponzorské dary, ze kterých financujeme aktivity klientů, ale i nakupujeme vybavení pro naše klienty. V získávání sponzorských darů je na obou domovech aktivní především sociální úsek.  Nedávno jste slavnostně uvedli do provozu letos již druhou nově vybavenou koupelnu, usnadňující koupel klientům i odstraňující značnou fyzickou námahu obsluhujícímu personálu. Co připravujete na  příští rok, kdy bude desáté výročí trvání benáteckého Domova U Anežky? 15. září letošního roku jsme slavnostně zahájili provoz v dalším novém prostoru určeném tentokrát pro sprchování a vybaveném vynikajícím sprchovacím křeslem Carendo. V příštím, jubilejním, roce bychom rádi toto křeslo dovybavili sprchovým panelem, který udržuje naprogramovanou teplotu vody, dávkuje dezinfekční prostředky, může se využít i pro dezinfekci toaletních křesel a podobně. S podobným panelem máme již zkušenosti, používáme ho při provozu vany zn. Parker Bath, jejíž provoz byl slavnostně zahájen 11. 01. 2011. Ze slov ředitelky Domova U Anežky Ing. Evy Rovné a jejího pohledu na současný daný stav lze soudit, že i za celostátně nepříznivé finanční situace jde při správném řízení organizace vytvořit a udržet příjemné prostředí a dobré životní podmínky pro klienty, že jde najít řešení, které se obejde bez snižování platů zaměstnanců a snižování počtu pracovních úvazků. Alespoň prozatím! Děkuji paní ředitelce i  její zástupkyni za  poskytnutí rozhovoru pro Zpravodaj Benátecka a přeji v jubilejním roce 2012 získání sprchového panelu pro Domov U Anežky, středisko Benátky nad Jizerou Připravila: emje Fota: emje

Zpravodaj Benátecka

Na listopad je naplánovaný podzimní bazárek, MC bude přijímat zboží (kojenecké, dětské a těhotenské ošacení, hračky, knihy, potřeby pro miminka) v  pátek 25. listopadu od 9.30 do 12.00 hodin a v  neděli 27. 11. od 9.00 do 9.30 hodin, od 9.30 pak v neděli 27. 11. bude možnost nákupu. Mateřské centrum Benátky vyzývá maminky a tatínky, kteří by se rádi na mateřské či rodičovské dovolené realizovali, aby nás kontaktovali. Uvítáme posily v našem organizačním a provozním týmu! Na začátek prosince chystáme Mikulášskou oslavu s výtvarnou dílničkou, podrobnosti hledejte na našem webu www.mcbenatky.estranky. cz. Daniela Chaloupková

klub pro seniory Klub pro seniory náměstí 17. listopadu 493, Benátky nad Jizerou II L I S T O P A D 2011 úterý 8. 11. 2011 14.00 Cvičení pro seniory čtvrtek 10. 11. 2011 14.00 Co je to FYZIOGNOMIE? úterý 15. 11. 2011 14.00 Cvičení pro seniory čtvrtek 17. 11. 2011 14.00 Státní svátek - ZAVŘENO úterý 22. 11. 2011 14.00 Cvičení pro seniory čtvrtek 24. 11. 2011 14.00 Oslava zahájení činnosti v Klubu úterý 29. 11. 2011 14.00 Cvičení pro seniory P R O S I N E C 2011 čtvrtek 1. 12. 2011 14.00 Povídání o Vánocích úterý 6. 12. 2011 14.00 Cvičení pro seniory čtvrtek 8. 12. 2011 15.00 Vánoční posezení pro seniory v Záložně úterý 13. 12. 2011 14.00 Cvičení pro seniory Svoz na úterý a čtvrtek nahlásit den předem do 16.00 hodin do podatelny MěÚ Benátky n. J. I na tel. č. 326 316 101.

Krátce o říjnu v Klubu pro seniory Ruční práce byly v říjnu převážně věnovány výrobě ježka. I když se zdálo, že to bude docela snadná záležitost, dalo to seniorkám, i za vydatné pomoci paní lektorky, dost práce. Výsledek však stál zato! Úvodem čtvrtečních programů přišla mezi seniory paní T. Nálepková – čtení z autorčiných knih si návštěvníci Klubu velmi oblíbili. Další čtvrtek se pokračovalo s paní G. Šimkovou v získávání informací o grafologii. Třetí čtvrtek byl zasvěcen přírodním produktům, přítomní se dověděli o jejich významu pro naše zdraví, vyzkoušeli si, jak působí a voní různé krémy i jak některé produkty chutnají. Hrátky s pamětí byly na programu

mateřské centrum

Mateřské centrum v listopadu a prosinci Na začátku listopadu proběhl první z cyklu čtyř seminářů Respektovat a být respektován, a to za velké účasti veřejnosti. Druhý seminář se uskuteční 6. prosince od 8.30 do 15.30 hodin, zájemci se mohou nadále hlásit na e-mailové adrese [email protected]. Novinkou v našem středečním programu s prvky montessori je nutnost nahlásit, resp. omluvit svou účast, a to do pondělních 20.00 hodin. Počet míst je omezen a lektorky připravují na předem daný počet dětí také svačinky. Děkujeme za pochopení.

Paní Gabriela Šimková nepřednáší seniorům o grafologii poprvé, ani naposledy

8. listopadu 2011

strana 19

ZPRAVODAJSTVÍ

poslední říjnový čtvrtek – to byste neřekli, jak je těžké si některé informace zapamatovat!

Lépe voní tento nebo předchozí přípravek?

Paní Taťjána Nálepková čte ze své knihy

Tonerové a inkoustové kazety nepatří mezi odpadky. Jejich sběrem a renovací ušetříme přírodu od velké zátěže, neboť odborníci odhadují rozložení jedné takové kazety na více jak 1000 let. Ročně se na skládkách objeví až 3  400 tun tiskových kazet. Společnými silami můžeme toto hrozivé číslo snížit. Renovovat se nedají všechny tiskové kazety, protože výrobci nedodávají alternativní materiály nebo náhradní díly, proto se renovují především kazety předních světových výrobců. Ovšem u těch, které se nedají renovovat, je zajištěna ekologická likvidace. Výhodou projektu je i to, že vás pomoc nic nestojí. Sběrné boxy, jejich dodání i odvoz, to vše je pro účastníky akce bezplatné. Účastníkem projektu se bezplatně může stát každá fyzická či právnická osoba, která má přidělené IČO. Přihlásit se lze na bezplatné telefonní lince 800 130 100, nebo vyplněním online přihlašovacího formuláře na adrese www.sbirej-toner.cz. Do 24 hodin je zdarma doručen požadovaný počet sběrných boxů. Box je kartonová krabice o rozměrech 54x38x69 cm, do kterých se vejde cca 20 tonerových nebo 120 inkoustových kazet. Je důležité, aby byly prázdné tonery před vhozením do sběrného boxu opatřeny jakýmkoli obalem, aby nedošlo skladováním nebo převozem k jejich poškození. Naplněné boxy opět po zkontaktování na bezplatném čísle 800  130  100, nebo na stránkách www.sbirej-toner.cz budou zdarma do 3 dnů vyzvednuty. Co se týká doby přihlášení v projektu, tak každý sběrný rok je ukončen k  31.10. Průběžné i konečné výsledky jsou zveřejňovány na www. sbirej-toner.cz. Vyhodnocení a předávání uspořených částek je jednotlivým zařízením pomáhajícím lidem s  mentálním postižením předáváno v průběhu listopadu. Sběr kazet ale plynule probíhá dále, jen se sbírá pro další sběrný rok. Za prvních šest měsíců roku 2009, kdy projekt začínal, bylo vybráno celkem 145 124 Kč. V boxech se sešlo a bylo dále zpracováno 9956 prázdných tiskových kazet, což jsou pro představu, dva naplněné námořní kontejnery v  délce dvaceti stop, dvaadvacet palet vysokých dva metry. Kdybychom tonery zařadily za sebe, vznikl by had dlouhý cca 2,49 km. V druhém sběrném roce bylo vybráno 411 274 Kč, které získala vybraná zařízení v jednotlivých krajích. Bylo vybráno 22 880 tiskových kazet a projekt se rozšířil i na Slovensko. Zajímavosti o projektu Projekt Sbírej-toner byl v letošním roce nominován na Cenu Ď 2011. Cena Ď (od slova děkuji) je každoročně udělována mecenášům, morálním vzorům a dobrodincům, kteří podporují různé projekty, kulturní zařízení, ústavy sociální péče, akce apod. Kromě hlavní ceny „Král krajů GRAND PRIX Ď“, je možné získat i ceny v dalších kategoriích. Letošní, již 11. ročník, udílení těchto cen se jako tradičně konal v minulých dnech v prostorách Národního divadla. Za příjemce finančních částek uspořených renovací tonerů ve Středočeském kraji sepsala Mgr. Jana Pokorná, ředitelka občanského sdružení Nezávislý život (www.nezavislyzivot.cz).

klub dětí a mládeže Pozvánka na Vánoční rozjímání

NEZÁVISLÝ ŽIVOT PROJEKT, KTERÝ NEZATĚŽUJE, PODPPORUJE A ŠETŘÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Ráda bych Vám představila ekologicko charitativní projekt Sbírej-toner.cz, který organizují firmy Otto office a KMP Bürotechnik. Jedná se o sběr a renovaci tonerů a tiskových kazet. Hlavní myšlenkou je pomoci mentálně postiženým v jednotlivých krajích, a to formou podpory ústavů, které se o ně starají. Úžasné na tomto projektu je, že může pomoci každý, a to bez vydání jediné koruny ze své kapsy.

Stejně jako vloni i letos pořádá Klub dětí a mládeže akci Vánoční rozjímání. Nově se na jejím zajištění bude podílet také město Benátky nad Jizerou. Na zámeckém nádvoří bude v  sobotu 10. prosince od 15 hodin připraven pro návštěvníky pestrý program, který slibuje navození té pravé předvánoční atmosféry. Seznámí se s  tradičními staročeskými zvyky a tradicemi, případně budou moci navštívit tvořivé dílny, ve kterých si vyzkouší výrobu vánočních dekorací, ozdob, zdobení perníčků, odlévání olova a jiné tradiční činnosti. Chybět nebudou ani prodejní stánky s nabídkou vánočních dárků a občerstvení, včetně ochutnávky staročeských pokrmů. Zajímavým zpestřením celé akce bude živý betlém. Milada Trnková, Dis.

strana 20

ZPRAVODAJSTVÍ / DOPISY

L I STOPA D V  BENÁTECKÉ M K L UBU D ĚTÍ A  MLÁDEŽE Milada Trnková, DiS., Jaroslava Mincbergerová – tel.: 326 362 616 e-mail: [email protected]  Středa 2 ., 16. a 30. 11. Keramická dílna pro veřejnost 17.00–19.00 Tvoření z keramické hlíny pod vedením pedagoga podle vlastní fantazie nebo podle předlohy. V ceně je materiál a 2x výpal. Druhá hodina glazování zdarma. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč



Sobota 9. 11. Kouzelná zrcadla 17.00–19.00 Vytvořte si u nás v rámci výtvarné dílny kouzelné dekorační zrcadlo. S pomocí akrylových barev a přízdob z Fima vytvoříte neotřelou dekoraci do vaší domácnosti. Přihlášky do 7. 11. 2011. Cena: 90 Kč



Pátek 11. 11. Turnaj ve stolním tenise 15.00–17.00 Přijďte si změřit síly ve stolním tenise. Na výherce čekají drobné odměny. Přihlášky do 9. 11. 2011. Startovné: 10 Kč



Pátek 25. 11. Výroba adventních věnců 17.00–19.00 Přijďte si vyrobit adventní věnec a naladit se na vánoční atmosféru. S sebou si přineste pouze svíčky, korpus a přízdoby jsou v ceně. Přihlášky do 23. 11. 2011. Cena: 130 Kč



Sobota 26. 11. Předvánoční výroba svíček 17.00–9.00 Svíčky neodmyslitelně patří ke kouzlu Vánoc. O to větší potěšení bude, když vám vánoční atmosféru zpříjemní vlastnoručně vyrobené svíčky. Přihlášky do 23. 11. 2011. Cena: 70 Kč



Připravujeme – prosinec 2011 Pátek 2. 11. Pečení vánočních perníčků 17.00–19.00 Přijďte k nám na již tradiční pečení vánočních perníčků. Vlastnoručně upečené jsou vždy nejlepší. Navíc získáte výborné recepty na těsto a poradíme vám, jak správně udělat polevu. Přihlášky do 30. 11. 2011. Cena: 70 Kč Sobota 3. 12. Čertování 16.00–18.00 Mikuláš, čerti a andělé po roce opět přicházejí, aby si s vámi pohráli. A nejen to! Vyzkouší všechny děti, jak jsou šikovné a poslušné. Ty, které zlobily, budou u nich pak moci své hříšky odčinit. Akce proběhne na in-line dráze na sídlišti.  Vstupné: 50 Kč, rodinné vstupné 150 Kč (2 dospělí + 2-3 děti) Na straně 40: Klub dětí a mládeže – Halloweenský večer se na Loděnici vydařil.

dopisy NENÍ TŘEBA PODLÉHAT PODZIMNÍM SPLÍNŮM Spolu s ubývajícími slunečními paprsky se s přibývajícím podzimem z našeho života vytrácí dobrá nálada i chuť něco dělat. Není třeba podléhat podzimním splínům. Zkuste se jim vyhnout s celodenním programem pro udržení elánu a pozitivní energie. Budíček! Ranní souboj s neúprosným budíkem snáze vyhrajete za pomoci správně zvolené snídaně. Výživově vyrovnané jídlo zvýší hladinu krevního cukru, což vás probere, a navíc nastartuje váš metabolismus.

