REPUBLIKA. Nasib Tenaga Kerja Wanita Indonesia (Bagian 2)

SELASA, 23 NOVEMBER 2010 16 DZULHIJAH 1431 H

Rp 2.900 / 28 Halaman LUAR P JAWA Rp 4.000 DITAMBAH ONGKOS KIRIM

NOMOR 309 / TAHUN KE-18

REPUBLIKA www.republika.co.id

Fisik Hariyatin tak Seperti Dulu

H

ati Samsul Huda (35 tahun) berbunga-bunga. Setelah menunggu empat tahun lamanya, Hariyatin (32), istrinya, bisa pulang ke Indonesia. Hariyatin sebelumnya bekerja sebagai tenaga kerja wanita (TKW) di Arab Saudi. Lewat sambungan telepon, Hariyatin meminta Samsul menjemputnya di Bandara Juanda, Rabu, 4 Agustus lalu. Sayang, bukan kebahagiaan yang muncul, melainkan justru kesedihan. Rabu itu, Samsul menunggu hampa di bandara. Tak sekali pun ia melihat sosok istrinya. Sementara, Hariyatin tak tahu

keberadaan Samsul. Keduanya saling mencari. “Akhirnya, setelah seharian mencari, saya menemukan istri saya. Kesulitan bertemu itu karena saya pangling pada wajah istri saya,” kata Samsul membuka kisahnya kepada Republika, Senin (22/11). Wajah Hariyatin, jelas Samsul, berubah 180 derajat. Fisik ibu dua anak ini tak lagi seperti dulu karena mengalami siksaan. Kepalanya penuh bekas luka. Matanya buta. Batin Samsul menjerit. Cobaan tidak hanya datang dari istrinya yang kini

cacat. Selama bekerja di Arab Saudi ternyata Hariyatin tak pernah diupah. Ia lalu menceritakan kronologi penyiksaan istrinya. Hariyatin berangkat ke Arab Saudi pada Desember 2006. Ia hanya membayar Rp 700 ribu kepada biro penyalur jasa tenaga kerja Indonesia (TKI) PT Kemuning Bunga Sejati. Perusahaan ini punya cabang di Blitar, kampung Hariyatin. Sebelum diberangkatkan, Hariyatin mendapat pelatihan selama 10 hari di Jakarta. Di Arab Saudi, Hariyatin seharusnya menjadi pembantu rumah tangga

LIPSUaS

Duk ia Indones Hal 5-6

MAHAKA MEDIA

Carlo Ancelotti Memilih Mundur?

Nasib Tenaga Kerja Wanita Indonesia (Bagian 2)

Oleh Erik Purnama Putra

IKLAN: Telp: 021 791 84744, Faks: 021 798 1169, e-mail: iklan@republika co.id SIRKULASI: Telp 021 791 84746 Faks: 021 791 98442 e-mail: sirkulasi@republika co.id

Hayam Mubarok di Riyadh. Namun, sesampainya di sana, ia dipindahkan ke rumah Fatma, anak Mubarok. Pada awalnya, segala sesuatu berlangsung normal. “Memasuki bulan kedua, istri saya mulai mengalami perlakuan kasar dari Fatma,” kata Samsul. Siksaan pun bertambah sering. Menjelang setahun bekerja di rumah Fatma, setiap hari bagian badan, kepala, dan mata Hariyatin terus-terusan dipukuli. “Akibatnya saraf mata istri saya putus dan bola mata kirinya rusak sebab terus diperlakukan secara tak manusiawi,” kata Samsul. Bersambung ke hlm 11 kol 3-7

Manajer Chelsea, Carlo Ancelotti, menuding Roman Abramovich menggerus pengaruhnya atas para pemain.

Arena Hlm 9

KPK Siap Ambil Alih Gayus JAKARTA — Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) akan berkoordinasi dengan Mabes Polri terkait dengan penanganan kasus mafia pajak dan peradilan Gayus Tambunan. KPK siap membantu Polri, bahkan mengambil alih penanganan megaskandal itu. Wakil Ketua KPK Bibit Samad Riyanto mengatakan, walau tidak menangani kasus Gayus dari awal, KPK siap menjalankan tongkat estafet dari Polri. KPK telah memiliki sejumlah informasi mengenai sepak terjang mantan pegawai Ditjen Pajak itu. Bibit juga membantah anggapan KPK masih ‘hijau’ dalam kasus mafia pajak. “Kita lihat saja nanti, mampu atau tidaknya. Menurut Anda selama ini, kami mampu tidak,” kata Bibit di Jakarta, Senin (22/11).

SIDANG KOSONG Pimpinan DPR-RI saat memimpin Sidang Paripurna Pembukaan Masa Persidangan II Tahun 2010-2011 Senin (22/11). Masih banyak anggota yang absen pada pembukaan persidangan Paripurna karena masih banyak yang di luar negeri.

Bersambung ke hlm 11 kol 3-7

Sidang Ariel Jangan Tertutup TAHTA AIDILLA

Majikan Sumiyati Ditahan Priyantono Oemar, dari Madinah

Sumiyati bersiap menjalani operasi lanjutan. MADINAH — Istri majikan Sumiyati akhirnya masuk jeruji besi. Sumiyati adalah tenaga kerja wanita (TKW) Indonesia yang disiksa di Arab Saudi. Konsulat Jenderal RI di Jeddah Didi Wahyudi mengatakan, polisi telah menahan istri majikan Sumiyati yang bernama Khaled Saleh Al Akhmin sejak akhir pekan lalu. Khaled sendiri sudah meninggal. “Istrinya ditahan setelah polisi memperoleh keterangan dari Sumiyati,” kata Didi di Madinah, Senin (22/11). Sumiyati dimintai keterangan oleh tim investigasi polisi pada Sabtu (20/11) di RS King Fahad, Madinah. Selama 2,5 jam, Sumiyati yang berasal dari Dompu, NTB, ini memberi keterangan seputar kasus yang menimpanya.

hikmah Oleh Muhbib Abdul Wahab

Memimpin dengan Nurani

Informasi serupa juga disampaikan Duta Besar Arab Saudi untuk Indonesia Abdulrahman Mohammad Amen alKhayyat setelah bertemu dengan Front Pembela Islam dan Forum Umat Islam, Senin siang. “Istri majikan dan anakanaknya sudah mengaku kerap menyiksa Sumiyati,” ucap Sekjen FUI Muhammad al-Khathtath. Al-Khathtath bersama Sekjen DPP FPI Ahmad Shabri Lubis dan ketiga orang lainnya diterima langsung oleh Duta Besar Arab Saudi untuk Indonesia. FPI didampingi Kapolres Jaktim Kombes Saidal Mursalin berhasil menemui Dubes setelah melakukan orasi dan unjuk rasa mengecam penyiksaan terhadap Sumiyati dan kematian TKW lainnya, Kikim Komalasari. Al-Khathtath menambahkan, penyelesaian kasus Sumiyati bergantung pada keputusan keluarga Sumiyati. Bila keluarga menolak berdamai, hukum kisas akan diterima majikan Sumiyati. Namun, jika keluarga setuju berdamai, majikan cukup membayar diat atau denda. Sebelumnya, wakil keluarga Sumi-

epulang dari pembebasan Yaman, tentara Muslim membawa sejumlah ghanimah (rampasan perang) ke Madinah dan langsung menyerahkannya kepada Khalifah Umar bin Khattab. Umar lalu membagikan sehelai pakaian hasil rampasan perang itu kepada setiap penduduk Madinah. Setelah dibagi rata, Umar kebagian sehelai pakaian. Karena kekecilan, pakaian itu hanya sampai menutupi pahanya. Ia kemudian meminta putranya, Abdullah, untuk memberikan pakaian jatahnya. Umar pun memermak kedua pakaian itu, hingga menutup di atas mata kakinya.

S

yati yang sudah berada di Madinah, Julkarnain, menegaskan, ada dua permin taan keluarga terkait kasus penyiksaan ini. Pertama, fisik Sumiyati harus kembali seperti sedia kala. Kedua, proses hukum harus benar-benar dituntaskan. Dari Madinah, kondisi Sumiyati kini membaik. “Kata dokter, semangat hidupnya luar biasa. Dengan kondisi seperti yang dialami oleh Sumiyati, orang normal kemungkinan sudah meninggal,” kata Didi. Sumiyati mengalami luka paling serius di bagian dada. Di bagian ini, ada beberapa tulang yang patah hingga membuat pernapasannya terganggu. Ahad (21/11), Sumiyati sukses menjalani operasi transplantasi kulit kepala. Sumiyati harus menjalani masa pemulihan minimal tiga hari. Setelah itu, ia harus menjalani operasi dada. Dubes RI di Arab Saudi Gatot Abdullah Mansyur mengatakan pengacara lokal untuk Sumiyati sudah ditunjuk dan bekerja. Sekjen International Conference of Islamic Scholars KH Hasyim Muzadi mengklaim, 90 persen pengiriman TKI

Ia lalu naik mimbar, “Wahai kalian semua, dengarlah apa yang akan kusampaikan .…” Tiba-tiba, Salman al-Farisi menginterupsi, “Wahai Amirul Mukminin, aku tidak akan mendengar dan mematuhi kata-katamu!” Umar bertanya, “Mengapa begitu?” “Engkau mengenakan dua helai pakaian, sementara kami hanya satu pakaian; di mana letak keadilan? Anda telah berlaku zalim kepada rakyatmu?” ujar Salman protes. Mendengar kritik Salman, Umar tak marah. Ia hanya tersenyum simpul. “Hai Abdullah, berdirilah dan jelaskan duduk persoalannya kepada mereka,” ungkap Umar. Abdullah lalu berkata, “Postur

ke Arab Saudi dan sejumlah negara Timur Tengah bermasalah. Selain itu, ada perbedaan cara pandang dalam penanganan pembantu rumah tangga (PRT) antara Indonesia-Arab Saudi. “Pemerintah harus menarik secara bertahap TKI di Arab Saudi. Kemudian, mereka diarahkan bekerja di negaranegara yang dilindungi International Labour Organization (ILO) atau organisasi buruh di bawah koordinasi PBB.” Aliansi Annisa Kesatuan Aksi Mahasiswa Muslim Indonesia NTB menyatakan, kekerasan terhadap TKI asal NTB selama Januari-Oktober 2010 mencapai 193 kasus dan melibatkan 250 TKI.

Joko Suceno

BANDUNG — Sidang pertama kasus penyebaran video mesum yang melibatkan mantan vokalis grup band Peterpan, Nazriel Irham alias Ariel, digelar secara tertutup di Pengadilan Negeri Bandung, Senin (22/11). Padahal, sidang yang berlangsung selama 1,5 jam itu mendapat perhatian luas dari masyarakat. Di luar gedung pengadilan diwarnai aksi unjuk rasa. Satu pihak membela Ariel. Pihak lain menuntut agar selebritas itu dihukum seberat-beratnya dalam skandal dua video porno yang diduga juga melibatkan presenter Cut Tari dan artis Luna Maya. Menurut kriminolog Universitas Padjadjaran Yesmil Anwar, dalam KUHP memang memungkinkan sidang kasus asusila, seperti kasus Ariel ini, dinyatakan tertutup bagi publik. Selain kasus asusila, kasus Bersambung ke hlm 11 kol 1-2

■ c29/c41/antara ed: stevy Maradona

Kontrak Kerja TKI Diperketat –– Hlm 7 Pemerintah Belum Punya Sikap –– Hlm 11

tubuh ayahku itu tinggi. Pakaian jatahnya tidak cukup, lalu jatahku kuberikan kepadanya. Ia lalu menyambungkannya agar bisa menutupi auratnya.” Semua sahabat terdiam. Salman kembali berkata, “Kalau begitu, sampaikanlah pesanpesanmu wahai Amirul Mukminin, kami akan mendengarnya. Instruksimu akan kami laksanakan.” Kisah tentang keteladanan seorang pemimpin juga pernah dicontohkan Khalifah Umar bin Abdul Aziz. Suatu ketika, Umar bin Abdul Aziz berada di suatu majelis. Ketika tiba siang hari, ia gelisah dan merasa bosan. Ia lalu berkata kepada yang hadir, “Kalian tetap di tempat sampai saya kembali.”

rehat Rapat paripurna DPR sepi Maaf, masih studi banding Gayus jadi jalan bongkar mafia pajak Yang terjadi sih jadi penekan lawan

Ia lantas masuk ke peraduannya untuk beristirahat. Tiba-tiba anaknya, Abdul Malik, mengingatkannya, “Wahai Amirul Mukminin, apa yang menyebabkan engkau masuk kamar?” Khalifah menjawab, “Saya ingin beristirahat sejenak.” Putranya kemudian bertanya lagi, “Yakinkah engkau bahwa setiap kematian akan datang, sedangkan rakyatmu menunggu di depan pintumu, sementara engkau tidak melayani mereka?” Sang Khalifah pun terkejut. “Engkau benar, wahai anakku.” Ia lalu bangun dan menemui rakyat yang sedang menunggunya. Kisah kepemimpinan dua Umar di atas telah membuktikan kepada

sejarah bahwa pemimpin yang dicintai rakyatnya adalah yang mampu mengesampingkan egoisme pribadi serta kelompoknya. Hati nurani rakyat dan nurani dirilah yang menjadi “pengawal” kepemimpinannya. Hanya pemimpin berhati nurani yang mau “mewakafkan” jiwa dan raganya untuk berdedikasi demi kemajuan, keadilan, dan kesejahteraan umat serta bangsanya. Pemimpin berhati nurani dan tulus akan selalu memberi layanan prima bagi rakyatnya. Nabi SAW pernah bersabda, “Mintalah fatwa kepada hati nuranimu.” (HR Muslim). Termasuk, dalam memimpin dan mengambil kebijakan. ■

Total s/d Tanggal 22/11/2010 Rp 1.457.503.547

DAFTAR NAMA-NAMA DONATUR 22 NOVEMBER 2010

No. Nama Jumlah 938 Warga Rw 06 Komplek POLRI Ragunan Jak-Sel 9.300.000 939 Hamba Allah 10.000.000 940 Infaq Jamaah Masjid Ar-Ridwan Puri Nirwana 1 6.400.000 941 SMK 8 Pejaten Jak-Sel 3.279.150 942 MT Al-Latifah & Al-Mas’udiyah 6.000,000 Bersambung ke hlm 5

(dalam rupiah)

hukum

2

Halaman >> Selasa > 23 November 2010

REPUBLIKA

Gayus Dipindah ke LP Cipinang A Syalaby Ichsan, Esthi Maharani

Meski sudah pindah, semua pihak harus terus mengawasi Gayus.

EDI YUSUF/REPUBLIKA

PENJAGAAN KETAT

Vokalis Peterpan, Nazriel Ilham (Ariel), mendapat penjagaan ekstra ketat saat menghadiri sidang perdana kasus video mesum di Pengadilan Negeri Bandung, Senin ( 22/11). Terkait kasus itu jaksa menuntut Ariel dengan hukuman 12 tahun penjara.

Vonis Misbakhun Belum Ada Kejanggalan Andri Saubani, Rosyid Nurul Hakim JAKARTA — Komisi Yudisial (KY) belum menemukan kejanggalan dalam vonis satu tahun penjara yang dijatuhkan kepada politikus Partai Keadilan Sosial (PKS) Muhammad Misbakhun dan Franky Ongkowardojo dalam kasus pemalsuan dokumen L/C Bank Century. “Untuk sementara vonis tidak ada kejanggalan. Saya baru baca sekilas karena salinan putusan baru datang 19 November 2010 sore,” kata Komisioner KY Zainal Arifin, di Jakarta, Senin (22/11), seperti dikutip Antara. Menurut dia, majelis hakim Pengadilan Jakarta Pusat dalam memutuskan vo-

nis, memakai pertimbangan yang baik. Zainal mengungkapkan bahwa setiap dakwaan jaksa dipakai sehingga kedua terdakwa tersebut tidak lolos dari hukuman. “Kalau mereka nakal tetap menggunakan Pasal 49 UU perbankan maka terdakwa akan lolos, tapi menggunakan dakwaan alternatif Pasal 263 KUHP tentang membuat surat palsu,” urainya. Memang KY sendiri mengakui, mencurigai ada kejanggalan majelis hakim yang memutus hanya satu tahun penjara, tapi sekilas membaca putusan tidak menemukan kejanggalan. “Ini baru pendapat pribadi saya, kalau dari komisioner lainnya bisa berbeda,” katanya.

PEMERIKSAAN LANJUTAN

Bantah PKS Sementara itu, Ketua DPP Partai Demokrat Bidang Hukum, Benny K Harman, menilai tudingan Partai Keadilan Sejahtera (PKS) soal intervensi Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) terhadap kasus Misbakhun, tidak tepat. Menurut Benny, sebagai presiden, SBY berhak meminta informasi soal perkembangan penanganan suatu kasus. “Apalagi, dia bertanya kasus itu setelah Misbakhun divonis, itu bukan bentuk intervensi,” katanya. Menurut Benny, wajar bagi SBY selaku presiden untuk menanyakan perkembangan suatu penanganan kasus hukum. Benny yakin, tindakan SBY tersebut bukan meru-

EDWIN DWI PUTRANTO/REPUBLIKA

Politisi senior Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan, Panda Nababan, memberikan keterangan usai menjalani pemeriksaan di gedung Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Jakar ta, Senin (22/11). Panda kembali diperiksa penyidik KPK terkait kasus dugaan suap pemilihan Miranda S Goeltom sebagai Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia (BI) pada 2004.

Pemeriksaan Kepala Daerah Jalan Terus Abdullah Sammy, Andri Saubani JAKARTA — Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) tetap melanjutkan proses pemeriksaan terhadap kepala daerah yang tersangkut masalah korupsi. Selain tersangka yang kini telah ditahan, KPK juga akan menyelidiki kasus baru yang menyeret nama beberapa bupati dan kepala daerah. “Pemeriksaan kepala daerah jalan terus. Tidak ada masalah, sekalipun saat diperiksa mereka masih menjabat,” ujar juru bicara KPK, Johan Budi, saat dihubungi Republika, Senin (21/11). Dia memastikan, proses hukum akan terus berjalan, meskipun ada sejumlah daerah— yang pemimpinnya tersangkut kasus—tengah menghadapi pemulihan pascabencana alam. Menurut Johan, tugas dan fungsi sang pemimpin dapat dialihkan pada struktur pemerintah daerah. Pertimbangan KPK, ujarnya, tidak didasari faktor politik, melainkan hukum itu sendiri. “Kalau mengenai proses

hukum tidak terpengaruh. Kalaupun daerahnya sedang melalui proses pemulihan bencana, tugas sang pemimpin bisa diwakilkan.” Seperti diketahui, Gubernur Sumatra Utara Syamsul Arifin kini menjadi tahanan KPK atas kasus korupsi saat masih menjabat sebagai Bupati Langkat. Di saat yang sama, Sumatra Utara sedang dalam tahap pemulihan bencana pascaletusan Gunung Sinabung, beberapa bulan lalu. Walau begitu, KPK menilai, hal tersebut bukan alasan bagi sang pemimpin untuk mengelak dari proses hukum. Sebaliknya, proses pemulihan bencana dapat terus berjalan, tanpa atau dengan sang kepala daerah. Terkait proses hukum bagi sejumlah kepala daerah lain, Johan mengaku, jika pihaknya tengah melakukan penyelidikan. Namun, dia masih belum bisa menyebutkan siapa kepala daerah yang kasusnya tengah diselidiki KPK. “Umumnya bupati. Prosesnya (penyelidikan) sedang berlangsung,” tegasnya.

Fit and proper test Komisi III DPR pekan ini akan menggelar uji kelayakan dan kepatutan (fit and proper test) terhadap dua calon pimpinan KPK, Busyro Muqoddas dan Bambang Widjojanto. Hal itu dilaksanakan seusai DPR menjalani reses selama tiga pekan. “Mungkin Rabu (24/11) atau Kamis (25/11) akan kita gelar fit and proper test,” kata Ketua Komisi III DPR, Benny K Harman. Menurut Benny, Komisi III DPR selama ini telah melaksanakan rangkaian terkait pemilihan satu pimpinan KPK. Rangkaian tersebut, kata dia, seperti melakukan rapat dengar pendapat dengan para ahli hukum dan lembaga swadaya masyarakat soal masa jabatan calon pimpinan KPK yang baru. Benny menegaskan, aturan perundang-undangan dengan jelas menyatakan Busyro atau Bambang nantinya hanya akan menjabat satu tahun sebagai pimpinan KPK. I ed: muhammad subarkah

pakan aksi intervensi terhadap suatu penanganan kasus tertentu untuk tujuan tertentu. Benny meminta PKS tidak terlalu curiga atas tindakan SBY tersebut. Sebelumnya, PKS menilai tindakan (SBY yang mengomentari putusan terhadap Misbakhun sebagai bentuk intervensi. Sebab, putusan pengadilan sudah masuk wilayah yudikatif). “Karena yang dikomentari Pak SBY adalah putusan majelis hakim dan majelis hakim ini di luar wilayah kewenangan eksekutif, yang disampaikan Pak SBY bisa dikategorikan sebagai bentuk intervensi eksekutif ke wilayah yudikatif,” kata Wakil Sekjen DPP PKS, Mahfudz Shiddiq, Sabtu (20/11). I ed: muhammad subarkah

J A K A R TA — S e t e l a h membuat heboh dengan meloloskan diri ke Bali untuk menonton pertandingan tenis, tersangka kasus mafia pajak, Gayus Halomoan Tambunan, akhirnya dipindahkan dari Rumah Tahanan Mako Brimob, Depok, ke Lembaga Pemasyarakatan Kelas 1 Cipinang, Jakarta Timur. “Majelis menilai dan menimbang bahwa Rutan Mako Brimob kurang kondusif. Maka, dipindahkan ke Lapas Kelas 1 Cipinang,” kata hakim ketua, Albertina Ho, dalam persidangan kasus Gayus di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Senin (22/11). Menanggapi hal itu, kuasa hukum Gayus, Adnan Buyung Nasution, seusai sidang mengatakan, kliennya ikhlas menerima putusan sidang. “Gayus ikhlas menerimanya,” ujarnya. Gayus membenarkan ucapan Adnan. “Sebagai tahanan, saya menerima putusan,’ katanya. Sementara itu, Kepala Pusat Penerangan Hukum (Kapuspenkum) Kejaksaan Agung, Babul Khoir Harahap, menyatakan siap melaksanakan ketetapan maje-

lis hakim untuk memindahkan Gayus ke LP Cipinang. Dia menyatakan, pihaknya tengah mengurus berkas acara untuk melakukan pemindahan. “Sekarang sedang diproses (Kejari Selatan) buat berita acara sesuai dengan penetapan majelis hakim tersebut,” ujarnya. Babul pun meminta agar pengawasan Gayus lebih ketat di tempat baru. Menurutnya, pengawasan harus dilakukan oleh semua pihak, termasuk kalangan media. Babul menjelaskan, pihaknya pun sudah berkoordinasi dengan Polri soal pemindahan itu. “Sudah pasti koordinasi polisi ada di situ. Kan yang mengawal polisi,” tambahnya. Babul menjelaskan, penahanan terhadap Gayus itu masih merupakan penahanan untuk perkara mafia hukum dan pajak yang sekarang sedang disidangkan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan. Mengenai kasus penyuapan terhadap Kepala Rutan Mako Brimob Kelapa Dua Depok dan delapan anggotanya, ujar Babul, kejaksaan masih menunggu pengajuan berkas dari kepolisian. “Sampai sekarang berkasnya belum diterima dari penyidik kepolisian,” jelasnya. Terkait pemindahan Gayus, Kepala Rutan Kelas 1 Cipinang, Edi Kurnadi, menyatakan siap menerima pemindahan itu. Bahkan, dia

berjanji akan membuat Gayus tidak berkutik jika memang akan berada di tempatnya. “Uang Gayus enggak akan laku di rutan saya,” ujar Edi. Dia meyakinkan bahwa perilaku bandel Gayus yang suka keluar secara ilegal selama berada di Mako Brimob Kelapa Dua, Depok, tidak akan terjadi di tempatnya. Edi pun menjamin bahwa jika memang akan dipindahkan ke Rutan Cipinang, anak buahnya tidak akan ada yang berani mengeluarkan Gayus. Bila ada keluarganya yang menikah atau meninggal sekalipun, Edi menegaskan, pihaknya tidak akan mengeluarkan Gayus jika tanpa surat izin dari pengadilan. “Dia cuma orang biasa,” tegas Edi.

Nasib istri Gayus Milana Anggraeni, istri terdakwa Gayus Tambunan, memasuki proses pemeriksaan Inspektorat Provinsi DKI Jakarta pada Senin (22/11). Hasilnya akan keluar dalam waktu dua pekan atau paling lambat satu bulan. Hasil pemeriksaan itu akan dilaporkan ke Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo. Inspektur Pembantu Bidang Pemerintah dan Khusus, Agus Sutrisno, mengatakan, jika Milana kooperatif, prosesnya bisa selesai sesuai jadwal. “Tapi, dia sekarang ke mana-mana, seperti dipanggil Bareskrim,” ujarnya. I c31, ed: muhammad subarkah

politik

3

Halaman >> Selasa > 23 November 2010

REPUBLIKA

>> politika <<

BK Bantah Nonton Tari Perut JAKARTA –– Wakil Ketua Badan Kehormatan (BK) DPR, Nudirman Munir, membantah tuduhan kunjungan kerja anggota BK ke Yunani diwarnai jalan-jalan ke Turki untuk menikmati sajian tari perut. Nudirman juga menilai laporan lembaga swadaya masyarakat ke BK atas tuduhan itu salah alamat. “Itu fitnah yang kejam, kami tidak pernah menonton tari perut dan sebagainya,” kata Nudirman, di Jakarta, Senin (22/11). Nudirman yang memimpin rombongan kunjungan kerja ke Yunani memang mengakui sebelum pulang ke Jakarta, rombongan BK transit di Turki. Selama

dua hari di Turki, menurut Nudirman, rombongan hanya menginap di hotel sambil menunggu kesempatan memperoleh tiket pesawat pulang ke Jakarta. Nudirman membantah jika selama di hotel, rombongan BK memesan atraksi tarian perut. Ihwal laporan LSM yang masuk ke BK atas kegiatan transit rombongan BK di Turki, menurut Nudirman, laporan tersebut tidak tepat disampaikan ke BK. Menurut Nudirman, baik kode etik maupun disiplin, tidak ada yang dilanggar oleh anggota BK. Jadwal kegiatan anggota BK selama kunjungan kerja ke Yunani, kata Nudirman, ditetapkan oleh pihak travel. “Yang bukan urusan BK kami akan meminta sekretariat menolak (laporan LSM).” ■ andri saubani, ed: joko sadewo

Suhardiman akan Gugat Soksi Gadungan BALI — Konflik dalam tubuh Sentra Organisasi Karyawan Swadiri Indonesia (Soksi) masih terus memanas. Pendiri Soksi, Suhardiman, mengeluarkan ancaman akan menggugat ke pengadilan terhadap siapa saja yang menggunakan atribut dan label Soksi. “Jika ada yang mencoba-coba menggunakan label dan atribut Soksi, yakni Soksi gadungan, bukan tidak mungkin akan kita laporkan kepada pihak yang berwajib atau digugat ke pengadilan,” kata Suhar-

diman saat bakti karya penanaman pohon cempaka dan mahoni di Desa Jungutan, Karangasem, Bali, seperti dikutip Antara, Senin (22/11). Suhardiman hanya mengakui kepemimpinan Ade Komarudin. Menurut Suhardiman, kepengurusan Soksi periode 2010-2015 merupakan keputusan konstitusional yang bersifat final, bahkan sebagai ormas sudah terdaftar di Depdagri. Ketum Depinas Soksi, Ade Komarudin, mengatakan, pihaknya tidak akan mempertajam perbedaan, tetapi akan terus membangun persamaan. Selama hubungan ditentukan oleh perbedaan, yang terjadi justru akan memperkuat mereka yang menyebarkan kebencian. ■ ed: joko sadewo

PDIP Khawatir Skandal Century ‘Hangus’ Rosyid Nurul Hakim Andri Saubani JAKARTA –– PDIP mengkhawatirkan kasus Bank Century yang merugikan triliunan uang rakyat akan ‘hangus’. Tidak ada kemajuan penanganan atas kasus ini. Anggota Tim Pengawas Century dari PDIP Ganjar Pranowo mengatakan, kasus Bank Century berjalan lambat. “Malah bisa hangus kasus ini,” kata Ganjar, Senin (22/11). Bahkan, masyarakat sudah melihat DPR kurang bersemangat dalam mengawasi kasus Bank Century ini. “Gimana mau berjalan kalau sampai sekarang saya belum mendapat progresnya (laporan kemajuan penanganan di KPK—Red),’’ kata Ganjar. Padahal, data-data yang dapat digunakan untuk penanganan kasus itu sudah diberikan oleh DPR. Ganjar mengatakan, rapat Tim Pengawas Century biasanya dilakukan setiap Rabu. “Rapat memang setiap Rabu, tapi sampai sekarang saya belum mendapatkan undangan,” kata dia. Anggota Timwas lain, Mahfudz Siddiq (Fraksi PKS), mengatakan, pada Rabu (24/11), akan diadakan rapat lanjutan untuk mengetahui progres penanganan kasus Century itu. “Kita ingin tahu penanganan hukum kasus Century,” kata dia. Dalam rapat itu, tim berencana mempertanyakan kinerja KPK. Sebab, sampai saat ini, meskipun sudah dilakukan serangkaian proses penyelidikan, tetapi masih belum ada kesimpulan. “Apa yang dilakukan KPK, kenapa sampai sekarang belum ada tindakan?’’ kata Mahfudz.

Golkar merasa diserang Sementara itu, Partai Golkar merasa mendapat serangan dari bergulirnya kasus Gayus. “Saya melihat ada serangan ke tiga arah di mana Gayus hanya dipakai,” kata Ketua Umum DPP Partai Golkar Aburizal Bakrie (Ical), seusai mengikuti karya bakti Soksi di Desa Jungutan, Karangasem, Bali. Serangan ditujukan ke Presiden SBY, polisi, dan Ical/Golkar. Ical melihat ada usaha-usaha untuk memecah belah dan mengadu domba antarparpol koalisi. Ical meminta semua pihak berhati-hati, agar intrik-intrik politik yang tidak baik bagi bangsa itu tidak terus berkembang. “Ini tak mendidik sebagai bangsa,” kata Ical, yang dikutip Antara. Disinggung tentang siapa pihak yang melontarkan serangan itu, Ical mengaku tidak tahu. “Ini tentu harus kita pertanyakan, apakah ada kekuatan-kekuatan besar untuk memecah koalisi.” ■ ed: joko sadewo

RUSMAN_RUMGARES

PRESIDEN KUNJUNGI UNCEN

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengunjungi Universitas Cenderawasih (Uncen), Jayapura, Papua, Senin (22/11). Kunjungan Presiden ke Uncen Jayapura untuk memberikan kuliah umum sekaligus membuka dengan resmi musyawarah Badan Eksekutif Mahasiswa (BEM) se-Nusantara, yang digelar di Auditorium Uncen.

Parpol Besar Ingin ‘Mencaplok’ Andri Saubani, Rosyid Nurul Hakim

Penolakan konfederasi karena mereka menikmati kursi gratis dari parpol kecil. JAKARTA—Penolakan partai-partai di DPR atas usulan pembentukan konfederasi dalam revisi UU Pemilu merupakan hasrat mereka untuk ‘membunuh’ partai-partai kecil. Partai penolak konfederasi akan ‘mencaplok’ suara sah parpol kecil yang tidak lolos ambang batas parlemen atau parliamentary threshold (PT). “Ini menunjukkan arogansi partai besar yang sengaja ingin membunuh partai-partai kecil,” kata Sekretaris Jenderal Forum Persatuan Nasional (FPN), Didi

Supriyanto, Senin (22/11). FPN adalah forum politik yang menaungi 17 partai kecil yang tidak lolos ambang batas parlemen (PT). Belakangan, FPN melakukan rangkaian pembicaraan dengan Partai Amanat Nasional (PAN) sebagai partai yang mengusung ide konfederasi. Konfederasi dipercayai sebagai wadah untuk menyelamatkan suara sah dalam pemilu yang selama ini tidak terakomodasi di parlemen. Didi melanjutkan, partaipartai besar yang menolak ide konfederasi tidak memiliki usul konkret atas fenomena belasan juta suara sah dalam pemilu yang selama ini tidak terwakili di parlemen. “Alih-alih memikirkan suara sah yang hilang tersebut, partai-partai besar malah ngotot menaikkan PT sampai lima persen,” kata Didi. Dengan menaikkan PT sampai lima persen, menurut dia, akan semakin banyak suara sah dalam pemilu yang hilang. Jadi, semakin banyak pula suara par-

tai kecil yang ‘dicaplok’ oleh partai besar yang berhasil memenuhi PT lima persen. “Selama ini kan partai besar dapat suara gratis dari partai kecil.” Peneliti Lembaga Survei Indonesia (LSI), Burhanuddin Muhtadi, meyakini, penolakan ide konfederasi lantaran partai besar menikmati perolehan suara dan kursi gratis di parlemen dari suara partai kecil yang tidak lolos PT. Burhanuddin secara pribadi mengakui, konfederasi sebagai salah satu cara menyederhanakan sistem kepartaian di Indonesia dan solusi bagi banyaknya suara sah yang hilang dalam pemilu. Menurut Burhanuddin, PAN kurang memiliki konsep yang matang atas ide konfederasi. Karena itu, ide konfederasi ini kurang mendapat respons positif, baik dari partai kecil maupun partai besar. Belum adanya konsep konfederasi yang matang dari PAN, lanjut Burhanuddin, dimanfaatkan oleh partai-partai besar untuk menjegal

ide PAN tersebut. “Belum ada konsep yang matang dari PAN yang bisa memikat partai lain untuk melanggengkan ide konfederasi ini sehingga bisa diusulkan dalam undang-undang,” kata Burhanuddin.

PAN makin intensif Sebagai parpol pengusung gagasan konfederasi, PAN makin genjar menjalin komunikasi dengan partai-partai lain. “Kita sekarang ini sedang giat-giatnya membahas penyamaan persepsi (dengan parpol nonparlemen— Red) tentang platform terlebih dahulu yang berkaitan dengan arah Pemilu 2014 agar lebih baik,” kata Sekretaris Jenderal DPP PAN, Taufik Kurniawan. Secara periodik, partai-partai nonparlemen itu datang menemui PAN untuk berdiskusi terkait visi dan misi konfederasi. Partai-partai nonparlemen itu, menurut Taufik, sudah semakin intens untuk berdiskusi. Langkah ini dilakukan un-

tuk pengayaan konteks konfederasi agar lebih mudah masuk dalam revisi UU Pemilu. “Kita membuka komunikasi lebih lebar dengan mendengarkan masukan partai sebelum beranjak ke konteks secara rigid di pansus pemilu,” katanya. Sekretaris Fraksi PAN DPR, Teguh Juwarno, mengatakan, partai-partai nonparlemen mempunyai pemahaman yang sama dengan PAN bahwa terminologi konfederasi harus masuk dalam perundang-undangan. Mengenai partai-partai yang ada di DPR, Teguh mengaku, pihaknya juga sudah melakukan banyak pembicaraan. Dari pembicaraan ini, diharapkan ada titik temu tentang rumusan konfederasi. PAN menargetkan, pada pertengahan 2011, terminologi konfederasi sudah bisa masuk dalam rancangan revisi UU Pemilu. Keberadaan payung hukum ini sangat penting sehingga bisa dilakukan persiapan untuk Pemilu 2014. ■ ed: joko sadewo

opini

4

Halaman >> Selasa > 23 November 2010

REPUBLIKA

(Tak) Ada Kelangkaan BBM ingin seperti tahun lalu. Ketika itu, perusahaan minyak dan gas nasional ini menderita kerugian sebesar Rp 6,9 triliun akibat ketidakjelasan sikap pemerintah. Pemerintah sendiri belum menentukan sikap. BPH Migas mengatakan, pihaknya baru akan membahas masalah ini dengan DPR. “Kami akan membahas dengan DPR mengenai penambahan kuota BBM bersubdi di lingkungan

Anggito Abimanyu Dosen FEB-UGM

M

inggu yang lalu, selama beberapa hari ini bersamaan dengan berita mengenai bencana Merapi dan pelesiran Gayus ke Bali, melalui media masa disinyalir adanya kelangkaan bahan bakar minyak (BBM). Stok BBM yang semakin kering ini telah menimbulkan kelangkaan BBM subsidi di sejumlah daerah. Banyak daerah yang belum menerima kucuran BBM subsidi. Kementerian ESDM membenarkan telah terjadi kelangkaan BBM subsidi. Kelangkaan bahan bakar terjadi di daerah Jawa Timur. Di sisi lain, diakui oleh Pertamina sendiri bahwa persediaan stok BBM bersubsidi masih cukup. Yang terjadi sejatinya bukan kelangkaan. Tetapi, pemakaian bahan bakar minyak (BBM) subsidi telah melampaui kuota yang disepakati dengan Komisi VII DPR RI tahun ini. Pertamina mengatakan, jatah solar bersubsidi telah habis pada pertengahan November ini, sedangkan premium habis pada awal November lalu. Karena itu, Pertamina meminta pemerintah segera menentukan sikap untuk menambah jatah atau tidak. Sikap itu perlu lantaran Pertamina tak

mistis kebijakan penghematan konsumsi BBM tersebut akan mulai dilaksanakan 2011. Asal tahu saja, alokasi BBM subsidi tahun ini sebanyak 36,5 juta kiloliter dan diperkirakan akan bertambah setidaknya 2 juta kiloliter. Namun, jatah tersebut habis karena konsumsi naik seiring dengan perkembangan ekonomi yang membaik dan faktor lain. Apa pun, tahun ini realisasi konsumsi BBM berada di atas perhitung-

Tidak ada suatu ketentuan pun yang mewajibkan persetujuan DPR untuk menambah volume konsumsi BBM. Seingat saya ini adalah konvensi baru. Konvensi baru yang mempersulit dan mengorbankan merekamereka yang membutuhkan BBM. masyarakat,” terangnya. Selain itu, pemerintah akan tetap melakukan penghematan dan pengawasan konsumsi BBM bersubsidi. Dia mencontohkan, seperti penggunaan kartu pintar (smart card), klasterisasi, pengawasan distribusi, dan kampanye hemat BBM. Ide ini sudah lama dilontarkan oleh pemerintah sejak KIB I, tetapi persiapannya sangat minim sehingga urung dilakukan waktu itu. Menko Per ekonomian Hatta Rajasa opti-

>> resonansi <<

an awal yang berarti akan menambah anggaran subsidi. Namun, Menteri Keuangan Agus Martowardoyo di lain pihak menyatakan bahwa anggaran subsidi BBM masih sisa, jadi tidak terlalu khawatir tidak tersedia anggarannya dalam APBN-P 2010. Dia berdalih bahwa harga minyak dunia dan nilai tukar berada di bawah asumsi telah menghemat alokasi subsidi BBM 2010. Namun, Menkeu tidak menyebutkan berapa penurunan Pe-

nerimaan Migas yang disebabkan dari turunnya harga minyak dan penguatan nilai tukar rupiah. Jadi, yang seharusnya diperhitungkan adalah selisih dari penghematan subsidi BBM dengan penurunan penerimaan migas. Jika positif maka berarti tidak menambah beban anggaran, namun jika sebaliknya maka tambahan kuota tersebut akan menambah anggaran. Memang terkesan perhitungan subsidi BBM begitu njlimet. Di samping rumit, penambahan batasan volume konsumsi BBM harus minta izin DPR. Tidak ada suatu ketentuan pun yang mewajibkan persetujuan DPR untuk menambah volume konsumsi BBM. Seingat saya ini adalah konvensi baru. Konvensi baru yang mempersulit dan mengorbankan mereka-mereka yang membutuhkan BBM. Ada baiknya ketentuan yang mengikat volume konsumsi BBM di tangan DPR dihapuskan. Atau minimal ada klausa pengecualian berupa penambahan kuota dalam batasan tertentu adalah kewenangan pemerintah untuk memenuhinya. Apalagi, penambahan volume BBM tersebut tidak melampaui anggaran yang sudah tersedia. Toh pembayaran subsidi BBM akan dipenuhi setelah dilakukan oleh audit BPK. Masalahnya begitu sederhana, namun dipersulit sendiri, sayangnya korban langsungnya adalah rakyat. I

Oleh Azyumardi Azra

Hambatan Dialog Antaragama

D

ialog antaragama bukan hal baru di Indonesia walaupun momentumnya baru meningkat khususnya sejak awal 1970an, ketika pemerintahan Soeharto ingin menciptakan stabilitas keamanan dan politik bagi terselenggaranya pembangunan nasional. Selama berabad-abad kaum Muslimin Indonesia hidup damai dengan berbagai komunitas non-Muslim. Ketegangan dan gangguan bisa terjadi suatu waktu di daerah dan lokasi tertentu. Akan tetapi jelas, gangguan dan bahkan kekerasan antaragama tidak pernah menyebar ke daerah-daerah lain sehingga konflik dan kekerasan antaragama dalam skala luas tidak pernah terjadi di Tanah Air. Bagaimanapun potensi ketegangan dan konflik antar (dan juga intra) agama tetap ada. Dalam beberapa bulan terakhir, kasus penolakan pembangunan gereja di Bekasi dan kekerasan terhadap warga Ahmadiyah sering diangkat media dalam dan luar negeri. Akhir pekan lalu, Al-Jazeera TV, misalnya, dalam wawancara dengan saya mengungkapkan kecemasannya tentang masa depan kerukunan dan harmoni antaragama di Indonesia. Bagi saya, kasus-kasus ‘terpencil’ (isolated cases) itu mesti dicermati, meski tak perlu menyimpulkan secara ngebyah uyah bahwa toleransi antaragama di Indonesia telah pudar. Pada saat yang sama, orang tidak perlu memendam exaggerated fear— ketakutan berlebihan, seolah tiada lagi masa depan kerukunan agama di negeri ini. Bagi saya, Indonesia tetap merupakan negeri di mana toleransi dan kerukunan antar dan intraagama terus bertahan. Meski demikian, kerukunan umat beragama mesti tidak dianggap telah selesai. Berbarengan dengan berlanjutnya disorientasi dan disrupsi sosial dan inkonsistensi aparat keamanan dan pemerintah dalam

mencegah konflik antarumat beragama, potensi ketidakrukunan itu tetap ada. Paling jelas, ketegangan dan konflik itu terlihat terutama menyangkut pembangunan rumah ibadah. Terdapat kecenderungan kuat, kelompok minoritas sulit membangun rumah ibadah masing-masing di wilayah mayoritas umat beragama tertentu. Hal tersebut, misalnya, terlihat dalam kesulitan non-Muslim, khususnya Kristiani membangun gereja di lingkungan perkampungan dan kawasan mayoritas Muslim. Begitu juga sebaliknya; kaum Muslimin juga menghadapi kesulitan yang sama ketika ingin membangun masjid atau mushala di wilayah-wilayah di mana mereka minoritas. Gejala ini merupakan refleksi kecemasan psikologis keagamaan. Dalam perspektif mayoritas, kehadiran kelompok umat beragama lain—yang secara simbolis tecermin dengan rumah ibadahnya—dipandang buka hanya menimbulkan disrupsi dan intrusi sosial, melainkan sekaligus menciptakan gangguan psikologis keagamaan. Ketakutan-ketakutan keagamaan seperti ini tidak selalu terungkapkan, tetapi bisa dirasakan masing-masing komunitas umat beragama. Ketakutan dan kecurigaan timbal balik di antara komunitas-komunitas umat beragama berbeda merupakan potensi laten yang terus bertahan di dalam psike mereka masing-masing. Suasana psikologi yang tidak kondusif ini harus diatasi, jika kerukunan antarumat beragama berbeda dapat dipertahankan dan diperkuat. Oleh karena itu, pendekatan dan cara yang harus ditempuh adalah dialog antar (dan juga intra) agama yang jujur, terus terang, dan berani. Bagi saya, kesempatan ini datang sehari setelah Idul Adha pekan lalu ketika menjadi narasumber dalam Kongres XIV The Southeast Asia Major Superiors

HARIAN

REPUBLIKA MAHAKA MEDIA

Semua naskah yang dikirim ke Redaksi dan diterbitkan menjadi milik HU Republika. Semua wartawan HU Republika dibekali tanda pengenal dan tidak menerima maupun meminta imbalan dari siapa pun. Semua isi artikel/tulisan yang berasal dari luar, sepenuhnya tanggung jawab penulis yang bersangkutan. (Semua isi artikel/tulisan yang terdapat di suplemen daerah, menjadi tanggung jawab Kepala Perwakilan Daerah bersangkutan.

