REPUBLIKA. Tarakan Harus Damai KOTA TARAKAN. Geografi Luas Daratan = 250,80 km Luas Laut = 406,53 km

KAMIS, 30 SEPTEMBER 2010 21 SYAWAL 1431 H

Rp 2.900 / 28 Halaman LUAR P JAWA Rp 4.000 DITAMBAH ONGKOS KIRIM

NOMOR 256 / TAHUN KE-18

REPUBLIKA

IKLAN: Telp: 021 791 84744, Faks: 021 798 1169, e-mail: iklan@republika co.id SIRKULASI: Telp 021 791 84746 Faks: 021 791 98442 e-mail: sirkulasi@republika co.id

MAHAKA MEDIA

www.republika.co.id

Tarakan Harus Damai

Bentrok di Ampera Tiga Tewas

KOTA TARAKAN Tarakan menurut cerita rakyat berasal dari bahasa Suku Tidung, Tarak (bertemu) dan Ngakan (makan), yang secara harfiah dapat diartikan tempat para nelayan untuk istirahat makan, bertemu serta melakukan barter hasil tangkapan dengan nelayan lain".

Geografi Luas Daratan = 250,80 km≤ Pulau Sadau

Luas Laut = 406,53 km≤

Batu Bara Cadangan Batu Bara: 100 juta ton (Kaltim 5 miliar ton)

igau t BaL Sela

Potensi Ekonomi

Bentrokan dua kelompok meletus saat persidangan kasus penembakan Blowfish di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan.

TARAKAN Kel Selumit Kel Kp Empat

Politik Hlm 3 TARAKAN

Kalori berkisar 4.500-5.000 kalori

14 14

13 13

I

Minyak dan Gas

PENGUNGSI TARAKAN:

ADNAN MUTHALIB/ANTARA

Rusuh selama tiga hari di Tarakan membuat 30 ribu warganya mengungsi. Sebagian kecil warga mengungsi dengan pesawat ke Makassar tiba di Bandara Sultan Hasanuddin, Rabu (29/9).

Kronologi Korban Tewas: 5 orang Korban Luka: Belasan orang

Senin (27/9) dini hari Abdurrahman dibawa ke RS Tarakan. Abdullah, ayah Abdurrahman, dan enam rekannya mencari kelompok yang mengeroyok anaknya di Jalan Serunai 3. Bentrokan antarkelompok tak terhindarkan. Abdullah yang juga tokoh masyarakat Suku Tidung tewas. Korban tewas lainnya bernama Pugut dan Mursidul Armin.

N

D

O

N

E

S

I

A

Cadangan Minyak: 451,177 juta barel minyak Cadangan Gas: 119,2 miliar kubik kaki gas

Wulan Tunjung Palupi

Produksi Minyak: 2.100 barel minyak per hari Produksi Gas Alam: 24 kubik kaki per hari 1896: Perusahaan minyak Belanda, Bataavishe Petroleum Maatchapij, menemukan sumber minyak di Tarakan dan membuka kilang. Banyak tenaga kerja didatangkan dari Pulau Jawa Sumber: Pemkab Tarakan

Rumah dibakar: 6 Rabu (29/9) Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta dua kelompok yang bentrok untuk berdamai agar tidak mengulang kerusuhan Sampit. Gubernur Kaltim Awang Farouk memisahkan kedua kelompok yang bentrok di dua wilayah. Warga yang mengungsi diminta pulang. Satu batalyon TNI dan Brimob Polda Kaltim dikirim ke Tarakan.

Rumah dirusak: 4

Ahad (26/9) Sekitar pukul 23.30 WITA Lima orang memalak dan mengeroyok Abdurrahman Syah di Jalan Serunai 3 Tarakan.

Senin (27/9) pagi Massa dari Suku Tidung yang mendengar Abdullah tewas berbondong-bondong menyerang kelompok di Serunai 3. Rumah warga bernama Nurdin menjadi sasaran amuk dan dibakar.

Senin (27/9) Kerusuhan Tarakan meluas. Aksi pembakaran rumah dan bentrok antarkelompok terjadi di beberapa titik. Warga mulai mengungsi ke tempat yang aman.

Selasa (28/9) malam Pusat kota Tarakan rusuh. Kedua kelompok kembali bentrok. Enam rumah terbakar. Korban tewas bertambah dua orang. Warga yang mengungsi bertambah banyak. Polda Kaltim memeriksa sembilan saksi bentrokan.

Sumber : Pusat Data Republika/Antara/Radar Tarakan

Rosyid Nurul Hakim, Syalaby Ichsan

Jangan mengulang kerusuhan Sampit. TARAKAN — Kelompok warga yang bentrok di Tarakan, Kalimantan Timur, sepakat berdamai. Kedua kelompok sepakat membawa kasus yang sudah memakan lima korban jiwa ini ke jalur hukum. Kesepakatan damai diambil dalam rapat sejak Rabu (29/9) siang hingga sore di Bandara Juwata Tarakan. Hadir dalam rapat Gubernur Kaltim Awang Farouk, Wali Kota Tarakan Udin Hianggio, dan unsur keamanan seperti Pangdam, Danrem, dan Polri. “Sudah ada kesepakatan. Kedua belah pihak akan menyelesaikan (masalah) secara damai,” ujar, Udin Hianggio, ketika dihubungi, Rabu (29/09). Bunyi kesepakatan itu adalah: ‘Semua pihak harus siap untuk menyampaikan ke seluruh masyarakatnya agar menahan diri, semua persoalan hukum harus diselesaikan, dan tidak ada lagi

masyarakat yang membawa senjata tajam’. Ketua DPRD Tarakan Efendhi Djuprianto menambahkan, kedua kelompok warga juga sepakat menyelesaikan masalah ke jalur hukum. Namun, ia mengakui, memang tidak ada jaminan kesepakatan itu bisa dijalankan. Tetapi, berdasarkan jalannya rapat yang dipimpin langsung oleh Gubernur Kaltim, kata Efendhi, pihak yang terlibat bentrok sadar bahwa kondisi selama perseteruan terjadi justru merugikan semua pihak. Gubernur Kaltim dan Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri menegaskan, akar masalah rusuh Tarakan bukanlah permusuhan antarsuku. “Pertikaian yang terjadi di Tarakan bukan terkait suku atau etnis dan ini murni masalah pidana,” kata Awang Farouk. Sementara Kapolri mengatakan, “Ini diawali masalah sepele yakni pemalakan, tetapi terus berkembang. Yang penting sekarang situasi kondusif.” Selain itu, Pemerintah Kabupaten Tarakan juga mengimbau kepada para pengungsi untuk segera pulang ke rumahnya masing-masing. Kepala Markas Palang Merah Indonesia Kota Tarakan

Maharaja Laila Hady Candra mengatakan, saat ini jumlah pengungsi sudah mencapai 30 ribu orang. Puluhan ribu warga tersebut diungsikan ke Markas Komando Pangkalan Angkatan Laut Tarakan, Markas Kodim 613/Raja Alam, dan Satuan Radar Tarakan. “Kondisi Tarakan saat ini masih mencekam dan warga tidak berani berkeliaran dalam kota. Warga yang mengungsi mengalami kekurangan logistik makanan,” katanya. Kapolri juga meminta tokoh-tokoh masyarakat di Tarakan dapat menahan diri. Kapolri juga meminta Musyawarah Pimpinan Daerah di Kalimantan Barat, Kalimantan Selatan, dan Kalimantan Tengah berkoordinasi agar kerusuhan tidak meluas. Mabes Polri telah mengirim satu batalion pasukan Brigade Mobil untuk bergabung dengan satu batalion TNI memulihkan situasi keamanan. Aparat keamanan mengendalikan situasi dengan memisahkan dua kelompok yang bertikai. Satu kelompok di Selumit dan satunya di Simpang Empat. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengaku prihatin atas terjadinya kekerasan di Tarakan. Presiden mengingat-

Jenderal Muda Penerus Takhta

kan, 10 tahun lalu terjadi konflik etnis di Sampit, Kalimantan Tengah, yang meluas karena sikap meremehkan. Presiden meminta itu tak terulang di Kaltim. “Kejadian seperti ini harus segera diatasi dengan langkah-langkah yang cepat dan tepat, dan harus tuntas,” kata Presiden. Presiden juga mengimbau kedua kelompok yang bentrok untuk mengakhiri pertikaian. Sementara terhadap pers, Presiden berharap agar memberitakan kerusuhan secara berimbang dan tidak menyulut atau memanaskan situasi. Mendagri Gamawan Fauzi mengaku sempat menyurati seluruh kepala daerah agar waspada terhadap kemungkinan gesekan sosial pascalebaran. “Sebenarnya kita sudah memperingatkan itu, karena biasanya sesudah Lebaran ini kan ada saja, karena mobilisasi manusia banyak, itu ada gesekan sosial,” katanya. Wakil Ketua DPR dari PDIP Pramono Anung menilai konflik Tarakan terjadi karena kesenjangan ekonomi. Sementara Wakil Ketua DPR dari Golkar Priyo Budi Santoso meminta polisi menangkap provokator rusuh Tarakan.

ada sebuah pementasan, seorang penari cantik yang tampil, Ko Young Hee, memikat hati sang putra mahkota pemimpin Korea Utara. Perempuan keturunan Korea kelahiran Jepang yang hijrah ke Korea Utara pada 1960-an ini, kemudian menjadi salah satu perempuan pendamping hidup Kim Jong-il, pemimpin negara komunis yang mewarisi takhta dari ayahnya, Jenderal Kim Il Sung. Sejak muda, Jong-il memang dikelilingi banyak perempuan, meski istri sah sang pemimpin adalah istri pertamanya, yakni Kim Young Sook, perempuan satu-satunya yang mendapat restu sang mertua, Kim Il Sung. Bahkan, Kim Il Sung sendiri yang menunjuk putri perwira tinggi militer itu sebagai istri Kim Jong-il. Situs berita Korea Selatan Daily NK menulis, setidaknya ada delapan perempuan dalam hidup sang pemimpin. Meski memang kehidupan pribadi dinasti elite Korea Utara itu sulit ditembus. Informasi tentang kehidupan pribadi Kim Jong-il menjadi rahasia yang sangat rahasia. Kelompok pengawal Kim Jong-il, rombongan, dan orang-orang yang bekerja di lingkaran terdalamnya tidak memiliki identitas yang diketahui sembarang orang. Mereka tidak bisa masuk berbaur dengan masyarakat secara bebas karena dikhawatirkan dapat mengungkapkan bagian dari kehidupan pribadi sang pemimpin. Dogma yang ditanamkan oleh pemerintah adalah amat tidak relevan mengkritik kehidupan pribadi pemimpin mereka. Jika ada yang berani melanggar, maka akan dikirim ke kamp konsentrasi, dan pada beberapa kasus diam-diam dieksekusi.

P

■ m ikhsan shiddieqy/andri saubani ed: stevy maradona

Hari Sabarno Tersangka Korupsi Pemadam Kebakaran Indah Wulandari JAKARTA — Jenderal Purn Hari Sabarno akhirnya ditetapkan sebagai tersangka dalam kasus korupsi pengadaan mobil pemadam kebakaran (damkar) di Departemen Dalam Negeri (Depdagri) tahun 2002. Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menilai, sewaktu menjabat menteri dalam negeri Hari mengeluarkan kebijakan yang menjadi awal serangkaian korupsi pengadaan mobil damkar yang telah menyeret banyak kepala daerah. “KPK memutuskan meningkatkan status penyelidikan yang bersangkutan menjadi penyidikan,” kata Juru Bicara KPK Johan Budi SP, Rabu (29/9). KPK menjerat Hari dengan pasal berlapis. Selain pasal korupsi

yakni Pasal 2 ayat (1) atau Pasal 3 dalam UU Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi, Hari juga dikenai Pasal 11 atau Pasal 12 huruf b mengenai penyuapan. Dalam sidang dengan terdakwa Hengky Samuel Daud, terungkap Hari Sabarno menerima uang dari Direktur PT Istana Sarana Raya (ISR) itu, yang menjadi penyedia mobil damkar. Menurut hakim, uang itu sebagai tanda terima kasih atas penerbitan radiogram menteri dalam negeri kepada 22 daerah yang mewajibkan pengadaan mobil damkar produk ISR, dan karena Hari telah memperkenalkan Hengky dengan pejabat-pejabat di daerah. Hari juga telah mengembalikan uang Rp 400 juta kepada KPK, namun belum diketahui apakah uang itu berasal dari

hikmah Oleh Hilman Hakiem Hafidhuddin

Menjernihkan Hati dengan Zakat

●

Hari Sabarno

Hengky. Februari lalu Hengky telah divonis 15 tahun penjara dan denda Rp 500 juta, serta uang pengganti Rp 86,2 miliar. Namun, pria yang sempat dua tahun buron ini meninggal mendadak di penjara Polda Metro Jaya pada 1 Juni 2010

ati dan pikiran yang jernih akan melahirkan perbuatan yang bermanfaat bagi kehidupan umat manusia. Sebab, kejernihan hati dan pikiran, selalu dilandasi dengan semangat keikhlasan untuk mengabdikan dirinya sematamata karena Allah. Itulah salah satu ciri orang yang beriman. Perbuatan yang demikian itu akan mampu menjadikan dirinya sebagai pembersih jiwa untuk meraih kebahagiaan hidup di dunia dan akhirat. “Sesungguhnya beruntunglah orang yang menyucikan jiwa itu dan sesungguhnya merugilah orang yang mengotorinya.” (QS

H

ANTARA

dalam usia 55 tahun. Kasus korupsi ini telah menjerat sejumlah kepala daerah karena radiogram Hari merangsang pengadaan mobil damkar lewat penunjukan langsung. Gubernur yang menjadi tersangka, antara lain, mantan gubernur Jawa Barat Danny Setiawan, mantan gubernur Riau Saleh Djasit, dan Gubernur Kepulauan Riau Ismeth Abdullah. Kemudian, Wali Kota Medan Abdillah dan wakilnya Ramli, serta mantan wali kota Makassar Baso Amiruddin Maula. Sejumlah kepala daerah lain juga pernah diperiksa, yaitu Gubernur Papua Barat Abraham Octavianus Atururi, Gubernur Maluku Utara Thaib Armain, Gubernur Sulawesi Utara Sinyo Harry Sarundajang, mantan gubernur Bali De-

Asy-Syams [91]: 9-10). Banyak cara dan langkah yang diajarkan Islam untuk menjernihkan hati dan pikiran tersebut. Pertama, memperbanyak istighfar (memohon ampun) kepada Allah SWT disertai keyakinan untuk tidak mengulangi perbuatan-perbuatan yang salah. “Dan (juga) orang-orang yang apabila mengerjakan perbuatan keji atau menganiaya diri sendiri, mereka ingat akan Allah, lalu memohon ampun atas dosa-dosa mereka dan siapa lagi yang dapat mengampuni dosa selain daripada Allah? Dan mereka tidak meneruskan perbuatan kejinya itu, sedang mereka mengetahui.”

wa Made Beratha, mantan gubernur Sulawesi Tenggara Ali Mazi, dan mantan gubernur Jawa Tengah Mardiyanto. Terpidana kasus ini yang paling getol meminta Hari ikut diseret adalah Oentarto Sindung Mawardi, mantan dirjen otonomi daerah Departemen Dalam Negeri yang telah divonis tiga tahun penjara Januari lalu. Meskipun harus menunggu tiga tahun, penetapan status tersangka terhadap mantan atasannya itu membuat Oentarto yang selama ini merasa dikorbankan menjadi lega. “Fakta sudah berbicara sendiri. Kita mengapresiasi langkah KPK. Daud (Hengky Samuel Daud) tidak dapat apa-apa kalau tidak ada sugesti atau restu dari Hari Sabarno,” kata Oentarto.

(QS Ali Imran [3]: 135). Kedua, membiasakan zikir dengan lisan, hati, dan amal perbuatan. Dirinya meyakini bahwa segala sesuatunya telah ditentukan oleh Allah. “(yaitu) Orangorang yang beriman dan hati mereka manjadi tenteram dengan mengingat Allah. Ingatlah, hanya dengan mengingat Allahlah hati menjadi tenteram. Orangorang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka kebahagiaan dan tempat kembali yang baik.” (QS Ar-Ra’du [13]: 28-29). Ketiga, memperbanyak zakat, infak, dan sedekah. Kesadaran untuk berzakat akan mampu mengembangkan dan mem-

■ ed: rahmad budi harto

ILUSTRASI: DA’AN YAHYA

Bersambung ke hlm 11 kol 1-7

rehat Demokrasi dibajak oleh uang Uangnya untuk studi banding DPR: Preman makin meresahkan Terutama pemakan uang rakyat

berikan keberkahan pada harta yang dimiliki (QS Ar-Ruum [30]: 39), serta mampu menjernihkan hati dan pikiran. “Ambillah zakat dari sebagian harta mereka, dengan zakat itu kamu membersihkan dan menyucikan mereka dan mendoalah untuk mereka. Sesungguhnya doa kamu itu (menjadi) ketenteraman jiwa bagi mereka. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.” (QS At-Taubah [9]: 103). Dalam kaitan dengan kesediaan berzakat, berinfak, dan bersedekah ini juga akan meneguhkan etos dan etika kerja. Artinya, orang yang bekerja dengan hati dan pikiran yang

jernih, niscaya mereka akan senantiasa senang bekerja dan tidak malas. Mereka akan menjadi manusia produktif, serta tidak melakukan perbuatan yang siasia dan tidak bermanfaat. (QS AlMu’minun [23]: 1-4). Selain itu, mereka akan senantiasa menjaga perbuatannya dari hal-hal yang negatif dan tercela. Sebab, hal itu dapat merupakan amal perbuatannya. Karena itu, marilah kita tunaikan zakat, agar harta, jiwa, hati, dan pikiran kita semakin jernih dan bersih, sehingga akan mampu meraih kesuksesan hidup di dunia maupun di akhirat. Wallahu a’lam. ■

politik

3

Halaman >> Kamis > 30 September 2010

REPUBLIKA

Kapolri: Silakan Audit Densus 88 Andri Saubani

Belum pernah ada audit atas berbagai bantuan asing terhadap Densus 88. JAKARTA — Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri (BHD) mempersilakan jika akan dilakukan audit terhadap Detasemen Khusus (Densus) 88 Antiteror. Audit dilakukan, baik terhadap kegiatan maupun pengelolaan anggaran Densus 88 yang bersumber dari dana asing. “Saya rasa nggak ada masalah, silakan diaudit,” kata BHD, di gedung DPR, Jakarta, Rabu (29/9). Permintaan audit terhadap Densus 88 dari Komisi III DPR, menurut BHD, adalah hal yang wajar. Ia juga mempersilakan audit dilakukan terhadap bantuan asing berupa barang dan peralatan Densus 88. Terkait dengan usulan Partai Golkar perihal menaikkan anggaran negara untuk Densus 88, BHD mengatakan, hal itu akan dibahas saat penyusunan RAPBN 2011. Sebelumnya, anggota Komisi III DPR Nasir Djamil meminta adanya audit terhadap Densus 88. Permintaan audit terhadap Densus 88 terkait adanya usulan kenaikan anggaran untuk Densus 88 pada APBN. “Audit dulu Densus 88 secara menyeluruh, baru kita bicara kenaikan anggaran,” ungkap Nasir.

Selama ini belum pernah ada audit terhadap Densus 88, baik audit kinerja maupun anggaran yang digunakan. Kepada Komisi III DPR, kata Nasir, kapolri juga belum pernah secara detail memerinci kegiatan dan anggaran Densus 88. Nasir mengetahui selama ini Densus 88 mendapatkan bantuan dari Australia, tetapi bantuan itu tidak pernah diperinci Kapolri kepada Komisi III DPR.

Pelanggaran HAM Sementara itu, Koordinator Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan (Kontras) Haris Azhar menduga, ada pelanggaran hak beribadah yang dilakukan petugas Densus 88 saat melakukan penangkapan terhadap tersangka perampokan Bank CIMB di Medan, yang belakangan ini dikait-kaitkan dengan isu teroris, Ghazali. Meski penangkapan merupakan tugas polisi, jika dilakukan ketika orang tersebut beribadah bisa diduga polisi melakukan pelanggaran. “Bisa diduga polisi melakukan pelanggaran dalam kaitannya dengan hak-hak seseorang dalam beribadah,” kata Haris. Menurut dia, siapa pun tersangka yang akan ditangkap, apakah tersangka teroris atau tidak, dia mempunyai hak untuk beribadah. Jika polisi khawatir Ghazali kabur, jelas Haris, polisi seharusnya memperketat pengamanan saat sedang melakukan penangkapan. Kepala Bidang Penerang-

an Umum Polri, Kombes Marwoto Soeto, membantah hal itu. Menurut Marwoto, Ghazali melakukan shalat di masjid, bukan di rumahnya ketika dilakukan penangkapan. Marwoto pun membantah bahwa terdapat aksi pemukulan oleh petugas Densus 88 saat Ghazali melakukan shalat. Menurutnya, petugas sempat menunggu Ghazali di luar masjid. Namun, karena Ghazali terlalu lama, lantas petugas memasuki masjid karena curiga dan takut Ghazali melarikan diri.

SBY kurang info Haris Azhar menyatakan, merasa prihatin terhadap keluarga korban. “Dugaan saya, ini terjadi karena SBY (Presiden Susilo Bambang Yudhoyono) kurang mendapat info yang jujur, terutama dari kapolri tentang ekses kerja Densus 88,” kata Haris. Ia meminta SBY ikut turun tangan agar kasus yang merenggut korban ini tidak berlarut-larut. Presiden harus melakukan evaluasi terhadap keberadaan dan kerja Densus 88. Praktisi hukum Patra M Zen menilai, Densus 88 seharusnya bebas dari pelanggaran hukum. Tidak layak, organisasi penegakan hukum justru melanggar hukum. “Jika ada dugaan pelanggaran, keluarga atau penasihat hukumnya dapat melapor ke Mabes Polri atau Kompolnas,” kata mantan ketua YLBHI ini.  indah wulandari/andri saubani/ syalabi ichsan, ed: joko sadewo

SBY tak Akui Berkerabat dengan Calon Kapolri Ikhsan Shiddieqy ntuk kesekian kalinya, Presiden Susilo Bambang Yudhyono (SBY) proaktif menyikapi isu miring yang menimpa dirinya. Kali ini, ia merasa perlu mengklarifikasi isu adanya hubungan kekerabatan dirinya dengan salah seorang bakal calon kapolri. “Diedarkan di media massa, salah satu calon adalah kerabat saya, tidak benar, salah satu calon kerabat atau famili, saudara, saya tidak ada hubungan famili apa pun dengan semua calon itu,” kata Presiden dalam konferensi pers di Kantor Presiden, Rabu (22/9). Presiden tidak ingin TNI, Polri, dan Kejaksaan Agung ditarik ke ranah politik. Sikap tersebut, kata Presiden, mengkhianati semangat reformasi. Menurut Presiden, hal-hal seperti itu menyesatkan. “Tidak baik politik seperti ini karena mengganggu sistem,” katanya. Menurut Presiden, dinamika di lingkungan masyarakat luas tentang rencana penggantian kapolri tidak tepat. “Karena sebenarnya tidak tepat ada yang disebut dukung mendukung, kelompok ini dukung calon A, kelompok ini dukung calon B, apalagi kalau dukungan ditafsirkan sebagai dukungan politik. Ini menyimpang karena justru kita cegah, apakah itu kapolri, panglima TNI, atau jaksa agung untuk masuk ranah politik. Mereka semua dibebaskan dari ranah politik,” papar SBY. Presiden menegaskan, calon kapolri akan diajukan ke DPR bulan depan. Mekanisme penggantian kapolri

U

itu berdasarkan undangundang, sistem, dan aturan yang berlaku. Polri dan Komisi Kepolisian Nasional (Kompolnas), kata Presiden, telah mengirimkan sejumlah nama calon pengganti kapolri untuk jadi pertimbangan. Dalam konferensi pers itu, Presiden didampingi Menteri Sekretaris Negara Sudi Silalahi dan Sekretaris Kabinet Dipo Alam. Konferensi pers sebelumnya tidak dijadwalkan dalam agenda Presiden. “Ini perlu saya sampaikan Saudara-saudara, supaya kita kembalikan segala sesuatunya pada tatanan yang benar, sesuai tatanan konstitusi dan undang-undang,” kata dia.

Kejagung introspeksi Sementara itu, terkait dengan wacana jaksa agung (jakgung) dari luar institusi kejaksaan, menurut Direktur Indo Barometer M Qodari, masalah ini harus menjadi ajang koreksi diri bagi kejaksaan. “Mereka harus bekerja keras untuk mengembalikan kepercayaan masyarakat (terhadap mereka) sebagai lembaga penegak hukum,” kata Qodari, Rabu (29/9). Dikatakannya, persoalan calon jakgung merupakan hak Presiden SBY. Namun, Qodari yakin, Presiden mempertimbangkan aspirasi publik. Terkait dengan munculnya nama Adnan Buyung Nasution dan Denny Indrayana, Qodari mengatakan keduanya layak. Kiprah Adnan Buyung dalam penegakan hukum sudah tidak perlu diragukan lagi. Sementara itu, Denny Indrayana selain punya track record di satgas mafia hukum, ia juga punya basic akademis yang

“

Kita cegah, Kapolri, Panglima TNI, atau Jaksa Agung masuk ranah politik.

“

Susilo Bambang Yudhoyono Presiden

mumpuni. Sebelumnya, Wakil Koordinator ICW Emerson Yuntho menyatakan, sulit mencari pengganti Jakgung Hendarman Supandji dari internal kejagung. Hal ini karena kejagung dianggap belum maksimal untuk penanganan kasus korupsi dan HAM. Untuk memberangus praktik korupsi yang diduga masih terjadi di kejaksaan, dibutuhkan figur jakgung yang memiliki integritas, keberanian, dan independen. Menurutnya, calon jakgung dari luarlah yang bisa menjawab keraguan publik. Adnan Buyung Nasution dan Denny Indrayana dianggapnya layak untuk menggantikan Hendarman. Sekretaris Fraksi Demokrat Saan Mustofa menegaskan, siapa pun sosok yang akan menjadi jakgung merupakan hak prerogatif presiden. Karena itu, Saan tidak mau terjebak pada pilihan apakah harus dari internal kejaksaan atau eksternal. “Bagi saya dari manapun, oke saja. Yang terpenting memiliki komitmen tinggi melakukan penegakan hukum dan pemberantasan korupsi,” ujar Saan.  ed: joko sadewo

Kejaksaan Temukan Indikasi Korupsi Indira Rezkisari JAKARTA — Kejaksaan Agung menyatakan menemukan indikasi korupsi dalam perkara Bank Century. Hal ini disampaikan Pelaksana Tugas (Plt) Jaksa Agung Darmono, ketika menggelar rapat dengan Tim Pengawas (Timwas) Rekomendasi DPR atas Kasus Century. Selain Darmono, rapat yang berlangsung Rabu (29/9) itu, dihadiri pula Kapolri Bambang Hendarso Danuri, Menkum HAM Patrialis Akbar, dan Menkeu Agus Martowardojo. Di hadapan rapat Timwas Century, Darmono menyebut terdakwa Hesham Al Warraq dan Rafat Ali Rizvi didakwa melanggar pasal dan sanksi pidana, seperti diatur dalam undang-undang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi. Lewat pasal yang digunakan dalam undang-undang tersebut, Darmono mengatakan, jaksa penuntut diharap bisa membuktikan adanya tindak pidana korupsi. “Sehingga, seluruh aset yang ada kaitannya dengan tindak pidana korupsi dirampas untuk negara,’’ ungkap Darmono. Dalam hal aset di luar negeri, Darmono menyebutkan bahwa aset Century masih terparkir di Swiss dan Hong Kong. Rancangan mutual legal agreement atau MLA dengan Swiss masih dalam tahap disempurnakan dan diperbaiki. Otoritas Swiss, menurut Darmono, sudah memberi perhatian untuk menyempurnakan MLA agar aset Century senilai 155 juta dolar AS bisa dibekukan. Terkait aset Century di Hong Kong, Darmono berujar, otoritas setempat masih mempelajari rancangan su-

TAHTA AIDILLA

PANSUS CENTURY

Menteri Keuangan, Agus Martowardojo; Menkumham, Patrialis Akbar; Kapolri Bambang Hendarso Danuri; bersama Plt Jaksa Agung Darmono (dari kiri ke kanan), saat menggelar rapat dengan Tim Pengawas Century di Gedung DPR, Jakarta, Rabu (29/9). rat permohonan pembekuan serta disclosure atas transaksi rekening tersebut. Sementara itu, aset dalam negeri yang berhasil diselamatkan kepolisian, Kapolri Bambang Hendarso Danuri menyebutkan, nilainya mencapai Rp 295 miliar. Dana itu berasal dari rekening para tersangka, tanah, bangunan, kendaraan, serta saham.

Jalan di tempat Menanggapi penjelasan mereka atas aset Century di luar negeri, Anggota Timwas Century dari PKS, Fahri Hamzah, mengatakan, cerita pengembalian aset Century menjadi bak drama. Pemerintah seperti tidak menunjukkan niatnya mengusut aset Century yang dibawa keluar negeri oleh pemiliknya. Pernyataan serupa diuta-

rakan pula anggota timwas, Bambang Soesatyo (Fraksi Partai Golkar). “Belum ada kemajuan,’’ kata dia, seusai rapat tim pengawas selesai. Namun, iktikad tersebut disangsikan Bambang dapat diimplementasikan. Bambang mengaku pesimis sebab kasus Century menyangkut nasib salah satu partai besar. Bambang mengutarakan pentingnya pengusutan aset Bank Century di dalam negeri. “Dana Rp 6,7 triliun itu belum tersentuh sama sekali. Belum ketahuan ke mana larinya,” kata Bambang. Padahal, menurut dia, penelusuran dana dalam negeri bernilai lebih besar dan bisa membawa penelusuran pada orang-orang yang mencari keuntungan dengan aliran dana tersebut.

Anggota tim pengawas dari Partai Demokrat, Achsanul Qosasi, meminta aset yang sudah disita itu segera ditindaklanjuti. “Jangan sudah bisa disita, tapi tidak diapa-apain,” katanya. Ia meminta aset PT Antaboga menjadi prioritas agar segera dijual atau dilelang dan uangnya dikembalikan lagi ke LPS. Achsanul menegaskan, pentingnya pemerintah, kejaksaan, dan kepolisian membuat skala prioritas dalam pengembalian aset. Tenggat waktu diharap membuat mereka bekerja lebih serius menangani pengembalian aset. Dalam rapat selanjutnya, seharusnya tim pengawas melakukan uji silang data antar lembaga, yakni kepolisian, kejaksaan, dan KPK.  ed: joko sadewo

hukum

2

Halaman >> Kamis > 30 September 2010

REPUBLIKA

Bentrok di Ampera, Tiga Tewas

KORBAN BENTROK AMPERA orban telah berjatuhan dalam bentrok di Jl Ampera, Jakarta Selatan. Berikut data korban menurut Kepolisian Daerah Metro Jakarta Raya (Polda Metro Jaya):

K

KORBAN TEWAS 1. Agustinus Tomasoa – Lahir di Ambon, 49 tahun – Tewas dengan luka bacok dan tangan kiri patah – Warga Kramat Jati, Jakarta Timur 2. Syaifudin – Lahir di Medan, 48 tahun – Warga Kebon Nanas, Tangerang – Tewas dengan luka bacok 3. Frederik Philo Letlet – Lahir di Merauke, 23 tahun – Tewas karena luka tembak dan bacok TERLUKA 1. Mat Key – Luka tembak pada tubuh bagian kanan – Alamat, Bekasi. 2. Muksin – Luka tembak pada lengan kiri – Alamat Otista, Jaktim. 3. Fransiskus Reva – Luka tembak di dada kiri dan pipi kanan, serta luka bacok – Alamat, Jl Gunung Sahari Jakarta Pusat. 4. Semy, - Luka di jari kanan karena bacokan 5. Ian – Luka tembak di dada kiri. 6. Tito Resta – Luka tembak di dada kiri 7. Muthi alias Badmas – Luka bacok di kaki kiri 8. Paulinus – Luka belum diketahui – Alamat Pamulang, Tangerang Selatan 9. Jaya Kusuma Madang – Lahir di Kupang, 33 tahun – Kritis akibat luka tembak di pipi

EDWIN DWI PUTRANTO/REPUBLIKA

TERKENA AMUKAN MASSA

Sejumlah personel polisi melintas di dekat sebuah bus Kopaja yang dirusak dalam bentrok massa di Jalan Ampera, Rabu (29/9). Bentrokan ini menewaskan tiga orang. Fitriyan Zamzami, Abdullah Sammy

Tertibkan penggunaan senjata api. JAKARTA — Melisa Gilbert Tomasoa histeris, mendekap wajahnya, lalu menangis tersedu-sedu. “Saya benci orang yang membawa papa ke Pengadilan Selatan. Kalau tidak ke sana, papa tidak akan seperti ini,” kata gadis 22 tahun itu. Rabu (29/9) sore, dia mendatangi Rumah Sakit Polri Kramatjati, Jakarta Timur, untuk mengonfirmasi kabar bahwa Agustinus Tomasoa (48 tahun), tewas dalam bentrokan di Jl Ampera, depan Pengadilan Negeri Jakarta Selatan. Agustinus adalah ayahnya. Selain Agustinus, dua jenazah lain —korban bentrokan di Ampera— terbaring di RS itu, yaitu Frederik Pilo Let Let dan Syaifudin. “Mereka tewas karena benturan benda tumpul dan benda tajam. Luka lebam dan sayatan ditemukan di sekujur tubuh mereka,” kata

Kepala RS Polri, Brigadir Jenderal Budi Siswanto. Agustinus, pria beranak empat yang bekerja sebagai penagih utang (debt collector) pamit kepada keluarganya untuk menuju Asrama BS, Cililitan, tempat tongkrongannya. Agustinus menggunakan sepeda motor. Melisa menduga ayahnya diajak teman-temannya ke PN Jaksel. Saat berangkat, Melisa mengatakan ibunya, Ilviana Tomasoa, sedang terbaring sakit di rumahnya, di Jl Amil Wahab, Kramat Jati. “Motornya ditinggal di Asrama BS.”

Perang jalanan Kemarin, digelar sidang kedua kasus Blowfish di PN Jaksel. Sejak pagi, 286 personel polisi dikerahkan ke sana, berikut perlengkapannya. Aparat sebanyak itu untuk mengantisipasi bentrok, seperti sidang perdana, pekan lalu. Namun, aparat dari Polsek Pasar Minggu, Polres Jakarta Selatan, dan Polda Metro Jaya, tak mampu menjinakkan keberingasan massa, ketika pecah bentrokan di Jl Ampera, depan gedung PN Jaksel, pukul 13.00.

Pantauan di lapangan, ratusan orang berkejaran di jalanan dengan parang terhunus dan pistol di genggaman. Pistol menyalak berulangkali, bersama teriakan, batu-batu yang beterbangan, kaca yang pecah berserakan, dan tubuh-tubuh yang bergelimpangan bersimbah darah di atas aspal. Tembakan peringatan dari polisi, semprotan gas air mata, tak serta merta menghentikan perang jalanan itu. Malah, tiga personel polisi —-termasuk Kapolres Jakarta Selatan—terserempet peluru. Saling serang mulai terjadi ketika sekelompok pengunjung sidang yang sedang berdiri di pagar depan PN Jaksel, melihat seterunya melintas menggunakan tiga unit bus Kopaja jurusan Blok M-Tanah Abang. Melihat itu, mereka melakukan pengejaran. Ratusan orang di bus itu pun menyambutnya. Perkelahian tak terelakkan. Dari barisan belakang, terdengar suara tembakan. Reda sejenak. Tapi, kemudian, saling kejar dengan parang terhunus kembali berlangsung, hingga ke Jl TB Simatupang, 100 meter

dari PN Jaksel. Korban mulai jatuh, ketika seseorang yang terlibat kejar-kejaran tergeletak akibat sabetan parang. Berjarak 200 meter dari korban pertama itu, seorang sopir Kopaja dikeroyok dan tewas mengenaskan. Tiga bus Kopaja juga menjadi sasaran amuk. Ban bus ditembaki, kacanya pecah berserakan. Selanjutnya, salah seorang dikejar hingga ke sebuah ruko di Jl Ampera No 138. Terpojok tak bisa melarikan diri, dia jadi bulan-bulanan dan tewas. Satu jam setelah bentrokan, barulah polisi benar-benar bisa menguasai keadaan. Sekitar pukul 14.30, massa dari kedua kubu berangsur meninggalkan Jl Ampera. Pukul 15.00 Jl Ampera yang semula macet total bisa dibuka untuk umum. Kepala Polsek Pasar Minggu, Komisaris Sunarto, mengatakan polisi sebenarnya telah menggeledah semua pengunjung sidang Blowfish. Namun, kata dia, rupanya ada yang menyembunyikan senjata di areal parkir di luar gedung pengadilan. “Kami sudah mengantisipasi, tapi tidak tahu ada yang

bawa senjata api,” katanya. Menyusul kejadian itu, sidang Blowfish disarankan dipindah. “Kalau bisa (sidang) di Polres Jakarta Selatan,” kata Kamari, Koordinator Keamanan PN Jaksel, Kamari. Akibat peristiwa itu, polisi memeriksa enam orang, dari kedua kelompok dan warga. Tapi, “Mereka saksi. Belum ada tersangka,” kata Kadiv Humas Polda Metro Jaya, Kombes Boy Rafli Amar, tadi malam.

Senjata api Bentrok Ampera yang melibatkan penggunaan senjata api, membuat prihatin banyak kalangan. Anggota Komisi III DPR, Saan Mustopa, menilai penggunaan senjata api membuktikan lemahnya pengawasan peredaran senjata api. “Pokoknya, aparat kepolisian tidak boleh tunduk terhadap premanisme,” kata Saan. Wakil Ketua DPR, Priyo Budi Santoso, meminta polisimengusut tuntas indikasi aksi premanisme dalam bentrok di Ampera. Priyo meminta polisi mengawasi peredaran senjata api. ■ c29/andri saubani ed: harun husein

KORBAN POLISI 1. Kapolres Jakarta Selatan, Komisaris Besar Gatot Edi Purnomo – Luka tembak di kaki kiri 2. Ajudan Kapolres, Briptu Gerhana – Kena tembak di kaki kiri 3. AKP Lambua – Tertembak di telapak tangan saat mencoba melerai.

Kronologi Kasus Blowfish ernama kasus Blowfish, karena kasus ini bermula di sebuah tempat hiburan malam bernama Club Blowfish, di Plaza City, Senayan, Jakarta, awalApril 2010. Sejak itu, rentetan kekerasannya terus terjadi, dan memuncak bentrokan di depan Gedung Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, di Jl Ampera. Berikut kronologi lengkapnya:

fish. Menurut Kapolres Jakarta Selatan, Kombes Gatot Edi Pramono, kasus ini akan diselesaikan lewat musyawarah pada keesokan harinya, tapi terjadi miskomunikasi.

B

Sabtu dinihari, 3 April Terjadi keributan di Club Blowfish antara seorang pengunjungi bernama Albert dengan pihak keamanan Blow-

●

Sabtu malam, 3 April Terjadi bentrokan hebat di Club Blowfish, yang berbuntut pada tewasnya M Soleh alias Sony (27 tahun). Warga Titian Indah Blok L 4, Bekasi, terkena bacokan di kepala bagian belakang. Dua rekan Soleh, Nus dan Voppie, juga luka parah. Dalam bentrokan ini, dikabarkan telah terde-

●

●

●

ngar letusan senjata api, tapi dibantah polisi dan manajemen Blowfish. Polisi menetapkan empat orang sebagai tersangka, masing-masing berinisial K, R, B, dan D. Mereka rata-rata berusia 30-an. Kabid Humas Polda Metro Jaya, Kombes Boy Rafli Amar, mengatakan yang menusuk Sholeh adalah B, sedangkan D, R, dan K diduga menganiaya dua rekan Soleh. Polisi menduga kasus tersebut bukan semata akibat pelarangan A masuk Club Blowfish, tapi dilatari

perebutan ‘lahan’ pengamanan. Rabu, 22 September Persidangan perdana insiden Blowfish digelar di PN Jaksel, dengan terdakwa Bernadus Melala dan Kanor Lolo. Namun, di persidangan itu dua kubu kembali bentrok. Polisi yang memisahkan sampai harus melepaskan beberapa kali tembakan peringatan.

●

Rabu, 29 September ● Sidang kedua Blowfish direncanakan digelar di PN Jaksel. Untuk mence-

●

●

gah terjadinya bentrok, sejak pagi dikerahkan dua satuan setingkat kompi (SSK) Samapta dan polisi antihuru-hara. Pada hari yang sama di PN Jaksel, ada agenda sidang mantan kabareskrim Komjen Susno Duadji. Sekitar pukul 13.00 WIB, pecah bentrokan di Jl Ampera, depan gedung PN Jaksel, antara dua kubu yang berseteru dalam kasus Blowfish. Pada bentrokan ini, terdengar letusan senjata dari pihak yang berseteru maupun polisi, juga penggunaan senjata tajam. ■ pusat data republika ed: harun

Susno Duadji Didakwa Terima Suap Fitriyan Zamzami

SIDANG PERDANA

EDWIN DWI PUTRANTO/REPUBLIKA

Mantan Kabareskrim Mabes Polri, Komjen Susno Duadji saat menjalani sidang perdana kasus dugaan suap dari PT Salma Arowana Lestari (SAL) di PN Jakarta Selatan, Rabu (29/9).

JAKARTA — Mantan kepala Badan Reserse Kriminal (kabareskrim) Mabes Polri Komjen Pol Susno Duadji didakwa menerima suap dalam perkara penggelapan modal PT Salma Arowana Lestari (SAL). Jaksa Penuntut Umum (JPU) dalam sidang perdana di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Rabu (29/9), menyatakan pada 4 Desember 2008 Susno menerima uang Rp 500 juta dari Sjahril Djohan. Dana diberikan agar Susno melancarkan proses kasus laporan penggelapan modal PT SAL yang ditangani kawan Sjahril, Haposan Hutagalung. Uang tersebut, menurut JPU, diserahkan di kediaman Susno di Cilandak, Jakarta Selatan. Menyusul penyerahan uang, kata JPU, Susno kemudian memerintahkan penyidik menangkap tersangka penggelap pajak dan menyita aset PT SAL, padahal penyidikan belum lengkap. Hal ini, menurut jaksa, melang-

gar kewenangan Susno sebagai kabareskrim saat itu. Kabareskrim, kata jaksa, semestinya tak boleh mencampuri proses penyidikan. “Perbuatan terdakwa dapat dikenakan Pasal 12 huruf a junto Pasal 18 (Undang-Undang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi),” ujar Ketua JPU Erbagtys Rohan dalam persidangan. JPU juga mengenakan dakwaan alternatif dengan pasal 12 huruf b. Kedua pasal tentang larangan menerima hadiah atau janji dari aparat pemerintahan untuk melakukan perbuatan melanggar kewenangan itu diancam hukuman maksimal penjara seumur hidup. Susno sebelumnya membantah menerima dana tersebut dari Sjahril. Ia menyatakan memberi atensi terhadap kasus PT SAL, tetapi itu karena Sjahril mengaku ada modal milik mantan wakapolri (kala itu), Makbul Padmanegara, di PT SAL, bukan karena menerima uang. Susno datang ke persidangan menggunakan seragam berwarna

abu-abu. Ia tampak tenang selama persidangan. Majelis hakim diketuai Charis Mardiyanto.

Pemilukada Selain dakwaan gratifikasi PT SAL, Susno juga didakwa menyelewengkan dana pengamanan Pemilukada Jawa Barat tahun 2008. Saat itu, ia menjabat kapolda Jabar. Jaksa dalam dakwaannya menyatakan, terdakwa melakukan pemotongan anggaran dana pengamanan pemilukada gubernur dari dana hibah Pemprov Jabar Rp 8 miliar. Pada 8 Maret 2008, urai JPU, Susno menandatangani surat permohonan anggaran pengamanan pemilukada kepada pemprov sekitar Rp 27 miliar. Dana itu disetujui dengan pencairan empat tahap. Susno meminta Kabag Keuangan Polda Jabar membuka rekening di Bank Jabar Banten. Rencananya, dana akan dialokasikan ke sejumlah satuan kepolisian. Dana yang diterima kesatuankesatuan, menurut jaksa, tidak

sesuai dengan yang dianggarkan. Di antaranya, dana untuk satuan intelijen dan keamanan yang hanya diterima Rp 550 juta dari Rp 1,2 miliar yang dijanjikan. Setelah pencairan, seluruh satuan dan alokasi dana terhitung hanya menerima sekitar Rp 19 miliar. Padahal, dalam laporan pertanggungjawaban atas dana tersebut Susno mengatakan seluruh dana hibah sebesar Rp 27 miliar terpakai dan hanya menyisakan Rp 2 juta. Jaksa mendakwa Susno dan sejumlah orang lainnya menggunakan selisih dana Rp 8 miliar untuk kepentingan pribadi. Susno disebut menerima Rp 4 miliar, sisanya dibagi-bagikan ke sejumlah pejabat di Polda Jabar dan Pemprov Jabar. Kuasa hukum Susno, Henry Yosodiningrat, menyatakan keberatan atas dakwaan kedua ini. Menurut dia, untuk kasus Pemilukada Jabar semestinya pengadilan dilangsungkan di Jabar. Ia akan membacakan keberatan ini pada persidangan, Rabu pekan depan. ■ ed: burhanuddin bella

opini

4

Halaman >> Kamis > 30 September 2010

REPUBLIKA

Akar Kekerasan Acep Aripudin Dosen UIN Sunan Gunung Jati Bandung

B

erita tentang perampokan, terorisme, bentrok massa, dan kekerasan dalam rumah tangga (KDRT) kembali mengentak bangsa Indonesia. Apalagi, kasus-kasus itu diberitakan televisi maupun koran secara eksklusif. Yang memprihatinkan berita tentang kekerasan itu dihadapi dan dilakukan masyarakat Indonesia yang terkenal santun, beragama, dan berbudaya. Menengok pada perilakuperilaku serupa pada zaman peradaban lampau, tampaknya kekerasan bukan hal baru dalam kehidupan manusia. Namun, pada abad ilmu pengetahuan dan peradaban manusia yang semakin mapan, perilaku manusia itu bukan semakin sopan dan beradab, melainkan semakin rapuh dan biadab. Tataplah, misalnya, kekerasan di Jalur Gaza, Palestina; kriminalitas di sudut-sudut kota di Amerika; perang antaretnis dan sekte keagamaan di Afghanistan, penyiksaan terhadap pembantu rumah tangga di Malaysia, hingga aksi sejumlah kekerasan massa di Indonesia. Memperhatikan berbagai kekerasan yang dilakukan umat manusia tersebut, memicu dan memacu pikiran kita dengan mengajukan pertanyaan-pertanyaan radikal guna mencari setiap akar pemicu kekerasan antarmanusia sebagai makhluk Tuhan yang paling bertanggung jawab di bumi. Keprihatinan terhadap kekerasan yang dilakukan umat manusia akhir-akhir ini, khawatir menimbulkan gelombang kekerasan yang lebih akut dan luas, apabila tidak dilakukan upaya-upaya penanggulang-

annya secara protektif, kuratif, dan preventif. Setiap ada tindakan kekerasan, baik atas dasar ekonomi, politik, maupun agama, pemerintah sering dijadikan tumpuan segala kekesalan sekaligus harapan guna meredakan keadaan. Mengapa umat manusia begitu dekat dengan kekerasan? Apakah kekerasan yang terjadi bertubi-tubi ini merupakan fakta realistis sehingga kekerasan atas nama apa pun dibenarkan, atau apakah kekerasan merupakan watak bawaan manusia yang tidak bisa dihindari dari kehidupan? Apabila jawabannya ya, barangkali kita hanya mampu berusaha menghindari dan meminimalisasi tindakan tersebut. Namun, apabila pertanyaannya, apa yang menyebabkan terjadinya kekerasan manusia antara satu dan lainnya, persoalannya sangat faktual. Kita dengan peran masing-masing elemen masyarakat akan tahu diri, menjaga diri, dan sadar diri pentingnya hidup bersama.

