Adásvételi szerződés „Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft. NYDOP-2.1.1/A,B-12-k-2012-0004 azonosítószámú projekt keretében a Helikon Kastélymúzeum és az Amazon Ház bútorainak beszerzésére_TEE Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2015/148 Árubeszerzés Tájékoztató az eljárás eredményéről/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.12.28. 27857/2015 39133000-3;39122100-4;39141300-5;31500000-1;31530000-0;31531100-8;35126000-3
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft. Keszthely
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Szabadidő, kultúra és vallás
LINEA BÚTOR KFT.;Geanat Kft.;RIO Lámpastúdió Kft. Közjogi intézmény
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax +352 2929-42670 E-mail:
[email protected] Információ és online formanyomtatványok: http://simap.europa.eu Tájékoztató az eljárás eredményéről 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18376 Postai cím: Kastély utca 1 Város: Keszthely Postai irányítószám: 8360 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Pálinkás Róbert Telefon: +36 83314194 E-mail:
[email protected] Fax: +36 83315039 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.helikonkastely.hu 1
A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal x Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem x Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Adásvételi szerződés „Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft. NYDOP-2.1.1/A,B-12-k-2012-0004 azonosítószámú, „Hétköznapok és ünnepek egy hercegi kastélyban - A keszthelyi Festetics-kastély évszázadai” elnevezésű projekt keretében a Helikon Kastélymúzeum és az Amazon Ház bútorainak beszerzésére (használati bútorok és kiállítás bútorai, vitrinek installációs bútorok, világítás technikai eszközök és beléptető rendszer bővítéséhez eszközök). II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás 2
Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A 17–27. szolgáltatási kategóriákra vonatkozó szerződés esetében (lásd a C1. mellékletet) egyetért-e a hirdetmény közzétételével? A teljesítés helye Keszthely NUTS-kód HU223 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződés(ek)re irányul II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: A közbeszerzés tárgya: „Adásvételi szerződés „Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft. NYDOP-2.1.1/A,B-12-k-2012-0004azonosítószámú, „Hétköznapok és ünnepek egy hercegi kastélyban - A keszthelyi Festetics-kastélyévszázadai” elnevezésű projekt keretében a Helikon Kastélymúzeum és az Amazon Ház bútorainak beszerzésére -kiállítás bútorai, vitrinek installációs bútorok beszerzése.” Mennyiség: 1. rész: Használati bútorok beszerzése. KESZTHELY, HELIKON KASTÉLYMÚZEUM ÉPÜLETEINEK FEJLESZTÉSE - KASTÉLY FŐÉPÜLET tekintetében TÍPUS ÜLŐBÚTOROK ( • bolt pénztár szék 11 db, • bormúzeum tömörfa szék 36 db • öltözőpad 1 db (150 x 33 x 45) • teremőr szék 3 db • öltözőszekrény 1 db (70x50x180 cm) • takarítószer tároló szekrény 1 db (60x40x180 cm ) • képakasztó sín 102 fm (8,2x22,5x1500 mm /szál) továbbá az alábbiakban felsorolt és a dokumentációban részletesen meghatározott egyedi bútorok • pihenő pad tároló funkcióval 3 db (150x50x45 cm) • filmvetítő bútorzata, padjai, kiegészítő paravánjai 1 szett (300x40x45 cm) sötétre pácolt furnérozott korpusz tömörfa szegéllyel, a nem látható részek színazonos laminált bútorlapból; 3
fűrészelt lábak, kárpitozott ülőfelülettel • pihenő pad tároló fun4 db (kcióval 4 db (150x50x45 cm) • audio guide tárló, (kiadó 1.) 