Zpravodaj Benátecka

Tělo spolu s jídlem dostává totiž signál k tomu, aby začalo spalovat kalorie. Co by měla snídaně obsahovat? Sacharidy – po nočním hladovění vás spolehlivě zasytí celozrnné pečivo. Pokud si ho chcete něčím namazat, vyměňte máslo za kvalitní čerstvý tvarohový sýr. Pokud máte chuť na sladkou snídani, dejte si třeba ovesnou kaši a kousek ovoce. Bílkoviny – tráví se pomaleji než sacharidy, díky čemuž vám energii dodávají postupně. Dopřejte si po ránu kvalitní šunku nebo sýr s obsahem tuků do 30 %. Tekutiny – po noci má tělo nejen hlad, ale i žízeň, takže než mu dáte snídani, doplňte deficit tekutin například ovocnou či zeleninovou šťávou zředěnou vodou v poměru 1:2. Dopolední desetiminutovka. Také se po příchodu do práce cítíte unaveni a bez energie na splnění všech pracovních úkolů? Dopřejte si mezi snídaní a obědem malou (sacharidovou) svačinku. Může ji tvořit ovoce, 30 gramů oříšků nebo bílý jogurt, který se hodí po sladké snídani. Na sladké vaše tělo zareaguje už z principu pozitivně, vždyť mu ho tak často zakazujete. Sláva – oběd! Oběd by měl být natolik lehký, aby vás přeplněný žaludek netížil po celé odpoledne, ale na druhou stranu i dost výživný, aby vás hodinku po obědě nepřepadl hlad. Jak by měl vypadat dobrý oběd? Zapomeňte na knedlo-vepřo-zelo, to vás stoprocentně uzemní tak, že po obědě si budete muset jít jedině lehnout. Zvolte raději lehčí varianty typu drůbeží maso nebo ryba s bramborami, rýží či těstovinami a to vše doplňte zeleninou ať již v podobě salátu nebo přílohy. Odpolední krize. Máte kolem třetí hodiny odpolední pocit, že vám dochází „palivo“? Jasně, je čas na svačinu. Všichni už víme, že jen pravidelný přísun kvalitního jídla zamezí ztrátě energie. A čím si dobijete baterky? Zvolte bílkovinné potraviny – sýr, zakysané mléčné výrobky, vejce, šunku… a doplňte je zeleninou. Probere vás i obyčejná chůze. Po desetiminutové rychlé procházce se dostaví pocit svěžesti, který podle lékařských studií vydrží až celé dvě hodiny. Proto využijte každé příležitosti, jak si protáhnout tělo. Večer. Po celém dni se vám může zdát, že se po absolvování nabitého programu dokážete tak maximálně přesunout na gauč k televizi. A to by byla škoda. Připravte si chutnou večeři například salát Caesar nebo třeba mexické chilli con carne, občas můžete přidat i skleničku suchého vína a pokud máte psa, jděte s ním ještě na malou procházku. Uvidíte, že si pak večer vychutnáte v daleko větší pohodě. Na závěr připomínám, že je také třeba myslet celý den na doplňování pitného režimu k čemuž v tomto počasí nejlépe poslouží čaje – bylinkové, ovocné, zelené… Helena Takačová

RYBÍ PARFAIT PODLE NIKLÍKŮ Ryba bez kosti a bez kůže (já použila pstruha) Uzený losos Šlehačka 1 vejce a 1 bílek Bílé víno Šťáva z ½ limetky Sůl, koriandr, meduňka, kopr Želatina rozpuštěná ve vývaru

250 g 70 g 40 g 5 cl

Rozmixujeme rybu dohladka (vznikne tzv. rybí fáš) a rozdělíme ji napůl do dvou misek. Ušleháme sníh ze 2 bílků. Náplň v první misce – rybí fáš, smetana, žloutek, nasekaná meduňka, sůl, ½ sněhu z bílků. Náplň v  druhé misce – rybí fáš, rozmixovaný uzený losos, bílé víno, mletý koriandr, limetková šťáva, sůl, ½ sněhu z bílků. Formu vyložíme fresh folií a naplníme do půlky první fáší a poté druhou fáší tak, aby vznikl hezký barevný efekt. Povrch zavřeme fresh folií. Celou formu zabalíme do alobalu a postavíme do pekáče s vodou na dně. Pečeme v troubě ve vodní lázni při teplotě 180°C hodinu. Necháme vychladnout v lednici nejlépe do druhého dne ve folii díky níž se nám krásně parfait uvolnil z formy bez problémů. Ozdobíme snítkami kopru a potřeme želatinou rozpuštěnou ve vývaru, aby nám parfait nevysychal. Zas necháme vychladit. Servírujeme nakrájené na plátky jako studený předkrm, snídaně nebo jako slané pohoštění pro kamarády.

8. listopadu 2011

Parfait lze ochutit libovolně podle chuti a v  podstatě nakombinovat s  čímkoli. Jen musíte dodržet jemné rozmixování, sníh z  bílků a práci s formou. Dobrou chuť! Celková hmotnost hotového výrobku: Energetická hodnota:

strana 21

DOPISY / ZPRAVODAJSTVÍ

500 g 600 kJ/100 g

ŽIVOTNÍ VÝROČÍ Diamantová svatba Dne 29. 9. 2011 oslavili 60. výročí svatby – Diamantovou svatbu manželé I v o Č e r m á k a L i b u š e roz. Kosinová, bytem Benátky nad Jizerou I.

Chcete zhubnout a nevíte jak? Zápasíte s  nadbytečnými kilogramy a stále se vám nedaří se jich zbavit? Přestaňte vzdychat před zrcadlem a přihlaste se do kurzu snižování nadváhy STOB. Přijďte a vyzkoušejte. S námi to určitě zvládnete.

P O Z VÁ N K A

na zahájení kurzů snižování nadváhy STOB v Benátkách n/J Lektorka společnosti STOB a certifikovaná cvičitelka nordic walkingu Vás zve na zahájení tříměsíčních kurzů snižování nadváhy a zdravého životního stylu v Benátkách n/J

Kdy a kde? V Benátkách n/J od 11. 1. 2012 a potom každou další středu vždy od 17 do 20 hodin v prostorách ZŠ na ulici Pražská

Cena: 1900 Kč Možnost čerpání z příspěvků ZP

Těšit se můžete na 10 lekcí zabývajících se nenásilnou změnou životního stylu a to jak v  oblasti stravovacích a pohybových návyků, tak v  oblasti psychiky a nevhodných návyků podporujících nezdravý vztah k  jídlu a vlastnímu tělu. Budete si moci zacvičit pod vedením zkušených cvičitelek a osvojíte si chůzi s holemi – Nordic Walking. Zapůjčení holí zdarma. Budou pro vás připraveny ochutnávky z produktů zdravé výživy a seznámíte se s rozumnými pomůckami na hubnutí. Máte možnost zúčastnit se víkendových pobytů zaměřených na zdravý životní styl a přijít na to, že je vhodný i pro vás. Setkáte se každý týden se skupinou lidí, kteří mají stejný cíl a vzájemně se podporují. Kontakt: Helena Takačová Šnajdrová, Vojanova 1716, Lysá n/L tel: 737 032 526 email: [email protected] www.nutricniporadenstvi.cz KURZ JE MOŽNÉ ABSOLVOVAT I POD INDIVIDUÁLNÍM VEDENÍM V PORADNĚ V LYSÉ N/L DLE VAŠEHO ČASU.

KOJENECKÉ A DĚTSKÉ PLAVÁNÍ V MICHALOVICÍCH VE SLANÉ VODĚ V Michalovicích byl vybudován bazének se slanou vodou určený pouze pro děti od  5 měsíců do  4 let věku dítěte. Je uzavřen pro veřejnost a slouží pouze dětem. Je zde možné navštěvovat celé kurzy i individuální lekce pod dohledem vyškolené lektorky s  dlouholetou praxí. Je možné si pronajmout bazén i bez lektorky. Děti „plavou“ ve skupince max. po  3 dětech, což zaručuje individuální přístup ke každému děťátku. Krásné a nezapomenutelné chvíle strávené s Vaší ratolestí ve vodě výrazně posílí Vaše vzájemné citové vazby. Vše probíhá zábavnou, nenásilnou a přirozenou formou, za pomoci her, písniček a říkanek. Děti se naučí, co voda dokáže, naučí se potápět, otuží se, lépe jí i spí a procvičí si celé tělíčko. Dětský klub nabízí ukázkovou lekci zdarma, tak neváhejte a  přijďte se k nám podívat! Naším cílem jsou šťastné, dobře prospívající děti a spokojení rodiče! Jana Vejražková, tel.: 603 156 925,www.jana.vejrazkova.cz, [email protected]

Foto: František Stýblo Slavnostní obřad se uskutečnil dne 8. 10. 2011 v obřadní síni Městského úřadu Benátky nad Jizerou za přítomnosti starosty města.

SEMIRAMIS Terénní pracovníci Semiramis o. s. likvidují rekordní počet použitých stříkaček, jejich množství odhozené v ulicích měst, kde pracují, se rapidně snižuje. Rekordní počet injekčních stříkaček vyměněných uživatelům drog v  rámci výměnného programu spojeného s  bezpečnou likvidací použitého injekčního materiálu zaznamenává v posledních měsících Centrum terénních programů (CTP) občanského sdružení Semiramis, které pracuje s uživateli drog přímo v ulicích 14 měst na Mladoboleslavsku, Mělnicku, Nymbursku a Praze-východ. Jen v srpnu vybrali jeho pracovníci od uživatelů drog takřka 5 a půl tisíce stříkaček. Od začátku roku jich odborně zlikvidovali už bezmála 35 tisíc. Zároveň terénní pracovníci hovoří o výrazném úbytku odhozených použitých stříkaček na sledovaných rizikových místech, a to ve všech městech kam dojíždějí. Na Mladoboleslavsku je to Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Bakov nad Jizerou, Benátky nad Jizerou, Bělá pod Bezdězem, na Mělnicku Mělník, Neratovice a Kralupy nad Vltavou. Nárůst počtu vyměněného injekčního materiálu je podle vedoucí Centra terénních programů Michaely Rejškové způsobený úspěšným navazováním dalších uživatelů drog do terénních služeb. A to především z řad takzvané skryté populace, což se tradičně daří právě v letních měsících, kdy je drogová scéna méně uzavřená. Skrytou populací je myšlena skupina uživatelů drog, kteří z nějakého důvodu služby CTP dosud nevyužívali. Cílem práce Centra terénních programů je přispívat k ochraně veřejného zdraví. A to jednak přímou prací s problémovými uživateli drog (výměna použitého injekčního materiálu za sterilní, testování na nebezpečnou virovou hepatitidu typu C, zdravotní a sociálně-právní poradenství, motivace k léčbě apod.), tak sběrem odhozených stříkaček v ulicích měst, od nichž hrozí nebezpečí i běžné populaci. Projekt Centra terénních programů na Mladoboleslavsku a Mělnicku je financován z ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu České republiky. Další informace, drogovou on-line poradnu a výroční zprávy Semiramis o.s. najdete na www.os.-semiramis.cz Kontakty na zařízení Semiramis o.s.: Centrum terénních programů – tel.: +420 326 329 155, terénní mobil: +420 724 087 925, +420 728 245 196, e-mail: [email protected] K-centrum Mladá Boleslav – Ptácká 162, 293 01 Mladá Boleslav, tel.: +420 326 303 467, mobil: +420 724 290 697, poradenská linka: +420 326 303 468, e-mail: [email protected] Ondřej Urbanec, tiskový mluvčí Semiramis

strana 22

HISTORIE

Zpravodaj Benátecka

HISTORIE Úryvky z historie Obodře Archeologické výzkumy dosvědčují, že na území dnešní Obodře existovalo osídlení již v průběhu pozdní doby kamenné – eneolitu, tedy ve třetím tisíciletí př. n. l. Další nálezy pocházejí z některých období doby bronzové, jak tomu napovídají nalezená sídliště a zejména pohřebiště s typickými popelnicovými poli. Někdy po roce 1000 př. n. l. nastupuje lid kultury knovízské, který sem pronikl ze středních Čech. Kolem r. 400 př. n. l. ovládli údolí Jizery Keltové, přímo z katastru Obodře však doklad jejich osídlení nemáme. Zato následná přítomnost Germánů byla indikována leteckou prospekcí hrobu jižně od obce v roce 1998. Nesporným faktem je pak osídlení krajiny u Obodře slovanským obyvatelstvem v  9. a 10. století. Záchranný výzkum, který probíhal v roce 1998, zde zachytil mj. i část interiéru nadzemního, snad srubového domu našich předků, v němž byla situována hliněná pec. Historické období, zachycené již v písemných pramenech, začíná pro Obodř velice brzy. K letům 1052-1055 se totiž svými souvislostmi hlásí listina knížete Břetislava I., v níž potvrdil založení kolegiátního kostela ve Staré Boleslavi, jemuž daroval několik vesnic a peněžní důchody. Mezi dary jsou uvedeni i otroci Hostirad, Slez, Číž a Lavrata ze vsi „Obodr“, tedy z Obodře. Listina se dochovala pouze v opise z 18. století a v historických kruzích už tradičně vzbuzovala nedůvěru a popř. i dohady o době jejího vzniku. Mnozí odborníci pochybovali a dodnes pochybují o její pravosti, falza, jež měla doložit nároky církve či feudálů na jistý majetek, totiž nebyla ničím neobvyklým.