(SEAMS)—sebuah ordo para pastur, bruder, dan suster Katolik. Mereka ingin berdialog secara terus terang, seperti mereka katakan dalam surat kepada saya: “Sebagai tokoh Muslim, [kami ingin tahu bagaimana] biasanya kami ini (pastur, bruder, dan suster) dikenali dan dikritik. Apa yang biasanya ada di dalam pikiran dan hati orang Muslim bila mendengar tentang kami dengan identitas seperti itu, dan bila berjumpa dengan kami dalam bermasyarakat dan berbangsa; bagaimana sesungguhnya perspektif dan ‘hambatan’ kaum Muslimin dalam dialog antaragama? Merespons permintaan ini, jelas Islam sangat menganjurkan dialog antra (dan intra) agama dalam rangka membangun bumi Allah dan kemanusiaan lebih baik. Selanjutnya, bagi saya, jika mau terus terang, terdapat kecurigaan kaum Muslimin bahwa banyak kalangan dan denominasi Kristiani selalu berusaha mengkristenkan umat Islam dengan berbagai cara, termasuk yang tidak fair, memanfaatkan keterbelakangan dan kefakiran komunitas Muslim. Sebaliknya, umat Kristiani terus curiga umat Islam selalu berusaha menjadikan Indonesia sebagai negara Islam dan menerapkan ‘syariah’ yang mengancam eksistensi mereka. Kecurigaan timbal balik ini tidak mudah dilenyapkan karena telah bertahan begitu lama. Namun, kecurigaankecurigaan itu bisa dikurangi—jika tidak dapat dihilangkan sama sekali—dengan mengembangkan keterbukaan dan praksis keagamaan yang senantiasa mempertimbangkan sensitivitas masingmasing umat beragama. Jika ini bisa dilakukan, niscaya umat beragama Indonesia yang majemuk dapat terus memperkuat kerukunan dan harmoni, yang pasti merupakan kontribusi sangat penting bagi kemajuan dan kesejahteraan bangsa Indonesia. I

Pemimpin Redaksi: Ikhwanul Kiram Mashuri. Wakil Pemimpin Redaksi: Nasihin Masha. Redaktur Pelaksana: Agung Pragitya Vazza. Kepala Newsroom: Arys Hilman. Kepala Republika Online: Irfan Junaidi. Redaktur Senior: Anif Punto Utomo. Wakil Redaktur Pelaksana: Elba Damhuri, M Ir wan Ariefyanto, S Kumara Dewatasari. Asisten Redaktur Pelaksana: Nurul S Hamami, Subroto, Rakhmat Hadi Sucipto, Nina Chairani Ibrahim, Bidramnanta, Selamat Ginting, Syahruddin El-Fikri. Staf Redaksi: Alwi Shahab, Agus Yulianto Budi Utomo, Burhanuddin Bella, C Purwatiningsih, Damanhuri Zuhri, Darmawan Sepriyossa, Djoko Suceno, Darmawan,Edi Setyoko, Eko Widiyatno,Endro Cahyono, Firkah Fansuri, Harun Husein, Heri Pur wata, Heri Ruslan, Ir wan Kelana, Johar Arief, Joko Sadewo, Khoirul Azwar, Maghfiroh Yenny, Muhammad Subarkah, M Ghufron, Natalia Endah Hapsari, M As’adi, Neni Ridarineni, Andi Nur Aminah, Nur Hasan Murtiaji, Priyantono Oemar, Siwi Tri Puji Budiwiyati, Stevy Maradona,Sunarwoto, Taufiqurrahman Bachdari, Teguh Setiawan, Wachidah Handasah, Yeyen Rostiyani, Yusuf Assidiq. Andri Saubani, Anjar Fahmiarto, Budi Rahardjo, Cepi Setiadi, Desi Susilawati, Dewi Mardiani, Didi Purwadi, Dyah Ratna Meta Novia, Edwin Dwi Putranto, EH Ismail, Endro Yuwanto, Fernan Rahadi, Ferry Kisihandi, Indah Wulandari, Indira Rezkisari, M Ikhsan Shiddieqy, Mansyur Faqih, Mohammad Akbar, M Anis Fathoni, Mohamad Amin Madani, Nidia Zuraya, Palupi Annisa Auliani, Prima Restri Ludfiani, R Hiru Muhammad, Rachmat Santosa Basarah, Rahmat Budi Harto, Ratna Puspita, Reiny Dwinanda, Rosyid Nurul Hakim, Rusdy Nurdiansyah, Susie Evidia Yuvidianti, Teguh Firmansyah, Wardianto, Wulan Tunjung Palupi, Yogi Ardhi Cahyadi, Yoebal Ganesha Rasyid,Yogie Respati, Zaky Al Hamzah. Kepala Desain: Sarjono. Kepala Perwakilan Jawa Barat: Maman Sudiaman. Kepala Perwakilan DIY - Jawa Tengah: Indra Wisnu Wardhana. Kepala Perwakilan Jawa Timur: Asep Nurzaman. Nian Poloan (Medan), Maspril Aries (Palembang), Ahmad Baraas (Bali). Sekretaris Redaksi: Fachrul Ratzi.

>> tajuk <<

BBM Lagi, Bingung Lagi Pembatasan bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi mencuat lagi. Pemerintah menegaskan pembatasan harus dilakukan mulai 2011. Pasalnya, jika tidak dilakukan, dampaknya bakal berbahaya terhadap anggaran dan pendapatan negara. Konsumsi bahan bakar bersubsidi memang terus mengalami peningkatan, dari 36 juta kiloliter menjadi 38 juta kiloliter, atau meningkat sekitar delapan persen. Peningkatan sebesar itu memang diakui pula oleh pemerintah yang belum akan menambah besaran anggaran subsidi lantaran ada kompensasi dari penguatan rupiah. Namun, sudah pula ditegaskan tidak akan ada penambahan anggaran subsidi untuk tahun-tahun berikutnya. Ini pula yang kemudian memunculkan gagasan untuk pembatasan konsumsi bahan bakar bersubsidi. Caranya dengan membatasi konsumsi BBM bersubsidi, yang hanya dibolehkan untuk angkutan umum dan kendaraan roda dua serta kendaraan roda empat keluaran sebelum 2005. Masalahnya, sampai saat ini pembatasan tersebut masih sebatas wacana. Tak lebih. Belum ada langkah-langkah nyata ke arah pembatasan tersebut, baik terkait kebijakan itu sendiri maupun apa dan bagaimana penerapannya nanti. Sementara waktu terus berjalan, praktis hanya tersisa waktu satu bulan, jika benar pembatasan siap diberlakukan Januari 2011. Belum terlihat pula upaya-upaya sosialisasi soal apa dan bagaimana pembatasan tersebut. Yang muncul hanya perdebatan dan perdebatan yang tak kunjung tuntas. Banyak waktu dan energi terbuang hanya untuk berdebat. Ditambah lagi dengan masalah-masalah yang terkesan dipolitisasi. Semua hanya membuat masyarakat bingung dan resah. Masyarakat terus menunggu bagaimana pembatasan semacam itu bisa dilakukan. Dan, sosialisasi terkait ini tentu bukan pekerjaan satu dua menit. Bahkan sampai hari ini, kita belum tahu bagaimana persisnya pembatasan bahan bakar bersubsidi untuk roda empat keluaran 2005 ke atas bisa dilakukan. Tak hanya itu, kita juga terus menunggu langkah apa selanjutnya setelah pembatasan diberlakukan. Pembatasan konsumsi bahan bakar bersubsidi, diperkirakan bakal menghemat sekitar 800 ribu kiloliter bahan bakar bersubsidi. Anggaran subsidi yang bisa dihemat pun tentu tak sedikit. Kita juga menunggu bagaimana anggaran hasil penghematan tadi bakal digunakan. Sudah selayaknya dana hasil penghematan tersebut dikembalikan ke masyarakat dalam bentuk yang lebih konkret. Betul. Ada wacana pula dana penghematan tersebut dapat digunakan untuk menambah anggaran pembangunan infrastruktur. Tapi, jelas tak cukup sampai di situ. Infrastruktur apa yang bakal dibangun dengan dana hasil penghematan tadi serta manfaatnya bagi sebagian besar masyarakat. Misalnya, pembenahan seluruh infrastruktur transportasi umum di negara ini, baik bus kota, kereta api, maupun infrastruktur transportasi umum lainnya, seperti jalan tol. Penggunaan dana hasil penghematan subsidi bahan bakar untuk proyek-proyek infrastruktur yang konkret, akan membuktikan keseriusan pemerintah dalam membenahi sektor transportasi. Sehingga, masyarakat terus terpacu untuk menghemat penggunaan bahan bakar sambil menikmati kenyamanan transportasi massal. Penghematan bahan bakar memang bukan hanya tanggung jawab pemerintah, melainkan juga semua warga negara. Tapi ingat, masyarakat tak ingin melihat anggaran hasil penghematan bahan bakar hanya memperkuat anggaran tanpa kejelasan penggunaannya. Apalagi, kalau ujung-ujungnya ‘mengalir’ ke kantong pejabat atau kelompok tertentu, lantaran masih sering terjadi kebocoran anggaran. I

>> suarapublika << KEHILANGAN PASPOR Mohon Bantuan Pada hari Jumat, sekitar pukul 11 malam, 18 November 2010, saya kehilangan sebuah tas model selempang berwarna hitam dengan tulisan 27th Asia Pasific Regional Scout Jamboree, Suncheon Korea 2010. Isi tas itu di antaranya satu dokumen paspor atas nama saya dan kartu NPWP di dalamnya, juga sebuah Money Holder berisi beberapa pecahan rupiah dan mata uang asing. Saya kehilangan tas itu di sekitar wilayah antara Balai Sudirman Tebet hingga wilayah Pertigaan Taman Makam Pahlawan Kalibata (sepanjang jalan Prof Dr Saharjo pertigaan Balai Sudirman-Prof-DR Supomo hingga Pasar Minggu Raya). Sebelumnya, saya terakhir memeriksa keberadaan paspor beserta tas ketika berangkat dari rumah kerabat di Jl Persada Tebet. Namun, ketika saya cek tas tersebut saat tiba di pertigaan TMP Kalibata, tas tersebut sudah tidak ada dan kemungkinan besar terlepas dari gantungan di motor saya. Saya harapkan bagi siapa pun yang menemukan tas beserta dokumen tersebut untuk bersedia mengembalikannya, hanya paspornya beserta NPWP kepada saya. Saya ikhlas apabila ada yang membutuhkan tas dan uang tersebut. Namun, yang terpenting bagi saya adalah paspor yang akan saya gunakan untuk menunjang mobilitas tugas saya sebagai pengurus pramuka di tingkat Asia Pasifik. Apabila ada yang menemukan paspor tersebut, saya akan sangat menghargai bantuan dan jerih payahnya. Dan, agar mohon dapat menghubungi saya. Insya Allah akan ada sedikit ungkapan terima kasih bagi yang menemukannya. (kontak ada di redaksi)

Ari Wijanarko Adipratomo Pemilik Paspor T803590 Asia Pacific Region Scout Young Adult Member Group 2009-2012

KAMERA OLYMPUS Di Mana Servisnya? Sehubungan dengan adanya iklan pengenalan produk baru Kamera Olympus, saya yang mempunyai kamera digital Olympus mau bertanya, apakah sparepart terjamin? Dan, di manakah services center untuk daerah Jawa Barat khususnya di Kota Bandung? Demikian saya sampaikan, agar pihak Olympus memberikan tanggapannya.

Soni K Jln Kancra II No 6 Bandung Penerbit: PT. Republika Media Mandiri. Alamat Redaksi: Jl. Warung Buncit Raya No. 37, Jakarta 12510, Alamat Surat: PO Box 1006/JKS-Jakarta 12010. Tel: 021-780.3747 (Hunting), Fax: 021-780.0649 (Seluruh Bagian). Fax Redaksi: 021798.3623, E-mail: [email protected]. Bagian Iklan: Jl. Warung Buncit Raya No. 37, Jakarta 12510. Tel: 021794.4693, Fax: 021-798.1169. Alamat Perwakilan Iklan: Jl. Gajahmada No. 95, Jakarta 11140. Tel: 021-633.6410. Fax: 021-633.7470. Sirkulasi dan Langganan: Tel: 021-791.98441, Fax: 021-791.98442. Online: http://www.republika.co.id. Alamat Perwakilan: Bandung: Jl. LL RE Martadinata No. 126 Tel: 022-420.7671, 420.7672, 420.7675, Fax: 022-426.2829, Yogyakarta: Jl. Perahu No. 4, Kota Baru, Tel: 0274-544.972, 566028, Fax: 0274-541.582, Surabaya: Jl. Barata Jaya No. 51, Tel: 031-501.7409, Fax: 031-504.5072. Direktur Utama: Erick Thohir. Wakil Direktur Utama: Daniel Wewengkang. Direktur Operasional: Tommy Tamtomo. Direktur Marketing: Prasanti Andrini. GM Keuangan: Didik Irianto. GM Marketing dan Sales: Ismed Adrian. Manager Iklan: Yulianingsih. Manager Produksi: Nurrokhim. Manager Sirkulasi: Darkiman Ruminta. Manager Keuangan: Hery Setiawan. Harga Langganan: Rp. 69.000 per bulan, harga eceran Pulau Jawa Rp 2.900. Harga Eceran Luar Jawa: Rp. 4.000 per eksemplar (tambah ongkos kirim). Rekening Bank a.n PT Republika Media Mandiri: Bank BSM, Cab. Warung Buncit, No. Rek. 0030113448 ( Bank Mandiri, Cab. Warung Buncit, No. Rek. 1270004240642 ( Bank Lippo, Cab. Warung Buncit, No. Rek. 727.30.028988 ( Bank BCA, Cab. Graha Inti Fauzi, No. Rek. 375.305.666.8. Surat Izin Usaha Penerbitan Pers: SK Menpen No. 283/SK/MENPEN/SIUPP/A.7/1992, Anggota Serikat Penerbit Surat Kabar: Anggota SPS No. 163/1993/11/A/2002.

Selasa > 23 November 2010 > Halaman >>

REPUBLIKA

5

Shelter dari Bambu

SELESAIKAN

IMAM BUDI UTOMO/REPUBLIKA

Seorang pekerja tampak menyelesaikan shelter untuk pengungsi yang rumahnya rusak akibat letusan Merapi di Dusun Wonosari Babadan, Wedomartani, Kecamatan Ngemplak, Sleman, Yogyakarta Senin (22/11). Sebanyak 300 unit shelter yang terbuat dari bambu ini merupakan sebagian kecil dari shelter yang direncanakan dibangun.

BNPB Perketat Jalur ke Merapi Indah Wulandari, Yulianingsih

Yogyakarta makin panas. SLEMAN — Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) memperketat penjagaan terhadap jalan-jalan utama menuju puncak Merapi. Pengetatan dilakukan menyusul masih terjadinya awan panas, dan masih berbahayanya lereng Merapi. “Pukul 00.15-00.18 WIB tadi (Senin dinihari –Red), ada lontaran awan panas. Status awas jadi titik tolak agar masyarakat sekitar Merapi tak terlena. No more victims,” kata Kepala BNPB, Syamsul Maarif, pada acara launching hunian sementara (shelter) di Posko Jenggala, Sleman, Yogyakarta, Senin (22/11). Pengetatan, kata Syamsul,

juga dilakukan karena Balai Penelitian dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK) menyatakan suhu tanah –yang sebelumnya dihujani material vulkanis— di kawasan Merapi masih panas. Untuk material vulkanis berketebalan 20 sentimeter, misalnya, suhunya masih mencapai 120 derajat Celsius. “Banyak sepatu bot aparat jebol. Jadi, saya melarang orang yang tak berkepentingan masuk, kecuali ada kawalan petugas dan profesional. Ini komando dari saya. Kalau tidak patuh, saya anggap melanggar,” kata Syamsul tegas. Syamsul menambahkan, “Maafkan perlakuan ketat pada media. Karena, mulai muncul tempat parkir untuk pengunjung di atas.”

Kubah lava Kepala BPPTK, Subandriyo, mengatakan, terjadi dua kali lontaran awan panas pada Se-

nin dinihari, pukul 00.15-00.18 WIB. Arah awan panas tak bisa diamati, karena tertutup kabut. Tapi, dia mengatakan masyarakat tak perlu khawatir. Sebab, kondisi itu merupakan proses yang acap terjadi saat pembentukan kubah lava baru. “Secara visual belum bisa dilihat pertumbuhan kubah di mana, karena tertutup asap solfatara,” kata Subandriyo. Subandriyo mengatakan potensi magma yang keluar dari dapur magma Merapi telah menurun. Tapi, “Awan panas masih mungkin terjadi selama status Merapi masih ditetapkan dalam level paling tinggi, yaitu awas. Namun, kemungkinan terjadi awan panas letusan ke depan semakin kecil,” katanya. Salah satu faktor yang mendasari hipotesis tersebut, kata Subandriyo adalah berkurangnya kandungan sulfur dioksida (SO2) di udara, yaitu menjadi 1,8 kilo ton per hari. Saat terjadi erupsi besar 5 November

Tim Pemulihan Ekonomi Segera Dibentuk JAKARTA — Menteri Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat, Agung Laksono, mengatakan tim pemulihan perekonomian rakyat di daerah bencana segera dibentuk. Tim itu akan dibentuk pemerintah pusat dan pemerintah daerah, dan langsung dikendalikan oleh Kepala Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB), Syamsul Maarif. Agung menjelaskan, tim bertugas mempercepat penanggulangan bencana dan kegiatan ekonomi masyarakat, khususnya yang langsung terkena dampak bencana. Meski demikian, tim juga akan menyasar masyarakat yang kegiatan perekonomiannya ikut terganggu, meskipun tak terkena dampak bencana secara langsung. “Ternyata banyak masyarakat bukan pengungsi yang kegiatan perekonomiannya ikut terganggu akibat bencana,” kata Agung di Jakarta, Senin (22/11). Tim, kata Agung, bisa memprioritaskan penyaluran Kredit Usaha Rakyat (KUR) dan pelaksanaan Program Nasional Pemberdayaan Masyarakat (PNPM) di daerah bencana. Dia berharap, program kementerian lain, seperti Pekerjaan Umum, Koperasi, BUMN, dan lainlain, juga diarahkan pada kegiatan perekonomian rakyat di seputar daerah bencana. Agung menambahkan, pemerintah akan terus melakukan koordinasi agar program pemulihan ekonomi di daerah bencana segera berjalan. “Diharapkan program pembentukan tim ini akan segera berjalan dalam waktu dekat,” katanya.

Pemutihan KUR Di tempat terpisah, Menteri Koperasi dan UKM, Sjarifuddin Hasan, mengatakan, pemutihan KUR bagi korban bencana di Merapi, Mentawai, dan Wasior, pasti akan dilakukan. Tapi, realisasinya bergantung bank pelaksana KUR. “Pemutihan KUR untuk korban bencana itu sudah pasti akan dilakukan karena memang ada petunjuk teknisnya. Saya yakin bank pelaksana mau memutihkan kredit mereka (korban bencana) karena KUR itu juga dijamin oleh pemerintah 70-80 persen,” kata Sjarifuddin Hasan, di Jakarta, Senin. Untuk pemutihan KUR, Sjarifudin Hasan mengatakan Kementerian Koperasi dan UKM telah berkoordinasi dengan bank-bank pelaksana KUR yakni BRI, BNI, Bank Mandiri, BTN, BSM, Bank Bukopin, serta 13 BPD. “Saat ini, bank-bank pelaksana KUR sedang mendata debitur-debitur KUR yang menjadi korban bencana untuk kemudian diputihkan.” Bank Indonesia (BI) sebagai otoritas perbankan, kata Sjari fudin, juga telah setuju dengan adanya kebijakan pemutihan KUR. Apalagi, kata dia, soal itu juga diatur dalam Peraturan Bank Indonesia (PBI). Namun, kata dia, BI menekankan pemutihan kredit di lokasi bencana, tak bisa serta merta dilakukan oleh perbankan sendiri, tapi harus berkoordinasi dengan pihak-pihak terkait. Terutama, lembaga penjamin seperti Jamkrindo dan PT Askrindo. ■ antara ed: harun husein

lalu, kandungan SO2 bisa mencapai 120 kilo ton. “Kandungan sulfur dioksida cenderung menurun, yang berarti potensi magma yang akan dikeluarkan oleh Merapi juga semakin mengecil,” katanya. Berdasarkan sejarah letusan Merapi, kata Subandriyo, awan panas guguran bisa berlangsung tiga bulan, sebelum gunung tersebut memasuki fase akhir erupsi. Hasil pemantauan kegempaan, pada Senin hingga pukul 12.00 WIB menunjukkan adanya dua kali gempa vulkanik dan 25 kali gempa multifase atau gempa permukaan yang berasosiasi pada pembentukan kubah lava. Pada Ahad (21/11) terjadi banjir lahar pada pukul 17.20 WIB hingga pukul 19.25 WIB, disertai dengan awan panas guguran. Namun, karena cuaca mendung, tidak dapat diketahui arah luncuran awan panas tersebut. Awan panas kembali

terjadi pada Senin (22/11) dini hari.

Makin panas Sementara itu, letusan Merapi menyebabkan udara di wilayah Kota Yogyakarta menjadi lebih panas, kendati Badan Metereologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) Yogyakarta mencatat suhu masih normal.Catatan BMKG, suhu udara di Yogyakarta pada siang hari mencapai 33 derajat Celsius. Penyebabnya, ternyata adalah tumpukan abu vulkanik di udara. “Suhu udara sebenarnya normal. Hanya saja karena adanya partikel abu yang berada di atmosfer udara Kota Yogyakarta, sinar matahari yang dipantulkan bumi ke atas kembali memantul lagi ke bumi, setelah bertemu partikel-partikel debu tersebut,” kata staf data dan informasi BMKG Yogyakarta, Agus Trianto, kemarin. ■ antara ed: harun husein

SLEMAN — Sebanyak 300 hunian sementara (huntara) pertama dibangun. Huntara atau shelter tersebut akan ditempati pengungsi dari lereng Merapi, sambil menunggu rumahnya diperbaiki dalam masa rehabilitasi dan rekonstruksi. “Semoga 300 shelter yang dibangun ini menggugah pihak lain untuk membantu,” kata Gubernur DI Yogyakarta, Sri Sultan Hamengkubuwono X, saat meresmikan ke300 shelter, di Posko Jenggala, Dusun Wonosari, Wedomartani, Ngemplak, Sleman, Yogyakarta, Senin (22/11). Ada 2.526 unit shelter yang direncanakan dibangun di Yogyakarta. Setiap shelter berukuran 6x7 meter persegi. Terdiri atas dua kamar tidur, satu bangunan MCK (mandi, cuci, kakus), ruang tamu, dan ruang dapur, biaya pembangunan setiap unit Rp 6-7 juta. Shelter-shelter itu juga akan dilengkapi sejumlah fasilitas seperti taman kanakkanak, pasar, sarana air bersih, dan berbagai fasilitas lainnya. Shelter-shelter tersebut dibangun di atas tanah kas desa maupun ‘Sultan Ground’ atau tanah milik Keraton Yogyakarta yang berdekatan dengan lokasi desa yang hancur diterjang awan panas. Kepala Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB), Syamsul Maarif, mengingatkan para penyumbang shelter mengikuti standar bangunan BNPB. “Ini untuk menghindari kemungkinan kecemburuan sosial,” katanya. BNPB, kata Syamsul, telah menerapkan standardisasi dengan penyeragaman model rumah dan bahan. Kisaran biaya per shelter adalah Rp 6,5-7 juta. Koordinator Posko Jenggala, Andi Syahrandi, mengatakan tipe bangunan di poskonya 6x6 meter. Waktu penggarapan diperkirakan tiga pekan hingga sebulan. Pengungsi, kata dia, turut direkrut mengerjakan shelter. “Rumah ini pembuatannya sangat cepat. Ssatu unit rumah hanya butuh waktu dua hari,” kata perwakilan dari Posko Jenggala, Tari Pradeksa. Menurut dia, shelter yang diperuntukkan bagi korban bencana Merapi nantinya 90 persen bahannya menggunakan bahan dari bambu karena lebih murah, mudah diperoleh, dan cepat pembangunannya atau konstruksinya.

Shelter Magelang Di Magelang, Jawa Tengah, sejumlah lembaga sosial menyiapkan shelter di Lapangan Gunungpring, Kecamatan Muntilan, Kabupaten Magelang. Shelter itu akan digunakan untuk merelokasi para pengungsi korban letusan Gunung Merapi yang tinggal di sekolah, agar tidak mengganggu proses belajar-mengajar. Ketua Gerakan Pemuda Ansor Kabupaten Magelang Chabibullah di Magelang, mengatakan, sebagai ujicoba dibangun shelter di Lapangan Gunungpring sebanyak 33 unit. “Sebenarnya kami siap membangun 100 shelter, namun sebagai uji coba dibangun 33 shelter,” katanya. Selain di Lapangan Gunungpring, katanya, shelter juga akan dibangun di Lapangan Danurojo, Desa Jamus, Kecamatan Ngluwar. ■ antara ed: harun husein

Hindari Bencana, Penghuni LP Dipindah BANTUL — Aktivitas vulkanis Merapi yang masih tinggi, dan belum jelas kapan berakhir, membuat pengelola penjara di daerah yang rawan, memindahkan narapidananya ke penjara lain. Seperti dilakukan Lembaga Pemasyarakatan (LP) Kelas II Cebongan, Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta. LP tersebut dua kali mengevakuasi para napinya ke penjara yang aman, yaitu Rumah Tahanan (Rutan) Pajangan, Bantul, DI Yogyakarta. Pemindahan pertama dilakukan pada 6 November —sehari setelah letusan besar jilid II. Pemindahan kedua, dilakukan pada 9 Novem-

ber. Total ada 101 narapidana yang dipindahkan. “Rumah Tahanan Bantul mendapat pindahan 101 narapidana dari Lapas Sleman, karena lokasinya terkena dampak letusan Gunung Merapi,” kata Kepala Sub Seksi Pelayanan Tahanan Rutan Bantul, Sirwan di Bantul, Senin (22/11). Tapi, sebagian dari 101 narapidana itu, kemudian dipindahkan lagi ke LP Wirogunan, Kota Yogyakarta. Kali ini pertimbangannya bukan untuk menjauhi bencana, tapi agar para narapidana lebih dekat dengan keluarganya. Ada pula yang karena menghirup udara bebas.

Ada 18 orang yang dipindahkan dengan alasan kedua ini. “Saat ini Rutan Bantul masih menampung 83 penghuni Lapas Sleman. Total penghuni Rutan Bantul yang semula 146 orang, sekarang menjadi 229 orang,” kata Sirwan. Sampai kapan para narapidana dari LP Cebongan itu dititipkan ke LP Pajangan? “Tidak dapat diperkirakan hingga kapan. Bergantung kondisi Gunung Merapi,” kata Sirwan. Tapi, karena penghuni Rutan Pajangan semakin bertambah, penjagaan dan pengawasan diperketat. Ada tujuh petugas tambahan yang bertugas di sana. Me-

reka berasal dari LP Cebongan. “Sekarang petugas jaga di Rutan Bantul 36 personel, setelah ditambah tujuh penjaga keamanan dari Sleman.” Sirwan mengatakan, seluruh penghuni Rutan Bantul ditempatkan di empat blok, yaitu Blok Madukoro yang dihuni khusus wanita; Blok Amarta yang khusus dihuni tahanan; Blok Pringgodani, yang dihuni oleh narapidana; dan Blok Condrodimuko, yang dihuni warga binaan dari tiga kelompok, yakni tahanan baru dalam masa pengenalan lingkungan, tahanan kasus narkoba, dan khusus anak.■ antara ed: harun husein

Daftar Donatur 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967

Asuria Tjahaja Tomu Hamba Allah Suwirman S. Rochmi Dewayani Kel.Estu Nugroho Himawan Ratma Santhika Hamba Allah Purnama Surya Djanius Djamin Hamba Allah A Suria Tjahaja Koperasi Wirausaha Muhamad Agus Mulyu Nano Aryono Alfa Astiana Afand Deru Sudibyo Ir Hamba Allah PKK Rt 7/4 Kr.Petir Hamba Allah Forum Masjid MH Jaya Hamba Allah Lapas klas 1 Tgr Hamba Allah Iwan Bagja Dkk Hamba Allah Total

100.000 100.000 750.000 1.000.000 101.000 100.000 1.600.000 1.000.000 1.500.000 1.000.000 100.000 1.250.000 200.000 400.000 200.000 1.000.000 650.000 300.000 50.000 1.000.000 50.000 2.000.000 100.000 850.000 150.000 50.530.150

MULAI MEMBAIK

IMAM BUDI UTOMO/REPUBLIKA

Pedagang sayur mulai berjualan di tepi Jl Kaliurang, Sleman, Yogyakarta, Senin (22/11). Kini roda perekonomian warga di daerah rawan bencana Gunung Merapi mulai membaik.

Selasa > 23 November 2010 > Halaman >> 6

REPUBLIKA

Dua Warga Terseret Lahar Dingin

IMAM BUDI UTOMO

MENCARI BATU

Dua warga mencari batu gunung yang terbawa lahar dingin Gunung Merapi di Sungai Kuning, Ngemplak, Sleman, Yogyakarta Senin (22/11). Batu-batu yang memenuhi Kali Kuning tersebut dikumpulkan untuk dijual kepada tengkulak.

Sapi Dibeli untuk Bantuan Sosial Indah Wulandari

Pendataan ternak bisa lebih dari sebulan. YOGYAKARTA –– Koordinator Tim Eksekusi dan Distribusi Ternak Korban Merapi, Ali Agus, mengatakan sapi-sapi yang dibeli pemerintah dan warga lereng Merapi, akan disalurkan kembali kepada masyarakat. Masyarakat lereng Merapi yang ternaknya mati, akan mendapat prioritas bantuan. “Sapi-sapi tersebut akan diberikan kembali kepada peternak yang memenuhi syarat-syarat tertentu, sebagai salah satu upaya agar mereka dapat kembali bangkit,” kata Ali di Posko Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) Yogyakarta, Senin (22/11).

Populasi Ternak DIY dan Jateng Total Ternak Terancam Ternak Terevakuasi Jumlah titik evakuasi Mati Dijual Peternak Mau dijual

396.198 84.691 9.973 193 2.828 303 3.783

Catatan: Ternak terdiri atas sapi perah, sapi potong, dan kerbau.

Tapi, tak semua peternak yang ternaknya mati akan diberikan. Yang mendapat bantuan hanya peternak yang ternaknya mati, dan tidak berada di kawasan rawan bencana (KRB). “Sehingga, pemberian tersebut tidak akan sia-sia. Apalagi, jika ada bencana serupa di kemudian hari,” katanya. Ali berharap, peternak dapat mengerti bila tidak semua pe-

ternak memperoleh sapi bantuan sosial, karena jumlahnya terbatas. Jenis ternak yang akan diberikan kepada peternak, kata dia, akan disesuaikan dengan jenis ternak yang hilang. Umumnya sapi potong atau sapi perah. Berdasarkan data hingga Ahad (21/11), telah ada 46 ekor sapi milik peternak korban letusan Gunung Merapi yang telah dibeli oleh pemerintah. Jumlah ini masih sangat jauh dari rencana pemerintah, yaitu membeli 10 ribu ekor ternak, dengan dana Rp 70 miliar. Pemerintah menyiapkan Rp 100 miliar, tapi Rp 30 miliar lainnya untuk membeli pakan. Berdasarkan hasil identifikasi yang telah dilakukan hingga kemarin, telah ada 9.973 ekor sapi dari empat kabupaten, yaitu Sleman, Magelang, Klaten dan Boyolali yang telah berada di 193 lokasi evakuasi. Selain itu, terdapat 2.828 ekor

Mentawai-Wasior Dapat Rp 400 M JAKARTA — Pemerintah menganggarkan Rp 400 miliar untuk mendanai tahapan rehabilitasi dan rekonstruksi di Wasior, Papua Barat, dan Mentawai, Sumatra Barat. Tahapan rehabilitasi dan rekonstruksi segera dimulai, menyusul telah selesainya cetak biru pembangunan kembali kedua daerah tersebut. Sekretaris Menko Kesra, Indroyono Soesilo, mengatakan Wasior mendapatkan Rp140 miliar. Mentawai, Rp 386 miliar. “Pemerintah akan berupaya agar dana ini segera turun, mengingat sisa anggaran negara 2010 tinggal satu setengah bulan lagi,” katanya usai rapat terbatas tentang penanggulangan bencana di Istana Wapres Jakarta, Senin (22/11). Indroyono mengatakan, dana Rp 400 miliar itu berasal dari APBN dan APBD, dengan melibatkan sejumlah instansi terkait seperti Kementerian Koordinator Kesra, Kementerian Budaya dan Pariwisata, Kementerian Kesehatan, Kementerian Pendidikan Nasional, Kementerian Kelautan dan Perikanan, serta Kementerian Agama. Secara umum, lanjut Indroyono, tahapan rehabilitasi dan rekonstruksi akan meliputi pembangunan perumahan, sanitasi, infrastruktur, pemberdayaan ekonomi, UKM, dan keamanan serta ketertiban. “Sambil menunggu situasi benar-benar aman, akan dilakukan beragam upaya untuk memulihkan kehidupan perekonomian dan kesejah-

teraan rakyat.” Kementerian Pendidikan Nasional, kata Indroyono, diharapkan mulai melakukan pembersihan gedunggedung sekolah, pemberian buku, bea siswa dana lainlain. Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata, juga harus mulai melakukan pembersihan terhadap candi atau cagar budaya yang terkena abu vulkanis Merapi. Ditanya tentang potensi kerugian akibat bencana alam di kedua wilayah itu, Indroyono mengatakan, bencana banjir bandang di Wasior mengakibatkan kerugian material sekitar Rp 280 miliar. Adapun gempa dan tsunami di Mentawai, mengakibatkan kerugian material sekitar Rp 315 miliar. Untuk Merapi dan sekitarnya, pemerintah belum melakukan tahapan rehabilitasi dan rekosntruksi, mengingat situasi di wilayah itu masih berstatus awas, dan dalam masa tanggap darurat. “Semalam saja Gunung Merapi masih mengeluarkan awan panas. Jadi, meski aktivitasnya sudah menurun, namun ancaman bahaya masih ada,” katanya. Indroyono menambahkan, pembangunan hunian sementara atau shelter di Wasior, ditargetkan selesai pada akhir November 2010. Adapun huntara di Mentawai, sedang dalam proses. Di Mentawai, ada 1.000 unit huntara yang dibangun oleh BNPB, 500 unit oleh TNI, dan 200 unit oleh LSM.