2 db ((156x75x115 cm), és (111x75x115 cm)); • bolt polcos bemutató hátfal 1 db (264x245x30 cm) • bolt vitrin (1) 2 db (100x245x60 cm) • paraván vitrin (168x245x60cm) • bolt vitrin (2) 2 db (93x305x60 cm) • bolt vitrin (3) 1 db (40x60x305 cm) • bolt térben álló vitrin 1 db (60x60x305 cm) • megállító, infó tábla a pénztárnál 1 db (45x45x90 cm) • info pont beépített monitorral 2 db (110x10x202 cm) • bolt paraván vitrin nyitható középrésszel a folyosón 1 db (70x50x305 cm) • ruhatári tároló szekrény 1 szett (475x240x110 cm) • bormúzeum "recepció" 1 db (250 x 470 x 225) • múzeumi recepció-pénztár hátfal, dobogó, pult és információs felület pultokkal, térelválasztó paravánnal, feliratozva, beépített világítás helyeinek kialakításával 1 db (400x220x300 cm) • alagsori recepciós pult, kiegészítő bútorokkal 1 szett (250x95x110 cm + 93x50x74 cm + 119x30x74 cm) • múzeumi bolt pult 1 db (340x300x210cm) • szállodai recepciós pult és hátfal-szekrény felújítása 1 szett a meglévő bútor szerkezeteinek (vasalatok, rögzítések) felújítása, cseréje magas terhelhetőségű szerkezetekkel) azonos megjelenéssel. A felületek felújítandók (csiszolás, pácolás, felületkezelés) Sérült burkolatok cseréjével • egyedi bormúzeumi borkóstoló asztalok 9 db (75x150x75) • konzolasztal 1 db (45x75x90) az Amazon épület egyedi és beépített bútorainak, tárolók. pultok és kiegészítők ( • egyedi csomagmegőrző szekrények 1 db (138 x 210 x 54) és 1 db (390 x 210 x 54), • ícek 1 db (126 x 210 x 54) • pénztár pult 1 db (395 x 110 x 90) és 1 db (500 x 295 x 170), • egyedi tároló 2 db (180 x 50 x 142) és 2 db (180 x 50 x 170), és 2 db (180 x 75 x 142); • recepció pulthátfal, 1 db (395 x 210 x 54) • egyedi kapcsolószekrény takaró 2 db (80 x 90 x 13), • recepciós pult 1 db (250 x 70 x 110), • ruhatári pult 1 db (185 x 60 x 85) és 1 db (195 x 60 x 85) és 1 db (180 x 60 x 85), • ruhatári fogas takaró elem, 6 db (60 x 180x 4) • visual - guide tároló bútor 1 db (110 x 60 x 85), • pihenő kanapé 4 db a dokumentációban részletesen meghatározottak szerint, • túrisztikai információs tábla 1 db (60 x 40 x 90) , • egyedi képkeretek 4 db (160 x 90 x 4) továbbá az Amazon épület esetében az alábbiak szerinti termék bútorok beszerzése • csomagmegőrző szekrény 2 db (120 x 50 x 180) • öltözőszekrény 8 db (70 x 50 x 186) • takarítószer tároló szekrény 4 db (60 x 40 x 180) • magas irattároló szekrény 5 db (80 x 44 x 190) • irodai görgős konténer 1 db (42 x 60 x 57) • irodai asztal 3 db (160 x 80 x 72) 4
• összecsukható rendezvénytermi asztal 8 db (160 x 80 x 74) • büfé asztal 4 db (80 x 80 x 68) • háttámlás szék 126 db (50 x 53 x 80) kárpitozott, fa vázszerkezetű közületi igénybevételre méretezett, rakásolható szék, vevőkárpittal • pihenő kisfotel 12 db (63 x 58 x 70) karfás tárgyaló/pihenő kisfotel, fa vázszerkezetű közületi igénybevételre méretezett, pácolt tölgyfurnéros oldaltámlák belső kérpitbéléssel, vevőkárpittal; • irodai görgős szék 2 db (55 x 79 x 79-90) Forgószék, állítható magasságú karfával, gázrugós magasság állítóval, 5 állásban rögzíthető egyéni testsúlyhoz állítható pontszinkron mechanika. Párnázott, kárpitozott ülőlap és háttámla, I. kategóriás szövettel • öltözői pad 5 db (120 x 33 x 45) • görgős szék pultokhoz 6 db (agylós irodaszék folytonos kialakítású háttámla, és ülőfelület, vékony, (C kategóriás) kárpitozás (háttámla és ülőfelület egyben) félmagas háttámla, légrúgós magasságállítás, fém, (matt)króm csillagláb és rúgó takarás, puha görgő) • ruhatári fogas 4 db (140 x 180 x 40) • mobil színpadelem, 20 fm csíptethető fekete oldaltakaróval, 2 oldallépcsővel (3-3 fok), takarószőnyeggel 20 m2 10 db (100 x 200 x 30-60) • mobil tábla 1 db • világító bútor/álló lámpa 3 db (32 x 174) • virágtartó 1 db (40 x 40 x 75) Az Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a műszaki leírásban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való esetleges hivatkozás a közbeszerzés tárgyának egyértelmű jellegének meghatározása érdekében történt, a megnevezés mellett a „vagy egyenértékű” kifejezést minden esetben érteni kell! A Kr. 26. § (3) bekezdésében foglaltak szerint a hivatkozott szabvány, műszaki engedély, előírás, ajánlás megnevezése mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést szintén minden esetben érteni kell Részletes leírást a dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza. 2. rész: kiállítás bútorai, vitrinek installációs bútorok és világítás valamint beléptető rendszer kiegészítése KESZTHELY, HELIKON KASTÉLYMÚZEUM ÉPÜLETEINEK FEJLESZTÉSE - KASTÉLY FŐÉPÜLET tekintetében az alábbiakban felsorolt és a dokumentációban részletesen meghatározott műszaki feltételek szerinti installációs felszerelések szállítása: I. Terem (E.04.) • installációs paravánelem az ajtónyílásba 1 db (136×16×284) • installációs paravánelem ablak elé 1 db (nyitható részt tartalmazó paravánelem fényzárásra, természetes szellőzés és karbantartás biztosítására) (147×14×342) • installációs paraván összesen 8 db különböző műszaki specifikációval • installációs padló (E.04 helyiség) 33,14 m2 • Installációs falszínezés 85 m2 II. Terem (E.03.) • installációs paravánelem ablak elé 2 db különböző műszaki specifikációval; • installációs paraván 4 db különböző műszaki specifikációval; • egyedi ülőbútor III. György installáció részeként 1 db (80×50×45) • installációs padló 33,21 m2 • Installációs falszínezés 83 m2 III. terem (E.05) 5
• installációs paravánelem ablak elé 2 db különböző műszaki specifikációval; • installációs paraván 7 db különböző műszaki specifikációval • zootrope 3 db (50×50×95) • egyedi ülőbútor 1 db (170x50x45) • installációs padló 32,2 m2 • Installációs falszínezés 94 m2 IV. terem (E.02.) • installációs paravánelem ajtó elé 1 db (200x14x409) • installációs paraván 1 db (65x5x100) • függesztett installációs elem 3 db különböző műszaki specifikációval • vitrin 5 db különböző műszaki specifikációval • egyedi ülőbútor 1 db (130×60×45) • installációs padló 22,15 m2 • Installációs falszínezés 93 m2 V. terem (E.13/3.) • installációs paraván kapuzat 1 db (150x230x275) • sötétítő textilia a kijáratra 2 db • installációs paraván 2 db • installációs padló 7,67 m2 HERCEGI CSALÁDOK TERME (E.05) • multimédiás asztal installáció 1 db (275×275×73) • támlás székek 12 db • installációs tablók 12 db • installációs segédszerkezet világítás elhelyezéséhez 1 db • függöny 15 m2 • installációs padló 16 m2 BAKONYI KÁROLY EMLÉKSZOBA (A.05) bormúzeum • display, függesztő, állvány 1 garnitúra Bakonyi Károly munkásságát bemutató installáció: 10m2 egyedi grafikai felülettel ellátott 5 db display festett tömörfa burkolatú dobogó állítható (rejtett) lábakkal 5m2. Az installáció minden eleme páraálló kivitelben készülnek.) Pálmaház (LEPKEHÁZI) INSTALLÁCIÓ display: 1 garnitúra (Pálmaház (Lepkeház) installációja a lepkék és virágok életéről: 18 m2 6 db display lepke keltető állvány, és keltető dobozok 1 garnitúra (150×50×200; 20×20×30) keményfa szerkezetű állvány: fa részek: tömör tölgy, fém részek rozsdamentes kivitelben (csavarok is). Borulásmentes keltető dobozok üveg betekintővel: 4db tömörfa kivitelben) LEPKEHÁZI INSTALLÁCIÓ • grafikai felületek 1 garnitúra, • lepke keltető állvány, és keltető dobozok 1 garnitúra Az Amazon házban a dokumentációban részletesen meghatározott: - épített installáció (Asztali vitrin tömör hátlappal, szabadonálló üvegezett vitrin, monitorpanel, Falfülkébe épített üvegvitrin, normál gipszkarton építőlemezből épített falszerkezet és falfülke, Gipszkarton falfülkébe épített vitrin, Gipszkarton falba épített nyíló ajtós interaktív doboz, Zootrop, Furatolt plexitáblák fali távtartókkal, Szabadonálló üvegkubusos vitrin, Szabadonálló üvegkubusos vitrinek, Konzolos vitrin üvegburával, Forgatható szerencsekerék-installáció fali rögzítő elemeivel, 6
Installációs állvány, Léggömbkosár homokzsákkal 4 fős, mennyezetről függesztve, Álmennyezetről függesztett vászon, Dobogó, Lakkozott nyersacél fal-és mennyezetburkolati sáv, Backlight falipanel, Installációhoz tartozó biztonsági berendezés-infrasorompó, Stilizált fejjel készített életnagyságú múzeumi bábu - női, Stilizált fejjel készített életnagyságú múzeumi bábu - férfi, Üvegszálas, fejes gyermek kirakati baba, kurátori kérésre esetlegesen sminkelve, Szabóbábu sötét színű fém állványon, Stilizált poliészter fej, Posztamensek. - interaktív elemek (Fogatszimulátor, Plusz zörejek, hatások (1. homokos út - kerekek surrogása, paták tompa puffanása, hó-hóóó hang a gyorsabb szakasznál 2. sáros út - kerekek és paták pocsolyából pocsolyába csattanása, puha föld szétcsúszása, esőhang menet közben, majd megállásnál kalapon-fejfedőn esőverés-hang, a beragadásnál cuppogás és ostorcsattogás, minden 30. alkalomnál törjön el a kerék, miközben fojtott káromkodás és villámlás hallatszik messziről panelen plusz információ ilyenkor