Snímek z roku 1920 Nejvýznamnější z nich byli bezesporu páni z Donína, jejichž působení na Benátecku započal v roce 1512 Fridrich z Donína, pozdější stavitel benáteckého zámku. Obodř poté sdílela osudy celé domény: prodej císařské koruně v roce 1599, násilnou rekatolizaci po porážce stavovských vojsk na Bílé Hoře (rekatolizační komise napočítala v Obodři v roce 1629 ještě tři „nepolepšené“ nekatolíky), útrapy při taženích a pobytech vojsk obou válečných stran během třicetileté války a přechod celého majetku do rukou Jana z Werthu v roce 1647. Po Werthově smrti v roce 1652 se rozpoutaly dlouhodobé majetkové spory mezi potenciálními dědici, které utichly teprve díky soudnímu rozhodnutí o rozdělení panství na pět částí v roce 1679. Obodř tehdy připadla k tzv. starobenáteckému dílu, který získala Werthova dcera z  prvního manželství Lambertina Irmgard von Frentz. Vdova po Werthovi Zuzana, která se ještě třikrát provdala, však postupně jednotlivé díly skoupila a znovu tak zboží scelila. Na počátku 18. století patřilo novobenátecké panství hrabatům ze Schützenu, po nich pak pánům z  Klenové a Příchovským z  Příchovic. Devatenácté století, konkrétně období po roce 1816, je pak spojeno především s rodem Thunů-Hohensteinů. Obodř zůstávala nadále malou zemědělskou vesnicí, i když ji poznamenal rozvoj politického života po roce 1848, kdy zde stejně jako v jiných obcích padla vrchnostenská správa a obecní záležitosti nadále řešilo zastupitelstvo v čele se starostou. K roku 1843 máme doloženy statistické údaje, z nichž vyplývá, že v Obodři žilo 243 obyvatel ve 42 domech. Ve druhé polovině 19. století se tento stav bezpochyby nijak dramaticky nezměnil. Rozvíjely se však nečetné živnosti, z nichž největší a nejvýznamnější byla cihelna a mlýn, značné obliby pak nabyly dva zdejší hostince.

Snímek z období 1900 – 1919 Z  dalších dvou staletí nemáme k  Obodři přímé zprávy, je však více než pravděpodobné, že od druhé poloviny 13. století již patřila k majetku pánů z Dražic. V roce 1349 ji totiž Jan z Dražic spolu se Struhami a Sedlcem věnoval nově založenému klášteru řádu křížovníků s červeným srdcem-cyriaků v Nových Benátkách. Po zničení kláštera husitskými oddíly, k němuž došlo patrně v roce 1420, ves znovu připadla k dražickému panství, v jehož držení se v následujících desetiletích střídali různí majitelé.

Snímek z roku 1927

Snímek z období před 2.sv. válkou (1920-39)

V  říjnu 1918 se Obodř stala jednou z  prvních obcí, jež mohla uvítat vznik samostatného československého státu. Právě sem totiž 28. října směřoval průvod benáteckých občanů (a nejen jich) z  Husova náměstí, který nadšeně aplaudoval vyhlášení nové republiky. V  meziválečném období ovládli politické dění v Obodři celkem podle očekávání sociální demokraté, museli se však o moc dělit s  opozicí, zejména se zástupci agrární strany. Snad i díky tomu zde na přelomu třicátých a čtyřicátých let neproběhly rozsáhlejší sociální konflikty. V této době se však konala první jednání o případném sloučení Obodře s oběma částmi Benátek, která pro rozdílné názory jednajících zatím nevedla k úspěchu. Co nešlo

8. listopadu 2011

strana 23

HISTORIE / ZPRAVODAJSTVÍ

formou dohody, bylo vykonáno na základě příkazu: k 1. lednu 1944 byly z  nařízení německé okupační správy uvedené obce sloučeny do města Benátek nad Jizerou. Období po roce 1945 je již jinou kapitolou, kterou by měli přiblížit spíše pamětníci než historik. V každém případě se Obodř jako jedna ze součástí Benátek dodnes úspěšně rozvíjí. PhDr. Luděk Beneš Fota poskytlo Muzeum Benátky

SKAUTI Skautská drakiáda Předposlední říjnovou neděli jsme se sešli u vodárenské věže, abychom vyzkoušeli funkčnost vyráběných i zakoupených draků. Když jsem s půlhodinovým zpožděním přijížděla k vodárně, na obloze jsem viděla pouze jediného draka. Jaké bylo pak milé překvapení, když jsem vyšla na pole a uviděla ten rekordní počet přibližně šedesáti účastníků, kteří se snažili, aby jejich drak vzlétnul. V nejlepším záchvěvu větru se na oblohu vzneslo až dvacet draků. Někteří se udrželi jen po dobu běhu, jiní o pár minut déle. Několik vyvolených se vzneslo na začátku a udrželo se po celou dobu naší soutěže. Na závěr společného odpoledne jsme vyhodnotili nejkvalitnějšího draka, draka, který byl na obloze nejdéle a také toho nejkrásnějšího. Pole bylo trošku rozmočené, a tak jsme si domů společně s úsměvy na tvářích a sladkostmi v puse odnesli i nánosy bláta na botách. Už teď se těším na další ročník a doufám, že k nám vítr bude o něco příznivější. Katka Očeti Fajfrová

Fota poskytla Alena Kratochvílová

ČESTNÝ OBČAN Město Benátky nad Jizerou oznamuje, že v noci ze 6. na 7. 10. 2011 zemřel v Austrálii ve věku 90 let čestný občan Města Benátky nad Jizerou, bývalý příslušník 311. bombardovací perutě RAF plk. v. v.

JAROSLAV NOVÁK, sloužící jako navigátor bombardérů ve Velké Británii za II. světové války. Čest jeho památce! Podrobný životopis benáteckého rodáka pana Jaroslava Nováka si můžete přečíst na webových stránkách města Benátky nad Jizerou.

MS ZDĚTÍN 15 let „sokolníků ve Zdětíně“ Myslivecké sdružení Zdětín uspořádalo 15. a 16. října 2011 již po patnácté setkání sokolníků Lov zvěře pomocí dravců sahá hluboko do středověku. Klub sokolníků ČMMJ sdružuje aktivní sokolníky Čech, Moravy a Slezka. Je jedinou sokolnickou organizací v naší zemi a patří k největším na světě. Je součástí Českomoravské myslivecké jednoty a základní organizační složkou klubu jsou sokolnická střediska. V  současné době má Klub sokolníků ČMMJ více než 450 členů. Nejpoužívanějšími dravci jsou jestřáb lesní, raroh velký, sokol stěhovavý, kříženci velkých sokolů, dále orel skalní a  na  popularitě získávají i  někteří exotičtí dravci jako např. Káně Harrisova nebo rudochvostá. V sobotu v ranních hodinách se do areálu chaty mysliveckého sdružení ve Zdětíně začali sjíždět sokolníci se svými dravci. Po celé dopoledne bylo 5 orlů skalních, 5 jestřábů lesních, dva kříženci loveckého sokola a jedno Káně Harrisova se svými majiteli k dispozici všem návštěvníkům, a to jak z řad příznivců myslivosti a sokolnictví, tak zejména malým obdivovatelům těchto krásných ptáků. Jeden ze sokolníků, majitel krásného orla skalního, měl dokonce koně, což jen umocňovalo „dobovou“ sokolnickou atmosféru. Sledovat „tradiční“ způsob lovu – lovcem s dravcem na  koni je něco úžasného. Připravené občerstvení, podával se výborný kančí guláš s chlebem, polévka, párky a nápoje, potěšilo v chladném ale slunečném počasí každého. Část „pro veřejnost“, která při letošním jubilejním 15. ročníku nebyla tak velká jako v  minulých letech, zakončil slavnostní nástup, při němž byla zástupcem klubu sokolníků ČMMJ předána MS Zdětín Čestná Plaketa Evropské Unie za dlouhodobou podporu sokolnictví a pamětní pohár. Jak říkám, je jen škoda, že toto ocenění mnohaleté spolupráce MS Zdětín s klubem sokolníků ČMMJ vidělo jen nemnoho návštěvníků. Letošní malou účast zapříčinilo zřejmě nejen chladné počasí, ale i slabá publicita v regionálních médiích, na což se budeme muset v příštích letech více zaměřit.

strana 24

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

Celkem bylo internováno přes 2 000 mnichů a kolem 10  000 tisíc jeptišek. Bylo zabráno přes tisíc řádových domů a klášterů. Tento zásah znamenal likvidaci činnosti mužských i ženských řádů. Jejich představitelé i další členové se octli ve vězení ve vykonstruovaných procesech. Řeholnice i řeholníci byli odsouzeni k životu v nedůstojných pracovních a sociálních podmínkách. Výtvarník Michail Ščigol namaloval na výzvu scénaristky Šárky Horákové cyklus obrazů Křížová cesta pro putovní výstavu Zpráva o Akci „K“. Tyto obrazy inspirovaly básnířku Martinu Komárkovou k  napsání knihy veršů, kterou nazvala Modlitebník. Obrazy k této sbírce namaloval Michail Ščigol. Kniha vyšla v roce 2010 pod záštitou pražského arcibiskupa Dominika Duky. Je věnována všem deportovaným členům řádů a dalším postiženým z tohoto období, ale i všem lidem v současnosti. Podle autorky mají všichni lidé svoji křížovou cestu, pády, ale i víru, že vše bude překonáno. Pořad v Galerii Templ se uskuteční k 22. výročí sametové listopadové revoluce v Československu. Realizace pořadu se koná za finanční podpory Statutárního města Mladá Boleslav na základě přijatého grantu „Za vzděláváním do Templu“. Posluchači U3V mají po předložení indexu vstup zdarma. P r o g r a m: Historický úvod k akci „K“ – Michal Šimek Umělecký úvod – Michail Ščigol   Čtení vybraných veršů ze sbírky Modlitebník – Martina Komárková Hudební doprovod na bubny a rosedrum – Václav Kořínek Michal Šimek

Předání ocenění za 15 let činnosti

spolek rodáků

V honitbě ve spolupráci s Městem Benátky nad Jizerou pořádají v úterý 15. listopadu 2011 od 17 hodin v sále Záložny promítání starých fotografií z nového souboru

FOTOARCHIV BENÁTECKA 9 I. část Námětem večera bude historie tělovýchovné jednoty Sokol v našem městě v unikátních dobových fotografiích. Slovem doprovází Jaromír Polák. Vstupné 10 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na vaši účast!

Jak žil August Sedláček Slavnostní nástup s výřadem a trubači

Fota poskytlo MS Zdětín

Nicméně sice chladné, ale slunečné počasí sokolníkům přálo. Po odchodu do honitby zaznamenali mnoho loveckých zážitků a dokonce i několik úlovků. Dravci, jako správní predátoři – nazýváni také, jako ,,zdravotní policie“, slovili zvěř slabou, která by zimu nepřežila. Zdravé kusy se dokázaly dravcům ubránit, což bylo jedním z cílů této akce. Na příští sokolnické setkání, které se bude konat opět za rok v říjnu, Vás rádi mimo jiné i prostřednictvím benáteckého zpravodaje pozveme. Za MS Zdětín Vítězslav Gärtner, předseda MS Zdětín

V  úterý 18. října 2011 se v  městském společenském sále Záložna uskutečnila velmi zajímavá přednáška. PhDr. Luděk Beneš přiblížil posluchačům život autora Historických poznámek o panství Benátky a Patnáct let zemědělsko-průmyslového působení na panství Benátky – publikace, kterou nedávno vydalo Město Benátky nad Jizerou. Zmiňovaným autorem je August Sedláček a posluchači se toho říjnového podvečera o něm dověděli mnoho zajímavých informací, o kterých až dosud nevěděli.

Pozvánka na komponovaný pořad Modlitebník Komponovaný pořad Modlitebník (obrazy Michaila Ščigola, verše Martiny Komárkové a hudba Václava Kořínka) se uskuteční v  úterý 15. listopadu od 17.30 hodin v Galerii Templ v Mladé Boleslavi. Umělci, kteří zde vystoupí, se nechali inspirovat tzv. Akcí „K“ z roku 1950. Akce „K“ se odehrála v noci z 13. na 14. dubna 1950. Na pokyn z nejvyšších míst československého komunistického režimu byly přepadeny ozbrojenými oddíly SNB a Lidových milicí všechny československé mužské kláštery. Jejich členové byli převezeni do internačních klášterů (Želiv, Osek u Duchcova, Broumov, Hejnice…). V nich byli protiprávně zadržováni, šikanováni a ponižováni i několik let. Během roku 1950 byly postupně zlikvidovány i ženské řády.

Pořadatelem přednášky byl Spolek rodáků a přátel města Benátky nad Jizerou.  Foto: emje

8. listopadu 2011

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 25

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l do 16. 11., pondělí – pátek:

9:00 – 16:00, Muzeum Benátky, Výstava japonské kaligrafie, pořádá: Muzeum Benátky l 8. 11., 19:30, sál Záložna, Pražské saxofonové kvarteto, pořádá: Kruh přátel umění a Město Benátky l 9. 11., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Kouzelná zrcadla, pořádá: Klub dětí a mládeže l 9. 11., 18:00, sál Záložna, Koncert učitelů, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 11. 11., 15:00 – 17:00, Klub dětí a mládeže, Turnaj ve stolním

tenise, pořádá: Klub dětí a mládeže l 12. 11., 18:30 – 24:00, Restaurace Na Staré Koleji, Ladies párty III – pánský strip Tito, vystoupení dětské zumby, taneční skupina Street Ladies, Sambo v podání Dynama Milovice, zumba pro dospělé, tombola, prodej bižuterie, poradenství pro výživu, kosmetická poradna, prodej značkového oblečení (info na www.fit.estranky.cz, přihlášky: [email protected], telefon: 723 035 090), pořádá: Fit club Milbe

ve spolupráci s Městem Benátky nad Jizerou pořádají v úterý 6. prosince 2011 od 17 hodin v sále Záložna přednášku PhDr. Karla Herčíka

VÝZNAMNÉ OSOBNOSTI MLADOBOLESLAVSKA Nenechte si ujít zajímavé vyprávění oblíbeného přednášejícího. Vstupné 10 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na vaši účast!