Relawan terdampar Sementara itu, kemarin, empat relawan Medical

Emergency Rescue Committee (MER-C) yang sedang melakukan misi kemanusiaan di Mentawai, dilaporkan terdampar sejak Ahad (21/1) , pukul 14.00 WIB. “Mesin kapal rusak. Sampai saat ini lepas jangkar di laut lepas Samudra Indonesia, dekat Malakopak, Pagai Utara,” kata Ketua Presidium MER-C, dr Sarbini Abdul Murad, Senin (22/11). Di dalam kapal kayu kecil itu, kata Sarbini, tidak ada makanan dan minuman. Selain itu, peralatan untuk services juga tidak ada. Sementara itu, tali jangkar dikhawatirkan putus. Mengutip SMS para relawannya, mereka baru bisa mengirimkan pesan pada Senin pagi, pukul 07.00 WIB, karena baru dapat sinyal. Empat relawan MER-C yang terdampar itu adalah tiga orang yang akan bertugas mengambil bantuan makanan di Pagai Utara, yakni Mustafa, Robby, dan Fathi, serta seorang perawat, Kamal Putra.

Kirim rendang Sementara itu, bantuan ke Mentawai terus mengalir. Pos Keadilan Peduli Umat (PKPU) Padang, Sumatera Barat, misalnya, mengirimkan 1,2 ton rendang. Rendang dari 24 ekor sapi itu, dibuat selama tiga hari oleh 15 orang. “Rendang dikemas dalam paket seberat satu kilogram untuk dibagikan kepada 1.200 kepala keluarga,” kata Kepala Bidang Pendayagunaan PKPU Padang, Dedi Abdul Kadir, di Padang, Senin. ■ antara ed: harun husein

sapi yang mati akibat letusan Gunung Merapi, dan 3.783 ekor sapi yang akan dijual. Sementara itu, Koordinator Divisi Evaluasi Penanganan Ternak Korban Merapi, Ida Tjahajati, memperkirakan pendataan ternak di lereng Merapi akan molor. Sebelumnya pemerintah menargetkan pendataan akan selesai dalam sebulan. “Saya tidak yakin selesai tuntas dengan target sebulan. Kondisi lapangan tidak memungkinkan untuk bergerak cepat mengumpulkan data lengkap,” kata Ida yang juga Kepala Dinas Pertanian Provinsi DI Yogyakarta, di Yogyakarta, Senin (22/11). Salah satu kesulitannya, kata Ida, sebagian besar pemilik ternak masih mengungsi di tempat yang jauh dari rumah. Padahal, ada yang meninggalkan ternaknya begitu saja, saat mengungsi. Sehingga, tak mudah mengidentifikasi ternak di

lokasi. Selain itu, untuk akurasi, perlu kehati-hatian dalam pendataan. Saat ternak didata, Ida mengatakan aparat desa dan tetangga harus disertakan sebagai saksi. “Setelah proses identifikasi berdasarkan nama dan alamat selesai, barulah proses penggantiannya dilakukan,” katanya. Dinas Pertanian DIY juga sedang menggencarkan pembakaran bangkai ternak di lereng Merapi. “Kita lakukan pemusnahan bangkai dengan probiotik secara serentak di berbagai titik,” kata Ida.. Ida mengatakan ada tiga titik yang menjadi target utama pembersihan,yakni Desa Turi, Pakem, dan Cangkringan. Kemarin, di Dusun Srunen, Cangkringan, pihaknya telah membakar 10-12 ekor bangkai sapi. “Bangkai ternak bisa menimbulkan bahaya penyakit baru,” katanya. ■ ed: harun husein

MAGELANG — Kendati aktivitas Merapi menurun, lahar dingin tetap jadi ancaman. Dua warga Dusun Pentongan, Desa Samiran, Kecamatan Selo, Kabupaten Boyolali, Jawa Tengah, terseret lahar dingin. Beruntung, keduanya tak tewas. Tapi, peristiwa itu membuat mereka harus dirawat intensif di RSUD Muntilan, Kabupaten Magelang. Kedua orang itu adalah Sutar (45 tahun) dan Suwar (33). Mereka terseret lahar dingin saat sedang bersepeda motor menyeberang cekdam Sungai Apu, Desa Lakah, Kecamatan Selo, Boyolali. Teman korban, Suwardi (38), mengatakan kejadian itu bermula ketika Sutar meminta Suwar mengantarnya ke tempat adiknya di Muntilan, Ahad sore (21/11). Mereka menempuh jalan pintas melalui cek dam Sungai Apu. Saat keduanya melintas, lahar dingin tiba-tiba bergulung-gulung dari arah hulu. Keduanya tak sempat menghindar, terseret arus dan jatuh ke bawah cek dam bersama sepeda motornya. Warga yang melihat langsung berlarian ke lokasi kejadian. Mereka mendapati Sutar dan Suwar sedang merangkak di cek dam. “Mengetahui keduanya kesakitan, kami langsung membawanya ke rumah sakit ini,” kata Suwardi saat ditemui di RSUD Muntilan, Senin (22/11). Akibat kejadian tersebut, kaki kiri Suwar bengkak. Kaki kananya luka-luka. Adapun Sutar, luka-luka pada bagian wajah. Istri Suwar, Ngatini (30), mengatakan suaminya diajak Sutar untuk menengok adiknya di Muntilan. Sebab, sejak Gunung Merapi meletus, Sutar belum sempat mengetahui kabarnya. Ngatini mengatakan, ada jalur lain yang bisa digunakan menuju Muntilan, yiatu Jl Raya Boyolali-Sawangan. Tapi, dengan melalui cek dam Sungai Apu, Ngatini mengatakan Sutar dan Suwar bisa memperpendak jarak tempuh hingga 20 kilometer.

Banjir lahar Lahar dingin, memang masih turun di sejumlah sungai yang berhulu di Merapi. Selain di Sungai Apu, lahar dingin juga masih deras mengalir di Sungai Batang, Kabupaten Magelang. Lahar dingin yang melalui Sungai Batang itu bahkan meluber dan menutupi areal pertanian seluas 10 hektare di Desa Mantingan, Kecamatan Salam, Kabupaten Magelang. Sekretaris Desa Mantingan, Daman Huri, mengatakan banjir lahar dingin terjadi sejak Ahad pukul 18.30. Ke-10 hektare lahan yang terendam itu, kata Daman Huri, adalah milik warga, dan sedang ditanami sayuran dan palawija. Lahar dingin yang membawa berbagai material —yang kebanyakan pasir—belum memasuki rumah warga. Jaraknya dari lokasi pemukiman sekitar 300 meter. ■ antara ed: harun husein

nasional

7

Halaman >> Selasa > 23 November 2010

REPUBLIKA

Kontrak Kerja TKI Diperketat Prima Restri

DPR minta Arab Saudi lakukan perubahan untuk lindungi TKI.

MGF03

SIMPATI TKW

Sejumlah massa yang tergabung dalam Komite Independen Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia melakukan aksi teaterikal, saat berunjuk rasa di depan Kedutaan Besar Arab Saudi, Jakarta, Senin (22/11). Mereka mengecam kasus penyiksaan yang dilakukan para majikan.

Chikungunya di NTB Capai 2.200 Orang MATARAM — Dinas Kesehatan Nusa Tenggara Barat (NTB) mencatat jumlah penderita chikungunya sejak Januari-September 2010 mencapai 2.200 orang. Jumlah ini berarti mengalami peningkatan sebanyak 814 orang dibandingkan tahun 2009. “Data ini hasil laporan dari Puskemas dan rumah sakit. Kemungkinan ada juga yang tidak terdata karena berada di daerah terpencil yang belum terjangkau fasilitas kesehatan,” kata Kepala Bidang Pengendalian Penyakit dan Lingkungan Dinas Kesehatan Nusa Tenggara Barat (NTB) I Made Suadnya, di Mataram, seperti dikutip Antara Senin (22/11). Menurut dia, tingginya jumlah kasus chikungunya di NTB karena faktor per -

ubahan iklim yang ditandai dengan turunnya hujan secara terus-menerus setiap bulan pada 2010. Kondisi tersebut mendukung perkembangbiakan jentik nyamuk Aedes Albopiptus yang merupakan nyamuk penyebar virus chikungunya. “Selain itu, faktor masyarakat yang kurang menjaga kebersihan lingkungan, seperti bak air dibiarkan terus terbuka, barang-barang yang berpotensi menyimpan air hujan dibiarkan, tidak ditimbun atau dimusnahkan. Kondisi itu tentu mendukung berkembangbiaknya nyamuk,” ujarnya. Suadnya menyebutkan, penderita penyakit chikungunya terbanyak pada Januari, yaitu sebanyak 624 kasus, kemudian Februari

menurun menjadi 497 kasus dan menurun drastis pada Maret dan April, masing-masing 29 dan 27 kasus. “Setelah itu, terjadi fluktuasi jumlah penderita, yakni 307 kasus pada Mei, turun lagi pada Agustus sebanyak 158 kasus, Juni naik lagi menjadi 258 kasus, Juli turun menjadi 117 kasus, dan September naik menjadi 183 kasus.” Menurut Suadnya, penderita chikungunya tersebut kebanyakan berada di wilayah kabupaten, sedangkan di wilayah perkotaan relatif sedikit. Hal itu biasanya disebabkan kondisi lingkungan di wilayah pedesaan mendukung perkembangbiakan nyamuk Aedes Albopiptus, sedangkan di wilayah perkotaan cenderung berkembang nyamuk Aedes Aegipty penyebab penyakit demam ber-

Gula Darah Saya Sekarang Sudah Turun

A

pakah Anda penderita diabetes? Sekiranya, pengalaman Sarwono, seorang karyawan di sebuah Perusahaan Pelabuhan yang telah menderita diabetes selama 8 tahun ini patut disimak. Diabetes adalah peningkatan kadar glukosa darah akibat kekurangan insulin baik yang sifatnya absolut maupun relatif atau resistensi reseptor insulin. Diabetes melitus sangat erat kaitannya dengan mekanisme pengaturan gula normal. “Sudah bertahun-tahun saya menderita diabetes. Kalau gula darah tinggi, mata saya sering terasa kabur, badan terasa lemas, dan sering kencing. Pernah gula saya 604 mg/ dL,” tutur Sarwono memulai percakapan. Poliuria (banyak kencing) merupakan gejala awal penderita diabetes. Hal itu terjadi ketika kadar gula melebihi ambang ginjal yang mengakibatkan glukosa dalam urin menarik air sehingga urin menjadi banyak. Sedangkan mata menjadi kabur dan badan terasa lemas merupakan gejala lanjutan dari penyakit ini. Tapi sekarang, pria berusia 52 tahun ini terlihat sehat dan segar. Kira-kira apa rahasianya? Dengan senyum mengembang ayah 3 anak ini menceritakan bahwa sekitar 1 bulan yang lalu, ia mulai mengkonsumsi Gentong Mas yang salah satu manfaatnya adalah dapat menormalisir gula darah. “Dulu saya sering merasa tidak nyaman karena diabetes, tapi setelah minum Gentong Mas secara rutin 3X2 sendok makan/ hari, sekarang

saya merasa sehat. Kadar gula darah saya sekarang sudah turun.” Terang pria yang berdomisili di Cempaka Putih Barat, Jakarta ini penuh syukur. Karena telah merasakan manfaatnya, kini ia tidak segansegan membagi pengalaman sehatnya itu dengan orang lain, “Mudah-mudahan pengalaman saya ini dapat bermanfaat bagi orang lain. Amiin…,” pungkasnya mengakhiri percakapan. Gentong Mas adalah minuman kesehatan herbal alami dengan bahan utama Gula Aren dan Nigella Sativa (Habbatussauda) yang terbukti manfaatnya bagi penderita dari berbagai penyakit, termasuk penderita diabetes. Habbatussauda dalam Gentong Mas dipercaya dapat meningkatkan fungsi insulin dan mengurangi resistensi reseptor insulin, sedangkan Gula Aren berperan dalam optimalisasi kerja reseptor insulin. Gentong Mas mengandung Chromium yang efektif memperlancar metabolisme gula darah dan mengatur kepekaan sel terhadap insulin sehingga meringankan kerja pankreas. Selain itu, kandungan Gula Aren dalam Gentong Mas memiliki indeks glisemik yang sangat aman bagi kesehatan yaitu hanya 35 (aman jika indeks glisemik dibawah 50), sehingga mampu menjaga dan merawat pankreas agar tetap berfungsi dengan baik. Meski demikian untuk mendapatkan hasil maksimal, disarankan untuk mengatur pola makan, gula darah, olahraga, pengaturan berat

badan seideal mungkin, diet rendah lemak, kontrol stress, dan menghindari rokok serta alkohol. Dengan aturan penggunaan yang tepat, manfaat bagi kesehatan dan kelezatan rasanya membuat semakin banyak masyarakat yang mengkonsumsi Gentong Mas. Untuk informasi lebih lanjut silahkan kunjungi www.gentongmas. com. Bagi Anda yang membutuhkan silahkan hubungi: Jakarta Pusat (021) 7150-3671 Jakarta Selatan (021) 71201834, Jakarta Barat (021) 7153-7244, Jakarta Timur (021) 71503618, Jakar-ta Utara (021) 37460843 Bekasi (021) 70495100, Depok (021) 37713090, Kota Tangerang (081219269571), Tangerang Selatan (081210344355), Kab. Tangerang (081389651580), Bogor (08-5221019518), Cirebon (0812 - 2169618), Banten (0818474322), Jawa Barat (0813 4689449), Jogja karta (081320001013) Jawa Timur (08131 6821146), Bali (081-33 7571457) Lampung (08121088-3349) Sumatra Selatan (081323017741) Bengkulu (085273023491) Jambi (081366971641) Sumatera Utara (081-384777717) Riau (0813 87650717) Aceh (08136 2900792) Kalimantan Timur (08522 398 2705) Sulawesi Selatan (081322262366) Sulawesi Tenggara (08131495 2303) Kalimantan Selatan (08125 0980 570) Kalimantan Barat (081376179880) Kalimantan Tengah (0813 4638 2718), Sumatra Barat (0812 833 07337) NTB (081338 3556 61). G Depkes:P – IRT812.3205.01.114 www.gentongmas.com

darah. Melihat kondisi tersebut, kata Suadnya, pihaknya hanya bisa mengimbau masyarakat untuk menjaga kebersihan dengan menerapkan 3M, yaitu menutup bak air, menguras bak air secara rutin, dan mengubur barangbarang bekas yang berpotensi menjadi sarang nyamuk. Sementara tindakan fogging atau pengasapan tetap dilakukan. Namun, upaya itu dinilai tidak begitu efektif karena hanya akan membunuh nyamuk dewasa, sedangkan jentik nyamuk tidak akan bisa mati. “Kami juga meminta tenaga medis di wilayah pedesaan untuk terus memberikan penyuluhan kepada warga agar selalu menjaga kebersihan lingkungan.” ■ ed: joko sadewo

JAKARTA — Pemerintah Indonesia akan memperbaiki kontrak kerja tenaga kerja Indonesia (TKI) yang dikirim ke Arab Saudi. Dalam kontrak kerja baru ini dilakukan sejumlah pengetatan. Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar mengatakan, tindak lanjut peningkatan perlindungan TKI dilakukan dengan menekankan adanya perbaikan kontrak kerja. “Kami akan perbaiki kontrak kerja, jadi nanti akan dimasukkan hal-hal seperti peta rumah majikan, jumlah pengguna, besar penghasilan keluarga, akses komunikasi, dan libur minimal seminggu sekali,” kata Muhaimin, Senin (22/11). Ia menjelaskan, pembaruan kontrak kerja itu juga akan termasuk kondisi rumah majikan yang harus representatif untuk menampung TKI, memiliki asuransi kesehatan, dan melakukan pemeriksaan kesehatan rutin. Pengkajian ulang terhadap penempatan TKI di Arab Saudi dilakukan karena banyaknya kasus kekerasan yang dialami TKI di negara itu. “Kami lakukan pengetatan pengiriman dan

pengkajian pola rekrutmen sehingga kami bisa memberikan penilaian rasional dan objektif yang juga tidak merugikan saudara-saudara kita yang berhasil,” kata Muhaimin. Penghentian sementara pengiriman TKI atau moratorium, kata Menakertrans, baru akan ditempuh sebagai jalan terakhir. Di tempat terpisah, anggota Komisi IX DPR, Chusnunia, meminta pemerintah bersikap tegas. Pemerintah harus meminta Arab Saudi melakukan perubahan mendasar dalam memberikan perlindungan terhadap TKI. “Jangan hanya mengeluarkan nota protes,’’ kata Chusnunia. Ditambahkannya, banyak TKI yang masa tinggalnya sudah habis maupun yang tidak mempunyai dokumen di Arab Saudi. “Mereka-mereka ini rentan mendapatkan tindak kekerasan fisik, bahkan seksual,” ungkapnya. Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Kemenakertrans) dan Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BNP2TKI) perlu

berbagi peran secara efektif dengan Kementerian Luar Negeri (Kemlu), Konsulat Jendral (Konjen), dan atase sebagai ujung tombak diplomasi RI.

Minta dikawal Sementara itu, sidang paripurna DPR, Senin (22/11), diwarnai dengan interupsi yang meminta agar pemerintah mengawal proses hukum terhadap para majikan di Arab Saudi, yang melakukan kekerasan terhadap TKI. “Majikan yang membunuh maupun yang menggunting bibir Sumiyati harus dihukum setimpal,” kata anggota Komisi IX DPR, Arif Minardi (Fraksi PKS). Pemerintah Arab Saudi diminta menerapkan hukum yang seadil-adilnya. Dalam konteks negara arab, hukuman qisos harus dilaksanakan. “Dengan begitu, penegakan hukum bisa memberi efek jera bagi para pelaku kekerasan,” kata Arif. Bila Pemerintah Arab Saudi tidak memproses kasus itu, Arif meminta pemerintah mengajukan kasus ini ke lembaga HAM Internasional. ■ c29, ed: joko sadewo

Perbaikan Kontrak Kerja ● ● ● ● ● ● ●

Harus disertakan peta rumah tempat TKI bekerja Jumlah keluarga tempat TKI bekerja Harus dijelaskan jumlah penghasilan seluruh keluarga Harus ada asuransi yang menanggung Libur satu kali sepekan Cek kesehatan rutin Akses komunikasi Sumber: keterangan Muhaimin Iskandar

8

REPUBLIKA

Selasa > 23 November 2010

Boling Raih Perak

Serba-Serbi Bertemu Saudara Timor Leste enjadi peliput sebuah multievent internasional memberikan kesempatan untuk berinteraksi dengan orang-orang dari berbagai negara. Namun, saya dan beberapa teman wartawan sama sekali tidak menyangka bakal bertemu dengan seorang warga Timor Leste. Ano (20 tahun), nama warga Timor Leste tersebut, adalah salah satu ofisial cabang dance sport. Kami ber temu dengan pemuda berkulit gelap dan berambut keriting tersebut di depan Media Press Center (MPC). Tempat berkumpulnya para wartawan dari berbagai negara. Kepada kami, Ano mengatakan, Timor Leste hanya mengirimkan 11 atlet pada Asian Games kali ini. Sampai saat ini, mereka juga belum menyumbangkan satu pun medali. Dibandingkan negara-negara ASEAN lain, tentu mereka belum ada apa-apanya. Meskipun sudah tahu soal pencapaian Timor Leste, teman saya tetap tergoda untuk mengajukan sebuah pertanyaan bodoh. “Bagaimana negaramu? Sudah dapat emas belum?” Ano sama sekali tidak tersinggung dengan pertanyaan tersebut. Dia justru menjawab sambil tersenyum. “Yah, kami sepertinya tidak akan dapat. Namun, inti sebuah pertandingan kan berjuang semaksimal mungkin.”

M

■ fernan rahadi ed: didi purwadi

FINIS KEENAM

NG HAN GUAN/AP

Suryo Agung Wibowo (kiri), sprinter Indonesia, gagal mempersembahkan medali setelah hanya finis keenam di nomor lari 100 meter Asian Games 2010 di Guangzhou, Cina, Senin (22/11). Lao Yi (tengah), sprinter Cina, merebut emas. Ratna Puspita

Kano masih berpotensi menyumbangkan medali. GUANGZHOU — Boling yang menjadi salah satu cabang andalan Indonesia akhirnya menyumbangkan medali pada Asian Games 2010 Guangzhou. Tim boling putri Indonesia yang beranggotakan Putty Armein, Lvana Hie, Novie Phang, Sharon Adelina Liman Santoso, dan Tannya Roumimper berhasil menyumbangkan medali perak. Indonesia mengoleksi 6.340 poin untuk mengungguli Malaysia yang berada di posisi ketiga. Sedangkan Korea Selatan berhasil meraih medali emas dengan 6.711 poin. Manajer tim boling, Isra Mochamad Tahir, mengatakan bahwa pencapaian tim boling putri sebenarnya di luar dugaan. Pasalnya, kekuatan peboling yang kurang merata membuat Indonesia selama ini hanya mengandalkan nomor individu. “Dibandingkan Korea Selatan atau Malaysia, kekuatan peboling kita sebenarnya kurang merata. Tapi,

ternyata sejak kemarin anak-anak tampil luar biasa dan mampu mempertahankannya pada final hari ini,” kata Isra ketika dihubungi Republika. Pada Asian Games kali ini, cabang boling menargetkan satu medali emas dan satu medali perak atau sesuai raihan Asian Games 2006. Menurut Isra, Indonesia masih berpeluang menambah medali dari nomor men’s master melalui Ryan Lalisang dan women’s master melalui Novie dan Tannya. Sebelumnya, Ryan yang menjadi andalan Indonesia gagal di nomor tunggal putra. Kegagalan tersebut sempat menjatuhkan mental Ryan yang empat tahun lalu meraih medali emas. Apalagi, ketika berlaga di nomor double dan trio, peboling berusia 30 tahun tersebut tidak mendapat dukungan yang cukup dari rekan-rekannya. Di nomor men’s all event, Ryan sudah mengerahkan kemampuan terbaiknya. Dia gagal mempertahankan medali emasnya setelah hanya berada di urutan kelima. “Ryan sudah bertanding maksimal. Dia cukup konsisten mempertahankan peluang pada nomor All Round yang menjadi salah satu harapan untuk bisa mempertahankan emas. Lawan memang tampil lebih baik,” kata Manajer Tim

Boling Indonesia, Isra M Taher. Sementara itu, cabang Kano masih berpotensi menyumbangkan medali. Di cabang Atletik, Indonesia masih akan berlaga di nomor 4x100 meter putra. Sedangkan di balap sepeda, Indonesia masih akan tampil di nomor road race 100 kilometer putri melalui Santia Tri Kusuma dan Yanthi Fuchianty.

Suryo gagal Suryo Agung Wibowo tidak berhasil menambah perolehan medali Indonesia di Asian Games 2010 Guangzhou. Sprinter andalan Indonesia tersebut hanya berhasil finis di urutan keenam pada final nomor 100 meter putra. Suryo yang berada di lane enam mencatat waktu 10,37 detik atau tertinggal 0,13 detik dari sprinter Cina, Lao Yi, yang merebut medali emas. Yasir Al Baalghayt Al Nahsri dari Arab Saudi meraih medali perak. Sedangkan Barakat Al Harthi, sprinter Oman yang sempat memimpin di awal lomba, berada di urutan ketiga dan berhak atas medali perunggu. Catatan yang dibukukan Suryo tersebut sebenarnya sudah lebih baik dari catatan waktunya di semifinal. Pada babak semifinal yang juga digelar pada Senin (22/11) kema-

rin, Suryo yang berlaga di heat kedua itu berhasil mengungguli lawanlawannya dengan finis di urutan pertama setelah membukukan catatan waktu 10,40 detik. Sprinter Indonesia lainnya, Franklin Ramses Burumi, terhenti di babak semifinal. Pelari berusia 19 tahun tersebut sebenarnya sudah berhasil memperbaiki catatan waktunya dibandingkan torehan waktunya pada babak penyisihan Ahad (21/11). Namun, catatan 10,55 detik yang dibuat Franklin itu masih terpaut 0,27 detik dari sprinter Cina, Li Yao, yang berhasil finis terdepan. Di nomor loncat indah, Sari Ambarwati yang berpasangan dengan Dinda Maria Natali di nomor sinkronisasi papan tiga meter gagal meraih medali karena hanya menempati peringkat keenam. Pada partai final, pasangan Sari/Dinda mencatatkan 215,04 poin. Dari cabang balap sepeda, Tonton Susanto gagal finis di nomor road race setelah terjatuh pada kilometer terakhir. Padahal, Tonton sudah berada dalam rombongan terdepan. Namun, akibat terluka karena terjatuh tersebut dia gagal mencapai garis finis. Dia pun terpaksa diangkut dengan menggunakan ambulans panitia. ■ ed: didi purwadi

Rasima Buka Peluang Raih Medali Ratna Puspita GUANGZHOU — Sarce Aronggear/Rasima membuka peluang untuk meraih medali di nomor kayak dobel putri (k-2) 500 meter Asian Games 2010 Guangzhou. Sarce/Rasima mencatat waktu tercepat ketiga, yaitu 1 menit 56,237 detik dan memastikan lolos ke final yang akan dipertandingkan Jumat (26/11). Pada pertandingan Senin (22/11), atlet-atlet Indonesia berlaga di enam nomor kano/kayak. Namun, hanya Sarce/Rasima yang berhasil melaju ke final. Sedangkan, lima lainnya harus berjuang melalui babak semifinal karena gagal menjadi tiga tercepat pada heat-nya.

Bertanding pada heat pertama, Sarce/Rasima menempati peringkat ketiga dari tujuh pasangan yang berlaga. Mereka hanya gagal mengungguli pasangan Jepang, Shinobu kitamoto/Asumi Ohmura, dan Yoo MiNa/Shin Jin-Ah dari Korea Selatan. “Di final, sulit untuk memprediksi. Peluang mereka sangat sulit karena persaingannya akan sangat ketat. Tapi, kita berharap mereka mampu menunjukkan penampilan yang baik dan bisa meraih medali perunggu,” kata manajer tim dayung Hari Sidharta ketika dihubungi Republika. Dari sisi postur badan, para pedayung Indonesia masih kalah dari pedayung-pedayung tuan rumah Cina atau Jepang yang juga masuk

Oleh Fernan Rahardi

Mempertahankan Tradisi Emas

final. “Tidak ada strategi khusus. Yang terpenting adalah menjaga kondisi fisik, latihan lebih keras, dan adaptasi dengan kondisi cuaca yang dingin,” kata dia Sementara itu, Silo/Muchlis yang turun di nomor kayak dobel putra 1.000 meter dan 200 meter harus berjuang melalui babak repechage atau semifinal untuk dapat berlaga di final. Silo/Muchlis finis di urutan empat nomor 1.000 meter dan finis keenam di 200 meter. Sarce, yang juga turun di nomor kayak putri 200 meter, juga harus berjuang melalui semifinal. Begitu pula Silo di nomor kayak putra 200 meter dan Anwar Tara di nomor kano putra 200 meter.

ebuah pukulan tanggung yang masuk setelah menyentuh net memastikan pasangan ganda putra Markis Kido/Hendra Setiawan berhasil mempertahankan tradisi emas Indonesia di cabang bulu tangkis. Pada partai final di Stadion Tianhe, Guangzhou, Sabtu (20/11) malam lalu, pasangan tersebut mengalahkan pasangan Malaysia, Koo Kien Keat/Tan Boon Heong, dengan skor ketat 16-21, 26-24, dan 21-19. Kemenangan tersebut membuat kontingen Indonesia meraih medali emas keempatnya di Asian Games 2010 Guangzhou. Tambahan medali emas dari Kido/Hendra tersebut membuat Indonesia sempat bertengger di posisi sepuluh besar dalam perolehan medali Asian Games. Bagi Kido/Hendra, kemenangan atas pasangan Malaysia tersebut sekaligus pembalasan terhadap kekalahan di

S

Meski harus berjuang melalui babak semifinal yang digelar pada Selasa (23/11) ini, pedayung-pedayung Indonesia masih memiliki peluang. “Persaingannya memang sangat besar, tapi kansnya tetap ada. Jadi, semoga bisa lolos ke babak final,” kata Hari. Sebelumnya, Indonesia sudah meloloskan Anwar Tara dan Eka Oktarorianus ke final nomor kano dobel putra 1.000 meter yang akan digelar pada Kamis (25/11). Indonesia membidik medali dari nomor tersebut. “Kita punya keunggulan dari sisi daya tahan. Kita harapkan dapat meraih perunggu,” kata Hari. ■ ed: didi purwadi

event serupa empat tahun lalu. Saat itu, Kido/Hendra takluk di semifinal sehingga harus puas dengan raihan medali perunggu. Pasangan Malaysia sendiri akhirnya meraih medali emas pada Asian Games 2006 Doha. Sedangkan bagi cabang bulu tangkis Indonesia, prestasi Kido/Hendra memperpanjang tradisi emas di Asian Games yang telah dipelihara sejak 1994. Emas kemarin juga merupakan emas pertama dari nomor ganda putra yang terakhir diraih oleh pasangan Ricky Subagja/Rexy Mainaki pada tahun 1998. Ironisnya, Rexi saat ini adalah pelatih Kien Keat/Boon Heong. Pada Asian Games 2006, pasangan Kien Keat/Boon Heong berhasil menyabet medali emas dengan menaklukkan ganda Indonesia, Luluk Hadiyanto/Alvent Yulianto, dengan angka 21-16 dan 21-13. Bulu tangkis berhasil mempertahankan tradisi medali emas Asian

Kriiiing!!! Berlarilah tiada henti. Jangan pedulikan rintangan. Yakinlah bahwa kemenangan akan jadi milik kita. Amrullah, Jakarta Timur Teruslah berjuang karena jalan masih panjang untuk mengharumkan nama Indonesia di kancah Asian Games. Good luck! Hariz SJ, Bogor

Go, go, go Indonesia! Satu, dua, tiga, empat emas terkoleksi. Tambah terus koleksi emasmu. Ayo, bangkit kontingen Indonesia. M Kasim Barkah, SPBA Yogyakarta Bagi pembaca Republika yang ingin memberikan semangat atau mengirimkan pesan kepada kontingen Indonesia yang sedang berjuang di Asian Games Guangzhou, silakan mengirimkan pesan pendek (SMS) melalui nomor 08121033399

Perolehan Medali Negara 1. Cina 2. Korea Selatan 3. Jepang 4. Iran 5. Hong Kong 6. Taiwan 7. Thailand 8. India 9. Malaysia 10. Kazakhstan 11. Korea Utara 12. Indonesia 13. Singapura 14. Uzbekistan 15. Kuwait 16. Filipina 17. Kirgizstan 18. Pakistan 19. Qatar 20. Yordania 21. Arab Saudi 22. Makau 23. Bahrain 24. Tajikistan 25. Vietnam 26. Myanmar 27. Mongolia 28. Uni Emirat Arab 29. Lebanon 30. Afghanistan 31. Bangladesh 32. Laos 33. Irak 34. Oman

Games lewat Taufik Hidayat di nomor tunggal putra. Taufik mengalahkan pebulu tangkis andalan Cina, Lin Dan, dengan skor 21-15 dan 22-20. Taufik delapan tahun silam juga sukses meraih medali emas untuk mempertahankan tradisi emas bulu tangkis di Asian Games. Di partai final, pebulu tangkis kelahiran Bandung itu mengalahkan pebulu tangkis Korea Selatan, Lee Hyun Il, dengan skor 15-7 dan 15-9. Indonesia meraih medali perunggu lewat tunggal putra Hendrawan dan ganda putra Halim Haryanto/Tri Kusharjanto. Ganda campuran Nova Widianto/Vita Marissa juga hanya mampu menyumbang medali perunggu setelah terhenti di tangan ganda campuran Thailand, Khunakorn Sudhisodhi/Saralee Thungthongkam dengan rubber game 11-5, 511, dan 5-11. Asian Games 1998 Bangkok memang menjadi prestasi tertinggi cabang

Emas

Perak

Perunggu

Total

154 61 32 12 8 8 7 6 6 5 5 4 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 -

77 51 59 8 13 9 7 12 11 13 9 7 6 11 3 2 2 2 1 1 1 1 11 5 2 2 1 1 1 -

73 66 67 15 12 29 22 18 8 23 13 10 6 16 8 1 1 3 1 1 1 1 12 1 6 2 1 2 1 1

304 178 158 35 33 46 36 36 25 41 27 21 16 30 5 12 4 4 5 3 3 2 2 2 23 6 8 2 3 2 1 2 1 1

bulu tangkis dalam soal mempersembahkan medali. Cabang yang sangat mendarah-daging bagi masyarakat Indonesia itu berhasil memberikan enam medali bagi kontingen Indonesia. Dua medali emas berhasil dipersembahkan oleh ganda putra Ricky Subagdja/Rexy Mainaky dan nomor beregu putra. Cabang bulu tangkis memberikan dua medali perak lewat tunggal putra Hendrawan dan ganda putri Eliza Nathanael/Deyana Lomban. Ganda campuran Tri Kusharjanto/Minarti Timur saat itu hanya berhasil mempersembahkan medali perunggu. Begitu pula tim beregu putri Indonesia. Markis/Hendra memang sukses mempertahankan tradisi medali emas cabang bulu tangkis di kancah Asian Games. Tapi, dari soal jumlah perolehan medali, cabang bulu tangkis jelas mengalami penurunan yang cukup signifikan. ■ ed: didi purwadi

arena

9

Halaman >> Selasa > 23 November 2010

REPUBLIKA

>> tribun << Penarol Pinjam Dua Pemain SAD Indonesia JAKARTA—Syamsir Alam dan Mochammad Zainal Haq, dua pemain timnas SAD (Sociedad Anonima Deportivo) yang tampil di kompetisi Torneo de Honor Quarta Division Uruguay, mendapatkan kesempatan emas untuk mengembangkan karier. Kedua pemain ini dipinjam oleh klub CA Penarol, Uruguay, untuk musim 2011. “Mereka akan bergabung mengikuti latihan tim Penarol pada Januari 2011 untuk mengikuti tes penempatan. Keduanya sudah pasti akan membela

tim Penarol U-19 di kompetisi Quarta, tetapi tidak tertutup kemungkinan bermain di tim senior yang berlaga di Liga Primer Uruguay,” kata manajer timnas SAD, Demis Djamaoeddin, di kantor Sekretariat PSSI, Jakarta, Senin (22/11). Demis sekaligus meluruskan pemberitaan bahwa Penarol telah mengontrak pemain timnas SAD. Menurutnya, yang terjadi adalah kerja sama antara timnas SAD dan klub Penarol. Kebetulan, saat penandatanganan, Penarol meminta pemain hadir yang saat itu diwakili kapten tim Syamsir Alam dan wakil kapten Reffa Arvindo Badherun Money. “Kepastian Penarol mengontrak Syamsir dan Zainal baru terjadi empat hari lalu,’’ ucap Demis. ■ israr itah ed: didi purwadi

Zidane Jadi Penasihat Presiden MADRID—Zinedine Zidane antusias memulai pekerjaannya sebagai penasihat Presiden Real Madrid, Florentino Perez. Legenda sepak bola Prancis tersebut akan bertanggung jawab membangun hubungan antara para pemain Los Merengues dan sang presiden. “Saya akan memiliki hubungan yang dekat dengan skuat,” kata Zidane. “Saya menerima tanggung jawab ini dengan keyakinan tinggi. Saya ingin berkolaborasi dengan tim untuk menghubungkan

para pemain dengan presiden.” Zidane yang pernah lima musim memperkuat Madrid itu tidak akan menjadi bagian staf pelatih Jose Mourinho. Tapi, dia akan membantu pelatih asal Portugal tersebut dan berhubungan dengan para pemain setiap harinya. Zidane akan mulai mendampingi tim saat Real Madrid menghadapi Ajax Amsterdam di pertandingan Liga Champions pada Selasa (23/11). “Dia (Mourinho) menginginkan saya menerima pekerjaan ini. Kami sudah mendiskusikan kepentingan Madrid, selanjutnya kami akan membicarakan apa yang dapat saya kontribusikan. Dia sudah melakukan pekerjaan dengan bagus. Dia tidak butuh banyak bantuan,” kata Zidane. ■ ap/ratna puspita ed: didi purwadi

Momentum Murray Ratna Puspita LONDON — Petenis nomor satu Inggris, Andy Murray, bertekad mempertahankan momentum kemenangannya atas Robin Soderling ketika menghadapi Roger Federer pada Selasa (23/11). Sementara Federer tidak sabar untuk segera bertanding melawan Murray di laga Grup B ATP World Tour Finals. Murray mengawali turnamen akhir tahun tersebut dengan kemenangan 6-2 dan 6-4 atas peringkat empat dunia, Soderling, di London pada Ahad (21/11). Sedangkan Federer masih terlalu tangguh bagi petenis Spanyol, David Ferrer, yang akhirnya menyerah 1-6 dan 4-6 pada laga pertama. Federer dan Murray menjalani musim ini dengan tidak konsisten. Federer mengawali musim dengan meyakinkan setelah memenangi Australia Terbuka setelah mengalahkan Murray di final. Namun, Federer gagal di Prancis Terbuka dan Wimbledon. Sementara itu, Murray berhasil melaju ke final Australia Terbuka, namun kerap berpenampilan buruk dan harus kehilangan peringkat empat dunianya. Murray baru meraih gelar pertamanya tahun ini ketika sukses mempertahankan Toronto Masters pada Agustus lalu. Pada musim ini, kedua pemain sudah saling berhadapan sebanyak tiga kali. Murray telah memenangi dua laga terakhir melawan Federer di Toronto Master dan final Shanghai Masters Oktober lalu. Petenis kelahiran Skotlandia tersebut juga memegang rekor kemenangan 8-5 atas peringkat dua dunia tersebut. Namun, Federer mengalahkan Murray di final Australian Terbuka 2010. Petenis asal Swiss tersebut juga tidak pernah kalah dari Murray di grand slam. Pertemuan ini juga menjadi ulangan pertandingan keduanya di London tahun lalu. Ketika itu, Federer berhasil mengalahkan Murray dengan angka 3–6, 6–3, dan 6–1. Bagi Federer, kemenangan atas Murray akan menjadi kemenangan ke-30 dari 34 pertandingannya sejak kalah dari Tomas Berdych di perempat final Wimbledon pada Juni silam. “Musim saya berjalan dengan bagus (setelah Wimbledon). Saya melaju ke semifinal, final, dan memenangi turnamen. Masih ada satu turnamen, kita lihat saja apa yang terjadi,” kata Federer. Pada laga Grup B lainnya, Soderling akan menghadapi Ferrer. Keduanya, yang samasama menelan kekalahan di laga pertama, sudah bertemu sebanyak 12 kali. Soderling sejauh ini masih unggul telak atas Ferrer. Soderling berhasil mencatatkan kemenangan atas Ferrer sebanyak delapan kali kemenangan dari 12 pertemuan terakhir.

MATT DUNHAM/AP

CETAK GOL

Carlos Tevez (tengah atas), striker Manchester City, memperdayai kiper Fulham, Mark Schwarzer (tengah depan), untuk mencetak gol keduanya di laga Liga Primer di Stadion Craven Cottage, London, Ahad (21/11). City menang 4-1.