Agresi Secara harfiah agresi artinya “bergerak”, “pergi”, “melangkah” ke depan, lawan kata aggredi, yaitu bergerak ke belakang. Agresi ialah bergerak ke depan ke arah tujuan tanpa perasaan segan, ragu, maupun takut (Eric Fromm, 2000:264). Agresi dalam psikologi sangat dekat dengan sikap penegasan diri dan kejantanan sehingga tidak heran apabila seseorang begitu agresif, seperti ambisi jabatan atau mendekati lawan jenis, disebut jantan atau gentle. S Freud (1930) dalam Introductory Lecturers on Psychoanalysis yang sangat populer, tapi klasik tersebut, membagi dua insting manusia secara dikotomis; insting kehidupan disebutnya “eros” dan insting kematian (death instinct). Agresi merupakan akar kekerasan berasal dari insting atau dorongan

>> resonansi <<

kematian ini. Bahkan, menurutnya lagi, bahwa death instinct merupakan kekuatan biologis dalam semua organisme kehidupan. Meskipun teori ini banyak ditolak oleh rekan Freud, tetapi perlu direnungkan seperti pertanyaan terdahulu, apakah kekerasan itu merupakan bawaan atau terjadi karena faktor interaksi sosial. Apabila mengacu pendapat Freud, kekerasan muncul, seperti yang terjadi akhir-akhir ini, merupakan bawaan manusia. Manusia dalam dirinya memiliki dorongan untuk menyerang, menyiksa, bahkan membunuh dirinya maupun orang lain. Perilaku agresif pada dasarnya bukan merupakan reaksi terhadap stimuli luar, melainkan rangsangan dalam yang sudah “terpasang” secara mekanis dan mencari pelampiasan dan diekspresikan meski dengan rangsangan luar yang kecil. Apakah tindakan kekerasan yang dilakukan oleh orang atau kelompok orang tertentu—seperti yang terjadi di Indonesia—pelakunya itu muncul secara spontan, insidental, atau telah direncanakan. Berdasar pada penyelidikan beberapa kasus kekerasan akhirakhir ini, ternyata fakta membuktikan kekerasan tidak steril dari prakondisi dan kondisi yang terjadi sebelumnya. Ideologi agama, frustrasi sosial, dan kekecewaan terhadap keadaan serta pembiasaan terhadap potensi tersebut menjadi penting ditelaah karena telah memicu kekerasan.

Perspektif Islam Tanggapan para psikolog tentang kekerasan seperti tidak memuaskan kita, baik pada aspek kemunculannya maupun aspek aktualisasi. Namun, bila menengok pada Islam, kekerasan yang berujung pada kerusakan muncul bersifat potensial. Potensi merusak ada pada diri manusia karena do-

rongan hawa nafsu, lebih tepatnya nafsu lawamah (nafsu panas dan kasar) di samping nafsu muthmainnah (nafsu tenang dan lembut). Yang pertama, lebih cenderung pada kerusakan, sementara yang kedua cenderung pada ketakwaaan. Fitrah sebagai makhluk mikrokosmos telah memosisikan manusia memiliki pilihan dengan perangkat akal sehat. Jadi, mungkin saja benar apa yang dikatakan Freud maupun Lorenzs bahwa potensi agresi yang cenderung pada kekerasan merupakan potensi dalam diri manusia. Namun, pada proses aktualisasinya manusia bisa menggunakan akalnya, apakah potensi tersebut baik atau buruk bila dilakukan. Jika yang dilakukan menimbulkan keburukan, hawa nafsu yang lebih dominan. Begitu sebaliknya, jika kebaikan yang dilakukan, kebaikan dan kemaslahatan yang diperoleh. Kekerasan, apa pun bentuknya, merupakan tindakan yang mengikuti hawa nafsu, sementara kebaikan merupakan nafsu yang diarahkan melalui pertimbangan akal sehat. Terorisme dan bentuk kekerasan lainnya merupakan ketidakberdayaan manusia menggunakan akal sehat sehingga segala jalan pintas tindakan kekerasan dilakukan tanpa mempertimbangkan efek negatif yang merugikan orang lain. Segala bentuk kekerasan adalah akibat tindakan manusia, bukan karena dorongan itu sendiri. Hal-hal yang masih dalam angan atau do rongan kekerasan, dalam Islam tidak terkena hukum. Namun, bila dorongan itu teraktualisasi dalam tindakan, ia terkena tindakan hukum. Karena itu, kekerasan dalam Islam harus ditindak atas pertimbangan hukum dan kemanusiaan. Membiarkannya merupakan tin dakan lalai sama dengan menyetujui kekerasan tersebut. I

P

yang hingga 2009 lalu mencapai 1.561 madrasah/sekolah berbagai jenjang dan 34 pesantren yang tersebar di seluruh kawasan timur Indonesia. Selebihnya, di bawah pewaris kepemimpinannya, Ketua Utama, Haji Sagaf Muhammad al-Jufri, al-Khairat tetap berpegang pada khitahnya, ‘membangun bangsa dengan prinsip-prinsip Islam ahlus sunnah wal jama’ah’: tawasuth (moderasi), ukhuwah (toleransi), musawa (kesetaraan), dan ‘adalah (keadilan). Karena itu, al-Khairat menolak segala bentuk ekstremisme, kekerasan, eksploitasi, dan penindasan, baik dilakukan bangsa sendiri maupun bangsa lain; semua ini mengakibatkan hilangnya prinsip al-hurriyah (kemerdekaan), bahkan kedaulatan negara. Karena berpegang pada prinsip-prinsip ahlus sunnah wal jama’ah seperti itu, alKhairat menekankan pentingnya pemahaman keagaman yang mendalam dan komprehensif. Hanya dengan cara ini, pemahaman dan praktik keagamaan formalistik dapat dikurangi. Dan, sekaligus dapat mengatasi ekspresi keagamaan oleh kalangan umat beragama secara kekerasan yang bertentangan dengan al-silm (kedamaian) dan alshulh (perdamaian). Dengan sikap keagamaan tersebut, tidak heran kalau haul merupakan bagian integral dari tradisi al-Khairat. Pendekatan dan pemahaman keagamaannya jelas bukan model Salafi ketat yang meningkat kembali belakangan ini, yang tidak menyisakan ruang bagi haul atau berbagai tradisi dan praktik keagamaan yang tidak ada pada masa kaum salafi—sahabat Nabi Muhammad dan tabi’in. Dan, semua ini bagi pemikiran dan ge-

REPUBLIKA

HARIAN UMUM

MAHAKA MEDIA

Semua naskah yang dikirim ke Redaksi dan diterbitkan menjadi milik HU Republika. Semua wartawan HU Republika dibekali tanda pengenal dan tidak menerima maupun meminta imbalan dari siapa pun. Semua isi artikel/tulisan yang berasal dari luar, sepenuhnya tanggung jawab penulis yang bersangkutan. (Semua isi artikel/tulisan yang terdapat di suplemen daerah, menjadi tanggung jawab Kepala Perwakilan Daerah bersangkutan.

Hentikan Kekerasan Prihatin. Begitu kata yang tepat untuk menggambarkan betapa kekerasan telah menjadi budaya masyarakat kita. Dalam dua hari terakhir saja, kekerasan terjadi di Tarakan yang menelan korban lima meninggal dan di Jl Ampera, Jakarta Selatan, dengan tiga korban tewas. Kata prihatin tersebut memang tepat untuk menggambarkan kekerasan yang acap kali mewarnai kehidupan bangsa Indonesia. Negara yang sempat dikenal sebagai negara yang ramah, santun, toleran, dan mencintai kedamaian, seolah terkebiri oleh berbagai kekerasan yang terjadi di antara masyarakat Indonesia sendiri. Tapi, begitulah kenyataannya. Begitulah fakta yang harus kita hadapi. Kekerasan mudah sekali meletup, terkadang hanya karena masalah sepele. Hanya karena senggolan saat menonton dangdut, misalnya, bisa terjadi tawuran antarkampung. Ada juga orang yang baru diduga mencuri sepeda motor harus meregang nyawa dihajar massa. Menjadi lebih kompleks lagi karena Indonesia terdiri atas berbagai ragam suku, sehingga sekali waktu terjadi gesekan yang mengakibatkan perselisihan. Jika perselisihan tersebut tidak terselesaikan tuntas akan menjadi api dalam sekam, dan biasanya tak berapa lama kemudian meledak menjadi ajang pertarungan antarsuku. Banyak hal yang sebetulnya bisa diselesaikan dengan musyawarah, tetapi masyarakat justru lebih suka menyelesaikan dengan kekerasan. Seolah-olah penyelesaian masalah dengan kekerasan itu menjadi candu untuk memuaskan ego masing-masing. Apa pun alasannya, tindakan kekerasan merupakan tindakan yang tidak bermoral. Negara yang masyarakatnya memiliki budaya tinggi, sangat jarang terjadi kekerasan. Kalaupun ada, sifatnya hanya sporadis dalam skala yang sangat kecil. Masyarakat sudah dewasa untuk memilih tindakan yang benar dan salah. Banyak faktor yang menyebabkan kekerasan begitu marak. Faktor kemiskinan dan pendidikan rendah menjadi pemicu berkembangnya kekerasan. Faktor lain adalah penegakan hukum yang lemah, hukum tidak diberlakukan dengan semestinya. Faktor berikutnya adalah adanya pihakpihak yang memancing di kekeruhan, mereka mangambil keuntungan dari kekerasan yang tercipta. Bagaimanapun kekerasan harus dihentikan. Pemerintah punya peran penting dalam mencegah kekerasan yang terjadi di negeri ini. Masyarakat sudah lelah dengan beragam kekerasan yang hampir terjadi tiap hari dan disiarkan secara maraton setiap hari di media massa, terutama televisi. Dalam hal tertentu media juga bertanggung jawab atas maraknya kekerasan di sini. Pemerintah harus memiliki solusi jangka pendek dan jangka panjang untuk meredam kekerasan. Untuk jangka pendek, misalnya, dengan bertindak tegas terhadap pelaku kekerasan termasuk para provokator di belakangnya. Dalam jangka panjang, kemiskinan dan kebodohan perlu segera diberantas sembari memberikan pemahaman kepada anak-anak akan pentingnya kerukunan dan keharmonisan. Begitu banyak kerugian yang diderita akibat kekerasan, bukan hanya kerugian material dan nonmaterial, tetapi juga kerugian psikologis berupa ketakutan dan trauma yang sulit hilang. Karena itu, kekerasan harus kita stop. Jangan jadikan kekerasan sebagai budaya masyarakat. I

>> suarapublika <<

Oleh Azyumardi Azra

Haul Guru Tua alu, 12 Syawal 1421 H. Kembali ke Palu masih dalam pekan kedua Lebaran 2010; kali ini untuk Haul ke-42 ‘Guru Tua’. Panggilan kehormatan ‘guru tua’ tidak lain mengacu kepada Habib Sayyid Idrus bin Salim alJufri, pendiri al-Khairat, salah satu organisasi besar arus utama Islam Indonesia; dan bisa dipastikan, kini merupakan organisasi dakwah dan pendidikan terbesar di kawasan timur Indonesia. Lahir di Taris, Hadhramaut, Yaman, 15 Sya’ban 1309 H/1880 H, Habib Idrus dibawa ayahnya Salim bin Alwi ke Nusantara; sejak dari Batavia, Pekalongan, Jombang, Solo, Ternate, Manado, hingga akhirnya menetap di Palu. Kembali ke Palu 41 tahun setelah Habib Idrus wafat pada 12 Syawal 1389/22 Desember 1969. Kali ini, bersama Ketua PB NU, KH Said Aqil Sirodj, untuk menyampaikan Pidato Haul Habib Idrus. Bagi saya, kembali ke Palu, pusat al-Khairat, sekaligus merupakan revisitasi atas penelitian saya tentang ‘Hadhrami as Educators: Sayyid Idrus al-Jufri’ yang edisi Indonesianya termuat dalam buku Islam Nusantara: Jaringan Global dan Lokal (2002). Sebagai pendidik dan juru dakwah, Sayyid Idrus mengajarkan Islam yang damai secara persuasif. Ia tidak memaksakan pemahamannya sendiri tentang Islam kepada audiens dakwah dan anak didiknya. Hampir bisa dipastikan, pendekatan dan cara dakwah seperti ini menjadi salah satu kunci keberhasilannya dan sekaligus al-Khairat. Tak banyak hal yang berubah 42 tahun setelah al-Khairat ditinggalkan Habib Sayyid Idrus al-Jufri, kecuali terus meningkatnya jumlah lembaga pendidikannya,

>> tajuk <<

rakan salafi masa lampau dan sekarang, tidak lain hanyalah bid’ah dhalalah yang berujung pada neraka. Haul adalah distingtif bagi Islam Indonesia. Tradisi ini sulit ditemukan pada masyarakat-masyarakat Muslim lain di dunia Islam. Namun, memandang haul sebagai bid’ah dhalalah belaka adalah simplistis; haul merupakan momen mengenang figur yang telah memberikan kontribusi penting bagi kemajuan umat dan Islam, bukan sebagai praktik kultus individu. Lebih daripada itu, haul merupakan refleksi religi-sosio-antropologis. Di sini bisa disaksikan ghirah keagamaan puluhan ribu umat, yang datang dari berbagai pelosok melintasi jarak dan waktu. Haul sudah menjadi kesempatan, baik bagi ekspresi syi’ar Islam dan kesetiaan umat kepada tokoh yang berjasa besar dalam kehidupan keagamaan mereka. Haul ‘guru tua’ dengan demikian memiliki maknanya tersendiri yang tidak bisa diabaikan. Haul dan revisitasi ‘guru tua’ mengingatkan kita pada perjuangan seorang penyiar Islam asal Hadhramaut yang tidak ingin hidup secara diasporik. Sebaliknya, menjadikan Palu—tegasnya Indonesia—sebagai Tanah Airnya, yang turut dia bela dan perjuangkan sejak masa kolonialisme Belanda dan Jepang sampai akhir hayatnya. Bangsa Indonesia sepatutnya memberikan penghargaan yang pantas dia terima; misalnya pemberian gelar ‘pahlawan nasional’ yang sudah bertahun-tahun diperjuangkan alKhairat, tetapi belum terwujud. Negara yang besar adalah negara yang menghargai para pahlawan yang telah memperjuangkan eksistensi negara dengan segenap daya dan upaya. I

Pemimpin Redaksi: Ikhwanul Kiram Mashuri. Wakil Pemimpin Redaksi: Nasihin Masha. Redaktur Pelaksana: Agung Pragitya Vazza. Kepala Newsroom: Arys Hilman. Kepala Republika Online: Irfan Junaidi. Redaktur Senior: Anif Punto Utomo. Wakil Redaktur Pelaksana: Elba Damhuri, M Ir wan Ariefyanto, S Kumara Dewatasari. Asisten Redaktur Pelaksana: Nurul S Hamami, Subroto, Rakhmat Hadi Sucipto, Nina Chairani Ibrahim, Bidramnanta, Selamat Ginting, Syahruddin El-Fikri. Staf Redaksi: Alwi Shahab, Agus Yulianto Budi Utomo, Burhanuddin Bella, C Purwatiningsih, Damanhuri Zuhri, Darmawan Sepriyossa, Djoko Suceno, Darmawan,Edi Setyoko, Eko Widiyatno,Endro Cahyono, Firkah Fansuri, Harun Husein, Heri Pur wata, Heri Ruslan, Ir wan Kelana, Johar Arief, Joko Sadewo, Khoirul Azwar, Maghfiroh Yenny, Muhammad Subarkah, M Ghufron, Natalia Endah Hapsari, M As’adi, Neni Ridarineni, Andi Nur Aminah, Nur Hasan Murtiaji, Priyantono Oemar, Siwi Tri Puji Budiwiyati, Stevy Maradona,Sunarwoto, Taufiqurrahman Bachdari, Teguh Setiawan, Wachidah Handasah, Yeyen Rostiyani, Yusuf Assidiq. Andri Saubani, Anjar Fahmiarto, Budi Rahardjo, Cepi Setiadi, Desi Susilawati, Dewi Mardiani, Didi Purwadi, Dyah Ratna Meta Novia, Edwin Dwi Putranto, EH Ismail, Endro Yuwanto, Fernan Rahadi, Ferry Kisihandi, Indah Wulandari, Indira Rezkisari, M Ikhsan Shiddieqy, Mansyur Faqih, Mohammad Akbar, M Anis Fathoni, Mohamad Amin Madani, Nidia Zuraya, Palupi Annisa Auliani, Prima Restri Ludfiani, R Hiru Muhammad, Rachmat Santosa Basarah, Rahmat Budi Harto, Ratna Puspita, Reiny Dwinanda, Rosyid Nurul Hakim, Rusdy Nurdiansyah, Susie Evidia Yuvidianti, Teguh Firmansyah, Wardianto, Wulan Tunjung Palupi, Yogi Ardhi Cahyadi, Yoebal Ganesha Rasyid,Yogie Respati, Zaky Al Hamzah. Kepala Desain: Sarjono. Kepala Perwakilan Jawa Barat: Maman Sudiaman. Kepala Perwakilan DIY - Jawa Tengah: Indra Wisnu Wardhana. Kepala Perwakilan Jawa Timur: Asep Nurzaman. Nian Poloan (Medan), Maspril Aries (Palembang), Ahmad Baraas (Bali). Sekretaris Redaksi: Fachrul Ratzi.

PREMAN Berantas Sampai Akarnya Saya saksi mata kerusuhan di Jl Ampera, depan gedung Pengadilan Negeri Jakarta Selatan yang terjadi kemarin. Saat itu saya melintas menuju kantor saya dari rumah di kawasan Kemang, Jakarta Selatan. Saya seorang perempuan, dan saat kejadian saya sampai gemetar melihat perilaku dan kelakuan orang-orang tersebut. Saya bingung, kenapa aparat keamanan seolah mendiamkan saja. Di saat banyak orang menjerit karena ketakutan melihat tawuran tersebut, tak ada petugas yang berani melerai. Untuk apa ada negara dan hukum, kalau misalnya ada kejadian seperti kemarin. Saya usul kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Anda adalah seorang tentara, Anda tahu bagaimana cara mengamankan negara. Sebaiknya para preman-preman tersebut diberantas sampai akar-akarnya. Terus terang, hingga saat ini saya masih trauma dengan kejadian itu.

Conny Fransisca Kaliwarang Jl Kemang Raya Jakarta Selatan

MENKO PEREKONOMIAN Surat Terbuka Pak Menko Perekonomian, saya pernah baca di Republika, pada Ramadhan baru lalu, bahwa jembatan Selat Sunda akan dibangun dengan biaya lebih kurang Rp 100 triliun - Rp 150 triliun. Saya sangat senang bahwa jembatan Selat Sunda akan dibangun, karena saya sebagai orang Sumatra, kalau mudik tidak lagi harus menunggu untuk menyebrang ke Lampung/Bakauheni sampai lima jam seperti yang saya alami waktu Lebaran kemarin tahun 2010 ini. Saya sudah sampai di Merak pukul 23.30 WIB dan baru sampai di Lampung/Bakauheni besok paginya pukul 04.00 WIB. Masalahnya dalam hal ini bukan karena waktu menunggu itu 5 - 10 jam, tapi adalah mengenai biaya ratusan triliun rupiah itu, yang hanya dipergunakan untuk membangun sebuah jembatan. Saya sebagai orang awam ingin menyampaikan pendapat pribadi, bagaimana kalau uang sebanyak itu dialihkan penggunaannya untuk pembangunan jalan kereta api mulai dari Lampung sampai Kota Raja di Aceh yang menurut pendapat saya dan pandangan pribadi saya mungkin lebih baik ketimbang kita/pemerintah membangun jembatan Selat Sunda.

H Masri Jamal Jalan Kapuas Raya No. 132 Depok Penerbit: PT. Republika Media Mandiri. Alamat Redaksi: Jl. Warung Buncit Raya No. 37, Jakarta 12510, Alamat Surat: PO Box 1006/JKS-Jakarta 12010. Tel: 021-780.3747 (Hunting), Fax: 021-780.0649 (Seluruh Bagian). Fax Redaksi: 021798.3623, E-mail: [email protected]. Bagian Iklan: Jl. Warung Buncit Raya No. 37, Jakarta 12510. Tel: 021794.4693, Fax: 021-798.1169. Alamat Perwakilan Iklan: Jl. Gajahmada No. 95, Jakarta 11140. Tel: 021-633.6410. Fax: 021-633.7470. Sirkulasi dan Langganan: Tel: 021-791.98441, Fax: 021-791.98442. Online: http://www.republika.co.id. Alamat Perwakilan: Bandung: Jl. LL RE Martadinata No. 126 Tel: 022-420.7671, 420.7672, 420.7675, Fax: 022-426.2829, Yogyakarta: Jl. Perahu No. 4, Kota Baru, Tel: 0274-544.972, 566028, Fax: 0274-541.582, Surabaya: Jl. Barata Jaya No. 51, Tel: 031-501.7409, Fax: 031-504.5072. Direktur Utama: Erick Thohir. Wakil Direktur Utama: Daniel Wewengkang. Direktur Operasional: Tommy Tamtomo. Direktur Marketing: Prasanti Andrini. GM Keuangan: Didik Irianto. GM Marketing dan Sales: Ismed Adrian. Manager Iklan: Yulianingsih. Manager Produksi: Nurrokhim. Manager Sirkulasi: Darkiman Ruminta. Manager Keuangan: Hery Setiawan. Harga Langganan: Rp. 69.000 per bulan, harga eceran Pulau Jawa Rp 2.900. Harga Eceran Luar Jawa: Rp. 4.000 per eksemplar (tambah ongkos kirim). Rekening Bank a.n PT Republika Media Mandiri: Bank BSM, Cab. Warung Buncit, No. Rek. 0030113448 ( Bank Mandiri, Cab. Warung Buncit, No. Rek. 1270004240642 ( Bank Lippo, Cab. Warung Buncit, No. Rek. 727.30.028988 ( Bank BCA, Cab. Graha Inti Fauzi, No. Rek. 375.305.666.8. Surat Izin Usaha Penerbitan Pers: SK Menpen No. 283/SK/MENPEN/SIUPP/A.7/1992, Anggota Serikat Penerbit Surat Kabar: Anggota SPS No. 163/1993/11/A/2002.

Terselenggara atas kerjasama Harian Republika dan Program Studi Ilmu Ekonomi Syariah, Departemen Ilmu Ekonomi, Fakultas Ekonomi dan Manajemen IPB Tim Redaksi Iqtishodia: Dr Yusman Syaukat, Dr M Firdaus, Dr Dedi Budiman Hakim, Dr Irfan Syauqi Beik, Dr Iman Sugema, Idqan Fahmi, MEc Tony Irawan MApp.Ec

JURNAL EKONOMI ISLAM REPUBLIKA

Kamis > 30 September 2010

5

Analisa Ekonomi Pertanian Ibnu Khaldun

I Dr Irfan Syauqi Beik Ketua Tim Prodi Ekonomi Syariah FEM IPB

bn Khaldun dilahirkan di Tunis pada tanggal 27 Mei 1332 (1 Ramadhan 732 H). Beliau adalah seorang tokoh yang menguasai sejumlah bidang keilmuan, seperti pemikiran, filosofi, hukum, tata bahasa, sejarah, dan sebagainya. Sejumlah karya besar dan monumental telah beliau hasilkan. Antara lain, Kitab al-Ibar dan buku Muqaddimah, yang sampai sekarang masih menjadi rujukan utama yang tidak tertandingi, baik oleh para ilmuwan Muslim maupun non Muslim, terutama pada aspek sejarahnya. Artikel ini mencoba menganalisis konsep ekonomi pertanian ala Ibn Khaldun, yang menjadi dasar analisa konsep permintaan, penawaran dan saling ketergantungan harga, dengan bersumber pada kitab Muqaddimah.

Konsep Pertanian

Laily Dwi Arsyianti Dosen UIKA Bogor dan Peneliti Tamu FEM IPB

Ibn Khaldun juga mengidentifikasi peran negara dan pengaruhnya terhadap tingkat harga melalui pajak yang diberlakukan. Ketika pemerintah memberlakukan pajak yang rendah pada pendapatan yang tinggi, kondisi ekonomi akan berkembang. Masyarakat akan secara aktif terlibat dalam bisnis dan kegiatan produktif lainnya.

Ibn Khaldun mengidentifikasikan pertanian sebagai sumber kehidupan yang sangat strategis. Istilah “kehidupan” diartikan sebagai keinginan untuk bertahan disertai usaha untuk memperolehnya. Ketika kehidupan ini diperoleh, yaitu dari hewan ternak melalui produk dengan nilai tambah yang digunakan orang, misalnya susu dari hewan ternak, sutera dari ulat sutera, dan madu dari lebah, ataupun tanaman yang menghasilkan buah-buahan, maka itulah yang disebut dengan pertanian. Selain itu, Ibn Khaldun juga mengidentifikasi berbagai kerajinan dan perdagangan sebagai cara alami untuk memperoleh kehidupan. Dengan kata lain, pertanian, industri, dan perdagangan adalah sumber perekonomian yang mempengaruhi kualitas kehidupan sebuah masyarakat dan bangsa. Menurut Ibn Khaldun, pertanian pada mulanya merupakan sesuatu yang sederhana dan sangat alami pembawaannya. Ia tidak membutuhkan dasar pengetahuan yang kompleks. Sehingga, ia diidentikkan sebagai sumber penghidupan bagi kaum yang lemah. Berbeda dengan kerajinan yang muncul setelah ada pertanian. Kerajinan (manufaktur) membutuhkan dasar pengetahuan dan proses yang lebih kompleks. Sehingga, ia diidentikkan sebagai sumber penghidupan bagi kelompok penduduk yang lebih mapan, baik secara intelektual maupun secara ekonomi. Agar pertanian ini bisa berkembang lebih efektif sehingga dapat memperkuat perekonomian masyarakat, Ibn Khaldun meminta para petani untuk tidak terlalu tergantung pada hasil pertaniannya, tanpa membuat diversifikasi pada produknya. Jika ini terjadi, maka para petani akan selalu berada pada posisi yang lemah. Dengan kata lain, Ibn Khaldun ingin menegaskan bahwa penambahan value added produk pertanian melalui proses diversifikasi produk, akan meningkatkan kesejahteraan para petani itu sendiri. Beliau khawatir, jika kondisi lemah ini dipertahankan, maka para petani akan menjadi korban dari ketidakadilan kebijakan penguasa.

Konsep Permintaan Observasi empiris terhadap sektor pertanian dan manufaktur (kerajinan), menjadi dasar bagi Ibn Khaldun dalam mengembangkan konsep permintaan. Permintaan menurut beliau disebabkan oleh dua faktor. Pertama, adanya keinginan masyarakat untuk mengkonsumsi sebuah produk (people’s desire). Kedua, adanya belanja negara (government expenditure). Menurut beliau, pertanian dan kerajinan (industri manufaktur) akan berkembang dan meningkat, ketika permintaan terhadap

Sejarah Pemikiran Ekonomi Islam

Dr Irfan Syauqi Beik Ketua Tim Prodi Ekonomi Syariah FEM IPB

PERTANIAN PERMINTAAN

PENAWARAN

produk-produk tersebut mengalami peningkatan. Ketika produk tersebut telah menjadi sumber permintaan, sehingga mendorong peningkatan dari sisi penawaran, maka masyarakat akan berupaya mempelajari keterampilan apa yang diperlukan. Sebaliknya, apabila produk tersebut tidak menjadi permintaan, maka penjualannya pun akan menurun dan tidak ada upaya untuk mempelajarinya. Inilah yang dimaksudkan oleh khalifah Ali bin Abi Thalib, bahwa “harga seorang manusia bergantung pada keterampilan yang dimilikinya”. Dalam hal ini, beliau pun memasukkan konsep nilai tenaga kerja yang diukur dari kemampuan tenaga kerja tersebut dalam menghasilkan suatu produk. Ibn Khaldun juga melibatkan permintaan negara terhadap produk pertanian dan kerajinan (manufaktur) sebagai faktor lain yang menciptakan permintaan. Negara, menurut Ibn Khaldun, adalah pasar terbesar yang banyak menyerap beragam produk barang dan jasa tanpa banyak mengkalkulasi.

Konsep Penawaran Sementara itu, dari sisi penawaran, pengamatan empiris Ibn Khaldun sampai pada kesimpulan bahwa biaya produksi sangat mempengaruhi sisi penawaran pada perekonomian. Beliau menyatakan bahwa biaya produksi pertanian sangat mempengaruhi nilai dan harga produk makanan (pangan). Beliau mengambil contoh studi kasus di Andalusia sebagai bukti dukungan atas peryataannya. Beliau menyimpulkan bahwa kenaikan harga dari berbagai produk pertanian tidak hanya dipengaruhi oleh kelangkaan biji padi-padian dan perlengkapan makanan, melainkan juga dipengaruhi oleh kenaikan biaya produksi. Argumentasi beliau diperoleh dengan menganalisa kondisi kaum kristen Andalusia yang menempati tanah yang subur. Berbeda dengan kaum Muslimin yang tinggal di tepi pantai dan bukit-bukit, dimana tanahnya tidak cocok untuk pertanian. Akibatnya, proses produksi pertanian yang dilakukan kaum Muslimin menjadi lebih sulit karena harus menggunakan peralatan dan teknologi yang biayanya jauh lebih tinggi. Hal ini kemudian berimplikasi pada besarnya biaya produksi yang harus dilakukan. Ujung-ujungnya terjadi kenaikan harga yang sangat signifikan. Sejak saat itu, Andalusia sangat terkenal dengan harga bahan makanannya yang sangat mahal. Lebih jauh lagi, Ibn Khaldun menyatakan bahwa di tanah kaum Berber, berlaku kejadian sebaliknya. Karena tanah mereka yang subur, mereka tidak perlu menanggung biaya besar dalam produksi pertanian. Karena itu, harga bahan makanan sangat murah di daerah ini. Beliau juga mencoba menambahkan konsep nilai tenaga kerja. Beliau mengata-

ebagai bagian integral dari ajaran Islam, pembahasan mengenai ilmu ekonomi sesungguhnya telah berlangsung sejak diturunkannya Al-Quran kepada umat manusia. Meski demikian, para ulama tidak pernah mengklaim ekonomi sebagai sebuah disiplin ilmu tersendiri. Klaim “economics as a science” sendiri baru muncul pada abad 19 oleh Alfred Marshall, sehingga ada kesan seolah-olah ilmu ekonomi itu lahir dan berkembang di Barat, dengan menafikan peran dunia Islam yang sesungguhnya sangat signifikan. Apalagi hal tersebut diperparah dengan tesis “Great Gap Analysis”-nya Joseph Schumpeter, yang menyatakan bahwa dunia ini berada dalam masa kegelapan selama kurang lebih 5 abad. Rubrik Iqtishodia edisi kali ini mencoba untuk menampilkan sebagian kecil pemikiran ekonomi sejumlah tokoh ulama klasik terkemuka, sekaligus membantah

S

Metodologi Ibnu Khaldun

ANALISA KONSEP EKONOMI IBNU KHALDUN BERBASIS PERTANIAN

I

HARGA

kan bahwa nilai tenaga kerja perlu ditambahkan pada biaya produksi. Sehingga pada akhirnya, selain faktor teknologi dan peralatan, harga jual produk pertanian juga sangat dipengaruhi oleh besarnya upah tenaga kerja. Suatu analisa empirik yang sangat cermat dan valid.

Konsep Saling Ketergantungan Harga Ibn Khaldun juga berusaha mengkaitkan antara harga di sektor pertanian dengan sektor-sektor lainnya. Beliau menyatakan bahwa jika harga produk-produk pertanian tetap berada pada tingkat yang rendah, maka hal tersebut akan mempengaruhi seluruh aktivitas produksi di sektor pertanian. Tingkat keuntungan yang dinikmati petani akan menyusut, atau bahkan menjadi tidak untung sama sekali, sehingga modal mereka akan berhenti tumbuh, atau tumbuh pada level yang sangat rendah. Para petani mungkin harus merelakan sebagian modal mereka, yang kemudian memaksa mereka menjadi miskin. Hal ini akan menyebabkan penurunan pada kegiatankegiatan yang berhubungan dengan sektor pertanian, seperti penggilingan, pembakaran, dan berbagai industri lainnya yang mengolah hasil pertanian menjadi produk makanan. Demikian pula dengan industri yang memproduksi alat-alat pertanian akan terkena imbasnya, karena permintaan petani terhadap produk mereka mengalami penurunan. Selain itu, para perwira dan prajurit militer akan mengalami penurunan tingkat kesejahteraan, karena pada saat itu mereka dibayar dengan gaji yang bersumber dari pajak yang dibayarkan oleh para petani. Dalam hal ini, Ibn Khaldun mencoba untuk menunjukkan bahwa ada pengaruh multidimensional ketika terjadi penurunan harga dari satu sektor (yaitu pertanian) terhadap sektor lainnya (seperti gaji militer). Beliau pun menyimpulkan bahwa kesejahteraan lebih dapat dijamin dengan harga yang moderat dan pengembalian tingkat keuntungan yang cepat. Bagi Ibn Khaldun, harga yang moderat (tidak terlalu tinggi dan tidak terlalu rendah) adalah metode yang paling baik untuk menjamin kesejahteraan. Karena itu, masyarakat akan sangat menikmati harga yang moderat dari produk-produk pertanian. Harga produk pertanian yang terlalu rendah atau terlalu tinggi akan sangat berbahaya bagi kondisi kesejahteraan masyarakat. Ibn Khaldun juga mengidentifikasi peran negara dan pengaruhnya terhadap tingkat harga melalui pajak yang diberlakukan. Ketika pemerintah memberlakukan pajak yang rendah pada pendapatan yang tinggi, kondisi ekonomi akan berkembang. Masyarakat akan secara aktif terlibat dalam bisnis dan kegiatan produktif lainnya. Masyarakat akan merasa bahwa mereka hanya membayar sebagian kecil dari pendapatan mereka

analisa Schumpeter tersebut. Secara umum, periodisasi ilmu ekonomi Islam ini dapat dibagi menjadi tiga tahap besar. Pertama, periode klasik ekonomi Islam, yang dimulai sejak misi kenabian Muhammad SAW hingga tahun 1500 M, tepatnya pada masa kejatuhan Andalusia. Kedua, periode stagnasi dan transisi, dimulai tahun 1500 M hingga 1950 M. Ketiga, periode resurgensi atau kebangkitan kembali, dimulai pada tahun 1950 M hingga sekarang. Tahap pertama adalah fase yang sangat strategis dalam pengembangan ekonomi Islam. Tahap ini merupakan fase perkembangan teori klasik ekonomi Islam, yang dihasilkan selama kurun waktu 9 abad, meski para tokoh ulama yang muncul di tahap ini tidak menyebutnya sebagai teori ekonomi. Topik-topik yang dibahas pada ilmu ekonomi konvensional modern sesungguhnya telah mendapat pembahasan yang mendalam oleh para

tokoh ulama di masa ini, seperti teori tentang uang dan moneter; harga dan pasar; zakat, pajak, dan kebijakan fiskal; pembangunan ekonomi dan peran negara; dan lain-lain. Sejumlah tokoh ulama terkemuka yang menjadi tulang punggung pengembangan teori klasik ekonomi Islam, antara lain adalah Abu Yusuf, Abu Ubaid, al-Ghazali, Ibn Taimiyyah, Ibn al-Qayyim al-Jauziyyah, Ibn Khaldun, Al-Maqrizi, dan lain-lain. Karya-karya mereka bahkan masih tetap relevan hingga saat ini. Selanjutnya, tahap kedua adalah masa dimana perkembangan ekonomi Islam mulai mengalami stagnasi. Hampir tidak ada hal baru yang berkembang pada periode ini. Pada fase ini, yang menjadi representasi utama kekuatan dunia Islam adalah khilafah Turki Usmani, dengan kontribusi pentingnya adalah menjadikan wakaf tunai sebagai mesin pertumbuhan ekonomi selama kurang lebih lima abad.

bn Khaldun memperkenalkan konsep metodologi keilmuan yang kita kenal sekarang sebagai “scientific methodology”. Hal ini dapat dilihat dalam karyanya Muqaddimah, yang memaparkan berbagai permasalahan, termasuk masalah ekonomi. Ibn Khaldun, menurut ekonom syariah asal Mesir, Abdurrahman Yousri (2005), menggunakan sejumlah metode sebagai pendekatan metodologisnya. Pertama, analisa sejarah. Beliau mencoba menunjukkan keterkaitan antara peristiwa-peristiwa ekonomi, sosial, dan politik melalui ulasan, penilaian, dan analisa peristiwaperistiwa sejarah secara mendalam. Kedua, analisa sosiologi. Beliau menggunakan analisa ini untuk menilai hubungan antar pengaruh lingkungan dengan perilaku sosial dan perilaku aktivitas ekonomi. Sebagai contoh, beliau mengatakan bahwa seorang pemimpin berusaha untuk melatih kemampuan kepemimpinannya dalam dunia politik, dan bagaimana orang mematuhinya sesuai dengan derajat kepuasan dari apa yang diinginkannya. Untuk itu, dibutuhkan adanya ukuran psikologis yang tepat. Beliau berusaha memasukkan unsur sosiologi sebagai variabel dalam menentukan keseluruhan analisanya. Ketiga, analisa ekologi. Ibn Khaldun, dalam menunjukkan kaitan antara perilaku ekonomi dengan hubungan antar manusia dan makhluk lainnya serta oleh lingkungan di sekitarnya, melakukan analisa berdasarkan informasi yang diperolehnya hingga lima abad sebelumnya. Keempat, pola induksi dan pola deduksi. Beliau memperkenalkan pola induksi pada analisanya, yang ditunjukkan oleh pengamatan empiris yang tajam terhadap praktik dari setiap fenomena yang dipelajarinya. Kemudian, melalui pendefinisian, pemonitoran, dan pengklasifikasian terhadap pengamatan tersebut, dan dengan bergantung pada kesimpulan yang logis, beliau mencoba untuk mencari penjelasan sebab dan akibat dari fenomena yang beliau pelajari tersebut. Sementara itu, pola deduksi beliau gunakan pada beberapa isu untuk membentuk aturan berdasarkan fakta yang diketahui, setelah memeriksa kebenaran fakta-fakta tersebut dengan nalar murni. Wallahu a’lam. ■

dalam bentuk pajak kepada pemerintah. Sebaliknya, ketika pemerintah memberlakukan pajak yang tinggi, para pengusaha akan merasa sangat terbebani dengan nilai pajak tersebut. Konsekuensinya, produksi akan menurun, demikian pula dengan pendapatan pajak negara. Jika para penguasa secara serampangan menaikkan tingkat pajak sebagai respon terhadap perolehan pajak yang rendah tadi, kondisi perekonomian dipastikan akan semakin terpuruk. Dunia usaha tidak berkembang, dan lapangan kerja bagi masyarakat akan semakin berkurang. Akibatnya, disamping menimbulkan efek negatif bagi perekonomian, kondisi ini juga sangat rentan dalam menciptakan kerawanan sosial. Wallahu a’lam. ■

Kemudian, kontribusi lain pada tahap ini terkait dengan konsep asuransi takaful atau asuransi syariah. Pada awal abad 19, seorang fuqoha madzhab Hanafi yang bernama Ibn Abidin (1784 – 1836 M), menjadi tokoh ulama pertama yang membahas secara eksplisit definisi, konsep, dan pola transaksi asuransi yang sesuai dengan syariat Islam. Pembahasan tersebut kemudian diperkuat oleh Muhammad Abduh melalui fatwanya pada awal abad ke-20. Fase ini juga menjadi saksi tumbuh dan berkembangnya ilmu ekonomi konvensional di daratan Eropa. Sedangkan tahap ketiga adalah tahap kebangkitan kembali ekonomi Islam di pentas dunia. Hingga saat ini, para ekonom Islam masih melakukan proses reformulasi ilmu ekonomi Islam sebagai sebuah disiplin ilmu yang mampu menjawab berbagai tantangan ekonomi dunia. Wallahu a’lam. ■

JURNAL EKONOMI ISLAM REPUBLIKA

Kamis > 30 September 2010

6

Abu Ubaid dan Perdagangan Internasional

P

Hendri Tanjung Dosen Pascasarjana UIKA Bogor dan Peneliti Tamu FEM IPB

erdagangan Internasional adalah perdagangan antar negara yang melintasi batasbatas suatu negara. Jauh sebelum teori perdagangan internasional ditemukan di Barat, Islam telah menerapkan konsepkonsep perdagangan internasional. Adalah ulama besar yang bernama Abu Ubaid bin Salam bin Miskin bin Zaid al-Azdi telah menyoroti praktik perdagangan internasional ini, khususnya impor dan ekspor. Lahir tahun 774 M dan wafat 838 M, Abu Ubaid merupakan orang pertama yang memotret kegiatan perekonomian di zaman Rasulullah SAW, khulafaur Rasyidin, para sahabat dan tabi’in-tabi’in. Pemikiran Abu Ubaid tentang ini dapat dilihat dalam kitabnya, Al Amwaal yang ditulisnya hampir 1000 tahun sebelum Adam Smith (1723-1790) menelurkan teori keunggulan absolutnya. Pemikiran Abu Ubaid tentang ekspor impor ini dapat dibagi kepada tiga bagian, yaitu : tidak adanya nol tarif dalam perdagangan internasional, cukai bahan makanan pokok lebih murah, dan ada batas tertentu untuk dikenakan cukai.

Tidak Adanya Nol Tarif Pengumpulan cukai merupakan kebiasaan pada zaman jahiliah dan telah dilakukan oleh para raja bangsa Arab dan non Arab tanpa pengecualian. Sebab, kebiasaan mereka adalah memungut cukai barang dagangan impor atas harta mereka, apabila masuk ke dalam negeri mereka. Dari Abdurrahman bin Ma’qil, ia berkata, “Saya pernah bertanya kepada Ziyad bin Hudair, ‘Siapakah yang telah kalian pungut cukai barang impornya? Ia berkata, ‘Kami tidak pernah mengenakan cukai atas Muslim dan Mu’ahid’. ‘Saya bertanya, ‘Lantas, siapakah orang yang telah engkau kenakan cukai atasnya?’ Ia berkata, “Kami mengenakan cukai atas para pedagang kafir harbi, sebagaimana mereka telah memungut barang impor kami

pokok banyak berdatangan ke Madinah sebagai pusat pemerintahan saat itu. Dari Salim bin Abdullah bin Umar dari ayahnya, ia berkata, “Umar telah memungut cukai dari kalangan pedagang luar; masing-masing dari minyak dan gandum dikenakan bayaran cukai sebanyak setengah dari ‘usyur (5%). Hal ini bertujuan supaya barang impor terus berdatangan ke negeri madinah. Dan dia telah memungut cukai dari barang impor alQithniyyah sebanyak ‘usyur (10%)”.

CUKAI IMPOR YANG DIKENAKAN KEPADA KAUM MUSLIMIN, KAFIR HARBI DAN AHLI DZIMMAH BAYARAN YANG DIKENAKAN

CUKAI IMPOR

Kaum Muslimin

2.5% (zakat)

AHLI DZIMMAH

5%

YAHUDI DAN NASRANI

10%

Ada Batas Tertentu untuk Cukai apabila kami masuk dan mendatangi negeri mereka”. Hal tersebut diperjelas lagi dengan suratsurat Rasulullah, dimana beliau mengirimkannya kepada penduduk penjuru negeri seperti Tsaqif, Bahrain, Dawmatul Jandal dan lainnya yang telah memeluk agama Islam. Isi surat tersebut adalah “Binatang ternak mereka tidak boleh diambil dan barang dagangan impor mereka tidak boleh dipungut cukai atasnya”. Umar bin Abdul Aziz telah mengirim sepucuk surat kepada ‘Adi bin Artha’ah yang isinya adalah “Biarkanlah bayaran fidyah manusia. Biarkanlah bayaran makan kepada ummat manusia. Hilangkanlah bayaran cukai barang impor atas ummat manusia. Sebab, ia bukanlah cukai barang impor. Akan tetapi ia merupakan salah satu bentuk merugikan orang lain, sebagaimana firman Allah, ‘Dan janganlah kamu merugikan manusia terhadap hak-hak mereka dan jangan kamu membuat kejahatan di bumi dengan berbuat kerusakan’ (Huud:85). Dari uraian diatas, Abu Ubaid mengambil kesimpulan bahwa cukai merupakan adat kebiasaan yang senantiasa diberlakukan pada zaman jahiliah. Kemudian Allah membatalkan sistem cukai tersebut dengan pengutusan Rasulullah dan agama Islam. Lalu, datanglah kewajiban membayar zakat sebanyak seperempat dari ‘usyur (2.5%). Dari Ziyad bin Hudair, ia berkata, “Saya telah

Yang menarik, tidak semua barang dagangan dipungut cukainya. Ada batasbatas tertentu dimana kalau kurang dari batas tersebut, maka cukai tidak akan dipungut. Dari Ruzaiq bin Hayyan ad-Damisyqi (dia adalah petugas cukai di perbatasan Mesir pada saat itu) bahwa Umar bin Abdul Aziz telah menulis surat kepadanya, yang isinya adalah, “Barang siapa yang melewatimu dari kalangan ahli zimmah, maka pungutlah barang dagangan impor mereka. Yaitu, pada setiap dua puluh dinar mesti dikenakan cukai sebanyak satu dinar. Apabila kadarnya kurang dari jumlah tersebut, maka hitunglah dengan kadar kekurangannya, sehingga ia mencapai sepuluh dinar. Apabila barang dagangannya kurang dari sepertiga dinar, maka janganlah engkau memungut apapun darinya. Kemudian buatkanlah surat pembayaran cukai kepada mereka bahwa pengumpulan cukai akan tetap diberlakukan sehingga sampai satu tahun”. Jumlah sepuluh dinar adalah sama dengan jumlah seratus dirham di dalam ketentuan pembayaran zakat. Seorang ulama Iraq, Sufyan telah menggugurkan kewajiban membayar cukai apabila barang impor ahli dzimmah tidak mencapai seratus dirham. Menurut Abu Ubaid, seratus dirham inilah ketentuan kadar terendah pengumpulan cukai atas harta impor ahli dzimmah dan kafir harbi. Wallahu a’lam bis showab. ■

dilantik Umar menjadi petugas bea cukai. Lalu dia memerintahkanku supaya mengambil cukai barang impor dari para pedagang kafir harbi sebanyak ‘usyur (10%), barang impor pedagang ahli dzimmah sebanyak setengah dari ‘usyur (5%), dan barang impor pedagang kaum muslimin seperempat dari ‘usyur (2.5%)”. Yang menarik, cukai merupakan salah satu bentuk merugikan orang lain, yang sekarang ini didengungkan oleh penganut perdagangan bebas (free trade), bahwa tidak boleh ada tarif barrier pada suatu negara. Barang dagangan harus bebas masuk dan keluar dari suatu negara. Dengan kata lain, bea masuknya nol persen. Tetapi, dalam konsep Islam, tidak ada sama sekali yang bebas, meskipun barang impor itu adalah barang kaum muslimin. Untuk barang impor kaum muslimin dikenakan zakat yang besarnya 2.5%. Sedangkan non muslim, dikenakan cukai 5% untuk ahli dzimmah (kafir yang sudah melakukan perdamaian dengan Islam) dan 10% untuk kafir harbi (Yahudi dan nasrani). Jadi, tidak ada prakteknya sejak dari dahulu, bahwa barang suatu negara bebas masuk ke negara lain begitu saja.