Keramický ateliér U Matouše srdečně zve na

ADVENTNÍ VÝSTAVU „VLOČKOVÉ VÁNOCE“ v Keramickém ateliéru U Matouše v Obodři

3. prosince od 10.00 do 18:00 hodin 10.30 f V  ánoční putování paní Láry – pohádka MgA. Renaty Drössler 15.00 f pohádka v podání Loutkového divadla Rolnička Dále na Vás čeká stánkový prodej včetně prodeje adventních věnců, kartářka, výtvarné dílny pro děti, bohaté občerstvení apod. PaedDr. Jana Rejzlová (603 746 022)

l 15. 11., 17:00, sál Záložna,

Promítání starých fotografií z nového Fotoarchivu Benátecka číslo 9, pořádá: Spolek rodáků l 16. 11., 9:00 – 11:00, Keramický ateliér U Matouše, Dopolední keramika pro maminky a děti, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 16. 11., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 18. 11., 17:00, budova KDM na Pražské ulici, klasická loutková pohádka „Perníková chaloupka“, pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 18. 11., 18:00 – 20:00, Keramický ateliér U Matouše, Keramika pro veřejnost, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 22. 11., 19:00, sál Záložna, Divadelní představení „Věrní abonenti“, pořádá: Město Benátky l 25. 11., 9:30 – 12:00, Mateřské centrum, Podzimní bazárek (výkup), pořádá: Mateřské centrum l 25. 11., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Výroba adventních věnců, pořádá: Klub dětí a mládeže l 25. 11., 19:30, restaurace Šťastný hroch, Oldies diskotéka Šťastného hrocha, pořádá restaurace Šťastný hroch a Studio Winter, s.r.o., DJ Jirka Svátek l 25. 11., 20:00, sál Záložna, Fotbalová veselice, pořádá: SK Kopaná Karbo Benátky l 26. 11., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Předvánoční výroba svíček, pořádá: Klub dětí a mládeže l 27. 11., 9:00 – 9:30, Mateřské centrum, Podzimní bazárek (výkup), pořádá: Mateřské centrum l 27. 11., 9:30 – 12:00, Mateřské centrum, Podzimní bazárek (prodej), pořádá: Mateřské centrum l 28. 11. – 23. 12., pondělí – pátek: 9:00 – 16:00, Muzeum Benátky, Už víme, kolik uhodilo

(vánoční výstava hodin), pořádá: Muzeum Benátky l 30. 11., 9:00 – 11:00, Keramický ateliér U Matouše, Dopolední keramika pro maminky děti, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 30. 11., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže 30. 11., 17:30, sál Záložna, Koncert nejmenších, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 2. 12., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Pečení vánočních perníčků, pořádá: Klub dětí a mládeže l 3. 12., 10:00 – 18:00, Keramický ateliér U Matouše, Adventní výstava „Vločkové Vánoce“ (10:30 – pohádka MgA. Renaty Drössler - vánoční putování paní Láry, 15:00 – pohádka v podání Loutkového divadla Rolnička, dále stánkový prodej včetně prodeje adventních věnců, kartářka, výtvarné dílny pro děti, bohaté občerstvení apod.), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 3. 12., 15:00 – 16:30, Fitnesscentrum, Pražská ulice, Cvičení pro seniory (rezervace na [email protected] nebo 725 550  016), pořádá: Fitnesscentrum Benátky l 3. 12., 16:00 – 18:00, Klub dětí a mládeže, Čertování, pořádá: Klub dětí a mládeže l 4. 12., 15:30, Fitnesscentrum, Pražská ulice, Mikulášská pro děti (rezervace na fitnessbenatky@ seznam.cz nebo 725 550  016), pořádá: Fitnesscentrum Benátky l 5. 12., 14:00 – 17:00, Drogerie Teta, Mikulášská nadílka, pořádá: Drogerie Teta l 5. 12., 16:00, sokolovna, Mikuláš v  sokolovně, pořádá: T. J. Sokol Benátky l 6. 12., 8:30 – 15:30, Mateřské centrum, Respektovat a být respektován, pořádá: Mateřské centrum l 6. 12., 16:30, areál ZŠ Pražská, Rozsvícení vánočního stromu, pořádá: ZŠ Pražská l 6. 12., 17:00, sál Záložna, Přednáška PhDr. Karla Herčíka „Významné osobnosti Mladoboleslavska“, pořádá: Spolek rodáků l 7. 12., 17:30, sál Záložna, Vánoční koncert, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 8. 12., 15:00, sál Záložna, Setkání se seniory, pořádá: Město Benátky l 9. – 11. 12., Keramický ateliér U Matouše, Vánoce v keramické dílně (pobyt se spaním pro děti, přihlášky u PaedDr. Jany Rejzlové: 603 746 022), pořádá: Keramický ateliér U Matouše

strana 26

ZPRAVODAJSTVÍ / POLICIE

Zpravodaj Benátecka

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE Zloděj zaúřadoval ve sklepě Ukradl kolo, pilu i  modem. Zatím nezjištěný pachatel se v době od nedělního večera 16. 10. 2011 do  pondělního rána ve  sklepě v  Mladé Boleslavi, Olbrachtově ulici zmocnil fialového jízdního kola značky Favorit, modré přímočaré pily a  modemu v  celkové hodnotě asi pět tisíc korun. Zloděj vnikl do domu nezjištěným způsobem a  pak se dostal do volně přístupného sklepa v  suterénu. Případ nyní šetří policisté z  Obvodního oddělení Mladá Boleslav II. Železnice je bez spojení Zloděj ukradl stovky metrů kabelu. Zatím nezjištěný pachatel v noci na pondělí 17. 10. 2011 mezi Chotětovem a  Hrušovem ukradl 750 metrů spojovacího telefonického kabelu čímž Správě železničních a  dopravních cest způsobil škodu téměř čtyřicet tisíc korun. Po zloději nyní pátrají policisté z Benátek nad Jizerou. Zloděj si vyhlédl konec sezóny Z  letního tábora ukradl věci za  desítky tisíc korun. Vloupání do  oploceného rekreačního areálu Českého červeného kříže Nymburk u  Jabkenic na  Mladoboleslavsku prošetřují policisté z Dobrovice. V průběhu měsíce asi

od  poloviny září zatím nezjištěný zloděj u  hlavní budovy vypáčil dveře a  objekt prohledal. Uvnitř poškodil zařízení a  dále odmontoval a  odcizil vodovodní baterie, kuchyňské zařízení, nádobí, hliníkové příbory a  další materiál. Dále vypáčil dveře do budovy skladu, odkud ukradl kalové čerpadlo, konstrukce stanů a  elektrické kabely. Celkem ukradl věci za  více než 160 tisíc korun. Na  zařízení navíc způsobil škodu téměř padesát tisíc korun. Za čápem vlez zloděj přes plot Po  necelém půlroce policisté krádež plastového „opeřence“ objasnili. Jak policisté zjistili, koncem dubna na  oplocený pozemek u domu v Debři nad Jizerou vnikl dvaačtyřicetiletý muž z  Českolipska. Ten neodolal náhlému pokušení a  touze čápa vlastnit. Přelezl téměř metr a půl vysoký plot a  plastové osmdesát centimetrů vysoké figury se zmocnil. S kořistí v hodnotě asi 600 korun pak zamířil do svého vozu. Radost z úlovku ale netrvala dlouho. Když se totiž snažil čápa nacpat do vozidla, ulomil mu hlavu a  figuru prakticky znehodnotil. Jak podezřelý muž uvedl, torzo čápa odhodil na  blíže nezjištěném místě. Policisté muži sdělili podezření z trestného

činu porušování domovní svobody a  případ šetří ve  zkráceném přípravném řízení. Za  tento trestný čin mu nyní hrozí až dva roky odnětí svobody.

půl osmé večer zkusil svou „živnost“ v mladoboleslavském Kauflandu. Do kapes si dal šest různých čokolád Margot, troje žvýkačky a čtyři sušenky Tatranky vše v celkové hodnotě přes 200 korun. Bez zaplacení zboží prošel pokladnami, kde ho zastavil pracovník bezpečnostní sužby. Sladkosti musel vrátit a sám putoval do rukou policistů. Ti mu na obvodním oddělení sdělili podezření z krádeže, protože byl za krádež v posledních třech letech odsouzen. Mimo jiné na  jeden rok odnětí svobody, přičemž z  výkonu trestu se vrátil v srpnu 2009. Za krádež mu nyní hrozí až tři roky odnětí svobody. Případ policisté šetří ve  zkráceném přípravném řízení a stíhání je vedeno na svobodě.

Okradená nebyla na přednášce Jinak by si peněženku nenechala volně odloženou v  nákupním vozíku. Zhruba před týdnem (11. 10. 2011) se v Benátkách nad Jizerou snažili policisté z Preventivně informační skupiny z Mladé Boleslavi seznámit seniory, jak minimalizovat rizika, že se stanou obětí trestného činu. Jedním z  témat byly krádeže v  samoobsluhách. Bohužel ve  čtvrtek kolem desáté dopoledne se obětí krádeže stala pětapadesátiletá žena, která zcela evidentně na besedě nebyla. Jinak by si totiž v jedné ze samoobsluh v  Benátkách nad Jizerou do  nákupního vozíku neodložila nákupní tašku s  peněženkou. Ačkoli ji údajně měla neustále ve svém dosahu, stačil jí peněženku s více než sedmi sty korunami, platební kartou a  doklady zatím nezjištěný zloděj ukrást. Přitom to stihnul v průběhu asi deseti minut během nákupu. Případem se zabývají policisté z  Benátek nad Jizerou.

Zloději ustřihli kabel Lidé zůstali v  noci bez proudu. Zatím nezjištěný zloděj v noci na pondělí 31. 10. 2011 u Kochánek na Mladoboleslavsku odstřihl z  betonového sloupu z  výšky asi osmi metrů čtyři měděné vodiče v  délce 200 metrů a  tyto ukradl. Firmě distribuující elektřinu způsobil škodu ve výši asi dvacet tisíc korun. Případem se zabývají policisté z Benátek nad Jizerou.

Sysloval si cukrovinky do kapes Platit za ně ale nechtěl. Osmadvacetiletý, zřejmě nenapravitelný zloděj v pátek 21. 10. 2011 kolem

komisař por. Bc. Ladislav Mareš tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav

POZOR!!! NEPŘEHLEDNĚTE!!! NOVÝ DÍL FOTOARCHIVU BENÁTECKA V PRODEJI Stalo se v posledních letech tradicí, že Město Benátky nad Jizerou v blížícím se předvánočním čase vydává další díl unikátního souboru fotografií mapujícího život v našem městě od těch nejstarších snímků až po dnešek. Letos tedy vychází již devátý díl Fotoarchivu Benátecka a nutno dodat, že je to díl předposlední. Co tedy nový díl přináší, na co se můžete těšit? Obsah je věnován benáteckým spolkům, včetně tělovýchovných organizací, přesně tak jak bylo v předmluvě dílu minulého avizováno. Najdete zde obrazovou historii rybářů, hasičů, myslivců, zahrádkářů, kynologů, rodáků, skautů, Červeného kříže, Svazarmu, Klubu seniorů a z tělovýchovných organizací samozřejmě Sokol, ale také DTJ, FDTJ a Spartak. V souboru Různé potom další jednotlivé snímky. Určitě bude se na co dívat. Právem patří poděkování všem, kteří nám své fotografie zapůjčili. Na vydání tohoto rozsáhlého souboru, který nám ostatní města závidí, se můžete podílet i vy. Pokud vlastníte fotografie zobrazující historii a život našeho města, budeme Vám vděčni za jejich zapůjčení. Pro případ spolupráce uvádíme kontaktní adresu: Jaromír Polák, ulice Dr. Nováka 504, Benátky nad Jizerou I, telefon 608 439 269. Těšíme se na vaše zavolání. Zájemce upozorňujeme, že všechny díly Fotoarchivu Benátecka 1 – 9 je možné zakoupit v Informačním středisku v Nových Benátkách nebo v  Městské knihovně ve Starých Benátkách za jednotnou cenu 190 Kč za jeden díl. Nezapomeňte, že Fotoarchiv Benátecka se stal i oblíbeným vánočním dárkem, který určitě nezklame, ale potěší. Vám, novým majitelům souboru, přejí autoři i vydavatel příjemné zážitky při prohlížení fotografií a rozšiřování poznatků o minulosti i současnosti našeho města a okolí.