■ ap ed: didi purwadi

Konsentrasi Madrid Terpecah Ajax vs Real Madrid Rabu (24/11) 02.30 WIB

Ratna Puspita

Ronaldo akan menjadi ancaman bagi Ajax. AMSTERDAM — Laga El Clasico melawan Barcelona pekan depan memecah konsentrasi Real Madrid yang akan menghadapi laga Liga Champions melawan tuan rumah Ajax Amsterdam pada Selasa (23/11) malam waktu setempat. Madrid, yang sudah memastikan lolos ke babak 16 besar, hanya membutuhkan

hasil seri untuk mengamankan posisi juara Grup G. Skuat asuhan Jose Mourinho yang belum menelan kekalahan musim ini akan bertandang ke Camp Nou, kandang Barcelona, Senin (29/11). Real Madrid memimpin sementara klasemen La Liga dengan hanya unggul satu poin dari Barcelona. Perebutan posisi puncak pun akan mewarnai laga sarat emosi antara dua klub terbesar di Spanyol tersebut. Asisten pelatih Madrid, Aitor Karanka, memberi sinyal timnya akan melakukan rotasi pemain ketika bertandang ke Amsterdam Arena. “Kami masih berada di puncak (La Liga) dan kita lihat saja apa yang akan terjadi Senin pekan depan (lawan Barcelona),” kata Karanka. “Pertama, kami akan memikirkan laga melawan Ajax. Akan ada perubahan melawan Ajax.” Real Madrid memiliki banyak pemain yang siap bertanding kapan pun. Gonzalo Higuain, striker Argentina yang mengalami masalah punggung, dipastikan tidak akan tampil. Begitu pula gelandang asal Jerman, Sami Khedira, yang

Ancelotti Memilih Mundur? Oleh Didi Purwadi

arlo Ancelotti, manajer Chelsea, mulai muak dengan sikap para petinggi klub. Pelatih berdarah Italia itu kabarnya memilih mundur karena tidak lagi memiliki kontrol kekuasaan atas skuatnya. Chelsea menelan kekalahan ketiga dari empat laga terakhir ketika Sabtu (20/11) lalu menyerah 0-1 dari Bir mingham City. Kekalahan itu membuat posisi Ancelotti tertekan. “Ketika tim menelan kekalahan, semua pihak melepaskan tanggung jawab kepada pelatih,” kata Ancelotti seperti dikutip The Sun. “Hal tersebut adalah normal. Itulah kehidupan seorang pelatih.” Carletto menerima beban tanggung jawab atas penampilan buruk timnya. Tapi, mantan pelatih AC Milan itu tidak terima atas sikap petinggi klub yang menggerus pengaruhnya atas timnya. Ancelotti masih kecewa dengan keputusan manajemen memecat asisten kepercayaannya, Ray Wilkins, tanpa sebuah penjelasan. Michael Emenalo, seorang asisten asal Nigeria, tiba-tiba hadir menggantikan posisi Wilkins. Ancelotti menolak kehadiran Emenalo dalam skuat utamanya. Penolakan Ancelotti merenggangkan hubung-

C

annya dengan pemilik Chelsea, Roman Abramovich. Ancelotti menilai Abramovich mengebiri kekuasaannya sehingga dia tidak memiliki kontrol penuh atas skuatnya. “Anda membandingkan saya dengan (Alex) Ferguson. Itu posisi yang berbeda,” kata Ancelotti. “Ferguson memiliki kontrol penuh atas timnya. Sementara, saya hanya memiliki kontrol masalah teknis.” Sumber Chelsea membantah hal tersebut. Ancelotti, katanya, sejak awal menerima posisinya sebatas pelatih yang hanya mengurusi masalah teknis. Dia memang diboyong dari AC Milan bukan sebagai manajer yang memiliki kekuasaan penuh soal transfer pemain. Sumber itu menyebutkan peran Ancelotti sama seperti dia menghabiskan delapan musim bersama AC Milan. Ancelotti saat itu tidak memiliki kontrol penuh karena penguasa sesungguhnya adalah Silvio Berlusconi selaku pemilik AC Milan. Dia menegaskan bahwa Ancelotti masih memiliki kontrak 18 bulan bersama Chelsea. Meskipun demikian, Ancelotti sudah terlanjur kecewa dengan sikap petinggi Chelsea yang sewenang-wenang. Mantan pelatih Juventus itu, Ahad (21/11) malam lalu, meminta pertimbangan Asosiasi Manajer Liga mengenai posisinya di Chelsea. “Saya tidak lagi memiliki kontrol,” keluhnya. ■

menderita cedera hamstring. Karim Benzema dan Lassana Diarra, yang kerap dicadangkan, akan turun sebagai starter. Menghadapi Ajax, Mourinho berharap pemainnya untuk memetik pelajaran ketika menghadapi AC Milan pada laga sebelumnya. Madrid lebih dulu memimpin lewat gol Higuain, tapi keadaan berbalik setelah Milan mencetak dua gol lewat Filippo Inzaghi. Beruntung karena Pedro Leon pada menit injury time ke90 mencetak gol untuk menyelamatkan Madrid dari kekalahan dan menuai hasil imbang 2-2 di San Siro. “Tim saya harus belajar. Mereka harus mengetahui bagaimana bertanding di Liga Champions,” katanya. Cristiano Ronaldo, yang menjadi top scorer La Liga dengan 14 gol dari 12 pertandingan dan baru saja mencetak hattrick ketika menghadapi Athletic Bilbao, akan menjadi ancaman bagi Ajax. Vurnon Anita, pemain sayap kiri yang pekan lalu ditarik keluar karena cedera, diharapkan akan fit melawan Madrid. Sementara itu, Urby Emanuelson masih absen akibat menderita cedera pergelangan kaki.

Wajib menang AC Milan mengusung misi harus menang ketika bertandang ke Auxerre untuk memastikan tiket babak 16 besar. Kiper AC Milan, Christian Abbiati, menggambarkan laga di Stade AbbeDeschamps nanti sebagai pertandingan final karena penting bagi kedua kubu. Milan menghadapi laga tersebut dengan optimisme tinggi setelah memetik empat kemenangan beruntun dan memuncaki klasemen sementara Serie A Italia. “Tim ini telah menemukan keseimbangannya,” kata pelatih Milan, Massimiliano Allegri. Namun, Allegri tetap harus mewaspadai Auxerre yang mengalahkan Ajax 2-1 pada laga sebelumnya. Pelatih Auxerre, Jean Fernandez, pun yakin timnya akan mampu memberikan sebuah kejutan untuk Milan. “Segala sesuatu sangat mungkin terjadi di Stade Abbe-Deschamps. Kami berhasil mengalahkan Ajax Amsterdam dan hampir menahan imbang Real Madrid. Jadi, kenapa tidak Milan?’’ kata Allegri. ■ reuters ed: didi purwadi

internasional

10

Halaman >> Selasa > 23 November 2010

REPUBLIKA

Ahmadinejad: Gadis Berusia 16-18 Tahun Menikahlah Parlemen Iran pada 2004 telah menyetujui usia pernikahan bagi perempuan antara sembilan hingga 15 tahun. Sejumlah pengamat menilai, pernyataan Ahmadinejad itu bagian dari upaya pemerintah untuk mendapatkan dukungan para pemilih muda. Popularitas Ahmadinejad melorot sejak Pemilu Presiden 2009 yang berujung kekerasan. Kalangan oposisi meminta dilakukannya pemilu ulang. Namun, otoritas Iran menolak permintaan oposisi

Hiru Muhammad TEHERAN — Usia terbaik bagi seorang gadis untuk menikah adalah antara 16 hingga 18 tahun. Pernyataan itu disampaikan Presiden Iran Mahmud Ahmadinejad, Ahad (21/11). “Usia terbaik untuk menikah 16 sampai 18 tahun bagi perempuan dan 19 hingga 21 tahun bagi laki-laki,” tulis surat kabar Iran, Mardomsalari, yang mengutip pernyataan Ahmadinejad.

● Mahmud Ahmadinejad

itu yang memicu ketegangan di antara elite garis keras. “Kami akan menggelar pemilu parlemen pada 2012 dan kalangan garis keras ingin meraih dukungan dari para pemuda untuk memenangkan pemilu,” kata seorang pengamat politik Iran yang minta namanya tak disebutkan. Otoritas Iran telah mendorong para pemudanya menikah sebagai salah satu cara untuk melawan apa yang mereka sebut sebagai “penyebaran tindakan asu-

AIDA SULTANOVA/A[

Irlandia Menyerah pada IMF

Ajai Chopra (kiri), Deputi Direktur Depar temen Eropa Dana Moneter Internasional (IMF), melintasi seorang pengemis saat sedang berjalan menuju Bank Sentral Irlandia untuk melakukan pembicaraan hal krusial dengan Pemerintahan Irlandia di Dublin, pekan lalu. Wulan Tunjung Palupi

Krisis utang bisa meluas ke Portugal dan Spanyol. DUBLIN –– Pemerintah Irlandia akhirnya menyatakan butuh pinjaman dari Uni Eropa dan

Dana Moneter Internasional (IMF) untuk menyelamatkan sektor perbankannya. Meski jumlah pasti dana bail out yang dibutuhkan belum jelas, tapi diperkirakan Irlandia memerlukan 7090 miliar euro untuk mengembalikan kepercayaan terhadap sektor perbankan di negeri Celtic itu. Pemerintah Irlandia terpaksa

mengambil langkah bail out untuk mencegah semakin banyaknya modal yang kabur ke luar negeri. IMF dan Uni Eropa memperhitungkan jangka waktu pinjaman selama tiga tahun. Waktu yang dianggap cukup bagi negara itu memulihkan perbankannya dan membayar pinjamannya. Perdana Menteri Irlandia, Brian Cowen, akhirnya menyerah dan menyatakan butuh dana pinjaman untuk menyelamatkan Irlandia dari krisis utang. Inggris dan Swedia juga mempertimbangkan pinjaman tambahan. Perbankan Irlandia telah gagal menggunakan mekanisme kredit yang normal untuk mendapatkan likuiditas. Harian Inggris the Guardian menulis, pembayar pajak Inggris akan berkontribusi dalam tiga cara terpisah: melalui IMF, mekanisme Uni Eropa yang ada, serta pinjaman bilateral—yang semuanya bila dijumlahkan tujuh miliar poundsterling. Di hadapan publik Irlandia, Ahad (21/11), Cowen meminta rakyat Irlandia mendukung pinjaman itu. Dia menolak ketika ditanya apakah ia bertanggung jawab atas kekacauan ekonomi yang terjadi. “Saya akan membela apa yang sudah saya lakukan sepanjang karier saya. Saya bukan kambing hitam yang Anda cari,” ujarnya menanggapi media, Ahad. Ini adalah kali pertama bagi Irlandia meminta bantuan internasional untuk menyelamatkan sektor perbankannya dari kelumpuhan. Menteri Keuangan Uni Eropa yang sedari pekan lalu telah mendesak agar Irlandia mengambil opsi pinjaman, langsung menyetujui permintaan Irlandia. Alasannya, bail out dibutuhkan untuk stabilitas finansial Eropa, terutama menjaga nilai mata uang euro.

AS: Korut Hanya Provokasi SEOUL — Informasi terbaru terkait kemampuan nuklir Korea Utara (Korut) berujung pada kesimpulan bahwa negara komunis itu adalah ancaman bagi wilayah sekitarnya. Untuk itu, Amerika Serikat menyatakan secara terbuka untuk mengadakan pembicaraan dengan pihak Korut. Fisikawan nuklir asal AS, Siegfried Hecker, akhir pekan lalu mengatakan telah menyaksikan lebih dari seribu mesin pemutar (sentrifugal) di kompleks nuklir milik Korut di Yongbyon. Pejabat Korut menyatakan, sentrifugal itu dapat dioperasikan. Hal ini menguatkan dugaan AS bahwa negara itu sedang dalam proses menciptakan material bahan bakar senjata nuklir keduanya. Korut berupaya menekan kekuatan regional di Asia Timur untuk melanjutkan pembicaraan soal perlucutan senjata nuklirnya. Nuklir merupakan satu-satunya faktor yang meningkatkan posisi tawar Korut terhadap dunia luar. Utusan khusus AS untuk Korut, Stephen Bosworth, pekan ini akan bertemu dengan negara-negara kunci di Asia untuk membahas ambisi nuklir Korut. Kunjungan ini dilakukan di tengah kekhawatiran soal program pengembangan nuklir Korut. Bosworth tiba di Seoul, Korsel, Ahad (21/11) sore, sebagai awal kunjungan regionalnya di Asia. “Ini langkah provokatif terbaru Korut. Masalah pelik ini sangat

sulit dan telah kita perjuangkan selama 20 tahun,” kata Bosworth di Seoul. Temuan bahwa Korut sedang mengembangkan pabrik pengayaan uranium baru dengan fasilitas ruang kontrol ultramodern, menurutnya, bukan krisis dan AS tak terkejut atas temuan informasi terbaru ini. Perkembangan nuklir Ko-

rut ini muncul sekitar dua bulan setelah suksesi kepemimpinan. Pimpinan Korut, Kim Jong-il, mulai menyiapkan sang putra, Kim Jongun, untuk menjadi penggantinya. Jong-il dinilai menggunakan nuklir untuk mendorong kepercayaan diri sang anak yang akan menjadi pemimpin Korut. ■ ap ed: nur hasan murtiaji

NUKLIR KOREA UTARA Seorang ilmuwan nuklir AS mengungkapkan, akhir pekan lalu pejabat Korut menunjukkannya pabrik pengayaan uranium FASILITAS NUKLIR KOREA UTARA

Kompleks Nuklir Yongbyon

Yongbyon Reaktor 5 MWe

CINA Yongbyon

Reaktor 50 MWe Fasilitas Pemrosesan ulang 1 km

100 m

KOREA UTARA KOREA SELATAN

Kompleks fabrikasi bahan bakar

Pabrik pemutar gas di lokasi fasilitas fabrikasi bahan bakar

Sumber: GlobalSecurity.org, Institute for Science and International Security

Grafis: Fabian Chan

Bermula dari bank Krisis utang di Irlandia dipicu dari bank-banknya yang kering likuiditas, mendorong tingginya biaya pinjaman. Tak hanya bagi Irlandia, juga wilayah ‘lemah’ lain di eurozone, yakni Spanyol dan Portugal. Setujunya Irlandia meminta pinjaman untuk menyelamatkan sektor keuangannya mengurangi tekanan yang dirasakan negara-negara itu. Kepala Dewan Ekonomi dan Keuangan Uni Eropa, Olli Rehn, menyatakan, pengaruh dari kemungkinan kolapsnya sistem perbankan Irlandia telah memengaruhi pasar keuangan Eropa selama berminggu-minggu. Akibatnya, suku bunga pinjaman terdorong semakin tinggi. “Memberi bantuan ke Irlandia memang diperlukan untuk menjaga stabilitas keuangan di Eropa,” katanya. Bank-bank Irlandia, yang telah menerima pinjaman 50 miliar euro dari pemerintah, akan direstrukturisasi dan berdampak pada ukuran mereka yang semakin kecil. Beberapa analis mengemukakan kemungkinan Allied Irish Banks bisa dinasionalisasi. Menanggapi langkah pemerintah yang meminta bail out dari luar negeri, sebagian warga Dublin melancarkan aksi protes. Bentrok terjadi antara polisi dan demonstran yang menolak masuknya bail out IMF dan Uni Eropa. Menteri Keuangan Irlandia, Brian Lenihan, akan meminta kabinet menyetujui membuat permintaan formal bantuan. Namun, ia memastikan, Irlandia tak ditekan oleh mitra Uni Eropanya. Dana pinjaman itu, paparnya, adalah dana yang dibutuhkan oleh perbankan Irlandia yang menderita akibat larinya dana keluar negeri secara besar-be saran dalam beberapa bulan bela-

UTANG NEGARA-NEGARA UNI EROPA UTANG PEMERINTAH*

27-UE

Finlandia 43,8

Swedia Berdasarkan persentase Denmark 41,9 PDB pada 2009 di 41,4 27 anggota UE

100%

Belanda 60,8

Inggris 68,2

50%

Latvia 36,7

25% Zona Euro

Belgia 96,2 Irlandia 65,5

Estonia 7,2 Lithuania 29,5 Polandia 50,9

Jerman 73,4

Rep Cheska 35,3 Slowakia 35,4

Luxembourg 14,5

Hungaria 78,4 Prancis 78,1

Portugal 76,1

Rumania 23,9 Austria 67,5 Slovenia 35,4

Spanyol 53,2

Bulgaria 14,7

Italia 116 Siprus 58

Yunani Tak ada data Malta 68,6

DEFISIT

Defisit pemerintah terbesar berdasarkan persentase PDB (2009) Catatan: Data Yunani tak tersedia. Saat ini sedang direvisi oleh Eurostat 0

Irlandia Inggris

Spanyol Latvia Portugal Lithuania Rumania Slowakia Prancis Polandia

3 6 9 12 15

11,4

11,1

10,2

9,3

9,2

8,6

7,9

7,5

7,2

14,4

Sumber: Eurostat

* Utang kotor konsolidasi secara umum pemerintah

kangan. “Masalah yang dihadapi bank ini terlalu besar bagi negara. Perhatian utama pemerintah adalah memastikan bahwa sektor perbankan tidak runtuh,” kata Lenihan. Direktur IMF, Dominique Strauss-Kahn, mengatakan, para petinggi IMF yang sudah berada di Dublin akan mengadakan diskusi cepat membahas program ekonomi dengan otoritas Irlandia, Komisi Eropa, dan Bank Sentral Eropa. Yunani adalah negara anggota Uni Eropa yang juga menghadapi

kondisi serupa dengan Irlandia. Negara itu membutuhkan kucuran pinjaman 110 miliar euro enam bulan lalu. Krisis utang yang dialami Yunani dan Irlandia diprediksi meluas ke Portugal dan Spanyol. Muncul spekulasi jika Irlandia jatuh, akan berdampak luas pada negara-negara zona euro. Bank Sentral Eropa, yang mengawasi kebijakan moneter 16 negara zona euro, menyatakan bantuan itu akan berguna untuk memastikan stabilitas sistem perbankan Irlandia. ■ ap ed: nur hasan murtiaji

Lecehkan DPR, Menteri Jepang Mundur Oleh Wulan Tunjung Palupi inoru Yanagida awalnya hanya bermaksud bercanda. Namun, gurauan Menteri Kehakiman Jepang itu malah membuatnya harus mundur dari jabatannya. Bermula dari komentarnya 14 November lalu, ketika Yanagida berseloroh bahwa ia hanya perlu mengingat dua jawaban saat menghadapi anggota DPR. Jawaban pertama, “Saya tidak mengomentari kasus spesifik tersebut.” Jawaban kedua, “Saat ini kasus tersebut sedang kami tangani sesuai dengan hukum dan perundangan yang berlaku.” Rupanya, komentar Yanagida ini memicu badai kritik para anggota DPR karena merasa dilecehkan. “Ini kesalahan saya. Saya yang membuat komentar gurauan dan tidak bijaksana itu dan saya harus minta maaf secara mendalam,” kata Yanagida, Senin (22/11), saat jumpa pers pengumuman pengunduran dirinya. Keputusan untuk mengundurkan diri, kata Yanagida, diambil setelah pertemuan Senin (22/11) pagi dengan Perdana Menteri Naoto Kan yang menyatakan prihatin atas perdebatan yang terjadi. Apalagi, perdebatan itu dikaitkan dengan paket stimulus keuangan dan isu lainnya. Jepang memang negara yang menganggap aksi mundur dari suatu jabatan sebagai bentuk pertanggungjawaban. Dalam politik Jepang, mundur dari jabatan karena berbagai sebab amat sering dijumpai. Kemunduran Yanagida merupakan pukulan telak bagi Partai Demokrat Jepang (DPJ) yang kini berkuasa. Apalagi, pimpinan DPJ yang juga merupakan Perdana Menteri Jepang saat ini, Naoto

M

SHUJI KAJIYAMA/AP

PETER MORRISON/AP

PENGEMIS

Wulan Tunjung Palupi

mencapai 10 persen dan pengangguran 15 persen. Sejumlah aktivis perempuan mengkritik aturan terkait kaum hawa, termasuk membatasi hak perceraian bagi wanita dan pelarangan mereka dari bekerja atau pergi ke luar negeri tanpa izin suami. Aktivis perempuan menuntut persamaan hak. Dua pertiga populasi negara itu berusia di bawah 30 tahun dan lebih dari 60 persen lulusan perguruan tinggi adalah perempuan. ■ ed: nur hasan

sila di antara pemuda”. Sejumlah ulama garis keras dan anggota parlemen telah mengingatkan akan meningkatnya angka perceraian di antara warga Iran. “Perceraian telah meningkat. Tingginya harga-harga menjadi penyebab masalah bagi rakyat Iran kebanyakan,” kata ulama terkemuka Ayatullah MakaremShirazi, Jumat (19/11) lalu. Iran menghadapi tekanan sanksi internasional dan ketidakpastian ekonomi. Tingkat inflasi

● Minoru Yanagida

Kan, semakin merosot popularitasnya. Oposisi politik terhadap DPJ semakin menguat karena isu-isu ekonomi yang masih lesu serta isu hubungan dengan Cina dan Rusia. Meskipun mundurnya menteri kehakiman tak serta-merta melemahkan posisi DPJ, para pengamat menilai langkah ini memperkeruh dukungan terhadap pemerintahan kabinet Kan. Perdebatan politik di parlemen telah menunda kemajuan pembahasan paket stimulus keuangan Jepang senilai 61 miliar dolar AS. Paket ini upaya untuk mengatasi deflasi dan penguatan yen yang mengancam pemulihan ekonomi Jepang. Partai oposisi di parlemen telah menyiapkan gerakan terhadap Yanagida dan mengancam akan memboikot parlemen pada pembahasan anggaran stimulus jika ia tidak mengundurkan diri. Sekretaris Kabinet, Yoshito

Sengoku, untuk sementara mengambil alih jabatan menteri kehakiman sampai calon baru ditetapkan. “Kabinet kami akan bekerja keras dan tulus merespons parlemen sehingga kita tak akan mengulangi masalah yang sama,” kata Sengoku. Pembahasan mengenai paket stimulus hampir mendekati final karena Demokrat mengendalikan majelis rendah. Bahkan, jika oposisi yang mengontrol majelis tinggi menolak paket itu, stimulus akan tetap menjadi undang-undang dalam waktu 30 hari. Banyak pihak di Jepang yang merasa pemerintahan Kan menanggapi terlalu lunak atas persengketaan pulau dan wilayah dengan Cina dan Rusia. Di saat yang sama masalah paket stimulus yang belum selesai juga membuat citra kabinet Kan makin merosot di kalangan pendukungnya. Perekonomian Jepang tumbuh 3,9 persen pada kuartal ketiga tahun ini, tapi semua tanda menunjukkan perlambatan cepat dalam kuartal saat terakhir. Perlambatan ekspor dan yen yang masih tinggi menghambat pemulihan ekonomi. Sedangkan deflasi juga menahan ekonomi negara terbesar ketiga di dunia itu untuk menggeliat. Dukungan untuk pemerintahan saat ini merosot hingga 26 persen dari 49 persen bulan sebelumnya, dalam jajak pendapat oleh surat kabar nasional, Mainichi. Dari yang disurvei, 71 persen responden berpikir Yanagida harus mengundurkan diri. Jajak pendapat semacam ini cukup berpengaruh di Jepang dan dapat memberikan tekanan besar pada pemerintah. Survei ini dilakukan atas 989 pendukung DPJ melalui survei telepon secara acak dengan margin error sekitar lima persen. ■ ap ed: nur hasan murtiaji

pro-kontra

11

Halaman >> Selasa > 23 November 2010

REPUBLIKA

Wahyu Susilo, Manajer Program INFID

Pemerintah Belum Punya Sikap asus penyiksaan Sumiyati dan kematian Kikim Komalasari di Arab Saudi, membangkitkan kenangan lama. Indonesia kembali diingatkan betapa seringnya tenaga kerja yang mendapatkan perlakuan buruk di negeri orang. Apa yang semestinya dilakukan pemerintah? Wartawan Republika, Fitriyan Zamzami, mewawancarai Wahyu Susilo, pemerhati buruh migran yang juga manajer program International NGO Forum on Indonesian Development (INFID) terkait hal ini. Wahyu mulai berkecimpung dengan persoalan pekerja migran Indonesia saat melakukan advokasi atas kematian pekerja migran asal Yogyakarta di Singapura pada 1996 silam. Berikut petikan wawancaranya.

K

Terkait kasus Sumiyati, ini karena kebiasaan majikan di Arab Saudi atau karena lemahnya perlindungan pemerintah kita? Saya kira dua-duanya. Pertama, kedua negara ini tidak punya bilateral agreement untuk perlindungan buruh migran. Indonesia kemudian merasa inferior di hadapan Arab Saudi. Sementara di Arab Saudi, pekerja rumah tangga tidak masuk ke dalam skema hukum perburuhan mereka. Ini berbeda dengan Malaysia atau negara-negara Asia Timur, tempat kontrak kerja dilakukan langsung antara TKI dan majikan. Tetapi di Arab Saudi, kontrak kerja masih dilakukan oleh PJTKI dan majikan setempat. Jadi, yang terjadi seperti transaksi jual beli sehingga majikan di sana menganggap TKI sebagai properti dan bisa diperlakukan semena-mena. Jadi, sulit mengharapkan perbaikan nasib TKI di Arab Saudi tanpa bilateral agreement ini? Iya. Saya kira situasinya seperti itu. Jadi,

dibutuhkan sikap untuk meminta Pemerintah Arab Saudi supaya mereka mau membuat perjanjian bilateral dengan Indonesia. Dan, saya kira seharusnya Indonesia mampu melakukan desakan. Karena Pemerintah Filipina juga mampu menekan Pemerintah Arab Saudi untuk perlindungan buruh migran mereka. Mengapa kita sebagai negara dengan mayoritas Muslim yang banyak tidak bisa mendesak Arab Saudi. Berarti sebenarnya kita memiliki daya tawar? Kalau pemerintah kita punya political will yang kuat, itulah daya tawar kita. Kemudian, pemerintah berani tidak mengancam penghentian pengiriman tenaga kerja? Sejauh ini yang saya baca dalam berita, tidak ada hal itu. Selain itu, masalah moratorium perlindungan ini seperti bola panas di antara Kementerian Luar Negeri, Kementerian Tenaga Kerja, dan PJTKI. Mereka saling lempar. Kemudian, solusi yang ditawarkan Presiden SBY untuk bagi-bagi HP, jadi cemoohan di mana-mana. Itu menunjukkan bahwa kita sampai sekarang ternyata belum bisa merumuskan sikap kita. Apa yang kita lakukan secara politik kepada Arab Saudi. Ini titik lemah kita. Bagaimana perbandingan penanganan kasus serupa dengan pemerintahan terdahulu? Saya kira ini tergantung kepercayaan diri atau integritas dari presiden kita. Sebenarnya kita punya ruang supaya Presiden SBY melakukan high level dialogue dengan Raja Arab Saudi, misalnya dalam kerangka bahwa kita berani bilang bahwa kita setara karena sama-sama menjadi anggota G20. Itu kan modal kita. Kalau kita bangga sebagai negara G20 seharusnya kita bisa menempatkan diri setara dengan negara G20 lainnya, kalau bicara kondisi kontemporer. Bagaimana dengan ketergantungan Indonesia dengan Arab Saudi terhadap pelaksanaan haji. Apakah ini jadi sebab pemerintah kurang berani bersikap terhadap Arab Saudi? Saya kira itu selama ini dikatakan oleh

berbagai pihak. Saya bertemu teman-teman di Kementerian Luar Negeri, bertemu teman-teman di Kementerian Tenaga Kerja, mereka selalu bilang bahwa kalau kita keras soal TKI, ada ancaman pengurangan kuota haji dari Arab Saudi. Kita tidak bisa mengorbankan teman-teman TKI hanya untuk kepentingan itu. Bagaimana dengan penggalangan dukungan internasional? Sebenarnya, saat ini kita punya peluang. India dan Srilangka sedang merencanakan akan melakukan moratorium untuk penempatan pekerja migran mereka. Ini karena beberapa migrant worker mereka juga mengalami penyiksaan, terutama Srilangka yang sampai terancam hukuman mati. Kalau kita melakukan aliansi dengan negara-negara pengirim ini, saya kira tekanan terhadap Pemerintah Arab Saudi bisa semakin kuat. Jadi, bukan pekerja dari Indonesia saja yang mengalami penyiksaan. Terutama, di sana juga yang bernasib sama adalah Srilangka dan Somalia dari Afrika. Kalau India mulai agak berkurang. Kita bisa menggunakan masyarakat internasional untuk melakukan tekanan ini. Harus ada international call, seruan internasional, untuk melakukan tekanan. Selain itu, di internal Arab Saudi, saya berhubungan dengan beberapa organisasi pemuda di sana, mereka juga merasa risih, negara mereka dituduh seperti itu. Jadi, kita mungkin bisa mencoba menggerakkan kelompok-kelompok masyarakat yang lebih

SIDANG ARIEL ..................................................................................... hlm 1

FISIK HARIYATIN ................................................................... hlm 1

dengan terdakwa di bawah umur sidangnya juga harus tertutup. Hanya saja, kata dia, penerapan aturan tersebut di Indonesia tidak dilaksanakan sepenuhnya. “Hakim tak bisa selalu menyatakan sidang-sidang Ariel tertutup,” kata Yesmil, Senin (22/11). Dia mengingatkan, ada beberapa sidang yang memungkinkan publik melihat secara langsung. Adanya keputusan hakim yang menyatakan sidang tertutup, menurut Yesmil, tak lain berkat peran kuasa hukum Ariel. “Di sini peran pengacara yang berhasil. Dia mampu meyakinkan majelis hakim agar sidang berlangsung tertutup,” tutur dia. Sidang itu tak hanya berjalan tertutup. Bahkan, untuk mengamankan jalannya sidang yang dimulai pukul 09.10 WIB ini, Polrestabes Bandung mengerahkan 600 personel ditambah puluhan orang dari ormas Pemuda Pancasila. Tak cukup dengan itu, polisi juga mengerahkan satu mobil water canon dan kendaraan taktis yang terparkir di depan gedung pengadilan, menjadikannya sidang kasus asusila dengan pengamanan paling ketat. Namun, polisi membantah pengamanan ini berlebihan. “Tidak berlebihan. Pengamanan wajar saja,” kata Kasubag Humas Polrestabes Bandung Kompol Endang Tri Wahyu Utami. Dalam berkas dakwaannya, ketua tim jaksa penuntut umum Rusmanto menjerat terdakwa Ariel dengan tiga pasal. Padahal, dalam Berita Acara Pemeriksaan (BAP), penyidik Mabes Polri sempat menjerat Ariel dengan empat pasal. Pasal yang didakwakan kepada Ariel, antara lain, Pasal 29 UU No 44/2008 tentang Pornografi juncto Pasal 56 KUHP dengan ancaman penjara minimal enam bulan dan maksimal 12 tahun atau denda paling sedikit Rp 250 juta dan paling banyak Rp 6 miliar. Selain itu, Ariel juga didakwa dengan Pasal 27 Ayat 1 dan Pasal 45 Ayat 1 UU No 11/2008 tentang Informasi dan Transaksi Elektronik (ITE) dengan ancaman hukuman enam tahun penjara dan denda Rp 1 miliar. “Ariel juga didakwa dengan Pasal 282 Ayat 1 juncto Pasal 56 KUHP tentang menyiarkan perbuatan cabul serta asusila. Dengan ini, kemungkinan Ariel dipenjara 12 tahun,” kata Rusmanto, seusai persidangan Ariel. Sedangkan Pasal 5 Ayat 3b UU No

Sialnya lagi, saat di tanah perantauan Hariyatin tak leluasa menghubungi Samsul untuk mengadu. Hanya pada bulanbulan awal bekerja komunikasi lancar. Selebihnya, Samsul tak lagi bisa menghubungi istrinya. Nomor yang diberikan Hariyatin setiap ditelepon tak bisa tersambung. “Dari situ saya mulai bertanya-tanya dengan keadaan istri saya. Tapi, saya tak bisa berbuat apa-apa,” terangnya. Akhirnya pada pertengahan 2010, satu telepon dari Hariyatin mengagetkan keluarga di Desa Bakalan RT/RW 03/05, Kecamatan Wonodadi, Blitar. “Istri saya bisa menelepon berkat pertolongan saudara majikannya yang kasihan. Istri saya diberi telepon dan sejumlah uang untuk membeli tiket pulang,” katanya. Dari telepon inilah Samsul mengetahui istrinya selama bekerja menjadi pembantu tak

1/1951 tentang Adat Istiadat yang sempat muncul dalam masa penyidikan tidak didakwakan. Insiden keributan sempat terjadi saat Ariel akan memasuki ruang sidang utama di lantai dua gedung PN Bandung. Puluhan wartawan berkerumun di depan Ariel untuk mengabadikan momen itu. Teriakan petugas pengadilan tak digubris para jurnalis. Ariel pun susah melangkahkan kakinya karena terhalang puluhan wartawan. Akhirnya, Ariel bisa terbebas dari kejaran wartawan saat beberapa polisi membuat pagar betis. Saat Ariel memasuki ruang sidang, puluhan wartawan juga ikut ke dalam. Namun, kemudian hakim menyatakan sidang digelar tertutup sehingga wartawan pun keluar ruangan. Di luar gedung pengadilan, sekitar 20 orang yang menamakan diri Feather Friends Community berteriak-teriak menuntut pembebasan Ariel sambil menyanyikan lagu-lagu Peterpan. Sementara, tak kurang dari 100 orang dari berbagai ormas Islam mendesak agar Ariel dihukum berat serta kasusnya tak dipolitisasi. Sempat terjadi kericuhan ketika para demonstran memaksa menyetop mobil polisi yang ditumpangi Ariel. Aksi selama lima menit tersebut sempat membuat 500 meter ruas Jalan RE Martadinata macet. Usai sidang pukul 10.25 WIB, Ariel yang mengenakan kemeja lengan abu-abu dan celana hitam itu tak banyak berkomentar. Ia hanya melemparkan senyum dan langsung dikawal dengan ketat menuju mobil tahanan yang memang sudah disediakan di halaman Kantor PN Bandung. Tak satu pun komentar keluar darinya saat ditanya wartawan. Ariel langsung dibawa kembali ke Rumah Tahanan Kebon Waru. Kuasa hukum Ariel, Afriandz Bondjol, mengaku, bersama timnya sebanyak 20 orang pengacara sedang menyiapkan eksepsi (jawaban) atas dakwaan jaksa pada sidang perdana kasus penyebaran video mesum itu. Dia juga menyatakan kesiapan Ariel dalam menjalani sidang dan optimistis bisa mendapat vonis bebas. “Jika kita melihat kasus ini, Ariel tidak mungkin menyebarkan aibnya sendiri. Bahkan, sampai saat ini tuduhan tentang pelaku video porno kepada Ariel tersebut tidak bisa dibuktikan sehingga Ariel menjadi korban dalam kasus ini,” kata Afriandz. ■ c26/antara ed: rahmad budi harto

pernah digaji sepeser pun. Malahan, Hariyatin harus bekerja siang-malam tanpa henti sembari dipukuli. “Banyak luka fisik yang diterimanya. Bahkan, karena sering dipecut dengan menggunakan selang plastik di bagian mata, akhirnya istri saya mengalami gangguan penglihatan sebelum menjadi buta total,” ungkap Samsul. Samsul menceritakan, istrinya sudah lima kali mencoba kabur, tapi selalu ketahuan majikannya dan diseret lagi ke rumah, lalu dikurung agar tak berbuat macammacam. “Istri saya saat kabur tak tahu harus meminta pertolongan kepada siapa. Jadi, setiap mencoba kabur selalu gagal dan mendapat penyiksaan lebih kejam dari majikannya,” kata Samsul. Samsul pun sangat kecewa dengan biro jasa penyalur istrinya yang seolah lepas tangan, tak

KPK SIAP ................................................................................... hlm 1 Menurut Bibit, sejak pergantian kapolri ke Jenderal Timur Pradopo, KPK sudah mengagendakan pertemuan dengan Polri. Kerja sama kedua institusi penegak hukum itu terkait dengan penanganan kasus hukum, terutama korupsi, akan terus dijalin. “Kami siap. Kita akan koordinasikan dengan Polri mengenai apa yang bisa kita lanjutkan,” ujarnya. Pernyataan Bibit itu merupakan respons atas desakan sejumlah pihak yang meminta KPK terlibat dalam penanganan kasus Gayus. Indonesia Corruption Watch (ICW) memandang penyelidikan oleh kepolisian tak akan efektif karena polisi masih rentan dengan godaan suap. Ini dibuktikan selama tujuh bulan lebih ditahan di Rumah Tahanan (Rutan) Mako Brimob Kelapa Dua, Depok, Gayus sudah keluar dari sel dan keluyuran sebanyak 68 kali, termasuk minggat ke Bali awal November lalu. “Karena itu, kami meminta KPK untuk segera mengambil alih kasus Gayus,” kata peneliti ICW Febri Diansyah. Wakil Sekretaris Jenderal Partai Demokrat Saan Mustofa menilai, bila KPK menangani kasus Gayus, diharapkan bisa menuntaskan semua masalah

wajib pajak yang ditangani oleh Gayus. “Tapi, kita tetap harus memberi kesempatan kepada Polri untuk menyelesaikan kasus Gayus ini dalam 10 hari sesuai janji Kapolri,” kata Saan. Dalam sidang kabinet terbatas di Kantor Kepresidenan, Selasa (16/6) pekan lalu, Kapolri berjanji akan menuntaskan kasus kaburnya Gayus dari tahanan Mako Brimob tuntas dalam 10 hari. Itu sebagai respons Polri atas perintah Presiden Susilo Bambang Yudhoyono yang meminta percepatan penanganan kasus Gayus. Waktu 10 hari yang dimiliki Polri akan habis pada Rabu (24/11). Pada Selasa (23/11) ini, penyidik Bareskrim Mabes Polri akan mengajukan berkas Gayus dan Kompol Iwan Siswanto, mantan kepala Rutan Mako Brimob. Menurut Kepala Bagian Penerangan Umum Mabes Polri Kombes Marwoto Soeto, berkas Gayus dan Iwan sudah selesai. Berkas delapan polisi penjaga Rutan Brimob lainnya akan menyusul. “Jika dalam waktu 10 hari kasus ini belum juga tuntas, Polri harus merelakan KPK mengambil alih kasus Gayus ini,” kata Saan. Kalaupun kasus itu selesai, masyarakat tidak puas, lanjutnya, Polri juga harus menye-

ILUSTRASI: DA’AN YAHYA/REPUBLIKA

maju, yang lebih progresif di Arab Saudi untuk menekan negaranya sendiri. Sejauh pengalaman Anda, bagaimana proses hukum terhadap pelaku penganiayaan migran di Arab Saudi? Saya kira ini juga bentuk kelemahan diplomasi kita. Pemerintah Indonesia itu selalu tergiur dengan pembayaran ganti rugi. Dalam beberapa kasus, seharusnya majikan itu dihukum berat. Saya pernah menangani kasus hukum untuk Siti Tarwiyah, Susmiati pada tahun 2007, saat ada penganiayaan keji terhadap empat TKI, yang dua orang di antaranya meninggal dunia, itu majikannya sampai sekarang bebas. Dia pakai mekanisme ganti rugi. Saya berharap saat ini kita tidak tergiur itu. ■ ed: selamat ginting

mau memberikan bantuan pengobatan atau dana tali asih. Padahal, sebelumnya terdapat perwakilan dari PT KBS yang mengajaknya berdamai untuk menyelesaikan masalah tersebut secara kekeluargaan. “Tapi, nggak ada realisasinya. Mereka hanya janji-janji. Bisa jadi malah lupa pada kewajibannya sekarang,” tegas Samsul. Karena kondisi kedua matanya yang buta, Samsul pun sempat membawa Hariyatin bolak-balik sejumlah rumah sakit. Pertama ia dibawa ke RS Wlingi, Blitar. Namun, karena keterbatasan alat medis, ia dirujuk ke RS Mata Undaan. Kemudian, Hariyatin dipindah ke RS Bhayangkara Polda Jatim. Sialnya, meski sudah di negeri sendiri, nasib Hariyatin tetap terlunta-lunta. Dokter di RS Bhayangkara mematok tarif Rp 3 juta tiap kali periksa. Samsul yang pekerjaannya serabutan ini jelas angkat tangan.