jelenjen meg! 3. kavicsos útnál kerekek súrlódó hangja, egyenletes patacsattogás, , kavicsok pattogása, madárcsicsergés. végszükség esetén kihúzható FÉNYHATÁS: fenyves allén utazás, nap átsüt a lombokon), AUTÓFELHÚZÓ SZIMULÁTOR - Interaktív kurblis játék, Oklevélmásolatok, műtárgymásolatok. - grafikai elemek (Plotteres grafikai felületek vágása, helyszíni elhelyezése, Habkartonra/habosított PVC-re/méhsejtes táblára kasírozott nyomtatott vinyl felületek laminálással, Öntapadós fóliára/tapétára nyomtatott grafikai felületek, Plexire kasírozott backlight grafikai felületek (plexi hordozóval), Padlógrafikai felületek plotteres és/vagy nyomtatott hordozóval, taposófóliával, Ablakok és/vagy fal elé függesztett molinók (szerelvényekkel), Öntapadó perforált PVC fólia, Lézervágott fém/fém hatású betűk - falra mechanikusan rögzítve, Grafikai felületek tervezése, szerkesztése, nyomdai előkészítése Az Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a műszaki leírásban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való esetleges hivatkozás a közbeszerzés tárgyának egyértelmű jellegének meghatározása érdekében történt, a megnevezés mellett a „vagy egyenértékű” kifejezést minden esetben érteni kell! A Kr. 26. § (3) bekezdésében foglaltak szerint a hivatkozott szabvány, műszaki engedély, előírás, ajánlás megnevezése mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést szintén minden esetben érteni kell Részletes leírást a dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza. 3. rész: Az installációs világítás eszközök, minden eszköz a végleges helyére installálva értendő, tehát tartalmazza a helyszínre szállítás installálás, és a szerelésekre történő előkészítések, üzembe helyezés minden költségét: • OPTEC SPOTLIGHT 12W 1200lm 3000K LED spot sínes lámpatest 4 db • OPTEC SPOTLIGHT 12W 1200lm 3000K LED flood sínes lámpatest 32 db • uSIMPLE TS 1x36W szabadonsugárzó lámpatest 10 db • L 36W/830 fénycső 10 db • 1h áthidalási idejű vészvilágítási inverter uSIMPLE TS 1x36W lámpatesthez 4 db • LF06P2-W5F-830 68W 3000K 24V LED-szalag 3m / tekercs (2 tekercs) • LF-LTS-2100 Slim Track alumínium profil 2m / db (3 db) • LF-LTS Cover Clear átlátszó profil takaró 2m / db (3 db) • LF-LTS Endcap profil végzáró elem 3 db • LF-2PIN Flex SlimConnect LED-szalag betápelem 3 db • uPLAST P 2x36W O fénycsöves, opálburás, 1255mm hosszú lámpatest 6 db • L 36W/830 fénycső 6 db • COMPACT 8W 760lm 3000K LED oval flood álmennyezetbe süllyesztett lámpatest 3 db 7
• Installációs világítás (LED) egyenletesen megvilágított felülethez, grafikai felület hordozására 3000K, 0,86m2 felülettel, hozzá tarozó fényerő vezérléssel 12 db • LF06S-W3F-830 58W 3000K 24V LED-szalag 6m / tekercs (13 tekercs) • LF05E2-W5F-730 36W 3000K 24V LED-szalag 10m / tekercs (6 tekercs) • LF-LTS-2100 Slim Track alumínium profil 2m / db (30 db) • LF-LTS Cover Diffuse opál profil takaró 2m / db (30 db) • LF-LTS Endcap profil végzáró elem 30 db • LF-2PIN Flex SlimConnect LED-szalag betápelem 30 db Beléptető rendszer bővítés: A telepített „Seawing” beléptető rendszer a „Jegymester” által kibocsátott vonalkódos jegyek kezelésére szolgál. A dolgozói beléptetés céljára a szükséges beléptetési pontokon RFID olvasók beépítése szükséges a kártyás használat biztosítására. Az irodaszárny 3 db belépési pontján ( É-i lépcsőház bejárat, É-i iroda bejárat, D-i iroda bejárat ) új egyirányú belépési pontok kialakítása 1-1 db RFID olvasóval ( be irányba). A rendszer bővítése a már meglévő „Criptex” beléptető rendszerhez kapcsolódnak, mely jelenleg csak részben alkalmas a „ Seawing” rendszerbe való integrálásra ezért a vezérlőit és kártyaolvasóit és kártyáit le kell cserélni ( gazdasági udvar, földszint lépcsőház, emelet lépcsőház ). A rendszert egy Audio Guide eszközök kiadására és visszavételezésére alkalmas szolgáltatással, mely a belépési és kilépési ponton 1-1 db kézi WiFi-s azonosító eszközzel rendelkezik. A rendszer tekintetében beszerzendő eszközök részletes leírását és specifikációját a dokumentáció tartalmazza: - Dolgozói belépési pontok: (Kastély fszt. udvari bejárat déli ( É-i szárny ); Kastély