8. listopadu 2011

INZERCE

strana 27

strana 28

INZERCE

Zpravodaj Benátecka

PEUGEOT AUTO CENTRUM PRODEJ A VÝKUP NÁHRADNÍCH DÍLŮ NA VOZY PEUGEOT POUŽITÉ I NOVÉ adresa: Lány 8 u Kostomlat nad Labem, okres Nymburk PO–PÁ 9–16 SO 9–13 tel.: 723 607 150 tel.: 602 341 984 www.peugeot-centrum.cz

Prodej repasovaných zadních náprav na vozy Peugeot – Citroën Pneuservis – prodej pneu – použité – nové

Fitness centrum Benátky posilovna, schwinn cycling, aerobní aktivity, kosmetický salon, sauna To vše a mnohem více najdete na jednom místě! Tak neváhejte a přijďte si k nám odpočinout od běžných starostí. Kosmetický salon Jana Daliborová objednávky na tel.: 737 589 567 (8:00 – 21:00) Navštivte saunu u nás v centru, kde jednou z věcí které můžeme 100% zajistit je SOUKROMÍ! Více info najdete na webových stránkách

www.fitnessbenatky.webnode.cz Email: [email protected] Telefon recepce: 725 550 016 Najdete nás na adrese: Pražská 161, Benátky nad Jizerou

8. listopadu 2011

INZERCE

strana 29

VÁNOČNÍ NADÍLKA od 21. 11. do 29. 12. 2011

ZPŠ naděluje dárky dětem dárek pro každé dé dítě do 15 let včetně k vyzvednutí na všech ch pobočkách ZPŠ po předložení průkazu růkazu pojištěnce dítěte

Co Vám letos nadělíme? do 2 let hračku do vody (plastová knížka) od 3 do 8 let reflexní xní vestu s obrázkem od 9 do 15 let USB B klíč s příručkou první pomoci Chcete i Vy čerpat od Nového roku výhody pojištěnce ZPŠ? strovat Přijďte se k nám zaregistrovat do 29. prosince 2011

strana 30

INZERCE

Šampony na vlasy

s ochrannými přísadami pro děti a dospělé

jsou dodávány v šesti druzích: • Březový šampon pro zdravé vlasy • Ša mpon pro mastné vlasy s extraktem lopuchu • Šampon pro regeneraci narušených a barvených vlasů s obsahem extraktu kopřivy, chmele a s přídavkem panthenolu. • Dětský šampon na vlasy s extraktem ovse setého je připraven z  kvalitních nedráždivých tensidů na bázi kokosového tuku a složek účinně chránících dětskou pokožku i vlasy. • Šampon na lupy • Šampon s 3% ichtamolu

Pěny do vany s obsahem léčivých bylin

• p ěny do vany s  obsahem léčivých bylin a krémových přísad vyhlazujících a zvláčňujících pokožku. • pěny jsou dodávány ve 3 modifikacích: s přídavkem levandule, ovsa setého a s 8% ichtamolu

Sprchový gel s 8% ichtamolu Tekuté mýdlo

univerzální mycí prostředek pro sprchování i odstraňování hrubé špíny

Mimo tohoto nového sortimentu nabízíme tradiční výrobky:

veterinární, čistící a prací prostředky. Vyrábí a dodává: Ing. Jan Novák, CSc. DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám. 61, 294 71 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 316 536, 326 316 326 E-mail: [email protected]

Zpravodaj Benátecka

8. listopadu 2011

INZERCE

strana 31

strana 32

INZERCE

Zpravodaj Benátecka

Společnost

CIKO s.r.o. se sídlem v Předměřicích nad Jizerou

přijme

do hlavního pracovního poměru vhodného kandidáta(ku) na pozici

TECHNIK - ROZPOČTÁŘ Požadujeme:

     

Pracovní náplň: 

SŠ popř. VŠ vzdělání technického zaměření (stavební obor výhodou) Praxe minimálně 3 roky ve stavebnictví, technické a obchodní myšlení Řidičský průkaz sk. B Německý, popřípadě anglický jazyk na komunikativní úrovni Znalost práce na PC – mimo obvyklé programy i CAD Časovou flexibilitu



   

Technická podpora teamu obchodních zástupců Zpracovávání cenových nabídek a objednávání materiálu Občasné zaměřování zakázek před nabídkou a realizací Jednání s novými a stávajícími zákazníky ohledně technických záležitostí Částečná spolupráce při vývoji komínových systémů

Nabízíme:

   

Kreativní a různorodou pracovní náplň, možnost realizovat vlastní myšlenky a nápady Práce v mladém kolektivu Bonusový systém hodnocení dle dosažených výsledků , vlastní organizace pracovního času Mobilní telefon



Nástup možný dle dohody V případě Vašeho zájmu posílejte své životopisy včetně průvodního dopisu na: [email protected] Bližší informace na tel. č.: 326 329 526, 604 22 10 32 a e-mailu: [email protected] u Ing. Jiřího Janouška

8. listopadu 2011

INZERCE

TOPTE POHODLNĚ!

Velkou výhodou těchto briket je pomalé a rovnoměrné hoření s dlouhou dobou žhnutí. Popsané vlastnosti předurčují rašelinové brikety k použití jako palivo nejen pro krby a krbová kamna, ale i pro klasická kamna a kotle - tedy všude tam, kde uvítáte možnost přikládat jen občas. Rašelinové brikety jsou v České republice novým alternativním palivem za rozumnou cenu (cena při kusovém odběru je 63,- Kč s DPH za 1 balík). Základním typem balení briket je balík. Balíky je možno dodávat samostatně nebo v paletovém množství. Jednotlivé varianty jsou popsány v následující tabulce: Způsob přepravy

Balení

Kusová dodávka

1 ks balíku cca 12,5 kg

Paleta

84 ks balíků na paletě

Dodavatel: CIKO s.r.o. Předměřice nad Jizerou č.p. 15, PSČ: 294 74 Tel./fax: +420 326 329 526, +420 739 433 808 E-mail: [email protected], www.ciko-kominy.cz

strana 33

strana 34

Zpravodaj Benátecka

SPORT

„B“ mužstvo

K O PA N Á SK Kopaná Karbo Benátky nad Jizerou – ŘÍJEN „A“ mužstvo Krajský přebor Středočeského kraje ročník 2011/2012 Série pěti porážek a  hlavně předposlední místo v  tabulce krajského přeboru donutilo vedení fotbalového klubu SK Benátky nad Jizerou k výměně trenérů „A“ týmu. Trenérský tandem Alexandr Samuel a Vladislav Nejedlý získal v devíti zápasech letošního ročníku krajského přeboru pouhých pět bodů a v pondělí 10. října byli vedením klubu odvoláni. Novým hlavním trenérem se stal dvaačtyřicetiletý VLADIMÍR SEDLÁČEK, který prostředí v Benátkách velmi dobře zná, neboť zde v sezónách 2005/06 a  2006/07 (I. A  tř.) působil jako aktivní hráč. Dočasně mu bude u prvního týmu pomáhat hlavní kouč benáVladimír Sedláček tecké rezervy Aleš Kubík. V následujících třech kolech získalo mužstvo 9 bodů a vykročilo ke klidnému středu tabulky krajského přeboru. 8. kolo – neděle 02. 10. – SK Benátky – SOKOL Nové Strašecí 2:3 (1:0) b r a n k y: Kozma, Vodák s e s t a v a: Bejr – Rosenkranz (67. Davídek), Kolář, Cruz, Reichert – Vodák, Karásek, Kozma, Novotný – Michal Korec, Martin Korec 9. kolo – sobota 08. 10. – FK Dobrovice – SK Benátky 3:0 (1:0) s e s t a v a: Bejr – Rosenkranz, Kolář, Cruz, Reichert – Vodák (52. Martin Korec), Karásek, Kozma, Třasák, Novotný – Beneš (69. Michal Korec) 10. kolo – neděle 16. 10. – SK Benátky – FC ZENIT Čáslav „B“ 2:1 (1:0) b r a n k y: Michal Korec, Cruz s e s t a v a: Bejr – Kolář, Karásek, Rosenkranz, Mareš – Reichert, Cruz, Kozma, Novotný – Martin Korec (82. Šťastný), Michal Korec (60. Vodák) 11. kolo – sobota 22. 10. – SOKOL Dobřichovice – SK Benátky 1:4 (0:1) b r a n k y: Vodák 2x, Michal Korec, Kozma s e s t a v a: Bejr – Kolář, Karásek, Rosenkranz, Třasák – Reichert, Cruz, Kozma, Novotný (89. Mareš) – Martin Korec (73. Šťastný), Michal Korec (55. Vodák) 12. kolo – neděle – 30.10. – SK Benátky – SK Úvaly 2:1 (1:0) b r a n k y: Martin Korec, Karásek s e s t a v a: Bejr - Třasák, Kolář, Karásek, Rosenkranz (84. Mareš) – Reichert, Cruz, Kozma, Novotný –- Martin Korec (71. Šťastný), Michal Korec (57. Vodák). tabulka krajského přeboru po 12. kole 01. SPARTA Kutná Hora 02. SK Český Brod 03. TJ SOKOL Libiš 04. FK Dobrovice 05. Český lev-Union Beroun 06. TJ SLAVIA Louňovice 07. SK Úvaly 08. TJ SOKOL Nové Strašecí 09. TATRAN Rakovník 10. TATRAN Sedlčany 11. SK Benátky n/Jiz. 12. FK ZENIT Čáslav „B“ 13. SK POLABAN Nymburk 14. SK Rakovník 15. SOKOL Dobřichovice 16. Mnichovohradištský SK

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

9 8 7 6 6 6 6 6 5 5 4 4 3 3 3 2

1 3 2 3 3 2 1 0 1 1 2 0 2 1 1 3

2 1 3 3 3 4 5 6 6 6 6 8 7 8 8 7

25:12 23:12 22:15 23:10 19:13 16:13 18:19 22:16 18:17 20:31 20:24 18:24 23:31 20:26 22:34 11:23

28 27 23 21 21 20 19 18 16 16 14 12 11 10 10 9

Program „A“ mužstva v měsíci listopadu kolo

den

datum

soupeř

kde

zač.ut.

13.

neděle

  6. 11.

TATRAN Sedlčany

venku

14:00

14.

sobota

12. 11.

SK Rakovník

venku

14:00

15.

neděle

20. 11.

SLAVIA Louňovice

doma

13:30

Okresní přebor Mladoboleslavska ročník 2011/2012 6. kolo – sobota 01. 10. – SOKOL Březno – SK Benátky 2:0 (2:0) 7. kolo – neděle 09. 10. – SK Benátky – SOKOL Struhy 4:1 (0:0) b r a n k y: Korec Martin 2, Langšádl, Kraus Jan 8. kolo – sobota 15. 10. – FK Zdětín – SK Benátky 0:5 (0:3) b r a n k y: Šesták Vojtěch, Kraus Jan, Šťastný, Beneš, Langšádl 9. kolo – neděle 23. 10. – SK Benátky – SOKOL Kněžmost 1:1 (0:0) b r a n k y: Korejza Milan 10. kolo – sobota 29. 10. – SK Bezno – SK Benátky 0:6 (0:4) b r a n k y: Šťastný 2, Kraus Jan 2, Mareš, Beneš „B“ mužstvo pokračuje ve výborných výkonech a po 11 odehraných kolech je na druhém místě tabulky okresního přeboru se ziskem 23 bodů a skóre 36:15, když na vedoucí mužstvo FK Dobrovice „B“ ztrácí 6 bodů. Program „B“ mužstva v měsíci listopadu kolo

den

datum

soupeř

kde

zač.ut.

11

sobota

  6. 11.

SOKOL Řepov

doma

14:00

12.

neděle

13. 11.

ČECHIE Čejetice

doma

16:00

Dorost A třída Středočeského kraje ročník 2011/2012 6. kolo – neděle 02. 10. – SK Zeleneč – SK BENÁTKY 1:5 (1:2) b r a n k y: Fingerhut 2x,, Čadil, Kamlach, Kraus 7. kolo – sobota 08. 10. – SK BENÁTKY – Dlouhá Lhota 10:1 (4:1) b r a n k y: Pařízek 3, Hrdlička 2, Fingerhut 2, Kamlach, Krýda, Kraus 8. kolo – sobota 15. 10. – Bohemia Poděbrady – SK BENÁTKY 1:5 (0:3) b r a n k a: vlastní, Hrdlička, Kraus Jakub, Krýda, Pařízek 9. kolo – sobota 22. 10. – SK BENÁTKY – SK Úvaly 1:3 (1:1) b r a n k a: Hrdlička, Fingerhut 10. kolo – neděle 30. 10. – SK Bezno – SK BENÁTKY 0:6 (0:3) b r a n k y: Kamlach 3, Krýda 2, Fingerhut Svěřenci trenéra Pavla Jíchy v říjnu vyhráli všechna svá utkání a v tabulce už okupují 2. místo s 23 body a skóre 43:11. Program „A“ mužstva dorostu v měsíci listopadu kolo

den

datum

soupeř

kde

zač.ut.

11.

sobota

  5. 11.

SOKOL Březno

doma

10:15

12.

sobota

12. 11.

AFK SOKOL Semice

doma

10:15

13.

neděle

20. 11.

SK Český Brod

venku

10:30

Starší žáci I. A třída Středočeského kraje ročník 2011/2012   6. kolo – sobota 01. 10. – SK BENÁTKY – AFK Sokol Semice 7:3   7. kolo – sobota 08. 10. – Zeleneč – SK BENÁTKY 5:0   8. kolo – sobota 15. 10. – SK BENÁTKY – Jestřebí Lhota 0:1   9. kolo – sobota 23. 10. – Bohemia Poděbrady – SK BENÁTKY 0:0 10. kolo – sobota 29. 10. – SK BENÁTKY – AFK Milovice 0:0 Starší žáci bojují o každý mistrovský bodík a po 10. kole se nacházejí na 10. místě tabulky s 8 body a skóre 12:25.

Přípravka DIVIZE I. B – Mladoboleslavsko Mužstvo přípravky ukončilo podzimní část soutěže, kterou suveréně vyhrálo a v jarní části si zahraje o titul přeborníka okresu. 1. SK Benátky n/Jiz. 2. Dolnobousovský SK 3. SOKOL Chotětov 4. FK Krnsko

Konečná tabulka 12 10 12 8 12 4 12 1

1 1 0 0

1 3 7 11

75:29 48:23 39:55 31:77

31 25 12 3

Martin Ječný Foto poskytl SK Kopaná Karbo Benátky n. J.