Dompetnya tak setebal permintaan dokter. Akhirnya ia mengajak istrinya pulang ke Blitar pada Jumat (19/11) lalu. Samsul menyesalkan tak adanya perhatian dari pemerintah, mulai dari Kabupaten Blitar, Pemprov Jatim, hingga pusat. Tak ada bantuan advokasi maupun keuangan. Bantuan yang masuk hanya dari Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BNP2TKI). Tapi, uangnya sudah ia gunakan untuk biaya sekolah putri mereka, Wulan Asnaningrum. Samsul memang tak mengharap dikasihani. Namun, ia mengharap adanya bantuan yang akan digunakannya untuk keperluan perawatan istrinya agar kesehatannya bisa lebih baik. “Saya hanya meminta pertanggungjawaban semata dari pemerintah. Hanya itu yang saya inginkan, sebab sejauh ini tak ada perhatian dari mereka,” katanya dengan nada getir. ■ ed: stevy Maradona

rahkan kasus itu kepada KPK. Anggota Komisi III dari Fraksi PKS Nasir Jamil, meminta KPK segera mengambil alih kasus Gayus dari kepolisian. Menurut Nasir, di antara aparat penegak hukum telah memiliki nota kesepahaman dalam hal tindak lanjut kasus-kasus yang mendapat perhatian publik. “KPK harus supervisi, lalu ambil alih kasus Gayus. Polri harus legowo menyerahkan kasus Gayus ke KPK,” tegas Nasir. Pendapat berbeda dikemukakan kolega Saan di Partai Demokrat. Benny K Harman, yang memimpin Komisi Hukum DPR, meminta publik memberi kepercayaan kepada kepolisian. Benny pun tidak menyetujui desakan pengambilalihan kasus Gayus oleh KPK. “Jangan apa-apa KPK diminta ambil alih. Tidak ada jaminan KPK juga bisa menuntaskan kasus ini,” kata Benny. Sementara itu, Ketua Satgas Pemberantasan Mafia Hukum Kuntoro Mangkusubroto tidak ingin terburu-buru memberi dukungan atas pelimpahan kasus Gayus dari Polri ke KPK. “Memang ada wacana seperti itu, tapi sebagai satu kesatuan kami belum melakukan suatu kajian,” kata Kuntoro. Kuntoro juga mengaku timnya sudah mengumpulkan 80 persen

data kasus keluarnya Gayus dari tahanan. Satgas masih menelusuri teknis kepergian Gayus ke Bali sehingga bisa menemukan motifnya. Namun, Satgas belum menemukan keterkaitan antara pelesiran Gayus ke Bali dan Aburizal Bakrie (Ical), ketua umum Partai Golkar. “Belum tampak. Sampai sekarang dengan apa yang kita peroleh, belum tampak,” ujarnya. Gayus dan Ical berada di Bali pada saat bersamaan untuk menonton turnamen tenis internasional Commonwealth Bank di Westin Resort, Nusa Dua, Bali. Dalam persidangan, Gayus sempat mengaku menerima sejumlah uang untuk memanipulasi pajak perusahaan Grup Bakrie. Gayus sudah mengakui kepergiannya ke Bali menonton turnamen tenis itu. Namun, dia membantah bertemu dengan Ical. “Saya murni datang ke Bali untuk menonton pemain tenis idola saya, Maria Sharapova, bukan untuk bertemu Aburizal Bakrie,” kata Gayus sebelum sidang di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, kemarin. Ia juga mengaku kepergiannya ke Pulau Dewata itu ditemani kuasa hukumnya, Nurwidiatmo. Namun, Gayus mungkin lupa, Sharapova tidak berpartisipasi dalam turnamen tenis wanita dunia itu. ■ abdullah sammy/m ikhsan/andri saubani/syalabi ichsan ed: rahmad budi harto

jadwal

Subuh

shalat Zhuhur Bandung -3 Mnt, Yogyakarta -14 Mnt, Semarang -14 Mnt, Surabaya -24 Mnt, Jambi + 13 Mnt, Padang +26 Mnt, Medan +33 Mnt. Makassar +8 Mnt.

Ashar

04.06 11.41 15.05

Maghrib 17.54 Isya

REPUBLIKA MAHAKA MEDIA

19.08

12

Halaman >> Selasa > 23 November 2010

Kampanyekan Antirokok

Tantangan terbesar mengubah pola pikir agamawan.

PAMERAN KALIGRAFI

BAMBANG BANGUNTOPO

Pengunjung mengamati kaligrafi Islam-Cina karya kaligrafer Cina, Syekh Soleh Yu Jin Xiu, di Jakarta, Senin (22/11). Pameran tunggal tersebut dibuka sejak 21 November 2010.

Kaligrafi Islam-Cina Jadi Media Dakwah JAKARTA –– Seni kaligrafi Islam-Cina mempunyai kelebihan, sayangnya belum dikenal luas oleh masyarakat dunia. Khususnya oleh para pecinta dan pegiat seni kaligrafi. Syekh Soleh Yu Jin Xiu, anggota Asosiasi Kaligrafer dan Pelukis Nasional Cina, mengatakan, kaligrafi Islam-Cina berkarakter unik karena memadukan seni tradisional dua peradaban. Kombinasi antara keduanya menghasilkan karya kaligrafi yang tak ada duanya. “Kelebihan ini menjadi modal dan media dakwah Islam yang cukup efektif terhadap non-Muslim,’’ kata Syekh Soleh saat membuka pameran tunggal kaligrafi karyanya yang bertema “Asmaul Husna” di Jakarta, Ahad (21/11) malam.

Terbukti, ungkap dia, respons mereka terhadap jenis kaligrafi yang telah lama dikembangkan ini sangat positif. “Di saat bersamaan, kehadiran seni ini menegaskan bahwa Islam merupakan agama yang cinta damai dan keindahan. Islam tidak bertentangan dengan seni.” Justru, nilai dan ajaran luhur Islam mampu meningkatkan estetika atau keindahan kaligrafi. Ia menyebutkan, lambatnya penyebaran dan belum populernya seni kaligrafi Islam-Cina akibat sosialisasi yang minim dari para kaligrafer. Mayoritas mereka mendedikasikan apa yang mereka hasilkan sebagai karya dan hasil ekspresi pribadi. Untuk melestarikan dan mengembangkan seni kaligrafi Islam-Cina diperlukan

langkah sosialisasi yang intens kepada publik dunia. Salah satunya ditempuh melalui pameran-pameran. Dengan demikian, kelak muncul para penerus yang melestarikan kaligrafi Islam-Cina. Direktur Domus, Indonesian Cultural Observatory, Taufik Rahzen, mengungkapkan, pameran kaligrafi karya Syekh Soleh itu adalah yang pertama di Indonesia. Sebelumnya, karya-karya Syekh Soleh dipamerkan di Malaysia dan Singapura. Pameran tunggal itu akan berlangsung hingga 5 Desember 2010. Sebanyak 200 karya kaligrafi yang ditulis oleh Syekh Soleh ditampilkan dalam pameran itu. Pameran juga bertujuan untuk mengenalkan sisi lain dari kemajuan peradaban Cina sebab sela-

ma ini Cina lebih dikenal sebagai pemasok produk-produk dengan harga yang murah. Taufik menuturkan, pameran ini juga membuka peluang bagi pertalian antara dua kebudayaan. Pada masa mendatang, penyelenggaraan acara serupa akan lebih sering dilakukan agar komunikasi kebudayaan tak lagi terjadi antarpemerintah, tetapi bisa berjalan harmonis antara rakyat masingmasing kedua negara. Jangan hanya, jelas dia, produk-produknya yang diserap oleh masyarakat. Sebab, jika melihat dari satu sisi saja, maka itu akan membuat konsumtif. Menurut dia, kebudayaan Cina juga menarik dan penuh inspirasi.  cr1, ed: ferry kisihandi

JAKARTA — Ormas keagamaan diharap bersinergi dan aktif mengampanyekan gerakan antirokok. Apalagi, ormas Islam yang telah mengeluarkan fatwa haram rokok, seperti Muhammadiyah. Menurut Ketua Pimpinan Pusat (PP) Muhammadiyah, Yunahar Ilyas, keterlibatan ormas akan efektif dalam menyadarkan masyarakat tentang dampak rokok. “Butuh peran aktif ormas keagamaan,” kata Yunahar dalam diskusi antaragama dengan tema “Peran Organisasi Keagamaan dalam Pengendalian Dampak Produk Tembakau” di Gedung PP Muhammadiyah, Jakarta, Senin (22/11). Menurut dia, sosialisasi sangat penting karena banyak pihak yang belum mengerti tentang akibat negatif rokok. Merokok tidak hanya merugikan kesehatan, tetapi mengancam perekonomian masyarakat. Sosialisasi bisa ditempuh melalui dakwah berkesinambungan dan pemahaman dini kepada anak didik di lembaga pendidikan. “Agar maksimal, perlu gerakan masif dan disesuaikan dengan media modern.” Muhammadiyah, melalui Majelis Tarjih dan Tajdid, telah menyatakan sikap tegas dengan mengeluarkan fatwa haram rokok pada Maret 2010. Langkah ini ditindaklanjuti dengan kesiapan mengambil peran penyelamatan umat dari bahaya merokok, baik di tingkat peng-

ambil keputusan yang ada di pemerintah pusat maupun daerah. Yunahar menyatakan, fatwa diperkuat dengan pemberlakuan kawasan bebas rokok di semua fasilitas milik Muhammadiyah. Bahkan, Muhammadiyah siap membantu petani dalam melakukan diversifikasi tanaman, selain tembakau. Ia berharap, ormas-ormas Islam yang belum sepenuhnya mengharamkan rokok kembali melakukan kajian intensif. Kajian tersebut mengenai hukum dan risiko yang ditimbulkan rokok. “Selamatkan segera umat dari bahaya rokok,” katanya menegaskan. Sosiolog dari Universitas Indonesia, Imam Prasodjo, meminta ormas keagamaan bekerja kolektif melakukan gerakan perlawanan terhadap rokok. Ia menegaskan, upaya membendung penyebaran penggunaan rokok tidak mungkin dilakukan secara individual. Apalagi, kekuatan keuangan yang hampir tak ada batasnya serta dukungan profesionalitas yang tinggi membuat ekspansi perusahaan rokok transnasional tidak terbendung. Imam mengungkapkan, Indonesia berada di peringkat kelima negara dengan konsumsi tembakau tertinggi di dunia. Ia juga menuturkan, terjadi peningkatan signifikan jumlah perokok. Pada 1995, perokok hanya sebanyak 27 persen, lalu meningkat menjadi 31,5 persen pada 2001 dan 34,4 persen pada 2004. Berdasarkan jenis kelamin, pria dewasa adalah kelompok perokok tertinggi dengan jumlah sebesar 63,1 persen. Perokok perempuan sebanyak 4,5 persen meningkat jika dibandingkan tahun

2001 sebesar 1,3 persen. Tren menunjukkan, anak-anak berusia 5-9 tahun mulai merokok. Peningkatan tersebut, ujar Imam, mengkhawatirkan karena mencapai empat kali lipat, yaitu 0,4 persen (2001) menjadi 1,8 persen. Ironisnya, kata dia, perusahaan rokok melakukan pembohongan melalui iklan dengan memberikan informasi tak utuh. Media yang digunakan pun cukup beragam. Dari olahraga, musik, sampai dunia pendidikan tak terkecuali universitas. Padahal, mestinya kampuskampus tersebut menyua rakan antirokok bukan malah terbuka dengan iklaniklan rokok. Imam mengatakan, ada langkah konkret ormas keagamaan, termasuk Muhammadiyah, yang bisa dilakukan. Ormas bisa mengundang dan mengumpulkan para rektor universitas dan meminta mereka ikut andil dalam kampanye antirokok. Selain itu, perlu dibuat segera iklan-iklan tandingan yang menyajikan edukasi dan informasi kepada masyarakat akan bahaya merokok. “Butuh jihad kolektif,’’ katanya.

Sulit Sekretaris Eksekutif Komisi Hubungan Agama dan Kepercayaan Konferensi Waligereja Indonesia (KWI), Benny Susetyo, menyatakan, sulit menetapkan fatwa pelarangan rokok di kalangan Katolik. Sebagian pemuka agama menentang rokok, tetapi sebagian lainnya tidak. “Sulit mengubah cara pandang agamawan tentang bahaya rokok,” jelasnya. Maka itu, ia menilai, tantangan terbesar kampanye antirokok adalah mengubah pola pikir para agamawan.  cr1, ed: ferry kisihandi

Setumpuk Cerita Haji Para Difabel Oleh Ferry Kisihandi anyak cerita dari Tanah Suci yang bisa dikenang. Tak hanya pengalaman rohani saat menunaikan ibadah haji, tetapi juga soal suka dan duka saat di Tanah Suci. Cerita itu juga milik para difabel yang pada tahun ini berhaji. Pengalaman berkesan itu dibawa sebagai kenangan, bahkan inspirasi dalam melanjutkan hidup. Betty Hasan-Amin, salah satunya. Ia lumpuh akibat sebuah kecelakaan saat berusia 17 tahun. Dengan kelumpuhannya itu dan meski harus berjalan dengan kursi roda, tak memadamkan niatannya ke Tanah Suci. Kondisinya yang lumpuh memang harus membuatnya lebih keras berjuang. Terutama, saat berada di Masjidil Haram. Dengan berkursi roda, ia mencoba masuk ke dalam arus manusia. Ia terombangambing oleh jamaah yang berdesak-desakan. Namun, ia tak mundur. “Saya sudah lumpuh selama puluhan

B

 Michael Finkenbrink (kiri)

tahun, tetapi saya katakan pada diri saya, jangan biarkan siapa pun merenggut hak saya untuk berhaji,” katanya seperti dikutip BBC, belum lama ini. Ia memiliki tekad baja untuk mampu mengelilingi Ka’bah. Karena itu, ia berprinsip, kalaupun tak dengan kekuatan sendiri, ia bisa mengandalkan bantuan orang lain. Ia akhirnya mengupah enam bersaudara asal Nigeria, mengangkatnya berthawaf atau mengelilingi Ka’bah selama tujuh kali. “Mulanya takut, tapi akhirnya saya percaya diri.” Karena polio, Faisal Rao juga harus berkursi roda. Ia menghadapi kendala yang sama dengan Betty HasanAmin saat terpisah dengan rombongan. Yaitu, kerumunan jamaah yang sukar ditembus, walaupun biasanya ada gang di antara jamaah. Ia, memilih cara yang berbeda dengan Betty Hasan-Amin. Dengan hati-hati, ia turun dari kursi rodanya. Ia merangkak dengan mengandalkan lututnya, menyeret kursi

DEUTSCHE WELLE

roda di antara kerumunan jamaah. Ia mengaku hal itu merupakan masalah yang besar baginya. “Saya merasa telah melakukan hal besar. Saya bangga telah melakukannya,” kata Rao. Sana Viner yang tunanetra pun tak surut tekadnya. Sana mengatakan, ia menggunakan tongkat putihnya sebagai pemandu untuk berjalan selama berhaji. Ini menguntungkan dirinya karena jamaah lain tahu ia tak bisa melihat. Pada saat berthawaf, banyak jamaah yang mencoba membantunya. Menurut Viner, semula ia merasa bersedih karena tak bisa melihat Ka’bah. Banyak orang menceritakan kebahagiaan yang membuncah saat pertama kali melihat Ka’bah. Sayang, kata dia, ia tak bisa melakukannya. “Tapi, saya membayangkan dalam benak bahwa saya bisa melihatnya. Dan, saya bangga bisa melakukannya,” jelasnya. Bagi sejumlah mualaf, haji merupakan pengalaman yang sangat berkesan. Hal itu dirasakan oleh Michael Finkenbrink, mualaf asal Jerman. Ia mengatakan, selama berhaji, dia bertemu dengan banyak saudara Muslimnya. Ia juga menegaskan bahwa para jamaah adalah orang-orang yang taat. Namun, Finkenbrink juga bersikap kritis terhadap halhal yang dianggapnya tak sesuai dengan ajaran Islam. Ia mengeluhkan bau dan tumpukan sampah yang ditinggalkan oleh jamaah haji di sejumlah tempat. “Hal itu tak bisa diterima. Kebersihan merupakan hal yang sangat penting dalam ajaran Islam,” katanya sambil menggeleng-gelengkan kepala.  deutsche welle

PAYUNG NABAWI

SAPTONO/ANTARA

Jamaah melintas di bawah payung yang ada di pelataran Masjid Nabawi, Madinah, Arab Saudi, Ahad (21/11) waktu setempat. Payungpayung itu dapat mengurangi rasa panas akibat sengatan matahari.

Alquran Mencerahkan Pikiran Rahmat Santosa Basarah JAKARTA — Dirjen Bimas Islam Kementerian Agama, Nasaruddin Umar, mengatakan, penyelenggaraan Musabaqah Tilawatil Quran (MTQ) merupakan sarana pencerahan hati. “MTQ diharapkan mampu menjinakkan hati yang keras dan meluruskan pikiran-pikiran yang bengkok,” katanya di Jakarta, Senin (22/11). Nasaruddin menyampaikan hal tersebut dalam pembukaan penyelenggaraan MTQ antarkementerian, Badan Usaha Milik Negara (BUMN), dan lembaga pemerintah nonkementerian. Acara yang baru pertama kali diselenggarakan ini diikuti oleh 130 qari dan qariah. Mereka mewakili 65

instansi. Acara berlangsung pada 22 hingga 23 November 2010. Alquran, jelas Nasaruddin, menjadi pencerah pikiran dan jiwa manusia. Alquran dapat memotivasi pegawai agar bekerja lebih keras. Ia pun yakin, mereka akan termotivasi untuk memberikan pelayanan kepada masyarakat dengan lebih baik. Selain itu, Alquran mengandung nilai seni yang agung. “Mereka yang membaca Alquran akan terhindar dari kegersangan jiwa,” kata Nasaruddin. Biasanya, orang-orang yang berjiwa gersang tak mampu beribadah secara khusyuk. Oleh karena itu, ia menganggap penting penghayatan dan pengamalan Alquran oleh pegawai pemerintah.

Sebab, kedua hal itu akan menjauhkan mereka dari perilaku-perilaku yang tak terpuji. Termasuk, perbuatan korupsi yang saat ini banyak terjadi. Ia meminta, MTQ ini diwujudkan sebagai sarana untuk mempererat hubungan di antara pegawaipegawai pemerintah. Saat acara pembukaan MTQ, Wakil Ketua Umum Dewan Pengurus Korpri Nasional, Eko Sutrisno, juga mendambakan banyak hal positif dari MTQ ini. Ia mengatakan, kegiatan ini dapat membangun mental spiritual pegawai agar bersikap lebih baik dibandingkan masa-masa sebelumnya. Tak sampai di situ, menurut dia, melalui perubahan sikap tersebut, akan ada peluang bagi terwujudnya per-

baikan birokrasi di lembaga pemerintah. Hal ini tentu dilakukan dengan sentuhan nilai-nilai spiritual. Ketua panitia MTQ, Fudholy, mengatakan pentingnya penyelenggaraan MTQ. Sebab, MTQ tersebut bertujuan untuk meningkatkan silaturahim antarpegawai pemerintah, baik mereka yang bekerja di kementerian, lembaga pemerintah nonkementerian, maupun BUMN. Dengan demikian, ikatan persaudaraan terjalin dengan baik. Ada sejumlah kriteria penilaian yang ditetapkan oleh panitia. Penilaian terhadap peserta dititikberatkan pada kefasihan, tajwid, keindahan suara, dan adab tilawah atau membaca Alquran.  ed: ferry kisihandi

REPUBLIKA

ekonomi&bisnis >> bursa << FTSE 100 5.758,22 Dax 6.878,06 Cac 40 3.872,96 Dow Jones 11.203,55 Nasdaq 2.518.12 Shanghai 2.884,37 Hang Seng 23.524,02 Nikkei 10.115,19 Straits Times 3.196,00 BEI 3.741,23

0,44% 0,50% 0,33% 0,20% 0,15% 0,15% 0,35% 0,93% 0,04% 0,43%

>> indikator <<

>> kurs <<

Senin (22/11)

Senin (22/11)

AUD EUR

BELI

JUAL

8.372

9.371

11.591

GBP

13.490

12.969 15.097

JPY

101

113

SGD

6.512

7.287

USD

8.423

9.423

Sumber: BBC dan Limas sampai 17.30 WIB

13

Halaman >> Selasa > 23 November 2010

Senin (22/11)

Produsen Udang Terbesar Keempat

8.980 8.958

8.960

ndonesia menempati peringkat keempat di dunia dalam hal produksi komoditas udang. Dalam daftar itu, Indonesia berada di bawah Cina, Thailand, dan Vietnam. Pada 2008, Indonesia bahkan bertengger di peringkat ketiga dunia. Saat itu, produksi udang Indonesia mencapai 410 ribu ton. Sementara tahun ini, diperkirakan produksi udang kita berada di angka 350 ribu ton. ■

I

8.936 8.937

8.920

15/11

Sumber: eTrading Securities sampai 17.30 WIB

DIBATASI

PANDEGA CITRABANGSA/REPUBLIKA

Sejumlah kendaraan mengisi BBM di sebuah SPBU di Jakarta, beberapa waktu lalu. Mulai awal 2011, konsumsi BBM bersubsidi untuk mobil buatan 2005 ke atas, dibatasi.

Mobil pelat merah Wakil Ketua Komisi XI DPR, Harry Azhar Azis, menegaskan, pembatasan subsidi BBM seharusnya tidak saja dilakukan pada mobil produksi 2005 ke atas ataupun pada semua mobil pribadi. Pembatasan subsidi BBM, menurutnya, harus dilakukan pula pada mobil pelat merah (milik pemerintah) sebab pemakaian BBM bagi mobil pelat merah juga banyak. “Itu hasil survei yang dilakukan oleh salah satu LSM.”  ed: wachidah handasah

Alokasi Subsidi 2011 TOTAL SUBSIDI : RP 187,6 TRILIUN a. Subsidi Energi :  Subsidi BBM, LPG, BBN :  Subsidi Listrik :

JAKARTA—Google Inc, perusahaan yang kondang dengan mesin pencarinya, membuka lebih dari 2.000 lowongan di seluruh dunia. Selain untuk mendukung rencana ekspansi, lowongan besar-besaran ini juga dibuka sebagai bagian dari ‘perebutan bibit unggul’ de-

an ini enam kali lipat dibanding kesempatan serupa yang pernah mereka buka pada Maret 2009. Sebanyak 20 akuisisi sepanjang tahun ini mendorong Google meningkatkan jumlah pegawai. Per September 2010, pegawai Google tercatat 23 ribu, meningkat 18 persen dibandingkan posisi awal tahun. “Kami membuka lebih banyak lowongan dari semua bidang dibandingkan tahun lalu,” kata Juru Bicara Google, Jordan Newman. Newman tak bersedia menyebutkan angka pasti lowongan yang ditawarkan. Dia hanya bilang, daftar yang dimuat di situs mereka sudah komplet dan up to date sekaligus termonitor dengan baik. Google yang menguasai dua pertiga pasar mesin pencari melalui internet sedang membidik kesempatan untuk menumbuhkan variasi cabang pasar mereka. Termasuk, pasar perangkat lunak telepon pintar Android, iklan online, dan perangkat lunak kinerja berbasis web. Lowongan besar-besaran untuk mencari bibit unggul di dunia teknologi informasi ini tak terlepas dari persaingan Google dengan Facebook dan Apple Inc. Jejaring sosial Facebook telah menjadi penantang utama Google dalam meraup dolar dari iklan online. Sementara itu, Apple menjadi pesaing yang tak kalah kuat bagi Google di pasar telepon genggam melalui iPhone.

Rp 136,6 triliiun Rp 95,9 triliun Rp 40,7 triliun

b. Subsidi Non Energi : Rp 51,0 triliun  Subsidi Pangan : Rp 15,267 triliun  Subsidi Pupuk : Rp 16,377 triliun  Subsidi Benih : Rp 120,322 miliar  Subsidi Public Service Obligation (PSO) : Rp 1,877 triliun  Subsidi Bunga Kredit Program : Rp 2,6 triliun  Subsidi Pajak Ditanggung Pemerintah : Rp 14,750 triliun Sumber: Badan Anggaran dan UU APBN 2011

Google Buka Lebih 2.000 Lowongan ngan rival mereka, Facebook dan Apple Inc. Sejak September 2010, Direktur Keuangan Google telah menyatakan bahwa industri dunia maya sedang melancarkan ‘perang pencarian bakat’. Menyusul pernyataan ini, pekan lalu, Google memunculkan daftar berisi 2.076 lowongan di situs mereka. Jumlah lowong-

16/11

18/11

19/11

22/11 Sumber: BI

Pembatasan bisa saja diberlakukan untuk semua kendaraan pribadi.

atau sekitar delapan persen kenaikannya. Tahun depan, kalau tidak dikendalikan, bisa 10-an persen dan itu bahaya,” jelasnya. Hatta mengungkapkan, kenaikan alokasi BBM bersubsidi sebesar 2 juta kiloliter tahun ini memang sulit dihindarkan. Namun, peningkatan itu tidak akan menambah anggaran subsidi karena ada kompensasi dari penguatan rupiah. “Itu sudah diputuskan di rakor dan kita tidak naikkan subsidi.”

8.923

8.900

Teguh Firmansyah

Palupi Annisa Auliani

8.959

8.940

Pembatasan BBM Mulai 2011 JAKARTA — Pemerintah sepertinya bersikukuh untuk membatasi subsidi bagi kendaraan tahun 2005 ke atas pada awal tahun depan. Walau begitu, tidak menutup kemungkinan pembatasan BBM bersubsidi juga akan diberlakukan bagi seluruh kendaraan pelat hitam. “Sekarang yang paling masuk akal adalah (kendaraan roda empat milik pribadi) tahun 2005 ke atas meski tidak tertutup kemungkinan itu bisa semua pelat hitam. Tapi, dari studi, 2005 ke atas itu lebih masuk akal,” ujar Menko Perekonomian, Hatta Rajasa, Senin (22/11). Sementara itu, kendaraan umum, kendaraan roda dua, dan nelayan tetap mendapatkan subsidi. Dijelaskan, jika penerapan subsidi tertutup per Januari batal diterapkan, dampaknya bisa berbahaya buat anggaran. Sebab, permintaan BBM bersubsidi akan terus meningkat tanpa bisa dikendalikan. “Kalau tidak dikendalikan dengan pertumbuhan kendaraan seperti ini, saya kira kita melihat peningkatan dari 36 juta kiloliter ke 38 juta kiloliter tahun ini. Itu hampir 2 juta (kiloliter) lebih

>> kurs tengah dolar AS <<

Bulan ini, di lingkungan internal Google, telah diumumkan rencana untuk menaikkan 10 persen pendapatan karyawan. Langkah tersebut diduga sebagai upaya perusahaan ini untuk mempertahankan karyawan terbaik mereka. Saat ini, pekerjaan yang ada di Google pada umumnya adalah pekerjaan untuk insinyur dan tenaga pemasaran dengan sekitar separuhnya berada di Amerika Serikat (AS). Sebagian tenaga kerja adalah pekerja lepas, tapi sebagian besar adalah pekerja full-time. Lowongan baru yang ditawarkan Google ini diperluas ke seluruh dunia. Posisi yang ditawarkan sangat beragam, mulai dari spesialis program universitas di Senegal sampai pemain kunci di kantor pusat Google di Mountain View, California, AS. Khusus di Cina, Google membuka lebih dari 50 lowongan. Salah satunya adalah posisi manajer kegiatan yang bertugas meningkatkan kesadaraan dan penggunaan produk Google di negara tersebut. Ekspansi ke Cina mulai gencar dilakukan sekitar setahun terakhir setelah Google merelokasi mesin pencari mereka ke Hong Kong. Pemindahan mesin itu merupakan dampak sikap Google yang tak mau tunduk pada ketentuan sensor web dari Pemerintah Beijing.  reuters, ed: wachidah handasah

BUMN Harus Jadi Milik Rakyat JAKARTA –– Pelaksanaan initial public offering (IPO) PT Krakatau Steel (KS) masih menyulut reaksi dari berbagai pihak. Salah satunya dari Kaukus Ekonomi Konstitusi DPR. Kaukus Ekonomi Konstitusi DPR, seperti dikatakan salah satu anggotanya, Arif Budimanta, menilai, proses IPO KS tidak sesuai dengan semangat dan amanah konstitusi. Menurut Arif yang juga anggota DPR dari Fraksi PDIP, IPO KS bertentangan dengan UU Nomor 8 Tahun 1995 tentang Pasar Modal dan UU Nomor 19 Tahun 2003 tentang BUMN. Dua UU itu, kata Arif, menggariskan bahwa IPO dan privatisasi dilakukan dengan maksud untuk memperluas kepemilikan masyarakat atas suatu badan usaha. “Apa yang terjadi dengan IPO KS sekarang justru sebaliknya karena lebih didominasi pembeli asing dan sekelompok ‘pemain besar’ atau para pemodal. Privatisasi harusnya mendekatkan BUMN kepada rakyat bukannya kepada pemodal.” Arif juga menyebut UU Nomor 19 Tahun 2003 terutama Pasal 74 yang mengatur bahwa privatisasi BUMN dilakukan guna meningkatkan kinerja perseroan, baik untuk kepentingan nasional maupun agar dapat bersaing secara global. “Namun, pemerintah Indonesia tampaknya tidak mengacu kepada konstitusi saat melaksanakan IPO KS, sehingga industri baja yang

begitu strategis tampaknya hanya dipandang sebelah mata,” ujar Arif. Indonesia saat ini hanya mengenakan tarif bea masuk sebesar lima persen. Sebagai pembanding, India menerapkan sebesar 40 persen, Cina sebesar 26 persen (plus kuota), Brasil dan Filipina 25 persen. Kemudian, sesuai pemaparan KS pada 2008, perseroan memerlukan dana investasi Rp 16,4 triliun pada 2008-2012. “Sehingga setiap aksi penggalangan dana oleh perseroan harus dilakukan secara maksimal tanpa mengorbankan konstitusi Indonesia.” Agar polemik IPO KS tidak menular pada privatisasi BUMN lainnya, Kaukus Ekonomi Konstitusi mendesak pemerintah untuk menghentikan sementara agenda privatisasi BUMN sampai permasalahan IPO KS dapat diselesaikan secara transparan dan bertanggung jawab. “Harus pula dibuat aturan khusus mengenai IPO BUMN yang mengatur tata cara penetapan harga dan distribusi saham yang mengedepankan rakyat Indonesia,” ujar Arif. Sementara itu, jika investor asing ingin membeli saham BUMN, harus membelinya di secondary market. Kaukus Ekonomi juga meminta pemerintah untuk memprioritaskan perlindungan industri strategis melalui pemberlakuan bea masuk yang seimbang dengan negara lain.  ed: wachidah handasah

Mandiri Danai Gozco Plantations

Palupi Annisa Auliani

JAKARTA –– Bank Mandiri mengucurkan fasilitas kredit investasi Rp 375 miliar kepada PT Golden Blossom Sumatra (GBS), anak perusahaan Gozco Plantations Group. Fasilitas ini akan dipakai untuk pengembangan kebun kelapa sawit di Kabupaten Muara Enim, Sumatra Selatan. “Sektor perkebunan, terutama sawit, masih memiliki banyak ruang pengembangan,” kata Executive Vice President Corporate Banking Agro Based Bank Mandiri, Rafjon Yahya, mengenai alasan pemberian fasilitas tersebut, Senin (22/11). Kesepa-

IKLIM INVESTASI 2011

katan mengenai fasilitas kredit investasi ini ditandatangani, Senin, oleh Rafjon dan Direktur Utama GBS, Rudyansyah, bersama Direktur PT GBS, Andrew Michael Vincent. Penandatanganan disaksikan Tjandra Mindharta Gozali, pemilik Gozco Plantations Group. Rafjon mengatakan, persetujuan pemberian kredit ini sejalan dengan keinginan Bank Mandiri untuk meningkatkan pembiayaan ke sektor perkebunan. Peluang pengembangan industri perkebunan ini ingin mereka tangkap, salah satunya dengan menggandeng mitra strategis seperti Gozco.

GBS berencana menggunakan fasilitas kredit investasi ini untuk pengembangan kebun kelapa sawit seluas 7.446 hektare di Kabupaten Muara Enim, Sumatra Selatan. Modal ini termasuk untuk membiayai pendirian bangunan serta sarana prasana pendukung. Selain memberikan fasilitas kepada perkebunan inti milik GBS, Bank Mandiri memberikan fasilitas pengembangan kebun plasma bagi koperasi mitra dari GBS, yakni fasilitas senilai maksimal Rp 219,34 miliar untuk penanaman lahan seluas 5.230 hektare.  ed: wachidah handasah

YOGI ARDHI/REPUBLIKA

Presiden Direktur Ciptadana Capital, Benny Har yanto, didampingi Presiden Direktur Ciptadana Securities, Ferry Budiman Tanja (kiri), dan John Budiharsana (kanan), berbicara kepada media di Jakarta, Senin (22/11). Menurut Benny, iklim investasi Indonesia pada 2011 masih kondusif.

ekonomi & bisnis

syariah

REPUBLIKA

indonesia islamic index

>> bursa syariah << Senin (22/11)

DJIM DJIGRC DJIMTR DJI100X DJMY25D IMXL DJICHKU

2.125,04 1.678,45 3.572,78 2.276,66 885,01 2.159,48 1.695,01

15

Halaman >> Selasa > 23 November 2010

3,12 10,56 50,05 6,48 1,72 1,71 11,03

>> nisbah <<

>> kurs dinar <<

Senin (22/11)

555.00

Senin (22/11)

1.700.000 1.695.400

545.00 540,79

542,92

1.680.000 529,90

DJIM: Dow Jones Islamic Market World Index DJIGRC: Dow Jones Islamic Market Greater China Index DJIMTR: Dow Jones Islamic Market Turkey Index DJI100X: Dow Jones Islamic Market International Titans 100 Index DJMY25D: Dow Jones Islamic Market Malaysia Titans 25 Index (USD) IMXL: Dow Jones Islamic Market Titans 100 Index DJICHKU: Dow Jones Islamic Market China/Hong Kong Titans 30 Index

1.689.400 1.687.400

535.00 525.00

1.690.000

530,83

530,31

1.670.000

1.670.000

515.00

1.670.000

1.660.000 15/11

16/11

18/11

19/11

15/11

22/11

16/11

2,13

Sumber: Dow Jones Indexes Dipantau 17.00 WIB

Irlandia Pengaruhi Pasar Sukuk

18/11

19/11

22/11

0 Sumber: Limas

Sumber: Wakala Induk Nusantara

asar sukuk global pekan lalu merosot ke titik terendah sejak Mei. Hal ini tak lepas dari pengaruh krisis di Irlandia yang kembali mencuatkan kekhawatiran bahwa utang negara-negara Eropa akan memengaruhi pasar. Para investor pun mencari lahan investasi yang lebih aman. Sementara volume transaksi juga berkurang akibat libur Idul Adha. ■

P

10% Asuransi Syariah Kesulitan Modal EH Ismail

Belum ada pelaku yang menyatakan tak mampu memenuhi modal kerja minimum. JAKARTA — Asosiasi Asuransi Syariah Indonesia (AASI) memperkirakan ada sekitar 10 persen unit asuransi syariah yang masih kesulitan untuk memenuhi syarat kecukupan modal kerja. Padahal, tenggat pemenuhan syarat ini adalah akhir 2010. Wakil Ketua Umum AASI, Yudha Pratama, menyatakan, 10 persen dari 40 unit asuransi syariah yang ada masih mengalami kendala untuk mengejar tenggat waktu penyetoran modal kerja tersebut. “Ada empat atau lima yang menurut pengamatan pasar masih terhambat,” ujar Yudha kepada Republika, Senin (22/11). Sebagaimana termaktub dalam Peraturan Pemerintah Nomor 39 Tahun 2008 tentang Penyelenggaraan Usaha Perasuransian, modal kerja minimum yang harus disetorkan unit syariah dari perusahaan asuransi syariah adalah Rp 25 miliar. Sedangkan untuk unit syariah dari perusahaan reasuransi adalah Rp 50 miliar. Yudha enggan menyebutkan unit asuransi syariah yang dimaksud dengan alasan belum ada pernyataan resmi dari perusahaan induknya. Menurutnya, keputusan untuk menutup atau melanjutkan bisnis unit asuransi syariah berada pada perusahaan induk masingmasing. Hanya saja, berdasarkan pengamatan pasar yang dilakukan AASI, empat atau lima unit asuransi syariah tersebut masih meng-

alami kesulitan modal kerja. “Karena sepertinya mereka lebih memprioritaskan bisnis asuransi konvensionalnya,” imbuh Yudha. Ketua Umum AASI, M Shaifie Zein, menambahkan, sejauh ini belum ada pernyataan resmi dari perusahaan induk pemilik unit asuransi syariah yang menegaskan akan melepas sayap usaha syariah mereka. “Masih dalam pertimbangan pemegang sahamnya, karena ini kan menyangkut permodalan,” katanya. Kendati demikian, Shaifie melanjutkan, kendala yang dihadapi empat atau lima unit asuransi syariah tersebut tidak bisa dijadikan indikator kesimpulan jika bisnis asuransi syariah tengah redup. Alasannya, jika dilihat kinerja operasional, unit-unit asuransi syariah tersebut masih dalam kondisi baik. “Kinerjanya okeoke saja, saya kira ini soal prioritas pemegang saham saja.” Secara umum, potensi pasar asuransi syariah di Indonesia masih besar mengingat pangsa pasar industri asu-

ransi syariah nasional baru sekitar 3,7 persen dibandingkan asuransi konvensional. “Pasarnya masih sangat terbuka,” kata Shaifie. Sementara Kepala Biro Perasuransian Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan, Isa Rachmatarwata, menegaskan, sejauh ini belum ada unit asuransi syariah yang menyatakan tidak mampu memenuhi persyaratan kecukupan modal. “Tenggatnya masih akhir tahun, belum ada yang give up,” katanya. Dia melanjutkan, pada akhir tahun lalu saat tenggat waktu penyetoran modal kerja tahap kedua, semua unit asuransi syariah mampu memenuhi persyaratan yang ditentukan. Pada November 2009, lanjut Isa, memang ada beberapa unit asuransi syariah yang mengindikasikan ketidakmampuan menyetor modal kerja. “Pada Desember

mereka (perusahaan induk— Red) menambahkan.” Menurut data BapepamLK, jumlah pelaku asuransi syariah hingga pertengahan 2010 mencapai 44 unit.  ed: yeyen rostiyani

AMIN MADANI/REPUBLIKA

LEBIH LAMBAT

Pertumbuhan industri asuransi syariah memang lebih lambat dibanding pertumbuhan perbankan syariah. Pada triwulan II 2010 lalu, pangsa pasar asuransi syariah di Indonesia masih pada angka 1,81 persen. Tampak seorang staf bertugas menghitung uang di sebuah bank di Jakarta, beberapa waktu lalu.

