RESTAURANT EETCAFE “SHINTA” Koninginneweg 263 -hs 1075CW Amsterdam Code: HB 2133
Klaassen Horecamakelaardij B.V. Graafsebaan 111 5248 NL Rosmalen Internet: www.klaassenbv.nl Kantoor Amsterdam Horecawerf TT Melissaweg 43 Amsterdam Horecamakelaar: E-mail:
Hans Berg Mobiel: 06 51354528
[email protected]
INHOUDSOPGAVE 1.
INLEIDING
2.
ALGEMENE BEDRIJFSINFORMATIE 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10
3.
Naam bedrijf Adres Internetsite Aard activiteiten Situering Oppervlakte Zitplaatsen Woning Installaties Juridisch / Overheid
HET BEDRIJFSCONCEPT 3.1 3.2 3.3 3.4
Algemeen Openingstijden Assortiment en arrangement Alternatieve aanwendingsmogelijkheden
4.
FINANCIELE INFORMATIE
5.
ALGEMENE INFORMATIE 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7. 5.8.
Koopakte inventaris/goodwill Huurovereenkomst onroerende zaak Waarborgsom/bankgarantie Overname personeel Financieringsvoorbehoud Oplevering Baten en lasten Algemeen
BIJLAGEN I II III
Foto-impressie Inventarislijst Regioplattegrond
1
1. INLEIDING De voorliggende bedrijfspresentatie is met alle zorgvuldigheid samengesteld door Klaassen Horecamakelaardij B.V. in opdracht van onze opdrachtgever, met als doel te komen tot verkoop van de exploitatie van restaurant “Shinta” gelegen aan de Koninginneweg 263 –hs, 1075 CW te Amsterdam. De in deze bedrijfspresentatie verstrekte, en alle in een latere fase nog te verstrekken informatie is vertrouwelijk en dient als zodanig te worden behandeld. Alle schriftelijk verstrekte gegevens zijn en blijven eigendom van onze opdrachtgever en dienen op eerste verzoek te worden geretourneerd. De verkoop van omvat de complete bedrijfsinrichting, de inventaris en de goodwill. Middels de bedrijfspresentatie wordt aan serieuze kandidaten een overzicht gegeven van de meest relevante gegevens van de onderneming. Een ieder die op basis van deze informatie de procedure wil voortzetten zal worden uitgenodigd voor een persoonlijk gesprek (gebruikelijk tijdens een bezichtiging). Tijdens dit gesprek kan worden vastgesteld welke aanvullende informatie noodzakelijk is. Op basis van dit gesprek en de aanvullende informatie wordt de kandidaat in de gelegenheid gesteld zijn voorwaarden kenbaar te maken op grond waarvan hij tot overname wenst over te gaan. Indien over dit voorstel overeenstemming wordt bereikt zal een koopakte worden opgesteld die na goedkeuring door partijen wordt getekend. Alhoewel deze bedrijfspresentatie met de grootst mogelijke zorgvuldigheid is samengesteld kunnen noch de opdrachtgever, noch Klaassen Horecamakelaardij B.V. aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele onjuistheden dan wel voor verwachtingen gebaseerd op deze bedrijfspresentatie. Deze bedrijfspresentatie dient als vrijblijvende informatie te worden beschouwd. Wij verzoeken u de aan u verstrekte informatie zo discreet mogelijk te behandelen, niet te vermenigvuldigen of aan derden ter hand te stellen. Verder verzoeken wij u niet rechtstreeks contact op te nemen met de ondernemers, zijn personeel, zijn accountant, zijn leveranciers of andere personen die een relatie met het bedrijf hebben. Stelt u prijs op een dergelijk contact laat u ons dit dan weten zodat wij voor een afspraak kunnen zorgen.