8. listopadu 2011

strana 35

SPORT

Lipnický výběr 6 : 3  BC Lysá nad Labem kontumačně 3, Pokorný Tomáš 1, Prokop Vladimír 1, Paulický Vladimír 1, – Dubský Martin 3, Kucziak Jan 17. kolo volný los - BC Lysá nad Labem BC Relax Milovice 3 : 6  Lipnický výběr Fibich Zdeněk 2, Duda Jiří 1, Martiňák Ondřej – Prokop Vladimír 3, Pokorný Tomáš 2, Paulický Vladimír 1 Bašta DUNS Benátky 5 : 4  Děravý koule Krnsko Neumann René 3, Urban Vladimír 2, – kontumačně 3, Kaniza Jaroslav 1, Falta Michal, Pitrmoc Aleš Marná snaha Benátky 7 : 2  Křivý Tága Benátky Kováč Radovan 3, Urban Petr 3, Neumannová Markéta 1 – Janoušek Petr 1, Bárta Václav 1, Šubrt Pavel Dědci Lipník 5 : 4  DUNSBEER Benátky Pažout Pavel 2, Bílek Rudolf 2, Moucha Vratislav 1 – Najman Stanislav 2, Chupík Karel 1, Drozda Jindřich 1 T A B U L K A

H O K E J B A L V níže uvedeném přehledu vám přinášíme výsledky benáteckého hokejbalového týmu v říjnových mistrovských zápasech. A sami vidíte, že i přes nějaké to škobrtnutí, si Benátky opět zasluhují pochvalu a od všech svých příznivců palec nahoru. Zatím z deseti odehraných zápasů základní části mají na svém kontě 7 vítězství a 3 prohry, takže v průběžné tabulce soutěže 2. NHbL – skupina střed/sever jsou zatím na pěkném 4. místě ze 17 hrajících mužstev. Pro zajímavost ještě uvedeme tři nejlepší hráče benáteckého týmu z hlediska kanadského bodování – jsou to Ondřej Šulc (7 kb, v celkovém bodování 2 NHbL je zatím na 10. místě), Jan Kratochvíl (4 kb) a Ondřej Vaňousek (3 kb). 08.10. HbK Benátky – HBC Kolín

6:5

Kratochvíl 2, Vaňousek, Adámek, Šulc, Klaban Petr

15.10. HbK Benátky – South Park Cows

1:7

Křiváček

DDM Ústí n/L. „B“ – HbK 16.10. Elba Benátky

1:4

Linda 3, Kratochvíl

22.10. Ekonom Devils – HbK Benátky

7:2

Šnýdr, Blažek

29.10. HbK Benátky – Rafani Praha

3:1

Linda, Bureš, Blažek

K U L E Č N Í K BENÁTECKÝ POHÁR 12. ročník Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a Město Benátky n. Jiz. 15. kolo volný los - Marná snaha Benátky BC Relax Milovice 9 : 0  BC Lysá nad Labem kontumačně Bašta DUNS Benátky 8 : 1  Lipnický výběr Urban Vladimír 3, Neumann René 3, Sládek Ludvík 2 – Prokop Vladimír 1, Pokorný Tomáš, Paulický Vladimír Dědci Lipník 3 : 6  Děravý koule Krnsko Bílek Rudolf 2, Moucha Vratislav 1 – kontumačně 3, Pitrmoc Aleš 2, Falta Michal 1, Kaniza Jaroslav DUNSBEER Benátky 3 : 6  Křivý Tága Benátky Drozda Jindřich 1, Chupík Karel 1, Najman Stanislav 1 – Janoušek Petr 3, Bárta Václav 2, Šubrt Pavel 1 16. kolo volný los - Bašta DUNS Benátky DUNSBEER Benátky 5 : 4  BC Relax Milovice Chupík Karel 3, Drozda Jindřich 2, Najman Stanislav – Fibich Zdeněk 2, Martiňák Ondřej 1, Šumpík Radek 1 Křivý Tága Benátky 5 : 4  Dědci Lipník Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 1, Bárta Václav 1 – Pažout Pavel 2, Moucha Vratislav 1, Bílek Rudolf 1 Děravý koule Krnsko 2 : 7  Marná snaha Benátky Pitrmoc Aleš 1, Krčmář Jarmil 1, Falta Michal – Urban Petr 3, Kováč Radovan 3, Urbanová Jana 1

Poř. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Tým Bašta DUNS Benátky Marná snaha Benátky Křivý Tága Benátky Děravý koule Krnsko Lipnický výběr DUNSBEER Benátky BC Relax Milovice Dědci Lipník BC Lysá nad Labem

záp. v p 15 14 1 15 10 5 15 8 7 15 8 7 15 9 5 15 7 8 15 6 9 15 3 12 15 3 11

k body skóre 0 29 102:33 0 25 83:52 0 23 69:66 0 23 64:71 2 23 64:80 2 22 68:67 0 21 64:71 0 18 48:87 1 17 50:85 Jindřich Drozda

V O L E J B A L Osm týmů volejbalové přípravky se úspěšně představilo doma v úvodním kole turnaje SUPERMINITOUR 2012 Na sto nejmladších volejbalistů z  TJ Sokol Mnichovo Hradiště, TJ Kralupy, Spartak Pečky, Sokol Brandýs n. L. a VK Karbo Benátky se sešlo v  neděli 9. října v benátecké sportovní hale, aby se ve dvou kategoriích utkalo v  minivolejbale trojic pro ročníky nar. 2000 a mladší. V modré kategorii, kde se hrálo již vše „volejbalově“, bojovalo celkem osmnáct týmů a naše přípravka zde měla zastoupení s pěti družstvy. Nejlépe se umístilo družstvo Benátky A (Lucka Šulcová, Anetka Kohlmannová a Kamča Hejdrychová), které si připsalo šest vítězství a jedinou těsnou prohru s áčkem Mnichova Hradiště a skončilo za ním a vítězným družstvem Kralupy A na bronzovém třetím místě. Tým Benátky C (Radek Husák, Šárka Misíková a Klárka Šestáková) si vybojoval velmi pěkné páté místo, také další modré týmy přípravky B (Natálka Šplíchalová, Maruška Pavelková, Vašek Jelínek), D (Verča Dudová, Lenka Kolářová, Ondra Misík, Katka Hájková) a E (Alenka Koniakovská, Eliška Králová, Ríša Zeman, Denisa Kulhavá) se s premiérou v náročnější kategorii vyrovnaly výborně a skončily do třináctého místa. Velkým úspěchem bylo vystoupení benáteckých v  mladší oranžové kategorii (povoleno ještě chytání prvního míče, celkem dvanáct týmů), kde se ve finále utkala družstva Benátky G (Jonáš Smrčka, Vojta Tlamicha, Tomáš Zajíček) a Benátky H (Míša Hroudová, Majda Maříková, Kačka Jíchová). Oba týmy se do finále probojovaly bez jediné prohry, finálový souboj byl velmi vyrovnaný. Rozhodla až dohrávka po zaznění časového signálu (turnaj se hrál osvědčenou metodou na patnáctiminutový herní limit), kdy se z posledního bodu a z celkového vítězství nakonec radovalo družstvo Benátky G. Také tým Benátky F (Terezka Petriková, Honzík Pavelek a Martin Čákora) předvedl bojovný výkon a umístil se na desáté příčce. Celkově lze vystoupení všech dvaceti šesti hráčů benátecké přípravky zhodnotit velmi kladně, všechna družstva odehrála po sedmi náročných utkáních a předvedla početnému publiku, že pokročila zase o pořádný kus na své volejbalové cestě. Děkujeme přítomným rodičům za aktivní podporu a starším žákyním za obětavou pomoc při zapisování zápasů.

strana 36

SPORT

Příští kolo turnaje se hraje 20. listopadu u hlavního pořadatele SUPERMINITOUR v Mnichově Hradišti. G. Kohlmannová a E. Jeřábková

Stojící: Míša Hroudová, Ríša Zeman, Denisa Kulhavá, Aneta Kohlmannová, Kamča Hejdrychová, Lucka Šulcová, Maruška Pavelková, Kačka Hájková, Jonáš Smrčka, Alenka Koniakovská, Radek Husák, Natálka Šplíchalová, Eliška Králová Klečící: Martin Čákora, Vašek Jelínek, Terezka Petriková, Tomáš Zajíček, Honzík Pavelek, Vojta Tlamicha, Ondra Misík, Lenka Kolářová, Verča Dudová, Káťa Jíchová, Majda Maříková Ležící: Šárka Misíková, Klárka Šestáková Foto: Gábina Kohlmannová

EXTRALIGA MUŽI 4. k o l o VK Karbo Benátky nad Jizerou – VO Příbram 1:3 (-23, 16, -17, -19) 104 minut, 185 diváků Benátky poprvé v letošním ročníku podlehly po zbytečných chybách při míčích zadarmo, například po špatném příjmu zkazily jasné tutovky. Naopak Příbram si nadále drží svoji neporazitelnost a s bodovým odstupem dotírá na vedoucí Budějice. Trenér Benátek Josef Smolka: „Příbram už byl vážnější soupeř, který má odehraný zápas navíc. Myslím si, že jsme promarnili pár jasných bodů, které bychom měli uhrát. V prvním setu to byla špatná koncovka. I ve čtvrtém setu, když jsme se mohli zvednout, tak jsme se potopili sami. Dobrý výsledek uhrajeme pouze, když hraje dobře celá šestka.“ Kapitán Benátek Pavel Starý: „Bohužel dneska s nulovým zisVK Karbo Benátky nad Jizerou – kem bodů, přestože Příbram byla VO Kocouři Vavex Příbram 1:3 hratelným soupeřem. Zápas byl  Foto: František Stýblo jak na houpačce, byly tam pro nás bodové série, kdy nám soupeř ujel. V momentě, kdy jsme se dotáhli, tak jsme udělali chybu a tak to šlo až do konce.“ Sestava Benátek: nahrávka - Jambor (8 bodů), smeč – Němeček (4) a Auer (2), blok Dittrich (18) a Starý (17), univerzál – Dlouhý (19), libero Minařík, střídal Kohlmann, Sobek, Svoboda (4), Nesvačil. Trenérská dvojice Josef Smolka a Václav Němeček 5. k o l o VK Jihostroj České Budějovice – VK Karbo Benátky nad Jizerou 3:1 (21, 22, -23, 23) 108 minut Velmi vyrovnanou partii odehráli volejbalisté Benátek u úřadujícího mistra ČR a vedoucího celku soutěže Jihostroje ČB před TV kamerami. Bohužel velmi přísně posouzené nečisté hraní za stavu 23:23 ve čtvrtém setu hlavním rozhodčím mělo hořkou příchuť pro tým z Pojizeří v samotné koncovce utkání. Po sporném výroku přišel první mečbol, na který již hosté nebili potřebně koncentrovaní a prohráli.

Zpravodaj Benátecka

Trenér Benátek Josef Smolka: „Mezi družstvy je rozdíl zhruba šestnáct miliónů a to se musí někde projevit. My jsme do zápasu dávali srdce a radost, protože to jsou kluci, kteří chodí do práce. Nakonec jsme byli rádi i za ten třetí set. Škoda, že se nám ten čtvrtý nepovedl. Možná příště, možná v play off budeme lepší.“ Sestava Benátek: nahrávka - Jambor (5 bodů), smeč - Němeček (9) a Auer (14), blok Dittrich (11) a Starý (8), univerzál - Dlouhý (15), libero Minařík, střídali Kohlmann, Svoboda a Nesvačil. Trenérská dvojice Josef Smolka a Václav Němeček 6. k o l o VK Karbo Benátky nad Jizerou – ČZU Praha 1:3 (-20, 18, -15, -19) 94 minut, 150 diváků Utkání, kde Benátky měly být jasným favoritem, dopadlo úplně obráceně. Kromě druhého setu se hosté jevili ve všech herních činnostech v lepším a hlavně bojovnějším světle. Trenér Benátek Josef Smolka: „K tomu se nedá nic říct. To byl zápas jasně pro nás, ovšem to je bez komentáře.“ Sestava Benátek: nahrávka - Jambor (4 body), smeč - Němeček (8) a Auer (16), blok Dittrich (8) a Starý (5), univerzál - Dlouhý (13), libero Minařík, střídal Kohlmann, Sobek, Svoboda a Nesvačil. Trenérská dvojice Josef Smolka a Václav Němeček 7. k o l o VK Dukla Liberec – VK Karbo Benátky nad Jizerou 3:1 (19, 20, -25, 14) 104 minut Dukla potvrdila roli favorita a zaslouženě zvítězila. Domácí byli lepší na příjmu podání a bloku a to rozhodlo v  jejich prospěch. Nejslabším článkem celého utkání byl zřejmě hlavní rozhodčí, který napáchal velmi mnoho chyb na obou stranách a prakticky utkání dohrál sám za pomoci žlutých karet. Trenér Benátek Josef Smolka: „Je to škoda, že tam byli dva tři balony v druhém setu, které byly dost sporné, minimálně jeden s těch tří byl hodně sporný (poznámka – Dittrich nahrává chycený míč do kůlů, ale jeho nahrávka je v zárodku zablokována – bod pro domácí) a rozdíl v koncovce byly právě ty tři balony. Ale celkově jsme to prohráli tím, že jsme měli problém na přihrávce a tím velké série chyb na útoku. Útok pořád ještě není takový, jaký by měl být, i když se to malinko zlepšilo. Ale pořád je to činnost, na které budeme muset hodně pracovat.“ Sestava Benátek: nahrávka – Jambor (2 body), smeč – Němeček (0) a Auer (15), blok Dittrich (10) a Starý (9), univerzál – Dlouhý (9), libero Minařík, střídali Svoboda (6), Nesvačil (2) a Sobek. Trenérská dvojice Josef Smolka a Václav Němeček 8. k o l o VK Karbo Benátky nad Jizerou – VK DHL Ostrava 1:3 (23, -22, -24, -16) 101 minut, 215 diváků Velmi vyrovnané tři sety měli možnost zhlédnout diváci v benátecké hale. Jenom škoda prohrané koncovky třetího setu, kde měli domácí za stavu 24:22 dva setboly a byli velmi blízko vedení 2:1 na sety. Bohužel hejno chyb na útoku darovalo čtvrté dějství hostům a ve čtvrtém setu již hosté zcela ovládli hru nad vysokou sítí. Trenér Benátek Josef Smolka: „Náš klasický výsledek 1:3 značí, že asi víc jak jeden set nejsme schopni uhrát. Škoda toho třetího setu, tam jsme to zase nezvládli. No nic jedeme dál.“ Kapitán Benátek Pavel Starý: „Pro nás nešťastné utkání. První tři sety byly poměrně vyrovnané. Myslím si, že rozhodujícím momentem byla koncovka třetího setu, kdy jsme měli setbol a udělali jsme nevynucenou chybu. Tím jsme přišli o body.“ Sestava Benátek: nahrávka – Jambor (5 bodů), smeč – Němeček (4) a Svoboda (4), blok Dittrich (5) a Starý (11), univerzál – Dlouhý (16), libero Minařík, střídal Kohlmann, Sobek, Auer (15) a Nesvačil. Trenérská dvojice Josef Smolka a Václav Němeček 9. kolo Aero Odolena Voda – VK Karbo Benátky nad Jizerou 3:2 (22, -20, -16, 16, 11) 123 minut Benátky byly pro televizní utkání jasným favoritem, ale po třetím setu totálně zklamaly ve všech herních činnostech a vítězství darovaly domácímu družstvu, které předvedlo kolektivnější výkon. Sestava Benátek: nahrávka – Jambor (3 body), smeč – Němeček (9) a Auer (15), blok Dittrich (8) a Starý (5), univerzál – Anděl (8), libero Minařík, střídali Dlouhý (11), Nesvačil (1), Suchánek, Kohlmann a Sobek. Trenér Josef Smolka Zdeněk Šolc