Bukan Ingin Dimanjakan Oleh EH Ismail alangan pelaku asuransi syariah mengingingkan adanya dukungan regulasi khusus yang bisa membedakan jenis bisnis mereka dengan asuransi konvensional. Wakil Ketua Umum Asosiasi Asuransi Syariah Indonesia (AASI), Yudha Pratama, mengatakan, sejauh ini, regulasi yang tersedia untuk perusahaan asuransi syariah masih disamakan dengan asuransi konvensional. Padahal, ada perbedaan mendasar antara asuransi syariah dan asuransi konvensional yang tidak bisa diakomodasi melalui regulasi serupa. “Asuransi syariah itu kan pro-

K

duk khusus, jadi keperluan regulasinya pun harus khusus, tidak bisa disamakan,” kata Yudha kepada Republika, Senin (22/11). Dia melanjutkan, di antara kekhususan regulasi tersebut adalah fatwa untuk produk-produk asuransi syariah yang tidak diwajibkan untuk produk asuransi konvensional. Pemerintah memang sudah membentuk Dewan Syariah Nasional (DSN) guna mengakomodasi kebutuhan fatwa perusahaan asuransi syariah (dan juga perbankan syariah). Namun, kerap kali penyusunan fatwa di DSN membutuhkan waktu yang lama dan prosedur yang menyulitkan. “Seharusnya, ada aturan

standar soal penyusunan fatwa. Ada rentang waktu dan prosedur yang terukur untuk bisa memperoleh fatwa sebuah produk asuransi,” terang Yudha. Yudha mencontohkan, tahun lalu, AASI pernah berdiskusi bersama DSN untuk fatwa produk yang memerlukan akad wadi’ah dan kafalah. “Tapi, sampai sekarang, belum ada fatwa soal itu.” Regulasi khusus lainnya yang dibutuhkan pelaku asuransi syariah adalah ketentuan tentang model asuransi Administration Services Only (ASO). ASO adalah model asuransi tanpa pengenaan kontribusi (premi) atau plan administrator dengan penitipan dana berupa deposit dalam sebuah akun bank.

“Soal ASO untuk syariah ini belum ada ketentuannya sampai sekarang,” kata Yudha. Padahal, potensi perusahaan asuransi syariah untuk menggarap bisnis ini sangat besar mengingat skema syariah untuk jasa layanan ASO lebih adil dan transparan bagi pembeli produk. Dikatakan, keperluan regulasi khusus asuransi syariah tidak dimaksudkan untuk mengeluarkan bisnis asuransi syariah dari pasar asuransi nasional. “Prinsipnya bukan butuh dimanjakan, tapi karena memang asuransi syariah itu produk khusus yang butuh regulasi khusus,” kata Yudha.  ed: yeyen rostiyani

Ajang WIBC 2010 Dibuka di Bahrain Oleh Yeyen Rostiyani erhelatan tahunan World Islamic Banking Conference (WIBC 2010) pada 22-24 November ini memang acara besar. Sekitar 1.200-an pimpinan di industri perbankan syariah bakal memenuhi Bahrain untuk mencari peluang bagi perbankan dan keuangan syariah. Para peserta itu berasal dari sekitar 50 negara. Tema konferensi kali ini ”Building a new growth paradigm –Islamic banking and the new global financial landscape” dan didukung bank sentral Bahrain. Namun, seperti dilaporkan laman Al Bawaba edisi Senin (22/11), penekanan acara ini lebih pada lokakarya sebelum konferensi berlangsung. Lokakarya itu akan dipimpin oleh para ahli di bidang perbankan syariah. Para ahli inilah yang akan membawakan beraneka topik yang dikemas dalam kerangka kerja yang praktis sehingga memungkinkan para peserta lebih memahami isu-isu penting dalam industri keuangan syariah. Acara ini mendapat dukungan penuh dari pemerintahan dan bank

P

sentral Bahrain. Saat pembukaan resmi pada Selasa, sejumlah figur yang berfungsi sebagai regulator akan menggelar diskusi mengenai upaya memperkuat dasar bagi industri keuangan syariah. Seperti disebutkan dalam laman AME Info edisi Senin, acara ini diikuti dengan diskusi yang diikuti para CEO dan tokoh pemimpin dalam industri keuangan syariah. Topik yang diangkat adalah menelaah prospek pertumbuhan pasar bank konsumer, bank korporasi, dan bank investasi. Di antara para pembicara adalah Gubernur Bank Sentral Bahrain, Rasheed M Al Maraj, Gubernur Bank Sentral Afghanistan, Abdul Qadeer Fitrat, dan chief executive officer & general manager dari Islamic Corporation for the Development of the Private Sector (anak perusahaan dari Islamic Development Bank Group—Red). David McLean sebagai direktur pelaksana WIBC mengatakan, “Acara tahun ini amat penting dalam sejarah (WIBC) selama 17 tahun karena berlangsung pada saat para pemain besar ingin meninjau kembali strategi penting dalam memetakan pertumbuhan

baru di industri keuangan syariah.” Hal lain yang akan hadir dalam perhelatan ini adalah peluncuran laporan World Islamic Banking Competitiveness Report 2010/11 yang amat ditunggu-tunggu. Laporan tersebut disusun atas kerja sama WIBC dengan McKinsey & Company dan berisi data terbaru mengenai persaingan bank-bank syariah terkemuka. Hal lainnya yang tercakup dalam laporan ini adalah beragam strategi baru di pentas keuangan global demikian diungkap laman Trade Arabia edisi Senin. Untuk pertama kalinya pula, WIBC juga akan mendapat sesi eksklusif dari Ernst & Young. Lembaga konsultasi bisnis ini akan menyajikan dua laporan, yaitu Ernst & Young World Takaful Report 2010 (tentang asuransi syariah) dan Ernst & Young Islamic Funds and Investments Report 2010 (tentang investasi syariah). Acara penting lainnya adalah hadirnya Mark Mobius, Executive Chairman Templeton Emerging Markets Group. Sesi ini secara eksklusif memusatkan perhatian pada upaya mengubah perspektif dari krisis menuju pemulihan berlanjut ke pertumbuhan berkelanjutan.

TERBESAR DAN PENTING Ajang World Islamic Banking Conference (WIBC) diakui secara internasional. Tampak Bank Sentral Bahrain di Manama, Bahrain, beberapa waktu lalu. Selain pemerintah, Bank Sentral Bahrain menjadi pendukung perhelatan ini. Sasarannya adalah menyajikan sejumlah fakta baru dalam sistem keuangan global dan dampaknya bagi perbankan syariah. “Pertumbuhan ekonomi di kawasan yang baru bangkit berlangsung terus berkat kekuatan yang ditopang produktivitas tinggi, komposisi utang terhadap PDB yang rendah, dan ca-

dangan devisa yang besar,” kata Mobius beberapa waktu lalu. Lebih dari 60 mitra industri akan memamerkan inovasi produk mereka di sela-sela ajang ini. Pameran ini baru akan diresmikan pada Selasa. Sejumlah negara bahkan akan memasang paviliun dan diskusi khusus pun akan digelar

untuk membahas peluang-peluang baru dalam industri ini. WIBC diluncurkan pada 1994. Sejak saat itu, ajang ini menjadi perhelatan yang diakui internasional dan dipandang sebagai pertemuan tahunan terbesar dan paling penting di pentas industri keuangan global. 

bisnis ekonomi & bisnis

14

Halaman >> Selasa > 23 November 2010

REPUBLIKA

Dorong Energi Terbarukan

EKSPOR KERAMIK ANJLOK Seorang perajin mengecat keramik berbahan baku gips di perkampungan keramik, Dinoyo, Malang, Jawa Timur, beberapa waktu lalu. Menurut Asosiasi Aneka Industri Keramik Indonesia (Asaki), ekspor keramik Indonesia tahun ini diperkirakan anjlok. Semula diharapkan, ekspor keramik bisa 300 juta dolar AS di akhir tahun, namun hingga September lalu baru 60 juta dolar AS.

Yogie Respati

Perlu dukungan pemerintah untuk mendorong daya saing energi terbarukan. ARI BOWO SUCIPTO/ANTARA

Cina Ingin Bangun Pabrik Mesin Tekstil Shally Pristine JAKARTA — Sembilan investor dari Cina berminat membangun industri mesin tekstil di Indonesia. Pemerintah Indonesia berharap, investasi ini dapat menunjang program restrukturisasi permesinan tekstil yang sedang digalakkan. Menteri Perindustrian (Menperin) MS Hidayat mengatakan, dia menyampaikan kepada pemerintah dan pengusaha Cina bahwa Indonesia membutuhkan investasi di bidang manufaktur, termasuk sektor permesinan tekstil, jika Cina ingin perjanjian perdagangan be-

bas ASEAN-Cina (ACFTA) berlangsung berkelanjutan dan saling menguntungkan. “Selama ini, baru dominan di perdagangannya,” kata Menperin setelah bertemu delegasi pengusaha Cina, Senin (22/11). Selama ini, lanjut dia, industri tekstil di Indonesia banyak menggunakan produk mesin dari Cina untuk program restrukturisasi yang sudah berjalan sejak 2007. Pemerintah memberi subsidi sebesar 10 persen kepada perusahaan tekstil yang mau mengganti mesin lamanya. Untuk kerja sama ini, Menperin mengusulkan, perusahaan tekstil yang

membeli mesin dari dalam negeri disubsidi 15 persen. “Dalam lima tahun, volume impor kita akan berkurang,” ujarnya.

Penyumbang terbesar Selama Januari-September 2010, kelompok mesin dan peralatan mekanik menjadi penyumbang impor terbesar dengan pangsa 18,51 persen atau 14,43 miliar dolar AS. Nilai ini tumbuh 36,24 persen dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya (year on year/yoy). Di urutan kedua, kelompok mesin dan peralatan listrik menyumbang 14,49 persen dengan nilai

11,2 miliar dolar AS. Saat ini, Cina menjadi negara sumber impor utama dengan nilai 14,2 miliar dolar AS, tumbuh 18,26 persen yoy. Staf Khusus Menteri Perindustrian, Benny Soetrisno, menambahkan, kedatangan delegasi Cina ini bersifat pembicaraan awal. Mereka minta insentif dari Indonesia mengingat Cina memberikan diskon pajak 17 persen bila mengekspor mesin. “Dia minta apa yang bisa diberikan oleh pemerintah kita. Menteri mau pelajari dulu, mau minta berapa dari pemerintah kita, nanti diusahakan dari pihak kementerian.” ■ ed: wachidah handasah

JAKARTA—Penggunaan energi terbarukan perlu dikembangkan. Dukungan pemerintah pun dinilai menjadi salah satu kunci demi mendorong penggunaan energi terbarukan ini. Direktur Eksekutif International Energy Agency (IEA), Nobuo Tanaka, menekankan hal itu dalam forum World Energy Outlook (WEO) 2010 di kantor Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, Senin (22/11). Tanaka mengatakan, bahan bakar fosil masih mendominasi permintaan energi di dunia saat ini. “Bahan bakar fosil tetap memegang peran sentral untuk energi utama, tapi pangsanya pada 2035 menurun menjadi 74 persen dari 81 persen pada

2008.” Di Asia Tenggara, permintaan energi tumbuh rata-rata 2,3 persen per tahun, meningkatkan pangsa regional menjadi 5,8 persen pada 2035 dari 4,3 persen pada 2008. Tanaka menambahkan, dalam skenario kebijakan baru, energi terbarukan mulai merambah menjadi mainstream jika pemerintah memberi dukungan yang cukup untuk hal itu.

ujar Tanaka. Dukungan jangka panjang pemerintah, menurut Tanaka, sangat diperlukan untuk mendorong daya saing energi terbarukan. Hal lain yang dapat dilakukan pemerintah adalah mengurangi subsidi bahan bakar fosil. Jika dilakukan, papar dia, hal tersebut dapat meningkatkan keamanan energi, mengurangi emisi gas rumah kaca, polusi udara, serta membawa keuntungan ekonomi.

Keamanan energi

“Dukungan pemerintah di seluruh dunia untuk energi terbarukan dan biofuel mencapai 57 miliar dolar AS pada 2009 dan diperkirakan mencapai 205 miliar dolar AS pada 2035. Harga bahan bakar fosil yang lebih tinggi juga mendorong pertumbuhan energi terbarukan,”

Pelaksana Harian Sekretaris Jenderal Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, Luluk Sumiarso, mengatakan, WEO 2010 lebih fokus pada keamanan energi dan penanganan reduksi emisi penggunaan fosil. Untuk keamanan energi, tambahnya, upaya pemanfaatan energi terbarukan terus didorong, seperti pemanfaatan biofuel untuk kendaraan dan hidrogen untuk menara Base Transceiver Station (BTS). “Setidaknya ada sekitar 700 BTS yang memakai hidrogen untuk motor listriknya.” ■ ed: wachidah handasah

REPUBLIKA

16

Halaman >> Selasa > 23 November 2010

Ismail Lazarde Wartawan Republika

chmad Riawan Amin menarik piring berisi gadogado di depannya. Tanpa lontong, hanya bihun, sayuran, kerupuk, dan telur dadar bercampur sambal kacang. Bakul nasi yang berada tepat di depannya didorongnya perlahan. “Saya tidak makan nasi siang ini. Sudah lama saya kurangi makan nasi,” ujar mantan Dirut Bank Muamalat Indonesia ini. Bukan tanpa alasan kampanye bertema One Day No Rice itu dikumandangkan. Menurut Menteri Pertanian Suswono, tingkat konsumsi beras masyarakat Indonesia tertinggi di dunia. Lebih dari dua kali lipat di atas rata-rata konsumsi beras penduduk dunia. “Kita ingin kurangi 1,5 persen setiap tahunnya,” ujar Suswono. Berdasarkan data Badan Pusat Statistik (BPS) 2009, konsumsi beras di Indonesia mencapai 139 kilogram per kapita per tahun. Padahal, rata-rata konsumsi beras dunia hanya 60 kilogram per kapita per tahun. Adapun, konsumsi beras negara-negara di Asia masih di sekitar rata-rata konsumsi dunia. Jepang dengan 60 kilogram, Malaysia 80 kilogram, Thailand 70 kilogram, dan Brunei Darussalam 80 kilogram. Suswono mengatakan, ketergantungan Indonesia terhadap beras sejatinya bersumber dari sugesti masyarakat yang merasa belum makan jika bukan nasi. Padahal, Indonesia kaya akan jenis makanan yang bisa menggantikan beras. Dari segi gizi dan kandungan karbohidrat juga setara dengan beras. Beragam jenis pangan yang bisa menggantikan beras, misalnya, jagung, singkong, ganyong, kedelai, umbiumbian, dan sagu. “Masyarakat harus mulai dibiasakan mengonsumsi pangan yang beragam, bukan berarti harus meninggalkan nasi. Diversifikasi arahnya pada keberagaman pangan dengan gizi sehat dan seimbang,” ujarnya. Keseragaman pola pangan nasional seperti saat ini sebenarnya merupakan bom waktu manakala terjadi gangguan serius terhadap produksi padi. Merujuk pada teori Thomas Robert Malthus—pemikir demografi dan ekonomi politik asal Inggris, pertambahan penduduk cenderung

A

RASKIN NANTINYA TIDAK HARUS BERUPA BERAS, TAPI DICAMPUR DENGAN SUMBER DAYA PANGAN LOKAL.

KONSUMSI BERAS NEGARA-NEGARA ASIA Indonesia Malaysia Brunai Thailand Jepang Rata-rata konsumsi dunia

: : : : : :

129 80 80 70 60 60

kilogram per kapita per tahun kilogram per kapita per tahun kilogram per kapita per tahun kilogram per kapita per tahun kilogram per kapita per tahun kilogram per kapita per tahun Sumber : FAO dan BPS

SAATNYA

M AS’ADI

Mengurangi Nasi meningkat secara deret ukur, sedangkan penyediaan kebutuhan hidup riil dapat meningkat secara deret hitung. Artinya, pertumbuhan penduduk jauh lebih cepat dari pertumbuhan penyediaan kebutuhan hidup riil. Perubahan yang tak sebanding bakal mendatangkan berbagai permasalahan kompleks. Disinilah perlunya diversifikasi pangan sebagai upaya pemerintah menyeimbangkan kebutuhan pangan masyarakat. Teori Malthus di atas menemui titik relevansi manakala menilik laporan Badan Pangan Dunia (FAO) yang memperkirakan, untuk memenuhi kebutuhan pangan dari pertambahan manusia pada 2050 yang sebanyak 2,3 miliar orang, produksi pertanian global harus ditingkatkan hingga 70 persen dari saat ini. Dalam konteks Indonesia, laju pertumbuhan penduduk sebesar 1,5 persen setiap tahun harus menuntut peningkatan produksi padi setidaknya tiga persen. Namun pengala-

man musim tanam 2009-2010 yang diselimuti fenomena La Nina telah menyebabkan peningkatan produksi padi tidak seperti yang diharapkan. Berdasarkan Angka Ramalan II (Aram II) BPS, produksi padi tahun ini hanya meningkat 1,17 persen, atau meningkat tipis dari 64,399 juta ton pada 2009, menjadi 65,15 juta ton. Dengan kata lain, anomali iklim yang ditandai fenomena La Nina telah merontokkan target pemerintah terhadap produksi padi sebesar 1,5 juta ton. Data US Census Bureau pada Desember 2009 menunjukkan fakta serupa. Menurut data tersebut, kebutuhan beras dunia pada 2030 diprediksi mencapai 50 juta ton. Pertumbuhan penduduk dunia yang mencapai delapan miliar orang dari saat ini yang sebanyak 6,787 miliar orang akan memicu kenaikan kebutuhan pangan, terutama beras. Dari dua data tersebut, bisa disimpulkan jika substitusi pangan dari

beras ke jenis pangan lain merupakan langkah yang tak bisa ditawar lagi. Suswono mengatakan, sebenarnya Kementerian Pertanian sudah puluhan tahun melakukan kegiatan penganekaragaman konsumsi pangan di Tanah Air. “Namun, hasilnya belum seperti yang diharapkan,” ujarnya. Menurutnya, mengubah jenis makanan konsumsi sebenarnya lebih pada aspek psikologis dibandingkan medis atau komposisi kandungan zat makanan. Orang Indonesia sudah terjebak secara psikologis bahwa makan itu berarti harus nasi. “Jadi, biar pun sudah makan jagung lima bonggol, tetap belum dianggap makan, kecuali sudah ketemu nasi,” ujar Suswono. Kepala Badan Ketahanan Pangan Kementerian Pertanian, Achmad Suryana, menyatakan, belum terwujudnya masyakat Indonesia sebagai komunitas yang mempunyai keragaman pola konsumsi pangan, bisa menimbulkan ancaman serius di

kemudian hari. “Sekali produksi padi mengalami gangguan, langsung terjadi instabilitas ekonomi dan politik. Komoditas padi tidak boleh terus-menerus menjadi komoditas yang sangat tinggi muatan politisnya,” kata Suryana. Karena itu, ia mengatakan, masyarakat harus menyadari jika upaya penganekaragaman konsumsi pangan menuju konsumsi pangan yang beragam, bergizi seimbang, dan aman adalah solusi untuk ketahanan pangan nasional di masa mendatang. Menurutnya, pemerintah sadar betul, tanpa diversifikasi pangan yang sistemik, ancaman rawan pangan (beras) secara nasional lambat laun akan mendera masyarakat nusantara. Bahkan, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono juga sangat konsentrasi terhadap ancaman rawan pangan ini dengan menerbitkan Peraturan Presiden Nomor 22 Tahun 2009. Dalam perpres itu, presiden secara khusus mengamanahkan substitusi pangan nasional dengan adanya kebijakan lintas sektoral yang mendukung upaya percepatan penganekaragaman konsumsi pangan berbasis sumber daya lokal. Untuk menjalankan amanah Perpres tersebut, Kementan saat ini mengusulkan kepada Bulog agar pembagian beras miskin (raskin) tidak harus berupa beras. Pemberian bantuan pangan kepada rakyat miskin hendaknya mengikuti sumber daya pangan lokal yang ada. Misalnya, Maluku dan Papua, raskin tidak harus semuanya berupa beras, tapi bisa dicampur dengan sagu. Di daerah lain, seperti Nusa Tenggara, raskin bisa dicampur dengan jagung. Anggota Komisi IV DPR dari Fraksi Partai Golkar, Siswono Yudohusodo, menyatakan, lonjakan kebutuhan pangan yang amat besar memang harus segera diantisipasi dengan memperkuat keberagaman produksi pertanian nasional. Ia mengatakan, pemerintah tidak boleh lagi menyepelekan peningkatan dan pencapaian swasembada jenis pangan nonberas, seperti jagung, kedelai, dan daging sapi. Menurutnya, susbstitusi pangan harus didorong dan peningkatan produksi nonberas juga harus dipacu. Ini agar kita tidak terjebak dan hanya dimanfaatkan menjadi pasar pangan oleh produsen asing. Siswono pun menganjurkan agar pemerintah lebih agresif lagi dalam menyosialisasikan pentingnya keberagaman pangan kepada masyarakat Indonesia. “Memang sulit karena terbentur psikologi dan persepsi yang terlanjur terbentuk bahwa makanan utama kita itu beras. Tapi, bukan berarti tidak bisa,” tandas Siswono. ■ ed: andi nur aminah

Sumber Karbohidrat Bukan Cuma Beras ubstitusi pangan masyarakat Indonesia harus mendapatkan perhatian semua kalangan. Pertumbuhan penduduk yang lebih besar dibandingkan produktivitas padi-padian dunia, lambat-laun akan turut mengancam ketahanan pangan nasional. Apa dan bagaimana langkah yang paling tepat untuk mendorong substitusi pangan beras yang hingga kini masih menjadi pilihan utama masyarakat nusantara? Berikut wawancara Ismail Lazarde dengan Ketua Umum Perhimpunan Ahli dan Teknologi Pangan Indonesia (PATPI) yang juga Ketua Departemen Ilmu dan Teknologi Pangan Fakultas Teknologi Pertanian, Institut Pertanian Bogor (IPB), Dahrul Syah.

S Dahrul Syah

Sayuran, buah, dan lauk-pauk yang dikonsumsi masyarakat sudah beragam, tapi sumber karbohidrat masih berorientasi pada beras. Pendapat Anda? Memang benar orientasi pangan kita masih terpaku pada beras. Bahkan, kita adalah konsumen beras tertinggi di dunia. Sebenarnya ini tak lepas dari kebijakan pemerintah di masa lalu. Dulu semasa sekolah, kita sudah diajarkan bahwa makanan pokok orang Indonesia itu berbeda-beda. Ada yang makan sagu, jagung, umbi-umbian, dan lain-lain. Tapi, sekarang mulai dari Aceh sampai Papua semua makan nasi. Penyebabnya, dulu kita kejar swasembada beras. Setelah berhasil swasembada, entah disadari atau tidak, pemerintah memaksa rakyat untuk makan nasi dengan pembagian

raskin. Ada juga anggapan kalau makan nonberas berarti masih terbelakang, kurang gizi, dan kekurangan pangan. Padahal itu tidak betul. Bisa diubah lagi persepsi masyarakat seperti itu? Tentu bisa. Tapi, butuh proses dan waktu yang panjang. Memberikan pemahaman kepada masyarakat luas bahwa pangan nonberas yang tersedia di setiap daerah itu sama halnya dengan nasi adalah hal penting. Kandungan gizi jagung, sagu, ganyong, singkong, kentang, itu sebenarnya sama saja dengan beras. Yang berbeda mungkin nutrisi karbohidrat, protein, atau mineralnya. Tapi, selama diolah dengan cara-cara yang benar, sumber makanan itu setara dengan nasi. Satu

hal yang perlu ditekankan adalah sumber karbohidrat dari makanan itu bukan cuma nasi. Ini yang perlu dipahami karena masyarakat sekarang telanjur berpikir hanya nasi satu-satunya sumber karbohidrat. Sugestinya harus bergeser, tidak lagi mengatakan makan beras, tapi makan karbohidrat. Berapa besar potensi pangan lokal yang bisa menggantikan beras? Sangat besar. Setiap daerah punya sumber daya lokal yang bisa dijadikan makanan pokok. Di Maluku dan Papua ada sagu. Di Nusa Tenggara ada jagung. Di Jawa ada jagung, singkong, ganyong, kentang, dan lain-lain. Pemerintah bisa memulai dari raskin. Bulog bisa mulai memberikan raskin tidak lagi berupa beras, setidaknya dicampur tidak

semuanya beras. Misalnya, beberapa komunitas di Maluku dan Papua, memberikan raskin dalam bentuk beras 10 kilogram dan sagu 5 kilogram. Di Nusa Tenggara campur dengan jagung. Ke depan bukan lagi raskin, tapi pangkin atau pangan untuk rakyat miskin. Jika ini bisa terkendali, dengan sendirinya komoditas beras tidak terlalu bernilai politis. Minimal tekanan politik terhadap beras berkurang. Tekanan politik beras? Apa maksudnya? Sekarang itu kalau ada gejolak sedikit saja dengan beras, imbasnya situasi politik dan ekonomi nasional. Jika harga beras naik atau beras tidak tersedia di suatu tempat, langsung berpengaruh terhadap inflasi. Secara politis, Presiden bakal dicecar elite-elite politik karena tidak becus menangani suplai dan stabilitas harga beras. Tingginya beban politik beras seperti ini merugikan karena kita akan terus dirongrong untuk meningkatkan produksi padi. Padahal lahan kian terbatas dan jumlah penduduk terus meningkat. Lama-lama Presiden takut dan tidak punya nyali untuk membuat kebijakan substitusi pangan ke nonberas. ■ ed: andi nur aminah

bursa

17

ekonomi & bisnis

Halaman >> Selasa > 23 November 2010

REPUBLIKA I N D I K A T O R

P E R D A G A N G A N

S A H A M

D I

B U R S A

E F E K

I N D O N E S I A

SENIN, 22 NOVEMBER 2010 KODE

EMITEN

SEB

PERTANIAN Palawija/Tanaman Pangan BISI BISI International Tbk Perkebunan AALI Astra Agro Lestari Tbk BWPT BW Plantation Tbk GZCO Gozco Plantations Tbk LSIP PP London Sumatra Indonesia Tbk. SGRO Sampoerna Agro Tbk SMAR SMART Tbk TBLA Tunas Baru Lampung Tbk UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk Peternakan CPDW Cipendawa Tbk MBAI Multibreeder Adirama Ind. Tbk Perikanan CPRO Central Proteinaprima Tbk DSFI Dharma Samudera Fishing In Tbk IIKP Inti Agri Resources Tbk Lainnya BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk PERTAMBANGAN Pertambangan Batu Bara ADRO Adaro Energy Tbk ATPK ATPK Resources Tbk BRAU Berau Coal Energy Tbk BUMI Bumi Resources Tbk BYAN Bayan Resources Tbk DEWA Darma Henwa Tbk DOID Delta Dunia Makmur Tbk GTBO Garda Tujuh Buana Tbk HRUM Harum Energy Tbk ITMG Indo Tambangraya Megah Tbk KKGI Resource Alam Indonesia Tbk PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk PTBA Tambang Batubara Bukit AsamTbk PTRO Petrosea Tbk Pertambangan Minyak & Gas Bumi ARTI Ratu Prabu Energi Tbk BIPI Benakat Petroleum Energy Tbk ELSA Elnusa Tbk ENRG Energi Mega Persada Tbk MEDC Medco Energi International Tbk RUIS Radiant Utama Interinsco Tbk Pertambangan Logam & Mineral lainnya ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk CITA Cita Mineral Investindo Tbk DKFT Central Omega Resources Tbk INCO International Nickel Indonesia Tbk. TINS Timah (Persero) Tbk. Pertambangan Batu-batuan CNKO Exploitasi Energi Indonesia Tbk CTTH Citatah Tbk. MITI Mitra Investindo Tbk INDUSTRI DASAR DAN KIMIA Semen INTP Indocement Tunggal Prakasa Tbk SMCB Holcim Indonesia Tbk SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk Keramik, Perselen & Kaca AMFG Asahimas Flat Glass Tbk ARNA Arwana Citramulia Tbk IKAI Intikeramik Alamasri Inds. Tbk KIAS Keramika Indonesia Assosiasi MLIA Mulia Industrindo Tbk TOTO Surya Toto Indonesia Tbk Logam & Sejenisnya ALKA Alakasa Industrindo Tbk ALMI Alumindo Light Metal Inds.Tbk BTON Betonjaya Manunggal Tbk CTBN Citra Tubindo Tbk GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk INAI Indal Aluminium Industry Tbk ITMA Itamaraya Tbk. JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk. JPRS Jaya Pari Steel Tbk KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk LION Lion Metal Works Tbk LMSH Lionmesh Prima Tbk. NIKL Pelat Timah Nusantara Tbk PICO Pelangi Indah Canindo Tbk TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk Kimia BRPT Barito Pacific Tbk BUDI Budi Acid Jaya Tbk DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk EKAD Ekadharma International Tbk ETWA Eterindo Wahanatama Tbk INCI Intanwijaya Internasional Tbk SOBI Sorini Agro Asia Corporindo SRSN Indo Acidatama Tbk TPIA Tri Polyta Indonesia Tbk UNIC Unggul Indah Cahaya Tbk Plastik & Kemasan AKKU Aneka Kemasindo Utama Tbk AKPI Argha Karya Prima Inds. Tbk APLI Asiaplast Industries Tbk BRNA Berlina Tbk DYNA Dynaplast Tbk FPNI Titan Kimia Nusantara Tbk IGAR Kageo Igar Jaya Tbk IPOL Indopoly Swakarsa Industry Tbk SIAP Sekawan Intipratama Tbk SIMA Siwani Makmur Tbk TRST Trias Sentosa Tbk YPAS Yanaprima Hastapersada Tbk Pakan Ternak CPIN Charoen Pokphand Indonesia Tbk JPFA Japfa Comfeed Indonesia Tbk MAIN Malindo Feedmill Tbk SIPD Sierad Produce Tbk Kayu & Pengolahannya SULI Sumalindo Lestari Jaya Tbk TIRT Tirta Mahakam Resources Tbk Pulp & Kertas FASW Fajar Surya Wisesa Tbk INKP Indah Kiat Pulp and Paper Tbk. INRU Toba Pulp Lestari Tbk. KBRI Kertas Basuki Rachmat Ind. Tbk SAIP Surabaya Agung Industry P. Tbk SPMA Suparma Tbk TKIM Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk ANEKA INDUSTRI Otomotif dan Komponennya ASII Astra International Tbk AUTO Astra Otoparts Tbk BRAM Indo Kordsa Tbk GDYR Goodyear Indonesia Tbk GJTL Gajah Tunggal Tbk IMAS Indomobil Sukses Int l. Tbk INDS Indospring Tbk LPIN Multi Prima Sejahtera Tbk MASA Multistrada Arah Sarana Tbk NIPS Nipress Tbk PRAS Prima Alloy Steel Tbk SMSM Selamat Sempurna Tbk SUGI Sugih Energy Tbk. Tekstil & Garmen ADMG Polychem Indonesia Tbk ARGO Argo Pantes Tbk CNTB Saham Seri B ( Centex Tbk ) CNTX Centex (Saham Preferen) Tbk ERTX Eratex Djaja Tbk ESTI Ever Shine Tex Tbk. HDTX Panasia Indosyntec Tbk INDR Indo-Rama Synthetics Tbk. KARW Karwell Indonesia Tbk MYRX Hanson International Tbk MYRXP Saham Seri B Hanson Internatio MYTX Apac Citra Centertex Tbk PAFI Panasia Filament Inti Tbk PBRX Pan Brothers Tbk. POLY Asia Pacific Fibers Tbk RICY Ricky Putra Globalindo Tbk SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk TFCO Tifico Fiber Indonesia Tbk UNIT Nusantara Inti Corpora Tbk UNTX Unitex Tbk. Alas Kaki BATA Sepatu Bata Tbk

TTG

2.125

TRD

2.15

2.1

PNT

+/-

2.125

VOL

-

NILAI

543

1.144.225.000

KODE

PER 40,20

24.6 1.03 400 11.7 3.075 5.1 420 380

25.9 1.04 410 11.9 3.075 5.05 430 395

24.75 1.01 400 11.7 3.025 5 420 375

25.9 1.02 405 11.8 3.05 5.05 425 390

1.3 -10 5 100 -25 -50 5 10

1.479.000 13.301.000 16.643.000 776.5 1.531.500 16.5 1.873.000 270.424.500

37.173.450.000 13.557.600.000 6.678.532.500 9.145.300.000 4.671.537.500 83.250.000 794.492.500 104.282.097.500

24,91 21,71 15,11 18,82 17,37 14,40 11,29 -

229 17.1

229 18.75

229 17.1

229 18.15

1.05

181

3.278.975.000

-1,82 6,78

53 50 660

53 50 660

53 50 660

53 50 660

-

73.5 -

3.675.000 -

-5,19 12,61 -879,77

700

700

700

700

-

-

-

-175,31

2.45 164 530 2.85 12.75 77 1.2 62 7 51.75 1.94 190 21.15 33.9

2.475 159 530 2.925 13 77 1.21 62 7.15 51.5 1.95 193 21.25 33.9

2.45 159 520 2.8 12.8 75 1.09 62 6.9 50.25 1.91 189 20.75 33.9

2.45 159 530 2.9 12.95 75 1.1 62 7.1 50.8 1.92 190 20.95 33.9

-5 50 200 -2 -100 100 -950 -20 -200 -

25.019.500 2.5 177.538.500 177.713.000 102 39.102.500 150.091.500 4.533.000 1.368.000 1.886.000 1.986.000 948.5 -

61.850.950.000 397.5 92.856.840.000 510.346.637.500 1.320.925.000 2.976.083.000 170.675.295.000 31.971.200.000 69.080.175.000 3.627.135.000 376.494.000 19.816.400.000 -

34,65 -124,71 24,64 -27,55 15,92 -5,29 25,96 13,96 26,58 9,34

280 103 315 115 3.625 200

280 103 320 116 3.65 205

260 102 310 112 3.6 200

280 102 315 113 3.625 200

-1 -2 -

68.5 11.539.000 5.708.500 128.504.000 10.309.500 32.5

18.717.500 1.184.870.500 1.798.257.500 14.624.978.000 37.312.425.000 6.522.500

19,47 -23,89 149,16 -29,07 56,44 13,56

2.575 317 550 4.875 2.875

2.625 317 550 4.875 2.875

2.575 317 550 4.825 2.825

2.625 317 550 4.875 2.85

50 -25

16.068.500 6.680.500 11.966.000

41.804.887.500 32.423.375.000 34.145.800.000

19,76 8,78 -14,58 12,39 22,63

157 75 55

158 76 55

155 75 54

157 75 54

-1

4.563.500 505.5 1.823.500

713.490.000 37.928.000 99.412.000

11,78 38,99

17.45 2.45 9.4

17.9 2.475 9.9

17.45 2.425 9.4

17.8 2.475 9.9

350 25 500

2.633.500 9.108.500 15.427.500

46.503.700.000 22.389.187.500 149.384.500.000

20,63 22,96 17,22

5.85 295 147 112 425 39

5.95 295 149 118 425 39

5.85 295 145 111 425 39

5.85 295 147 114 425 39

2 -

426.5 118.5 349.5 38.112.500 -

2.519.300.000 34.957.500 50.981.000 4.383.834.000 -

8,44 5,75 -1,77 155,74 0,79 12,10

800 870 385 2.5 177 360 900 195 660 1.27 4.2 4.65 435 177 9

800 920 425 2.5 179 360 900 195 680 1.3 5.25 4.65 440 177 9

800 870 385 2.5 176 355 900 195 650 1.26 4 4.65 430 176 9

800 920 405 2.5 176 360 900 195 670 1.29 5.1 4.65 440 177 9

50 20 -1 10 20 900 5 -

10.5 21.756.000 5.672.000 51 3.997.500 81.517.000 20.5 8.605.500 25 -

9.180.000 8.913.800.000 1.005.019.500 18.240.000 2.661.195.000 104.639.715.000 98.550.000 3.744.560.000 4.415.000 -

-381,30 5,08 12,89 7,12 4,57 -8,61 4,35 6,51 7,21 6,19 10,04 8,38 29,28

1.19 220 435 305 250 255 3.075 62 2.9 1.92

1.19 220 430 315 250 255 3.075 62 3 1.92

1.17 215 395 305 240 250 3 60 2.9 1.92

1.17 215 430 305 250 250 3.075 62 2.925 1.92

-20 -5 -5 -5 25 -

4.142.500 315 1 678.5 31.5 342.5 4.182.000 480 54.5 -

4.887.265.000 67.787.500 412.5 208.570.000 7.625.000 86.375.000 12.754.225.000 29.758.000 159.450.000 -

-224,90 24,46 6,58 14,75 -1,94 31,17 76,62 8,53 -

120 1.06 88 1.7 3.5 171 190 260 79 105 280 620

120 1.06 90 1.82 3.5 175 192 270 79 105 285 620

120 1.03 89 1.71 3.5 166 185 260 79 101 280 610

120 1.06 89 1.8 3.5 168 192 270 79 105 285 620

1 100 -3 2 10 5 -

11 446 2.027.500 660.5 18.894.000 10.013.000 1 1.693.500 135

11.370.000 39.704.500 3.607.415.000 110.537.000 3.502.047.000 2.647.932.500 103 474.567.500 83.235.000

-11,09 13,47 5,04 7,40 13,67 -3,87 6,76 7,51 -0,97 11,60 18,18

9 3.6 3.65 80

9.35 3.725 3.65 84

8.95 3.625 3.65 80

9.3 3.725 3.65 83

300 125 3

14.677.000 9.025.000 232.142.000

135.336.975.000 33.382.125.000 19.137.541.500

13,99 9,60 8,28 11,93

130 80

132 82

128 78

129 78

-1 -2

7.506.500 11.225.000

966.028.000 912.943.500

15,02 -2,99

2.925 1.85 510 93 165 250 3.325

3 1.88 510 94 165 265 3.35

2.925 1.86 510 91 165 250 3.3

2.975 1.87 510 91 165 250 3.325

50 20 -2 -

2.311.500 2.407.500 1 9.079.500 62.5 133

6.866.725.000 4.494.020.000 510 834.120.000 16.165.000 441.712.500

21,56 17,24 1,77 5,27 10,99 5,07

55.3 17.2 2.3 10.9 2.5 6 11.6 2.75 330 3.775 94 1.09 157

55.6 17.2 2.7 10.9 2.55 6.2 13.9 2.725 330 4.1 106 1.09 157

54.9 16.9 2.6 10.9 2.475 6.1 13.9 2.725 320 3.825 94 1.07 157

55 17.1 2.6 10.9 2.5 6.15 13.9 2.725 325 3.825 98 1.07 157

-300 -100 300 150 2.3 -25 -5 50 4 -20 -

2.887.500 76.5 11.5 8.337.500 10.5 9.5 12.5 2.907.500 58 4.775.500 678.5 -

159.189.600.000 1.301.250.000 30.525.000 20.960.187.500 64.425.000 132.050.000 34.062.500 943.485.000 229.875.000 483.414.000 733.215.000 -