Cukai Bahan Makanan Pokok Untuk minyak dan gandum yang merupakan bahan makanan pokok, cukai yang dikenakan bukan 10% tetapi 5% dengan tujuan agar barang impor berupa makanan

Mekanisme Pasar Menurut Ibnu Taimiyah

I Ali Rama Mahasiswa S2 IIU Malaysia dan Peneliti Tamu FEM IPB

bnu Taimiyah, yang nama lengkapnya Taqiyuddin Ahmad bin Abdul Halim, lahir di Harran pada tanggal 22 Januari 1263 (10 Rabiul Awwal 661 H). Dia banyak menghabiskan umurnya di Mesir dan Syria di mana kedua kota itu menjadi pusat perkembangan ilmu pengetahuan pada masa Dinasti Mamluk. Dia terkenal sebagai reformis radikal yang selalu mengkritik kondisi sosial, politik dan stagnasi perkembangan ajaran Islam yang terjadi di sekelilingnya. Jiwa reformis inilah yang membuatnya di penjara beberapa kali. Bahkan ia pun meninggal dalam usia 65 tahun saat berada di penjara Damaskus tahun 1328. Ibnu Taimiyah menulis lebih dari 15 buku dengan tema pembahasan yang bervariasi. Pemi-kiran ekonominya kebanyakan dapat ditelusuri dikedua bukunya yaitu: Al-Hisbah fi’l-Islam dan al-Siyasah al-Shariah fi Islah alRai wal’l-Raiyah. Ibnu Taimiyah menggabungkan aspek philosofi, agama, etika, sosiologi dan ekonomi dalam berbagai pemikirannya. Pada kesempatan ini, fokus utama yang akan dielaborasi adalah konsep mekanisme pasar menurut beliau.

Mekanisme Harga Harga terbentuk dari tarik-menarik antara produsen dan konsumen baik di pasar barang (output) ataupun faktor-faktor produksi (input). Harga merepresentasikan nilai tukar suatu unit benda tertentu. Ibnu Taimiyah sering kali menggunakan dua istilah saat membahas tentang harga yaitu kompensasi yang setara (‘iwadh al-mitsl) dan harga yang setara (tsaman al-mitsl). Harga yang adil menurut dia adalah harga yang setara. Ia mengatakan : “kompensasi yang setara diukur dan ditaksir oleh hal-hal yang setara, dan inilah makna keadilah (nafs al-‘adl)” (Ghazanfar dan Islahi, 1990). Kemudian Ibnu Taimiyah menjelaskan lebih lanjut tentang harga yang setara (price of equivalent). Harga yang setara menurut beliau adalah harga yang dibentuk oleh kekuatan pasar yang berjalan secara bebas, yakni pertemuan antara kekuatan permintaan dengan penawaran. Istilah harga setara (tsaman al-mitsl) dari Ibnu Taimiyah sama dengan harga equilibrium (keseimbangan) dalam ilmu ekonomi modern. Ibnu Taimiyyah pun mengelaborasi konsep harga yang adil (fair price) dalam pembahasannya tentang hukum fiqhi. Dan melalui

PERUBAHAN PERMINTAAN DAN PENAWARAN

Keterangan : Pergeseran kurva permintaan dan kurva penawaran akan menyebabkan perubahan harga. Kenaikan harga bisa disebabkan oleh penurunan supply barang (qillat al shai’) atau peningkatan jumlah penduduk (kathrat al khalq). Harga meningkat karena penurunan penawaran – pergeseran S1 ke S2 atau peningkatan permintaan (raghbah fi’l shai) - pergeseran dari D1 ke D2. Ini semua terjadi karena kehendak Allah.

hukum evolusi metamorposis, nampaknya istilah “adil” yang merefleksikan tentang spirit etika agama Islam pada awalnya, bertransformasi menjadi “natural” pada zaman Physiocrats, menjadi “normal” pada zaman Classical dan terakhir menjadi istilah “Equilibrium” di tangan Marshall dan ilmuan ekonomi Barat lainnya (Ghazanfar, 2005). Dapat disimpulkan bahwa istilah tentang harga keseimbangan (equilibrium) yang sering dipelajari dalam ilmu ekonomi adalah sebenarnya hasil metamorposis dari istilah Ibnu Taimiyah tentang “thaman al-mithl” atau harga adil dalam pembahasannya tentang hukum fiqhi. Ibnu taimiyah sangat memahami tentang ekonomi pasar bebas dan bagaimana harga ditentukan melalui kekuatan permintaan dan penawaran. Dia mengatakan (Ibn Taimiyah 1983-9, vol. 8, p.583): “naik turunnya harga tidak selalu diakibatkan oleh kezaliman orangorang tertentu. Terkadang, hal tersebut disebabkan oleh kekurangan produksi atau penurunan impor barang-barang yang diminta. Oleh karena itu, apabila permintaan naik dan penawaran turun, harga-harga naik. Di sisi lain, apabila persediaan barang meningkat dan permintaan terhadapnya menurun, harga pun turun. Kelangkaan atau kelimpahan ini bukan disebabkan oleh tindakan orang-orang tertentu. Ia bisa disebabkan oleh sesuatu yang tidak mengandung kezaliman, atau terkadang,

ia juga bisa disebabkan oleh kezaliman. Hal ini adalah kemahakuasaan Allah yang telah menciptakan keinginan di hati manusia.” Kenaikan harga bisa disebabkan oleh ketidakadilan yang dilakukan oleh pihak penjual yang kita kenal sebagai penimbunan atau perilaku manipulasi pasar. Di sisi yang lain, Ibnu Taimiyah mengemukakan bahwa harga bisa naik turun akibat kekuatan pasar yaitu supply dan demand. Harga yang terbentuk melalui hukum supply dan demand tanpa ada unsur ketidakadilan didalamnya maka itu disebabkan karena kehendak Allah. “Jika penduduk menjual barang-barangnya secara normal (al-wajh al-ma’ruf) tanpa menggunakan cara-cara yang tidak adil kemudian harga tersebut meningkat karena pengaruh kelangkaan barang (yakni penurunan supply) atau karena peningkatan jumlah penduduk (yakni peningkatan demand), kenaikan hargaharga tersebut merupakan kehendak Allah SWT” (Ibnu Taymiyah, 1983). Menurut Samuelson harga keseimbangan adalah “A market equilibrium comes at that price and quantity where the force of supply and demand are in balance”. Ini sama dengan apa yang dikemukakan oleh Ibnu Taimiyah, perbedaannya hanya terletak pada harga equilibrium itu terjadi bukan hanya karena hukum supply dan demand tapi karena kehendak Allah.

Ibnu Taimiyah menganalisis bahwa kenaikan harga bisa karena penurunan supply barang atau peningkatan jumlah penduduk (jumlah pembeli) –terjadi karena kehendak Allah- atau disebut harga pasar yang adil. Dan kenaikan harga juga bisa disebabkan oleh perilaku zalim penjual berupa penimbunan dan manipulasi pasar. Pendapat ini senada dengan pendapat para ahli ekonomi modern yang mengatakan bahwa pergeseran kurva permintaan terjadi bisa dikarenakan oleh pertumbuhan jumlah penduduk, pendapatan, selera, dll. Ibnu Taimiyah juga mengidentifikasi beberapa faktor yang bisa membuat pergeseran pada kurva permintaan dan penawaran yang akhirnya berdampak pada harga pasar, seperti: tingkat permintaan, kelangkaan dan keberlimpahan barang, cara pembayaran dan potongan harga (lihat Gambar 1). Beliau juga berpendapat bahwa negara harus berperan penting dalam pemenuhan kepentingan publik. Negara harus melakukan intervensi jika harga yang berlaku di pasar akibat kezaliman supplier (penimbunan dan manipulasi pasar). Bahkan dia memperkenalkan institusi Hisbah yang bertujuan untuk memastikan semua pelaku ekonomi memenuhi semua kewajibannnya terhadap pihak lain dan bertindak berdasarkan norma dan aturan yang berlaku. Wallahu a’lam. ■

JURNAL EKONOMI ISLAM REPUBLIKA

Kamis > 30 September 2010

7

Pemikiran Ekonomi Ibnu Al-Qayyim

I

Tony Irawan Dosen IE-FEM IPB

bn Al Qayyim, memiliki nama asli Muhammad Ibn Abi Bakr, adalah tokoh Islam yang dilahirkan di Damascus pada tanggal 7 Safar 691 AH dari seorang ayah yang bekerja sebagai kepala sekolah pada Madrasah Al Jawziyya. Latar belakang orang tuanya yang seorang pendidik inilah yang membuat beliau mendapatkan pendidikan Islam yang komprehensif semenjak kecil. Ibn Al Qayyim banyak belajar dari ilmuwanilmuwan Islam terkenal seperti Shihaab Al ‘Abir, Taqiyyud-Deen Sulaymaan, SafiyyudDeen Al-Hindee, dan 16 tahun didedikasikan untuk belajar dari Ibn Tamiyyah. Oleh karena itu, buah pemikiran beliau sedikit banyak sangat dipengaruhi oleh Ibn Tamiyyah. Satu hal penting lainnya yang perlu dipahami oleh pembaca adalah bahwa pada dasarnya Ibnu Al Qayyim bukanlah ilmuwan Islam yang fokus pada permasalahan ekonomi, melainkan lebih banyak kepada Tafsir Al Quran, Sunah, dan permasalahan sosial dan politik. Pandangan Al Qayyim mengenai permasalahan ekonomi sendiri muncul atas dasar kebutuhan pada masanya. Secara umum pemikiran Ibn Al Qayyim tentang permasalahan ekonomi dapat kita golongkan menjadi 6 topik, yakni filosofi ekonomi syariah; kaya versus miskin; zakat; riba; mekanisme pasar dan regulasi harga; dan pandangan ekonomi syariah tentang waktu. Lima topik yang pertama sama dengan pemaparan Abdul Azim Islahi yang diterbitkan oleh King Abdul Aziz University pada tahun 1984, sedangkan topik keenam diambil dari tulisan Ridha Saadalah (1994).

PEMIKIRAN EKONOMI IBNU AL-QAYYIM Sumbangan Pemikiran Ekonomi Ibnu al-Qayyim

Riba

Filosofi Ekonomi Syariah

Kaya Versus Miskin

Filosofi Ekonomi Syariah Ibn Al Qayyim berpandangan bahwa kehidupan itu adalah tes dan pengadilan bagi manusia. Bagaimana manusia memenuhi semua kebutuhannya, mengatasi berbagai permasalahannya dan tentu akan ada reward dan punishment dari Allah SWT (sebagaimana layaknya dalam sebuah pengadilan). Guna memenuhi kebutuhannya tersebut, manusia harus bekerja. Sebagai contohnya, setiap manusia butuh makan untuk bertahan hidup dan guna memenuhinya manusia harus menanam, beternak ataupun mencari ikan dan semuanya itu termasuk ke dalam kegiatan ekonomi. Sejalan dengan Sunah Rasulullah SAW, Ibn Al Qayyim mengatakan bahwa dosa itu dapat memperburuk kehidupan seseorang. Oleh karena itu, agar kehidupan manusia menjadi baik maka kepatuhan terhadap Allah SWT merupakan hal yang mutlak. Jika manusia mengamalkan nilai-nilai Islam dalam kehidupannya maka akan timbul kepercayaan diri yang tinggi dan keamanan dalam masyarakat. Hal tersebut selanjutnya menjadi insentif bagi setiap orang untuk bekerjasama dalam berproduksi dan menjaga stabilitas kondisi ekonomi yang pada akhirnya akan mampu meningkatkan perekonomian. Selain itu, Ibn Al Qayyim juga menyoroti tentang sejauh mana intervensi peme-

S Hilman Hakiem Ketua Prodi Ekonomi Islam FAI-UIKA Bogor dan Peneliti Tamu FEM IPB

kita pada umumnya baru akan terlihat setelah 1 tahun. Jika periode pembayaran zakat dibuat setiap bulan maka hal tersebut dapat menurunkan insentif para muzakki (pembayar zakat) untuk berproduksi lebih banyak lagi.

Penerapan nilai Islam dalam kehidupan akan mendorong perekonomian

Kekayaan akan memberikan peluang yang lebih besar untuk beribadah

ZAKAT

Rate zakat berbeda tergantung pada penggunaan tenaga kerja dan tingkat

RIBA

Riba dibagi menjadi 2, yakni riba Al Jali dan riba Al Khafi (riba al-fadl dan riba al-nasiyah)

Mekanisme Pasar dan Regulasi Harga

Harga harus dibentuk oleh keseimbangan supply dan demand yang terbentuk di pasar

Pandangan Ekonomi Syariah Tentang Waktu

Konsep opportunity cost dalam kasus penangguhan pembayaran

rintah dalam perekonomian tersebut dapat dibenarkan, yakni pada saat kepentingan orang banyak yang menjadi taruhannya.

Kaya Versus Miskin Sebelumnya perlu ditekankan disini bahwa kaya tidak selalu berarti anugerah ataupun hukuman melainkan sebuah ujian atau tes, hal yang serupa juga berlaku untuk miskin. Di tengah perdebatan mengenai mana yang lebih baik antara kaya dan miskin, Ibn Al Qayyim memiliki pandangan yang sejalan dengan gurunya Ibn Taimiyah, yakni bahwa kaya itu lebih baik dibandingkan miskin. Argumen utamanya adalah bahwa dengan kekayaan seseorang itu memiliki peluang yang lebih besar untuk beribadah seperti bersedekah, haji, membangun masjid, dan berbagai hal positif lainnya yang tentu akan sangat sulit dilakukan pada kondisi miskin.

Zakat Terkait masalah zakat, Ibn Al Qayyim memberikan penjelasan yang cukup detail mengenai alasan dibalik rate zakat yang

berbeda-beda dan periode pembayaran zakat yang 1 tahun. Al Qayyim memaparkan bahwa rate zakat akan semakin rendah jika penggunaan tenaga kerja semakin intensif. Zakat untuk barang temuan adalah yang terbesar, yakni 20% karena untuk mendapatkan barang temuan tersebut relatif menggunakan tenaga kerja yang relatif lebih sedikit. Selanjutnya alasan sawah tadah hujan dikenakan rate zakat sebesar 10 persen, relatif lebih besar dibandingkan sawah irigasi sebesar 5 persen karena pada sawah irigasi dibutuhkan tenaga untuk membuat saluran irigasi dan menyalurkannya ke sawahsawah. Sehingga sawah irigasi lebih labor intensive dibandingkan dengan sawah tadah hujan. Selain itu Al Qayyim juga menuliskan argument lainnya yang menyatakan bahwa beda tingkat pertumbuhan setiap barang yang mengakibatkan bedanya rate antar zakat. Terkait dengan periode pembayaran zakat, Al Qayyim berpandangan bahwa penggunaan periode 1 tahun adalah sangat tepat mengingat bahwa hasil dari investasi

Ibn Al Qayyim membagi riba menjadi 2, yakni riba Al Jali dan riba Al Khafi. Riba Al Jali terjadi jika pemberi pinjaman mengenakan tambahan biaya atau bunga atas pinjamannya. Praktek seperti ini merupakan hal yang lazim dilakukan pada masa jahiliyah. Riba Al Khafi merupakan riba yang samar yang selanjutnya dibagi menjadi riba al-fadl (mengenakan jumlah tambahan ketika menukar barang yang sama) dan riba al-nasiyah (mengenakan jumlah tambahan ketika pembayaran tidak dilakukan pada saat yang sama dengan transaksi). Merujuk kepada Sunah Rosulullah SAW, semua ini hanya berlaku pada 2 jenis kategori barang, yakni logam mulia dan bahan pangan. Selanjutnya, Ibn Al Qayyim berpandangan bahwa menukar logam mulia dalam bentuk ornamen dengan logam mulia dalam bentuk uang dengan jumlah yang berbeda masih diperbolehkan mengingat ada biaya produksi dalam merubah logam mulia tersebut menjadi ornament, tetapi menukar logam mulia dalam bentuk koin dengan logam mulia dalam bentuk uang dengan jumlah yang berbeda tidak diperbolehkan. Satu kata kunci disini adalah bahwa uang yang selanjutnya dijadikan sebagai alat ukur nilai dari suatu barang haruslah bersifat stabil dan nilainya tidak ditentukan oleh halhal eksternal lain.

Mekanisme Pasar dan Regulasi Harga Sejalan dengan Ibn Taimiyyah, Al Qayyim berpandangan bahwa harga harus dibentuk oleh keseimbangan supply dan demand yang terbentuk di pasar. Selain itu, Ibn Al Qayyim juga memandang penting peran dari Al Hisbah, yakni sebuah lembaga untuk mengontrol, mengintervensi dan mensupervisi kegiatan ekonomi.

Pandangan Ekonomi Syariah Tentang Waktu Ibn Al Qayyim merupakan salah satu ilmuwan Islam yang mendukung pemberlakuan harga yang lebih tinggi untuk kasus pembayaran yang ditangguhkan. Jika seseorang memberikan barang pada saat ini dan menerima pembayarannya pada masa yang akan datang maka diperbolehkan baginya untuk menerima tingkat harga yang lebih tinggi karena adanya opportunity cost yang muncul. Namun hal ini hanya berlaku untuk komoditi selain daripada logam mulia dan bahan pangan. Wallahu a’lam. ■

Ulama Klasik dan Pembahasan Konsep Pasar

alah satu kontribusi besar para ulama klasik terdahulu terletak pada kajian konsep pasar. Sebagaimana diketahui, pasar adalah institusi yang sangat sentral dalam menggerakkan roda perekonomian. Dalam kaitan ini, para ulama klasik terdahulu, telah mencoba menguraikan sejumlah konsep yang sangat menarik. Hal ini terekam dengan baik pada artikel yang ditulis oleh Raditya Sukmana dan Irfan Syauqi Beik, dengan judul Market Concepts: Contribution of the Classical islamic Scholars, yang dimuat pada jurnal Majalah Ekonomi Tahun XVI, No. 2, Agustus 2006, halaman 188 – 201. Sukmana dan Beik (2006) mencoba untuk menganalisa kontribusi para tokoh klasik ekonomi Islam terhadap konsep mekanisme pasar. Mereka mengambil sampel lima tokoh ulama klasik untuk dianalisa, yaitu Abu Yusuf, al-Ghazali, Ibn Taimiyyah, Ibn al-Qayyim alJauziyyah, dan Ibn Khaldun. Alasan pemilihan lima tokoh ini adalah karena konsep kelimanya tentang pasar beserta mekanismenya adalah yang paling komprehensif bila dibandingkan dengan tokoh-tokoh ulama lainnya. Sukmana dan Beik (2006) mencoba memetakan pemikiran kelima tokoh tersebut berdasarkan konsep permintaan dan penawaran, faktor-faktor yang mempengaruhi tingkat harga, serta konsep intervensi peme-

rintah dalam perekonomian. Abu Yusuf adalah tokoh yang pertama kali memperkenalkan konsep pasar dengan mendukung penuh interaksi kekuatan permintaan dan penawaran. Ia menyatakan bahwa tingkat harga yang berlaku sepenuhnya berada di tangan Allah SWT, sehingga pemerintah tidak memiliki hak untuk melakukan intervensi. Hal tersebut didasarkan pada sebuah hadis, sebagaimana yang dikisahkan oleh Anas bin Malik ra, di mana Rasulullah SAW menolak permintaan sejumlah sahabat untuk menurunkan harga ketika harga barang-barang di pasar Madinah cenderung bergerak naik. Rasulullah SAW menyatakan bahwa beliau tidak ingin melakukan kezaliman dengan menetapkan harga. Naik turunnya harga berada di tangan Allah, karena Allah adalah al-Musho’ir (Sang Penetap Harga). Atas dasar itulah, Abu Yusuf merekomendasikan Khalifah Harun al-Rasyid untuk membiarkan mekanisme permintaan dan penawaran berjalan secara alami. Namun demikian, para tokoh lainnya tidak sepenuhnya sepakat dengan Abu Yusuf. Mereka menyatakan bahwa ketika kondisi pasar berada dalam keadaan normal dan prinsip keadilan nampak di sana, maka intervensi pemerintah tidak diperlukan. Hadis Rasulullah SAW tersebut harus dilihat terlebih dahulu keadaan yang melatarbelakanginya. Yang menjadi parameter utama adalah adanya prinsip keadilan dalam mekanisme pasar yang terjadi. Ketika itu pasar Madinah yang diban-

gun Rasul bersama para sahabat mampu memberikan jaminan keadilan dalam mekanisme permintaan dan penawaran. Sehingga, justru menjadi tidak adil jika Rasul melakukan intervensi karena naiknya harga pada saat itu berlaku secara alami, sebagai konsekuensi logis dari hukum permintaan dan penawaran. Namun jika kondisi abnormal terjadi di pasar, akibat perilaku spekulan pasar yang melakukan penimbunan sebagaimana yang dinyatakan oleh al-Ghazali, atau akibat ketidakadilan kebijakan yang ditandai dengan kolusi antara penguasa dan kalangan pebisnis, maka intervensi pemerintah untuk melakukan koreksi pasar menjadi mutlak untuk dilakukan. Karena itulah, Ibn Taimiyyah dan Ibn al-Qayyim al-Jauziyyah merekomendasikan pentingnya peran al-Hisbah sebagai institusi yang bertanggungjawab penuh untuk memonitor pasar, termasuk melakukan tindakan koreksi jika ditemukan penyimpangan. Tidak hanya itu, Ibn Khaldun pun mengusulkan untuk memanfaatkan instrumen pajak dalam melakukan koreksi pasar. Konsep Abu Yusuf yang tidak merekomendasikan intervensi pemerintah, menurut Sukmana dan Beik (2006) adalah karena kondisi pada saat Abu Yusuf hidup, berada dalam suasana yang penuh dengan keadilan dan kejujuran. Khalifah Harun al-Rasyid, dalam sejarah Islam, adalah salah seorang khalifah yang terkenal karena kejujuran dan keadilan-

nya. Sementara para tokoh lainnya, seperti Ibn Taimiyyah dan Ibn al-Qayyim, hidup pada keadaan di mana terjadi degradasi pada kehidupan umat Islam. Korupsi dan ketidakadilan mulai terjadi di mana-mana. Bahkan Ibn Khaldun hidup di era menjelang kejatuhan Cordoba di tangan Ratu Isabella. Kondisi sosial yang melatarbelakangi kehidupan para tokoh menjadi variabel penting yang mempengaruhi analisa dan konsep ekonomi mereka. Secara umum, Sukmana dan Beik menyimpulkan bahwa konsep mekanisme pasar yang diutarakan oleh kelima tokoh ulama tersebut tidak memiliki perbedaan yang signifikan dengan konsep yang ada dalam ilmu ekonomi konvensional. Namun demikian, pembahasan dan analisa kelimanya jauh lebih komprehensif bila dibandingkan dengan Adam Smith dan John Maynard Keynes. Di satu sisi, kelimanya sangat mendukung mekanisme pasar bebas yang bersandar pada kekuatan permintaan dan penawaran, tanpa adanya intervensi pemerintah, di mana konsep tersebut merupakan inti dari Classical economics. Sementara di sisi lain, mereka menyadari bahwa ketika pasar mengalami ketidakseimbangan, maka intervensi pemerintah merupakan sebuah kebutuhan. Konsep ini pada hakekatnya merupakan inti dari Keynesian economics. Fakta ini menunjukkan komprehensifitas analisa yang telah dilakukan oleh para ulama klasik kita. Wallahu a’lam. ■

JURNAL EKONOMI ISLAM REPUBLIKA

Kamis > 30 September 2010

8

Membedah Pemikiran Ekonomi Al-Ghazali

A

Dr Muhammad Findi A Dosen IE-FEM IPB

bu Hamid Muhammad Al Tusi Al Ghazali (10581111 M) atau yang lebih dikenal dengan nama Imam Al-Ghazali, lahir pada tahun 1058, di Desa Al Ghazalah, sebuah wilayah yang terletak di bagian utara Iran. Imam Al-Ghazali merupakan seorang pemikir Islam yang banyak menguasai bidang keilmuan, baik ilmu filsafat, ilmu sufisme, ilmu fiqih, dan ilmu-ilmu lainnya. Beliau mulai menulis tentang filosofi ekonomi pada abad 11 dan 12, jauh sebelum munculnya ide Merkantilisme yang baru muncul enam abad setelahnya, maupun sebelum kemunculan ide pemikiran ekonomi fisiokrasi Adam Smith tujuh abad sesudahnya, yang dianggap oleh kalangan ekonom konvensional sebagai tahun kelahiran disiplin ilmu ekonomi. Meskipun anak seorang miskin, tetapi AlGhazali muda memiliki budi pekerti yang mulia. Beliau yang kehilangan sosok ayah di usia belia, memulai belajar dari pemimpin sufi ayahnya, kemudian masuk madrasah (sekolah agama), dan memperoleh ilmu pengetahuan yang lebih luas dari beberapa orang yang dianggap ahli pada masanya. Reputasinya sebagai seorang cendikiawan muda, membuat Nizam Al Mulk Al Tusi mengangkat Al-Ghazali sebagai pimpinan bidang Teologi, Universitas Nizamiyyah Baghdad-Iraq, pada tahun 1091, di usia 34 ta-hun. Dari hasil kerja kerasnya, lahirlah sebuah kitab klasik yang monumental, yang berjudul Ihya ‘Ulum Al Din (menghidupkan ilmu agama atau pegangan hidup dalam Islam), di samping ratusan karya lainnya. Kitab ini berisi pesan-pesan tentang kebangkitan agama atau petunjuk hidup dalam Islam. Dan kitab Ihya ‘Ulumu Ad Din, sampai dengan saat ini masih mendapatkan perhatian khusus dari para peneliti, akademisi, dan pihakpihak lain, baik dari kalangan muslim maupun non muslim. Artikel ini mencoba membahas sebagian pemikiran ekonomi Al-Ghazali, terutama dalam konsep filosofi ekonomi, uang dan moneter, serta perilaku konsumen dengan mengambil referensi utama kitab tersebut.

Filosofi Ekonomi Imam Al-Ghazali Al-Ghazali menegaskan bahwa tujuan aktivitas ekonomi setiap manusia adalah menuju hari akhir atau hari pembalasan. Menurut beliau, makna sebuah kekayaan adalah pencapaian menuju kesuksesan hidup yang abadi. Kekayaan dalam filosofi hidup harus diwujudkan dalam konsep tauhid (mengesakan Allah SWT), akhirat (hari pembalasan), dan risalah (aturan-aturan yang dicontohkan oleh Rasulullah SAW), yang dibuktikan dengan amal perbuatan.

S

Salah Takaran

Dr Iman Sugema Dosen IE FEM IPB

M. Iqbal Irfany Dosen IE-FEM IPB

KELOMPOK MASYARAKAT PELAKU EKONOMI NO.

JENIS KELOMPOK

SIFAT-SIFAT

DAMPAK

1.

Masyarakat yang lalai

Orientasi dunia tetapi lalai akan kehidupan akhirat

2

Masyarakat yang selamat

Orientasi dunia akhirat dan keseimbangan keduanya

Bahagia dunia & akhirat

3

Masyarakat peragu

Orientasi dunia tapi ragu terhadap akhirat

Di persimpangan jalan menuju kebaikan

Dalam konteks filosofi, Al-Ghazali membagi pelaku-pelaku ekonomi/masyarakat atau individu menjadi tiga kelompok besar (lihat tabel 1), yaitu: pertama, kelompok masyarakat yang secara ekonomi berkecukupan, tetapi mereka melupakan terhadap tempat mereka akan kembali, yaitu alam akhirat. Mereka adalah kelompok masyarakat yang akan sengsara hidupnya. Kedua, kelompok masyarakat yang selalu memperhatikan dalam menjaga aktivitas perekonomiannya dengan alam akhirat. Kelompok masyarakat ini adalah kelompok masyarakat yang sukses/selamat dalam hidupnya. Ketiga, kelompok masyarakat yang ragu-ragu menghubungkan aktivitas perekonomiannya dengan alam akhirat. Kelompok masyarakat ini adalah kelompok masyarakat yang mendekati jalan tengah/jalan kebaikan.

Kebutuhan Pengetahuan Ekonomi Islam Al-Ghazali sangat memerhatikan pentingnya ilmu pengetahuan bagi setiap umat manusia yang hidup di dunia, termasuk dalam mengatur aktivitas kehidupan sosialekonomi (mu’amalat). Seperti yang tertera dalam hadits Rasulullah Muhammad SAW, tentang keutamaan ilmu, yang berbunyi “Mencari ilmu adalah hukumnya wajib bagi setiap muslim laki-laki dan muslim perempuan” (Al Hadits). Beliau memandang norma-norma, nilai-nilai dan aturan-aturan Islam yang ada dalam Al Qur’an dan Hadits yang menyangkut aktivitas perekonomian adalah sesuatu yang mutlak diketahui dan dijalankan oleh setiap manusia yang menginginkan kehidupan yang sukses atau penuh keberkahan. Al-Ghazali mengingatkan beberapa hal pokok yang wajib diketahui oleh setiap individu dalam menjalankan aktivitas perekonomian mereka, yaitu pengaturan Islam tentang ba’i (jual-beli /perniagaan), riba (bunga), salam (pembelian di muka), ijarah (persewaan), musyarakah (kerjasama), dan mudharabah (bagi hasil). Pada prinsipnya aktivitas perekenomian tersebut harus dijalankan sesuai dengan aturan yang tertera dalam Al Qur’an dan Sunnah Rasulullah SAW. Khusus mengenai aturan Al-Ba’i atau jual-beli, Al Ghazali lebih lanjut menjelasan bahwa dalam transaksi jual-beli, harus me-

ering kita mendapati pertanyaan yang sangat mendasar tentang perbedaan antara kredit bank konvensional dengan skema pembiayaan bank syariah. Lantas para praktisi perbankan syariah mereka-reka perbedaannya untuk memuaskan pihak yang bertanya. Walaupun demikian, tetap saja pihak yang bertanya sering tidak puas terutama mengenai perbedaan antara bunga dengan margin pembiayaan jual beli. Keduanya memang hampir mirip, serupa tapi tak sama. Pada prinsipnya, pembiayaan syariah secara garis besar dapat dikelompokan menjadi tiga skema yakni bagi hasil, jual beli dan sewa. Perbedaan bagi hasil dengan kredit konvensional sangat nyata sehingga orang awam sekalipun dapat cepat memahaminya. Return bagi pemilik modal sangat ditentukan oleh apakah proyek yang dibiayainya menguntungkan atau tidak. Dalam bagi hasil, jumlah uang yang dikembalikan kepada pemodal tidak tergantung pada jangka waktu pembiyaan tetapi lebih ditentukan oleh nisbah bagi hasil dan tingkat keuntungan yang terealisasi. Tidak ada kepastian bahwa pemodal akan mendapat untung. Dalam pasar keuangan yang kompetitif, bisa dipastikan bahwa tingkat return dari bagi hasil akan selalu sama dengan marginal product of capital (MPC). Dengan kata lain harga modal harus sama dengan MPC. Bila lebih dari MPC maka pemodal menerima extra profit di atas harga pasar, dan karena itu ada pemodal lain yang bersedia menawarkan harga (atau nisbah) yang lebih rendah. Bila lebih rendah dari MPC maka tidak ada pemodal yang berse-

Sengsara dunia & akhirat

menuhi tiga elemen (unsur), yaitu: adanya dua orang/pihak yang bertransaksi, yakni adanya pembeli dan penjual, adanya komoditas yang diperjualbelikan, baik barang maupun jasa, dan adanya akad atau pernyataan kesepakatan dalam perdagangan antara pembeli dan penjual. Menurut beliau, komoditas yang diperjualbelikan tersebut harus memenuhi beberapa kriteria, yakni: Pertama, barang atau jasa yang diperjualbelikan harus halal. Kedua, barang yang diperjualbelikan harus memiliki nilaiguna dan kemanfaatan bagi si pembelinya. Karena itu, Al Ghazali berpendapat bahwa memperjualbelikan binatang seperti ular dan tikus yang dapat membahayakan bagi si pembelinya dilarang dalam ekonomi Islam. Berkenaan tentang unsur akad dalam transaksi ekonomi Islam, Al Ghazali berpendapat bahwa harus terdapat “pernyataan kata penawaran” (ijab), dan “pernyataan kata menerima” (qabul), dari penjual dan pembeli. Seandainya terdapat unsur keterpaksaan atau tidak adanya kesepakatan antara penjual dan pembeli, maka otomatis akad jual-beli tersebut batal demi syariat Islam. Pada intinya, aktivitas perekonomian dalam Islam sangat mengedepankan transaksi yang transparan, demi menjaga pelaku ekonomi dari perselisihan antara satu sama lain di kemudian hari.

Fungsi Uang Sebagai Media Alat Tukar Salah satu kontribusi pemikiran ekonomi Imam Al Ghazali yang sangat penting adalah analisis terhadap fungsi uang (khususnya uang emas dan perak). Menurut beliau, fungsi uang sangat sederhana, yaitu hanya sebagai media alat tukar. Contohnya, seseorang memiliki sekarung kunyit. Sementara dia lebih membutuhkan seekor unta yang akan dia tunggangi. Sementara itu, ada seseorang yang memiliki seekor unta, tetapi dia membutuhkan kunyit yang akan dia konsumsi. Di sini diperlukan alat tukar sebagai pengukur nilai dari satuan unit komoditas yang berbeda-beda. Lebih jauh Al Ghazali menjelaskan, sangat sulit mempertukarkan dua komoditas yang berbeda antara seekor unta dan sekarung kunyit, karena pemilik unta dipastikan

dia memberikan pembiayaan. Sebab itu, harga modal akan selalu sama dengan MPC. Uraian diatas sebetulnya menerangkan prinsip dasar pembentukan harga modal. Dalam bagi hasil, harga modal dikaitkan langsung dengan manfaat yang diberikan oleh modal terhadap kegiatan usaha. Karena memberikan manfaat, maka modal harus dihargai. Semakin besar manfaatnya, semakin besar pula pengembalian yang diberikan atau semakin mahal harga modal. Dalam kredit konvensional harga modal disebut juga suku bunga. Sebagaimana telah diterangkan dalam kolom Bukan Tafsir edisi yang lalu suku bunga adalah har ga waktu atau the price of time dan bukan harga uang. Artinya, suku bunga sebetulnya merupakan ukuran manfaat waktu. Logikanya, karena peminjam diberi tenggang waktu untuk membayar maka seolaholah waktu menciptakan manfaat. Padahal yang membuahkan manfaat atau keuntungan sejatinya adalah aktifitas usaha. Di sini timbul masalah yang mendasar yaitu menimbang manfaat modal dengan takaran waktu. Ibaratnya, anda mengukur berat badan anda dengan termometer. Karena takaran yang digunakannya salah, maka hasil pengukurannya pasti meleset. Masalah takaran atau timbangan bukanlah hal yang sepele. Keadilan dalam bermuamalat hanya tercipta bila takaran yang digunakan adalah akurat. Syarat utamanya jenis takaran harus sesuai dengan apa yang ditransaksikan. Lagi pula dalam hadist dikatan bahwa tiga orang yang paling duluan masuk neraka adalah penguasa yang lalim, hakim yang tidak adil

dan pedagang yang mengurangi timbangan. Karena takaran yang digunakan salah, maka terdapat risiko yang besar kita terjerumus pada kategori mengurangi timbangan. Harap dicatat bahwa kita tidak sedang berupaya untuk menghubungkan masalah riba dengan hadist di atas. Poin yang sebenarnya adalah bahwa waktu tak bisa menjadi dasar takaran bagi manfaat modal dan masalah takaran tak boleh dianggap enteng. Bagaimana dengan pembiayaan jual beli barang yang melibatkan margin mirip suku bunga? Taruhlah anda mengajukan pembiayaan pembelian mobil atau barang apapun seharga Rp 200 juta. Oleh sebuah bank syariah, anda diwajibkan membayar cicilan Rp 10 juta per bulan selama 30 bulan. Total cicilan selama itu adalah Rp 300 juta, sehingga bank mendapatkan marjin Rp 100 juta. Lantas apa bedanya dengan bunga bank konvensional? Yang beda adalah dasar logika transaksinya. Untuk dapat berkendara dengan mobil kita punya dua alternatif pilihan yakni beli mobil secara tunai atau menyewanya. Karena kita tidak memiliki uang yang cukup, menjadi tidak mungkin untuk membelinya. Kalau terus menerus menyewa, kita juga tak kunjung memiliki mobil. Karena itu anda bersepakat dengan bank untuk melakukan transaksi sewa-beli. Kalau sewa mobil adalah Rp 6 juta per bulan maka total biaya sewa selama 30 bulan adalah Rp 180 juta. Setelah 30 bulan, tentunya nilai mobil menyusut katakanlah harganya menjadi hanya Rp 120 juta. Biaya sewa ditambah nilai sisa mobil berjumlah Rp 300 juta. Tidak ada

tidak akan mau menukarkan untanya dengan sekarung kunyit. Dalam hal ini, maka fungi uang menjadi penting, yang akan digunakan sebagai alat ukur yang paling mudah dan adil dari perbedaan nilai dua komoditas yang berbeda. Kearifan lain dari uang menurut AlGhazali adalah bahwa uang itu memberikan kemudahan bagi setiap individu dalam memenuhi kebutuhan barang dan jasa yang dia diperlukan. Seseorang yang memiliki uang dengan mudah dapat membelanjakan uangnya untuk membeli pakaian, makanan yang dia perlukan. Jadi, beliau berkeyakinan di sinilah diperlukannya uang yang berfungsi sebagai media alat tukar. Dalam hal lain Al Ghazali tidak mempermasalahkan penerapan uang bukan emas dan perak. Tetapi, dengan catatan pemerintah mampu menjaga stabilitas mata uang tersebut sebagai alat pembayaran yang sah dalam transaksi yang digunakan masyarakat.

Perilaku Konsumen Al-Ghazali juga sangat menyoroti mengenai perilaku konsumen kaum Muslimin. Konsep konsumsi menurut Al Ghazali tidak sekedar terbatas pada kepuasan saja, tapi harus memiliki tujuan yang mulia dari aktivitas konsumsinya itu. Contohnya, seseorang yang yakin bahwa bekerja atas izin Allah SWT akan memperoleh kesehatan dan kecukupan rezeki. Terdapat lima pokok pemikiran Al-Ghazali mengenai perilaku konsumsi yang perlu diperhatikan oleh kaum Muslimin: Pertama, aktivitas konsumsi tidak sekedar memenuhi kepuasan semata, tetapi dilakukan atas dasar ketaatan kepada Allah SWT, dengan penuh keyakinan. Kedua, sumber pemenuhan kebutuhan akan barang dan jasa yang akan dikonsumsi harus sesuai dengan ajaran Islam. Artinya sumber dana yang diperolehnya harus benar, bukan hasil mencuri atau menipu dan lain sebagainya. Ketiga, barang dan jasa yang dikonsumsinya harus halal. Artinya tidak diperkenankan mengkonsusmi barang yang haram, seperti daging babi, minuman keras dan sebagainya. Keempat, bersikap pertengahan dalam konsumsi. Artinya, dalam berkonsumsi tidak boleh kikir dan tidak boleh boros. Sikap berlebih-lebihan dalam membelanjakan harta bertentangan dengan jalan Allah SWT. Kaum Muslimin harus menghindari dua perilaku setan, yaitu berlebih-lebihan dan merusak dalam setiap aktivitasnya. Kelima, konsumsi harus sesuai dengan adab atau norma, nilai syariat Islam. Artinya, ketika makan atau minum, seorang yang beradab harus menggunakan tangan kanan, duduk, dan tidak bercakap-cakap. Sungguh sebuah ajaran yang indah dan sederhana. Wallahu a’lam. ■

Keadilan dalam bermuamalat hanya tercipta bila takaran yang digunakan adalah akurat.

keterlibatan bunga disini. Marjin yang dinikmati oleh bank timbul karena kita dianggap menyewa mobil, dan sebagai imbalannya kita boleh berkendara sebelum mobil itu sepenuhnya dimiliki. Baik bagi hasil maupun sewa-beli memiliki persamaan yakni surplus yang diperoleh bank syariah didasarkan pada pemberi manfaat dalam transaksi. Dalam bagi hasil, surplus diperoleh dari nisbah untung-rugi usaha sedangkan dalam sewa beli surplus timbul oleh jasa persewaan. Itulah yang disebut kejelasan takaran yang disesuaikan dengan jenis transaksi yang disepakati. Sebaliknya dalam bank konvensional, untuk segala jenis transaksi maka takarannya hanya satu yakni the price of time. Ke depan, mudah-mudahan kita tidak membiasakan diri terlibat dalam takarmenakar dengan metoda yang salah. Kesalahan takaran bisa dipastikan tidak menjamin keadilan dalam transaksi apapun. Wallahu a’lam. ■

internasional

9

Halaman >> Kamis > 30 September 2010

REPUBLIKA

Kim Jong-un Wakil Ketua Partai STRUKTUR KEKUASAAN DI KOREA UTARA

Penunjukan kunci Posisi saat ini

PARTAI BURUH KOREA

MILITER

PEMERINTAHAN

Berdiri pada 1945

Pemilihan

KONGRES PARTAI Tidak aktif

Sekretaris Jenderal Kim Jong-il

KIM PIMPIN RAPAT

Ini berita terbesar setelah kematian Kim Il-sung. SEOUL –– Kim Jong-un, anak bungsu pimpinan Korea Utara Kim Jong-il, terpilih sebagai salah satu pimpinan Partai Buruh, jabatan tinggi pertamanya di partai yang menguasai negara komunis itu, Rabu (29/9). Posisi sebagai wakil sang ayah yang menjadi sekjen partai ini memuluskan suksesi tampuk kekuasaan di Korut ke dinasti ketiga keluarga Kim. Pengumuman naiknya Kim Jong-un ke posisi strategis di komite sentral partai dan komisi militer itu terjadi sehari setelah Kim Jong-un diangkat menjadi jenderal bintang empat. Jong-un yang informasinya hanya sedikit diketahui dunia luar itu dikabarkan berusia 27 atau 28 tahun, dan sempat mengenyam pendidikan di Swiss. Ayahnya, Kim Jong-il, telah memimpin negara dengan kekuatan nuklir itu sejak 1994, setelah kematian ayahnya, pendiri Korut, Kim Il-sung. Saat itu adalah transfer ke-

kuasaan dari ayah ke anak yang pertama kalinya di negara komunis manapun. Sebelumnya, rumor mengenai suksesi kekuasaan itu telah beredar pada Agustus 2008, saat Jong-il terserang stroke. Sejak saat itu pula muncul kekhawatiran jika Jong-il meninggal mendadak sebelum jelas siapa pemimpin negara selanjutnya. Selain stroke, Jong-il juga menderita diabetes dan gangguan ginjal. Sebelum Jong-un, tak satu pun dari anak-anak Jong-il tampak siap masuk menggantikan kepemimpinan Jong-il. Anak tertuanya, Kim Jong-nam, menghabiskan banyak waktu di luar negeri dan pernah tertangkap, kemudian dideportasi saat mencoba menyelinap ke Jepang menggunakan paspor palsu pada 1990-an. Adapun anak keduanya, Kim Jong-chol, dinilai terlalu kekanakkanakan dan bertingkah seperti anak perempuan. Demikian menurut memoar 2003 yang ditulis oleh mantan koki yang bekerja untuk keluarga itu, Kenji Fujimoto. Namun, Jong-un selalu menjadi kesayangan sang ayah dengan ambisi dan karakter yang tak berbeda jauh, tulis koki yang menulis buku ‘’Saya Mantan Koki Kim Jong-il’’. Sejak kecil, profil Jong-un memang tak terlalu dibuka, bahkan

di kalangan publik Korut sendiri. “Ini jelas merupakan berita terbesar yang kita miliki dari Korut sejak kematian Kim Il-sung,” kata Peter Beck, peneliti pada Lembaga Hubungan Luar Negeri di Universitas Keio di Tokyo. Pengamat Korut mengungkapkan, putra mahkota ini amat kurang pengalaman, baik dalam pemerintahan maupun militer. “Ini langkah menuju struktur kekuasaan baru yang akan terdiri dari Kim Jong-un, seorang diktator muda, dan tidak berpengalaman,” kata Andrei Lankov, seorang ahli Korut di Universitas Kookmin. Pada pertemuan terbesar Partai Buruh selama tiga dekade itu juga sekaligus mengukuhkan adik Kim Jong-il dan suaminya masuk ke biro politik, badan politik tertinggi kedua di partai. Meski kurang sehat sejak akhir 2008, pada konferensi partai kemarin, ia tak memperlihatkan tanda-tanda kehilangan cengkeraman kekusaan.

Suksesi yang mulus Pertemuan kemarin itu sekaligus mengukuhkannya lagi sebagai sekjen Partai Buruh. Sebuah suksesi yang mulus dan tanpa adanya gonjang-ganjing ini paling tidak membuat lega tetangga negara itu, yakni Korsel, Cina, dan Jepang.

Cina Kembali Ekspor ke Jepang Hiru Muhammad TOKYO — Cina telah mengakhiri penghentian ekspor produk material tambang langka ke Jepang. Kabar itu tersiar setelah Jepang membebaskan kapten kapal nelayan Cina, Zhan Qixiong, Sabtu (25/9) lalu. Kabar berakhirnya penghentian ekspor itu disampaikan sebuah perusahaan dagang Jepang yang biasa menangani ekspor impor produk tersebut, Rabu (29/9). Kendati, seorang sumber di perusahaan dagang Jepang menyatakan, ekspor Cina itu masih tertunda akibat pemeriksaan dalam pengapalan. “Ada rantai panjang di pemeriksaan kantor bea cukai,” kata sumber itu kepada Reuters. Diharapkan, kembali normalnya ekspor bahan mineral langka itu meredakan ketegangan hubungan kedua negara bertetangga. Tokyo dan Beijing terlibat sengketa menyusul perselisihan perbatasan di kepulauan Senkaku di perairan Laut Cina Timur.