fszt. udvari bejárat északi ( É-i szárny ); Kastély fszt. udvari bejárat északi ( É-i szárny ); Kastély emelet lépcsőház bejárat; Kastély pince gazdasági bejárat; - Vonalkódos belépési pontok bővítése kártyaolvasóval - Audio Guide kezelő rendszer (SiS Mobile professional, kézi WIFI-s vonalkód és proximity olvasó (opció), integrált beléptető szoftverrel (kiadási és visszavételezési pontokra) - Hálózati eszközök, szoftverek, egyéb Az Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a műszaki leírásban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való esetleges hivatkozás a közbeszerzés tárgyának egyértelmű jellegének meghatározása érdekében történt, a megnevezés mellett a „vagy egyenértékű” kifejezést minden esetben érteni kell! A Kr. 26. § (3) bekezdésében foglaltak szerint a hivatkozott szabvány, műszaki engedély, előírás, ajánlás megnevezése mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést szintén minden esetben érteni kell Részletes leírást a dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak:
39133000-3 39122100-4 39141300-5 31500000-1 31530000-0 31531100-8 35126000-3
II. 1.6 ) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk: 8
Kiegészítő szójegyzék
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban töltse ki az V. szakaszt (Az eljárás eredménye)) Áfa nélkül x Áfával Áfakulcs (%) , Érték 160158161 Pénznem: HUF vagy A figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat és legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem: Áfa nélkül Áfával Áfakulcs (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd keretében Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Ajánlati/részvételi felhívás közzététele nélküli/hirdetmény nélküli tárgyalásos Ajánlati/részvételi felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele nélkül megvalósított beszerzés (a D1. melléklet 2. szakaszában felsorolt esetekben) Ajánlati/részvételi felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában (HL) történő közzététele nélkül megvalósított beszerzés indokolása: töltse ki a D1. mellékletet IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 9
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre igen (igen válasz esetén, töltse ki a megfelelő rovatokat) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) x Ajánlati/részvételi felhívás Dinamikus beszerzési rendszerben használt egyszerűsített hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2015 /S 187 - 338197 2015/09/23 (nap/hónap/év) Önkéntes előzetes átláthatóságra vonatkozó hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés Adásvételi szerződés „Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft. NYDOP-2.1.1/A,B-12-k-2012-0004azonosítószámú, „Hétköznapok és ünnepek egy hercegi kastélyban - A keszthelyi Festetics-kastély évszázadai”elnevezésű projekt keretében a Helikon Kastélymúzeum és az Amazon Ház bútorainak beszerzésére -használati bútorokbeszerzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja : 2015/12/07 (nap/hónap/év) V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 3 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Hivatalos név: LINEA BÚTOR KFT. Postai cím: DÓZSA MAJOR 01052/16. Város: GYŐR Postai irányítószám: 9011 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Áfa nélkül x Áfa-val Áfakulcs (%) , A szerződés eredetileg becsült összértéke (adott esetben) Érték 60534539 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfá-val 10
Áfakulcs (%) , A szerződés végleges összértéke Érték 55189560 Pénznem: HUF vagy Áfa nélkül Áfá-val Áfakulcs (%) , A figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem: Éves vagy havi érték esetén : (adja meg) Az évek száma: vagy A hónapok száma: V.5 ) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Érték áfa nélkül: Pénznem: Arány: , (%) Nem ismert Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása (ha ismert) ------------------------------------------ (Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható) ------------------V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 Elnevezés Adásvételi szerződés „Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft. NYDOP-2.1.1/A,B-12-k-2012-0004azonosítószámú, „Hétköznapok és ünnepek egy hercegi kastélyban - A keszthelyi Festetics-kastély évszázadai”elnevezésű projekt keretében a Helikon Kastélymúzeum és az Amazon Ház bútorainak beszerzésére -kiállítás bútorai,vitrinek installációs bútorok beszerzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja : 2015/12/07 (nap/hónap/év) V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Hivatalos név: Geanat Kft. Postai cím: Bartók Béla út 35. 