16,12 11,89 9,58 7,65 12,70 5,75 4,47 12,98 5,51 -1,94 11,27 -12,60

205 1.3 5 2.65 55 90 235 1.69 145 192 79 65 250 1.42 165 177 215 500 135 3.7

210 1.3 5 2.65 55 100 250 1.54 145 195 85 68 250 1.46 195 185 260 500 135 3.7

200 1.3 5 2.65 55 100 235 1.53 145 191 65 65 250 1.41 166 176 210 500 135 3.7

205 1.3 5 2.65 55 100 250 1.53 145 191 71 66 250 1.41 192 178 220 500 135 3.7

10 15 -160 -1 -8 1 -10 27 1 5 -

2.339.000 4 14 7.5 6.626.000 55.156.500 624.5 13.735.000 9.541.000 640.5 4.246.500 -

484.205.000 400 3.425.000 11.525.000 1.277.003.500 3.890.523.000 40.794.500 19.738.805.000 1.678.630.500 115.134.000 1.026.882.500 -

14,90 -11,76 14,54 -5,22 -0,19 51,38 -6,66 7,50 -19,24 202,48 -20,14 -0,62 -4,97 15,69 0,87 9,37 19,09 -100,13 16,34 -

70

70

70

70

-

-

-

13,79

SEB

TTG

TRD

PNT

+/-

VOL

NILAI

PER

BIMA Primarindo Asia Infrastr. Tbk 900 SIMM Surya Intrindo Makmur Tbk 148 Kabel IKBI Sumi Indo Kabel Tbk 1.42 JECC Jembo Cable Company Tbk 630 KBLI KMI Wire & Cable Tbk. 80 KBLM Kabelindo Murni Tbk 110 SCCO Supreme Cable Manufacturing Corporation 1.63 VOKS Voksel Electric Tbk 455 Elektronika PTSN Sat Nusapersada Tbk 82 Lainnya ASIA Asia Natural Resources Tbk 89 KBLV First Media Tbk. 520 MYOH Myoh Technology Tbk. 50 INDUSTRI BARANG KONSUMSI Makanan & Minuman ADES Akasha Wira International Tbk 1.89 AISA Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk 650 AQUA Aqua Golden Mississippi Tbk. 244.8 CEKA Cahaya Kalbar Tbk 1.2 DAVO Davomas Abadi Tbk 80 DLTA Delta Djakarta Tbk 100 ICBP Indofood CBP Sukses Makmur Tbk 5.4 INDF Indofood Sukses Makmur Tbk 4.925 MLBI Multi Bintang Indonesia Tbk 265 MYOR Mayora Indah Tbk 11.6 PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk 85 ROTI Nippon Indosari Corpindo Tbk 2.975 SKLT Sekar Laut Tbk 140 STTP Siantar TOP Tbk 345 ULTJ Ultra Jaya Milk Tbk 1.54 Rokok GGRM Gudang Garam Tbk 46.05 HMSP H M Sampoerna Tbk 27.8 RMBA Bentoel International Inv. Tbk 900 Farmasi DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk 1.16 INAF Indofarma Tbk 79 KAEF Kimia Farma Tbk 164 KLBF Kalbe Farma Tbk 3.2 MERK Merck Tbk 96 PYFA Pyridam Farma Tbk 140 SCPI Schering Plough Indonesia Tbk 38 SQBB Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk 10.5 SQBI Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk 138 TSPC Tempo Scan Pacific Tbk 1.71 Kosmetik & Barang Keperluan Rumah Tangga MRAT Mustika Ratu Tbk 570 TCID Mandom Indonesia Tbk 7.25 UNVR Unilever Indonesia Tbk 17.45 Peralatan Rumah Tangga KDSI Kedawung Setia Industrial Tbk 235 KICI Kedaung Indah Can Tbk 175 LMPI Langgeng Makmur Industri Tbk. 285 PROPERTI DAN REAL ESTAT Properti & Real Estate APLN Agung Podomoro Land Tbk 405 ASRI Alam Sutera Realty Tbk. 290 BAPA Bekasi Asri Pemula Tbk 250 BCIP Bumi Citra Permai Tbk 250 BIPP Bhuwanatala Indah Permai Tbk 50 BKDP Bukit Darmo Property Tbk 107 BKSL Sentul City Tbk 109 BSDE Bumi Serpong Damai Tbk 900 CKRA Citra Kebun Raya Agri Tbk 96 COWL Cowell Development Tbk 115 CTRA Ciputra Development Tbk 370 CTRP Ciputra Property Tbk 415 CTRS Ciputra Surya Tbk 650 DART Duta Anggada Realty Tbk 175 DILD Intiland Development Tbk 470 DUTI Duta Pertiwi Tbk 2.125 ELTY Bakrieland Development Tbk 163 FMII Fortune Mate Indonesia Tbk 90 GMTD Gowa Makassar Tourism Dev. Tbk 165 GPRA Perdana Gapura Prima Tbk 119 JIHD Jakarta Int l Hotel & Dev. Tbk 810 JRPT Jaya Real Property Tbk 1.16 KIJA Kawasan Industri Jababeka Tbk 130 KPIG Global Land Development Tbk 375 LAMI Lamicitra Nusantara Tbk 170 LCGP Laguna Cipta Griya Tbk 50 LPCK Lippo Cikarang Tbk 425 LPKR Lippo Karawaci Tbk 680 MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk 245 MKPI Metropolitan Kentjana Tbk 2.8 OMRE Indonesia Prima Property Tbk 170 PTRA New Century Development Tbk 50 PUDP Pudjiadi Prestige Limited Tbk 295 PWON Pakuwon Jati Tbk 930 PWSI Panca Wiratama Sakti Tbk 60 RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati T 85 RDTX Roda Vivatex Tbk 1.85 SIIP Suryainti Permata Tbk 89 SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk 85 SMRA Summarecon Agung Tbk 1.21 Konstruksi Bangunan ADHI Adhi Karya (Persero) Tbk 930 DGIK Duta Graha Indah Tbk 98 JKON Jaya Konstruksi Manggala Prata 700 PTPP PP (Persero) Tbk 880 SCBD Danayasa Arthatama Tbk. 500 SSIA Surya Semesta Internusa Tbk 670 TOTL Total Bangun Persada Tbk 230 WIKA Wijaya Karya (Persero) Tbk 670 INFRASTRUKTUR, UTILITAS, DAN TRANSPORTASI Energi LAPD Leyand International Tbk 235 PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk 4.475 Jalan Tol, Pelabuhan, Bandara & Sejenisnya CMNP Citra Marga Nushapala Persada Tbk. 1.37 JSMR Jasa Marga (Persero) Tbk 3.5 META Nusantara Infrastructure Tbk 225 Telekomunikasi BTEL Bakrie Telecom Tbk 250 EXCL XL Axiata Tbk 5.8 FREN Mobile-8 Telecom Tbk 50 INVS Inovisi Infracom Tbk 6.2 ISAT Indosat Tbk 5.75 TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk 8.3 Transportasi APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk 118 BLTA Berlian Laju Tanker Tbk 350 CMPP Centris Multi Persada P. Tbk 151 HITS Humpuss Intermoda Trans. Tbk 365 IATA Indonesia Air Transport Tbk 50 INDX Indoexchange Tbk 120 MIRA Mitra International Resources Tbk 250 RAJA Rukun Raharja Tbk 860 RIGS Rig Tenders Tbk 760 SAFE Steady Safe Tbk 115 SMDR Samudera Indonesia Tbk 4.15 TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk 179 TRAM Trada Maritime Tbk 610 WEHA Panorama Transportasi Tbk 199 ZBRA Zebra Nusantara Tbk 50 Konstruksi non bangunan INDY Indika Energy Tbk 3.9 RINA Katarina Utama Tbk 64 TBIG Tower Bersama Infrastructure Tbk 2.75 TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk 10.95 TRUB Truba Alam Manunggal E. Tbk 82 KEUANGAN Bank AGRO Bank Agroniaga Tbk. 183 BABP Bank ICB Bumiputera Tbk 111 BACA Bank Capital Indonesia Tbk 105 BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk. 2.3 BBCA Bank Central Asia Tbk 6.95 BBKP Bank Bukopin Tbk 660 BBNI Bank Negara Indonesia Tbk 3.85 BBNP Bank Nusantara Parahyangan Tbk 1.23 BBRI Bank Rakyat Indonesia Tbk 11.9 BBTN Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk 1.93 BCIC Bank Mutiara Tbk 50 BDMN Bank Danamon Tbk 6.75 BEKS Bank Pundi Indonesia Tbk. 165 BJBR Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan B 1.59 BKSW Bank Kesawan Tbk 910

EMITEN

900 148

900 148

900 148

-

-

-

5,09 -17,93

1.42 660 80 110 1.95 455

1.42 610 78 110 1.95 455

1.42 610 78 110 1.95 455

-20 -2 320 -

370 1.564.000 10 500 -

234.115.000 122.222.000 1.100.000 975 -

389,22 17,03 5,78 29,61 6,25 -

90

83

83

1

987.5

84.483.500

-

91 650 50

88 530 50

89 650 50

130 -

8.295.000 3.264.500 500

733.236.500 1.903.650.000 25

52,43 31,43 -

1.9 650 244.8 1.2 81 100 5.4 4.95 265 11.8 85 3 140 345 1.55

1.87 600 244.8 1.2 79 100 5.3 4.875 265 11.6 85 2.975 140 345 1.52

1.87 610 244.8 1.2 80 100 5.35 4.9 265 11.7 85 2.975 140 345 1.52

-20 -40 -50 -25 100 -20

110 6.462.000 8.454.000 2.165.500 15.471.000 500 720 5 488.5 251

206.775.000 3.994.000.000 677.273.500 11.570.675.000 76.020.587.500 132.500.000 8.419.475.000 425 1.460.687.500 382.590.000

86,39 20,60 25,04 7,21 6,87 11,78 146,64 14,33 21,21 5,88 35,72 13,10 31,05 34,24

46.75 28.4 910

45.9 27.7 860

46.75 28.15 880

700 350 -20

446.5 49 279

20.654.000.000 1.371.525.000 245.550.000

20,04 22,44

1.16 82 169 3.225 97 148 30.5 10.5 138 1.7

1.15 80 166 3.175 96 139 30.5 10.5 138 1.68

1.16 80 167 3.2 97 140 30.5 10.5 138 1.7

1 3 1 -7.5 -10

60 4.161.500 1.786.500 23.305.500 3 5.594.500 500 512

69.050.000 337.357.000 298.801.500 74.580.437.500 289.000.000 798.823.500 15.250.000 864.180.000

5,84 -3,00 17,87 28,39 17,79 10,69 2,24 10,77 13,79

580 7.2 17.45

570 7.2 17.1

570 7.2 17.3

-50 -150

277 5 925

158.065.000 36.000.000 15.930.800.000

13,87 9,81 38,80

240 175 290

235 175 285

240 175 285

5 -

15 148

3.590.000 42.210.000

9,37 -11,84 -

420 295 250 250 50 110 110 950 96 115 385 420 650 180 470 2.075 164 90 165 127 810 1.16 130 375 170 50 430 680 245 2.8 170 50 295 960 70 87 1.85 89 85 1.21

400 280 250 250 50 107 107 900 96 113 375 415 650 172 460 2.075 161 90 165 119 810 1.16 128 375 170 50 415 670 240 2.8 170 50 295 930 70 85 1.85 89 85 1.18

420 285 250 250 50 109 109 920 96 113 385 420 650 176 465 2.075 163 90 165 127 810 1.16 129 375 170 50 420 680 245 2.8 170 50 295 940 70 86 1.85 89 85 1.2

15 -5 2 20 -2 15 5 1 -5 -50 8 -1 -5 10 10 1 -10

140.844.500 43.810.500 1.485.000 1.819.000 7.354.500 12.901.500 2.296.500 7.629.000 602 21 199 2.953.500 10 271.311.000 6 150 2.514.500 107 40.928.500 634.5 5 14.217.000 500 2.081.500 2.043.500

57.744.970.000 12.513.600.000 371.250.000 197.464.500 794.954.500 12.036.730.000 261.083.000 2.892.397.500 250.057.500 13.650.000 34.581.500 1.374.132.500 20.750.000 44.198.029.500 733.5 174.000.000 323.492.500 45.265.000 27.724.505.000 155.425.000 1.475.000 13.434.490.000 35 178.813.500 2.429.000.000

16,47 15,75 -62,47 -306,44 318,99 27,56 -222,89 5,42 35,06 16,93 13,40 12,18 12,34 16,05 51,64 0,85 9,53 30,41 14,55 25,98 16,78 13,23 84,75 4,45 25,31 10,99 5,47 -775,19 18,82 32,58 -0,47 165,99 2,68 -77,28 41,74 -

930 98 700 880 500 680 240 670

900 96 700 860 500 660 225 660

920 97 700 870 500 670 240 670

-10 -1 -10 10 -

2.215.500 6.173.500 500 6.214.500 257.5 6.714.000 1.820.500

2.021.660.000 599.351.000 350 5.426.515.000 170.290.000 1.581.937.500 1.201.715.000

16,42 9,74 35,03 67,83 13,70 12,01 14,40

235 4.525

235 4.425

235 4.5

25

23.996.500

107.641.300.000

152,87 17,44

1.49 3.525 230

1.38 3.45 225

1.48 3.475 225

110 -25 -

66.979.000 3.737.000 1.246.500

97.072.235.000 13.034.225.000 281.047.500

4,62 18,45 -102,73

250 5.8 50 6.4 6.1 8.5

240 5.75 50 6.2 5.8 8.35

250 5.8 50 6.4 6.1 8.4

200 350 100

14.433.500 2.419.500 127 2.118.500 24.322.500

3.533.035.000 13.933.350.000 803.975.000 12.645.525.000 204.755.525.000

17,77 -2,12 279,41 46,83 14,22

121 360 151 365 50 120 260 860 780 115 4.45 175 620 200 50

117 350 151 365 50 120 245 850 760 115 4.45 171 600 199 50

121 355 151 365 50 120 255 850 780 115 4.45 175 610 199 50

3 5 5 -10 20 300 -4 -

10.387.500 32.009.000 30.287.000 96.5 519 500 5.5 59.010.500 1.856.000 -

1.233.563.000 11.290.277.500 7.684.827.500 82.040.000 400.705.000 2.225.000 960.5 35.996.265.000 369.839.000 -

0,46 -9,52 -3,19 -26,46 -6,02 27,70 -0,85 1.006,51 10,29 1,88 15,64 -1,46 -22,57 -1,87

3.95 64 2.875 12.1 82

3.9 64 2.75 11.5 80

3.95 64 2.825 11.9 81

50 75 950 -1

11.871.500 10.852.500 36.5 15.296.500

46.581.862.500 30.524.387.500 435.350.000 1.239.497.500

19,89 -4,54 53,49 128,73 36,34

183 111 105 2.3 6.9 680 3.875 1.23 11.9 1.93 50 6.85 170 1.61 910

179 111 105 2.3 6.75 660 3.775 1.23 11.7 1.9 50 6.75 162 1.58 910

183 111 105 2.3 6.8 670 3.85 1.23 11.85 1.91 50 6.8 167 1.6 910

-150 10 -50 -20 50 2 10 -

372.5 224 14.177.000 18.305.500 12.064.000 8.203.500 3.262.000 1.793.500 189.5 28.830.000 -

67.038.000 23.520.000 96.597.475.000 12.262.685.000 45.906.375.000 96.747.250.000 6.231.730.000 12.241.875.000 31.817.000 46.015.665.000 -

19,71 13,85 15,80 20,38 9,09 14,80 10,96 16,31 20,68 5,29 19,29 -3,22 14,56 144,22

KODE

EMITEN

SEB

BMRI Bank Mandiri (Persero) Tbk BNBA Bank Bumi Arta Tbk BNGA Bank CIMB Niaga Tbk BNII Bank International Ind. Tbk BNLI Bank Permata Tbk BSWD Bank Swadesi Tbk BTPN Bank Tabungan Pensiunan N. Tbk BVIC Bank Victoria Int l. Tbk INPC Bank Artha Graha Internasional MAYA Bank Mayapada Tbk MCOR Bank Windu Kentjana International Tbk. MEGA Bank Mega Tbk NISP Bank OCBC NISP Tbk PNBN Bank Pan Indonesia Tbk SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk Lembaga Pembiayaan ADMF Adira Dinamika Multi Finance BBLD Buana Finance Tbk BFIN BFI Finance Indonesia Tbk BPFI Batavia Prosperindo Finance Tbk CFIN Clipan Finance Indonesia Tbk DEFI Danasupra Erapacific Tbk INCF Indo Citra Finance Tbk MFIN Mandala Multifinance Tbk TRUS Trust Finance Indonesia Tbk VRNA Verena Oto Finance Tbk WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tb Perusahaan Efek AKSI Majapahit Securities Tbk HADE HD Capital Tbk KREN Kresna Graha Sekurindo Tbk OCAP JJ NAB Capital Tbk PANS Panin Sekuritas Tbk PEGE Panca Global Securities Tbk RELI Reliance Securities Tbk TRIM Trimegah Securities Tbk YULE Yulie Sekurindo Tbk Asuransi ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk AHAP Asuransi Harta Aman P Tbk AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk ASBI Asuransi Bintang Tbk ASDM Asuransi Dayin MitraTbk ASJT Asuransi Jasa Tania Tbk ASRM Asuransi Ramayana Tbk LPGI Lippo General Insurance Tbk MREI Maskapai Reasuransi Ind. Tbk PNIN Panin Insurance Tbk PNLF Panin Financial Tbk Lainnya APIC Pan Pacific International Tbk ARTA Arthavest Tbk BCAP Bhakti Capital Indonesia Tbk GSMF Equity Development Investment LPPF Matahari Department Store Tbk LPPS Lippo Securities Tbk MTFN Capitalinc Investment Tbk RODA Royal Oak Development Asia Tbk SMMA Sinar Mas Multiartha Tbk PERDAGANGAN, JASA, DAN INVESTASI Perdagangan Besar Barang Produksi AIMS Akbar Indo Makmur Stimec Tbk AKRA AKR Corporindo Tbk BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk CLPI Colorpak Indonesia Tbk DSSA Dian Swastika Sentosa Tbk EPMT Enseval Putra Megatrading Tbk FISH FKS Multi Agro Tbk GEMA Gema Grahasarana Tbk GREN Evergreen Invesco Tbk HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk INTA Intraco Penta Tbk INTD Inter Delta Tbk KARK Dayaindo Resources International Tbk. KONI Perdana Bangun Pusaka Tbk LTLS Lautan Luas Tbk MDRN Modern Internasional Tbk MICE Multi Indocitra Tbk OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk SDPC Millennium Pharmacon Int. Tbk SQMI Allbond Makmur Usaha Tbk TGKA Tigaraksa Satria Tbk TIRA Tira Austenite Tbk TMPI AGIS Tbk TRIL Triwira Insanlestari Tbk. TURI Tunas Ridean Tbk UNTR United Tractors Tbk WAPO Wahana Phonix Mandiri Tbk WICO Wicaksana Overseas Int l Tbk Perdagangan Eceran ACES Ace Hardware Indonesia Tbk ALFA Alfa Retailindo Tbk AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk. GOLD Golden Retailindo Tbk HERO Hero Supermarket Tbk KOIN Kokoh Inti Arebama Tbk MAPI Mitra Adiperkasa Tbk MPPA Matahari Putra Prima Tbk MTSM Metro Realty Tbk RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk RIMO Rimo Catur Lestari Tbk SKYB Skybee Tbk SONA Sona Topas Tourism Inds.Tbk TKGA Toko Gunung Agung Tbk TRIO Trikomsel Oke Tbk Restoran, Hotel & Pariwisata ANTA Anta Express Tour & Travel Se BAYU Bayu Buana Tbk BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk FAST Fast Food Indonesia Tbk GMCW Grahamas Citrawisata Tbk. HOME Hotel Mandarine Regency Tbk ICON Island Concepts Indonesia Tbk INPP Indonesian Paradise Property JSPT Jakarta Setiabudi Internasiona MAMI Mas Murni Indonesia Tbk MAMIP Mas Murni Tbk (Saham Preferen) PANR Panorama Sentrawisata Tbk PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk PGLI Pembangunan Graha Lestari Inda PJAA Pembangunan Jaya Ancol Tbk PLIN Plaza Indonesia Realty Tbk PNSE Pudjiadi & Sons Estate Tbk PSAB Pelita Sejahtera Abadi Tbk. PSKT Pusako Tarinka Tbk. PTSP Pioneerindo Gourmet Int l Tbk SHID Hotel Sahid Jaya Tbk SMMT Eatertainment International Tbk Advertising, Printing & Media ABBA Mahaka Media Tbk. EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk FORU Fortune Indonesia Tbk IDKM Indosiar Karya Media Tbk JTPE Jasuindo Tiga Perkasa Tbk LPLI Star Pacific Tbk MNCN Media Nusantara Citra Tbk SCMA Surya Citra Media Tbk TMPO Tempo Inti Media Tbk Jasa Komputer & Perangkatnya ASGR Astra Graphia Tbk CENT Centrin Online Tbk. DNET Dyviacom Intrabumi Tbk ITTG Leo Investments Tbk LMAS Limas Centric Indonesia Tbk MTDL Metrodata Electronics Tbk Perusahaan Investasi BHIT Bhakti Investama Tbk BMTR Global Mediacom Tbk BNBR Bakrie & Brothers Tbk MLPL Multipolar Tbk PLAS Polaris Investama Tbk POOL Pool Advista Indonesia Tbk

TTG

TRD

7.1 152 1.49 590 1.73 600 15.1 173 114 1.38 180 3.25 1.74 1.12 290

7.25 157 1.54 590 1.75 600 15.1 183 116 1.38 178 3.325 1.66 1.12 290

7.1 153 1.5 570 1.71 600 14.95 172 105 1.38 152 3.25 1.66 1.1 280

PNT 7.25 157 1.52 580 1.75 600 15.1 173 114 1.38 152 3.25 1.66 1.1 290

+/150 5 30 -10 20 -28 -80 -20 -

14.177.500 6 253.5 2.579.000 1.110.500 138.5 88.5 88 26.5 3.5 1 3.871.500 562

VOL

101.824.000.000 920 385.405.000 1.502.235.000 1.919.545.000 2.079.825.000 15.346.500 9.774.500 4.662.000 11.412.500 1.660.000 4.316.135.000 160.107.500

17,69 13,41 15,05 58,38 13,02 13,82 18,33 6,59 10,86 21,59 12,16 19,35 16,68 10,94

12.35 400 3.675 180 520 630 2.575 560 360 108 630

13.45 410 3.975 180 580 630 2.575 590 360 115 700

12.35 410 3.625 180 520 630 2.575 540 360 109 630

12.85 410 3.925 180 560 630 2.575 560 360 112 680

500 10 250 40 4 50

155.5 25 112.5 101.011.000 857.5 5.563.500 6.080.000

1.996.800.000 10.250.000 437.100.000 55.852.430.000 477.215.000 622.855.500 4.070.500.000

8,90 11,14 8,42 6,71 7,27 -2,62 6,32 7,40 4,36 7,98

111 53 540 290 1.29 150 500 118 67

111 64 530 290 1.32 150 500 118 67

111 53 530 290 1.29 150 500 118 67

111 58 530 290 1.3 150 500 118 67

5 -10 10 -

79.877.500 175 1.274.500 -

4.710.933.000 92.750.000 1.659.725.000 -

93,96 50,16 16,88 3,47 5,74 11,84 26,89 75,10

460 105 138 225 760 420 1.1 1 650 540 200

500 105 141 225 760 420 1.1 980 650 540 200

460 105 136 225 760 420 1.1 980 650 520 198

500 105 139 225 760 420 1.1 980 650 530 200

40 1 -20 -10 -

49.5 2.408.500 23.5 1.721.000 5.920.500

23.480.000 336.161.500 23.030.000 909.530.000 1.182.541.000

2,42 9,78 -3,86 13,29 7,66 6,97 3,09 5,87 3,91 6,58

190 365 610 89 2.55 61 1.3 51 1.91

255 365 610 89 2.55 62 1.49 51 1.95

199 365 610 89 2.55 60 1.25 50 1.87

200 365 610 89 2.55 60 1.49 50 1.9

10 -1 190 -1 -10

3.218.000 958.5 5.5 273 175

715.434.000 57.989.000 7.265.000 13.650.500 332.790.000

0,86 80,62 27,90 237,46 28,60 1,14 202,23 11,81

130 1.62 200 450 7.55 1.12 850 260 143 7.1 2.45 420 50 91 780 1.96 435 385 73 150 640 1.74 116 64 680 25.65 100 50

130 1.62 200 455 7.55 1.12 850 255 148 7.15 2.475 420 50 91 820 2 445 395 75 150 650 1.74 119 64 680 25.65 100 50

130 1.59 200 445 7.55 1.12 850 255 136 7.05 2.4 420 50 91 790 1.85 430 375 72 150 630 1.74 113 63 670 24.55 100 50

130 1.62 200 450 7.55 1.12 850 255 138 7.05 2.45 420 50 91 820 2 435 380 72 150 630 1.74 114 63 670 25.1 100 50

-5 -5 -50 40 40 -5 -1 -10 -2 -1 -10 -550 -

14.5 9.732.500 10 358.5 350 12.5 357.949.000 159.5 7.084.500 59.979.000 573 293.5 673.5 5.516.000 355 4 8.680.500 6.135.000 5.809.500 5.254.500 -

1.885.000 15.636.520.000 2.000.000 161.325.000 2.642.500.000 3.187.500 50.965.778.000 1.131.775.000 17.346.912.500 2.998.950.000 461.510.000 562.620.000 294.775.000 2.134.600.000 25.692.000 2.570.000 1.007.158.500 388.795.500 3.917.360.000 131.101.100.000 -

-7,45 5,76 100,53 13,38 5,78 2,55 642,76 26,10 16,73 17,45 10,35 2,21 8,99 31,41 7,42 38,11 -97,09 -19,64 6,05 17,54 -170,94 13,89 21,16 -7,39

2.6 2.6 1.98 97 425 4.5 108 2.35 1.52 900 840 52 500 1.6 250 670

2.625 2.6 1.98 97 420 4.5 108 2.5 1.53 900 850 52 500 1.6 250 650

2.6 2.6 1.98 94 410 4.5 99 2.4 1.49 900 840 52 500 1.6 250 630

2.6 2.6 1.98 95 420 4.5 105 2.475 1.5 900 850 52 500 1.6 250 640

-2 -5 -3 125 -20 10 -30

63 9 116 25 97.5 14.684.000 1.817.500 4.282.000 3 482

164.500.000 17.820.000 11.036.500 10.347.500 10.465.500 35.971.937.500 2.746.335.000 3.605.990.000 156 312.405.000

27,57 -37,86 33,45 8,72 22,96 77,79 13,78 20,78 1,10 33,01 14,23 -1,31 33,47 11,12 -2,57 13,61

180 265 400 10 860 121 470 185 700 50 600 160 199 52 790 1.71 750 450 700 375 1.26 2.175

180 265 405 10 860 101 470 185 700 50 600 151 199 52 840 1.71 750 450 700 375 1.29 2.175

180 260 355 10 860 100 470 185 700 50 600 151 199 52 790 1.71 750 450 700 370 1.25 2.175

180 260 365 10 860 101 470 185 700 50 600 151 199 52 840 1.71 750 450 700 375 1.25 2.175

-5 -35 -20 -9 50 -10 -

630 57.789.000 99.5 5 175 92 50.5 18.781.500 -

164.207.500 21.749.435.000 9.999.500 755 34.825.000 74.740.000 18.935.000 23.884.070.000 -

20,04 17,16 32,34 20,41 -202,81 -118,05 57,78 13,87 86,46 0,19 43,05 13,68 40,78 2,95 5,10 78,73 -

100 980 107 570 650 240 590 3.2 82

100 1.04 110 580 650 250 640 3.5 82

98 1.02 108 560 640 240 590 3.25 82

98 1.04 108 570 640 240 640 3.5 82

-2 60 1 -10 50 300 -

5.5 132.5 349.5 1.745.500 556 95 24.708.000 959 -

549 137.075.000 38.246.000 1.002.480.000 358.840.000 23.165.000 15.390.705.000 3.299.925.000 -

135,64 14,47 8,32 32,41 11,45 15,12 12,25

710 160 320 112 50 122

730 170 320 114 50 123

710 150 320 110 50 120

720 170 320 110 50 121

10 10 -2 -1

1.122.000 18 186 5 4.573.000

807.200.000 3.050.000 20.750.000 250 553.255.000

9,90 13,65 -3.493,45 2,78 3,77 7,55

125 490 73 235 1 565

127 520 73 240 1.01 565

122 490 67 220 1 565

124 510 70 230 1 565

-1 32.332.000 20 20.928.000 -3 1.762.783.500 -5 22.034.500 196.5 -

4.017.837.500 10.605.210.000 123.850.259.000 5.072.395.000 198.235.000 -

10,89 11,36 -10,83 0,48 115,26 3,41

Seb= Sebelumnya TTg= Tertinggi Trd= Terendah Pnt= Penutupan Vol= Volume PER= Price Earning Ratio

682,58 673,98

668,97

15/11

539,66 536,41

3.698,84

16/11

18/11

2,13

530,31 530,83

529,90

668,97

529,90 15/11 16/11

19/11 22/11

US $ Pound Aust $ Sin $ MYR HK $ Yen Euro

3.677,90

3.677,65

16,18

3.674,03

3.656,46 3.656,46

18/11

G

Kurs Uang Kertas Asing G

15/11

19/11 22/11

16/11

18/11

19/11

22/11

Senin, 22 November 2010 (dalam rupiah)

Beli BI 8.878,0000 14.219,0000 8.824,7300 6.863,5500 2.857,4200 1.144,4600 1,064,253 12.217,0200

3.725,05

3.720,04

533,15

2,01

Kurs Transaksi BI G

3.741,23

3.741,23

540,79

675,98

673,51

G

Indeks Saham Gabungan-BEI

Senin, 22 November 2010 (dalam rupiah)

542,92

542,92

685,11

678,05

1.913,74

Indonesia Islamic Indeks 687,12

687,12

PER

Sumber: Limas Centric Indonesia Tbk

SENIN, 22 NOVEMBER 2010

Indeks LQ 45-BEI

NILAI

Jual BI 8.968,0000 14.367,6300 8.918,6800 6.935,2700 2.889,1800 1.156,2100 1,075,171 12.342,6600

BELI BI 8.423,0000 13.490,2800 8.372,4600 6.511,7900 0,0000 0,0000 1.085,8000 1,009,710 11.590,8900

US $ Pound Aust $ Sin $ SAR MYR HK $ Yen Euro

JUAL

CIC 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000

AYU 8.870,0000 14.225,0000 8.750,0000 6.850,0000 2.275,0000 2.850,0000 1.150,0000 1,060,000 12.150,0000

BI 9.423,0000 15.096,5900 9.371,1700 7.287,1400 0,0000 0,0000 1.214,8700 1,129,721 12.968,8700

CIC 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000

AYU 8.945,0000 14.375,0000 8.850,0000 6.900,0000 2.375,0000 2.900,0000 1.165,0000 1,075,000 12.225,0000 Sumber : CIC

G

G Nama Bank

1 Bln

3 Bln

1 ALGEMENE BANK NEDERLAND AMRO BANK N. 2.50000 2 AMERICAN EXPRESS BANK LTD. 7.00000 3 BANGKOK BANK LTD. 7.50000 4 BANK OF AMERICA NAT.ASSOCIATION 2.50000 5 BANK OF CHINA 6.00000 6 CITIBANK 5.25000 7 DEUTSCHE BANK AG. 7.15000 8 JP MORGAN CHASE BANK 7.00000 9 STANDARD CHARTERED BANK 5.50000 10 THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORP 4.50000 Suku Bunga Kel. Bank asing 2.50000 BANK CAMPURAN 1 BANK CAPITAL INDONESIA 8.50000 2 PT. BANK KEB INDONESIA 7.25000 3 PT.ANZ PANIN BANK 8.00000 4 PT.BANK BNP INDONESIA 8.50000 5 PT.BANK CHINATRUST INDONESIA 7.50000 6 PT.BANK COMMONWEALTH 5.00000 7 PT.BANK FINCONESIA 11.00000 8 PT.BANK MULTICOR 9.50000 9 PT.BANK OCBC INDONESIA 8.75000 10 PT.BANK RESONA PERDANIA 4.25000 11 PT.BANK UOB INDONESIA 7.37500 12 PT.BANK WOORI INDONESIA 8.00000 13 PT.MAYBANK INDOCORP 8.25000 14 PT.RABO BANK DUTA INDONESIA 7.50000 Suku Bunga Kel. Bank campuran 4.25000 BANK PEMERINTAH DAERAH 1 B.P.D. ACEH 7.50000 2 B.P.D. BALI 8.00000 3 B.P.D. BENGKULU 8.00000 4 B.P.D. DKI JAKARTA 6.50000 5 B.P.D. JAMBI 8.00000 6 B.P.D. JAWA BARAT 6.75000 7 B.P.D. JAWA TENGAH 6.25000 8 B.P.D. JAWA TIMUR 7.25000 9 B.P.D. KALIMANTAN BARAT 8.50000 10 B.P.D. KALIMANTAN SELATAN 8.00000 11 B.P.D. KALIMANTAN TENGAH 9.50000 12 B.P.D. KALIMANTAN TIMUR 7.00000 13 B.P.D. LAMPUNG 7.50000 14 B.P.D. MALUKU 8.25000 15 B.P.D. NUSA TENGGARA BARAT 6.50000 16 B.P.D. PAPUA 7.50000 17 B.P.D. RIAU 7.00000 18 B.P.D. SULAWESI SELATAN 8.00000 19 B.P.D. SULAWESI TENGAH 7.00000 20 B.P.D. SULAWESI TENGGARA 7.50000 21 B.P.D. SULAWESI UTARA 8.25000 22 B.P.D. SUMATERA BARAT 8.00000 23 B.P.D. SUMATERA SELATAN 8.75000 24 B.P.D. SUMATERA UTARA 7.50000 25 B.P.D. YOGYAKARTA 7.75000 Suku Bunga Kel. Bank pemerintah daerah 6.25000 BANK PERSERO 1 PT.BANK EKSPOR INDONESIA (PERSERO) 8.00000 2 PT.BANK MANDIRI (PERSERO) Tbk 6.00000 3 PT.BANK NEGARA INDONESIA 1946 (PERSERO) Tbk 6.50000 4 PT.BANK RAKYAT INDONESIA (PERSERO) Tbk 7.50000 5 PT.BANK TABUNGAN NEGARA (PERSERO) 7.50000 Suku Bunga Kel. Bank persero 7.50000 BANK SWASTA NASIONAL

Deposito G

6 Bln

12 Bln

Nama Bank

1 Bln

2.50000 7.00000 7.50000 2.50000 5.50000 5.25000 7.15000 0.00000 5.50000 4.75000 2.50000

2.50000 7.00000 7.75000 2.50000 5.00000 5.50000 7.00000 0.00000 5.50000 4.01770 2.50000

2.50000 7.00000 7.75000 2.50000 5.00000 5.50000 7.25000 0.00000 7.00000 4.75000 2.50000

8.50000 7.50000 7.75000 8.50000 7.50000 5.00000 11.25000 9.50000 8.75000 4.25000 7.37500 0.00000 7.25000 7.75000 4.25000

9.00000 0.00000 7.50000 9.00000 8.00000 5.00000 11.50000 9.50000 10.25000 4.50000 7.75000 0.00000 7.25000 8.00000 4.50000

9.00000 7.50000 7.50000 9.00000 8.00000 5.50000 12.00000 9.50000 10.50000 4.75000 7.75000 0.00000 0.00000 8.00000 4.75000

7.50000 8.00000 8.00000 6.50000 8.25000 6.75000 6.25000 7.25000 8.50000 8.00000 9.50000 7.00000 7.50000 8.25000 6.75000 7.50000 7.00000 8.00000 6.50000 7.50000 8.30000 7.75000 8.75000 7.75000 7.75000 6.25000

7.50000 8.00000 8.50000 6.75000 8.50000 6.75000 7.00000 7.25000 8.50000 8.50000 10.00000 7.00000 7.50000 8.25000 7.00000 7.00000 7.50000 8.50000 6.50000 7.50000 9.50000 7.75000 8.50000 8.00000 7.75000 6.50000

7.50000 7.75000 9.00000 6.75000 8.50000 6.75000 6.00000 8.25000 8.50000 9.00000 10.00000 7.00000 7.50000 8.25000 7.25000 7.00000 7.50000 8.50000 6.50000 7.50000 9.50000 7.50000 8.50000 8.25000 7.75000 6.00000

8.00000 6.00000 6.50000 7.50000 7.50000 7.50000

8.00000 6.00000 7.00000 7.50000 7.50000 7.25000

8.00000 6.25000 7.00000 7.50000 8.00000 7.25000

1 BANK CENTURY 2 PT.ALFINDO SEJAHTERA BANK 3 PT.ANGLOMAS INTERNASIONAL BANK 4 PT.BANK AGRO NIAGA 5 PT.BANK AKITA 6 PT.BANK ANTARDAERAH 7 PT.BANK ARTA NIAGA KENCANA Tbk 8 PT.BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL 9 PT.BANK ARTOS INDONESIA 10 PT.BANK BINTANG MANUNGGAL 11 PT.BANK BISNIS INTERNASIONAL 12 PT.BANK BUANA INDONESIA Tbk 13 PT.BANK BUKOPIN 14 PT.BANK BUMI ARTA 15 PT.BANK BUMIPUTERA INDONESIA Tbk 16 PT.BANK CENTRAL ASIA Tbk 17 PT.BANK DANAMON INDONESIA Tbk 18 PT.BANK DJASA ARTA 19 PT.BANK EKONOMI RAHARJA 20 PT.BANK EKSEKUTIF INTERNASIONAL Tbk 21 PT.BANK FAMA INTERNASIONAL 22 PT.BANK GANESHA 23 PT.BANK HAGAKITA 24 PT.BANK HARDA INTERNASIONAL 25 PT.BANK HARFA 26 PT.BANK HS 1906 27 PT.BANK IFI 28 PT.BANK INA PERDANA 29 PT.BANK INDEX SELINDO 30 PT.BANK INDOMONEX 31 PT.BANK INTERNASIONAL INDONESIA Tbk 32 PT.BANK JASA JAKARTA 33 PT.BANK KESAWAN Tbk 34 PT.BANK KESEJAHTERAAN EKONOMI 35 PT.BANK MASPION INDONESIA 36 PT.BANK MAYAPADA INTERNATIONAL Tbk 37 PT.BANK MEGA TBK 38 PT.BANK METRO EKSPRES 39 PT.BANK MITRANIAGA 40 PT.BANK MULTI ARTA SENTOSA 41 PT.BANK CIMB NIAGA Tbk 42 PT.BANK PERMATA Tbk 43 PT.BANK PERSYARIKATAN INDONESIA 44 PT.BANK PURBA DANARTA 45 PT.BANK SERI PARTHA 46 PT.BANK SINAR HARAPAN BALI 47 PT.BANK SINARMAS 48 PT.BANK SWADESI Tbk 49 PT.BANK SWAGUNA 50 PT.BANK UIB 51 PT.BANK WINDU KENTJANA 52 PT.BANK YUDHA BHAKTI 53 PT.CENTRATAMA NASIONAL BANK 54 PT.DIPO INTERNATIONAL BANK 55 PT.HAGA BANK 56 PT.HALIM INDONESIA BANK 57 PT.LIMAN INTERNATIONAL BANK 58 PT.PAN INDONESIA BANK LTD. Tbk 59 PT.PRIMA MASTER BANK Suku Bunga Kel. Bank swasta nasional Suku Bunga seluruh Bank