MAJELIS RAKYAT TERTINGGI

Organ pengarah militer tertinggi

Organ kekuasaan negara tertinggi Ketua Choe Thae-bok

Ketua Kim Jong-il

AP

Dalam foto yang dirilis kantor berita Korea Utara, KCNA, Selasa (28/9), pemimpin Korea Utara, Kim Jong-il (tengah), menghadiri rapat akbar Partai Buruh Korea di Pyongyang. Wulan Tunjung Palupi

KOMISI PERTAHANAN NASIONAL

Selain kaya dengan perikanannya, kawasan ini juga memiliki potensi gas alam yang melimpah. Meskipun Cina menolak telah menjatuhkan larangan ekspor produk material langka itu terkait penangkapan Qixiong. Namun, Tokyo tetap akan menyelidiki kebenaran kabar tersebut. Cina menjadi mitra dagang terbesar Jepang sejak 2009. Dari 97 persen total produksi barang tambang langka dunia yang dikuasainya, hampir separuh dari jumlah itu diekspor Cina ke Jepang. Nilai perdagangan kedua negara telah mencapai 150 miliar dolar AS pada periode Januari hingga Juni 2010 atau naik 34,5 persen dibanding periode sama tahun lalu. Keputusan Cina untuk memangkas kuota ekspor 2010 hingga 40 persen dibanding tahun lalu, telah menimbulkan kekhawatiran di kalangan Barat selain Jepang. Hal ini karena produk tambang langka itu memasok sejumlah industri strategis seperti sistem teknologi infor-

masi hingga persenjataan. Namun, Menteri Perdagangan Jepang, Akihiro Ohata, menyatakan, Jepang harus mengurangi ketergantungan bahan langka itu dengan mencari penggantinya ke negara lain seperti AS, Kanada, dan Vietnam. “Saya kira kita harus membuat diversifikasi atas produk itu,” katanya. Hingga kini Perdana Menteri Jepang, Naoto Kan, yang dijadwalkan menghadiri pertemuan puncak Asia-Eropa di Brussels, Belgia, pada 4-5 Oktober belum dapat dipastikan jadwalnya untuk bertemu Perdana Menteri Cina, Wen Jiabao. Zhou Jimo, peneliti pada Pusat Pertukaran Ekonomi Internasional Cina di Beijing memperkirakan hubungan kedua negara akan segera kembali pulih karena Jepang masih membutuhkan Cina sebagai sumber bahan baku dan pasar bagi produknya. “Cina menjadi penting bagi Jepang untuk memacu pertumbuhan ekonominya,” kata Zhou. ■ reuters ed: nur hasan murtiaji

KOMITE SENTRAL

KOMISI MILITER SENTRAL

PRESIDIUM BIRO POLITIK

KEMENTERIAN ANGKATAN RAKYAT BERSENJATA

Wakil Ketua Kim Jong-un

PRESIDIUM

KABINET

Presiden Kim Yong-nam

Perdana Menteri Choe Yong-rim

TENTARA RAKYAT KOREA Anggota baru Anggota baru Kim Yong-nam Choe Yong-rim

KEMENTERIAN

Komandan Tertinggi Kim Jong-il Sejumlah badan dan kementerian

POLITBIRO

SEKRETARIAT

Departemen dan kantor

Jenderal Jenderal Kim Jong-un Kim Kyong-hui

Anggota baru Anggota pengganti Kim Kyong-hui Jang Song-thaek (Saudara perem- (Ipar laki-laki puan Kim Jong-il) Kim Jong-il)

Sumber: Kementerian Unifikasi Korsel, “Memahami Korea Utara Modern” oleh Lee Jong-seok, Direktori Korea Utara oleh Radiopress, Reuters Grafis:Simon Scarr/RNGS

Tapi, kekuatan regional akan memantau setiap tanda-tanda perubahan kebijakan yang mendorong ekonomi Korut, apakah lebih dekat kepada kehancuran. Jika perekonomian Korut runtuh dan memburuk, negara tetangga akan menghadapi beban karena banjir pengungsi, khususnya bagi Cina dan Korsel.

Negara tetangga juga terus berupaya mengetahui kekuatan senjata nuklir Korut yang tertutup dan dijatuhi sanksi ekonomi internasional itu. “Dengan pemimpin baru ini, Korut tak akan menghentikan ambisi nuklirnya,” ujar Anh Yinhay dari Korea University. Namun, mereka mengalami dilema antara mempertahankan

kendali kekuasaan dalam keluarga dan menemukan cara mengatasi krisis ekonomi. “Mereka tak punya pilihan selain mengandalkan bantuan negara lain. Mereka mungkin mencoba menggunakan senjata nuklir sebagai tawar-menawar selama negosiasi (perlucutan nuklir),” tambahnya. ■ ap/reuters ed: nur hasan murtiaji

sepak bola

10

REPUBLIKA

>> klasemen << LIGA INDONESIA Sampai 29 September 2010 KLASEMEN SEMENTARA PSM Pelita Jaya Deltras Persisam Persiba Persipura Persija PSPS Semen Padang Persib Persela Persibo Persijap

2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2

2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

2-0 4-0 3-1 2-1 2-2 1-1 2-2 2-2 1-1 1-1 1-1 1-2 1-2

6 3 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1

Persema Bontang FC Arema Sriwijaya Persiwa

0 0 1 1 1

>> sepak pojok << 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 1 1 1

0-0 0-0 1-2 1-3 0-4

HASIL PERTANDINGAN (29/9) Persisam

2-1

Deltras

3-1

Sriwijaya

Persijap

1-1

Persiba

Persibo

0-1

PSM

Arema

JADWAL PERTANDINGAN (30/9) Pelita Jaya Semen Padang

Halaman >> Kamis > 30 September 2010

vs vs

Persipura Jayapura Persiwa

0 0 0 0 0

Gol Terry untuk Bocah Kecil Ruby LONDON — John Terry membuka kemenangan Chelsea 2-0 saat menjamu Marseille pada laga Grup F Liga Champions di Stadion Stamford Bridge, London, Selasa (28/9) malam waktu setempat atau Rabu (29/9) dini hari WIB. Terry mempersembahkan golnya untuk bocah kecil pemberani: Ruby. “Saya ingin dedikasikan golku untuk seorang gadis kecil yang pemberani,” ujar Terry seperti dikutip surat kabar the Sun. “Dia baru saja men-

jalani operasi serius dua pekan lalu. Syukurlah dia berhasil melewatinya dengan baik.” Terry membuka gol kemenangan Chelsea ketika pertandingan memasuki menit ketujuh. Selang 20 menit kemudian, striker Nicolas Anelka menggenapkan kemenangan Chelsea menjadi 2-0 lewat titik penalti. Terry terkesima dengan keberanian Ruby yang baru ● John Terry menjalani

operasi atas pendanaan Yayasan Make-A-Wish yang merupakan lembaga amal Chelsea. JT, demikian sapaan akrab Terry, bertemu Ruby yang saat itu dalam perjalanan ke Florida untuk mewujudkan mimpinya pergi ke Disneyland. Terry, yang saat itu sedang liburan bersama keluarga, menyematkan bet Make-AWish dan sejak itu mereka menjadi sahabat. ■ didi purwadi SANG TAN/AP

Bergantung pada Ibra Fernan Rahadi

Mourinho menyebut bintang Real Madrid tidak percaya diri.

GREGORIO BORGIA/AP

BEREBUT BOLA

Philippe Mexes (dua kanan), bek sayap AS Roma, berebut bola dengan pemain CFR Cluj-Napoca saat kedua tim bertemu di laga Grup E Liga Champions di Stadion Olimpico, Roma, Selasa (28/9). Roma menang 2-1.

Dendam Pelita Jaya Israr Itah JAKARTA — Tidak ada tim yang paling dibenci Pelita Jaya Karawang selain Persipura Jayapura. Pelita Jaya penasaran karena belum pernah sekalipun bisa mengalahkan Persipura sepanjang pergelaran Liga Super Indonesia (LSI) maupun Piala Indonesia. Persipura juga pernah mempermalukan Pelita dengan skor telak di Karawang. Tak heran jika Pelita Jaya kini begitu bersemangat saat menjamu Persipura di Stadion Singaperbangsa, Karawang, Kamis (30/9).

“Kami geregetan karena selalu gagal menundukkan Persipura. Kali ini kami mempersiapkan diri dengan baik untuk bisa menaklukkan mereka,” kata Jajang Nurjaman, pelatih Pelita Jaya, saat dihubungi Republika. Pelita tampil menawan dengan melibas Persiwa Wamena 4-0 di pertandingan pembuka. Bermaterikan mayoritas pemain Pelita Jaya U-21 serta dua pemain asing asal Jepang: Tomoyuki Sakai dan Shibakoya Yusichi, Pelita tampil bertenaga dan menekan sepanjang pertandingan. Meski menang

besar dan lawan yang akan dihadapi sama-sama berasal dari tanah Papua, Jajang menilai Persipura tidak sama dengan Persiwa. “Skill pemain Persipura lebih baik dan kompak karena tidak begitu banyak pergantian pemain,” kata Jajang. Pelita menelan lima kekalahan dari enam pertemuan: empat di LSI dan dua di Piala Indonesia. Pelita hanya sekali terhindar dari kekalahan saat menahan imbang Persipura 2-2 di Singaperbangsa pada Januari 2010. Pelita makin menyimpan dendam terhadap Persipura yang mempermalukan mereka 6-1 di ajang Piala Indo-

nesia pada 15 Juli 2010. Pelatih Persipura , Jacksen F Tiago, balik memuji Pelita sebagai salah satu tim yang performanya paling menjanjikan di laga pembuka LSI akhir pekan lalu. “Para pemain Pelita Jaya tampil agresif dan bertenaga,” kata Jacksen. Menurut Jacksen, tidak salah jika para pemain muda ini dipromosikan ke LSI. Sebab, Pelita menjuarai kompetisi LSI U-21 dua musim lalu dan menjadi runner-up musim sebelumnya. Ia memastikan Persipura harus bekerja ekstrakeras untuk memetik poin dari tim berjuluk Young Guns ini. ■ ed: didi purwadi

AMSTERDAM — Gelandang AC Milan, Clarence Seedorf, mengingatkan rekan-rekannya agar tidak terlalu sering bergantung pada striker Zlatan Ibrahimovic. Ibracadabra, demikian julukan Ibrahimovic, kembali menjadi penyelamat Milan saat bermain imbang 1-1 melawan Ajax Amsterdam pada penyisihan Grup G Liga Champions di Amsterdam Arena, Selasa (28/9) malam waktu setempat atau Rabu (29/9) dini hari WIB. “Saya tidak suka permainan kami akhir-akhir ini. Kami terlalu banyak melakukan umpan-umpan panjang dan berharap Ibra bisa menyelesaikan semuanya,” kata Seedorf seperti dilansir Football Italia. “Jika kami terus seperti itu, kami sama saja dengan Inter Milan di Liga Champions.” Saat Ibra bermain untuk Inter selama tiga musim sejak musim 2006/2007, klub rival sekota Milan itu sering menjadikannya tumpuan

penyerangan. Akibatnya, Inter gagal berprestasi di Liga Champions. Tuan rumah Ajax lebih dulu memimpin melalui Mounir El Hamdaoui pada menit ke-23. Ibra kembali menjadi penyelamat Milan usai golnya menit ke-38 membuat mereka menyamakan kedudukan 1-1. Dia lolos dari jebakan offside dan memaksimalkan umpan pelan Seedorf untuk memperdayai kiper Ajax, Maarten Stekelenburg. Ibrahimovic sebelumnya juga menjadi penentu kemenangan Milan saat menekuk AJ Auxerre 2-0 di laga perdana. Ia mencetak kedua gol kemenangan Milan tersebut. Di pentas Seri A Italia, Ibra juga dua kali menjadi penyelamat Milan. Yang pertama adalah golnya ke gawang Lazio saat Il Diavolo Rosso ditahan imbang 1-1. Kedua ketika Ibra mencetak gol semata wayang untuk membawa Milan menang tipis 1-0 dari Genoa. Pelatih AC Milan, Massimiliano Allegri, menyatakan puas atas hasil imbang 1-1 meskipun timnya sebenarnya memiliki peluang untuk memenangkan pertandingan. “Kami sudah bermain baik. Pulang dari Amsterdam dengan membawa satu poin sudah merupakan hal yang positif,” kata Allegri. Hasil imbang kemarin membuat Milan berada di peringkat dua klasemen

sementara Grup G dengan nilai empat. Real Madrid memimpin klasemen dengan poin enam setelah menang tipis 1-0 dari tuan rumah AJ Auxerre lewat gol tunggal Angel Di Maria menit 81. Jose Mourinho, manajer Real Madrid, tidak begitu senang dengan kemenangan tipis timnya. Dia menyebut pemain bintang Madrid tidak percaya diri. “Kami memiliki 10 hingga 15 peluang. Gonzalo Higuain, Karim Benzema, dan Cristiano Ronaldo adalah pemain besar. Tapi, mereka tidak percaya diri saat ini,” katanya.

Kemenangan perdana AS Roma berhasil meraih kemenangan perdana di Liga Champions musim ini. Menjamu CFR Cluj-Napoca di Stadion Olimpico, I Lupi berhasil menang 2-1 melalui gol-gol Philippe Mexes dan Marco Borriello. Gol balasan Napoca dicetak Ionut Rada. Roma kini bertengger di urutan kedua klasemen dengan nilai tiga. Puncak klasemen masih diduduki Bayern Muenchen yang menang atas FC Basel 2-1. Kemenangan atas CFR ClujNapoca ini melanjutkan tren positif Roma yang sebelumnya mengalahkan Inter. Sementara itu, dua wakil Inggris, Arsenal dan Chelsea sama-sama memetik tiga poin. Keduanya kini samasama memimpin klasemen grup. ■ ap/reuters ed: didi purwadi

Flappyhandski Kini Happyanski Oleh Israr Itah ijual, sarung tangan Fabianski. Jarang dipakai! Olok-olok ini ditujukan kepada Lukasz Fabianski musim lalu. Betapa tidak, kiper kedua Arsenal ini jarang diturunkan oleh pelatih Arsenal, Arsene Wenger. Namun, ketika dipasang, ia kerap membuat blunder. Musim lalu, ia membuat dua kesalahan fatal. Kesalahan pertama Fabianski terjadi saat Arsenal menghadapi FC Porto di Liga Champions Februari silam. The Gunners kalah 1-2 dalam partai tersebut setelah Fabianski gagal menyelamatkan bola tendangan Silvestre Varela serta menangkap bola backpass Sol Campbell. Wenger menyebut kekalahan ini disebabkan gol pemain junior. Kesalahan kedua dilakukan oleh kiper kelahiran 18 April 1985 itu pada April lalu. Fabianski gagal menangkap bola dan dimanfaatkan pemain Wigan yang sekarang memperkuat Sunderland, Titus Bramble, untuk mencetak gol. Dalam pertandingan tersebut, the Gunners takluk 2-3. Wenger menyebutnya sebagai kekalahan menyesakkan pada 2009/2010. Maka, tidak berlebihan jika media Inggris heboh menyambut aksi gemilang Fabianski saat membela Arsenal menghadapi Partizan Belgrade di Grup H Liga Champions, Rabu (29/9) dini hari WIB. Arsenal memenangi ● laga dengan skor 3-1.

D TOM HEVEZI/AP

MELOMPAT

Daniel Sturridge (kiri), striker muda Chelsea, melompat untuk menghindari tackling Andre Ayew, winger Marseille, di laga Grup F Liga Champions di Stadion Stamford Bridge, London, Selasa (28/9).

Kutukan Kembali Terpa Sriwijaya Maspril Aries PALEMBANG — Berhasil menjuarai Inter Island Cup (IIC) dan Community Shield 2010, ternyata tidak menjamin Sriwijaya FC mampu mengatasi kutukan laga perdana musim. Kutukan tersebut kembali menerpa Sriwijaya yang menelan kekalahan 1-3 dari tim promosi Deltras Sidoarjo pada laga perdana Liga Super Indonesia 2010/2011 di Stadion Gelora Delta, Sidoarjo, Rabu (29/9) petang. “Setiap menjalani laga perdana, Sriwijaya kerap kesulitan untuk memperoleh poin maksimal,” keluh Direktur Teknik Sriwijaya FC, Hendri Zainuddin. “Ada yang mengatakan Sriwijaya

FC selalu didera kutukan pada setiap laga perdana.” Kapten Ferry Aman Saragih membuka kemenangan Deltras Sidoarjo setengah jam laga berjalan. Pada babak kedua, klub berjuluk the Lobsters itu menggandakan keunggulan lewat gol sundulan Marcio Souza dan Danilo Fernando. Keith Kayamba Gumbs, yang gagal melakukan eksekusi penalti pada menit ke-44, akhirnya berhasil mencetak gol hiburan bagi Sriwijaya FC juga lewat penalti menit 67. Dalam melakoni pertandingan perdana sejak masih bernama Liga Indonesia (Ligina) sampai Liga Super Indonesia (LSI), skuat Sriwijaya FC kerap gagal meraih kemenangan. Dalam

pertandingan perdana LSI 2009/2010 melawan PSM pada 11 Oktober 2009, Sriwijaya hanya mampu membawa hasil imbang 1-1. Pada musim kompetisi 2008/2009, Sriwijaya FC ditahan imbang Persipura Jayapura 2-2 pada laga perdananya di Palembang. Demikian pula pada kompetisi 2007/2008, Laskar Wong Kito menelan kekalahan 0-1 dari tuan rumah Persik Kediri pada laga perdana musimnya. “Ada pemain asing yang international transfer certificate (ITC)-nya belum diterbitkan PSSI sehingga tidak bisa diturunkan,’’ kata Hendri mengomentari ‘kutukan’ tiga musim terakhir tersebut. ■ ed: didi purwadi

Fabianski berkontribusi besar terhadap kemenangan timnya setelah beberapa kali menahan serangan para striker Partizan. Puncaknya, ia mementahkan tendangan penalti striker Cleverson ‘Cleo’ Gabriel Cordova pada menit ke-82 serta melakukan penyelamatan gemilang dengan mementahkan peluang Ivica Iliev di penghujung laga. Sebutan Flappyhandski—plesetan nama Fabianski karena tangannya tak bertenaga (flappy hand) saat menghalau bola—dilupakan sejenak. Fabians-

Lukasz Fabianski

ki kini mendapat julukan baru: Happyanski (Fabianski yang kini bahagia). Pujian langsung meluncur dari mulut Wenger seusai laga. “Kami telah melihat pemain yang kami lihat di saat latihan. Dia (Fabianski) melewati pertandingan tanpa cela,” kata Wenger seperti dikutip the Sun. Penampilan Fabianski menjadi penghibur bagi Wenger yang kecewa dengan aksi Manuel Almunia saat Arsenal ditaklukkan West Bromwich Albion 2-3 di Liga Primer pada akhir pekan lalu. Fabianski dipasang Wenger pada laga ini setelah Almunia menderita cedera. “Fabianski sudah mengatasi masalahnya pada pertandingan. Saya yakin dia akan menjadi kiper hebat seperti yang selalu saya katakan,” puji Wenger. Sayangnya, satu laga ini tampaknya masih belum cukup bagi Fabianski untuk meyakinkan Wenger. Sang Profesor masih ingin memastikan kondisi cedera Almunia untuk melihat apakah kiper asal Spanyol itu bisa dimainkan. Sebab, Arsenal akan berduel menghadapi Chelsea pada derby London. Insiden padam listrik mewarnai laga Partizan Belgrade menjamu Arsenal. Seperti dilansir Telegraph, gelandang Denilson melalui akun twitter-nya mengatakan bahwa listrik ruang ganti pemain Arsenal padam sekitar satu jam sebelum kick-off. Alhasil, para pemain terpaksa menggunakan cahaya dari telepon selulernya. ■ ed: didi purwadi

LUKE MACGREGOR/REUTERS

arena

11

Halaman >> Kamis > 30 September 2010

REPUBLIKA

Button tidak Khawatir SINGAPURA — Jenson Button tidak khawatir timnya gagal meraih kemenangan pada balapan di Italia dan Singapura. Juara bertahan asal Inggris tersebut menyatakan, McLaren akan mampu tampil kompetitif pada empat balapan terakhir untuk bersaing ketat merebut gelar juara dunia. Button gagal bersaing dengan tiga pebalap terdepan pada balapan di Singapura akhir pekan lalu. Button finis keempat dan kini tertinggal 25 poin dari pemimpin klasemen sementara, Mark Webber. “Singapura selalu menjadi balapan yang sulit.

>> tribun << Karakternya tidak sesuai dengan mobil kami dan saya tidak 100 persen bugar. Tapi, saya tahu kami akan terbang ke Suzuka (Jepang) dengan kondisi yang lebih baik,” kata dia seperti dilansir ESPN. Button menyatakan, kegagalan di Singapura menjadi pelajaran berarti untuk menghadapi balapan Jepang yang digelar 10 Oktober mendatang. Persoalan reliabilitas mesin yang menderanya di Singapura, lanjutnya, juga diharapkan tidak akan terjadi di Suzuka dan tiga balapan selanjutnya di Korea Selatan, Brasil, dan Abu Dhabi. “Jadi, semoga Singapura menjadi balapan terburuk pada lima seri terakhir. Itu akan menjadi masukan yang positif sebelum kami ke Jepang.” ■ ratna puspita ed: maghfiroh yenny

Ayu Fani Berjuang Turunkan Berat Badan JAKARTA — Jelang Asian Games November nanti, salah satu petenis putri harapan Indonesia, Ayu Fani Damayanti, dihadapkan pada masalah kelebihan berat badan. Ia harus menurunkan beratnya hingga dua kilogram supaya siap tampil pada ajang empat tahunan tersebut. “Kini, berat saya 64 kilogram. Pelatih ingin saya menurunkannya menjadi 62 kilogram saja,” tutur Ayu. Ayu menyatakan optimistis bisa mengurangi

berat badannya sebelum Asian Games berlangsung 12 November nanti. Ayu Fani adalah satu dari empat petenis yang akan mewakili Indonesia di ajang Asian Games 12-27 November. Selain Ayu Fani adalah Lavinia Tananta, Jessy Rompies, dan Yayuk Basuki. Pelatih tenis, Surya Wijaya, menyatakan Ayu Fani dkk sudah siap untuk turun di ajang empat tahunan tersebut. Menurutnya, persiapan anak-anak asuhnya tersebut tinggal masalah taktik dan mental bermain. “Persiapan terakhir adalah mengikuti turnamen-turnamen di Jepang dan Australia untuk menambah jam terbang serta mematangkan mental mereka,” ujar Surya. ■ fernan rahadi ed: maghfiroh yenny

Clijsters Absen di Cina Terbuka Ratna Puspita

Clijsters akan kembali turun di turnamen Doha. BEIJING –– Setelah mengalahkan Vera Zvonareva untuk merebut gelar ketiga Amerika Serikat Terbuka, Kim Clijsters menjalani operasi kecil di kakinya. Petenis Belgia tersebut pun memutuskan absen pada turnamen lapangan keras di Cina Terbuka yang digelar 2-10 Oktober mendatang. Petenis yang sempat absen dua tahun sebelum kembali di Amerika Serikat Terbuka tahun lalu itu mengatakan, setelah kembali dari New York, dirinya menjalani operasi untuk menghilangkan beberapa tahi lalat di kaki kanannya. Namun, penyembuhan luka bekas tahi lalat tersebut tidak berlangsung lancar. “Saya minta maaf karena harus membatalkan Beijing. Operasi tersebut sudah direncanakan, tapi pemulihannya tidak berlangsung baik. Luka saya infeksi,” katanya. Clijsters mengatakan bahwa dia akan siap kembali beraksi di lapangan pada turnamen akhir musim di Doha, yang dimulai 26 Oktober mendatang. Petenis yang menduduki peringkat

lima dunia tersebut juga berjanji akan berlaga di Beijing pada tahun depan. Mantan ratu tenis dunia itu menjadi petenis papan atas kedua yang absen di Cina. Sebelumnya, peringkat satu dunia, Serena Williams, juga mundur dari turnamen berhadiah 4,5 juta dolar AS tersebut karena masih dalam proses pemulihan cedera kaki yang robek karena terkena pecahan gelas. Pada awal bulan ini, petenis Cina, Zheng Jie, juga memutuskan mundur karena menderita cedera pergelangan tangan. Namun, turnamen ATP/WTA ini dipastikan tidak akan sepi dengan kehadiran bintang lapangan tenis lainnya, seperti Venus Williams, Maria Sharapova, dan Caroline Wozniacki. Sementara itu, di kelompok putra, peringkat dua dunia, Novak Djokovic, akan mempertahankan gelarnya. Petenis Serbia itu akan bersaing dengan Andy Murray dari Inggris, Robin Soderling dari Swedia, dan petenis Rusia Nikolay Davydenko.

Unggulan melaju di Tokyo Sementara itu, tidak ada kejutan di babak ketiga turnamen Toray Pan Pacific Terbuka di Jepang. Para petenis unggulan belum menemui hambatan untuk meraih tiket babak perempat final. Anastasia Pavlyuchen-

kova tidak berhasil membendung unggulan teratas, Caroline Wozniacki. Wozniacki berhasil memetik kemenangan 6-1 dan 6-2. Rival Wozniacki, dan Vera Zvonareva juga mulus melaju ke babak delapan besar. Petenis Rusia itu dengan mudah mengalahkan Roberta Vinci dari Italia, 64 dan 6-0. Juara Prancis Terbuka, Francesca Schiavone, mengakhiri harapan Kimiko Date Krumm untuk berjaya di depan publiknya sendiri. Unggulan lima dari Italia itu memaksa veteran Jepang menyerah 3-6 dan 3-6. Agnieszka Radwanska dan Elena Dementieva juga berhasil melaju. Sedangkan, unggulan delapan, Victoria Azarenka dari Belarusia, diuntungkan dengan kondisi Marion Bartoli yang cedera dan akhirnya mundur pada kedudukan 6-2. Coco Vandeweghe dari Amerika Serikat meraih satu tiket lain setelah mengalahkan petenis Jerman, Julia Goerges, 6-3 dan 6-0. Dari turnamen Thailand Terbuka di Bangkok, Gullermo Garcia-Lopez dari Spanyol melaju ke babak ketiga setelah menyingkirkan petenis Prancis, Florent Serra, 7-5, 6-7, dan 7-5. Juergen Melzer juga sukses melaju setelah mengandaskan Dudi Sela dari Israel, 6-3 dan 6-3. ■ ap ed: maghfiroh yenny

ROB GRIFFITH/AP

RAIH MEDALI EMAS

Pebalap sepeda dari Inggris Raya, Emma Pooley, mengayuh sepedanya pada Kejuaraan Dunia Balap Sepeda 2010 di Geelong, Australia, Rabu (29/9). Dalam kejuaraan bergengsi tersebut Pooley berhasil merebut medali emas di nomor putri.

Atletik Siap Tempur Fernan Rahadi

JAKARTA — Kontingen atletik telah siap menghadapi ajang Asian Games 2010 yang akan berlangsung pada 12-27 November di Guangzhou, Cina. Sekjen Persatuan Atletik Seluruh Indonesia (PASI), Tigor Tanjung, menyatakan segala persiapan para atlet telah maksimal. “Kami sudah sangat siap untuk terjun di ajang tersebut. Kami tinggal melakukan pemantapan saja di Cina nanti,” tutur Tigor kepada Republika, Rabu (29/9).

Terakhir, PASI mengirimkan empat atlet, yakni Dedeh Erawati (lari 100 meter gawang), Suryo Agung Wibowo (100 meter), Fadlin (200 meter), dan Heru Astriyanto (400 meter), mengikuti Kejuaraan Oceania Open di Cairns, Quindsland, Australia, pada 23-25 September lalu. “Hasilnya, sasaran waktu mereka memang belum tajam. Meskipun demikian, hasil yang diperoleh sudah cukup untuk memotivasi mereka meraih yang terbaik di Asian Games nanti,” kata Tigor optimistis. Pemerintah tidak menargetkan cabang atletik untuk memperoleh medali emas di

ajang empat tahunan tersebut. Namun, Tigor yakin, Suryo dan Dedeh akan bisa meraih dan membawa pulang medali ke Tanah Air, paling tidak berupa medali perunggu. “Dari hasil di Australia, kami menyimpulkan bahwa strategi yang matang akan sangat menentukan prestasi kami di Cina. Saya harap, dengan strategi yang baik, Suryo dan Dedeh bisa menembus tiga besar di nomornya masing-masing,” kata Tigor, yang belum mau memerinci strategi yang akan dipakai saat Asian Games nanti. Selain akan mengirimkan keempat atlet tersebut, PASI

juga akan mengirimkan Fernando Lumain (200 meter), Franklin Burumi (100 meter), Farel Octaviandi, Trianingsih (10 ribu meter dan maraton), Agus Prayogo (5.000 meter), dan Yahuza (maraton). Dengan demikian, total wakil Indonesia di atletik pada Asian Games nanti ada 10 atlet. Sebelum melakukan try out terakhir ke Australia sepekan lalu, para atlet atletik juga telah melakukan sejumlah latih tanding. Di antaranya adalah pada Kejurnas Atletik di Jakarta padan Agustus dan kejuaraan Asian Grand Prix 2010 di India pada Juni lalu. ■ ed: maghfiroh yenny

Slammers Gantikan Cobras Israr itah

TENIS SPORTAMA INTERNATIONAL

ANDIKA WAHYU/ANTARA

Petenis putri Indonesia Voni Darlina mengembalikan bola ke arah lawannya petenis Cina He Sirui pada babak kedua Sportama International ITF Women’s Circuit di Jakarta, Rabu (29/9).

JENDERAL MUDA ......................................... dari hlm 1 Walau istri sahnya adalah Kim Yong Sook, tampaknya cinta sejati sang pemimpin tertanam pada sang penari yang telah meninggal tahun 2004 lalu akibat penyakit kanker di Paris, Prancis.

Dari rahim Ko Young Hee, Kim memilih calon pengganti, dua putra, yaitu Kim Jong-chul dan Kim Jong-un yang dikenal juga dengan nama Kim Jong-woon. Kim Jong-un sejak tahun lalu sudah digadang-gadang akan menggantikan sang ayah. Ia dinilai memiliki karakter paling mirip dengan Kim, keras, ambisius, dan agak bengis. Sementara kakak-kakaknya, baik kandung maupun tiri, dikabarkan kurang memenuhi kriteria. Putra tertua dari istri per -

tama, Kim Jong Nam yang lahir 1971, sering menghabiskan waktu dan berfoya-foya di luar negeri. Sementara Kim Jong-chul yang lima tahun lebih tua dari Jong-un disebut berperilaku seperti perempuan, dan itu dibenci sang ayah. Kantor berita Korea Central News Agency (KCNA) melaporkan, pada Rabu (29/9), bahwa Jong-un resmi terpilih sebagai wakil sekjen Partai Buruh, mendampingi sang ayah yang menjabat sebagai sekjen. Sementara dua hari sebelumnya, sang ayah memberikan pangkat jenderal bintang empat padanya. Langkah yang jelas menggambarkan siapa yang akan menggantikan Kim Jong-il yang

sudah terserang stroke, gangguan ginjal, dan diabetes. Saking tertutupnya informasi mengenai keluarga elite itu, tak dapat dipastikan tanggal lahir Jong-un. Ia sering disebutsebut lahir pada 1983 atau 1984. Majalah Times menyebut usianya kini kira-kira baru 24 tahun. Jong-un yang namanya berarti ‘awan yang benar’ sejak kecil dikabarkan senang berkompetisi. Jong-un pernah bersekolah di Sekolah Internasional Berne di Swiss, tempat ia belajar bahasa Inggris dan Jerman. Saat berada di luar negeri ia selalu menggunakan identitas lain, sementara jati diri sebenarnya selalu disembunyikan. Foto-foto Jong-un pun amat sulit didapat. Seorang koki dengan nama samaran Kenji Fujimoto,

BANGKOK — Jelang ASEAN Basketball League (ABL) bergulir akhir pekan ini, satu tim kontestan berganti nama. Thailand Cobras mengubah namanya menjadi Chang Thailand Slammers setelah mendapat sponsor sebuah perusahaan air mineral, ungkap situs resmi ABL. Nama Thailand Cobras diperkenalkan pada launching ABL musim 2010/2011 menggantikan nama Thailand Tigers yang digunakan di kompetisi musim lalu. Nama Thailand Cobras ternyata hanya bertahan singkat dan bahkan tidak sempat digunakan di kompetisi

karena kembali berganti. Dengan nama Tigers musim lalu, tim ini menggunakan logo harimau. Begitu juga saat menggunakan nama Cobras, gambar seekor ular kobra menjadi logo tim. Dengan nama baru, Slammers menggunakan logo kepala gajah berbadan bola basket. Tim yang musim lalu menempati posisi juru kunci ini berbenah dengan mendatangkan dua pemain asing non-Asia Tenggara, Jason Lamar Dixon dan Cris Kuete Daniels. Dixon membela Philippine Patriots musim lalu dan menjadi Most Valuable Player ABL musim 2009/2010. Sedangkan Kuete sebelumnya membela KL Dragons.

Slammers menambah skuatnya dengan menarik seorang pemain Filipina, Eric Canlas. Selebihnya, Slammers akan diperkuat mayoritas pemain dari klub Hi-Tech Thailand serta pemain proyeksi timnas Thailand di SEA Games 2011 Indonesia. Mereka, antara lain, adalah Attapon Lertmalaiporn, Piyapong Piroon, serta pemain muda berbakat Sukdave Gougar. Nama terakhir terpilih sebagai pemain terbaik pertandingan universitas dan liga Bangkok. Pemilik Slammers, Surasak Chinawongwatan, menyebutkan tim dipersiapkan untuk misi ganda. Pertama meraih kesuksesan setelah musim lalu terpuruk di po-

sisi juru kunci dari enam tim peserta ABL. Misi kedua adalah mempersiapkan para pemain Thailand untuk berlaga di SEA Games 2011. Selain Slammers, wakil Brunei Darussalam, Brunei Barracudas juga berbenah. Pemilik tim Nadzaty Azma Azeez menegaskan, timnya mengincar playoff setelah sebelumnya hanya finis di posisi kelima. Barracudas nyaris melaju namun kalah di game-game terakhir oleh KL Dragons. “Saat kamu merasakan betapa dekatnya, kamu ingin kesempatan untuk membalas. Kami berharap barisan pemain musim ini bisa mencapai posisi tersebut,” kata Nadzaty

yang pernah bekerja sebagai koki pribadi Kim Jong-il, menulis dalam sebuah buku yang menggambarkan kemiripan Jong-un dengan sang ayah. Selain berbakat memimpin, Fujimoto mengingat Jong-un sebagai anak yang dingin dengan tatapan bengis. Baik Fujimoto maupun sumber lain mengonfirmasi bahwa Jong-un adalah favorit di mata Kim Jong-il. Media Korea Selatan berspekulasi bahwa Jong-un juga menderita diabetes seperti sang ayah. Informasi mengenai Jong-un sangat jarang, namanya pun baru belakangan ini disebut-sebut. Bahkan, warga Korea Utara pun tak mengetahui keberadaan sang putra mahkota. Sebaliknya, Kim Jong-il, yang tenar sejak sebelum meng-

gantikan ayahnya selalu menjadi bahan propaganda di Korea Utara. Jong-un yang masih berusia pertengahan 20-an itu pun dinilai tak akan mampu memimpin sendiri. Ia minim pengalaman dalam memimpin pemerintahan dan relatif tidak dikenal. Para pengamat Korea Utara menilai Jong-un tidak akan mampu menjalankan pemerintahannya sendiri. Kim Jong-il pada April lalu mempromosikan Jang Songthaek, saudara iparnya yang mantan ketua negosiator Korea Utara duduk di Komisi Per tahanan Nasional. Langkah ini dianggap sebagai mekanisme untuk mendukung transfer kekuasaan ke Jong-un dengan Jang sebagai caretaker dan kingmaker. Istri Jang, Kyong-hui, yang ju-

ga adik kandung Kim Jong-il juga ditunjuk sebagai anggota Biro Politik Partai Buruh. Kemunculan Kyong-hui di ranah publik semakin menonjol akhir-akhir ini. Ia sering terlihat menemani sang kakak dalam berbagai acara. Jong-il sendiri telah ditempa selama 20 tahun oleh Kim Il Sung sebelum naik takhta Juli 1994. Saat itu, proses suksesinya rahasia. Jong-il menduduki kursi nomor dua Partai Buruh pada 1973 saat berusia 31 tahun, sampai menjabat ketua Komisi Pertahanan Nasional tahun 1993. Sebenarnya, secara perlahan Kim Jong-un telah mencoba membangun kekuatan politik sejak tahun lalu. “Kabarnya, ia adalah dalang serangan cyber pada Juli 2009

yang sempat melumpuhkan pemerintah Korea Selatan dan situs pribadi di negeri tetangganya itu,” kata Ha Taekeung, kepala sebuah stasiun radio Korea Selatan yang memiliki jaringan luas di Korea Utara. Lebih jauh, keterangan Taekeung yang dimuat di harian Inggris The Guardian menyebutkan, penerus kepemimpinan Korea Utara ini juga terlibat dalam perencanaan serangan torpedo ke kapal korvet Cheonan milik Angkatan Laut Korea Selatan, yang tenggelam 26 Maret lalu. Pyongyang sendiri membantah terlibat. Yang jelas kini seorang anak muda belia sedang disiapkan untuk memimpin 1,2 juta tentara plus kekuatan nuklir. ■ ap/reuters/bbc

■ ed: maghfiroh yenny

ed: rahmad budi harto

jadwal

Subuh

shalat Zhuhur Bandung -3 Mnt, Yogyakarta -14 Mnt, Semarang -14 Mnt, Surabaya -24 Mnt, Jambi + 13 Mnt, Padang +26 Mnt, Medan +33 Mnt. Makassar +8 Mnt.

04.25 11.46

Ashar

14.54

Maghrib

17.51

Isya

18.59

REPUBLIKA MAHAKA MEDIA

Dana Zakat Dunia Capai Rp 600 Triliun Yoebal Ganesha

Diperlukan kerja sama antarlembaga zakat di dunia. YOGYAKARTA — Dana zakat bisa digunakan sebagai instrumen pengentasan kemiskinan. Hal ini disampaikan Ketua Umum Badan Amil Zakat Nasional (Baznas) Didin Hafidhuddin dan Menteri Agama Suryadharma Ali di sela pembukaan konferensi internasional World Zakat Forum (WZF) 2010 di Yogyakarta, Rabu (29/9). Didin mengatakan, dana zakat di dunia yang mencapai Rp 600 triliun sangat berpontensi digunakan untuk mengentaskan kemiskinan di kalangan umat. Dana tersebut bisa disalurkan guna membiayai program-program produktif. Bisa juga dari negara-negara yang surplus ke negara-negara miskin. “Kemungkinan itu selalu ada,” ujarnya. Menurut dia, untuk mencapainya kini sudah saatnya seluruh lembaga zakat, baik di Indonesia maupun dunia, mengoptimalisasikan penyaluran dana zakat melalui program pengentasan kemiskinan. Upayakan pula agar lembaga zakat bersinergi dengan sektor riil dan lembaga keuangan syariah demi memudahkan pengentasan kemiskinan. Harus diakui, ujar Didin, mewujudkan kerja sama antarlembaga zakat di dunia dan sinergi lembaga zakat, sektor riil, dan lembaga keuangan syariah masih perlu diupayakan. Harus ada kese-

pahaman di antara negaranegara Muslim di dunia, yang kemudian direalisasikan dalam kerja sama program pengentasan kemiskinan. Didahului dengan pengembangan konsep-konsep kerja sama hingga akhirnya lembaga di seluruh dunia bertemu dan menyepakatinya. Kesepakatan itulah yang menjadi payung masing-masing lembaga zakat dalam mengentaskan kemiskinan. Menurut dia, penyaluran dana zakat bisa dilakukan secara lintasnegara. Didin menjelaskan, konferensi WZF adalah salah satu jalan menyosialisasikan pentingnya sinergi antarlembaga zakat, baik di dalam negeri maupun dunia. Hal penting lainnya adalah lembaga zakat mampu meningkatkan kapabilitas mereka. “Misalnya, menjalankan program pengentasan kemiskinan yang bisa dipertanggungjawabkan,” ujarnya. Hal itu diyakini dapat mendongkrak kesadaran umat Islam dalam membayar zakat. Menurut Didin, sudah ada penelitian yang membuktikan dana zakat secara efektif dipakai dalam program pengentasan kemiskinan. Penelitian menyebutkan, dari seratus penerima zakat produktif, 17 persen di antaranya mampu keluar dari jerat kemiskinan. Menteri Agama Suryadharma Ali berharap dana zakat, infak, dan sedekah dalam jangka panjang digunakan untuk mengentaskan kemiskinan. Dalam ajaran Islam, zakat yang dikeluarkan umat Islam sebesar 2,5 persen berfungsi membersihkan harta, dan itu merupa-

SILATURAHIM

kan hak-hak orang miskin. Dengan titik tolak ini, papar Suryadharma, tinggal bagaimana kemampuan lembaga-lembaga zakat memberdayakan dana zakat terkumpul melalui program produktif. “Program penyaluran seharusnya berorientasi pada pengentasan kemiskinan yang sifatnya permanen.” Menurut dia, sayang sekali kalau dana zakat hanya disalurkan untuk meringankan kehidupan warga miskin dalam waktu seminggu atau sebulan. Pikirkan agar mereka sebagai penerima zakat akhirnya keluar dari kemiskinannya. Ia mencontohkan, penyaluran dana zakat untuk permodalan usaha kecil dan menengah yang miskin.

Meningkat Dalam sambutan pembukaan konferensi internasional WZF 2010, Suryadharma menyatakan, memasuki tahun 2010, kegiatan pembayaran zakat di seluruh dunia meningkat hingga mencapai lebih dari 80 persen. Hasil penelitian IRTIIslamic Development Bank diperkirakan potensi zakat dunia dalam setahun mencapai Rp 600 triliun. Ia memaparkan, di kalangan negara ASEAN yang tergabung dalam pertemuan menteri-menteri agama (MABIMS) telah dibentuk Dewan Zakat. Sekretariatnya ada di Indonesia. Soal potensi zakat, MABIMS mempunyai pandangan dan keyakinan yang sama bahwa potensi zakat di dunia itu cukup besar. Potensi tersebut bisa bermanfaat untuk mengatasi kemiskinan. ■ ed: ferry kisihandi

BANGUNTOPO

Ketua Umum Dewan Dakwah Islamiyah Indonesia (DDII), Syuhada Bahri (kiri) berbincang dengan Presiden Partai Keadilan Sejahtera (PKS), Lutfi Hasan (tengah) dan Sekjen PKS, Anis Matta (kanan) dalam sebuah silaturahim di gedung DDII, Jakarta, Rabu (29/9).

Pameran Buku Islam Kembali Digelar Rosyid Nurul Hakim JAKARTA — Pameran buku Islam atau Islamic Book Fair (IBF) akan kembali digelar pada 4 hingga 13 Maret 2011 mendatang. Ini merupakan yang kesepuluh kalinya. Ketua Panitia 10th IBF, Iwan Setiawan, mengatakan, tema yang diusung pada acara ini adalah Khazanah Islam untuk Peradaban Bangsa. Ada harapan yang disematkan pada tema ini. “Kami ingin beragam aktivitas keislaman, baik dari sisi keilmuan, ibadah, politik, maupun bisnis, bisa masuk dalam peradaban bangsa ini,” kata Iwan di sela acara peluncuran 10th IBF 2011 di gedung Perpustakaan Nasional, Jakarta, Rabu (29/9). Iwan berharap, masyarakat mengenal Islam bukan hanya sisi ritualnya, tetapi juga dari aktivitas keislaman lainnya. Ini berarti, selain turut mencerdaskan masyarakat melalui buku, IBF menjadi sarana untuk memperbaiki citra Islam. Umat Islam mampu menampil sebagai sosok masyarakat yang sadar agama. Iwan yakin, IBF yang menyediakan buku-buku dengan harga terjangkau dapat mendorong dalam mening-

katkan kebiasaan membaca masyarakat. Di samping itu, sejak penyelenggaraan yang ke-9, IBF tak melulu didominasi pameran dan acara pendukungnya, tetapi telah mampu menghadirkan edutainment kids corner. Melalui sarana tersebut, IBF memfasilitasi proses pendidikan anak sambil bermain di tengah keluarga saat orang tua mereka berbelanja di arena pameran. Ia mengungkapkan, penyelenggaraan IBF pada 2011 akan ada terobosan baru lainnya, yaitu menampilkan beragam budaya Islam. “Ini jadi ajang wisata budaya Islam,” katanya. Iwan menambahkan, setiap tahun transaksi penjualan buku di IBF mengalami peningkatan menggembirakan. Demikian pula dengan pengunjungnya. Tercatat pada penyelenggaraan IBF pada Maret 2010 lalu, pengunjung mencapai angka 350 ribu orang, dengan jumlah angka penjualan mencapai Rp 74.591.745.975 Sekretaris Panitia, M Anis Baswedan, berharap penyelenggaraan IBF pada 2011 nanti, jumlah pengunjung dan angka penjualan mengalami peningkatan. Sejumlah acara menarik telah

dipersiapkan untuk mewujudkan hal tersebut. Ada sekitar 300 hingga 350 stan yang disiapkan.

Pemberian penghargaan Menurut Iwan, panitia akan kembali memberikan penghargaan berupa IBF Award. Penghargaan ini diberikan kepada insan perbukuan Islam di Indonesia atas karya dan kontribusinya dalam bidang perbukuan Islam. Penghargaan semacam ini akan menjadi agenda Ikatan Penerbit Indonesia (IKAPI). Penghargaan dalam acara IBF kelak, jelas dia, diberikan kepada dua kelompok besar. Pertama, kelompok tokoh perbukuan Islam. Penerimanya bisa berasal dari berbagai profesi di dunia perbukuan, seperti motivator, penggagas minat baca, penulis, editor, ilustrator, dan desainer. Sedangkan, kelompok kedua adalah buku Islam terbaik. Pada kelompok ini ada lima kategori yang akan dinilai, yaitu, fiksi anak, fiksi dewasa, nonfiksi anak, nonfiksi dewasa, dan terjemahan. Total hadiah mencapai Rp 36.000.000. “Jumlah ini sedikit lebih besar dibandingkan sebelumnya,” kata Iwan. ■ ed: ferry kisihandi

12

Halaman >> Kamis > 30 September 2010

KONFERENSI ZAKAT Sejumlah pembicara memaparkan pandangannya dalam konferensi internasional World Zakat Forum (WZF), di Yogyakarta, Rabu (29/9). Acara yang akan berlangsung hingga 2 Oktober 2010 mendatang ini diikuti sekitar 300 peserta yang mewakili lembaga zakat di dalam dan luar negeri.