8. listopadu 2011

strana 37

SPORT

H O K E J  „A“ – Benátecké družstvo bylo v průběhu měsíce října slušně rozjeté a dařilo se mu. Deset zápasů po sobě hráči bodovali (od 5. kola proti týmu HC Olomouc do 14. kola proti Pirátům Chomutov) a jejich bodovou sérii utnul až vedoucí tým tabulky ústecký Slovan, který na benáteckém ledě zvítězil jen velice těsně 2:3 a nutno říci, že se na své vítězství hodně nadřel. V utkání nadstandardní prvoligové úrovně drželi domácí hráči s favorizovaným soupeřem krok a hodně ho potrápili. K  zisku nějakého bodu jim opravdu chybělo jen trošku toho pověstného sportovního štěstíčka.

Jedna z  velkých opor Benátek – zkušený útočník Lukáš Král (na druhém místě v tabulce kanadského bodování I. ligy)

Fan club benáteckého týmu se svým novým transparentem Fota: František Stýblo Liga mladších žáků 01.10. HC Benátky – Sršni Kutná Hora

8:0

Podblanicko, Benešov – HC 08.10. HC Benátky

1:5

15.10. HC Benátky – Slavia Praha

4:4

22.10. Hvězda Praha – HC Benátky

6:8

28.10. HC Benátky – TJ SC Kolín

9:0

29.10. HC Benátky – SK Černošice

8:4

Čermák 3, Šípek, Budač, Švach, Douša, Donini Čermák 2, Závora 2, Najč Závora 2, Šípek, Čermák Šípek 3, Douša 2, Závora, Švach, Čermák Čermák 3, Šípek 2, Najč 2, Douša, Závora Šípek 4, Najč, Douša, Ludl, Muck

Liga starších žáků

01.10. HC Benátky – Sršni Kutná Hora

11:1

Votoupal 3, Bouřil 2, Gregor 2, Šimon, Vaněček P., Růžička, Mocek

Ze zápasu Benátek proti  Slovanu Ústí n/L. – nebezpečný útok hostujícího týmu likviduje úspěšný zásah benáteckého brankáře Robina Blažíčka

Podblanicko, Benešov – HC 08.10. HC Benátky

8:4

Votoupal 2, Fišer, Mocek

15.10. HC Benátky – Slavia Praha

4:4

Mocek 2, Hošek 2

„A“ družstvo – I. liga

22.10. Hvězda Praha – HC Benátky

4:6

28.10. HC Benátky – TJ SC Kolín

9:0

Hošek 4, Bouřil, Gregor Mocek 4, Votoupal 2, Bouřil 2, Růžička

09.10. HC Kobra Praha – HC Benátky

2:4

Černý Martin 2, Šícha, Heran

Benátky – HC Dvůr 16.10. HC Králové, Náchod

5:5

Kalfiřt 2, Černý Martin, Černý Michal, Heran

1:5

Černý Martin

2:0

–

5:2

Černý Martin 2, Bukolská, Šíma, Válek

07.10. HC Benátky – HC Hvězda Praha

2:3

Novotný, Špičan

Energie K. Vary „B“ – HC 09.10. HC Benátky

3:2

Vasilev, Fedymycz

14.10. HC Benátky – Stadion Litoměřice

4:5

Šrámek, Špičan, Klindera, Říha

Benátky – Hockey club 16.10. HC Klatovy

4:3

Říha 4

21.10. SK Kadaň – HC Benátky

0:2

Klindera 2

28.10. SK HC Baník Most – HC Benátky

6:2

Fedymycz, Říha

30.10. HC Benátky – HC Slovan Ústí n/L.

0:6

–

05.10. HC Litoměřice – HC Benátky

3:4

Skořepa, Král, Skalický, Liška

Benátky – SK Horácká Slavia 08.10. HC Třebíč

4:0

Klimt 2, Liška, Kica

10.10. IHC Písek – HC Benátky

3:2pp

Klimt, Jonák

Hokej Šumperk 2003 – HC 12.10. HK Benátky

2:3pp

Jonák, Král 2

Benátky – HC Rebel Havl. 15.10. HC Brod

5:0

19.10. HC Benátky – Piráti Chomutov

4:3sn

Jonák, Ulrych, Kica, Skořepa 2

Liga mladšího dorostu

22.10. HC Benátky – HC Slovan Ústí n/L

2:3

Pavlů, Mrkvička

Benátky – TJ Bílí Tygři 23.10. HC Liberec „B“ Vajgar J. Hradec – HC 28.10. KLH Benátky

24.10. HC Benátky – HC Baník Most

3:2

Pavlů, Štich, Král

30.10. HC Benátky – HC Kolín

VCES Hradec Králové – HC 26.10. HC Benátky

1:2

Jech, Jonák

29.10. HC Benátky – HC Olomouc

1:3

Jech

Berounští Medvědi – HC 02.11. HC Benátky

0:3

Vařecha, Jonák, Paulů

Skořepa 2, Bulíř, Klimt

 Mládež – v průběhu měsíce října se do mistrovských soutěží zapojili i mladší a starší žáci (Liga mladších a starších žáků) a nejmladší hokejisté z  přípravky (Krajská liga přípravek), kteří první půlku sezóny, do konce roku 2011 hrají formou turnajů v  minihokeji. Minihokej se hraje v útočných, respektive v obranných třetinách, na dvou plochách současně. Střední třetina slouží pro střídání a  odpočinek hráčů, pobyt trenérů a vedoucích družstev. Výsledky odehraných zápasů všech mládežnických družstev vám přinášíme v následujících tabulkách.

Liga staršího dorostu

strana 38

SPORT MINIHOKEJ

15. 10. 2011 – turnaj v KOLÍNĚ – skupina A HC Benátky A – Junior Mělník A

7:10

Dostál 2, Ludl 2, Hejnák 2, Švach

HC Benátky A – TJ SC Kolín A

1:17

Kusý

skupina B HC Benátky B – Junior Mělník B

19:1

Kusý 8, Slatinský 3, Křenek 3, Husák 2, Sýkora, Kuna, Hruška

HC Benátky B – TJ SC Kolín B

  5:9

Hejnák 3, Kulvejt, Dostál

Zpravodaj Benátecka

o stavbě železnic. To pořád vydatně pršelo, když přestalo, startovali jsme na druhou etapu. Dojeli jsme do hospody v Zámostí Kocanda, tam jsme měli zajištěno občerstvení, chápavý vedoucí nám v  sálu zatopil a  bylo to příjemné. Tam mnozí poobědvali, ohřáli se a popovídali si o zážitcích a  pak jsme se jednotlivě rozjeli domů. Celá akce proběhla bez větších problémů. Trasu vyhledal Franta Stárek a průjezd křížovatkami zajišťovali kamarádi z Brodec. Strojový park byl různorodý, od veteránu ČZ až po nejmodernější motocykly. Josef Janda st. Fota: emje

23. 10. 2011 – turnaj v BENÁTKÁCH nad Jizerou – skupina A HC Benátky A – BK Ml. Boleslav A HC Benátky A – HC Příbram

10:7 1:4

Dostál 4, Ludl 2, Slatinský 2, Hruška 2 Hejňák

skupina B HC Benátky B – BK Ml. Boleslav B

8:9

Hejňák 5, Sýkora, Kusý, Čečetka

Připravila H. Sloupová

V E T E R A N

C A R

C L U B

Závěr motocyklové sezóny Přestože nám počasí vůbec nepřálo, sjelo se  40 motocyklů a někteří motocyklisté měli spolujezdce. Na stanovišti startu bylo zajištěno malé občerstvení panem Kakosem, jezdci si mohli dát kávu, párek  atd.  Start byl přesně v 11 hodin a jelo se směrem na Zámostí, Vinec, Rokytovec, Pětikozly, Katusice. Do  té doby jsme jeli téměř v  suchu, ale před Katusicemi jsme dostali vydatnou spršku. První zastávka byla na  31. km u Skalska, kde jsme si mohli dát občerstvení v tamnějším malém drážním muzeu  a prohlédnout si ho, je tam několik technických zajímavostí

B A D M I N T O N Benátecký badminton v říjnu 2011 l JUNIOŘI PŘIVEZLI Z  REPUBLIKOVÉHO TURNAJE ZLATO, STŘÍBRO A DVA BRONZY V Berouně se ve dnech 8. – 09. 10. 2011 konal republikový turnaj GP „A“ hráčů do 17 let. Pro benátecké hráče turnaj skončil úspěchem, neboť Denisa Šikalová společně s Magdou Lajdovou /ASTRA Praha/ vyhrála čtyřhřu dívek. Ve dvouhře obsadila pak Šikalová 3.-4. místo. Dobrý turnaj odehrál i další benátecký badmintonista Vojtěch Benedikt, jenž obsadil 3.–4. místo ve dvouhře a ve čtyřhře společně s Janem Hubáčkem /Montas Hr. Králové/ získal stříbrnou medaili ve  čtyřhře chlapců. Dalším benáteckým zástupcům Saamimu Schwottovi a  Jakubu Tichému se již tolik nedařilo a skončili v prvních kolech. Benátecký klub se tak ziskem 1 zlaté, 1 stříbrné a 2 bronzových medailí stal jedním z nejúspěšnějších na turnaji. l CRISTIAN SAVIN DRUHÝ NA  MEZINÁRODNÍM MLÁDEŽNICKÉM TURNAJI V CHORVATSKU V chorvatské Poreči se ve dnech 07.–09. 10. 2011 konal tradiční mezinárodní mládežnický turnaj Adria Youth International za účasti hráčů z deseti evropských zemí. Benátecký badmintonista Cristian Savin vybojoval druhé místo ve dvouhře chlapců kategorie do 13 let. Ve čtyřhře chlapců Cristian Savin společně s Bulharem Palaboykovem obsadili 3. místo. Ve smíšené čtyřhře pár Cristian Savin-Adéla Vacková /METEOR Praha/ obsadili 9.- 16 místo. l JAN FRÖHLICH: CHCI POMOCI SVÉMU KLUBU ZÍSKAT TITUL! Po šesti letech strávených ve švýcarském Uzwilu se do kádru extraligového týmu BK 1973 DELTACAR Benátky n/J vrací benátecký odchovanec jedenatřicetiletý Jan Fröhlich. l COMPO PRAHA EXTRALIGA: BENÁTKY NA ÚVOD SOUTĚŽE PORAZILY LIBEREC 7:1 Úvodním kolem začal nový ročník COMPO Praha Extraligy družstev. Vicemistr ČR tým BK DELTACAR Benátky n/J na úvod soutěže cestoval na palubovku SLAVIE TU Liberec. Benátecké družstvo se představilo v sestavě:Viki Indra Okvana, Petr Martinec,  Petr Jelínek, Jan Fröhlich, Jan Vitvera, Megawati G. Sari a Kateřina Tomalová. Průběh utkání byl zcela jednoznačný a liberecké družstvo jediný bod získalo zásluhou slovenské badmintonistky Ivany Kubíkové ve dvouhře žen. SLAVIA TU Liberec – BK DELTACAR Benátky n/J 1:7 l C DRUŽSTVO TŘIKRÁT VÍTĚZNĚ NA ÚVOD 3. LIGY PRAHY A STŘEDOČESKÉHO KRAJE V  neděli 16. 10. 2011 se v  Kladně odehrálo úvodní kolo 3. ligy Prahy a  Středočeského kraje. Nováček soutěže BK DELTACAR Benátky n/J „C“ vstoupil do  soutěže více než dobře, neboť si na  své konto připsal 3 cenná vítězství, která budou znamenat pozice na čele tabulky a možnost bojovat o  postup do  2. ligy Prahy a  Středočeského kraje, což je cílem družstva v této sezóně.