2
Wij adviseren u alle voor u van belang zijnde gegevens te controleren. Voor zover mogelijk zijn wij gaarne bereid u hierbij te helpen. Indien u contact opneemt met overheidsinstanties, brouwerijen e.d. wilt u dan in verband met de discretie eerst met ons contact opnemen. Bezichtigingen van het bedrijf vinden alleen plaats na afspraak en in aanwezigheid van de vermelde contactpersonen of een door hen aan te wijzen plaatsvervanger. Indien u nadere informatie wenst over het bedrijf kunt u contact opnemen met ons kantoor. Uw contactpersoon voor dit bedrijf is Hans Berg. Hij beschikt over meer detailgegevens dan in de presentatie vermeld staan. Wij stellen u deze graag ter beschikking. Alle door ons verstrekte informatie is geheel vrijblijvend en uitsluitend voor de geadresseerde bestemd. Alle gegevens zijn zo nauwkeurig mogelijk samengesteld en voor zover wij kunnen nagaan, uit een betrouwbare bron afkomstig. Voor de juistheid ervan kunnen wij echter geen aansprakelijkheid aanvaarden. Overigens wordt onze aansprakelijkheid in alle gevallen beperkt tot het bedrag dat in het desbetreffende geval wordt uitgekeerd krachtens de door ons afgesloten beroepsaansprakelijkheids-verzekering. Indien het bedrijf niet aan uw wensen voldoet, verzoeken wij u de presentatie aan ons te retourneren naar onderstaand adres. Alle mondelinge en schriftelijke communicatie dient uitsluitend te verlopen via:
Klaassen Horecamakelaardij B.V. Graafsebaan 111 5248 NL Rosmalen tel. : 073-5216166 fax.: 073-5220906 e-mail:
[email protected] Kantoor AMSTERDAM TT. Melissaweg 43 1033SP Amsterdam Hans Berg tel. : 06 - 51354528 e-mail:
[email protected]
3
2. ALGEMENE BEDRIJFSINFORMATIE 2.1. Naam bedrijf Restaurant “Shinta” 2.2. Adres Koninginneweg 263 –hs, 1075CW Amsterdam 2.3. Internetsite www.shinta5elements.nl 2.4. Aard activiteiten Restaurant Shinta is de Amsterdamse variant op de voedingsleer van het gebruik van 5 voedingselementen waarmee de eigenaresse Cindi al 20 jaar bekend is en waarover zij in eigen regie een kookboek heeft uitgegeven. De 5 elementen staan voor :
4
De 5 elementen voedingsleer komt voort uit de brede Aziatische keuken. Samen met haar man hebben zij naast een zeer goed lopend restaurant in Hoorn, c.a. een jaar geleden de locatie op de gewilde Koninginnenweg geopend en geheel verbouwd. Alles maar dan ook alles is tot in de puntjes geregeld en ziet er fantastisch uit. Waarom zou je dan de zaak zo snel willen verkopen denken wij dan? De zaak zat vanaf de eerste dag helemaal vol en de recensies waren geweldig en zeer lovend, blijkbaar sloegen ze de spijker op hun kop! Echter bleek de met zorg aangestelde kok die de voedingsleer van de 5 elements begreep, al na een paar maanden terug te keren naar zijn land en was het vinden van een goede plaatsvervanger niet mogelijk. De eigenaresse verstaat natuurlijk het vak zelf ook, maar om dagelijks van Hoorn naar Amsterdam te rijden en te koken en 2 restaurants te managen was toch te complex om de klant en de keuken die aandacht te geven die het nodig heeft. Daarop heeft zij besloten de zaak in Amsterdam te verkopen en zich te gaan concentreren op hetgeen wat zij het liefst doet, het schrijven van kookboeken geent op de filosofie en voedingsleer van de Aziatische keuken. 2.5. Situering De zaak ligt aan het begin van de Koninginneweg, met om de hoek op de Sophialaan het befaamde restaurant “Ron’s Gastro-bar van Ron Blauw. Dit stuk Amsterdam Zuid is zeer gewild, hier wonen de gegoede klanten die graag gebruik maken van het locale aanbod van betere en unieke restaurants. In de directe omgeving bevinden zich veel hotels waaronder het Hilton, veel kantoren, leuke winkels en natuurlijk op korte afstand het Olympisch stadion en het Vondelpark.
2.6. Oppervlakte Begane grond totaal
: c.a. 70 m2
Verkoop oppervlakte
: c.a. 55 m2
Terras
: klein terras mogelijk
entresol
: c.a. 35 m2
Bar/ontvangst gedeelte begane grond
: c.a. 10 m2
Keuken
: c.a. 16 m2
Toiletgroep
: c.a. 3 m2
Parkeergelegenheid
:
味噌汁味噌汁味噌汁味噌汁味噌汁味噌汁味噌汁味噌汁味噌汁味噌汁味噌汁味噌汁味噌汁味噌汁
5
2.7. Zitplaatsen Begane grond
: 8 zitplaatsen
Restaurant op entresol
: ruim 32 zitplaatsen
Terras (nu niet van toepassing)
: 2 tafels + 8 stoelen
Zaal
: n.v.t.
2.8. Woning Niet van toepassing 2..9 Installaties Krachtstroom
: ja
Vetafscheider
: nee (vet-ton)
C.A.I. aansluiting
: ja
Centrale verwarming
: ja
Warmwatervoorziening
: ja
2.10 Juridische / overheid Rechtsvorm
: B.V.