5.1.c Város: Budapest Postai irányítószám: 1114 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: 11
Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Áfa nélkül x Áfa-val Áfakulcs (%) , A szerződés eredetileg becsült összértéke (adott esetben) Érték 82111025 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfá-val Áfakulcs (%) , A szerződés végleges összértéke Érték 93716800 Pénznem: HUF vagy Áfa nélkül Áfá-val Áfakulcs (%) , A figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem: Éves vagy havi érték esetén : (adja meg) Az évek száma: vagy A hónapok száma: V.5 ) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Érték áfa nélkül: Pénznem: Arány: , (%) Nem ismert x Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása (ha ismert) gipszkarton szerelés, üvegipari munkák, programozás, nyomdaipari tevékenység, asztalosipari munkák, lakatosipari munkák, villanyszerelés, grafikai munkák ------------------------------------------ (Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható) ------------------V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 3 Rész száma: 3 Elnevezés Adásvételi szerződés „Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft. NYDOP-2.1.1/A,B-12-k-2012-0004azonosítószámú, „Hétköznapok és ünnepek egy hercegi kastélyban - A keszthelyi Festetics-kastély évszázadai” elnevezésű projekt keretében a Helikon Kastélymúzeum és az Amazon Ház bútorainak beszerzésére -kiállítás világításieszközök valamint a beléptető rendszer bővítéséhez eszközök beszerzése, beüzemelése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja : 2015/12/07 (nap/hónap/év) V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk 12
A beérkezett ajánlatok száma: 1 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Hivatalos név: RIO Lámpastúdió Kft. Postai cím: Ráday u. 45. Város: Budapest Postai irányítószám: 1092 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Áfa nélkül x Áfa-val Áfakulcs (%) , A szerződés eredetileg becsült összértéke (adott esetben) Érték 18354436 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfá-val Áfakulcs (%) , A szerződés végleges összértéke Érték 11251801 Pénznem: HUF vagy Áfa nélkül Áfá-val Áfakulcs (%) , A figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem: Éves vagy havi érték esetén : (adja meg) Az évek száma: vagy A hónapok száma: V.5 ) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Érték áfa nélkül: Pénznem: Arány: , (%) Nem ismert Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása (ha ismert) ------------------------------------------ (Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható) ------------------13
VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: NYDOP-2.1.1/A,B-12-K-2012-0004AZONOSÍTÓSZÁMÚ, „HÉTKÖZNAPOK ÉS ÜNNEPEK EGY HERCEGI KASTÉLYBAN - A KESZTHELYI FESTETICS-KASTÉLYÉVSZÁZADAI” ELNEVEZÉSŰ PROJEKT VI.2) További információk: (adott esetben ) 1. rész tekintetében nyertes Ajánlattevő: LINEA Bútor Kft. (9011 Győr, Dózsa Major 01052/16.), mely a Kkv. tv. alapján középvállalkozás 2. rész tekintetében nyertes Ajánlattevő: Geanat Kft. (1114 Budapest, Bartók BÉLa út 35. 5.1.c), mely a Kkv. tv. alapján mikrovállalkozás 3. rész tekintetében nyertes ajánlattevő: RIO Lámpastúdió Kft. (1092 Budapest, Ráday u. 45.), mely a Kkv. tv. alapján mikrovállalkozás. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.3.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.3.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. 14
Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/12/23 (nap/hónap/év) A. Melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ------------------------------------------ (Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható) ------------------C1. MELLÉKLET - Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma 1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások 2 , beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi 3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások 4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 15
Kutatási és fejlesztési szolgáltatások 5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások 6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 16
27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. D1. MELLÉKLET - Általános beszerzés Ajánlati/részvételi felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétele nélkül megvalósított beszerzés indokolása 2004/18/EK irányelv Kérjük, az alábbiakban adja meg az Európai Unió Hivatalos Lapjában (HL) ajánlati/részvételi felhívás közzététele nélkül megvalósított beszerzés indoklását. Az indoklásnak összhangban kell lennie a 2004/18/EK irányelv vonatkozó cikkeivel. (A jogorvoslati eljárás alkalmazására vonatkozó 89/665/EGK irányelv értelmében a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó, az említett irányelv 2f. cikke (1) bekezdése a) pontjának első francia bekezdésében említett határidő lerövidíthető, ha a hirdetmény tartalmazza az ajánlatkérő azon döntésére vonatkozó indokolását, amely alapján a szerződést az ajánlati/részvételi felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele nélkül ítéli oda. A lerövidített határidő igénybevételéhez jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t, és adja meg az alábbi információkat.) 1.) Közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény előzetes, a HL-ben való közzététele nélküli, tárgyalásos eljárás alkalmazásának a 2004/18/EK irányelv 31. cikke alapján történő indokolása ) Nem érkeztek be, illetve nem megfelelő ajánlatok/részvételi jelentkezések érkeztek be: nyílt eljárás, meghívásos eljárás keretében A szóban forgó termékeket kizárólag kutatási, kísérleti, vizsgálati vagy fejlesztési céllal gyártják, az irányelvben megállapított feltételek szerint. (csak árubeszerzés esetén) Az építési beruházás kivitelezését, az áruk szállítását vagy a szolgáltatások teljesítését kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt: 17
műszaki, művészeti, kizárólagos jogok védelme Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben megállapított szigorú feltételekkel összhangban. Kiegészítő építési beruházás/árubeszerzés/szolgáltatás megrendelésére került sor az irányelvben megállapított szigorú feltételeknek megfelelően. A korábbi építési beruházás/szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás/szolgáltatás megrendelésére került sor, az irányelvben megállapított szigorú feltételeknek megfelelően. Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes ajánlattevőtől vagy a nyertes ajánlattevők egyikétől. Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén. Különösen kedvező feltételek mellett történő árubeszerzés: az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szállítótól, csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében. A nyílt eljárás, a meghívásos eljárás vagy a versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes vagy elfogadható ajánlatokat. Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, amelyek megfeleltek a minőségi kiválasztási követelményeknek. 2) A HL-ben közzétett ajánlati/részvételi felhívás nélkül megvalósított beszerzés egyéb indokolása A szerződés tárgyát az irányelv IIB. mellékletében szereplő szolgáltatások képezik. A szerződés nem tartozik az irányelv hatálya alá. A fent említett lerövidített határidő igénybevétele érdekében a megfelelő fenti rovat(ok) megjelölésén felül kérjük, adjon világos és érthető magyarázatot arra, hogy az ajánlati/részvételi felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele nélküli beszerzés miért jogszerű. Minden esetben adja meg a vonatkozó tényeket, és adott esetben azok jogi értékelését a 2004/18/EK irányelvvel összhangban: (maximum 500 szóban)
18