ALFIAN SYAFRIL

Pendidikan Islam Belum Digarap Maksimal JAKARTA — Pendidikan Islam di Indonesia belum digarap dengan maksimal. Padahal, Indonesia memiliki potensi sumber daya manusia yang memadai dan unggul dibandingkan negara lain. Menurut Direktur The Islamic College, Jakarta, Seyyed Ahmad Fazeli, hal ini harus dipecahkan praktisi pendidikan Islam. “Praktisi pendidikan Islam di Indonesia dituntut menghadirkan teori pendidikan baru yang mengacu pada nilai luhur Islam. Sebab, selama ini teori-teori pendidikan yang diterapkan masih mengadopsi teoriteori yang datang dari Barat,” kata Fazeli di Jakarta, Rabu (29/9). Ia mengatakan, semuanya bergantung pada kemampuan ijtihad para praktisi pen-

didikan Islam dalam menghadirkan konsep yang integral dan komprehensif. Menurutnya, roh pendidikan Islam terletak pada penguatan tauhid dan tak menitikberatkan pada materi. Selain itu, juga untuk meraih tujuan terbaik berdasarkan tuntunan Rasulullah. Kelebihan yang selama ini dimiliki Indonesia, jelas dia, tinggal digarap secara maksimal agar mencapai hal terbaik. Direktur Mizan, Haidar Bagir, menyampaikan tiga unsur penting dalam pendidikan di Indonesia yang belum tercapai. Pertama, kognitif yang meliputi kemampuan intelektual dan akademik. Kedua, unsur afektif yang menekankan pembinaan emosi dan sikap anak didik. Dan ketiga, unsur psikomotorik yang mencakup praktik

dan penanaman habit atau kebiasaan. Ia menawarkan filsafat sebagai alat pemicu prestasi anak didik. Sebab, filsafat membantu meningkatkan kemampuan logis, sensitivitas rasa, dan mengembangkan sikap mulia. Sementara itu, Guru Besar Sejarah dan Filsafat Pendidikan Islam, UIN Syarif Hidayatullah, Abuddin Natan, mengungkapkan bahwa globalisasi menjadi tantangan utama pendidikan Islam di Indonesia. Sebab, ada lima pengaruh yang berdampak pada pergeseran arah dan posisi pendidikan Islam. Kelima hal itu adalah integritas ekonomi, fragmentasi politik, kemajuan teknologi, kolonisasi baru budaya, dan komunikasi antarlembaga. Abuddin memaparkan, integritas ekonomi, misalnya,

menjadikan pendidikan sebagai komoditas komersial. “Akibatnya, motivasi orang terhadap pendidikan berubah ke persepsi pragmatis,” katanya. Abuddin menyatakan, globalilasi mengharuskan satu negara dan negara lainnya menyatukan program bersama guna memecahkan beberapa masalah dalam pendidikan. Dan implikasi globalisasi menimbulkan kolonisasi baru dalam budaya yang menuntut program pendidikan berkaitan dengan pendidikan karakter dan moral. Namun, ia meyakinkan bahwa tantangan globalisasi dan implikasinya dapat menjadi titik tolak melakukan riset dan pengembangan di setiap lembaga pendidikan Islam. ■ cr1, ed: ferry kisihandi

REPUBLIKA

ekonomi&bisnis >> bursa <<

FTSE

5.559,69

0,34%

Dax

6.258,29

0,28%

Cac

3.750,38

0,32%

10.858,14

Nasdaq Shanghai

Dow Jones

Hang Seng

>> indikator <<

>> kurs <<

Rabu (29/9)

Rabu (29/9)

BELI

JUAL

AUD

8.164

9.135

0,43%

EUR

11.461

12.824

2.379,59

0,41%

GBP

13.352

14.937

2.610,68

0,03%

HKD

1.088

1.217

22.378,67

1,22%

9.559,38

0,67%

JPY

101

113

SGD

6.400

7.163

USD

8.443

9.443

Nikkei

Straits Times 3.106,03

0,28%

3.495,46

0,65%

BEI

Sumber: BBC dan Limas sampai 17.30 WIB

13

Halaman >> Kamis > 30 September 2010

Sumber: eTrading Securities sampai 17.30 WIB

>> kurs tengah dolar AS << Rabu (29/9)

Laba Bank Makin Tambun

9.000 8.985

embaiknya kondisi perekonomian nasional membuat untung industri perbankan. Bank umum nasional terus menambah pundi-pundi keuntungan hingga pertengahan 2010 lalu. Namun, yang masih disayangkan berbagai pihak adalah belum turunnya suku bunga pinjaman karena bank masih gemar menyimpan dananya di SBI. ■

M

8.970 8.955

BELANJA INFRASTRUKTUR

BESWIHARTA/REUTERS

Pekerja berjalan di lokasi pembangunan superblok Rasuna Epicentrum di Jakarta, Rabu (29/9). Belanja infrastruktur di Indonesia membutuhkan dana 140 miliar dolar AS dalam lima tahun. Sebanyak dua pertiga berasal dari sektor swasta.

Sebelumnya, ekonom senior Bank Dunia untuk Indonesia, Enrique Blanco Armas, mengatakan, pembenahan infrastruktur yang didukung reformasi kebijakan di berbagai area dapat menurunkan angka kemiskinan. “Reformasi kebijakan di berbagai area, didukung dengan pengeluaran yang tepat, akan membantu pemerintah mencapai target pertumbuhan jangka menengah serta menurunkan angka kemiskinan,”

24/9

27/9

28/9

29/9 Sumber: BI

Penurunan biaya logistik dan transaksi jadi target pemerintah.

Benahi infrastruktur

8.943 23/9

Rights Issue BNI-Mandiri Untungkan Investor Palupi Annisa Auliani

ujarnya di Jakarta, Selasa (28/9). Ia menjelaskan, langkah reformasi yang dibutuhkan seperti investasi publik untuk infrastruktur dalam menanggapi keterbatasan aktivitas sektor swasta yang dikarenakan oleh infrastruktur Indonesia belum merata. “Perbaikan infrastruktur di Indonesia akan membantu pertumbuhan di masa mendatang dengan memperkuat konektivitas antardaerah, mengembangkan pusat aktivitas perekonomian, dan meningkatkan efisiensi daerah perkotaan di Indonesia,” ujarnya. Selain itu, memfasilitasi akses untuk pelayanan finansial yang dapat meningkatkan kemampuan rumah tangga miskin untuk memulai usaha serta mengurangi ketimpangan antara keterampilan pekerja dalam bursa kerja dengan tuntutan keterampilan yang diperlukan pemberi pekerjaan. “Pemerintah perlu menanggapi beberapa prioritas kunci untuk mendukung pertumbuhan dan memastikan semua warga Indonesia menikmati hasil terutama masyarakat miskin,” ujarnya. Pertumbuhan ekonomi Indonesia yang kuat telah

8.951

8.945

Yasmina Hasni

jutan proyek infrastruktur adalah sikap konservatisme atau kehatihatian dalam kebijakan fiskal Indonesia, yang berlangsung sejak akhir 1960. “Hal ini telah menjadi semacam budaya dalam membuat kebijakan makro kita bersama, baik di eksekutif maupun legislatif,” katanya. Karena itu, ujar dia, Indonesia sangat bergantung pada investor sektor swasta. Apalagi diperkirakan bahwa anggaran pemerintah hanya menutup seperlima dari total kebutuhan proyek infrastruktur yang membutuhkan Rp 2.000 triliun dalam lima tahun mendatang.

8.952 8.953

Biaya Logistik Dipangkas JAKARTA — Pemerintah mulai mengoordinasikan pengembangan cetak biru (blue print) terpadu untuk konektivitas nasional dan internasional. Koordinasi tersebut meliputi peningkatan intra-pulau, antarpulau dan konektivitas internasional melalui peningkatan prasarana. Baik berupa infrastruktur nyata maupun peraturan atau regulasi. Upaya tersebut dilakukan pemerintah sebagai langkah penting menarik investor swasta untuk pembangunan, terutama sektor infrastruktur. Demikian menurut Wakil Presiden Boediono saat menjadi pembicara kunci di konferensi “The Indonesia Investment Forum” yang diadakan Majalah Euromoney di Jakarta, Rabu (29/9). Menurut Wapres, tujuan akhir bagi pemerintah adalah menurunkan biaya logistik atau bahkan lebih luas lagi biaya transaksi. “Karena selama ini telah menjadi penahan dalam (pertumbuhan) perekonomian kita,” katanya, saat menjelaskan soal koordinasi cetak biru konektivitas itu. Untuk itu, pemerintah, menurutnya, juga telah memilih sejumlah proyek prioritas. Di antaranya melengkapi jalan tol trans Jawa, perbaikan kereta api (KA) di Pulau Jawa, meningkatkan efisiensi pelabuhan, dimulai dengan Pelabuhan Tanjung Priok, dan pembangunan pembangkit listrik berdaya 10.000 megawatt (MW) tahap kedua. Saat ini, tambah dia, pemerintah sedang menyelesaikan mekanisme baru untuk public private partnership (PPP), termasuk mendirikan one-stop-service bagi investor langsung di bawah Kepala BKPM, Gita Wirjawan. Pemerintah, papar Wapres, juga menangani masalah yang lebih struktural pembangunan. Misalnya pembebasan tanah, karena sering menahan sejumlah proyek pemerintah dan swasta. Untuk mengatasinya, menurt dia, kini DPR sedang membahas RUU tentang pembebasan tanah. Menurut Boediono, yang menjadi ganjalan lain dalam keberlan-

8.958

memberi sumbangan atas pengentasan kemiskinan, dengan tingkat kemiskinan menurun menjadi 13,3 persen pada Maret 2010 dibandingkan 14,2 persen pada 2009 lalu. “Angka absolut penduduk miskin di perkotaan dan pedesaan masingmasing turun di bawah 11,5 juta dan 20 juta jiwa untuk pertama kali sejak 2004,” ujar Enrique. Ekonom Bank Mandiri Mirza Adityaswara, mengatakan, angka kemiskinan akan turun signifikan apabila pertumbuhan ekonomi mencapai delapan persen. “Kalau pertumbuhan 6,4 persen, kemiskinan tetap turun namun (dapat) menurun signifikan kalau pertumbuhan delapan persen. Tapi, masalahnya kita tumbuh enam persen, inflasi sudah naik, impor naik.” Menurutnya, pertumbuhan sebesar delapan persen bisa dicapai apabila pembangunan infrastruktur dapat segera dibenahi apalagi ekonomi Asia sedang tumbuh pesat. “Kita mau menyejahterakan rakyat, tapi masih ada problem untuk mencapainya, inflasi naik dan trade balance negatif,” ujar Mirza. ■ antara ed: zaky al hamzah

JAKARTA — Riset harian dari Etrading Securities berpendapat penawaran saham baru (rights issue) BNI dan Bank Mandiri akan menguntungkan investor. Ada atau tidaknya hak memesan efek terlebih dahulu (HMETD) akan menentukan terjadi dilusi atau tidak atas nilai saham kedua bank plat merah tersebut. ‘’Menguntungkan investor karena nilai buku (book value) akan meningkat,’’ ujar Betrand Raynaldi, yang mengepalai tim riset ini, dalam lamannya, Selasa (28/9). Keuntungan akan meningkat, kata dia, seiring dengan target rasio harga pasar terhadap nilai buku (price to book value atau PBV) yang sama akan mendorong peningkatan target nominal harga pasar juga. Bila kepemilikan publik meningkat menjadi 40 persen, tambah Betrand, diskon pajak juga akan didapat. Artinya keuntungan bersih juga akan diraup investor. Hasil riset harian ini juga menyebutkan bahwa konsensus target harga pasar untuk saham BNI adalah Rp 3.785 per lembar. Yaitu dengan 15 analis menyatakan akan membeli (buy), enam melihat situasi dulu (hold) dan satu akan menjual sahamnya (sell). Sementara untuk saham Bank Mandiri, konsesus target harga pasarnya adalah Rp 6.987 per lembar, dengan 20 analis menyatakan akan membeli dan 8 analis melihat situasi dulu. Sementara, pemerintah diminta menjadwalkan penawaran saham baru BNI dan Bank Mandiri, dengan mengacu pada prosedur. Selain lebih fair, langkah ini bisa mengantisipasi tudingan miring dari rencana aksi korporat puluhan triliun rupiah ini. “Saya kira sebaiknya dalam hal ini Pemerintah menurut pada prosedur saja. Siapa yang lebih dulu mengajukan dan mendapat izin, juga siapa yang lebih butuh (permodalan),” kata

Kepala Ekonom Danareksa Research Institute, Purbaya Yudhi Sadewa, di Jakarta, Rabu (29/9). BNI dan Mandiri mengantongi izin rights issue dari Komisi XI DPR, Kamis (23/9). BNI yang mengajukan lebih dulu, mendapat persetujuan di petang hari. Sementara Bank Mandiri, menyusul mendapat izin, menjelang tengah malam di hari yang sama. Pemerintah sendiri belum memberikan kepastian izin siapa yang lebih didahulukan. BNI mendapat izin menawarkan 3,3 miliar lembar saham baru, dengan tiga persen ditawarkan melalui mekanisme EMSOP atau penawaran kepada manajemen dan karyawan. Perkiraan kapitalisasi yang diraih yaitu Rp 8-10 triliun. Sedangkan Bank Mandiri akan menawarkan 2,36 miliar lembar saham. Target kapitalisasinya bekisar Rp 10-15 triliun. Izin yang datang bersamaan ini, memunculkan kekhawatiran akan ‘nasib’ saham BNI. Kedua bank memiliki jenis usaha dan segmentasi yang relatif sama. Jika dilakukan bersamaan, atau bahkan BNI menggelar rights issue lebih dahulu, tetapi investor mengetahui Bank Mandiri juga akan menggelar agenda sama sesaat setelah agenda BNI, dikhawatirkan pasar tak akan melirik saham BNI. Mengenai usulan Menko Perekonomian Hatta Rajasa perlunya ada jeda dua-tiga bulan, Purbaya menilai hal itu akan lebih mengoptimalkan serapan kapitalisasi kedua bank plat merah ini. Memberikan kesempatan bagi BNI untuk rights issue lebih dahulu, tidak akan merugikan Mandiri. “Bahkan, jika harga BNI bagus, akan lebih maksimal buat Mandiri," katanya ■ ed: zaky al hamzah

FAKTA ANGKA

3,3 Miliar Jumlah lembar saham baru yang akan diterbitkan BNI.

Hot Money tak Terkendali Teguh Firmansyah JAKARTA — Derasnya aliran modal asing yang masuk ke dalam negeri (capital inflow) patut dikhawatirkan. Meski mengatrol harga saham hingga menembus rekor baru, namun aliran hot money itu tidak sesuai dengan fundamental ekonomi perusahaan. Sehingga, rentan terhadap guncangan. Demikian disampaikan pengamat asar uang Farial Anwar kepada Republika, Rabu (29/9). “Saya termasuk yang mengkhawatirkan. Ini sudah mengindikasi kondisi bubble luar biasa,” ujarnya. Pemerintah ataupun Bank Indonesia (BI), saran dia, harus mewaspadai aksi ambil untung dari para spekulator di bursa. Mereka akan sangat mudah untuk menarik modalnya dengan cepat jika ada berita sentimen negatif. “Nilai tukar rupiah bisa anjlok,” ujarnya. Jika kondisi cukup parah, maka tidak menutup kemung-

kinan dapat menimbulkan krisis ekonomi. Meski harus diakui terjadinya krisis cenderung bersifat periodik, antara lima hingga 10 tahun. Farial berpendapat, BI seharusnya memiliki manajemen risiko yang jelas. Bagaimana mengukur kemampuan cadangan devisa Indoneisa jika terjadi arus balik modal yang cukup besar, sehingga rupiah tidak terdepresiasi ke jurang terdalam. “(Parahnya) Kita tak punya manajemen risiko,” tegasnya. Mengantasi persoalan di atas, Farial menilai penerapan posisi devisa neto (PDN) atau nett open position (NOP) valuta asing tiap bank sebesar 20 persen dari modal adalah salah satu langkah yang bisa digunakan. “Misalnya, modalnya sebesar Rp 100 miliar maka kepemilikan valuta asingnya Rp 20 miliar,” jelasnya. Sehingga, perbankan akan lebih kuat jika terjadi guncangan ekonomi. Dilaporkan, capital inflow

makin kencang dan memengaruhi panasnya pasar modal dalam dua pekan terakhir. Indeks harga saham gabungan (IHSG) pada pembukaan perdagangan di Bursa Efek Indonesia (BEI) sudah melejit hingga posisi 3.500. Hal ini membuat rupiah terus menguat hingga berada di bawah posisi Rp 9 ribu per dolar.

Surat utang negara Kepemilikan asing terhadap surat utang negara (SUN) terus meningkat. Berdasarkan data Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang Kementerian Keuangan, kepemilikan asing per 27 September 2010 mencapai 28,18 persen atau Rp 180 triliun dari total SBN tradable (dapat diperdagangkan), sebesar Rp 642 triliun. Jumlah ini meningkat hampir 10 persen dibandingkan posisi Januari 2010 yang hanya Rp 115,02 triliun atau 19,48 persen dari total SBN tradable Rp 590,15 triliun. Angka itu juga

mendekati kepemilikan bank per 24 September lalu mencapai Rp 230,4 triliun. Realisasi penerbitan SUN dan sukuk pada 2010 hingga kini mencapai Rp 145,33 triliun atau sekitar 89,41 persen dari target pembiayaan Rp 162,54 triliun. Dirjen Pengelolaan Utang Kemenkeu Rahmat Waluyanto mengatakan, meningkatnya porsi asing tersebut tidak terlepas dari fundamental ekonomi Indonesia yang terus membaik. “Untuk jangka panjang, Indonesia paling bagus, ujarnya kepada Republika. Rahmat menilai, tingginya minat asing pada obligasi Indonesia tidak terlepas dari menariknya yield yang diberikan. Di sisi lain kondisi ekonomi di AS dan Eropa belum pulih sepenuhnya. Kekhawatiran terjadinya bubble dari berbagai kalangan, menurut Rahmat, tidak akan terjadi. Sebab, pemerintah menerbitkan SBN sesuai target pembiayaan. ■ ed: zaky al hamzah

MERGER MEDCO-PERTAMINA

TAHTA AIDILA

PT Medco Energi Internasional Tbk intensif menjajaki penggabungan dengan PT Pertamina (Persero). Penggabungan ini terkait core business Pertamina, agar menjadi perusahaan migas kelas dunia. Tampak gedung Medco di Jakarta, Rabu (29/9).

bisnis ekonomi & bisnis

14

Halaman >> Kamis > 30 September 2010

REPUBLIKA

Cengkih Dilarang, Petani Tembakau Protes JAKARTA –– Para petani tembakau resah. Keresahan timbul akibat rekomendasi terbaru yang dikeluarkan Konvensi Kerangka Kerja Pengendalian Tembakau (Framework Convention on Tobacco Control/FCTC) WHO (Organisasi Kesehatan Dunia). Dalam butir rekomendasinya, FCTC WHO melarang penggunaan bahan lain selain daun tembakau dalam produk tembakau. Larangan ini memicu kekhawatiran petani tembakau karena produk temba-

>> probis << kau Indonesia umumnya menggunakan bahan campuran cengkih. Asosiasi Petani Tembakau Indonesia (APTI) dengan tegas menolak rekomendasi terbaru yang dikeluarkan FCTC WHO tersebut. Alasannya, pemberlakuan rekomendasi FCTC WHO dapat menghancurkan sumber penghidupan jutaan petani tembakau dan cengkih Indonesia. “Juga bisa mengancam kelestarian industri keretek nasional,” ujar Ketua Umum Dewan Pimpinan Nasional APTI, Abdus Setiawan, Rabu (29/9). Sekretaris Jenderal APTI, Budidoyo, menambahkan, jika cengkih dilarang maka kekhasan rokok keretek akan hilang. ■ eh ismail, ed: wachidah handasah

Pemanufaktur Cokelat Eropa Tertarik Berinvestasi JAKARTA — Pemanufaktur cokelat dunia menerima penerapan bea keluar (BK) kakao dengan positif. Sebagian dari mereka bahkan menyatakan ketertarikannya untuk berinvestasi pada sektor pengolahan kakao di Indonesia. Wakil Menteri Perdagangan, Mahendra Siregar, mengatakan, terdapat perubahan cara pandang dari pengusaha luar terhadap penerapan disinsentif komoditas bahan mentah itu. Sekitar tiga bulan lalu,

mereka mempertanyakan langkah yang juga mendapat tentangan dari eksportir lokal itu. “Tapi kemarin, ketika saya di Amsterdam, mereka menyatakan keinginan untuk berinvestasi di Indonesia,” katanya di Jakarta, Rabu (29/9). Sebelumnya, dia mewakili Pemerintah Indonesia menghadiri European Cocoa Association Conference pada 24-25 September di Amsterdam, Belanda. Dalam konvensi itu, kata Mahendra, pengusaha di Eropa banyak menggali informasi perkembangan industri cokelat dan mekanisme berinvestasi di Indonesia. “Lumayanlah, ada beberapa yang bertemu dengan saya. Ada sekitar sepuluh perusahaan.” ■ shally pristine, ed: wachidah handasah

Hati-hati Revisi Inpres Beras EH Ismail

Sebaiknya dilakukan bertahap, jangan frontal.

KALAH POPULER

MGF03

Aneka jenis teh yang dijual di sebuah swalayan di Jakarta, Rabu (29/9). Dalam industri minuman nasional, teh masih kalah populer dibanding minuman instan dan sirup. Pada 2009, produksi teh di Indonesia mencapai 120 ribu ton atau 5,8 persen dari total kebutuhan dunia.

RI-Thailand Tingkatkan Perdagangan Shally Pristine JAKARTA — Indonesia dan Thailand sepakat mengeratkan hubungan perdagangan. Targetnya, kinerja perdagangan kedua negara bisa naik dua kali lipat pada lima tahun mendatang. Perwakilan dagang Thailand, Suthad Setboonsarng, mengatakan, kedua negara memiliki potensi ekonomi yang besar. Hal ini terlihat dari cepatnya perekonomian kedua negara pulih dari krisis. “Ekonomi Thailand tumbuh lebih dari tujuh persen pada awal tahun. Hingga 2015, pertumbuhannya akan lebih dari enam persen. Indonesia juga merupakan

pasar yang sangat besar,’’ katanya dalam jumpa pers Forum Bisnis Perdagangan dan Investasi IndonesiaThailand, Rabu (29/9). Saat ini, kata dia, negara berkembang seperti Indonesia dan Thailand tidak bisa menyandarkan pertum-

buhan perdagangan kepada negara-negara tujuan ekspor tradisional, seperti AS, Jepang, atau negara-negara Eropa. Sebab, pemulihan ekonomi di negara-negara maju itu tidak sebaik yang diharapkan, bahkan hingga beberapa tahun ke depan. Sebaliknya, perekonomian negara-negara di Asia pulih lebih cepat dan menjadi penopang ekspor negara lainnya untuk keluar dari krisis. Melihat kondisi ini, lanjut Setboonsarng, mau tidak mau Indonesia dan Thailand harus mengarahkan ekspor ke sesama negara berkembang di Asia. Senada dengan itu, Wakil Menteri Perdagangan Ma-

hendra Siregar mengatakan, prospek pemulihan krisis yang tidak pasti membuat pihaknya mengubah cara pandang terhadap struktur perekonomian global. Jika dulu negara-negara berkembang bertumpu ke negaranegara di belahan bumi utara, kini negara berkembang melihat sesamanya sebagai pasar yang menjanjikan. Indonesia, kata dia, sudah melakukan strategi diversifikasi pasar untuk meningkatkan ekspor. Saat ini, Indonesia masih mengalami defisit perdagangan dengan Thailand. Defisit itu, terutama disumbang dari sektor nonmigas. ■ ed: wachidah handasah

JAKARTA — Rencana pemerintah merevisi instruksi presiden (Inpres) tentang Perberasan mendapatkan lampu kuning dari DPR. Ketua Komisi IV DPR, Akhmad Muqowam, meminta pemerintah berhati-hati mengubah ‘ruh’ yang selama ini ada dalam Inpres Beras. “Harus dilakukan bertahap, jangan frontal tiba-tiba menyubstitusi alokasi anggaran subsidi langsung menjadi penyediaan infrastruktur pertanian,’’ ujar Muqowam kepada Republika, Rabu (29/9). Rencana revisi beras oleh pemerintah menyangkut perubahan penekanan kebijakan dari price policy ke rice policy. Price policy menitikberatkan pada pemberian subsidi dan dukungan potongan harga langsung kepada petani. Bentuk dari price policy adalah potongan harga pupuk, potongan harga benih, dan subsidi bunga. Sementara rice policy mengarah pada pemberian subsidi dan dukungan terhadap infrastruktur pertanian, semisal pembangunan irigasi, penyediaan alat pe-

ngering gabah, terpalisasi, dan alat-alat pendukung produksi pertanian. Perubahan ‘ruh’ Inpres Beras sejatinya menyasar pada satu target, yaitu ketahanan pangan nasional. Saat ini, menurut Muqowam, pemerintah belum bisa melepaskan diri dari masalah ketahanan pangan dengan sulitnya mencari solusi jitu terhadap daya dukung negara pada sektor pertanian. Kebijakan price policy berupa potongan harga, kata Muqowam, semula bertujuan untuk menekan biaya produksi petani. Harapannya, petani bisa meningkatkan produksi sehingga kesejahteraan pun meningkat. Namun, dalam tataran praksis, hal itu tak sepenuhnya terwujud karena harga pembelian pemerintah (HPP) masih jauh dari ideal. Kini, lanjut Muqowam, pemerintah berencana mengalihkan subsidi potongan harga menjadi penyediaan infrastruktur pertanian. Menurut dia, ketersediaan infrastruktur pertanian dan alat-alat produksi memang sangat dibutuhkan petani mengingat faktor ini menyedot hampir 20 persen dari biaya produksi. “Tapi, lagi-lagi, kebijakan holistis ini perlu dilakukan hati-hati.” Anggota Komisi Infrastruktur DPR, Yudi Widiana Adia, menambahkan, peme-

rintah memang perlu melakukan terobosan dalam pembiayaan pembangunan infrastruktur pertanian. Alasannya, peningkatan produksi pangan nasional sangat berkaitan dengan penguatan pembangunan infrastruktur pertanian. “Terutama untuk mendukung perluasan lahan pertanian,” ujar Yudi.

Setengah hati Sementara itu, Ketua Umum Kontak Tani dan Nelayan Andalan (KTNA) Indonesia, Winarno Thohir, menyatakan, revisi Inpres Beras semakin menunjukkan ketidakberpihakan pemerintah terhadap petani dan pertanian. “Pemerintah itu memang setengah-setengah, terpenggal-penggal kalau bantu petani,’’ imbuh Winarno. Winarno khawatir, kebijakan pembangunan infrastruktur akan kembali membawa dunia pertanian pada praktik proyek-proyek koruptif pemerintah. “Petani dijual lagi namanya demi proyek infrastruktur yang di-mark up.’’ Karena itu, Winarno meminta pemerintah tidak perlu mengubah ‘ruh’ Inpres Beras. “Inpres yang sekarang ini sudah betul, lebih betul kalau subsidi infrastruktur itu jadi tambahan, bukan menghilangkan subsidi yang sudah ada,’’ tandas Winarno. ■ ed: wachidah handasah

REPUBLIKA

kabar jabodetabek

15

Halaman >> Kamis > 30 September 2010

Penduduk DKI Dibatasi Hingga 12 Juta Jiwa Muhammad Fakhruddin

BANGUNTOPO

PENINGGIAN PINTU AIR

Sejumlah pekerja sedang meninggikan pintu air Jembatan Merah di Jln Gunung Sahari, Jakarta Pusat, Rabu (29/9). Peninggian dilakukan sebagai tambahan penahan sampah guna mencegah terjadinya banjir akibat tersumbat.

PKL Jadi Korban Pemerasan Muhammad Fakhruddin

Pemrov DKI semula berencana memindahkan PKL ke dalam areal mal. JAKARTA — Pedagang kreatif lapangan atau pedagang kaki lima (PKL) kerap menjadi objek pemerasan oleh oknum petugas dan preman. Hal ini dipicu oleh ketidakjelasan aturan besaran harga sewa lahan bagi pedagang kaki lima. Padahal, keberadaan PKL telah diatur dalam Peraturan Daerah (Perda) No 2 Tahun 2002. Dalam Perda itu ditetapkan setiap pusat perbelanjaan, pasar modern, dan tradisional harus mengalokasikan 20 persen dari luas lahan yang ada untuk PKL.

Kepala Dinas Koperasi Usaha Mikro Kecil Menengah dan Perdagangan (KUKMP), Reynalda Madjid, mengaku sulit untuk menetapkan harga sewa yang akan dibebankan kepada PKL. Hal itu lantaran kebijakan tersebut diserahkan kepada wali kota dan pihak ketiga yang bersangkutan. “Semua pengelolaan dikerjakan oleh pihak ketiga tersebut,” kata Reynalda. Terkait pemberdayaan PKL, hal yang sama juga telah tertuang dalam SK Gubernur DKI No 1362/1997 tentang Penetapan Lokasi Usaha Pedagang Kaki Lima. Di di lokasi yang telah disediakan pemerintah, setiap PKL dikenakan biaya sebsar Rp 2.000 per hari. Pemprov DKI semula berencana memindahkan PKL ke dalam area mal. Namun, karena pemindahan diang-

gap penggusuran akibatnya sering terjadi kesalahpahaman, sehingga pemindahan tersebut tidak jadi dilakukan karena banyak pedagang yang menolak. “Sebenarnya kami sudah serius menerapkan perda ini. Namun, banyak PKL tidak mau memanfaatkan ruangan yang diberikan,” timpal Wakil Gubernur DKI Jakarta, Prijanto. Pembinaan bukan hanya dilakukan di lokbin, namun juga di lokasi sementara yang saat ini terdapat sebanyak 200 ribu pedagang. Anggota Komisi B DPRD DKI, Nur Afni Sajim, tidak menampik jika hingga saat ini PKL masih dijadikan sapi perahan oleh oknum petugas. Dia menambahkan perlu langkah pembenahan terhadap keberadaan PKL. Salah satunya melalui penetapan harga sewa di lokasi binaan.

“Banyak dari pedagang yang enggan pindah ke lokbin karena biaya terlalu mahal. Ke depan harus ada ketetapan harga sewa bagi mereka sehingga tidak lagi jadi ajang pemerasan oleh kelompok atau oknum tertentu,” kata Nur Afni. Berdasarkan data yang dihimpun, saat ini terdapat sekitar 105.678 pedagang kaki lima di Jakarta. Jumlah tersebut tersebar di lima wilayah kota. Dengan rincian Jakarta Pusat, 22.102 pedagang; Jakarta Utara 6.306 pedagang; Jakarta Barat, 20.102 pedagang; Jakarta Timur, 29.793 pedagang; dan Jakarta Selatan 27.305 pedagang. Sedangkan untuk lokasi sementara usaha mikro pedagang kaki lima, Pemprov DKI telah menyediakan sedikitnya 215 titik lokasi sementara. Untuk Jakarta Pusat sebanyak 61 lokasi, Jakarta Utara 43 loka-

si, Jakarta Barat 25 lokasi, Jakarta Timur 58 lokasi, dan Jakarta Selatan 28 lokasi. Pemprov DKI juga telah menyediakan beberapa unit lokasi binaan (lokbin) di 20 titik lokasi yang dapat menampung 3.408 kelompok usaha mikro . Sebelumnya, Ketua Asosiasi Pedagang Kaki Lima Indonesia (APKLI) DKI Jakarta, Hoiza Siregar, mengaku pesimistis dengan keseriusan Pemprov DKI untuk membina kelompok pedagang ini. Menyusul kebijakan Kementerian Perdagangan (Kemendag) yang menyatakan Jakarta sebagai salah satu kota percontohan pemberdayaan PKL oleh Kementerian Perdagangan (Kemendag). “Dari dulu janji pemerintah selalu sama, yakni pemberdayaan. Tapi, kenyataannya hingga kini juga tidak ada realisasinya,” kata Hoiza. I ed: budi utomo

JAKARTA — Pemerintah Provinsi DKI Jakarta akan membatasi jumlah penduduk di Ibu Kota. Jumlah penduduk Jakarta tidak lebih dari 12 juta jiwa pada 2030. Pembatasan jumlah penduduk ini masuk dalam Rancangan Peraturan Daerah (Raperda) Rencana Tata Ruang Wilayah (Raperda RTRW) 2010-2030. Berdasarkan hasil sensus penduduk 2010 oleh Badan Pusat Statistik (BPS) DKI, jumlah penduduk di DKI Jakarta saat ini sebanyak 9,58 juta jiwa. Artinya, 20 tahun lagi, Pemprov DKI harus bekerja keras untuk menjaga pertumbuhan penduduk sebanyak 2,42 juta jiwa atau sebanyak 121 ribu jiwa per tahunnya. Deputi Gubernur DKI Bidang Pengendalian Penduduk dan Permukiman, Margani Mustar, mengatakan, masalah pengendalian penduduk memang menjadi perhatian khusus. Ini mengingat jumlah penduduk yang dari tahun ke tahun terus bertambah dengan pesat. Karena itu, dalam Raperda RTRW DKI 20102030 ditargetkan jumlah penduduk di Kota Jakarta tidak melebihi 12 juta jiwa. Menurut Margani, Pemprov DKI telah menyiapkan tiga program untuk melakukan pembatasan jumlah penduduk seperti yang tertuang dalam Raperda RTRW 2010-2030. Yaitu, melalui operasi yustisi kependudukan, transmigrasi, dan keluarga berencana (KB). “Ketiga program ini akan kami optimalkan selama 20 tahun ke depan. Hal ini penting dilakukan karena pemicu terjadinya masalah lingkungan dan social, yaitu karena kepadatan penduduk,” kata Margani di Balai Kota DKI, Jakarta, Rabu (29/9).

Program KB Kepala Badan Pemberdayaan Masyarakat dan Perempuan dan Keluarga Be-

rencana (BPMPKB) DKI, Tuty Muliaty, mengatakan, salah satu langkah penekanan jumlah penduduk yang efektif dan efisien melalui program KB yang dinilai mampu mengendalikan tingkat kelahiran. “KB merupakan satu-satunya program pengendalian penduduk yang dilakukan secara alamiah dan sehat,” kata Tuty. Untuk mendorong warga Jakarta berpartisipasi melakukan KB, pihaknya telah melakukan kegiatan Sosialisasi Peraturan Gubernur (Pergub) DKI No162 Tahun 2010 tentang Pelayanan Keluarga Berencana (KB) di seluruh wilayah Jakarta. Tidak hanya sebatas itu, BPMPKB DKI juga akan memberikan pelayanan gratis terkait perencanaan kelahiran atau KB, khususnya kepada Pasangan Usia Subur (PUS) yang berusia antara 14 hingga 49 tahun atau masih menstruasi. Layanan program KB gratis dapat dinikmati penduduk DKI Jakarta di seluruh Puskesmas kecamatan dan kelurahan serta rumah sakit umum daerah (RSUD) milik Pemprov DKI Jakarta. Alokasi anggaran yang disediakan untuk program KB gratis ini sebesar Rp 16 miliar yang diambil dari Anggaran Pendapatan Belanja Daerah (APBD) DKI 2010. Komponen pelayanan KB gratis terdiri atas biaya pendaftaran, biaya alat kesehatan, biaya obat-obatan jasa tindakan medis atau ruang perawatan. “Itu semua gratis untuk seluruh penduduk DKI Jakarta, baik yang ber-KTP DKI maupun non-KTP DKI,” tuturnya. Hingga saat ini, menurut Tuty, ada sekitar 500 ribu warga telah menjadi anggota KB aktif. Sedangkan masih ada lagi 375 ribu warga kelompok PUS akan menyusul mengikuti program ini. BPMPKB DKI menargetkan akan bisa menjaring sekitar 1,2 juta PUS untuk ikut program KB hingga akhir 2010. I ed: budi utomo

Pelaku Perampok Bank BCA Dibekuk JAKARTA — Dua pelaku perampokan bersenjata api di Bank Central Asia (BCA) Cawang, Jakarta Timur, dibekuk aparat polisi, Selasa (28/9) dini hari. Kedua tersangka, Rahmatsyah alias Iwan alias Suyono dan Ahmad Ersan diketahui sebagai pelaku penembakan yang melukai seorang petugas pada kejadian pada 23 Agustus silam. Kedua tersangka tertangkap pascamelakukan pencurian pada sebuah mobil. Warga yang melaporkan kehilangan barang berharga di dalam mobil di kawasan Jakarta, ditindaklanjuti dengan operasi pengintaian. “Polisi mendapatkan informasi pelaku berada di Bandung, Jawa Barat. Polisi kemudian menangkapnya,” kata Kabid Humas Polda Metro Jaya, Kombes Pol Boy Rafli Amar.

Setelah menangkap tersangka, barulah diketahui jika Iwan merupakan dalang perampokan di BCA Cawang, Agustus silam. Dari tersangka Iwan, polisi menyita satu pucuk senjata api merek Broning, satu magazen, dan empat butir peluru kaliber sembilan milimeter. “Petugas selanjutnya melakukan pengembangan dan berhasil menangkap tersangka lainnya, Ahmad Ersan. Ahmad berhasil diamankan petugas di Jalan Rawajati Timur III RT 05/2 Nomor 41 Kalibata, Jaksel,” jujar Boy. Dari tersangka Ersan, polisi menyita barang bukti berupa satu unit sepeda motor Suzuki Satria bernopol B 3209 TBC, satu pucuk senjata api merek Broning berikut magazen dan empat butir peluru. Kepada polisi, kedua ter-

sangka mengaku pernah melakukan aksi perampokan di Bank BCA yang berlokasi di Cawang, Jakarta Timur, pada 23 Agustus. Dalam aksinya kala itu, pelaku sempat memecahkan kaca sebuah mobil yang diparkir di depan jalan tersebut, namun aksinya diketahui oleh petugas patroli. Petugas kemudian mencoba menangkapnya. Namun, pelaku justru mengeluarkan senjata api dan menembaki petugas. Beruntung, tembakan itu hanya menyerempet lengan petugas. Para pelaku lalu melarikan diri ke permukiman penduduk di Cawang, Jakarta Timur. Aksi kejar-kejaran pun terjadi, namun saat itu kedua pelaku lolos dari kejaran petugas kepolisian. Sementara itu, sebuah rumah di Jalan Gebangsari Dalam II, RT 8/5, No 31, Kelurahan Bam-

bu Apus, Cipayung, Jakarta Timur, disatroni kawanan maling. Sebuah laptop, tiga buah telepon genggam, perhiasan berupa gelang dan cincin seberat 20 gram, serta uang tunai sebesar Rp 3,7 juta raib. Total kerugian mencapai sekitar Rp 20 juta. Diduga, kawanan pencuri memasuki rumah pada pukul 09.00 WIB. Mereka masuk dengan merusak gembok pagar rumah. Mereka juga mencongkel kunci pintu ruang tamu rumah. Setelah itu maling masuk ke dalam rumah mengambil barangbarang berharga di kamar tidur pemilik rumah, Naman dan Sri Indrayanti. Saat kejadian, rumah dalam keadaan kosong. Naman yang bekerja sebagai auditor keuangan Kementerian Kesehatan sedang dinas ke luar kota. I abdullah sammy/c29, ed: budi utomo

UPAH BURUH MINIM

EDWIN DWI PUTRANTO/REPUBLIKA

Sejumlah buruh angkut memindahkan semen ke kapal Pinisi tujuan Kalimantan, di Pelabuhan Sunda Kelapa, Jakarta Utara, Rabu (29/9). Sistem pengupahan bagi buruh yang diatur dalam UU RI No 13/2003 tentang Ketenagakerjaan dan Peraturan Menteri Tenaga Kerja RI (Permenaker) No 01/Men/1999 dianggap tidak memihak kaum buruh namun lebih memihak kepada perusahaan.

>> metropol << Lima Bangunan Ludes Terbakar JAKARTA — Lima bangunan di RT 02/RW 05, No 6, Jembatan Besi, Tambora, ludes terbakar. Kasus kebakaran ini terjadi, Rabu, (29/9) sekitar pukul 10.00. Tak ada korban jiwa dalam peristiwa itu. Petugas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana (Damkar dan PB) Jakarta Barat, Poltar, mengatakan, bangunan yang terbakar terdiri atas tiga rumah toko (ruko) untuk konveksi, sablon, rumah makan, dan dua rumah warga. Kebakaran diduga berasal dari kaleng-kaleng minyak sablon yang disambar api. “Api berasal dari

satu bangunan dan cepat membesar serta merambat ke bangunan lain,” katanya. Apalagi, di tempat tersebut banyak bahan mudah terbakar. Warga setempat pun sempat panik dan berusaha untuk menyelamatkan diri dan barang-barangnya. Mereka mengkhawatirkan api menyebar ke permukiman warga yang lain. Apalagi, di Jembatan Besi termasuk daerah padat penduduk. “Barang-barang milik warga tidak bisa diselamatkan,” katanya. Kerugian akibat kebakaran masih belum bisa ditaksir. Namun, akibat kebakaran ini, arus lalu lintas di jalan mengalami kemacetan yang panjang. Arus lalu lintas di Jalan Jembatan Besi terpaksa dialihkan melalui Jalan Latumenten. I c22

Jakarta akan Kembangkan Wisata Komunitas JAKARTA — Pemprov DKI Jakarta berniat mengembangkan wisata berbasis komunitas. Melalui konsep wisata ini diharapkan dapat meningkatkan kesejahteraan komunitas lokal yang hidup beraktivitas di tempat wisata. Apalagi terdapat sekitar 160 komunitas di Jakarta yang berpotensi menjadi tempat tujuan wisata. “Pesatnya pertumbuhan industri pariwisata global dan nasional kadang kala tidak memberikan dampak signifikan bagi komunitas

lokal,” kata Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan DKI, Arie Budhiman, Rabu (29/9). Arie menolak bila penerapan konsep wisata berbasis komunitas hanya latah atau meniru tren negara lain yang telah menerapkannya lebih dulu, seperti Tanzania, Vietnam, Laos, Kyrgyzstan, Namibia, Honduras, dan Thailand. Sebab, kata dia, pihaknya telah melakukan studi mendalam terhadap kondisi objektif terkait sektor pariwisata di Jakarta. Dinas Pariwisata DKI berupaya melakukan penguatan kapasitas komunitas, kompetensi sumber daya manusia, dan produk pariwisata. “Kami akan bekerja sama dengan Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata,” kata Arie. I muhammad fakhruddin, ed: budi utomo

kabar jabodetabek

16

jakarta > bogor depok > tangerang > bekasi

Halaman >> Kamis > 30 September 2010

REPUBLIKA

>> metropol <<

Rizal Mallarangeng Serahkan Aset di TNGHS ke Negara BOGOR — Rizal Mallarangeng, adik kandung dari Menpora Andi Mallarangeng, menyerahkan lahan dan bangunan miliknya di kawasan konservasi Taman Nasional Gunung Halimun Salak (TNGHS) kepada pemerintah melalui Kementerian Kehutanan RI. Penyerahan aset dilakukan di kawasan TNGHS, Kecamatan Pamijahan, Kabupaten Bogor, sekitar pukul 11.00 WIB. Aset yang diserahkan berupa lahan sembilan hektare dan bangunan 1.500 meter

persegi. Penyerahan surat pernyataan disaksikan Menteri Kehutanan. “Semuanya kami serahkan seratus persen kepada pemerintah. Penyerahan ini setelah mengetahui konsep kawasan konservasi TNGHS untuk kawasan hutan lindung, kami langsung menerimanya,” kata Rizal kepada wartawan, Rabu (29/9). Di kawasan konservasi TNGHS ini ada sekitar 143 pemilik vila liar. Sekitar 11 orang siap mengikuti langkah Rizal. Mereka adalah Harry Capry, Ahmad Albar, Sandi Nayoan, Irene David, Ahmad Kurnia, Ardianto Bondan Wirapati, Rudi Baksin, Sudarsono, Zarkasih Nur, Hermanto Nurdin, dan Mia Ismangun. I c31

Kakek Pengedar Togel Ditangkap BOGOR — Salahudin alias Buya telah berusia 74 tahun, tapi belum pensiun sebagai pengedar judi toto gelap (togel). Sang kakek ditangkap petugas Mapolresta Bogor Timur, Rabu (29/9). Ia mungkin akan dipaksa pensiun. Warga Kelurahan Katulampa, Kecamatan Bogor Timur itu dibekuk di rumahnya. Semula Buya menyangkal dirinya mengedarkan togel jenis TTM. Saat rumahnya digeledah, polisi menemukan

sejumlah barang bukti. Kapolsek Bogor Timur Kompol Sahroni Kuswandi mengatakan, polisi menyita satu buku rekapan besar, lima buku rekapan kecil, telepon genggam, dan uang tunai Rp 99 ribu. AKP Suharto mengatakan Buya merupakan residivis togel. “Dia sudah dua kali tertangkap dan biasa mengedarkan togel di wilayah Katulampa, Bantar Kemang, dan Sukasari,” kata AKP Suharto. Ahad (26/9) lalu, pengedar togel bernama Rahmat Kurniawan (42 tahun), dibekuk petugas Polsek Citeureup, Bogor, saat sedang merekap togel di Kampung Karangasem, RT 2/4, Karangasem Timur, Citereup, Kab Bogor. I c31, ed: teguh setiawan

Narkoba di Spare Parts

“Kondisinya sudah parah. Jalan dan tebing ini harus segera diperbaiki. Minimal ada solusi jangka pendek. Prediksi kami, biaya untuk memperbaiki jalan ini sekitar Rp 1 miliar lebih,” ujarnya. Ambrolnya jalan ini juga membuat khawatir pihak PDAM Tirta Pakuan. Rabu (29/9), bagian perencanaan teknik PDAM Tirta Pakuan, Yudi Ginanjar, mengatakan pihaknya sedang mensurvei lokasi ambrolnya jalan. Di tengah-tengah tebing, tertanam pipa PDAM yang mengalir ke permukiman warga. “Kami takut aliran air ke permukiman warga terputus, karenanya kami survei,” ujar Ginanja. Menurutnya, jika perlu direlokasi, pihaknya akan merelokasi tanpa mengganggu kenyamanan pelanggan di sini. PDAM memang harus mengambil keputusan.

TANGERANG — Petugas Bea dan Cukai Bandara Internasional Soekarno-Hatta, Senin (27/9), menggagalkan penyelundupan sabu di dalam spare parts kendaraan bermotor. Kepala Kantor Pengawasan dan Pelayanan Bea dan Cukai Bandara Internasional Soekarno-Hatta, B Wijayanta, mengatakan, penyelundup adalah seorang wanita berinisial MDF (23 tahun) berkewarganegaraan Mozambique. MDF tiba di Bandara Soekarno-Hatta dengan penerbangan Emirates dengan nomor penerbangan EK-356 rute DubaiJakarta. “Dia ditangkap saat mendarat di Terminal 2D,” ujar Wijayanta. “Sejak keluar dari pesawat gerak-geriknya mencurigakan.” Petuga Customs Tactical Unit (CTU) Bea dan Cukai Bandara Soekarno-Hatta memeriksa kopor yang dibawa pelaku. Di dalam kopor petugas menemukan delapan kemasan yang dimasukkan ke dalam spare part kendaraan bermotor. Kemasan itu berisi sabu-sabu seberat 4.000 gram berharga Rp 6 miliar. Pelaku diperiksa secara intensif oleh petugas. Hasilnya, MDF mengaku akan menyerahkan barang itu ke seseorang di sebuah hotel di Slipi, Jakarta Barat. “Sayangnya calon penerima itu sudah tidak ada di tempat saat petugas gabungan bea dan cukai serta BNN RI datang. Dugaan kami orang itu sudah mengetahui rencana kami,” ujar Wijayanta. Menurut Wijayanta, pelaku diserahkan ke Polres Metro Bandara Soekarno-Hatta untuk pengembangan penyelidikan. Wanita asal Mozambique itu menghadapi ancaman hukuman pidana mati dan kurungan penjara seumur hidup sesuai dengan UndangUndang Nomor 35 Tahun 2009 tentang Penyalahgunaan Narkoba. Selama September 2010 ini, kasus penyelundupan narkoba lewat Bandara Soekarno-Hatta mencapai enam buah kasus. Seluruh pelaku penyelundupan tersebut dilakukan oleh warga negara asing. Total keseluruhan kasus penyelundupan narkoba dalam tahun ini telah mencapai 51 kasus. Jumlah tersebut meningkat tajam dibanding tahun 2009 yang hanya mencapai 39 kasus dan tahun 2008 dengan 16 kasus. Kepala Tim Penyelidik Direktorat IV Mabes Polri, AKBP Heru Suprihasto, mengatakan pihaknya sedang melakukan kerja sama dengan kepolisian internasional untuk mencegah penyelundupan lewat bandara. Upaya yang sudah dilakukan adalah melakukan tukar informasi tentang cara dan modus operandi sindikat narkoba internasional. “Dengan cara itu, kita bisa cegah penyelundupan narkoba dari bandara asal,” ujar Heru. Kapolres Bandara Soekarno-Hatta Komisaris Besar Polisi Tornagogo Sihombing mengatakan, pihaknya akan semakin memperketat pemeriksaan terhadap penumpang dan pesawat yang berasal dari luar negeri. “Tentunya kami juga akan memperkuat koordinasi dengan bea dan cukai bandara untuk menangkal masuknya penyelundupan narkoba tersebut” ujar Tornagogo.