8. listopadu 2011

SPORT

BK Delatacar 1973 Benátky nad Jizeou - Sokol Meteor Praha Radotín 7:1 (16.10.2011). Na snímku zleva: Pepa Richtr, Petr Jelínek, Jiří Provazník Foto: PPNA team Benátecké „C“ družstvo nastoupilo v sestavě: Kamil Hasoň, Michal Čapek, Miroslav Mišutka, Vojtěch Benedikt, Saami Schwott, Lucie Brhelová a Zuzana Belánová. V prvním utkání Benátky porazily Sokol Jílové v poměru 6:2, poté benátecké družstvo porazilo Letov Praha 7:1 a v posledním utkání deklasovalo Spartak Čelákovice 8:0. l HANA MILISOVÁ MÁ NA  SVÉM KONTĚ 110 EXTRALIGOVÝCH ZÁPASŮ V DRESU BENÁTEK V nedělním extraligovém utkání proti METEORU Praha Radotín nastoupila Hana Milisová ke  dvěma zápasům,  smíšené čtyřhře a čtyřhře žen. A právě vítězný zápas po  boku Megawati G. Sari  proti dvojici Ti t ě r ová - Ko l l a r o vá byl pro rodačku Hana Milisová a Jirka Provazník při utkání se z  Českého Krumlova Sokolem Meteor Praha Radotín 16. října 2011 jubilejním 110. ex(7:1) Foto: PPNA team traligovým zápasem v benáteckém dresu. l DENISA ŠIKALOVÁ V NOMINACI NA MISTROVSTVÍ EVROPY HRÁČŮ DO 17 LET Juniorský reprezentační trenér Ing.  Petr Koukal oznámil nominaci na  Mistrovství Evropy juniorů do  17 let, které se uskuteční ve  dnech 19.–27. 11. 2011  v portugalském městě Caldas da Rainha. V osmičlenném výběru nechybí ani čtrnáctiletá benátecká hráčka Denisa Šikalová, jíž tímto blahopřejeme k nominaci a přejeme hodně úspěchů na evropském šampionátu. l VÝSLEDKY OBLASTNÍHO TURNAJE GPC U19 V neděli 23. 10. 2011 se v benáteckém CR Project badmintonovém centru konal oblastní turnaj GP „C“ kategorie hráčů do 19 let. Turnaje se zúčastnilo 8 dívek a 14 chlapců z Prahy a Středočeského kraje. Ve startovním poli nechyběla ani pětice benáteckých juniorů. Nejvíce se dařilo Pavlu Vraníkovi, jenž zvítězil ve čtyřhře a mixu. D v  o  u  h r a chlapci: 1. Sklář  /Hamr Praha/, 2. Mišutka V. /Benátky/, 3.- 4. Benedikt /Benátky/ a  Klusoň /ASTRA Praha/, 5.- 8. Kondr /METEOR Praha/, Barák /ASTRA Praha/, Čapek, Schwott /oba Benátky/, 9.-13. Řasa, Vorlík, Svoboda /všichni Prosek/, Maceška, Starzewski /oba ASTRA Praha/ D v  o  u  h r a dívky: 1. Myšáková /ASTRA Praha/, 2. Brečkayová /ASTRA Praha/, 3. Krajčová /Prosek/, 4. Benešová /Prosek/, 5.- 8. Zelinková /Prosek/, Hlavatá /Hamr Praha/, Karbanová /Kr. Dvůr/, Dušková /Hamr Praha/ Č t y ř h r a chlapci: 1. Vraník-Čapek, 2. Mišutka-Benedikt, 3. Kondr -Barák, 4. Sklář-Schwott, 5.-6. Maceška-Starzewski a Vorlík-Svoboda Č t y ř h r a dívky: 1. Brečkayová-Myšáková, 2. Dušková-Hlavatá, 3.- 4. Zelinková-Benešová a Krajčová-Karbanová M i x: 1.Vraník-Brečkayová, 2. Barák-Myšáková, 3.- 4. Vorlík-Benešová

strana 39

a Benedikt-Karbanová, 5.- 8. Řasa-Krajčová, Čapek-Dušková, Svoboda-Zelinková, Sklář-Hlavatá l BENÁTECKÁ REZERVA NA  ÚVOD JEDNOU VYHRÁLA A JEDNOU PROHRÁLA Kromě COMPO Praha Extraligy družstev začaly  v sobotu 15. 10. 2011 i nižší republikové soutěže. BK DELTACAR Benátky n/J „B“ jako nováček 1. ligy skupina západ se představil na Kladně. Benátecká rezerva startovala ve  složení: Jiří Provazník /střídavý start z „A“/, Karel Šikal, Josef Richtr, Ondřej Kadlec, Dorotea Sutara, Daniela Rubášová a Denisa Šikalová. Benátečtí badmintonisté nejprve podlehli favorizovanému družstvu Super Stars Most 3:5, ale poté přehráli BaC Kladno „B“ 6:2. V prvoligové tabulce po dvou zápasech patří benátecké rezervě 4. místo. l COMPO PRAHA EXTRALIGA: BENÁTKY DEKLASOVALY METEOR PRAHA RADOTÍN 7:1! V  nedělním utkání 1. dvoukola COMPO Praha Extraligy družstev, přivítali hráči BK DELTACAR Benátky n/J. na své palubovce loňský třetí tým extraligy družstvo METEOR Praha Radotín. Utkání již před začátkem slibovalo velmi dramatickou bitvu, jelikož pražské družstvo značně svůj kádr posílilo některými zvučnými jmény a netají se ambicemi bojovat o mistrovský titul. Drama se však vůbec nekonalo, neboť benátečtí badmintonisté svého soupeře porazili zcela jednoznačně výsledkem 7:1. Benátečtí badmintonisté tak po 1. dvoukole Extraligy mají na svém kontě plný bodový zisk a  jen o  skóre jim patří druhá příčka v  extraligové tabulce. l CRISTIAN SAVIN TŘETÍ VE ČTYŘHŘE V LUCEMBURSKU Cristian Savin společně s Maďarem Balaszem Papaiem obsadil třetí místo ve čtyřhře chlapců kategorie do 13 let  na mezinárodním mládežnickém turnaji v Luxemburgu. Turnaje se zúčastnila též Denisa Šikalová, která ve  dvouhře dívek do  17 let nepostoupila ze své skupiny a ve čtyřhře společně s belgickou spoluhráčkou obsadila 5.-8. místo.  l KATEŘINA ZUZÁKOVÁ STŘÍBRNÁ NA TURNAJI V PARDUBICÍCH V Pardubicích se v sobotu 29. 10. 2011 konal tradiční dětský turnaj kategotií U11 a U13.. Kateřina Zuzáková obsadila  ve dvouhře dívek U11 pěkné druhé místo. Johana Nešněrová ve stejné kategorii pak nepopulární, přesto pěkné čtvrté místo. l JOSEF RICHTR V MOSTĚ SKONČIL VE ČTVRTFINÁLE V Mostě se ve dnech 28.–29. 10. 2011 konal republikový turnaj dospělých GP „B“ Memorial P. Bleyera. Turnaje se zúčastnila i dvojice benáteckých badmintonistů Karel Šikal a Josef Richtr. Josef Richtr obsadil ve dvouhře 5.–8. místo, Karel Šikal 9.–16. místo. Ve čtyřhře obsadila benátecká dvojice Šikal-Richtr 9.–16. místo. l JUNIOŘI V KRUMLOVĚ ZKLAMALI A ZÍSKALI POUZE JEDEN BRONZ V  Českém Krumlově se ve  dnech 29.–30. 10. 2011 konal republikový turnaj GP „A“ juniorů. Benátecká trojice Pavel Vraník, Vojtěch Benedikt a Miroslav Mišutka výraznějšího úspěchu nedosáhla. Nejlepším výsledkem je 3. místo ve čtyřhře pro Pavla Vraníka, jenž hrál společně s libereckým Martinem Šídou

K L U B S P O RT OV N Í H O B R U S L E N Í Německý pohár – Rostock (1. - 2. 10.) Prvního závodu Německého poháru juniorů se zúčastnili hlavně mladší benátečtí závodníci, kteří nestartují v sérii Danubia. V konkurenci s německými a švédskými závodníky si vedli velice dobře a získali několik umístění na stupních vítězů. Odlišný způsob rozdělení do kategorií, kde spolu závodí chlapci a dívky, bylo pro naše děti zajímavé zpestření. Všechny přihlášené děti byly bez rozdílu věku a pohlaví seřazeny podle časů ze sezony 2010/2011. Poté byly podle časů rozděleny do šestnáctičlenných skupin Gold, Silver, Bronz 1, Bronz 2 a Bronz 3. Výsledky našich závodníků: Kategorie Gold Milada Došlá (KSB Benátky) – 2. místo na 500 m, 11. místo na 777 m Kristýna Šulcová (KSB Benátky) – 6. místo na 500 m, 7. místo na 777 m Michaela Kuncířová (BZK Praha) – 4. místo na 500 m, 3. místo na 777 m Kategorie Silver Magdalena Fialová (KSB Benátky) – 2. místo na 500 m, 1. místo na 777 m Kristýna Moravcová (KSB Benátky) – 8. místo na 500 m, 7. místo na 777 m

strana 40

SPORT / ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

Kategorie Bronz 2 Dominika Simandlová (KSB Benátky) – 2. místo na 500 m a 333 m Jakub Hrubeš (KSB Benátky) – 15. místo na 500 m, 12. místo na 333 m Štafeta 2000 m Došlá, Šulcová, Kuncířová, Fialová – 1. místo

Sanok Open – druhý závod serie Danubia O víkendu 7. – 9. 10. se kluby KSB Benátky a BZK Praha, které společně trénují v létě i zimě pod vedením trenérů Jarmila Hrůzy a Jindřicha Paříka, zúčastnily druhého závodu série Danubia v Polském Sanoku. Opět se některým podařilo propracovat až na stupně vítězů v silné konkurenci závodníků z východní Evropy. Na závodech série Danubia se setkávají závodníci z Polska, Maďarska, Rakouska, Lotyšska, Litvy, Rumunska, Bulharska, Ukrajiny, Běloruska, Chorvatska, Slovinska, Bosny a Hercegoviny, Slovenska a ČR. Na stupeň nejvyšší se dostala pouze Kateřina Novotná (KSB Benátky) v nejstarší kategorii žen. Byl to tak pro ni první ostrý test před Světovým pohárem v USA a Kanadě. Na třetím místě se umístil v kategirii Juniorů A (18 – 19 let) Miloš Apeltauer (BZK Praha) a v kategorii Juniorek C (15 let a mladší) Michaela Sejpalová (KSB Benátky). Naši závodníci se zúčastní dalších závodů série Danubia v nadcházejících měsících v Maďarsku, Slovensku a Lotyšsku. Finálový závod série se koná v Benátkách první březnový víkend. Z celkového pořadí všech závodů se prvních osm závodníků z každé kategorie kvalifikuje na Evropský pohár juniorů, kde se setkají s nejlepšími osmi závodníky ze západní Evropy. Výsledky našich závodníků: Juniorky C   3. místo Michaela Sejpalová (KSB Benátky) (15 let a mladší)   5. místo Milada Došlá (KSB Benátky)   8. místo Kristýna Šulcová (KSB Benátky) 10. místo Tereza Kolesáriková (KSB Benátky) 14. místo Michaela Kuncířová (BZK Praha) Juniorky B (16 - 17 let) 13. místo Nikola Šejgunová (BZK Praha) Juniorky A (18 - 19 let)   5. místo Lenka Záhumenská (BZK Praha) Junioři A   3. místo Miloš Apeltauer (BZK Praha) Seniorky   1. místo Kateřina Novotná (KSB Benátky) J. Hrůza

Došlo po uzávěrce

K L U B

D Ě T Í

A

M L Á D E Ž E

Halloweenský večer se na Loděnici vydařil V sobotu 29. října uspořádal Klub dětí a mládeže již potřetí akci Halloween - Stezka odvahy. Akce proběhla tradičně na Loděnici a díky vlídnému podzimnímu počasí se na ní sešlo bezmála 300 dětí a rodičů. Na programu byly různé hry, soutěže a úkoly spojené s halloweenskými tradicemi. Atmosféra tohoto svátku byla umocněna dokonalými rekvizitami, maskami a kostýmy. Děti se setkaly s klasickými halloweenskými postavami, jako jsou upíři, dýně, kostlivci, umrlci nebo skřeti. Nechyběla ani mrtvá nevěsta a smrtka. Vyzkoušely si dýňový bowling, v kasinu si zahrály karty

a kostky s umrlcem, zapálením svíčky se pokoušely probudit mrtvé nevěstě ženicha, smrtce brousily kosu a u kostlivce si zahrály na  xylofon z  kravských kostí. I  v  řadě dalších úkolů zkoušely svou odvahu a překonávaly svůj strach, za což dostávaly od strašidelných bytostí sladké odměny. Nechybělo ani občerstvení a teplé nápoje, a  tak za  teplého večera vydrželi příchozí návštěvníci na  Loděnici až do  večerních hodin. Milada Trnková, DiS. Fota: Vratislav Houštecký

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail: [email protected], Jana Vernerová, Monika Šumichrastová, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail: [email protected]. Výroba: STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 950 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.