Brouwerijen
: geen verplichting
Speelautomaten
: niet aanwezig
Leveranciers
: geen verplichting
Leasecontracten
: niet aanwezig
6
Bestemming en gebruik
: bestemmingscategorie 4
Terrasvergunning
: niet aangevraagd
Inrichtingseisen
: voldoet aan alle eisen
Brandveiligheidseisen
: voldoet aan alle eisen
Verontreiniging
: voldoet aan alle eisen
Personeel
: geen personeelsovername
Overig
Men kan stellen dat het restaurant voorzien is van zeer hoogwaardige inventaris en keuken apparatuur. Wijnklimaat kast, kassasysteem en volledige keuken. Bouwkundig verkeerd het pand ook in zeer goede staat en ziet het erg keurig uit. Men kan spreken van een turn – key situatie, met deze lage overname prijs kunt u meteen aan de slag, u heeft geen enkele verplichting en de huidige inrichting leent zich goed voor een grote diversiteit aan restaurant concepten. Alle geldige vergunningen zijn aanwezig op de zaak! Op dit moment hebben onze opdrachtgevers besloten de zaak te sluiten, dit vanwege het eerder aangegeven feit dat men wegens gebrek aan goed keuken personeel niet dat wat men wil, kan waarmaken naar de klanten. Omdat Klaassen Horecamakelaardij in het bezit is van de sleutel kan er in principe bij serieuze belangstelling op elk moment bezichtigd worden.
7
3. HET BEDRIJFSCONCEPT 3.1. Algemeen Gewoon een prachtige locatie waarbij verschillende restaurant concepten mogelijk zijn! Goeie buurt! Goed onderhouden pand! Zeer compleet en sfeervol ingericht! Inventaris verkeerd in nieuw staat! Vrij van verplichtingen!
3.2. Openingstijden Op dit moment recentelijk gesloten!
3.3. Assortiment en Arrangementen Het assortiment bestaat uit: niet van toepassing 3.4. Alternatieve aanwendingsmogelijkheden De exploitatie is uitermate geschikt als: • • • • •
Restaurant Wijnbar Lunchroom Cocktail/tapas bar overigen
8
4. FINANCIELE INFORMATIE De financiële gegevens worden alleen tijdens een persoonlijk gesprek verstrekt. VRAAGPRIJS Bedrijfsexploitatie
€
60.000 ,-
Huurprijs
€
3.250,- per maand vrij van BTW
Borgstelling
gelijk aan 3 maanden huur
Financiering mogelijkheid: Onder voorbehoud gunning door verhuurder bestaat er een wellicht mogelijkheid! De voorraden dienen te worden overgenomen op basis van de aanwezige voorraden per opnamedatum tegen de geldende inkoopprijs. Niet van toepassing, er zijn geen voorraden meer aanwezig
9
5. ALGEMENE VOORWAARDEN 5.1. Koopakte Inventaris/Goodwill Conform model van Klaassen Horecamakelaardij B.V., aangevuld met bijzondere bepalingen. 5.2. Huurovereenkomst onroerende zaken / in de plaatsstelling -
Conform ROZ-model, aangevuld met bijzondere bepalingen. Bij huur van middenstandsbedrijfsruimte is het mogelijk om het huurcontract aan de opvolger over te dragen door middel van een ‘indeplaatsstelling’. De opvolger neemt dan de plaats als huurder in, met alle daar aan verbonden rechten en plichten.
5.3. Waarborgsom / bankgarantie Tot zekerheid voor de nakoming van de verplichtingen van koper zal deze 10% van de koopsom voldoen door deze binnen 3 werkdagen na ondertekening van de koopovereenkomst te storten op de derden gelden rekening van Klaassen Horecamakelaardij, of wanneer het vastgoed betreft op de derden gelden rekening van een door koper aan te wijzen notariaat. 5.4. Overname personeel Wat gebeurt er met een werknemer indien de onderneming overgaat op een nieuwe werkgever? Indien de onderneming (of een zelfstandig onderdeel hiervan) waar de werknemer werkt, wordt overgedragen aan een andere werkgever (de verkrijger van de onderneming) dan is deze verplicht om alle werknemers van de vorige werkgever (de vervreemder van de onderneming) over te nemen. Volgens artikel 7: 662 e.v. BW gaan namelijk alle rechten en verplichtingen uit de arbeidsovereenkomst die op het tijdstip van overgang van de onderneming golden ten aanzien van de vervreemder, automatisch over ten aanzien van de verkrijger van de onderneming. Alle bestaande arbeidsovereenkomsten (van de betrokken werknemers) en de daarin voorkomende bedingen gaan dus automatisch en ongewijzigd mee over. De werknemer die overgaat behoudt dus zijn arbeidsplaats en dezelfde arbeidsovereenkomst als voorheen. Hij is automatisch in dienst van de nieuwe werkgever zonder dat er een nieuwe arbeidsovereenkomst hoeft te worden gesloten. De arbeidsbetrekking met de vorige werkgever eindigt eveneens automatisch en daar kan niets tegenin worden gebracht. De werknemer kan tevens volgens dit artikel nog een jaar na de overgang zowel de oude als de nieuwe werkgever aansprakelijk stellen voor nakoming van de verplichtingen van voor de overgang die voor de oude