I c31, ed: teguh setiawan

I c25, ed: teguh setiawan

PADAMKAN

BANGUNTOPO

Sejumlah petugas pemadam berusaha menjinakkan api yang membakar permukiman penduduk di Jalan Jembatan Besi, Jakarta Barat, Rabu (29/9). Sebanyak 23 unit mobil pemadam dikerahkan untuk menjinakkan api. Dugaan sementara kebakaran disebabkan karena cat berukuran 25 kg terbakar.

Longsor Isolasi Warga Longsor kali ini mengancam pasokan air PDAM Tirta Pakuan ke sejumlah permukiman. BOGOR — Sebanyak 50 kepala keluarga, atau 250 jiwa, warga RT 05/07 Kelurahan Bondongan Selatan, Kecamatan Bogor Selatan nyaris terisolir akibat jalan yang menghubungkan permukiman mereka dengan wilayah lain ambles. Jalan ambles saat hujan deras mengguyur wilayah Bogor, Selasa (28/9). Badan jalan sepanjang beberapa belas meter tak terlihat lagi. Warga sekitar menutup jalan dengan pagar bambu dan terpal. Peristiwa ini merupakan kali ketiga dalam dua bulan terakhir. Longsor pertama yang terjadi menjelang Idul Fitri juga

akibat hujan. Yang kedua terjadi pada pukul 22.00 WIB, Ahad (26/9). Tidak ada korban jiwa dalam peristiwa ini. “Aktivitas warga terhambat karena harus melewati jalan kampung untuk mencapai daerah lain,” kata Iwan, warga RT 05/07, “Jika saja sepeda motor masih bisa lewat, kami tidak akan mengeluh.” Jalan selebar tiga meter ini menghubungkan warga Kompleks Kehutanan dengan perkampungan di RT 03/07 Kelurahan Bondongan. Lokasi jalan yang longsor terletak di atas aliran Sungai Cipakancilan, yang merupakan anak Sungai Ciliwung. Saat kejadian, tebing tanah setinggi 20 meter ambrol, dan sempat menutupi aliran sungai. Selasa (28/9) pagi, tebing tanah kembali ambrol dan menyebabkan jalan sama sekali tidak bisa dilewati warga. Agar tetap bisa beraktivitas, puluhan warga yang memiliki

motor mengevakuasi kendaraan roda dua itu keluar dari kampungnya. “Sebelum longsor susulan, dua motor saya sudah saya keluarkan dari rumah, dan sekarang dititip di rumah saudara,” kata Nanang, salah satu warga sekitar. Hal yang sama juga dilakukan sekitar 50 warga lainnya yang memiliki kendaraan roda dua. Namun, Ook (45), seorang pedagang makanan, tidak sempat mengevakuasi sepeda motornya. Akibatnya, motor Ook hanya terparkir di teras rumah tanpa bisa digunakan. ”Ya, mau gimana lagi. Enggak ada jalan lain lagi. Padahal, saya butuh motor ini buat pergi belanja dan mengantar anak ke sekolah,” katanya. Menurut Sumaryanto, Ketua RT 3, ambrolnya tanah di wilayah RT 03 kerap terjadi tatkala curah hujan tinggi. Perbaikan tidak bisa dilakukan karena retakan dan longsoran terus

Warga Lakukan Penopingan Sendiri JAKARTA — Sekian lama warga Jl E Kepala Dua, Kebon Jeruk, Jakarta Barat, meminta Dinas Pertamanan menoping sejumlah pohon yang rawan tumbang saat diterpa angin. Akan tetapi, tidak ada tanggapan. Warga melakukan penopingan sendiri, Rabu (29/9). “Kami melakukan penopingan sejak senin,” kata Nunung, seorang warga Jl E No 30 RT 05/03. “Kami pangkas empat pohon trembesi setinggi 15 meter.” Salah satu pohon terletak di samping rumah Nunung. Sejak banyaknya peristiwa pohon tumbang saat hujan dan angin kencang, Nunung khawatir bencana serupa menimpa dirinya dan warga sekitar. “Kami sudah meminta ke pemerintah agar pohon ditoping, tapi tak ditanggapi,” lanjut Nu-

nung saat ditemui wartawan, Rabu (29/9). “Cuaca saat ini kan tidak bersahabat.” Suparta, warga Kebon Jeruk, mengatakan pohon tumbang pernah terjadi di tikungan menuju Jalan E. “Kejadiannya sekitar Februari lalu,” katanya. Meski tak memakan korban jiwa atau kerugian materi, tapi warga khawatir kejadian serupa terulang lagi dan menimbulkan korban jiwa dan materi. Yang disayangkan Suparta, setelah kejadian itu, tak ada langkah antisipasi lain dari Suku Dinas Pertamanan. Lurah Kebon Jeruk, Yahya, mengatakan bahwa di sepanjang Jalan Kebon Jeruk Raya ada 30 pohon. Namun, baru 20 pohon yang ditoping. “Enam di antara yang belum ditoping rawan tumbang,” katanya.

Selain Kebon Jeruk, Kelurahan Kemanggisan, Kecamatan Palmerah pun mengalami hal yang sama. Lurah Kemanggisan, Hasan Inang, mengatakan di RW 13, ada sekitar 500 pohon dengan kondisi sangat rimbun. Ia khawatir pohon tumbang saat angin kencang menerpa. Ia mengakui pernah ada penopingan di daerah tersebut, tapi tindak lanjutnya tak pernah lagi terdengar. “Sudah pernah disurati, tapi tak ada kelanjutannya hingga kini,” katanya. Kepala Suku Dinas Pertamanan Jakarta Barat Adida Noor mengatakan, pihaknya secara rutin melakukan penopingan pohon-pohon di seluruh Jakarta Barat. Terutama pad pohon terlalu tinggi atau rindang, dan rawan tumbang. I c22, ed: teguh setiawan

terjadi. Puncaknya Selasa (28/9) kemarin sekitar pukul 07.00 WIB, tanah kembali longsor, bahkan semakin meluas. “Semula sepeda motor dan gerobak dagangan warga masih bisa melewati jalan di atas tebing Sungai Cipakancilan,” ujarnya, “Karena longsoran semakin meluas dan hanya menyisakan sekitar 20 sentimeter, warga terisolir. Boro-boro buat kendaraan, buat pejalan kaki saja berbahaya.” Menurut Iwan, peristiwa ini sudah didengar Pemerintah setempat. “Waktu itu sih dari pihak Bina Marga sudah mensurvei ke sini, janjinya Senin (4/10) akan dilakukan perbaikan jalan,” katanya. Ketua Komisi C DPRD Kota Bogor, Yus Ruswandi, yang membidangi infrastruktur, mengatakan telah melaporkan kejadian longsor tersebut kepada Dinas Bina Marga dan Pengairan Kota Bogor untuk ditindaklanjuti.

ekonomi & bisnis

syariah

REPUBLIKA

indonesia islamic index

>> bursa syariah << Rabu (29/9)

DJIM DJIGRC DJIMTR DJI100X DJMY25D IMXL DJICHKU

2.018,29 1.593,70 3.263,18 2.175,49 847,43 2.062,59 1.626,61

4,46 10,48 16,15 8,35 6,86 2,64 19,92

DJIM: Dow Jones Islamic Market World Index DJIGRC: Dow Jones Islamic Market Greater China Index DJIMTR: Dow Jones Islamic Market Turkey Index DJI100X: Dow Jones Islamic Market International Titans 100 Index DJMY25D: Dow Jones Islamic Market Malaysia Titans 25 Index (USD) IMXL: Dow Jones Islamic Market Titans 100 Index DJICHKU: Dow Jones Islamic Market China/Hong Kong Titans 30 Index

526,97

528,32 525,46

525.00 520.00

P

TERUS BERTAMBAH

1.599.250

1.583.250

515.00

1.580.000 511,82

510,00

1.579.000

1.579.200

24/9

27/9

28/9

29/9

23/9

1,51

24/9

27/9

Ringgit Malaysia sedang dihitung di sebuah outlet penukaran mata uang asing di Kuala Lumpur, Malaysia, beberapa waktu lalu. Industri keuangan syariah Malaysia —termasuk asuransi syariah— kedatangan pemain baru. Pemerintah setempat baru mengeluarkan izin asuransi syariah.

28/9

29/9

16.000 Sumber: Limas

LAI SENG SIN/AP

1.583.250

1.570.000 23/9

dangan minyak mentah dalam OPEC, sedang melakukan diversifikasi ekonomi dengan mengembangkan industri keuangannya. Produk domestik bruto Nigeria diproyeksi tumbuh 7,78 persen pada 2010 yang akan dimotori industri nonminyak, seperti pertanian.

Pemain baru di Malaysia Pada awal bulan ini, Bank Negara Malaysia mengeluarkan izin empat asuransi syariah. Seluruh perusahaan asuransi syariah baru tersebut adalah hasil patungan sejumlah perusahaan. Asuransi syariah pertama adalah hasil patungan dari American International Assurance Berhad (70 persen) dan Alliance Bank Malaysia Berhad (30 persen). Selanjutnya, AMMB Holdings Berhad (70 persen) dan Friends Provident Group plc, UK (30 persen). Asuransi syariah ketiga, ING Management Holdings (Malaysia) Sdn Bhd (60 persen), Public Bank Berhad (20 persen), dan Public Islamic Bank Berhad (20 persen). Kemudian, asuransi syariah terakhir adalah The Great Eastern Life Assurance Company Limited (70 persen) dan Koperasi Angkatan Tentera Malaysia Berhad (30 persen). Dengan kehadiran empat asuransi syariah baru tersebut, kini jumlah perusahaan asuransi syariah di Malaysia mencapai 12 unit. Asuransi syariah existing adalah CIMB Aviva Takaful Berhad, Etiqa Takaful Berhad, Hong Leong Tokio Marine Takaful Berhad, HSBC Amanah Takaful (Malaysia) Sdn Bhd, MAA Takaful Berhad, Prudential BSN Takaful Berhad, Syarikat Takaful Malaysia Berhad, dan Takaful Ikhlas Sdn Bhd.  ed: yeyen rostiyani

Pertama Kali Dikalahkan Teluk

S

1.590.000

Pelaku Asuransi Syariah Global Bertambah ara pemain baru pada industri asuransi syariah global terus berdatangan. Baru-baru ini, Cornerstone Insurance Plc membentuk divisi asuransi syariah untuk memberikan layanan asuransi kepada penduduk Muslim di Nigeria. Divisi asuransi yang bernama Halal Takaful tersebut akan menawarkan asuransi jiwa dan asuransi umum. Chairman Cornerstone Insurance Plc, Adetokumbo Sulaiman, mengatakan, perusahaannya telah cukup berkembang dalam kapasitas penjualan dan distribusi. “Kami sedang konsolidasi dan memperluas jaringan agensi, bancassurance, dan jalur distribusi strategis serta mengembangkan produk asuransi sederhana untuk penetrasi ke pasar,” ka-

Rabu (29/9)

1.610.000 1.600.000

518,74

ta Sulaiman, dikutip laman All Africa, Senin (27/9). Pada tahun lalu, Cornerstone Insurance mencatat pendapatan premi bruto 3,7 miliar naira dengan laba underwriting 1,4 miliar naira. Sementara pada 2008, pendapatan premi bruto tercatat 3,8 miliar naira dengan laba underwriting 1,2 miliar naira. Pada 2009, laba sebelum pajak Cornerstone sebesar 245 juta naira, sedangkan pada 2008 tercatat 748 juta naira. Managing Director Cornerstone Insurance, Livingston Magorimbo, mengungkapkan, bisnis asuransi jiwa perusahaannya tumbuh 136 persen pada tahun lalu. Ia menuturkan, pertumbuhan tersebut karena ditunjang oleh inovasi produk, diversifikasi saluran distribusi, dan layanan yang baik. Nigeria, yang menduduki posisi kedelapan untuk ca-

>> nisbah <<

>> kurs dinar << Rabu (29/9)

530.00

Sumber: Dow Jones Indexes Dipantau 17.00 WIB

Oleh Yogie Respati

17

Halaman >> Kamis > 30 September 2010

Sumber: Wakala Induk Nusantara

oal rencana penerbitan sukuk, Asia agaknya kalah dari kawasan Teluk Persia. Asia berencana menerbitkan 2,1 miliar dolar AS sedangkan Teluk berancang-ancang menerbitkan 5,5 miliar dolar AS pada kuartal IV 2010. Ini berarti, nilai emisi sukuk Asia ”kalah” 60 persen lebih kecil dibanding sukuk Teluk. Ini baru pertama kalinya Teluk mengalahkan Asia sejak kuartal IV 2009. ■

Perlu Hati-hati Jual Produk Syariah Yogie Respati

Kehati-hatian diperlukan karena ada rambu syariah yang harus ditaati. JAKARTA –– Industri perbankan syariah yang kini semakin ramai menjadi peluang bagi asuransi syariah untuk menjalin kerja sama. Namun, untuk penjualan produk asuransi syariah melalui bank pun perlu dilakukan secara hati-hati agar ti-dak melanggar rambu syariah. Direktur Asuransi Central Asia (ACA), Muljadi Kusuma, mengatakan, perkembangan industri keuangan syariah saat ini membuka peluang besar bagi asuransi untuk bekerja sama seiring dengan semakin bertambahnya pelaku perbankan syariah. “Namun, ada kendala juga karena industri keuangan syariah ini masih baru. Dan, tidak gampang untuk mensyariahkan suatu produk. Jadi, produk asuransi syariah benar-benar harus disesuaikan dengan kebutuhan nasabah,” kata Muljadi setelah peluncuran bancassurance produk demam berdarah (DB) Care ACA dan OCBC NISP di OCBC NISP Tower, Rabu (29/9). Saat ini, tambah dia, pihaknya telah bekerja sama dengan sejumlah bank umum syariah, seperti Bank Muamalat Indonesia, Bank Syariah Mandiri, dan BCA Syariah. Produk bancassurance yang dipasarkan, seperti asuransi kendaraan bermotor dan properti. Muljadi menuturkan, per Agustus premi unit syariah ACA telah mencapai Rp 10

EDWIN/REPUBLIKA

PELUANG BESAR

Produk asuransi yang cukup dikenal masyarakat antara lain asuransi kendaraan bermotor dan asuransi properti. Perkembangan industri keuangan syariah saat ini membuka peluang besar bagi asuransi untuk bekerja sama dengan perbankan syariah. Tampak sebuah kendaraan roda empat di sebuah ruang pamer di Jakarta, beberapa waktu lalu. miliar, dari target Rp 17 miliar. Selain dari bancassurance, kontribusi premi syariah juga diperoleh dari penjualan bisnis langsung dan agensi. Untuk asuransi demam berdarah, lanjut Muljadi, pihaknya juga menjual di unit syariah ACA. Sementara itu, Bank OCBC NISP juga berhatihati dalam memutuskan suatu produk yang akan dijual di unit syariahnya. Direktur Bank OCBC NISP, Rudy Hamdani, mengatakan, pihaknya akan melihat kemungkinan produk bancassurance DB Care ACA dapat dijual di kantor cabang syariah OCBC NISP. “Saat ini, DB Care ACA masih dijual di kantor cabang konvensional OCBC NISP. Tapi, nanti akan kita pikirkan dulu untuk penjualan di kantor cabang syariah,” kata Rudy. Pihaknya membidik 5.000 nasabah OCBC NISP untuk DB Care

dengan premi Rp 120 ribu per tahun ini.

Masih kecil Muljadi menuturkan, secara keseluruhan, jalur distribusi melalui bank masih berkontribusi di bawah 10 persen dari total premi ACA yang sekitar Rp 1 triliun, atau 60 persen dari target premi tahun 2010 yang sebesar Rp 1,8 triliun. Namun, dengan bertambahnya pelaku perbankan, termasuk perbankan syariah, membuat peluang kerja sama dengan bank untuk bancassurance terbuka lebar. “Potensi kerja sama dengan bank di Indonesia masih besar. Nanti, ketika kerja sama dengan bank lainnya berikut produknya lebih bervariasi, akan disesuaikan dengan kebutuhan nasabah bank,” ujar Muljadi. Ia menjelaskan, dari total raihan premi 60 persen pada target tahun ini, sekitar 10

persen diperoleh dari penjualan bisnis langsung, 30 persen dari broker, dan sisanya dari agen dan bancassurance. “Untuk premi, kita masih besar dari retail business, seperti asuransi kendaraan bermotor dan properti,” tukas Muljadi. Kendati pencapaian premi ACA per Agustus masih sekitar Rp 1 triliun, Muljadi cukup optimistis dapat mencapai target premi tahun ini. Pasalnya, penutupan asuransi biasanya terjadi saat menjelang akhir tahun, yaitu antara September-Desember.  ed: yeyen rostiyani

FAKTA ANGKA

Rp 10 M Pencapaian premi unit syariah ACA per Agustus 2010.

Informasi Pemasangan Iklan Jakarta: Hardi 9 2 5 9 3 3 8 3 , Lutfy 7 0 6 8 6 1 2 6 , Bandung: 022-4207671, Yogyakarta: 0274-544972, Surabaya 031-5017409

Kolom khusus produk properti terbaru dari

REPUBLIKA yang terbit setiap Kamis

bursa

19

ekonomi & bisnis

Halaman >> Kamis > 30 September 2010

REPUBLIKA I N D I K A T O R

P E R D A G A N G A N

S A H A M

D I

B U R S A

E F E K

I N D O N E S I A

RABU, 29 SEPTEMBER 2010 KODE

EMITEN

SEB

PERTANIAN Palawija/Tanaman Pangan BISI BISI International Tbk Perkebunan AALI Astra Agro Lestari Tbk BWPT BW Plantation Tbk GZCO Gozco Plantations Tbk LSIP PP London Sumatra Indonesia Tbk. SGRO Sampoerna Agro Tbk SMAR SMART Tbk TBLA Tunas Baru Lampung Tbk UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk Peternakan CPDW Cipendawa Tbk MBAI Multibreeder Adirama Ind. Tbk Perikanan CPRO Central Proteinaprima Tbk DSFI Dharma Samudera Fishing In Tbk IIKP Inti Agri Resources Tbk Lainnya BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk PERTAMBANGAN Pertambangan Batu Bara ADRO Adaro Energy Tbk ATPK ATPK Resources Tbk BRAU Berau Coal Energy Tbk BUMI Bumi Resources Tbk BYAN Bayan Resources Tbk DEWA Darma Henwa Tbk DOID Delta Dunia Makmur Tbk GTBO Garda Tujuh Buana Tbk ITMG Indo Tambangraya Megah Tbk KKGI Resource Alam Indonesia Tbk PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk PTBA Tambang Batubara Bukit AsamTbk PTRO Petrosea Tbk Pertambangan Minyak & Gas Bumi ARTI Ratu Prabu Energi Tbk BIPI Benakat Petroleum Energy Tbk ELSA Elnusa Tbk ENRG Energi Mega Persada Tbk MEDC Medco Energi International Tbk RUIS Radiant Utama Interinsco Tbk Pertambangan Logam & Mineral lainnya ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk CITA Cita Mineral Investindo Tbk DKFT Central Omega Resources Tbk INCO International Nickel Indonesia Tbk. TINS Timah (Persero) Tbk. Pertambangan Batu-batuan CNKO Exploitasi Energi Indonesia Tbk CTTH Citatah Tbk. MITI Mitra Investindo Tbk INDUSTRI DASAR DAN KIMIA Semen INTP Indocement Tunggal Prakasa Tbk SMCB Holcim Indonesia Tbk SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk Keramik, Perselen & Kaca AMFG Asahimas Flat Glass Tbk ARNA Arwana Citramulia Tbk IKAI Intikeramik Alamasri Inds. Tbk KIAS Keramika Indonesia Assosiasi MLIA Mulia Industrindo Tbk TOTO Surya Toto Indonesia Tbk Logam & Sejenisnya ALKA Alakasa Industrindo Tbk ALMI Alumindo Light Metal Inds.Tbk BTON Betonjaya Manunggal Tbk CTBN Citra Tubindo Tbk GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk INAI Indal Aluminium Industry Tbk ITMA Itamaraya Tbk. JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk. JPRS Jaya Pari Steel Tbk LION Lion Metal Works Tbk LMSH Lionmesh Prima Tbk. NIKL Pelat Timah Nusantara Tbk PICO Pelangi Indah Canindo Tbk TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk Kimia BRPT Barito Pacific Tbk BUDI Budi Acid Jaya Tbk DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk EKAD Ekadharma International Tbk ETWA Eterindo Wahanatama Tbk INCI Intanwijaya Internasional Tbk SOBI Sorini Agro Asia Corporindo SRSN Indo Acidatama Tbk TPIA Tri Polyta Indonesia Tbk UNIC Unggul Indah Cahaya Tbk Plastik & Kemasan AKKU Aneka Kemasindo Utama Tbk AKPI Argha Karya Prima Inds. Tbk APLI Asiaplast Industries Tbk BRNA Berlina Tbk DYNA Dynaplast Tbk FPNI Titan Kimia Nusantara Tbk IGAR Kageo Igar Jaya Tbk IPOL Indopoly Swakarsa Industry Tbk SIAP Sekawan Intipratama Tbk SIMA Siwani Makmur Tbk TRST Trias Sentosa Tbk YPAS Yanaprima Hastapersada Tbk Pakan Ternak CPIN Charoen Pokphand Indonesia Tbk JPFA Japfa Comfeed Indonesia Tbk MAIN Malindo Feedmill Tbk SIPD Sierad Produce Tbk Kayu & Pengolahannya SULI Sumalindo Lestari Jaya Tbk TIRT Tirta Mahakam Resources Tbk Pulp & Kertas FASW Fajar Surya Wisesa Tbk INKP Indah Kiat Pulp and Paper Tbk. INRU Toba Pulp Lestari Tbk. KBRI Kertas Basuki Rachmat Ind. Tbk SAIP Surabaya Agung Industry P. Tbk SPMA Suparma Tbk TKIM Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk ANEKA INDUSTRI Otomotif dan Komponennya ASII Astra International Tbk AUTO Astra Otoparts Tbk BRAM Indo Kordsa Tbk GDYR Goodyear Indonesia Tbk GJTL Gajah Tunggal Tbk IMAS Indomobil Sukses Int l. Tbk INDS Indospring Tbk LPIN Multi Prima Sejahtera Tbk MASA Multistrada Arah Sarana Tbk NIPS Nipress Tbk PRAS Prima Alloy Steel Tbk SMSM Selamat Sempurna Tbk SUGI Sugih Energy Tbk. Tekstil & Garmen ADMG Polychem Indonesia Tbk ARGO Argo Pantes Tbk CNTB Saham Seri B ( Centex Tbk ) CNTX Centex (Saham Preferen) Tbk ERTX Eratex Djaja Tbk ESTI Ever Shine Tex Tbk. HDTX Panasia Indosyntec Tbk INDR Indo-Rama Synthetics Tbk. KARW Karwell Indonesia Tbk MYRX Hanson International Tbk MYRXP Saham Seri B Hanson Internatio MYTX Apac Citra Centertex Tbk PAFI Panasia Filament Inti Tbk PBRX Pan Brothers Tbk. POLY Asia Pacific Fibers Tbk RICY Ricky Putra Globalindo Tbk SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk TFCO Tifico Fiber Indonesia Tbk UNIT Nusantara Inti Corpora Tbk UNTX Unitex Tbk.

TTG

TRD

PNT

+/-

VOL

NILAI

KODE

PER

2.325

2.4

2.275

2.3

-25

1.795.000

4.201.612.500

39,13

21.7 880 375 9.95 2.7 5.2 400 350

22.4 890 375 10.2 2.75 5.4 405 355

21.1 830 365 9.8 2.7 5.15 395 340

21.35 840 370 9.95 2.7 5.15 400 345

-350 -40 -5 -50 -5

1.630.500 27.498.000 6.195.500 2.786.500 1.166.000 50.5 5.408.500 75.212.500

35.182.250.000 23.588.495.000 2.293.750.000 27.748.325.000 3.173.575.000 261.575.000 2.167.085.000 26.048.890.000

26,41 19,82 21,67 16,25 19,48 14,12 9,12 23,04

229 6.5

229 6.8

229 6.5

229 6.7

200

307

2.002.475.000

-1,82 7,49

53 50 640

53 50 640

53 50 640

53 50 640

-

125 -

6.250.000 -

-3,96 13,20 -853,11

500

550

485

550

50

21.506.500

11.209.052.500

-181,58

2.05 185 435 2.175 11 76 960 62 41.4 950 200 20.25 23

2.075 186 445 2.175 11.35 77 1.02 61 41.5 950 205 20.5 23

2.025 177 435 2.075 11.1 74 980 59 40.15 950 197 19.4 23

2.05 184 440 2.1 11.35 75 990 61 41.45 950 198 19.7 23

-1 5 -75 350 -1 30 -1 50 -2 -550 -

20.505.000 1.273.000 60.485.000 169.102.500 447.5 45.730.500 91.579.500 100 2.181.000 3.646.000 2.746.000 -

42.175.537.500 228.448.000 26.541.732.500 357.552.912.500 5.048.050.000 3.438.392.500 91.455.035.000 5.950.000 89.813.875.000 726.637.000 54.593.950.000 -

28,44 -148,55 17,99 16,67 117,41 -27,55 16,30 -4,76 14,85 6,83 5,28 24,99 -

290 112 350 117 3.1 210

300 113 350 120 3.375 260

285 110 340 113 3.2 196

285 110 345 114 3.3 200

-5 -2 -5 -3 200 -10

18.5 16.322.000 16.036.000 293.252.000 72.521.500 38.743.500

5.310.000 1.813.151.000 5.563.672.500 34.244.395.500 239.827.750.000 8.961.245.500

19,81 -58,48 46,46 -29,33 50,08 11,73

2.3 317 550 4.725 2.775

2.35 317 550 4.825 2.9

2.275 317 550 4.75 2.8

2.275 317 550 4.8 2.85

-25 75 75

15.960.000 16.015.000 40.665.000

37.002.587.500 76.805.875.000 116.140.262.500

14,35 8,78 -9,02 12,00 22,25

154 77 57

160 78 58

155 74 55

157 76 55

3 -1 -2

31.469.000 192 3.541.500

4.931.349.000 14.624.500 199.067.500

110,70 7,63 39,72

18.95 2.425 9.6

19.2 2.5 9.8

18.65 2.425 9.6

18.7 2.475 9.8

-250 50 200

3.297.500 30.984.000 8.764.500

62.495.525.000 76.356.487.500 85.207.125.000

20,99 24,54 17,86

5 320 199 85 355 12

6.25 335 210 88 360 14.4

5.1 310 162 84 355 14.4

6.25 315 164 84 360 14.4

1.25 -5 -35 -1 5 2.4

8.318.500 1.096.000 91.970.000 5.075.000 17.5 1

48.710.875.000 350.415.000 17.928.941.500 434.498.500 6.250.000 14.400.000

10,59 6,15 -2,88 58,64 0,33 2,90

800 830 330 2.5 125 270 750 140 550 3.2 2.95 355 325 6.5

800 830 345 2.5 129 325 750 140 580 3.2 2.275 365 325 6

800 830 330 2.5 122 265 750 140 510 3.2 2.275 355 325 6

800 830 330 2.5 124 295 750 140 530 3.2 2.275 360 325 6

-1 25 -20 -675 5 -500

855.5 4.077.500 3.570.500 12.931.000 500 12.863.000 500

283.880.000 513.047.500 1.052.905.000 6.946.740.000 1.137.500 4.613.200.000 3.000.000

-40,16 4,59 6,19 32,27 4,27 2,95 3,12 5,15 4,78 2,32 8,22 18,00 1,81

1.33 235 410 260 220 240 2.65 64 3.375 2.4

1.37 230 390 280 230 240 2.725 65 3.65 2.4

1.3 230 390 255 220 235 2.65 63 3.375 2.4

1.3 230 390 280 225 235 2.725 64 3.475 2.4

-30 -5 -20 20 5 -5 75 100 -

33.640.000 25 30.5 2.450.000 1.263.500 519.5 2.588.500 1.848.500 1.544.500 -

44.860.485.000 5.750.000 11.895.000 651.940.000 279.850.000 122.270.000 6.972.875.000 117.903.500 5.456.550.000 -

16,58 24,51 6,64 5,50 59,81 -3,76 27,62 113,52 8,58

100 1.1 88 1.28 2 120 180 225 68 120 200 620

100 1.1 89 1.28 2 129 183 230 74 127 215 620

100 1.1 85 1.25 2 119 180 215 73 119 200 610

100 1.1 89 1.27 2 125 183 225 74 127 210 620

1 -10 5 3 6 7 10 -

441 246.5 74.5 2.873.000 586.5 41.643.500 14 51 8.730.500 72

485.100.000 21.287.500 93.290.000 351.317.500 106.239.000 9.251.385.000 1.033.500 6.213.500 1.807.725.000 44.335.000

-8,71 12,30 4,24 5,59 8,38 -2,05 7,38 7,04 -1,17 8,54 18,18

8.45 4 1.32 55

8.75 4.4 1.32 55

8.55 4.025 1.32 53

8.6 4.4 1.32 55

150 400 -

3.831.500 23.683.500 53.189.000

33.126.875.000 100.098.312.500 2.872.411.000

15,77 13,70 9,15 17,05

110 79

113 82

109 79

111 81

1 2

3.438.500 614

381.232.500 49.362.000

-1,79 3,44

2.525 2.275 600 90 145 255 4.1

2.575 2.35 530 103 145 255 4.45

2.55 2.25 510 91 145 250 4.1

2.55 2.325 510 101 145 250 4.35

25 50 -90 11 -5 250

1.186.500 9.069.500 18 78.893.000 388 8.817.000

3.040.025.000 20.936.975.000 9.330.000 7.685.645.500 98.015.000 37.936.112.500

18,03 7,70 -21,28 3,30 4,63 10,38 4,30

56.95 17.85 1.75 13.45 2.025 9.4 5.7 1.9 370 3.85 96 1.07 157

57.9 18.5 1.9 13 2.05 9.4 6.7 2.375 375 3.9 125 1.08 157

56 17.9 1.89 13 2 9.4 6.3 1.9 355 3.1 96 1.04 157

56.15 18.1 1.9 13 2.025 9.4 6.7 2.3 370 3.25 97 1.07 157

-800 250 150 -450 1 400 -600 1 -

3.463.500 201.5 42 500 16.330.000 5 67.5 32.268.000 65 34.817.000 1.184.000 -

196.318.475.000 3.659.925.000 79.740.000 6.500.000 32.978.212.500 32.200.000 150.995.000 11.843.257.500 220.787.500 4.024.603.000 1.260.185.000 -

17,65 12,55 6,16 9,12 8,50 20,57 3,19 3,94 12,67 4,69 -1,92 10,51 -85,96

215 1.3 5 2.65 50 110 235 810 145 129 72 68 250 940 120 240 200 300 143 3.7

220 1.3 5 2.65 50 110 235 810 145 148 78 70 250 960 128 250 200 300 143 3.7

210 1.3 5 2.65 50 110 235 790 145 129 75 69 250 940 120 225 200 300 143 3.7

215 1.3 5 2.65 50 110 235 810 145 146 76 69 250 940 124 225 200 300 143 3.7

17 4 1 4 -15 -

1.017.000 38.5 125.559.500 10.658.000 138.5 1.263.500 10.051.500 4.436.500 -

215.442.500 30.755.000 17.909.637.000 812.091.500 9.589.500 1.203.615.000 1.256.925.000 1.061.197.500 -

9,30 -11,76 14,54 7,02 -0,37 18,29 -6,29 7,60 -9,86 34,44 -21,56 -0,70 -5,51 0,60 16,97 12,59 23,24 7,58 -

EMITEN

SEB

Alas Kaki BATA Sepatu Bata Tbk BIMA Primarindo Asia Infrastr. Tbk SIMM Surya Intrindo Makmur Tbk Kabel IKBI Sumi Indo Kabel Tbk JECC Jembo Cable Company Tbk KBLI KMI Wire & Cable Tbk. KBLM Kabelindo Murni Tbk SCCO Supreme Cable Manufacturing Corporation VOKS Voksel Electric Tbk Elektronika PTSN Sat Nusapersada Tbk Lainnya ASIA Asia Natural Resources Tbk KBLV First Media Tbk. MYOH Myoh Technology Tbk. INDUSTRI BARANG KONSUMSI Makanan & Minuman ADES Akasha Wira International Tbk AISA Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk AQUA Aqua Golden Mississippi Tbk. CEKA Cahaya Kalbar Tbk DAVO Davomas Abadi Tbk DLTA Delta Djakarta Tbk INDF Indofood Sukses Makmur Tbk MLBI Multi Bintang Indonesia Tbk MYOR Mayora Indah Tbk PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk ROTI Nippon Indosari Corpindo Tbk SKLT Sekar Laut Tbk STTP Siantar TOP Tbk ULTJ Ultra Jaya Milk Tbk Rokok GGRM Gudang Garam Tbk HMSP H M Sampoerna Tbk RMBA Bentoel International Inv. Tbk Farmasi DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk INAF Indofarma Tbk KAEF Kimia Farma Tbk KLBF Kalbe Farma Tbk MERK Merck Tbk PYFA Pyridam Farma Tbk SCPI Schering Plough Indonesia Tbk SQBB Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk SQBI Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk TSPC Tempo Scan Pacific Tbk Kosmetik & Barang Keperluan Rumah Tangga MRAT Mustika Ratu Tbk TCID Mandom Indonesia Tbk UNVR Unilever Indonesia Tbk Peralatan Rumah Tangga KDSI Kedawung Setia Industrial Tbk KICI Kedaung Indah Can Tbk LMPI Langgeng Makmur Industri Tbk. PROPERTI DAN REAL ESTAT Properti & Real Estate ASRI Alam Sutera Realty Tbk. BAPA Bekasi Asri Pemula Tbk BCIP Bumi Citra Permai Tbk BIPP Bhuwanatala Indah Permai Tbk BKDP Bukit Darmo Property Tbk BKSL Sentul City Tbk BSDE Bumi Serpong Damai Tbk CKRA Citra Kebun Raya Agri Tbk COWL Cowell Development Tbk CTRA Ciputra Development Tbk CTRP Ciputra Property Tbk CTRS Ciputra Surya Tbk DART Duta Anggada Realty Tbk DILD Intiland Development Tbk DUTI Duta Pertiwi Tbk ELTY Bakrieland Development Tbk FMII Fortune Mate Indonesia Tbk GMTD Gowa Makassar Tourism Dev. Tbk GPRA Perdana Gapura Prima Tbk JIHD Jakarta Int l Hotel & Dev. Tbk JRPT Jaya Real Property Tbk KIJA Kawasan Industri Jababeka Tbk KPIG Global Land Development Tbk LAMI Lamicitra Nusantara Tbk LCGP Laguna Cipta Griya Tbk LPCK Lippo Cikarang Tbk LPKR Lippo Karawaci Tbk MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk MKPI Metropolitan Kentjana Tbk OMRE Indonesia Prima Property Tbk PTRA New Century Development Tbk PUDP Pudjiadi Prestige Limited Tbk PWON Pakuwon Jati Tbk PWSI Panca Wiratama Sakti Tbk RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati T RDTX Roda Vivatex Tbk SIIP Suryainti Permata Tbk SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk SMRA Summarecon Agung Tbk Konstruksi Bangunan ADHI Adhi Karya (Persero) Tbk DGIK Duta Graha Indah Tbk JKON Jaya Konstruksi Manggala Prata PTPP PP (Persero) Tbk SCBD Danayasa Arthatama Tbk. SSIA Surya Semesta Internusa Tbk TOTL Total Bangun Persada Tbk WIKA Wijaya Karya (Persero) Tbk INFRASTRUKTUR, UTILITAS, DAN TRANSPORTASI Energi LAPD Leyand International Tbk PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk Jalan Tol, Pelabuhan, Bandara & Sejenisnya CMNP Citra Marga Nushapala Persada Tbk. JSMR Jasa Marga (Persero) Tbk META Nusantara Infrastructure Tbk Telekomunikasi BTEL Bakrie Telecom Tbk EXCL XL Axiata Tbk FREN Mobile-8 Telecom Tbk INVS Inovisi Infracom Tbk ISAT Indosat Tbk TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk Transportasi APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk BLTA Berlian Laju Tanker Tbk CMPP Centris Multi Persada P. Tbk HITS Humpuss Intermoda Trans. Tbk IATA Indonesia Air Transport Tbk INDX Indoexchange Tbk MIRA Mitra International Resources Tbk RAJA Rukun Raharja Tbk RIGS Rig Tenders Tbk SAFE Steady Safe Tbk SMDR Samudera Indonesia Tbk TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk TRAM Trada Maritime Tbk WEHA Panorama Transportasi Tbk ZBRA Zebra Nusantara Tbk Konstruksi non bangunan INDY Indika Energy Tbk RINA Katarina Utama Tbk TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk TRUB Truba Alam Manunggal E. Tbk KEUANGAN Bank AGRO Bank Agroniaga Tbk. BABP Bank ICB Bumiputera Tbk BACA Bank Capital Indonesia Tbk BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk. BBCA Bank Central Asia Tbk BBKP Bank Bukopin Tbk BBNI Bank Negara Indonesia Tbk BBNP Bank Nusantara Parahyangan Tbk BBRI Bank Rakyat Indonesia Tbk BBTN Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk BCIC Bank Mutiara Tbk BDMN Bank Danamon Tbk

TTG

TRD

PNT

+/-

VOL

NILAI

PER

58 900 148

58 900 148

58 900 148

58 900 148

-

-

-

24,73 5,67 -17,93

1.08 670 73 110 1.6 400

1.19 660 87 110 1.6 400

990 630 71 110 1.6 400

1.19 630 85 110 1.6 400

110 -40 12 -

23 32.5 36.881.000 -

23.655.000 20.660.000 2.803.891.000 -

-88,05 18,52 5,74 29,61 4,51 -13,13

74

75

71

73

-1

57.5

4.196.000

-9,80

112 400 50

115 415 50

112 400 50

113 410 50

1 10 -

5.937.000 117.5 -

671.617.500 48.082.500 -

166,47 73,01 -

1.88 640 244.8 1.16 77 93 5.25 200 10.85 110 2.75 140 340 1.89

2.35 650 244.8 1.15 80 95 5.4 200 11.1 110 2.875 140 365 2.25

1.95 620 244.8 1.12 77 95 5.25 200 10.5 110 2.8 140 350 1.92

2.35 630 244.8 1.15 78 95 5.4 200 10.6 110 2.825 140 350 2

470 -10 -10 1 2 150 -250 75 10 110

4.445.000 9.467.000 5.5 4.829.500 2 18.228.500 1.513.500 2.692.500 2.5 15.5 27.001.500

10.153.175.000 6.005.925.000 6.175.000 376.985.500 190.000.000 97.324.800.000 16.298.925.000 7.614.662.500 350 5.482.500 56.500.717.500

78,21 21,28 24,72 6,91 -256,49 10,63 16,81 9,55 19,21 6,10 34,86 9,15 31,50 42,38

50.05 21.95 1.03

50.5 22.3 1.28

49.45 21.8 900

50.5 21.85 940

450 -100 -90

1.664.500 21 5.533.000

83.074.125.000 460.925.000 6.091.960.000

26,18 16,52 30,22

1.95 88 179 2.65 83.5 120 43 10.5 144 1.69

1.86 89 182 2.65 83.5 121 43 10.5 144 1.7

1.85 86 167 2.5 83.5 119 43 10.5 144 1.66

1.85 87 175 2.55 83.5 120 43 10.5 144 1.66

-100 -1 -4 -100 -30

26 2.049.500 11.087.000 20.139.500 4.434.000 452

48.105.000 179.087.000 1.908.479.000 52.146.187.500 532.721.000 757.050.000

10,99 -3,26 27,98 22,62 14,59 17,02 -14,80 2,24 11,23 13,11

530 7.4 16.85

550 7.4 17.15

520 7.4 17

530 7.4 17.05

200

403.5 3.345.500

210.315.000 57.023.400.000

9,63 10,82 36,75

200 185 315

220 185 320

200 185 315

215 185 315

15 -

36.723.500 330.5

7.614.982.500 104.707.500

6,72 -12,51 34,56

195 197 245 50 103 123 900 100 104 375 390 630 164 485 1.6 154 90 165 138 730 820 129 380 150 50 375 590 225 2.8 161 50 310 940 65 75 1.5 89 95 1.04

210 197 245 50 108 126 990 100 107 395 435 650 220 495 1.6 159 90 165 131 780 820 134 380 165 50 465 590 275 2.8 161 50 310 970 65 81 1.5 89 98 1.1

195 197 245 50 103 121 910 100 104 375 390 630 165 485 1.59 153 90 165 125 730 820 128 380 158 50 375 560 225 2.8 161 50 305 940 65 76 1.5 89 98 1.03

205 197 245 50 108 123 960 100 106 385 420 640 220 490 1.6 154 90 165 130 780 820 130 380 165 50 430 560 270 2.8 161 50 305 950 65 79 1.5 89 98 1.07

10 5 60 2 10 30 10 56 5 -8 50 1 15 55 -30 45 -5 10 4 3 30

400.200.000 165 75 21.244.000 63.039.500 56.851.000 4.260.500 61.224.500 295.980.000 38.274.500 57.173.500 7.323.500 27.5 117.307.500 2.523.000 1.939.000 107.982.000 500 123 4 14.186.500 88.331.000 339.407.500 77.5 20.156.500 1.032.000 5 5 26.179.000

81.402.455.000 40.425.000 3.750.000 2.253.830.000 7.779.138.500 54.813.055.000 448.861.500 23.614.205.000 125.168.477.500 24.571.990.000 11.001.808.500 3.586.305.000 43.975.000 18.302.687.000 327.581.000 1.441.750.000 14.163.397.000 190 20.129.500 200 6.222.750.000 51.160.810.000 87.314.512.500 23.777.500 19.252.695.000 81.974.000 7.500.000 490 27.924.155.000

14,77 8,12 16,89 -62,47 70,30 175,41 28,75 -186,22 15,77 31,48 16,89 13,92 12,16 11,39 12,37 48,79 -33,93 0,77 9,38 27,98 11,54 18,70 15,08 9,97 32,22 4,47 21,92 236,68 3.723,40 3,93 1.700,68 24,43 32,93 -0,44 16,10 1,85 -110,29 25,06 36,18

970 90 600 960 500 410 245 700

990 94 600 960 500 450 260 720

960 90 600 920 500 405 235 680

990 92 600 930 500 410 235 690

20 2 -30 -10 -10

5.693.000 26.651.500 15.243.000 25.5 501 159.113.500 37.722.000

5.577.440.000 2.449.176.000 14.307.165.000 12.750.000 210.782.500 39.200.150.000 26.245.380.000

38,60 11,34 36,16 89,29 15,97 11,76 14,34

225 3.85

225 3.9

225 3.85

225 3.875

25

42.572.000

164.797.075.000

298,80 14,65

1.04 3.325 151

1.08 3.35 152

1.04 3.225 144

1.06 3.3 146

20 -25 -5

14.007.500 10.081.000 1.303.500

14.863.930.000 33.066.750.000 192.125.500

2,65 17,32 -72,30

250 5.55 50 3.7 5.45 9.05

255 5.6 50 3.8 5.55 9.3

245 5.4 50 3.2 5.4 9.15

250 5.5 50 3.725 5.5 9.3

-50 25 50 250

108.138.500 1.861.500 161.5 4.209.500 31.585.500

27.196.170.000 10.192.875.000 551.575.000 23.169.100.000 292.272.450.000

1.308,90 17,67 -2,12 162,63 52,04 15,62

108 280 180 390 50 150 260 770 850 115 4.3 170 610 174 50

108 285 180 390 50 150 260 770 900 115 4.4 166 620 173 50

108 275 180 390 50 150 250 750 860 115 4.275 156 590 170 50

108 280 180 390 50 150 260 750 870 115 4.4 166 600 173 50

-20 20 100 -4 -10 -1 -

111.772.000 111.046.000 450.5 1.243.500 29.5 192.5 79.271.000 1.287.500 -

31.484.070.000 28.317.940.000 342.000.000 1.088.795.000 128.150.000 31.122.000 48.133.660.000 221.084.000 -

-0,42 7,27 -9,57 -42,45 -15,94 24,78 -0,91 1.057,23 4,95 1,23 49.886,62 -1,15 46,28 -19,62 -1,82

3.2 64 6.2 82

3.25 64 6.2 84

3.15 64 6.2 80

3.2 64 6.2 81

-1

34.756.000 500 28.787.500

112.085.350.000 3.100.000 2.354.712.000

-6,34 -81,85 26,93

177 135 105 2.975 6.75 740 3.675 1.3 10 1.82 50 6.1

181 135 108 2.975 6.8 740 3.75 1.3 10.15 1.84 50 6.15

178 135 100 2.975 6.7 720 3.7 1.3 9.9 1.82 50 5.9

178 135 108 2.975 6.8 730 3.75 1.3 10 1.83 50 5.95

1 3 50 -10 75 10 -150

1.789.500 1.075.500 10.916.500 24.846.500 14.715.500 18.177.000 18.094.000 4.473.500

321.549.500 112.854.000 73.814.175.000 18.150.505.000 54.853.362.500 181.650.500.000 33.101.135.000 26.810.525.000

237,84 23,80 13,20 20,43 20,85 9,79 14,67 10,07 14,14 20,20 5,29 32,26

KODE

EMITEN

SEB

BEKS Bank Eksekutif International Tbk. 98 BJBR Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan B 1.57 BKSW Bank Kesawan Tbk 800 BMRI Bank Mandiri (Persero) Tbk 6.75 BNBA Bank Bumi Arta Tbk 154 BNGA Bank CIMB Niaga Tbk 1.31 BNII Bank International Ind. Tbk 325 BNLI Bank Permata Tbk 1.91 BSWD Bank Swadesi Tbk 600 BTPN Bank Tabungan Pensiunan N. Tbk 10.7 BVIC Bank Victoria Int l. Tbk 130 INPC Bank Artha Graha Internasional 67 MAYA Bank Mayapada Tbk 1.5 MCOR Bank Windu Kentjana International Tbk. 155 MEGA Bank Mega Tbk 3.1 NISP Bank OCBC NISP Tbk 2.175 PNBN Bank Pan Indonesia Tbk 1.11 SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk 275 Lembaga Pembiayaan ADMF Adira Dinamika Multi Finance 9.9 BBLD Buana Finance Tbk 280 BFIN BFI Finance Indonesia Tbk 2.725 BPFI Batavia Prosperindo Finance Tbk 172 CFIN Clipan Finance Indonesia Tbk 355 DEFI Danasupra Erapacific Tbk 630 INCF Indo Citra Finance Tbk 500 MFIN Mandala Multifinance Tbk 450 TRUS Trust Finance Indonesia Tbk 360 VRNA Verena Oto Finance Tbk 96 WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tb 485 Perusahaan Efek AKSI Majapahit Securities Tbk 119 HADE HD Capital Tbk 50 KREN Kresna Graha Sekurindo Tbk 490 OCAP JJ NAB Capital Tbk 290 PANS Panin Sekuritas Tbk 870 PEGE Panca Global Securities Tbk 160 RELI Reliance Securities Tbk 430 TRIM Trimegah Securities Tbk 118 YULE Yulie Sekurindo Tbk 67 Asuransi ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk 440 AHAP Asuransi Harta Aman P Tbk 122 AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk 124 ASBI Asuransi Bintang Tbk 285 ASDM Asuransi Dayin MitraTbk 800 ASJT Asuransi Jasa Tania Tbk 420 ASRM Asuransi Ramayana Tbk 1.02 LPGI Lippo General Insurance Tbk 820 MREI Maskapai Reasuransi Ind. Tbk 500 PNIN Panin Insurance Tbk 435 PNLF Panin Financial Tbk 187 Lainnya APIC Pan Pacific International Tbk 160 ARTA Arthavest Tbk 410 BCAP Bhakti Capital Indonesia Tbk 590 GSMF Equity Development Investment 89 LPPF Matahari Department Store Tbk 2.55 LPPS Lippo Securities Tbk 51 MTFN Capitalinc Investment Tbk 2.05 RODA Royal Oak Development Asia Tbk 50 SMMA Sinar Mas Multiartha Tbk 1.51 PERDAGANGAN, JASA, DAN INVESTASI Perdagangan Besar Barang Produksi AIMS Akbar Indo Makmur Stimec Tbk 134 AKRA AKR Corporindo Tbk 1.46 BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk 175 CLPI Colorpak Indonesia Tbk 455 DSSA Dian Swastika Sentosa Tbk 7.65 EPMT Enseval Putra Megatrading Tbk 950 FISH FKS Multi Agro Tbk 850 GEMA Gema Grahasarana Tbk 240 GREN Evergreen Invesco Tbk 198 HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk 5.5 INTA Intraco Penta Tbk 1.72 INTD Inter Delta Tbk 420 KARK Dayaindo Resources International Tbk. 94 KONI Perdana Bangun Pusaka Tbk 91 LTLS Lautan Luas Tbk 810 MDRN Modern Internasional Tbk 1.5 MICE Multi Indocitra Tbk 490 OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk 320 SDPC Millennium Pharmacon Int. Tbk 79 SQMI Allbond Makmur Usaha Tbk 180 TGKA Tigaraksa Satria Tbk 550 TIRA Tira Austenite Tbk 1.74 TMPI AGIS Tbk 200 TRIL Triwira Insanlestari Tbk. 66 TURI Tunas Ridean Tbk 700 UNTR United Tractors Tbk 20.5 WAPO Wahana Phonix Mandiri Tbk 100 WICO Wicaksana Overseas Int l Tbk 50 Perdagangan Eceran ACES Ace Hardware Indonesia Tbk 2.225 ALFA Alfa Retailindo Tbk 2.25 AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk 1.56 CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk. 87 GOLD Golden Retailindo Tbk 420 HERO Hero Supermarket Tbk 3.1 KOIN Kokoh Inti Arebama Tbk 107 MAPI Mitra Adiperkasa Tbk 2.025 MPPA Matahari Putra Prima Tbk 950 MTSM Metro Realty Tbk 1.25 RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk 910 RIMO Rimo Catur Lestari Tbk 54 SKYB Skybee Tbk 500 SONA Sona Topas Tourism Inds.Tbk 1.6 TKGA Toko Gunung Agung Tbk 250 TRIO Trikomsel Oke Tbk 260 Restoran, Hotel & Pariwisata ANTA Anta Express Tour & Travel Se 180 BAYU Bayu Buana Tbk 230 BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk 485 FAST Fast Food Indonesia Tbk 7.5 GMCW Grahamas Citrawisata Tbk. 860 HOME Hotel Mandarine Regency Tbk 120 ICON Island Concepts Indonesia Tbk 470 INPP Indonesian Paradise Property 185 JSPT Jakarta Setiabudi Internasiona 700 MAMI Mas Murni Indonesia Tbk 50 MAMIP Mas Murni Tbk (Saham Preferen) 600 PANR Panorama Sentrawisata Tbk 152 PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk 200 PGLI Pembangunan Graha Lestari Inda 73 PJAA Pembangunan Jaya Ancol Tbk 800 PLIN Plaza Indonesia Realty Tbk 1.65 PNSE Pudjiadi & Sons Estate Tbk 750 PSAB Pelita Sejahtera Abadi Tbk. 450 PSKT Pusako Tarinka Tbk. 700 PTSP Pioneerindo Gourmet Int l Tbk 250 SHID Hotel Sahid Jaya Tbk 980 SMMT Eatertainment International Tbk 2.175 Advertising, Printing & Media ABBA Mahaka Media Tbk. 93 EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk 960 FORU Fortune Indonesia Tbk 101 IDKM Indosiar Karya Media Tbk 550 JTPE Jasuindo Tiga Perkasa Tbk 510 LPLI Star Pacific Tbk 210 MNCN Media Nusantara Citra Tbk 410 SCMA Surya Citra Media Tbk 3.6 TMPO Tempo Inti Media Tbk 85 Jasa Komputer & Perangkatnya ASGR Astra Graphia Tbk 670 CENT Centrin Online Tbk. 180 DNET Dyviacom Intrabumi Tbk 320 ITTG Leo Investments Tbk 120 LMAS Limas Centric Indonesia Tbk 50 MTDL Metrodata Electronics Tbk 116 Perusahaan Investasi BHIT Bhakti Investama Tbk 116 BMTR Global Mediacom Tbk 390 BNBR Bakrie & Brothers Tbk 56 MLPL Multipolar Tbk 128 PLAS Polaris Investama Tbk 1.22 POOL Pool Advista Indonesia Tbk 565

TTG

TRD

PNT

105 1.61 800 7 162 1.35 335 1.92 600 10.85 135 73 1.5 151 3 2.2 1.13 285

98 1.58 760 6.75 153 1.31 325 1.88 600 10.65 129 68 1.5 151 3 2 1.11 275

100 1.59 800 7 162 1.32 330 1.89 600 10.8 132 71 1.5 151 3 2.075 1.11 275

+/2 20 250 8 10 5 -20 100 2 4 -4 -100 -100 -

1.642.000 20.314.000 35 22.553.500 3.062.500 6.486.500 5.278.500 221.5 55 395.5 660 500 5.5 326.5 737.5 3.951.000

VOL

167.779.500 32.435.600.000 27.140.000 155.719.525.000 488.917.000 8.654.485.000 1.745.847.500 417.210.000 592.375.000 52.184.500 45.567.000 75.5 16.500.000 689.575.000 827.310.000 1.094.575.000

-1,53 102,17 18,02 15,38 13,85 28,21 14,03 14,03 14,61 5,08 9,27 23,85 29,49 11,31 24,88 16,83 10,45

9.85 280 2.9 171 370 630 500 440 360 99 540

9.85 280 2.725 170 355 630 500 440 360 96 470

9.85 280 2.9 170 355 630 500 440 360 97 530

-50 175 -2 -10 1 45

1 25.5 167.5 71 67.5 25 5.968.000 1.807.500

9.850.000 7.140.000 476.275.000 12.122.500 24.050.000 11.000.000 583.921.500 919.420.000

6,93 9,30 6,22 6,34 4,59 20,31 -15,77 5,67 7,06 5,19 6,22

119 50 495 290 910 160 450 117 67

119 50 490 290 890 160 435 115 67

119 50 495 290 900 160 450 117 67

5 30 20 -1 -

11.5 482 557 67.5 247.5 -

575 237.965.000 500.085.000 30.100.000 28.531.000 -

144,10 9,33 15,77 3,06 5,77 11,09 25,51 96,63

460 129 126 350 800 420 1.02 850 500 445 190

440 111 122 330 800 420 1.02 800 500 440 186

460 115 125 340 800 420 1.02 800 500 445 187

20 -7 1 55 -20 10 -

44.5 29 929 54 26.5 189 14.740.000

19.955.000 3.509.000 115.403.500 18.265.000 21.225.000 83.167.500 2.764.688.500

1,98 12,51 2,95 -3,48 15,16 3,55 2,67 1,84 4,17 3,28 5,98

160 410 590 100 2.55 52 2.05 50 1.51

160 410 590 91 2.55 50 2.05 50 1.5

160 410 590 100 2.55 51 2.05 50 1.51

11 -

1.391.000 926.5 152 502.5

135.355.000 47.226.500 7.600.000 758.750.000

2,42 87,62 26,99 103,39 28,60 0,98 277,39 -35,17 11,91

134 1.54 175 480 7.7 1.05 830 240 220 5.7 2.025 420 96 91 830 1.79 500 350 81 180 550 1.74 210 68 860 20.8 100 50

134 1.47 175 460 7.7 1 830 240 179 5.5 1.74 420 92 91 810 1.5 480 320 78 180 550 1.74 197 64 700 20.45 100 50

134 1.54 175 475 7.7 1.05 830 240 184 5.6 2 420 94 91 830 1.72 485 340 79 180 550 1.74 200 66 830 20.5 100 50

80 20 50 100 -20 -14 100 280 20 220 -5 20 130 -

27.037.500 50.5 832.5 3.5 7.5 489.188.000 681 41.104.500 20.992.000 813.5 862.5 1.954.500 20.697.500 1.882.000 45.019.000 8.970.500 71.346.500 3.593.500 -

40.740.100.000 23.605.000 6.410.250.000 3.525.000 6.225.000 97.464.278.000 3.828.500.000 79.431.767.500 1.974.178.000 671.830.000 1.426.330.000 943.340.000 6.988.582.500 148.262.000 9.042.014.500 590.268.000 55.542.740.000 74.103.500.000 -

20,69 -7,01 5,89 86,58 12,08 12,38 1,64 28,06 13,96 9,75 65,93 1,43 7,26 26,98 7,41 83,49 -66,00 -23,57 5,61 15,89 -211,01 18,82 15,45 18,06 -20,39 -10,16

2.275 2.25 1.65 88 420 3.1 107 2.45 980 1.25 960 59 510 1.6 250 260

2.05 2.25 1.65 85 405 3.1 106 2.05 940 1.25 890 56 500 1.6 250 240

2.1 2.25 1.65 86 420 3.1 106 2.175 940 1.25 910 56 510 1.6 250 245

-125 90 -1 -1 150 -10 2 10 -15

106 1.5 204 409 40 41.415.000 2.746.500 14.499.500 1.316.000 5.5 50.5

235.375.000 2.475.000 17.663.500 168.347.500 4.251.500 91.091.637.500 2.630.700.000 13.457.190.000 75.565.500 2.795.000 12.280.000

22,88 -238,14 84,00 6,53 6,58 11,21 18,10 34,39 152,09 65,99 -1,43 14,04 -2,07 6,55

180 235 500 9 860 120 470 185 700 50 600 152 200 73 840 1.75 750 450 700 250 1.04 2.175

180 230 490 9 860 120 470 185 700 50 600 152 200 73 790 1.65 750 450 700 250 980 2.175

180 235 495 9 860 120 470 185 700 50 600 152 200 73 820 1.75 750 450 700 250 1 2.175

5 10 1.5 20 100 20 -

506 7.719.000 1 2.185.000 12.5 646.5 14.5 2.725.500 -

116.767.500 3.802.340.000 9.000.000 109.250.000 2.500.000 532.875.000 24.350.000 2.703.660.000 -

42,52 44,37 24,15 1.195,22 -118,05 66,01 15,66 99,84 0,19 42,07 37,26 13,35 40,35 3,21 8,04 46,73 -

93 1.02 104 610 510 215 430 3.7 85

93 930 102 550 510 210 415 3.35 83

93 950 102 590 510 210 430 3.65 83

-10 1 40 20 50 -2

848.5 341 17.959.500 1.486.000 34.572.000 2.407.000 418

831.050.000 34.993.000 10.323.605.000 312.102.500 14.663.292.500 8.672.562.500 35.233.000

144,86 14,57 9,88 17,61 6,23 1,18 7,45 16,66 -24,39

750 180 320 125 50 121

630 180 320 119 50 114

740 180 320 124 50 118

70 4 2

52.571.000 50 20.368.000

36.637.760.000 5.996.500 2.386.551.000

11,35 27,20 -3.493,45 3,13 4,90 7,92

120 405 57 132 1.26 565

114 385 54 126 1.21 565

115 395 55 129 1.21 565

-1 5 -1 1 -10 -

177.186.500 8.259.500 240.447.000 9.779.000 10.763.000 -

20.809.976.000 3.289.672.500 13.254.495.000 1.250.396.500 13.389.965.000 -

10,31 9,04 9,73 235,63 6,84

Seb= Sebelumnya TTg= Tertinggi Trd= Terendah Pnt= Penutupan Vol= Volume PER= Price Earning Ratio

528,32

528,32

650,90 648,80

645,76

524,19

639,40

626,69

518,74

1,51

511,82

24/09

27/09

3.472,71

3.468,04

23/09

24/09

27/09

G

Kurs Uang Kertas Asing G

3.337,20

27,42 3.337,20 23/09

28/09 29/09

24/09

27/09

28/09 29/09

Rabu, 29 September 2010 (dalam rupiah)

Beli BI 8.898,0000 14.071,3000 8.603,4800 6.744,4900 2.883,8100 1.146,9700 1,060,296 12.079,0400

US $ Pound Aust $ Sin $ MYR HK $ Yen Euro

3.397,63

3.376,76

511,82

28/09 29/09

Kurs Transaksi BI G

3.495,46

3.495,46 3.455,89

515,94

626,69 23/09

526,97

3.416,33

520,07

3,32

G

Indeks Saham Gabungan-BEI

Rabu, 29 September 2010 (dalam rupiah)

525,46

639,14

633,05

1.913,74

Indonesia Islamic Indeks 652,12

652,12

PER

Sumber: Limas Centric Indonesia Tbk

RABU, 29 SEPTEMBER 2010

Indeks LQ 45-BEI

NILAI

Jual BI 8.988,0000 14.217,2200 8.694,9900 6.817,8700 2.914,8700 1.158,7300 1,071,659 12.205,7000

BELI BI 8.443,0000 13.351,7600 8.163,5400 6.399,6100 0,0000 0,0000 1.088,3200 1,006,077 11.461,3700

US $ Pound Aust $ Sin $ SAR MYR HK $ Yen Euro

JUAL

CIC 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000

AYU 8.930,0000 14.125,0000 8.595,0000 6.760,0000 2.345,0000 2.875,0000 1.150,0000 1,060,000 12.095,0000

BI 9.443,0000 14.936,9400 9.135,1600 7.163,0100 0,0000 0,0000 1.217,3800 1,125,909 12.823,5900

CIC 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000

AYU 8.955,0000 14.275,0000 8.645,0000 6.785,0000 2.420,0000 2.900,0000 1.160,0000 1,070,000 12.145,0000 Sumber : CIC

G

G Nama Bank

1 Bln

3 Bln

1 ALGEMENE BANK NEDERLAND AMRO BANK N. 2.50000 2 AMERICAN EXPRESS BANK LTD. 7.00000 3 BANGKOK BANK LTD. 7.50000 4 BANK OF AMERICA NAT.ASSOCIATION 2.50000 5 BANK OF CHINA 6.00000 6 CITIBANK 5.25000 7 DEUTSCHE BANK AG. 7.15000 8 JP MORGAN CHASE BANK 7.00000 9 STANDARD CHARTERED BANK 5.50000 10 THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORP 4.50000 Suku Bunga Kel. Bank asing 2.50000 BANK CAMPURAN 1 BANK CAPITAL INDONESIA 8.50000 2 PT. BANK KEB INDONESIA 7.25000 3 PT.ANZ PANIN BANK 8.00000 4 PT.BANK BNP INDONESIA 8.50000 5 PT.BANK CHINATRUST INDONESIA 7.50000 6 PT.BANK COMMONWEALTH 5.00000 7 PT.BANK FINCONESIA 11.00000 8 PT.BANK MULTICOR 9.50000 9 PT.BANK OCBC INDONESIA 8.75000 10 PT.BANK RESONA PERDANIA 4.25000 11 PT.BANK UOB INDONESIA 7.37500 12 PT.BANK WOORI INDONESIA 8.00000 13 PT.MAYBANK INDOCORP 8.25000 14 PT.RABO BANK DUTA INDONESIA 7.50000 Suku Bunga Kel. Bank campuran 4.25000 BANK PEMERINTAH DAERAH 1 B.P.D. ACEH 7.50000 2 B.P.D. BALI 8.00000 3 B.P.D. BENGKULU 8.00000 4 B.P.D. DKI JAKARTA 6.50000 5 B.P.D. JAMBI 8.00000 6 B.P.D. JAWA BARAT 6.75000 7 B.P.D. JAWA TENGAH 6.25000 8 B.P.D. JAWA TIMUR 7.25000 9 B.P.D. KALIMANTAN BARAT 8.50000 10 B.P.D. KALIMANTAN SELATAN 8.00000 11 B.P.D. KALIMANTAN TENGAH 9.50000 12 B.P.D. KALIMANTAN TIMUR 7.00000 13 B.P.D. LAMPUNG 7.50000 14 B.P.D. MALUKU 8.25000 15 B.P.D. NUSA TENGGARA BARAT 6.50000 16 B.P.D. PAPUA 7.50000 17 B.P.D. RIAU 7.00000 18 B.P.D. SULAWESI SELATAN 8.00000 19 B.P.D. SULAWESI TENGAH 7.00000 20 B.P.D. SULAWESI TENGGARA 7.50000 21 B.P.D. SULAWESI UTARA 8.25000 22 B.P.D. SUMATERA BARAT 8.00000 23 B.P.D. SUMATERA SELATAN 8.75000 24 B.P.D. SUMATERA UTARA 7.50000 25 B.P.D. YOGYAKARTA 7.75000 Suku Bunga Kel. Bank pemerintah daerah 6.25000 BANK PERSERO 1 PT.BANK EKSPOR INDONESIA (PERSERO) 8.00000 2 PT.BANK MANDIRI (PERSERO) Tbk 6.00000 3 PT.BANK NEGARA INDONESIA 1946 (PERSERO) Tbk 6.50000 4 PT.BANK RAKYAT INDONESIA (PERSERO) Tbk 7.50000 5 PT.BANK TABUNGAN NEGARA (PERSERO) 7.50000 Suku Bunga Kel. Bank persero 7.50000 BANK SWASTA NASIONAL

Deposito G

6 Bln

12 Bln

Nama Bank

1 Bln

2.50000 7.00000 7.50000 2.50000 5.50000 5.25000 7.15000 0.00000 5.50000 4.75000 2.50000

2.50000 7.00000 7.75000 2.50000 5.00000 5.50000 7.00000 0.00000 5.50000 4.01770 2.50000

2.50000 7.00000 7.75000 2.50000 5.00000 5.50000 7.25000 0.00000 7.00000 4.75000 2.50000

8.50000 7.50000 7.75000 8.50000 7.50000 5.00000 11.25000 9.50000 8.75000 4.25000 7.37500 0.00000 7.25000 7.75000 4.25000

9.00000 0.00000 7.50000 9.00000 8.00000 5.00000 11.50000 9.50000 10.25000 4.50000 7.75000 0.00000 7.25000 8.00000 4.50000

9.00000 7.50000 7.50000 9.00000 8.00000 5.50000 12.00000 9.50000 10.50000 4.75000 7.75000 0.00000 0.00000 8.00000 4.75000

7.50000 8.00000 8.00000 6.50000 8.25000 6.75000 6.25000 7.25000 8.50000 8.00000 9.50000 7.00000 7.50000 8.25000 6.75000 7.50000 7.00000 8.00000 6.50000 7.50000 8.30000 7.75000 8.75000 7.75000 7.75000 6.25000

7.50000 8.00000 8.50000 6.75000 8.50000 6.75000 7.00000 7.25000 8.50000 8.50000 10.00000 7.00000 7.50000 8.25000 7.00000 7.00000 7.50000 8.50000 6.50000 7.50000 9.50000 7.75000 8.50000 8.00000 7.75000 6.50000

7.50000 7.75000 9.00000 6.75000 8.50000 6.75000 6.00000 8.25000 8.50000 9.00000 10.00000 7.00000 7.50000 8.25000 7.25000 7.00000 7.50000 8.50000 6.50000 7.50000 9.50000 7.50000 8.50000 8.25000 7.75000 6.00000

8.00000 6.00000 6.50000 7.50000 7.50000 7.50000

8.00000 6.00000 7.00000 7.50000 7.50000 7.25000

8.00000 6.25000 7.00000 7.50000 8.00000 7.25000

1 BANK CENTURY 2 PT.ALFINDO SEJAHTERA BANK 3 PT.ANGLOMAS INTERNASIONAL BANK 4 PT.BANK AGRO NIAGA 5 PT.BANK AKITA 6 PT.BANK ANTARDAERAH 7 PT.BANK ARTA NIAGA KENCANA Tbk 8 PT.BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL 9 PT.BANK ARTOS INDONESIA 10 PT.BANK BINTANG MANUNGGAL 11 PT.BANK BISNIS INTERNASIONAL 12 PT.BANK BUANA INDONESIA Tbk 13 PT.BANK BUKOPIN 14 PT.BANK BUMI ARTA 15 PT.BANK BUMIPUTERA INDONESIA Tbk 16 PT.BANK CENTRAL ASIA Tbk 17 PT.BANK DANAMON INDONESIA Tbk 18 PT.BANK DJASA ARTA 19 PT.BANK EKONOMI RAHARJA 20 PT.BANK EKSEKUTIF INTERNASIONAL Tbk 21 PT.BANK FAMA INTERNASIONAL 22 PT.BANK GANESHA 23 PT.BANK HAGAKITA 24 PT.BANK HARDA INTERNASIONAL 25 PT.BANK HARFA 26 PT.BANK HS 1906 27 PT.BANK IFI 28 PT.BANK INA PERDANA 29 PT.BANK INDEX SELINDO 30 PT.BANK INDOMONEX 31 PT.BANK INTERNASIONAL INDONESIA Tbk 32 PT.BANK JASA JAKARTA 33 PT.BANK KESAWAN Tbk 34 PT.BANK KESEJAHTERAAN EKONOMI 35 PT.BANK MASPION INDONESIA 36 PT.BANK MAYAPADA INTERNATIONAL Tbk 37 PT.BANK MEGA TBK 38 PT.BANK METRO EKSPRES 39 PT.BANK MITRANIAGA 40 PT.BANK MULTI ARTA SENTOSA 41 PT.BANK CIMB NIAGA Tbk 42 PT.BANK PERMATA Tbk 43 PT.BANK PERSYARIKATAN INDONESIA 44 PT.BANK PURBA DANARTA 45 PT.BANK SERI PARTHA 46 PT.BANK SINAR HARAPAN BALI 47 PT.BANK SINARMAS 48 PT.BANK SWADESI Tbk 49 PT.BANK SWAGUNA 50 PT.BANK UIB 51 PT.BANK WINDU KENTJANA 52 PT.BANK YUDHA BHAKTI 53 PT.CENTRATAMA NASIONAL BANK 54 PT.DIPO INTERNATIONAL BANK 55 PT.HAGA BANK 56 PT.HALIM INDONESIA BANK 57 PT.LIMAN INTERNATIONAL BANK 58 PT.PAN INDONESIA BANK LTD. Tbk 59 PT.PRIMA MASTER BANK Suku Bunga Kel. Bank swasta nasional Suku Bunga seluruh Bank

8.50000 7.00000 8.00000 8.50000 8.00000 8.00000 6.00000 7.00000 8.00000 9.25000 9.50000 0.00000 6.50000 8.50000 7.50000 7.50000 4.50000 7.50000 5.00000 9.50000 7.25000 8.50000 8.25000 7.00000 8.00000 8.75000 7.50000 8.75000 8.75000 8.50000 4.75000 8.75000 8.50000 8.25000 6.00000 3.00000 6.50000 8.50000 8.75000 8.50000 5.75000 6.00000 8.50000 5.50000 9.00000 9.50000 9.25000 9.00000 8.75000 9.00000 8.50000 9.00000 6.75000 4.00000 7.00000 8.00000 7.50000 9.75000 9.00000 3.00000 2.50000

3 Bln 8.50000 6.00000 8.50000 8.50000 8.25000 8.00000 9.00000 7.00000 8.00000 9.25000 8.50000 0.00000 6.50000 8.25000 7.50000 7.50000 3.75000 7.25000 6.70000 9.50000 7.00000 8.75000 7.36000 0.00000 8.25000 8.75000 8.25000 8.75000 8.75000 8.75000 6.00000 8.75000 8.25000 8.30000 6.00000 7.00000 6.25000 8.50000 8.75000 8.50000 6.00000 6.00000 8.50000 5.50000 9.25000 9.50000 9.25000 9.00000 9.00000 9.00000 8.00000 8.75000 6.75000 6.75000 7.00000 8.00000 7.25000 9.75000 9.00000 3.75000 2.50000

6 Bln

12 Bln

8.50000 4.50000 9.00000 8.50000 8.25000 8.00000 9.50000 7.00000 8.00000 9.00000 8.50000 0.00000 6.75000 8.00000 7.50000 7.50000 3.25000 7.00000 7.25000 9.50000 0.00000 9.00000 7.75000 0.00000 9.00000 9.00000 8.25000 8.50000 8.75000 8.75000 6.25000 8.75000 8.50000 8.50000 6.00000 7.25000 5.75000 8.25000 8.25000 8.50000 6.25000 6.00000 8.50000 5.50000 9.50000 9.50000 9.25000 9.00000 9.25000 9.00000 7.00000 8.50000 6.75000 6.75000 7.75000 8.00000 7.00000 9.75000 9.00000 3.25000 2.50000

8.50000 4.50000 9.50000 8.50000 8.50000 8.00000 9.50000 7.00000 8.00000 9.00000 8.50000 4.25000 6.75000 7.75000 7.50000 7.50000 2.75000 6.75000 5.00000 9.50000 11.75000 9.25000 7.75000 0.00000 9.00000 9.00000 8.25000 8.25000 8.75000 8.75000 5.75000 8.75000 8.50000 9.00000 6.00000 6.50000 5.75000 8.25000 8.25000 8.50000 6.50000 6.00000 8.50000 5.50000 9.50000 9.50000 9.25000 9.00000 9.50000 9.00000 7.00000 8.25000 6.75000 9.50000 7.75000 8.00000 7.00000 9.75000 9.00000 2.75000 2.50000

Code BUMI TLKM MEDC ASII BBRI PGAS BMRI CTRP TINS INDY

10 Saham Teraktif G

Pnt 2.1 9.3 3.3 56.15 10 3.875 7 420 2.85 3.2

Prb(Rp) -750,000 2,500,000 2,000,000 -8,000,000 0,0000 250,000 2,500,000 300,000 750,000 0,0000

G

Prb(%) -34,482 27,624 64,516 -14,047 0,0000 0,6493 37,037 76,923 27,027 0,0000

Vol 169.102.500 31.585.500 72.521.500 3.463.500 18.177.000 42.572.000 22.553.500 295.980.000 40.665.000 34.756.000

G

Nilai 357.552.912.500 292.272.450.000 239.827.750.000 196.318.475.000 181.650.500.000 164.797.075.000 155.719.525.000 125.168.477.500 116.140.262.500 112.085.350.000

Code YP PD DR CP KK LG NI ZP OD LS

Indeks BEI G

IHSG PERTANIAN PERTAMBANGAN INDUSTRI DASAR DAN KIMIA ANEKA INDUSTRI INDUSTRI BARANG KONSUMSI PROPERTI DAN REAL ESTAT INFRASTRUKTUR, UTILITAS, DAN TRANSPORTASI KEUANGAN PERDAGANGAN, JASA, DAN INVESTASI MANUFAKTUR LQ45 JII PAPAN UTAMA PAPAN PENGEMBANG PERBANKAN KOMPAS 100 BISNIS-27 PEFINDO25 SRI-KEHATI

G Kurs

Frek 3.419,0000 1.775,0000 2.958,0000 1.928,0000 1.157,0000 1.581,0000 1.584,0000 2.328,0000 1.001,0000 1.052,0000

29/09 3.495,46 1.981,88 2.608,73 404,68 995,20 1.175,76 190,76 802,76 445,69 377,78 865,82 652,12 526,97 1.009,63 470,40 508,33 824,04 316,43 326,70 193,65

28/09 3.472,71 2.002,61 2.607,50 399,49 1.005,40 1.167,91 188,22 793,17 441,88 371,13 863,14 648,80 525,46 1.003,25 466,53 503,99 819,09 314,86 322,36 192,62

27/09 3.468,04 2.025,30 2.608,65 398,85 1.023,63 1.165,84 186,75 787,73 440,19 366,53 867,12 650,90 528,32 1.000,97 469,73 502,17 819,99 314,85 314,68 193,38

24/09 3.397,63 1.962,49 2.572,90 390,26 990,66 1.140,73 184,30 771,94 430,85 363,94 845,46 639,14 518,74 981,05 458,54 491,58 805,25 308,97 302,06 189,95

G

23/09 3.337,20 1.947,77 2.506,98 384,41 974,15 1.112,88 181,41 768,66 420,58 360,86 829,13 626,69 511,82 963,90 449,14 479,71 790,06 303,29 294,89 186,90

G

Negara

USd AUD BND CAD CNY DKK EUR HKD INR GBP JPY KRW KWD

Amerika Serikat Australia Brunei Darussalam Kanada Cina Denmark EURO Hongkong India Inggris Jepang Korea Kuwait

Rp 8.964,20 8.529,62 6.745,27 8.696,52 1.338,21 1.597,33 11.900,15 1.155,02 196,34 14.020,91 105,6626 7,75 31.294,66

Mata Uang

Negara

MYR BUK NOK PKR PHP SAR NZD SGD LKR SEK CHF THB

Malaysia Burma Norwegia Pakistan Filipina Saudi Arabia Selandia Baru Singapura Sri Lanka Swedia Swiss Thailand

29/09 22.378,67 3.106,03 1.461,78 1.866,45 9.559,38 3.226,88 4.111,05 969,65 8.240,89 -

Rp 2.893,73 1.396,29 1.503,85 104,36 203,62 2.390,29 6.565,92 6.744,67 79,79 1.297,54 9.039,77 292,03

Nilai 430.994.411.500 302.777.441.000 484.127.080.000 205.902.769.000 240.601.225.500 539.807.736.500 214.673.597.500 650.652.459.500 265.577.882.000 145.576.979.500

Frek 35.177 22.781 15.402 13.609 13.559 12.471 12.328 11.048 10.186 8.356

28/09 2.379,59 6.276,09 10.858,14 22.109,95 3.097,35 1.459,64 1.855,97 9.495,76 7.310,32 3.230,23 3.762,35 4.123,95 959,27 8.189,44 5.578,44

27/09 2.369,77 6.278,89 10.812,04 22.340,84 3.113,46 1.464,71 1.860,83 9.603,14 7.263,37 3.239,14 3.766,16 4.122,83 962,47 8.191,54 5.573,42

24/09 2.381,22 6.298,30 10.860,26 22.119,43 3.092,68 1.451,19 1.846,60 9.471,67 7.301,04 3.211,16 3.782,48 4.078,87 951,90 8.166,62 5.598,48

23/09 2.327,08 6.184,71 10.662,42 3.083,13 1.458,08 7.141,51 3.228,03 3.710,61 4.067,43 947,10 8.202,54 5.547,08

Rekapitulasi Perdagangan G

1. Perdagangan Saham 1. Pasar Reguler 2. Pasar Tunai 3. Pasar Negosiasi 4. Pasar Tutup Sendiri Sub Total 2. Perdagangan HMETD 1. Pasar Reguler 2. Pasar Tunai 3. Pasar Negosiasi 4. Pasar Tutup Sendiri Sub Total 3. Perdagangan Waran 1. Pasar Reguler 2. Pasar Tunai 3. Pasar Negosiasi 4. Pasar Tutup Sendiri Sub Total 4. Total

Kurs Pajak yang berlaku dari 27-9-2010 s/d 3-10-2010 berdasarkan Keputusan Menteri Keuangan Nomor: 924/KM.1/2010

Vol 976.177.500 552.587.500 691.998.000 445.108.500 392.614.000 460.877.500 351.156.000 342.672.000 326.219.500 248.864.500

Indeks Bursa Regional G

Nasdaq Composite Index Frankfurt Dax Index Dow Jones Industrial Average Hang Seng Index Singapore Straits Time Kuala Lumpur Composite Index Seoul Composite Index Tokyo Nikkei 225 NYSE Composite Index NZSE50 Composite Index Paris CAC 40 index Manila Composite Index Stock Exchange of Thai Taipei Weighted Index FTSE 100 Index

Bea Masuk dan Pajak G

Mata Uang

10 Pialang Teraktif G

Pialang eTrading Securities Indo Premier Securities OSK Nusadana Securities Indonesia Valbury Asia Securities Phillip Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk BNI Securities Kim Eng Securities Danareksa Sekuritas Reliance Securities

Volume 6.119.070.500 18 928.038.927 7.047.127.427 Volume Volume 396.429.000 2.126.241 398.555.241 7.445.714.668

Nilai 5.256.357.964.500 176.400.000 755.795.735.575 6.012.330.100.075 Nilai Nilai 7.549.584.000 39.426.241 7.589.010.241 6.019.986.392.816

Frekuensi 171.63 1 539 172.17 Frekuensi Frekuensi 4.195 6 4.201 176.382

Sumber: Limas Centric Indonesia Tbk

G Transaksi CurrencyID USD AUD HKD INR IDR JPY MYR NZD

USD

AUD

HKD

INR

IDR

JPY

MYR

NZD

PHP

SGD

KRW

0,9712

0,1289 0,1328

0,0223 0,0229 0,1727

0,0001 0,0001 0,0009 0,0050

0,0120 0,0123 0,0927 0,5371 1,066,667

0,3242 0,3339 25,157 145,651 2.892,5840 271,180

0,7394 0,7614 57,365 332,124 6.595,8955 618,365 22,803

0,0228 0,0235 0,1768 10,235 2,032,587 19,056 0,0703 0,0308

0,7602 0,7828 58,976 341,455 6.781,2085 635,738 23,443 10,281

0,0009 0,0009 0,0068 0,0392 77,795 0,0729 0,0027 0,0012

10,297 77,578 75,339 449,150 436,192 8.920,0000 8.662,6602 836,250 812,124 30,838 29,948 13,523 13,133

57,897 1.149,8180 107,796 0,3975 0,1743

1,985,974 18,619 0,0686 0,0301

0,0094 0,0003 0,0002

0,0368 0,0162

0,4385

TWD

THB

CHF

EUR

GBP

0,0320 0,0329 10,236 13,609 0,0330 0,0338 10,540 14,014 0,2484 0,2546 79,408 105,575 14,379 14,743 459,747 611,248 2,855,772 2,927,961 9.130,4570 12.139,2305 26,772 27,449 855,981 1,138,053 0,0988 0,1012 31,565 41,967 0,0433 0,0444 13,843 18,405

15,777 16,246 122,398 708,646 14.073,5332 1,319,393 48,653 21,337

Mata Uang CurrencyID PHP SGD KRW

G

USD

AUD

HKD

INR

IDR

JPY

MYR

NZD

438,850

426,189

56,569

0,9771

0,0049

0,5247

142,311

324,508

PHP

SGD

KRW

TWD

THB

CHF

EUR

GBP

333,625

0,0383

14,050

14,405

449,204

597,231

692,395

13,155

12,776

0,1696

0,0293

0,0001

0,0157

0,4266

0,9729

0,0300

1.146,6001 1.113,5208

1,478,006

255,282

0,1285

137,112

3,718,201

8,478,535

261,274

8,716,741

0,0432

13,466

17,907

20,760

376,367 1.173,6528 1.560,4080

1.809,0483

0,0011

0,0421 367,089

TWD

312,350

303,339

40,263

0,6954

0,0035

0,3735

101,290

230,967

0,7118

237,456

0,0272

THB

304,650

295,861

39,271

0,6783

0,0034

0,3644

98,792

225,274

0,6942

231,602

0,0265

0,9754

10,252

319,720

425,078

492,810

311,838

414,599

CHF

0,9769

0,9488

0,1259

0,0217

0,0001

0,0117

0,3169

0,7224

0,0223

0,7426

0,0009

0,0313

0,0320

480,661

13,296

EUR

0,7348

0,7136

0,0947

0,0164

0,0001

0,0088

0,2383

0,5433

0,0168

0,5587

0,0006

0,0235

0,0241

0,7521

15,414

GBP

0,6338

0,6155

0,0817

0,0141

0,0001

0,0076

0,2055

0,4686

0,0144

0,4818

0,0006

0,0203

0,0208

0,6487

11,594 0,8626

investasi&global

18

Halaman >> Kamis > 30 September 2010

REPUBLIKA

Garuda Siap Roadshow Citra Listya Rini

Investor lembaga dari Asia, Eropa, dan Amerika Serikat menjadi sasaran Garuda. JAKARTA — PT Garuda Indonesia (Persero) merencanakan untuk mengejar investor di Asia, Eropa dan Amerika Serikat (AS) dalam rangkaian roadshow pada awal Januari 2011. Diharapkan dari rangkaian roadshow ini, saham Garuda yang akan dilepas melalui initial public offering (IPO) pada akhir Januari atau awal Februari 2011 dapat diserap para investor asing. “Kita akan roadshow ke seluruh dunia di Januari (2011). Jadi, tidak hanya (mencari investor) domestik, tapi global. Mulai dari Asia, Eropa hingga Amerika Serikat,” kata Direktur Utama Garuda Indonesia, Emirsyah Satar, Rabu (29/9). Namun, Emirsyah mengatakan kepastian investor asing mana saja yang akan dijajaki itu harus menunggu

●/Adv.

arahan dari underwriter (penjamin emisi) dan selling agent (agen penjual internasional) Garuda. Saat ini, ujar Emirsyah, belum dipastikan investor mana saja yang akan didatangi Garuda. “Rencana roadshow di Januari itu Bahana (sekuritas) yang tahu. Dana (potensial) banyak di luar (negeri), baik dari Eropa maupun Amerika. Saya serahkan kepada underwriter dan international selling agent,” tukas Emirsyah. Menyoal ketertarikan Texas Pacific Group Capital untuk menjajaki investasi di sektor penerbangan di Indonesia, yang juga ingin masuk ke Garuda, ia menanggapinya secara positif. Menurut Emirsyah, sebagai perseroan yang akan melepas sahamnya ke publik, tentu investor manapun bisa memiliki saham Garuda, tidak terkecuali Texas Pacific Group Capital. “Terserah mereka, saya sebagai management yang perusahaannya akan go public sudah siap menawarkan (saham) kepada masyarakat,” terang Emirsyah.

Investor jangka panjang Berbicara investor yang dibidik Garuda, Direktur

Keuangan Adinterim Garuda Indonesia, Elisa Lumbantoruan, menambahkan pihaknya memang mengharapkan investor institusi dibanding investor ritel. Pasalnya, investor ritel lebih banyak mengejar keuntungan, sedangkan Garuda mencari investor untuk jangka panjang. “Target serapan (Garuda) lebih banyak investor institusi karena lebih kepada portofolio management jangka panjang. Kalau investor ritel lebih mencari capital gain yang cepat,” ungkap Elisa. Berdasarkan peraturan yang ada, bila Garuda hendak menawarkan saham di pasar global maka harus mengikuti aturan di pasar global. Jadi, lanjut Eliasa, laporan keuangan audit Garuda itu minimum 135 hari atau akhir September 2010. Seperti diberitakan sebelumnya, Menteri BUMN, Mustafa Abubakar menyampaikan, pelaksanaan IPO Garuda batal pada tahun ini. Namun, ia memastikam maskapai pelat merah ini akan tetap menyerahkan segala dokumen keperluan pelaksanaan IPO kepada Bapepam-LK pada November tahun ini. ■ ed: yeyen rostiyani

FANNY OCTAVIANUS/ANTARA

PASAR PROPERTI NAIK

Pekerja menyelesaikan proyek bangunan bertingkat di Jakarta, Rabu (29/9). Berdasarkan laporan properti Asia, pasar sektor real estate di Indonesia naik 12 persen mencapai 5 miliar dolar AS selama pertengahan tahun ini dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya.

Bank DKI Lirik Industri Kertas Maman Sudiaman JAKARTA –– PT Bank DKI mulai melirik kredit investasi ke industri kertas. Hal ini direalisasikan dalam bentuk pemberian fasilitas refinancing kepada PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk sebesar Rp 210 miliar. Kredit investasi berjangka waktu lima tahun itu ditandatangani Direktur Pemasaran Bank DKI, Mulyatno Wibowo, dan Direktur PT Indah Kiat Pulp & Paper, Baharudin, serta Wakil Presiden Direktur PT Indiah Kiat Pulp & Paper, Hendra Jaya Kosasih, Senin (27/9). “Industri pulp dan kertas mulai menjadi industri alternatif bagi perseroan da-

lam penyaluran kredit,” kata Mulyatno dalam siaran pers, Selasa (28/9). Dijelaskan, pemberian kredit itu didasarkan pada pertimbangan bahwa pertumbuhan industri pulp dan kertas memiliki prospek bagus. “Selain itu, kami menyadari kebutuhan kertas akan selalu meningkat. PT Indah Kiat Pulp & Paper juga merupakan perusahaan yang didukung Grup Sinar Mas yang reputable,” kata Mulyatno. Kredit investasi dengan bunga 11,5 persen ini akan

digunakan untuk pembiayaan kembali (refinancing) mesin produksi di Desa Pinang Sebatang, Riau. Selama ini, Bank DKI lebih gencar menyalurkan

kredit komersial pada sektor pembangunan infrastruktur, seperti pembiayaan jalan tol dan pembangkit listrik. Tapi kini, Bank DKI mulai melirik industri kertas sebagai industri pilihan. Sebelumnya, tepatnya Agustus lalu, salah satu BUMD Pemprov DKI Jakarta ini bergabung dalam sindikasi kredit investasi kepada Pelita Cengkareng Paper sebesar Rp 600 miliar. Saat itu, Bank DKI menyalurkan Rp 100 miliar. ■ ed: wachidah handasah

Class Ad

Halaman >>

Iklan baris & Kolom

REPUBLIKA

21

Kamis > 30 September 2010 KURSUS KHUTBAH JUM'AT & IED

Hidup Nyaman tanpa Diabetes di Usia Senja

H

Atmaja, pensiunan RSCM Jakarta, memahami betul pentingnya menjaga kesehatan. Hingga usia enam puluh tahun, nyaris tak ada penyakit yang mendatanginya. Namun sejak delapan tahun lalu, dirinya mulai merasakan datangnya gejala diabetes seperti berat badan terus menurun dan tubuh terasa mudah sekali letih. ”......sejak tahun 2002 saya mengalami gejala diabetes yang ditandai dengan sering kecing pada malam hari dan lemas dan letih serta berat badan yang terus menurun meski banyak makan...,” papar pria berusia 67 tahun ini mengawali obrolan. “.......dari hasil pemeriksaan laboratorium, kadar gula saya pernah mencapai 300 mg/dl....tentu saja hal ini cukup mengganggu tugas saya..,” imbuh warga Jl Jabir , Kelurahan Ragunan – Jakarta Selatan. Suatu hari dirinya membaca info Gentong Mas di sebuah koran lokal. Yakin bahwa herbal aman, maka langsung saja dia membeli dan mencobanya. Baru sebulan mengkonsumsi Gentong Mas secara rutin tiap pagi dan sore, Atmaja merasakan kemajuan pada kesehatannya. ”..belum habis lima kotak kadar gula juga terasa menurun menuju normal ....jika sebelumnya kadar gula sempat mencapai 300 mg/dl , sekarang berangsur menurun dan beberapa hari lalu

kadar gula tinggal 175 mg/ dl... berat badan kmbali normal & stamina bugar kembali,” ujar Atmaja gembira & penuh syukur. “.....tubuh sehat, hidup terasa nyaman, sayang rasanya kalau hari terlewat tanpa merasakan kelezatan Gentong Mas...,” tutur Atmaja menutup obrolan. Gentong Mas terbuat dari herbal alami seperti Gula Aren dan Nigella Sativa (Habbatussauda) didalamnya mengandung Fiber dan Magnesium pada Gentong Mas mampu mencegah Diabetes dengan cara menormalisir kadar gula darah. Chromium pada Gentong Mas mengatur kepekaan sel terhadap insulin. Selain itu dengan indeks glisemik yang sangat rendah yaitu hanya 35 dan unsur omega yang dikandungnya, Gentong Mas mampu menjaga , merawat dan memperbaiki pankreas agar tetap berfungsi dengan baik. Gentong Mas dibuat dari Gula Aren dan Nigela Sativa pilihan yang diproses tanpa bahan kimia dan pengawet, sehingga aman dikonsumsi. Manfaat bagi kesehatan & kelezatan rasanya membuat smakin banyak masyarakat yang mengkonsumsi Gentong Mas. Untuk informasi lebih lanjut silahkan silahkan hubungi 021 70804636 / 081381658919 kunjungi www.gentongmas.com. Bagi anda yang membutuhkan Gentong Mas bisa didapatkan di

Apotek / toko obat terdekat atau hubungi : Jakarta Pusat (021) 71503671 Jakarta Selatan (021) 71201834, Jakarta Barat (021) 71537244, Jakarta Timur (021) 71503618, Jakarta Utara (021) 37460843 Bekasi (021) 704-95100, Depok (021) 37713090 , Kota Tangerang (08121926-9571), Tangerang Selatan (0812-10344355), Kab. Tangerang (081279066628), Bogor (0852210 19518), Cirebon (0812-2169618), Banten (0818474322), Jawa Barat (081394689449), Jogja karta (081320001013) Jawa Timur (08131 6821146), Bali (08133 7571457) Lampung (0812-10883349) Sumatra Selatan (081323017741) Bengkulu (085273023491) Jambi (0813 66971641) Sumatera Utara (081384777717) Riau (0813 8765-0717) Aceh (0813-62900792) Kalimantan Timur (08522 398 2705) Sulawesi Selatan (0813222 62366) Sulawesi Tenggara (08-131495 2303) Kaliman tan Selatan (08125 0980 570) Kalimantan Barat (081376179880) Kalimantan Tengah (0813 4638 2718), Sumatra Barat (0812 833 07337) NTB (081338 3556 61). G

OTOMOTIF

TELEKOMUNIKASI

ANTENA

MOBIL DICARI CHARYN MBL Beli Mbl PU, Box, Truk, Bis, Mnbus, Sdn , Jeep, Mtsbs, Tyt, Szk,Iszu,dll,Rsk/Nabrak Dbeli.

NURSOBAH AQIQAH SDIA KMBG

"ANTENA SOLUTION" 46753000-

m.6,5rb.8744866,4586532,Depok info:

83472200 Antena 100rb,prbl+300ch

[email protected] 1008/B0087 - 3

1,5jt oke/Tlkm/indvsn,yes/top tv,prll 2-

1008/B0088 - 3

RAGAM

AL ISHLAH AQIQAH SEDIA kamb-

rb/masak 250rb. gratis buku sertifikat

MOBIL DISEWAKAN

98283. www.alishlahaqiqah.com

AGEN

Innova,Elf semua th baru.Harga murah +sopir pglmn021.70807300, 0812 8738700,087770047099 1009/B0035 - 3

1008/B0081 - 4

AL-AMIEN AQIQAH Sedia Kambing

Mempunyai tempat strategis peminat,kirim surat permohonan ke:MGK

ptng&50 buku Risalah aqiqah. 0217509991-68434577-97734850

26/ 89589393/ 89589393/ 7535-062

ENGLISH TEACHER VACANCY! A

sdia Kmbing Mlai 600Rb Msk Aneka

Growing English Course is looking for

Menu, Grts krm Potong, 50 Buku

many qualified English teachers to

Aqiqah & Souvenir

teach at the branches in Bekasi, Tam-

Ph: 021-86903789/ 021-86900201, email: [email protected]/ dutaka

1009/B0031 - 3

thamra. com

www.