10
werkgever golden voortvloeiend uit de arbeidsovereenkomst. De overgang mag niet leiden tot nadelige arbeidsomstandigheden voor de werknemer. Gebeurt dit toch (bijvoorbeeld omdat de reistijd naar de nieuwe onderneming veel langer is geworden) dan kan de werknemer de arbeidsovereenkomst laten ontbinden. Deze ontbinding geldt dan als wegens een reden die voor rekening van de werkgever komt. Dit betekent dat de werknemer een hogere ontbindingsvergoeding krijgt volgens de kantonrechtersformule. 5.5. Financieringsvoorbehoud Voordat koper tot onderhandeling overgaat, dient de koper zich op de hoogte gesteld te hebben van zijn financieringsmogelijkheden. Een mondeling uitgebrachte bieding kan door verkoper worden geaccepteerd, waardoor een koopovereenkomst is ontstaan. 5.6. Oplevering In de huidige staat met alle daarbij behorende rechten, aanspraken, zichtbare en onzichtbare gebreken (voorzover bij verkoper niet bekend), heersende/-lijdende erfdienstbaarheden, kwalitatieve rechten en vrij van hypotheken, beslagen en inschrijvingen daarvan. 5.7. Baten en lasten Alle baten, lasten en verschuldigde canons, waaronder begrepen heffingen die voortvloeien uit de akte van splitsing en/of reglement (indien van toepassing) komen voor rekening van koper vanaf de datum van transport. De lopende baten, lasten en dergelijke, met uitzondering van de onroerende zaakbelasting wegens het feitelijk gebruik, zullen tussen partijen naar rato worden verrekend. 5.8. Algemeen Deze presentatie is door ons met zorg samengesteld. Alle maten zijn circa maten. Voor de juistheid van de verstrekte informatie, waarvoor wij in belangrijke mate afhankelijk zijn van derden, aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid. Uiteraard beschikken wij over meer informatie. Aan serieuze gegadigden stellen wij deze gaarne beschikbaar, in het algemeen tijdens een persoonlijk gesprek. Wij adviseren u dringend alle gegevens die voor u van belang zijn grondig te controleren. In verband met discretie, verzoeken wij u bij het opvragen van nadere informatie bij overheidsinstanties en/of derden dit slechts alléén na overleg met de horecamakelaar van Klaassen Horecamakelaardij B.V. te verrichten. Ook verzoeken wij u niet rechtstreeks contact op te nemen met de ondernemer(s), personeel, accountant, leveranciers of andere personen die een
11
relatie met het bedrijf hebben. Bezichtiging van de exploitatie vindt alleen plaats na afspraak en in aanwezigheid van de voorgenoemde horecamakelaar.
12
Deze projectinformatie is niet bedoeld als aanbod! Door aanvaarding van de vermelde condities of het uitbrengen van een daarvan afwijkend aanbod worden onze opdrachtgevers en wij niet gebonden, ook niet tot het doen van een tegenbod. Een overeenkomst komt slechts tot stand door kennisgeving van een in alle opzichten en derhalve ook op ondergeschikte punten met een aanbod overeenkomstige aanvaarding. Aan de in deze brochure vermelde maten kunnen geen rechten worden ontleend. De eventueel bijgevoegde indelingsplattegronden zijn indicatief. De indeling op tekening kan afwijken van de werkelijke indeling.
13
6. BIJLAGE
I
Foto impressie
II
Inventarislijst (volgt op aanvraag)
III
Regioplattegrond zie google link:
lle aanbiedingen zijn informatief. Door ons wordt geen aansprakelijkheid aanvaard behoudens voor zover de door ons afgesloten beroeps aansprakelijkheidsverzekering in voorkomende geval aanspraak op een uitkering geeft.
FOTOIMPRESSIE
lle aanbiedingen zijn informatief. Door ons wordt geen aansprakelijkheid aanvaard behoudens voor zover de door ons afgesloten beroeps aansprakelijkheidsverzekering in voorkomende geval aanspraak op een uitkering geeft.
lle aanbiedingen zijn informatief. Door ons wordt geen aansprakelijkheid aanvaard behoudens voor zover de door ons afgesloten beroeps aansprakelijkheidsverzekering in voorkomende geval aanspraak op een uitkering geeft.
lle aanbiedingen zijn informatief. Door ons wordt geen aansprakelijkheid aanvaard behoudens voor zover de door ons afgesloten beroeps aansprakelijkheidsverzekering in voorkomende geval aanspraak op een uitkering geeft.
lle aanbiedingen zijn informatief. Door ons wordt geen aansprakelijkheid aanvaard behoudens voor zover de door ons afgesloten beroeps aansprakelijkheidsverzekering in voorkomende geval aanspraak op een uitkering geeft.