1008/B0076 - 3

1009/B0011 - 3

PANTI ASUHAN ALKHAIRAN trm

Concept Jl.Raya Bunga Rampai B.29

lyn Kambing Aqiqah & sykrn pkt mkn

/ 4 Jakarta timur,email:new_ concept

PRU SYARIAH TAB&ASR TRBK

dus BCA 63302030001. Mdr.006005-

@indo.net.id

U/rwt Inp,Skt krs,Dn pddkn+pnsn,

613181 T:08161636685-86903337

ASURANSI

02 021.52917471 21.52917471 02 21.52917472 021.52917472 02 21.52917473 021.52917473 02 21.52917474 021.52917474

1009/B0032 - 4

PERHIASAN STAR ARLOJI BELI JAM BEKAS/ Berlian dg harga tgg Rolex, Bulgari, Omega, Breitling:Tony 3929079, 08129455198 MtgPrada Lt.Dsr No.2J 1009/B0058 - 3

PRIVAT BRILLIANT:MTK,FIS,KIM,BIO,Akun, Kom,Ing,Prnc,Mndr,Jrm,Jpng,Arb/ng

STIKES ISTARA BTH LLSN utk Tng

aji Toefl, guru ke rmh/kntr78842131/

1009/B0001 - 3

Staf&Dosen:A.Tetap 1.D4 Kebida-nan

987-63201,081808863974 1009/B0012 - 3

2.D3 Kebidanan+ S1 Kesehatan Masyarakat 3. SMK Keperawatan 4. Pa-

BIMBEL NURUL ILMI Metode Arroh-

karya (OB)Tinggal di tempat 5.Sopir

TOUR & TRAVEL

6.Satpam.B.Tidak Tetap: 1.S2 KesePAKET USAHA DEPO AIR MINUM

man Baca A lquran dlm 4jam&percaka-pan B.Arab dibimbing Ustadz/ Us-

hatan 2.S2 Kprawatan 3.S1 Kdokteran / S2 Kedoktrn 4 Spesialis Ke-

HNY DG 3,5JT BS BUKA TRAVEL

Ozone/ Hexa pasang Se - Indo hub:

tadzah Jabotabek Llsn ArabSaudi 16x

bidanan. Krm ke:Jl.Inspeksi Saluran

online ctk tkt lsg.www.klikmbc.co.id

02170720795-68011130-7072-9189

Pertemuan.08174983366 /33582083

Blok IV C Kalimalang Jaktim

021 -522-8525/26 franchisee: 08167

1009/B0041 - 3

1009/B0063 - 4

Terapi T e erapi DR.JISM dapat men mencegah ncegah dan membantu kapiler darah dari tersumbat tersu umbat serta mengatasi berbagai berbbagai penyakit kronis... tanpa tanppa obat-obatan, tanpa sun suntikan ntikan dan juga tanpa operasi. operasi

Aliran A darah yang baik dapat menyelaraskan m kandungan gula dalam tubuh. Jadi penderita diabetes akan

63855830,08179135827

Tng Grts 081319956359, 94995153

tertolong terto olong setelah membuat terapi DR.JISM karena kandungan gula yang berlebihan berle ebihan akan diselaraskan seperti seper rti pada contoh testimony diatas. diata as.

PT.. A PT AL-J AL-JABBAR ABBAR HEAL HEALTHCARE THCARE INTERNATIONAL INTERN ATION AL

1009/B0061 - 8

1009/B0007 - 3

TERAPI memulihkan PENDERITA PENDEERITTA STR STROKE, OKE, JANTUNG, JANTUNGG, DARAH DARAH A TINGGI, MAAG, URAT, GINJAL, DIABETES, ASMA, MAA AG, ASAM URA ATT, GINJ AL, STSTAMINA TAAMINA PRIA.

ini silakan siilakan hubungi centre atau

6322273/6320826/63869501/Fax.

Send your apply.Letter & CV to New

(PDF/TIF) ke Email : [email protected] & [email protected]

“ TEMUKAN CARA BARU B ARU UNTUK SEHAT SEHA AT BERSAMA AL-JABBAR(DR.JISM)” A AL-J ABBAR(DR.JISM)”

bun, Ciledug, Karawaci,Pondok Gede, Depok, Bogor, and Pamulang.

Kirim materi IKLAN anda berupa PDF Font Convert BW atau CMYK ke: iklan republika@ yahoo.com

ISO PEROBATAN, PEROBATAAN, SIRIM (M (Malaysia) alaysia) Bagi anda yang ingin dan juga DEPKESS INDONESIA m e n g e t a h u i l e b i h l a n j u t (D DENKES NO.012/AH-14-PT/12/2009). NO.012/AH-14-PT/12/2009). tenta (DENKES tentang ang manfaat dari DR.JISM

Petojo Binatu Raya 29A JakPus Ph.

1009/B0060 - 3

Tahun (ready stock 40 jenis kurma)

021-5325110 / 021-99494237

membantu mengatasi m g masalah disfungsi sex. DR.JISM m mempunyai 5 fungsi, salah satunya sa atunya ialah “ “High High Voltage” Vo oltage” yang berfungsi untuk menghilangkan m ketegangan otot ottot dan syaraf setelah kita malakukan m aktivitas sehari-hari dan daan juga dapat mengurangi lemak leemak yang menumpuk dalam kapiler kaapiler darah yang tersumbat, sehingga seehingga dapat menimbulkan berbagai beerbagai penyakit kronis. Mesin M terapi DR.JISM ini telah teelah memperolehi sertifikat :

HUnting:82493065-70666191

4061,53678458,08128001438

terbaik mulai 8 jt sistem RO/UV/

T

utk SD Hub: Safa Marwah Islamic

7 bhs.Leg:Dep.keh/Lu/Not/Kdtaan, Jl.

AR-RAHMAN AQIQAH 021-3204-94-

CV.BATUWOKA.DISAIN ARS (CAD)

idak ada penyakit yang tidak t ada obatnya kecuali sakit disebabkan ketuaan dan kematian. Karena itu sebagai manusia kita perlu berusaha untuk mencari penawarnya. DR.JISM adalah mesin terapi elektrostatik untuk mencegah dan membantu mengatasi berbagai penyakit kronis (seperti jantung, stroke, str oke, asam urat, diabetes, asma, darah tinggi, dll ) serta dapat menurunkan berat badan dan menurunkan tekanan darah tinggi tinggi,, dengan cara digetarkan sampai 50 kali/dtk. Adapun kotoran-kotoran yang sudah digetarkan akan rontok sedikit demi sedikit dan akan dikeluarkan melalui urin, buang air besar (BAB) dan keringat. Itulah salah satu manfaat dari DR.JISM ini, salah satu contoh dari 3 testimony yaitu Bapak Tugiyo, T ugiyo, Ibu H.Onih dan Bapak H.Mi’ih. Mesin terapi ini juga dapat

BTH GURU MTK,IPA&OLAHRAGA

TERSEDIA KURMA SEPANJANG

Dll, pkt krja+3D Free Urs IMB 200rb:

PENERJEMAH KARSA PNERJEMAH TRSUMPAH

1009/B0053 - 6

DEPOT AIR

Ibu H.Onih

ngalaman 2th D3/S1 Telp:021-98242-

School Jl.Letda Nasir N o.58 Cikeas 1009/B0017 - 3

Kemayoran Jakarta 10650

ARSITEKTUR

Dalam 6 kali terapi darah tinggi tidak kambuh lagi.

DICARI GURU BHS INGGRIS Pe-

25-50rb/jm min8&10jm trm krjsm 549

5rb/m2, RAB Rmh, Ruko, Msjd,sklh,

yu T. 98984968-081288514172 1009/B0055 - 3

Mlai 600rb msk aneka menu,grts krm

KURSUS

Setelah 1 bulan n Bacaan gula d dalam alam kembali tubuh saya kem mbali normal,.

Pensiunan,Ust/zah,IRT.Hj. Umi Raha-

LOWONGAN

Agent di Seluruh Indonesia Syarat:

Apv, Inv,Sdn,Elf5sit,avanza+spr sw

PROPERTI

HAJI + UMROH BTH CPT 35/ W 3067 th Bs jd agen perwakln se Indo.

Transportatio n Mencari Perwakilan

Wrsn. Cr.Agn Kms+Bns bsr ,Jln2 Ln,

Bp. H.Mi’i H.Mi’ih... h...

1009/B0050 - 3

_englishitn @yahoo.com

KOPERASI BAITUL MAAL M Swk

1009/B0034 - 3

Dalam terapi 2 bulan, sekarang saya bisa serjalan seperti biasa

71209455

785/08131 0808250 Email ke: global

Kav.B6

VMM RENT CAR, INNOVA '08,

1009/B0028 - 3

Dept.1Minggu Score pasti 450, sudah

ATX LOGISTICS AIR SEA Land

MALL Lt.1 Blok C5 No.2 Jl.Angkasa

1009/B0022 - 3

0560-081314679643

hub: 83666610/ 7828680/ 0815113-

191 ,081210111137

Bp. T Tugiyo... ugiyo...

TOEFL KILAT, UTK CPNS PEMDA/

ing siap masak & antar mulai 550

JASMINDORENT CAR, APVAVNZA,

ktr Haji + Umroh,Inc 4,5jt/bln.utk ek. PHK, pensiun, Rosmayanti. 0219433-

1008/B0064 - 3

harga ekonomis hub: 70111137,5383

BERITA BAIK....

1009/B0033 - 3

ribuan yg sukses Hub: 70662628,

10tv lbr Bk Sejbdtbk

70728139/91133329/08121256666

BTH MNDESAK 25 P/W 30-69TH,Krj

bljr 09 Okt 2010

mlai 600rb grts 50bk aqiqah,Nsibox

Avanza,Kj Kapsul, Panter,Pick Up,

Tanpa Obat - obatan ~ TTanpa anpa Suntikan ~ dan TTanpa anpa Operasi Operrasi

MLM

LD. Fajrul Islam u/ Muslimin Hub: 021. 47881415 pendaftaran Mulai skrng,

[email protected],website:

Depkes:P – IRT : 812.3205.01.114 www.gentongmas.com

HEWAN KURBAN

INFO PEMASANGAN Hubungi: Lutfi (021) 70686126, 0813 16920381 Hardi (021) 92593383, 0818 08859123

1009/B0054 - 8

05750

1009/B0018 - 3

otomotif

22

Halaman >> Kamis > 30 September 2010

REPUBLIKA

>> ototes <<

E63 AMG Siapa pun bisa Jadi “Pembalap Profesional” Oleh Mansyur Faqih ama E63 AMG selalu diiringi dengan decak kagum setiap muncul dalam pembicaraan. Tak sedikit yang menyanjung performa salah satu sedan sport premium milik Mercedes Benz Indonesia (MBI) itu. Rasa penasaran untuk merasakan performa sedan yang diimpor secara utuh (completely built up/CBU) itu pun kerap muncul. Kesempatan itu datang pada ajang Mercedes Benz Driving Experiences (MBDE) 2010 di sirkuit Sentul, Jawa Barat, belum lama ini. Kala itu, Republika merasakan langsung sedan seharga Rp 1,939 miliar (off the road Jakarta) sebagai penumpang. Direktur Penjualan dan Pemasaran MBI, Roland Staehler, yang berada di balik kemudi memperlihatkan kemampuannya memacu dan bermanuver tajam di tikungan dengan kecepatan tinggi layaknya pembalap profesional. Rasa takjub pun muncul terhadap Roland.

N

MERCEDES-AMG.COM

‘’Jago balap juga ternyata bule ini,’’ pikir Republika. Bahkan, sambil membelokkan setir ke kiri dan kanan ia kerap berbincang dengan Republika. ‘’Mengebut itu mudah dan menyenangkan. Saya saja sambil mengobrol dan mengisi batere ponsel,’’ ujarnya. Karena lebih terkesan dengan cara berkendara petinggi MBI itu, rasa penasaran terhadap E63 AMG masih terasa. Hal ini terbayar ketika pabrikan Jerman tersebut menawarkan test drive E63 AMG. Kesempatan inilah yang digunakan untuk merasakan perbedaan mobil ini dengan line up Mercedes lainnya. Tampilan E63 AMG memang tidak jauh berbeda dengan E-class lain, masih menyiratkan kemewahan dan kema-

panan. Bedanya, ada aroma sporti dari bumper depan serta velg palang lima AMG dengan cakram komposit berukuran besar. Ditambah, empat lubang knalpot sebagai tanda kalau mesinnya mampu menyemburkan tenaga besar. Seri ini memiliki sentuhan ekslusif khas seri E-class di interior yang didominasi dengan penggunaan bahan kulit hitam dan sunroof. Namun, dengan bangku sport AMG dan kemudi berbilah empat. Perbedaan lainnya ada pada tuas transmisi yang dilengkapi dengan empat konsol untuk menghidupkan mode AMG dan ESP (electronic stability program) serta mengatur tingkat kekerasan suspensi. Konsol terakhir mengatur pilihan berkendara yang terdiri C (comfort), S

(sport), S+ (sport plus), dan M (manual). Karena menyertakan inisial AMG, mesin pasti yang jadi keunggulan mobil ini. Terbukti dengan raungan pendek suara knalpot yang memperlihatkan tenaga mesin V8 berkapasitas 6.208 cc begitu kunci kontak diputar. Saking kencangnya, raungan mesin yang mampu menghasilkan tenaga sampai 525 ps pada 6.800 rpm dan torsinya 630 Nm pada 5.200 rpm ini sedikit membuat kaget. Bahkan, menarik perhatian orang yang berada di sekitar mobil. Inisal AMG juga yang membuat mobil ini kurang nyaman dibandingkan dengan E-class lain. Pasalnya, mobil ini ditujukan bagi konsumen penggila sedan sport berperforma tinggi. Makanya, suspensi diatur sedikit lebih keras agar memberikan handling dan manuver yang sempurna, khususnya di kecepatan tinggi. Bermanuver di kecepatan tinggi semakin nyaman jika melihat barisan fitur keselamatan yang sudah menjadi standar. Sebut saja ESP, ABS (anti-lock braking system), brake assist, anti-skid, electronic traction system (ETS), presafe, dan adaptive braking. Melihat kemampuan mobil ini bermanuver, tak heran jika Roland dapat beraksi layak profesional dan membuat Republika terkesiap. Dengan sedikit latihan teknik berkendara dan safety driving, tampaknya siapapun bisa melakukan hal itu. Tentunya di tempat yang sesuai dan tidak di jalanan Jakarta. ■ ed: irwan kelana

>> spion << Lupromax Kenalkan Dua Zat Aditif

LEGENDA yang Terus Hidup

Si Kepala Kuning, bagai tak berani mendahului sang legenda, yang sedang berniaga di jalan raya kota Pare, Jatim. Oleh Bidramnanta

Mampu menjadi market leader di kelas light truck, yang menguasai hampir 60 persen market share kendaraan niaga nasional. opularitas kehandalan Mitsubishi Colt Diesel terus berlangsung hingga kini. Selain popular, produk ini juga mendominasi pangsa light truck di Indonesia. Sepanjang 40 tahun, angka penjualannya tak pernah dikalahkan oleh merek truk lainnya. PT Krama Yudha Tiga Berlian Motors (KTB), agen tunggal pemegang merek (ATPM) Mitsubishi di Indonesia dari Mitsubishi Motors Corporation (MMC) dan Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corporation (MFTBC), mencatat hingga kini terjual sekira 700 ribu unit Colt Diesel. ‘’Prestasi itu karena KTB selalu menyempurnakan Colt Diesel, serta terus menyuguhkan layanan aftersales yang maksimal. Maka kami yakin pada 2015 akan terjual sedikitnya satu juta unit Colt Diesel di Indonesia,’’ kata Rizwan Alamsjah, Direktur Marketing KTB kepada Republika di Jakarta, pekan lalu. Optimis, karena memang hitungan itu akan mudah terealisasi. Laporan Gaikindo mencatat, saat ini, rata-rata penjualan Colt Diesel 3.500 unit sebulan. Tapi sukses itu bukan satu-satunya keunggulan KTB. Produk berkualitas, layanan purna jual yang handal, serta value for money tinggi, sesungguhnya yang menjadikan Colt Diesel truk pilihan bangsa ini. Salah satu bukti tingginya kualitas Mitsubishi, terlihat dari sejumlah produk legendaris Colt Diesel T200 buatan 1975 yang masih beroperasi di beberapa daerah di Indonesia. Selain T200, banyak pula Mitsubishi Colt T100 dan T120, yang juga keluaran tahun 1970an, terlihat lincah menjalankan tugas berniaga. Dua pekan perjalanan liburan lebaran, Republika menemukan sedikitnya 53 Colt seri T100, T120, dan T200 di jalanan. Beberapa nampak sebagai kendaraan keluarga, tapi lebih banyak terlihat sedang berkarya, mengangkut hasil bumi, tabung gas, hingga bahan bangunan. Sejumlah itu

P

tentu terbilang cukup banyak untuk penemuan Republika yang hanya menempuh 2.500 km melewati jalan utama Jawa Barat, Jawa Tengah, DI Yogyakarta dan Jawa Timur itu. Namun dapat dipastikan, ratusan bahkan mungkin ribuan Mitsubishi T100, T120, dan T200 masih digunakan sebagai armada komersial.‘’Di Magelang saja, rasanya ada kalau dua puluhan T200. Tapi lebaran begini mereka tak narik,’’ bilang Yohanes, pengusaha angkutan truk di Magelang. Pria yang memilik T200 warisan ayahnya ini mengaku masih sangat mengandalkan Colt Diesel buatan 1977 yang dibeli dari lelang di Semarang pada 1987. Padahal dia punya beberapa truk merek lain. ‘’Meski tua, mobil ini tak pernah merongrong usaha. Malahan kadang hitungan perawatannya lebih hemat dari mobil lainnya,’’ bilangnya. Dia mengaku, meski mobil berumur lebih 30 tahun, urusan mencari onderdilnya sangat mudah. ‘’Malah Colt Diesel ini tak pernah lebih sehari berada di bengkel saat harus reparasi. Onderdilnya mudah dan banyak montir handal yang bisa menangani T200,’’ ungkap Yohanes, pagi itu sebelum melepas T200-nya keliling menjajakan dagangan menuju Purworejo, Kebumen, hingga Gombong. Jangankan ketersediaan suku cadang dan bengkel di pulau Jawa, hingga polosok negeri pun KTB memiliki jaringan purna jual yang lengkap. Lebih 100 diler resmi dan ribuan bengkel lainnya (bukan diler resmi), serta ribuan montir Mitsubishi tersebar di Tanah Air. ‘’KTB memang menjaga pasokan suku cadang, mulai Sabang hingga Merauke. Bila diperlukan tambahan suku cadang atau pesanan khusus, kami biasa mengirim dalam satu atau dua hari saja,’’ jamin Rizwan. Eksistensi selama 40 tahun Kini, pada tahun ke-40 keberadaan Mitsubishi di Indonesia, KTB boleh bangga. Tak saja karena hasil penjualan si Kepala Kuning, sebutan popular Colt Diesel saat ini, yang telah mencapai 700 ribu unit itu. Tapi juga prestasi total penjualan 1,8 juta unit mobil untuk seluruh line up produk Mitsubishi. Pada 40 tahun eksistensinya ini, berarti pula jaminan kualitas produk dan layanan purna jual KTB telah begitu tinggi. Jaminan semakin tinggi karena selama waktu itu pula Colt Diesel mampu menjadi market leader di kelas light truck, yang menguasai hampir 60 persen market share kendaraan niaga nasional. Perjalanan Colt Diesel di Indonesia ber-

mula pada 1970 dengan hadirnya Mitsubishi Colt T100. Bentuknya pikap, berukuran sedang, berkepala membulat dengan dua lampu utama layaknya mata membelalak. Dua tahun kemudian KTB meluncurkan Colt T120 bermesin seri Neptune. Kala itu merupakan teknologi mesin kendaraan niaga tercanggih di Indonesia. Tak heran bila kemudian T120 mendapat julukan raja jalanan. KTB kembali mengeluarkan produk baru, Colt Diesel T200 pada 1975. Lagi-lagi, saat itu T200 merupakan light truck paling handal yang ada. Maka pada penggunaannyapun, T200 muncul dalam beragam bentuk, truk dengan bak kayu, truk dengan bak besi, truk box, hingga dikaroseri dalam bentuk bis untuk 40-an penumpang. Pada 1995, KTB kembali memperkenalkan Colt Diesel FE 449 dengan bentuk lebih besar. Kemampuan memimpin pasar pun terus digenggam KTB dengan produk truk terbarunya ini. Lalu pada 2003, Colt Diesel FE 334 hadir melengkapi citra pemimpin pasar. Jelas karena ingin terus mendominasi pasar, KTB pun selalu menghadirkan produk dengan teknologi tercanggih pada waktunya. Puncak keunggulan Colt Diesel ditandai peluncuran produk tiga Super awal tahun 2010, yakni Colt Diesel Super Economical, Super Speed, dan Super Power. Diperkenalkannya tiga Super ini bersamaan dengan lahirnya Super Speed khusus New Colt Diesel FE 74 125PS. Namun yang membuktikan kedahsyatannya sebagai armada niaga adalah temuan Republika atas sejumlah T200 buatan 1975 hingga 1977 dan T100 buatan 1970 di jalanan kota Magelang, Muntilan, Karang Anyar (ketiganya di Jawa Tengah), hingga Madiun, Kediri dan Pare (ketiganya di Jawa Timur). Tentu masih banyak lagi T200 dan T100 yang beroperasi di puluhan kota lainnya. Tapi perlu dicatat, di sejumlah kota itu sang legendaris masih ’bertugas’ dengan lincah bergerak di kawasan dataran tinggi dengan karakter

BIDRAMNANTA/REPUBLIKA

jalanan menanjak dan turunan curam. Truk Colt Diesel T200 dan pikap Colt T100 benarbenar legenda yang masih terus hidup. ’’Mobil ini sangat bandel. Biar tua, malahan lebih tua dari saya, tapi tak pernah nyusahin,’’ ungkap Lukman, pengemudi T200 yang mengangkut tabung gas di kawasan Kabupaten Magelang. Dia lebih senang bila mendapat jatah membawa T200 di banding truk bermerek lain. Alasannya, kalau terpaksa pun beli solar eceran, T200 tak akan rewel seperti truk diesel merek lainnya. Sementara Trihanto, pengemudi T200 yang ditemui di Pare mengaku, Colt Diesel yang dikemudikannya selama tujuh tahun itu tak pernah mogok kecuali karena kehabisan solar. ’’Meteran solarnya sudah tak jalan. Kalau karena rusak tidak pernah. Soalnya perawatan mudah dan murah,’’ ungkapnya. T200, belakangan memang ramai diberitakan media massa, selepas IIMS 2010 pada Juli lalu. Itu karena stan KTB memamerkan T200 milik Achmad Suntoko, pengusaha yang sudah 30 tahun lebih memiliki Mitsubishi Colt T200. Dia boleh bangga karena T200 miliknya menjadi ikon pameran. Menurutnya, truk antik tersebut hanya sesekali digunakan mengangkut Harley Davidson-nya bila hendak touring. Kai Uwe Seidenfuss, vice president of sales & service international MFTBC saat memberikan penghargaan dalam IIMS mengatakan, ‘’Mobil ini merupakan saksi sejarah kedigdayaan Colt Diesel diawal tahun 70an. Pemiliknya mampu mempertahankan hingga saat ini. Kami memberikan penghargaan karena telah setia menggunakan Colt Diesel.” Betul memang mobil yang satu itu menjadi saksi sejarah. Tetapi masih banyak lagi T200 di jalanan sana yang selain sebagai pelaku sejarah, tetap mampu membuktikan sebagai legenda hidup karena sampai saat ini tak pernah berhenti menjalankan tugas sebagai armada angkutan. ■ bibid

BIDRAMNANTA/REPUBLIKA

Empat puluh tahun terus berkarya di jalan utama Muntilan, Jateng.

Lupromax, produsen oli asal Kanada memperkenalkan dua produknya, yaitu Lupromax–EA Engine Oil Additive untuk kebutuhan oli aditif. Serta Lupromax-DFT Diesel Fuel Treatment untuk campuran bahan bakar mesin diesel yang mampu meningkatkan kinerjanya. Ruby Widjaja, direktur utama PT Anugerah Widjaja Mandiri Chemindo selaku pemasok Lupromax di Indonesia menjelaskan, Lupromax–EA Engine Oil Additive menggunakan teknologi Heat Activated Technology (HAT) yang mampu mengurangi panas pada mesin. Selain itu, sanggup memberikan perlindungan terhadap mesin dalam kondisi ekstrem. ‘’Misalnya aat terjadi kebocoran oli total. Dengan produk ini mesin masih dapat berjalan untuk sementara tanpa menimbulkan friksi dan kerusakan lebih lanjut,’’ jelasnya. Ia menambahkan, penggunaan zat aditif ini juga berguna untuk meningkatkan tenaga dan akselerasi pada mesin kendaraan, mengurangi tingkat kerusakan mesin kendaraan akibat gesekan, menurunkan emisi gas buang dan mampu memperpanjang penggunaan oli pada kendaraan sampai dengan 10 ribu km. Sedangkan Lupromax–Diesel Fuel Treatment dapat menjadi alternatif untuk kendaraan dengan bahan bakar solar (diesel). Menurutnya, berdasarkan hasil pengujian yang dilakukan di Isuzu Astra, Lupromax–Diesel Fuel Treatment dapat menurunkan lebih dari 40 persen emisi gas buang dari hasil pembakaran mesin. Selain itu, mendispersikan sludge deposit/gummy deposit. Sehingga dapat membersihkan deposit yang ada di dalam sistem saluran pembakaran. ‘’Formula aditif yang ada di kedua produk ini akan membuat kinerja mesin menjadi optimal dan juga mengurangi tingkat emisi gas buang yang dihasilkan dari sisa pembakaran mesin,’’ papar Ruby. ■ faqih ed: irwan kelana

Isuzu Luncurkan ‘Kunci’ Untuk menarik perhatian konsumen, Isuzu mengeluarkan program baru yang disebut dengan Kunci atau Kumpulan Pecinta Truk Isuzu, sejak Agustus 2010 lalu. Kunci merupakan sebuah komunitas untuk seluruh pengguna truk Isuzu di seluruh Indonesia. Program ini diharapkan dapat memperluas media komunikasi antara Isuzu dan konsumen serta sesama pengguna truk Isuzu. Dengan adanya program ini, setiap konsumen yang membeli satu unit truk Isuzu Elf, F Series (Borneo), C Series atau Bison otomatis akan menjadi anggota Kunci dan mendapatkan satu paket ponsel. Ponsel tersebut termasuk satu SIM card, pulsa perdana Rp lima ribu + Rp 25 ribu, dan top up otomatis Rp 25 ribu untuk 11 bulan selanjutnya. Selain mendapatkan ponsel dan pulsa selama setahun, anggota komunitas ini juga akan mendapatkan gratis bicara (free talk) sesama anggota Kunci dan diskon 50 persen SMS untuk sesama anggota Kunci, tarif spesial untuk voice call/minggu, promo event/merchant tertentu, informasi tips, dan gratis telepon ke hotline Isuzu di wilayah setempat. Anggota Kunci juga mendapat potongan layanan purnajual berupa diskon lima persen untuk jasa servis dan suku cadang. Isuzu juga akan mengirimkan informasi mengenai program khusus melalui ponsel tersebut. Bagi konsumen yang melakukan pembelian sebelum periode Agustus 2010 juga dapat menjadi anggota Kunci. Caranya, dengan menghubungi diler resmi Isuzu terdekat. ■ faqih ed: irwan kelana

iptek

20

Halaman >> Kamis > 30 September 2010

REPUBLIKA

Fotobioreaktor

UNTUK MEREDUKSI EMISI CO2 Alat ini menggunakan kemampuan mikroalga yang bisa menyerap CO2 tinggi.

Oleh Dewi Mardiani

E

misi gas kaca yang diakibatkan dari padatnya kandungan karbondioksida (CO2) di udara dituding sebagai salah satu penyebab perubahan iklim dan pemanasan global. Beberapa waktu yang lalu, Indonesia malah sempat dinilai sebagai emiter ketiga terbesar di dunia. Penilaian itu menantang para peneliti nasional membuktikan tudingan itu salah. Apalagi, Indonesia memiliki lautan dan hutan yang luas, yang mampu menyerap emisi karbondioksida di udara. Memang, masih banyaknya kebakaran hutan diakui menghasilkan CO2. Juga industriindustri yang belum banyak menerapkan sistem pengolahan limbah cair, gas, dan polusi udaranya. Sejumlah peneliti Badan Pengkajian dan Penelitian Teknologi (BPPT) mencoba menerapkan teknologi penangkapan dan penyerapan CO2 dengan mikroalga. Tim yang terdiri atas Arif Dwi Santoso, Rahmania, Agung RM, dan Agus Rifai ini telah mendapat hak paten dan siap mengaplikasikan alatnya. “Teknologi seperti ini memang betul sudah diaplikasikan, tapi belum komersial. Idealnya

mengarah ke sana,” kata Arif di Gedung BPPT, Rabu (29/9). Dalam penelitian teknologi penangkapan penyerapan CO2 ini, pihaknya dan tim mencoba beberapa cara. Salah satunya memanfaatkan kemampuan mikroalga yang bisa menyerap CO2 tinggi. Unsur CO2 dibantu dengan matahari sangat penting peranannya dalam proses fotosintesis mikroalga dan phytoplankton di dalam air. Pemanfaatan mikroalga dalam teknologi ini dengan mengutamakan fungsi alga sebagai penyerap CO2 dari udara untuk fotosintesis. Tim menggunakan beberapa sampel alga atau phytoplankton untuk penangkap dan penyerap CO2. Sampel-sampel itu diujicobakan dalam bentuk tabung reaktor. Alga yang bisa digunakan dalam teknologi ini, di antaranya jenis Chaetocerros, Tetraselmis, Scenedesmus (medium air laut), dan Chlorella Sp (medium air tawar). “Masing-masing jenis memiliki karakternya dan kemampuannya sendiri untuk menangkap CO2. Jadi, satu alga dengan yang lainnya berbeda-beda,” ujar Arif. Menurutnya, jenis Chlorella Sp mampu menyerap 50 persen CO2 dan menghasilkan 15 persen oksigen. Untuk industri pabrik alkohol dan sejenisnya, menghasilkan emisi yang kan-

PATRICK PENNA/AP

EUROCOPTER X3

Eurocopter X3, helikopter berkecepatan tinggi hybrid sedang melakukan uji coba penerbangan di pusat pengujian Istres, Prancis, Senin (27/9). Prototipe Eurocopter X3 ini menggabungkan mesin dengan balingbaling di dua bagian sayap pesawat. Helikopter ini mampu terbang 250 mil per jam sedangkan helikopter konvensional maksimal terbang dengan kecepatan 150 mil per jam.

Paten Teknologi dari BPPT Meningkat Dewi Mardiani JAKARTA — Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT) meningkatkan pematenan produkproduk teknologi hasil penelitiannya. Paten yang dikeluarkan tahun ini sebanyak 35 sertifikat, sedangkan tahun lalu hanya 25 sertifikat. Hasil-hasil karya penelitian itu pun dipamerkan dalam Pameran Teknologi BPPT yang berlangsung 28 hingga 30 September 2010 di Gedung BPPT, Jakarta. “Tahun 2009, BPPT berhasil mematenkan 25 hasil rekayasa. Tahun ini meningkat. Paten ini merupakan indikator kerja utama kita,” ujar Kepala BPPT, Marzan A Iskandar, di Jakarta, Rabu (29/9). Menurutnya, 35 sertifikat paten yang dikeluarkan BPPT berasal dari beberapa bidang. Di antaranya in-

formasi, teknologi, dan energi. Marzan berharap dunia industri membuka kesempatan untuk mengaplikasi hasil penelitian-penelitian tersebut dan menjadi mitra kerja sama strategis. Tujuannya adalah untuk memproduksi massal hasil penelitian BPPT tersebut. Marzan menyadari aplikasi hasil teknologi ini masih rendah. “Untuk itu, sosialisasi perlu terus dilakukan agar terjadi hubungan dengan dunia industri,” ujarnya. Saat ini, kata Marzan, ada ratusan industri menjadi mitra BPPT. Namun, jumlah itu masih belum maksimal. Menurutnya, dari 35 hasil rekayasa yang dipatenkan, baru sepuluh yang dimanfaatkan. Kerja sama juga baru dikembangkan BPPT dengan pihak industri, yaitu General Electric (GE). Kepala

Badan Layanan Umum Enginering BPPT, Sumaryanto mengatakan, saat ini, BPPT juga melakukan sekitar 200 kontrak kerja sama di bidang pengkajian. Misalnya, industri migas dan energi lainnya. Dalam memperingati HUT ke-32 BPPT, badan ini menggelar berbagai hasil rekayasa yang difokuskan dalam bidang informasi, teknologi, dan energi. Ini ditujukan karena Indonesia saat ini sedang mengalami masalah energi yang besar. Pameran ini di antaranya menampilkan karya teknologi berupa kapal hemat energi Maruta Jaya, motor fuel cell, geoscanner, e-KTP, e-voting, perisalah, dan program reformasi birokrasi BPPT. Selain pameran, juga diberikan gelar penghargaan kepada peneliti yang konsisten di bidangnya. ■ ed: andi nur aminah

DEWI MARDIANI/REPUBLIKA

TABUNG REDUKSI CO2

Tabung-tabung reaktor yang dipakai untuk mereduksi emisi CO2 menjadi O2 dengan memanfaatkan mikroalga dungan CO2-nya sebanyak 90 persen. “Untuk Chlorella?, kandungan CO2 sekian, dia masih tahan, tapi jenis alga lain tak mampu berfungsi,” ujarnya.

Teknologi fotobioreaktor Secara teknis, teknologi ini menggunakan emisi industri berupa CO2 yang diinjeksikan ke fotobioreaktor yang berisi mikroalga dan media air (H2O). Dengan bantuan sinar matahari (lampu), alga mengikat CO2 dan menghasilkan amilum (biomassa) dan oksigen (O2). Oksigen inilah yang dilepas ke udara. “Hasilnya, kandungan CO2 dari industri bisa jauh lebih berkurang dan ada oksigen yang dilepaskan dari proses fotobioreaktor ini,” jelas Arif. Produk sampingannya adalah amilum atau biomassa. Saat ini, katanya, BPPT juga tengah mengkaji teknologi peman-

faatan biomassa, yaitu untuk bahan makanan tambahan, pakan budidaya, zat kosmetik, hingga ke biofuel. Tiap-tiap industri, sambungnya, memiliki komponen dan besaran konsentrasi CO2 yang dikeluarkannya. Karena itu, perlu dihitung besaran karbon yang dihasilkan industri dan jenis alga yang digunakan dalam fotobioreaktor. Teknologi fotobioreaktor sudah dikembangkan sejak 2008. Di tahun pertama penelitian, mereka membangun unit Single Tubular Airlift Photobioreactor (STAP). Di dalam STAP, dimasukkan alga jenis Chaetocerros yang mampu menyerap enam persen CO2 yang diinjeksikan ke medianya. “Kita pakai tabung-tabung reaktor dan menginjeksikan 10 sampai 15 persen CO2 dari emisi industri. Injeksinya menggu-

nakan genset. Hanya, saat itu kita memasukkan CO2 murni,” ujarnya. Setelah itu, tim membentuk Multi Tubular Airlift Photobioreactor (MTAP). Satu unitnya terdiri atas 14 tabung fotobioreaktor. Dalam satu unit MTAP, terdapat 210 liter air sebagai medianya yang dioperasikan selama 24 jam per harinya. Pada satu liter air media, alganya bisa menyerap satu gram CO2. Jadi, per harinya bisa diserap 210 gram CO2. Namun, emisi CO2 dari industri umumnya memiliki panas di atas 100 derajat celsius. Alga hanya bisa hidup di suhu maksimal 40 derajat. Untuk itu, menurutnya, sebelum diinjeksikan, emisi industri harus disedot dan didinginkan ke dalam penurun suhu (Heat Exchanger). ■ ed: andi nur aminah

warna

23

Halaman >> Kamis > 30 September 2010

REPUBLIKA

Batam

>> sosok << CHARISSA PUTERI

Stamina Kejar Tayang

untuk FFI Mendatang Oleh Mohammad Akbar

Menguat usul, pemenang FFI akan mewakili Indonesia ke ajang Oscar.

P

● Darah

Garuda, salah satu film nasional yang banyak ditonton.

riman film Indonesia ke ajang Oscar itu masih digarap Persatuan Produser Film Indonesia. Tahun ini, film yang dikirimkan untuk bersaing di kategori Film Berbahasa Asing Academy Awards 2011 adalah film milik Deddy Mizwar, Alangkah Lucunya Negeri Ini. “Kami masih terus memperjuangkan agar pemenang FFI ini bisa menjadi wakil ke Academy Awards. Karena dengan demikian, bisa membuat festival ini memiliki daya pikat bagi semua pembuat film nasional,” kata Niniek. Sementara itu, pada penyelenggaraan FFI tahun ini, Niniek mengaku akan terjadi penurunan jumlah film yang bakal bersaing. Penurunan itu tak lepas dari asumsi melorotnya produksi jumlah film tahun ini dibandingkan tahun lalu.

Niniek mengungkapkan, pada tahun lalu terdapat 72 judul film bioskop yang diproduksi. Dari jumlah itu, 52 judul telah mendaftarkan untuk berkompetisi di FFI. Lalu, sembilan judul lainnya tak sempat mendaftar. “Sisanya sengaja tidak ikut,” kata dia. Sedangkan untuk tahun ini, Niniek memprediksikan hanya akan ada 65 judul film yang bakal diproduksi. “Kami mengharapkan bisa di atas 50 judul film yang mendaftar. Tetapi, kami juga sadar akan penurunan produksi tahun ini. Tapi, kami tetap berusaha, yang mendaftar minimal bisa di atas 40 judul,” ujar dia. Sejauh ini, sampai Selasa (28/9) lalu baru ada 13 judul film yang telah mendaftar. Delapan judul di antaranya berasal dari rumah produksi Starvision. Satu judul lainnya

“Dan kau tidak sanggup?” “Tapi kami mempunyai anak.” “Berapa?” “Satu. Perempuan berumur tiga bulan. Anak itu datang setelah enam tahun kami kawin,” jelas Budi. Siweni tercenung. Dalam pikirannnya muncul semacam dugaan, mungkin anak itu bukan Benih Budi. Ini kalau bertolak dari pengakuannya, dia agak lemah dalam hubungan suami Istri. Dan itu membuat mereka betengkar. “Siapa yang mengurus anak itu sekarang?” pancing Siweni. “Pengasuh.” “Babby Sitter, maksudmu?” “Ya.” “Keluargamu?” , “Aku datang menjumpai kau karena didorong oleh masalah anak itu. Juga masalah kau dan aku. Aku yakin, kau masih ingat masa lampau kita. Dan kau sangat mendambakan seorang anak,” pancing

adalah Rumah Tanpa Jendela yang kini masih dalam proses produksi Smaradhana. Empat judul lainnya datang dari Maxima Pictures. Dari rumah produksi itu, salah satu judul film yang didaftarkan adalah Menculik Miyabi. Film itu sempat menjadi pergunjingan hangat di Tanah Air, menyusul rencana melibatkan aktris film biru asal Jepang, Miyabi. Saat ditanyakan keterlibatan Menculik Miyabi di ajang FFI, Niniek mengaku tak ada alasan untuk menolaknya bersaing di FFI 2010. “Semuanya nanti diserahkan kepada Dewan Juri. Sekarang ini kan masih dalam tahap pendaftaran, jadi masih akan ada proses penyaringan lagi,” kata Niniek, berkilah. Menteri Kebudayaan dan Pariwisata, Jero Wacik, sempat menyinggung masih adanya beberapa film yang mengancam pendidikan anak negeri. Ucapannya tersebut secara tak langsung merujuk dengan kian menjamurnya filmfilm yang hanya berusaha mengeksploitasi hal-hal seputar selangkangan atau perhantuan. “Tapi, pemerintah tak bisa melarang-larang. Yang bisa kami lakukan hanyalah memberikan imbuan agar para sineas bisa membuat film yang mendidik kita semua,” kata Wacik.

B

■ rusdy nurdiansyah ed: darmawan sepriyossa

DOKREP

13

ISTIMEWA

esta tahunan insan film Festival Film Indonesia (FFI) 2010 telah menunjuk Batam sebagai tempat penyelenggaraan. Namun, mampukah Batam, juga penyelenggara FFI, membuat ‘festival pelat merah’ itu memberikan daya pikatnya bagi semua sineas nasional? Pertanyaan itu segera menyergap benak para penyelenggara festival saat Batam resmi menjadi tempat penyelenggaraan festival itu, Selasa (28/9) lalu. “Tahun ini kita memang berusaha melibatkan banyak juri-juri muda,” kata Niniek L Karim, Ketua Komite FFI, dalam perbincangan dengan Republika. Pendekatan Niniek untuk menggaet juri muda itu tak lepas untuk mencairkan kebekuan yang kini masih menggejala di kalangan para pembuat film nasional. Sejak tiga tahun terakhir, begitu kuat friksi yang terjadi antara penyelenggara FFI dengan kelompok Masyarakat Film Indonesia (MFI). “Kami sebenarnya sudah berusaha mengajak mereka, termasuk untuk melibatkan beberapa nama mereka di dalam juri pada FFI sekarang,” kata Niniek. Selain menggandeng orang-orang muda itu, Niniek juga tengah memperjuangkan agar pemenang FFI tahun ini bisa mewakili Indonesia dan dikirimkan ke ajang Academy Awards. Sejauh ini, proses pengi-

agi Carissa Puteri, menerima kontrak sebuah sinetron berarti siap pula dengan segala konsekuensi. Termasuk ketika sinetron itu harus diproduksi secara stripping alias kejar tayang. “Itu konsekuensi pekerjaan, aku harus siap,” kata Carissa yang popularitasnya langsung mencelat setelah tampil dalam Ayat-ayat Cinta itu. Kesediaan itu pun, menurut dia, menunjukkan profesional atau tidaknya seorang bintang. “Yang penting, aku harus dapat menjaga stamina,” kata gadis kelahiran Frankfurt, Jerman, 12 September 1984, itu. Kata-kata biasa, tetapi senyum saat mengucapkan kalimat itu yang membuatnya berbeda.

■ ed: darmawan sepriyossa

Budi. Dia tidak menjawab pertanyaan Siweni mengenai keluarganya. Siweni diam tidak memberikan reaksi. Tantangan Budi menguasai pikirannya. Terutama mengenai anak itu. Perasaan kasihan kini menantangnya. Ada desakan, peliharalah anak itu dan jadikan darah dagingmu sendiri. Tapi apakah Budi mau menyerahkan anak itu kalau dia tidak mau mengawininya? Tanya itu pun muncul dalam pikirannya. “Bagaimana?” tanya Budi kemudian. “Kau ingin mengawaniku?” pancing Siweni kemudian. “Benar. Demi anak itu,” tegas Budi. “Aku mengiginkan anak yang lahir dari rahimku sendiri.” “Mungkin setelah kita kawin, rahimmu akan tumbuh.”‘ “Tapi kau mengaku kau agak lemah dalam masalah itu.”

“Mungkin sama kau, aku akan normal. Kau seorang dokter,” “Maaf, aku tetap menolak tawaranmu,” tegas Siweni. “Tapi bagaimana dengan anak itu?” “Sungguh, aku mengharapkan anak itu kau yang mengasuhnya sebagai darah dagingmu sendiri,” bujuk Budi. “Maaf, aku tetap mengharapkan anak yang lahir dari rahimku sendiri,” tegas Siweni. “Tapi kau tidak kawin,” Budi mengingatkan “Aku masih punya harapan.” “Kalau laki-laki tahu kau mandul?” “Itu masalah lain. Aku tetap mengharap, walau tadinya aku telah memutuskan tidak akan kawin lagi,” kata Siweni. “Pertimbangkanlah. Bagaimana dengan aku,” Budi terus terang. Sebelum Siweni memberikan

reaksi, Pribadi. tiba-tiba muncul di petang Itu. Dia rada kaget ketika melihat Budi datang bertandang ke rumah Siweni. Pikirannya terus menebak, Budi membujuk Siweni mau mengawininya. Dia tahu istri Budi sudah meninggal dan mempunyai seorang anak perempuan yang berumur tiga bulan. Pribadi dan Budi sepaham dalam keyakinan politik. Mereka sama-sama bergerak dengan para mahasiswa lain dalam menghancurkan rezim yang berkuasa ketika itu. Dan berhasil. “Kau di sini?” itulah ucapan Pribadi setelah berada bersama mereka. “Ya, aku ada di sini,” jawab Budi.

Bersambung

Halaman >>

24

REPUBLIKA Kamis, 30 September 2010

CSR TELKOM-REPUBLIKA

●

Pelatihan CSR Guru Tahap IV

Peresmian program CSR Telkom-Republika dalam pelatihan guru tahap IV oleh Tifatul Sembiring di gedung Telkom STO Gambir, Jakarta.

Pelatihan CSR Guru yang diadakan Telkom dan Republika memberikan bekal yang sangat berharga bagi para guru. ●

Menkominfo memberikan motivasi kepada 65 peserta guru dari berbagai sekolah di Jakarta.

●

Direktur IT & Supply Telkom Indra Utoyo menyampaikan materi trend IT.

●

P

elatihan CSR Guru Tahap IV yang diadakan oleh PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) bekerja sama dengan harian Republika, digelar sejak November 2009 hingga Agustus 2010. Kegiatan yang melibatkan para guru SD, SMP dan SMA itu diadakan di 10 kota, yakni Jakarta, Bandung, Yogyakarta, Ckarang, dan Kuningan. Selain itu, Klaten, Bandung, Kebumen, Serang, dan Kudus. Tiap-tiap pelatihan diikuti oleh 65 peserta, sehingga total mencapai 650 peserta.

●

Antusias dan semangat peserta.

●

Interaktif peserta di Serang, Provinsi Banten.

Keseriusan peserta dalam mengikuti pelatihan.

Berbagai tokoh, baik dari kalangan pejabat pemerintah, BUMN, swasta nasional, artis, hingga budayawan dan wartawan turut berbagi ilmu dan pengalaman kepada para guru. Sebut saja, Menkominfo Tifatul Sembiring, Menhut Zulkifli Hasan, Direktur IT dan Supply Telkom Indra Utoyo, Putu Wijaya, Ayu Diah Pasha, Leila Mona Ganiem, hingga Hughes. Diharapkan para alumni pelatihan CSR Guru Telkom-Republika itu menjadi guru-guru yang penuh semangat, dedikasi, dan inovasi dalam mengajar dan mendidik muridmuridnya. ●

●

●

●

Tanya jawab bersama Menteri Kehutanan RI.

Ayu Diah Pasha (artis), saat menjawab pertanyaan dari peserta.

Keceriaan di dalam pelatihan.

●

Sosialisasi di antara para peserta.

●

Hypnotherapy yang dilakukan Dewi Huges guna memberikan sugesti pada para peserta untuk menjadi guru yang luar biasa.