8.50000 7.00000 8.00000 8.50000 8.00000 8.00000 6.00000 7.00000 8.00000 9.25000 9.50000 0.00000 6.50000 8.50000 7.50000 7.50000 4.50000 7.50000 5.00000 9.50000 7.25000 8.50000 8.25000 7.00000 8.00000 8.75000 7.50000 8.75000 8.75000 8.50000 4.75000 8.75000 8.50000 8.25000 6.00000 3.00000 6.50000 8.50000 8.75000 8.50000 5.75000 6.00000 8.50000 5.50000 9.00000 9.50000 9.25000 9.00000 8.75000 9.00000 8.50000 9.00000 6.75000 4.00000 7.00000 8.00000 7.50000 9.75000 9.00000 3.00000 2.50000

3 Bln 8.50000 6.00000 8.50000 8.50000 8.25000 8.00000 9.00000 7.00000 8.00000 9.25000 8.50000 0.00000 6.50000 8.25000 7.50000 7.50000 3.75000 7.25000 6.70000 9.50000 7.00000 8.75000 7.36000 0.00000 8.25000 8.75000 8.25000 8.75000 8.75000 8.75000 6.00000 8.75000 8.25000 8.30000 6.00000 7.00000 6.25000 8.50000 8.75000 8.50000 6.00000 6.00000 8.50000 5.50000 9.25000 9.50000 9.25000 9.00000 9.00000 9.00000 8.00000 8.75000 6.75000 6.75000 7.00000 8.00000 7.25000 9.75000 9.00000 3.75000 2.50000

6 Bln

12 Bln

8.50000 4.50000 9.00000 8.50000 8.25000 8.00000 9.50000 7.00000 8.00000 9.00000 8.50000 0.00000 6.75000 8.00000 7.50000 7.50000 3.25000 7.00000 7.25000 9.50000 0.00000 9.00000 7.75000 0.00000 9.00000 9.00000 8.25000 8.50000 8.75000 8.75000 6.25000 8.75000 8.50000 8.50000 6.00000 7.25000 5.75000 8.25000 8.25000 8.50000 6.25000 6.00000 8.50000 5.50000 9.50000 9.50000 9.25000 9.00000 9.25000 9.00000 7.00000 8.50000 6.75000 6.75000 7.75000 8.00000 7.00000 9.75000 9.00000 3.25000 2.50000

8.50000 4.50000 9.50000 8.50000 8.50000 8.00000 9.50000 7.00000 8.00000 9.00000 8.50000 4.25000 6.75000 7.75000 7.50000 7.50000 2.75000 6.75000 5.00000 9.50000 11.75000 9.25000 7.75000 0.00000 9.00000 9.00000 8.25000 8.25000 8.75000 8.75000 5.75000 8.75000 8.50000 9.00000 6.00000 6.50000 5.75000 8.25000 8.25000 8.50000 6.50000 6.00000 8.50000 5.50000 9.50000 9.50000 9.25000 9.00000 9.50000 9.00000 7.00000 8.25000 6.75000 9.50000 7.75000 8.00000 7.00000 9.75000 9.00000 2.75000 2.50000

Code BUMI TLKM DOID ASII SMGR CPIN UNTR BNBR PGAS KRAS

10 Saham Teraktif G

Pnt 2.9 8.4 1.1 55 9.9 9.3 25.1 70 4.5 1.29

Prb(Rp) 500,000 1,000,000 -1,000,000 -3,000,000 5,000,000 3,000,000 -5,500,000 -30,000 250,000 200,000

G

Prb(%) 17,543 12,048 -83,333 -0,5424 53,191 33,333 -21,442 -41,095 0,5586 15,748

Vol 177.713.000 24.322.500 150.091.500 2.887.500 15.427.500 14.677.000 5.254.500 1.762.783.500 23.996.500 81.517.000

G

Nilai 510.346.637.500 204.755.525.000 170.675.295.000 159.189.600.000 149.384.500.000 135.336.975.000 131.101.100.000 123.850.259.000 107.641.300.000 104.639.715.000

Code YP PD NI ZP DR KK CS YU OD CP

Indeks BEI G

IHSG PERTANIAN PERTAMBANGAN INDUSTRI DASAR DAN KIMIA ANEKA INDUSTRI INDUSTRI BARANG KONSUMSI PROPERTI DAN REAL ESTAT INFRASTRUKTUR, UTILITAS, DAN TRANSPORTASI KEUANGAN PERDAGANGAN, JASA, DAN INVESTASI MANUFAKTUR LQ45 JII PAPAN UTAMA PAPAN PENGEMBANG PERBANKAN KOMPAS 100 BISNIS-27 PEFINDO25 SRI-KEHATI

G Kurs

Frek 4.075,0000 1.581,0000 3.140,0000 1.197,0000 1.668,0000 1.207,0000 1.189,0000 5.224,0000 9,000,000 2.989,0000

22/11 3.741,23 2.248,25 3.040,51 413,35 978,96 1.170,34 203,39 847,66 483,56 436,23 865,38 687,12 542,92 1.075,90 523,09 548,51 874,57 332,76 371,24 201,98

19/11 3.725,05 2.200,16 3.040,97 403,46 982,35 1.172,03 202,37 835,83 483,84 436,70 860,81 685,11 540,79 1.071,56 519,54 549,47 871,57 331,89 371,30 201,30

18/11 3.677,90 2.163,25 3.011,25 397,33 974,63 1.158,40 201,47 825,33 480,74 415,55 850,89 675,98 530,83 1.058,23 511,99 547,34 860,73 328,09 369,90 198,25

16/11 3.674,03 2.210,02 2.974,26 397,94 991,43 1.152,12 201,67 816,37 482,27 414,53 853,69 673,98 529,90 1.059,60 501,08 549,02 858,66 328,79 368,40 198,62

G

15/11 3.656,46 2.227,51 2.945,12 401,04 993,15 1.139,86 202,50 816,57 478,28 408,14 852,22 668,97 530,31 1.054,50 498,81 543,72 854,17 326,97 356,69 197,31

G

Negara

USD AUD BND CAd CNY DKK EUR HKD INR GBP JPY KRW KWD

Amerika Serikat Australia Brunei Darussalam Kanada Cina Denmark EURO Hongkong India Inggris Jepang Korea Kuwait

Rp 8.933,80 8.771,92 6.860,97 8.719,31 1.343,34 1.667,51 12.437,10 1.151,01 201,46 14.106,29 109,9653 7,92 31.671,72

Mata Uang

Negara

MYR BUK NOK PKR PHP SAR NZD SGD LKR SEK CHF THB

Malaysia Burma Norwegia Pakistan Philipina Saudi Arabia Selandia Baru Singapura Sri Lanka Swedia Swiss Thailand

22/11 23.524,02 3.190,92 1.503,20 1.944,34 10.115,19 3.296,63 4.186,89 1.019,19 8.374,91 -

Rp 2.873,79 1.391,56 1.526,51 103,86 206,26 2.382,28 6.706,96 6.861,81 79,95 1.337,56 9.257,06 298,93

Nilai 318.147.671.500 270.614.341.500 239.534.661.000 340.561.492.000 268.539.069.500 161.976.151.000 522.056.076.500 507.614.640.000 207.757.085.000 117.645.388.500

Frek 24.015 16.174 7.771 7.594 6.837 6.757 6.488 6.372 5.914 5.224

19/11 2.518,12 6.843,55 11.203,55 23.605,71 3.197,37 1.506,05 1.940,96 10.022,39 7.641,08 3.268,15 3.860,16 4.203,60 1.008,77 8.306,12 5.732,83

18/11 2.514,40 6.832,11 11.181,23 23.637,39 3.215,22 1.496,65 1.927,86 10.013,63 7.619,94 3.280,46 3.867,97 4.088,38 1.004,72 8.283,45 5.768,71

17/11 2.476,01 6.700,07 11.007,88 23.214,46 1.503,54 1.897,11 9.811,66 7.488,76 3.289,31 3.792,35 4.069,31 990,13 8.255,54 5.692,56

16/11 2.469,84 6.663,24 11.023,50 23.693,02 3.212,10 1.503,54 1.899,13 9.797,10 7.472,63 3.315,06 3.762,47 1.000,73 8.312,21 5.690,80

Rekapitulasi Perdagangan G

1. Perdagangan Saham 1. Pasar Reguler 2. Pasar Tunai 3. Pasar Negosiasi 4. Pasar Tutup Sendiri Sub Total 2. Perdagangan HMETD 1. Pasar Reguler 2. Pasar Tunai 3. Pasar Negosiasi 4. Pasar Tutup Sendiri Sub Total 3. Perdagangan Waran 1. Pasar Reguler 2. Pasar Tunai 3. Pasar Negosiasi 4. Pasar Tutup Sendiri Sub Total 4. Total

Kurs Pajak yang berlaku dari 25-10-2010 s/d 1-11-2010 berdasarkan Keputusan Menteri Keuangan Nomor: 993/KM.1/2010

Vol 802.275.500 629.979.000 263.274.500 228.031.000 437.387.000 281.655.500 115.113.000 435.102.500 252.117.000 245.588.000

Indeks Bursa Regional G

Nasdaq Composite Index Frankfurt Dax Index Dow Jones Industrial Average Hang Seng Index Singapore Straits Time Kuala Lumpur Composite Index Seoul Composite Index Tokyo Nikkei 225 NYSE Composite Index NZSE50 Composite Index Paris CAC 40 index Manila Composite Index Stock Exchange of Thai Taipei Weighted Index FTSE 100 Index

Bea Masuk dan Pajak G

Mata Uang

10 Pialang Teraktif G

Pialang eTrading Securities Indo Premier Securities BNI Securities Kim Eng Securities OSK Nusadana Securities Indonesia Phillip Securities Indonesia Credit Suisse Securities Indonesia CIMB-GK Securities Indonesia Danareksa Sekuritas Valbury Asia Securities

Volume 5.456.318.500 302.842.038 5.759.160.538 Volume 692.5 292.953 985.453 Volume 110.014.000 212.5 110.226.500 5.870.476.491

Nilai 4.085.877.571.000 617.645.664.840 4.703.523.235.840 Nilai 109.846.500 610.124 110.456.624 Nilai 3.259.712.500 13.262.500 3.272.975.000 4.706.974.564.964

Frekuensi 105.064 397 105.461 Frekuensi 144 23 167 Frekuensi 1.027 3 1.03 106.692

Sumber: Limas Centric Indonesia Tbk

G Transaksi CurrencyID USD AUD HKD INR IDR JPY MYR NZD

USD

AUD

HKD

INR

IDR

JPY

MYR

NZD

PHP

SGD

KRW

0,9933

0,1289 0,1299

0,0221 0,0222 0,1710

0,0001 0,0001 0,0009 0,0051

0,0120 0,0121 0,0930 0,5434 1,071,065

0,3221 0,3243 24,981 146,074 2.879,1196 268,809

0,7758 0,7811 60,163 351,786 6.933,7139 647,366 24,083

0,0228 0,0229 0,1765 10,321 2,034,256 18,993 0,0706 0,0294

0,7714 0,7766 59,822 349,790 6.894,3584 643,692 23,946 0,9944

0,0009 0,0009 0,0068 0,0399 78,728 0,0735 0,0027 0,0011

10,067 77,550 77,030 453,450 450,411 8.937,5000 8.877,6191 834,450 828,859 31,042 30,834 12,890 12,803

58,472 1.152,4897 107,603 0,4003 0,1662

1,971,001 18,403 0,0685 0,0284

0,0093 0,0003 0,0001

0,0372 0,0154

0,4153

TWD

THB

CHF

EUR

GBP

0,0330 0,0334 10,120 13,743 0,0332 0,0336 10,188 13,835 0,2560 0,2591 78,479 106,576 14,970 15,150 458,888 623,176 2,950,644 2,986,138 9.044,6816 12.282,8066 27,549 27,880 844,457 1,146,785 0,1025 0,1037 31,414 42,662 0,0425 0,0430 13,045 17,715

16,038 16,146 124,374 727,243 14.333,9639 1,338,291 49,786 20,673

Mata Uang CurrencyID PHP SGD KRW

G

USD

AUD

HKD

INR

IDR

JPY

MYR

NZD

439,350

436,406

56,655

0,9689

0,0049

0,5265

141,532

340,848

PHP

SGD

KRW

TWD

THB

CHF

EUR

GBP

338,913

0,0387

14,504

14,679

444,619

603,799

704,630

12,964

12,877

0,1671

0,0286

0,0001

0,0155

0,4176

10,057

0,0295

1.135,2500 1.127,6438

1,463,904

250,359

0,1271

136,047

3,657,084

8,807,269

258,393

8,757,280

0,0433

13,119

17,816

20,791

379,302 1.148,8643 1.560,1741

1.820,7140

0,0011

0,0428 374,794

TWD

302,900

300,871

39,059

0,6680

0,0034

0,3630

97,576

234,990

0,6895

233,656

0,0267

THB

299,300

297,295

38,595

0,6601

0,0033

0,3586

96,416

232,197

0,6812

230,879

0,0263

0,9881

10,120

306,532

416,275

485,791

302,889

411,328

CHF

0,9882

0,9815

0,1274

0,0218

0,0001

0,0118

0,3184

0,7666

0,0225

0,7623

0,0009

0,0326

0,0330

480,017

13,583

EUR

0,7276

0,7227

0,0938

0,0160

0,0001

0,0087

0,2344

0,5646

0,0166

0,5613

0,0006

0,0240

0,0243

0,7364

15,851

GBP

0,6235

0,6193

0,0804

0,0137

0,0001

0,0075

0,2009

0,4837

0,0142

0,4810

0,0005

0,0206

0,0208

0,6310

11,669 0,8569

investasi&global

18

Halaman >> Selasa > 23 November 2010

REPUBLIKA

<< portofolio >> Harga Minyak di Atas 82 Dolar SINGAPURA —- Harga minyak melampaui 82 dolar AS per barel di perdagangan Asia Senin (22/11). Analis pasar minyak menyatakan nilai euro yang melejit atas dolar AS setelah persetujuan dana talangan) besar-besaran untuk Irlandia yang kekurangan finansial mendorong kenaikan itu. Kontrak utama New York, minyak mentah light sweet untuk pengiriman Januari, naik 53 sen menjadi 82,51 dolar per barel. Minyak mentah Brent North Sea untuk penyerahan Januari naik 53 sen menjadi 84,87 dolar. Harga minyak mengikuti euro karena Uni Eropa

(UE) dan Dana Moneter Internasional (IMF) pada Ahad setuju untuk menyelamatkan Irlandia yang dilanda utang dengan dana antara 80 hingga 90 miliar euro. Mata uang AS yang lebih lemah membuat minyak mentah yang dihargakan dalam dolar lebih murah, merangsang permintaan dan mengarahkan harga minyak naik. “Uni Eropa dan IMF telah sepakat untuk rencana talangan bagi Irlandia dan yang telah memperkuat euro dan sebagai hasil akhir, mendorong harga minyak,” kata Victor Shum, kepala senior konsultan energi Purvin and Gertz di Singapura. Dana talangan ini —penyelamatan darurat kedua dalam zona euro tahun ini— bertujuan untuk membersihkan sektor perbankan Irlandia. ■ antara ed: yeyen rostiyani

Pasar Plastik Mudah Terurai Berpeluang JAKARTA — Produsen plastik bisa memanfaatkan peluang pasar produk plastik mudah terurai di dalam negeri. Kini produksinya mencapai 5.000 ton per bulan dan diperkirakan terus berkembang. Sekretaris Perusahaan PT Chandra Asri, Suhat Miyarso, mengatakan sekarang produk plastik mudah terurai baru dibuat tiga produsen dalam negeri, yakni PT Chandra Asri, PT Tirta Marta, dan PT Intraneka. “Kapasitas produksinya sebenarnya sampai 75 ribu ton per tahun, cuma produksi masih

sesuai permintaan,” kata dia, Senin (22/11). Suhat mengatakan PT Chandra Asri sekarang baru memroduksi seribu ton bahan baku plastik, polietilena, yang mudah terurai dan bisa digunakan untuk membuat tas belanja dan aneka pengemas. “Kalau plastik biasa baru bisa terurai setelah ratusan tahun, maka plastik yang dibuat dari polietilena mudah terdegradasi dan sudah bisa menyatu dengan tanah dalam dua tahun,” katanya. Pasar produk plastik ramah lingkungan menunjukkan peningkatan akan terus berkembang pada masa mendatang. Salah satu pendorongnya adalah peningkatan kampanye pengurangan penggunaan plastik konvensional untuk mencegah pencemaran lingkungan. ■ antara ed: yeyen rostiyani

Menteri BUMN Tegur Garuda Citra Listya Rini

Kekacauan akibat migrasi dari sistem lama ke IOCS.

Citra Listya Rini

JAKARTA — Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN), Mustafa Abubakar telah memanggil dan menegur keras para petinggi PT Garuda Indonesia (Persero). Hal ini menyusul adanya kekacauan pada layanan penerbangan maskapai pelat merah tersebut. “Saya sudah memanggil dan memberikan peringatan keras kepada Garuda,” ujar Mustafa, Senin (22/11) malam. Atas keterlambatan dan pembatalan penerbangan yang meresahkan penumpang ini, Mustafa meminta Garuda segera mengatasinya. BUMN transportasi ini diminta mencari sumber-sumber kesalahan pada Integrated Operational Control System (IOCS). “Kita memahami karena adanya perubahan sistem lama ke sistem baru. Tapi, ini tidak boleh berlarut, harus segera diatasi. Kalau ada kesalahan harus cepat diinvestigasi,” papar Mustafa. Mengingat Garuda akan melangsungkan Initial Public Offering (IPO) pada kuartal I 2011, ia berharap kekacauan ini tidak terulang. “Kita harap tidak terulang. Tentu ini berpengaruh terhadap IPO,” katanya. Secara terpisah, Direktur Strategi dan IT Garuda Indonesia, Elisa Lumbantoruan menyatakan IOCS ini akan terus dilanjutkan. Pasalnya,

EDWIN DWI PUTRANTO/REPUBLIKA

TIDAK SINKRON

Penerapan sistem baru membuat kekacauan penerbangan Garuda. Tampak salah satu pesawat di Bandara Soekarno-Hatta, beberapa waktu lalu. Garuda tidak bisa kembali ke sistem lama. “Kita akan terus jalankan. Tidak ada alternatif untuk kita kembali ke sistem yang lama,” ujar Elisa. Agar kekacauan ini tidak terulang kembali, ia mengungkapkan ke depan Garuda akan menyiapkan back up system and disaster recovery. “Saat ini back up system tidak dijalankan,” ungkap Elisa.

Dibatalkan Menyusul kendala dalam migrasi dari sistem lama ke sistem baru, Garuda Indonesia terpaksa menutup reservasi terhitung Senin (22/11) hingga Rabu (24/11). “Kita stop reservasi mulai hari ini (Senin) sampai 24 November. Tapi, untuk pembukuan lama tetap kita akomodasikan ,” kata Direktur Utama Garuda Indonesia,

Emirsyah Satar dalam konferensi pers, Senin. Khusus Selasa, maskapai pelat merah ini akan membatalkan 13 penerbangan. Penerbangan yang dibatalkan antara lain menuju Kuala Lumpur (Malaysia), Medan (Sumatera Utara) sebanyak dua penerbangan, Palembang (Sumatera Selatan) sebanyak empat penerbangan, Semarang (Jawa Tengah) sebanyak tiga penerbangan, Makassar sebanyak satu penerbangan, dan Surabaya (Jawa Timur) sebanyak dua penerbangan. “Kemarin itu juga ada pembatalan penerbangan internasional ke Nagoya (Jepang). Untuk besok masih ada yang kita batalkan ke Kuala Lumpur. Sedangkan ke Singapura masih tetap terbang meskipun didelay,” jelas Emirsyah. Sebelumnya, Emirsyah men-

janjikan masalah sistem baru akan rampung pada Kamis (25/11). “Kira-kira 2-3 hari ini kita upgrade sistem, sekarang masih manual. Di samping itu, kita lakukan investigasi juga untuk mengetahui apa yang terjadi. Kita rencanakan 25 November 2010 semuanya beres,” katanya di kantor Kementerian Badan Usaha Milik Negara (BUMN). Dia menambahkan, terkait keterlambatan dan pembatalan beberapa penerbangan Garuda, hal ini karena perseroan sedang menerapkan Integrated Operational Control System yang mengintegrasikan sistem yang tadinya berdiri sendirisendiri. Menurut Emirsyah, sistem baru ini belum sepenuhnya diketahui oleh kru Garuda. “Beberapa di antara kru pesawat ada yang tidak terinformasi (secara penuh). Makanya,

INSPIRING CAREER WOMAN Wadirut PT Bank CIMB Niaga, Catherina Hadiman, berbicara dalam Seminar bertopik To be an Inspiring Career Woman: Strategy to be on Top, di Jakarta, Senin (22/11). Hadir sebagai pembicara lainnya Sri Hartina Urip Simeon dan Rhenald Kasali.

YOGI ARDHI/REPUBLIKA

BTPN Terbitkan Obligasi Rp 750 Miliar JAKARTA — PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk (BTPN) akan menerbitkan obligasi senilai Rp 750 miliar sebagai bagian penggalangan dana jangka panjang untuk mendukung operasinya. “Penerbitan obligasi ini merupakan bagian dan rencana strategis BTPN untuk menggalang pendanaan jangka panjang sebagai pendukung dana yang dihimpun dari masyarakat, sehingga BTPN dapat menjalankan fungsi intermediasi lebih optimal lagi,” kata Direktur Utama BTPN,Jerry Ng, Senin (22/11). Lebih lanjut, Jerry mengungkapkan rencana penerbitan Obligasi BTPN III ini juga tidak terlepas dari kesuksesan penerbitan Obli-

Harga Rights Issue BNI Diumumkan

gasi BTPN I dan II. Emisi Obligasi BTPN III ini mendapat National Long-term rating AA- (idn) dengan prospek peringkat Stabil dari Fitch Ratings. “Fitch Ratings kembali memberikan peringkat emisi Obligasi BTPN AA- (idn). Peringkat ini mencerminkan kemampuan BTPN dalam menjaga kualitas aset perusahaan, perbaikan struktur pendanaan, dan kinerja yang kuat,” kata Jerry. Struktur Obligasi BTPN III yang ditawarkan terdiri dari dua seri, yaitu Seri A berjangka waktu tiga tahun dengan kisaran tingkat bunga tetap sebesar 8,250 persen - 9,000 persen. Sedang Seri B berjangka waktu lima tahun dengan kisaran ting-

kat bunga tetap sebesar 8,625 persen - 9,375 persen. Sebagai penjamin pelaksana emisi adalah PT CIMB Securities Indonesia, Danareksa Sekuritas dan PT Indo Premier Securities. Penerbitan Obligasi ini akan mendukung pengembangan bisnis BTPN, khususnya dalam memberikan akses pembiayaan seluasluasnya di kedua pangsa pasar yang ditekuni BTPN yaitu para pensiunan dan pelaku UMK. Seluruh dana yang diperoleh dari hasil emisi Obligasi ini, setelah dikurangi dengan biaya-biaya emisi, akan dipergunakan seluruhnya untuk pertumbuhan usaha dalam bentuk ekspansi kredit.

“Kami berharap emisi Obligasi ini dapat menjadi salah satu instrumen investasi yang menarik bagi para investor serta sekaligus menjadi alternatif pembiayaan jangka panjang bagi BTPN,” kata Jerry. Per 30 September 2010 BTPN membukukan pertumbuhan kredit sebesar 58 persen (year-on-year/yoy) sehingga total kredit mencapai Rp 21,8 triliun. Mengimbangi pertumbuhan kredit yang sangat signifikan, BTPN tetap mampu menjaga kualitas kredit, tercermin dalam rasio kredit bermasalah (nonperforming loan-NPL) net tetap terjaga pada tingkat rendah yaitu 0,39 persen. ■ antara ed: yeyen rostiyani

sekarang kita sedang perbaiki sistemnya. Semua input dalam proses,” ujar Emirsyah. Menyoal kerugian Garuda, ia tidak memberikan jawaban secara rinci. Namun, Emirsyah menguraikan bahwa kemarin setidaknya ada lima penerbangan Garuda yang dibatalkan. “Jadi, lima penerbangan dari 280 penerbangan. Lima penerbangan itu sekitar 800 orang (penumpang),” jelas dia. Ahad lalu Garuda Indonesia membatalkan sejumlah penerbangan. Menurut Bob Wahyu, assisten officer in charge (OIC) Bandara Soekarno-Hatta, pembatalan terjadi pada lima jadwal penerbangannya dari Bandara Soekarno-Hatta. “Akibat dibatalkan, terjadi penumpukan penumpang di terminal 2 F,” kata Bob kepada Republika, Ahad malam. ■ ed: yeyen rostiyani

JAKARTA — Kepastian harga rights issue PT Bank Negara Indonesia Tbk masih menjadi teka-teki. Namun, Direktur Utama BNI, Gatot Suwondo, memastikan hari ini, Selasa (23/11), kepastian harga rights issue dipublikasikan. “Belum (kepastian harga). Mungkin besok bisa dipublikasi. Tapi, hari ini kita belum bisa sebutkan harganya,” kata Gatot di kantor Kementerian Badan Usaha Milik Negara (BUMN), Senin (22/11). Senada dengan Gatot, Direktur Utama Bahana Securities, Eko Yuliantoro, pun menutup rapat mulutnya terkait harga rights issue BNI. “Belum ada, masih dibahas,” ujarnya singkat. Berdasarkan prospektus ringkas yang dipublikasikan BNI pada akhir Oktober lalu, disebutkan harga pelaksanaannya adalah sebesar Rp 2.300-3.700 per saham. Harga tersebut sudah mendapat diskon sebesar 7,5-42,5 persen dari harga pasar saham BNI saat ini sebesar Rp 4.000 per lembar. Pelepasan saham ini menggunakan hak memesan efek terlebih dahulu (HMETD), yakni setiap pemegang 500 ribu saham lama berhak mendapatkan 110.473 HMETD. BNI menyatakan sebanyak 80 persen dari dana yang terkumpul akan dipergunakan untuk penyaluran kredit korporasi, usaha menengah, usaha kecil, dan konsumer. Sekitar 15 persen akan dipergunakan untuk pengembangan infrastruktur pada teknologi informasi, outlet, ATM dan lain-lain. Sekitar lima persen akan dipergunakan untuk pengembangan anak usaha perseroan. Sebelumnya, Direktur Pelaksana PT UBS Securities Indonesia, Rajiv Louis, mengatakan BNI menemui sejumlah investor di kawasan Timur Tengah. “Kita sudah bertemu investor di Singapura, Hong Kong, serta Tokyo,” kata Rajiv. ■ ed: yeyen rostiyani

REPUBLIKA > Selasa > 23 November 2010

REPUBLIKA

khazanah

20

Halaman >> Selasa > 23 November 2010

Al-Hasan bin Suwar bin al-Khammar AL-KHAMMAR MENDORONG FILSUF AGAR TAK HANYA TERPAKU PADA KEHIDUPAN KONTEMPLATIF.

MITCHELLTEACHERS.NET

Oleh Yusuf Assidiq

K MITCHELLTEACHERS.NET

Mimpi Bertemu Sang Nabi Oleh Yusuf Assidiq ak banyak sumber yang mengungkapkan kehidupan alKhammar. Sumber utama yang menyingkap kehidupannya adalah artikel yang ditulis alSyahraruzi. Ia menuliskannya berdasarkan penuturan Ibnu Ushaibia dan al-Baihaqi. Al-Syahraruzi menceritakan karier al-Khammar. Misalnya, perjalanan alKhammar ke Ray, Persia, sekitar 1002 M. Di sana, ia mendedikasikan sebuah karyanya kepada penguasa setempat bernama Abu Sa’d Muhammad al-Hamadani. Selanjutnya, ia pindah ke Khawarizm bersama ilmuwan terkenal, Ma’mun bin Muhammad bin Khawarizmsyah. Ketika menetap di kota yang berada di wilayah Asia Tengah itu, ia menulis buku berjudul Maqala fi Imtihan al-Atibba yang dipersembahkan untuk Sultan Abu alAbbas Ma’mun. Selama 15 tahun, ia berada di sana, lalu ia pindah ke Ghaznah. Pada saat itulah, Sultan Ma’mun memintanya masuk Islam. Namun, al Khammar keberatan. Tiada paksaan dari sultan. Beberapa waktu kemudian, tokoh itu menjadi Muslim dengan sendirinya. Keluarga al-Khammar adalah penganut Nasrani aliran Nestorian. Akan tetapi, ia lantas menjadi seorang Muslim setelah melalui pengalaman religius yang membuatnya sangat terkesan. Ada kisah di balik kepindahan agama al-Khammar. Suatu hari, ia

T

 Gambar Aristoteles HUPAGES.COM

bertemu guru agama yang sedang mengaji. Ketika mendengar lantunan Alquran bersuara merdu, ia pun tersentuh. Ia segera menangis tersedu selama hampir satu jam. Pada malam harinya, ia bermimpi bertemu Rasulullah. Nabi Muhammad muncul di hadapannya dan berkata dengan tegas, “Tidak pantas bagi orang berpengetahuan seperti engkau mengingkari kenabianku.” Dalam mimpinya, ia masuk Islam. Setelah

terbangun, dia merasa takjub. Tak berpikir panjang, al-Khammar segera menyatakan keislamannya secara terbuka. Ia bertekad menjadi Muslim seutuhnya. Setelah itu, urai Joel L Kraemer, tokoh ini gencar mempelajari ilmu hukum Islam (fikih). Al-Khammar berusaha menghafal Alquran walau usianya tidak muda lagi. Luka serius setelah terjatuh dari kuda menjadi penyebab ia mengembuskan napas terakhir.  ed: ferry kisihandi

hazanah filsafat Islam klasik melahirkan sederet tokoh terkemuka. AlHasan bin Suwar bin alKhammar adalah salah satunya. Dia berasal dari Baghdad, Irak. Ia lahir pada Rabiul Awal 331 H atau November 942 Masehi. Ia berasal dari keluarga Nasrani, namun kemudian memilih untuk berislam. Filsafat bukan satu-satunya kepakaran yang ia punyai. Ia menguasai ilmu pengetahuan lainnya hingga membuatnya disegani kalangan cendekia pada masanya. Ia juga menguasai matematika, kedokteran, logika, dan teologi. Ilmu pengetahuan telah berhasil memikat hatinya sejak ia masih belia. Ia merengkuh ilmu dari sejumlah guru ternama. Joel L Kraemer mengungkapkan beberapa guru yang membimbing alKhammar. Sejarawan ini menuliskannya dalam buku Renaisans Islam. Di antara guru al-Khammar, tercatat nama Yahya bin Adi. Ia dikenal luas sebagai filsuf dan dokter. Di ranah filsafat, paling tidak ia melahirkan dua risalah. Karya itu pernah dibahas cendekiawan Bernard Lewin. Pada dua risalahnya itu, al-Khammar menguraikan berbagai pembahasan. Seperti penciptaan, teologi, kalam, hingga perkembangan filsafat. Salah satu hal utama yang menyita perhatiannya adalah mengenai konsep penciptaan. Ini banyak diungkap pada risalah pertamanya. Saat itu, perdebatan tentang konsep ini tumbuh pesat. Al-Khammar mengkritik argumentasi para teolog dalam menunjukkan kebenaran penciptaan. Ia berpegang pada interpretasi al-Farabi atas bab delapan buku Physics karya Aristoteles. Ia juga berbeda pandangan dengan teolog dan filsuf lain soal doktrin substansi dan peristiwa kebetulan. Sebagian kalangan cendekiawan mengungkapkan, pandangan al-Khammar lebih bisa diterima. Al-Khammar membuat analogi dalam merumuskan pemikirannya. Ia mengibaratkan dunia sebagai tubuh. Ia mengatakan, setiap tubuh terbatas. Maka itu, tubuh juga terbatas. Karena tubuh terbatas, kekuatannya pun terbatas. Sehingga, bisa disimpulkan bahwa kehidupan di dunia tak abadi. Lebih lanjut, al-Khammar menyusun konsep filosofis terhadap penciptaan. Kata dia, pada penciptaan dunia, sebab tidak mendahului akibat, namun keduanya berjalan secara simultan. “Seperti matahari dan sinar yang dipancarkannya,” ungkapnya. Dalam beberapa bagian, gagasannya mempunyai kedekatan dengan pemikiran filsuf Yunani kuno, seperti Aristoteles. Di bagian lain risalahnya, al-Khammar menyatakan, dunia diciptakan karena ia mempunyai sebab yang membawanya menjadi wujud. Sang Pencipta menciptakan sekaligus, dalam satu tindakan, melalui sebuah penciptaan yang sifatnya natural. Tapi, tidak temporal. Sehingga, lanjutnya,

Sang Pencipta lebih dulu dari dunia secara alami, kemuliaan, ataupun martabat. Risalahnya yang kedua lebih banyak menyoroti, baik perilaku maupun peran para filsuf di masyarakat. Menurut al-Khammar, perlu kebajikan para filsuf dengan cara mewujudkan pemikiran-pemikirannya dalam kehidupan nyata. Kehidupan filsuf bukan berarti menjauh dari aspek sosial. Untuk itu, para filsuf harus memadukan kehidupannya sebagai warga negara dan kegiatan kontemplatifnya. Selain itu, filsuf harus memiliki cinta yang murni terhadap esensi segala yang nyata. Konsekuensinya, mereka tidak tergoda hal-hal yang material. Tapi, selalu sabar dan murah hati. Dalam kaitan ini, filsuf hendaknya mengutamakan kemanusiaan, cerdas, juga menghindari segala yang mengganggu kedamaian. Al-Khammar muncul pula sebagai figur penting dalam kedokteran. Keahliannya mengundang kekaguman Ali bin Ridwan. Dokter asal Kairo, Mesir, itu menilai al-Khammar sebagai orang yang benar-benar menguasai ilmu kedokteran. Kalangan penguasa ikut menyampaikan sanjungan kepadanya. Sultan Mahmud dari Ghaznah mengekspresikan kekagumannya dengan menunduk di hadapan al-Khammar. Sedangkan, Ibnu Ushabia mengatakan al-Khammar adalah dokter bedah yang andal. Al-Khammar pernah bekerja di Rumah Sakit Adhudi di Baghdad. Joel L Kraemer mengungkapkan, ilmuwan ini berhubungan baik dengan banyak kalangan. Filsuf dan dokter ini dikenal sebagai sosok penyabar. Ada seorang teolog yang selalu menyerang pandangan-pandangannya. Teolog itu bahkan menghasut orang lain agar membenci al-Khammar. Namun, al-Khammar tak naik pitam. Dengan sikapnya itu, saat jatuh sakit teolog tersebut justru meminta diperiksa al-Khammar. Dalam bidang kedokteran, karya alKhammar dipelajari oleh banyak ilmuwan Barat, yaitu On Diabetes On Epilepsy dan Testing Physicians.

Penerjemahan

Saat kegiatan penerjemahan karyakarya ilmiah ke dalam bahasa Arab, alKhammar ikut andil. Sejarawan Muslim al-Tauhidi mengapresiasi sosok alKhammar sebagai seorang yang fasih berbicara dan penerjemah yang akurat. Kraemer menambahkan, ia adalah penerjemah hebat dari bahasa Suryani ke bahasa Arab. Pujian yang sama disampaikan R Walzer dalam The Arabic Translations of Aristotle bahwa al-Khammar sangat kritis. Ia mengedit secara teliti hasilhasil terjemahan paling awal. Beberapa teks yang berhasil diterjemahkan adalah Meteorologica karya Theophrastus dan History of Philosophy tulisan Porphyry. Keistimewaan al-Khammar sebagai penerjemah, yakni karena ia tidak berinterpretasi atau memberi komentar apa pun dalam setiap karya terjemahannya. Sebaliknya, al-Khammar menawarkan bacaan alternatif dengan menyerahkan penilaian pada pembacanya.  ed: ferry kisihandi

Mihzab Mihzab atau disebut talang emas. Talang ini terdapat di atap Ka’bah untuk mengalirkan air hujan yang jatuh ke atasnya. Suku Quraisy membuat talang ini pada sisi yang menghadap Hijr Ismail. Benda ini dilapisi emas 40 kilogram. Kawasan di bawah Mihzab ini termasuk tempat yang mabrur untuk berdoa. ■

FLICKR

jurnal

haji

Dari Abdullah bin ‘Abbas RA, ia berkata: “Beliau memerintahkan kepada manusia bahwa akhir dari masa mereka di Makkah adalah dengan thawaf wada di Baitullah, namun beliau memberikan keringanan bagi wanita yang haid.” (HR Bukhari dan Muslim)

21 Selasa, 23 November 2010 16 DZULHIJAH 1431 H

REPUBLIKA

1431 H

TITIP SALAM

JEMAAH TERLANTAR

Selamat menunaikan ibadah haji untuk Bapak Ali Nor Hidayat dan Ibu Siti Rahmiyati. Semoga menjadi haji yang mabrur. Amin.

Sejumlah jamaah haji khusus asal Banjarmasin menunggu kepastian penerbangan Garuda Indonesia, di Terminal 2F, Bandara Soekarno-Hatta, Tangerang, Banten, Senin (22/11). Pesawat mereka mengalami keterlambatan karena maskapai Garuda Indonesia menerapkan sistem baru dalam standar operasinya sehingga terjadi ketidaksesuaian data/informasi dengan tugas awak kabin di lapangan.

Azi, 6285743818xxx Untuk seluruh jamaah haji RI, khususnya Bu Kustiwi, Bu Helmi, dan Pak Purwanto, karyawan Fakultas Psikologi UI. Semoga pelaksanaan ritual wajib dan sunah lancar serta menjadi hajah/haji yang mabrur. Amin! Derry dan Gagan, 6281511289xxx Ya Allah, berikan kesehatan, keselamatan, dan kelancaran dalam menjalankan ibadah kepada-MU bagi kakakku Saifudin, Mas Jarwoto, Mbak Nur, juga sahabatku Mbak Ambar, Pak Yusuf, dan Muslimin serta Muslimah sekalian, amin. 6281379903xxx

YUDHI MAHATMA/ANTARA

Penerbangan Terlambat Sepekan Annisa mutia

Keterlambatan juga terjadi pada penerbangan haji negara lain. JAKARTA — Kekacauan jadwal penerbangan di Bandara Jeddah, Arab Saudi, kemungkinan akan berlangsung selama sepekan. Karena itu, waktu kepulangan jamaah haji Indonesia selama sepekan ke depan juga akan mengalami keterlambatan. Seperti kepulangan jamaah haji kloter pertama DKI Jakarta, Banten, dan Lampung, Senin (22/11), mengalami keterlambatan. Jamaah haji yang dijadwalkan mendarat di Bandara Soekarno-Hatta pukul 04.30 WIB dan baru tiba pukul 10.30 WIB. “Masalah keterlambatan kepulangan jamaah memang biasa terjadi pada pekan-pekan awal masa kepulangan. Dari tahun ke tahun se-

lalu begitu,” kata Sekretaris Ditjen Penyelenggaraan Haji dan Umrah Kementerian Agama, Abdul Ghofur Jawahir, usai penyambutan jamaah haji di Terminal Haji Bandara Soekarno-Hatta, Tangerang, Senin (22/11). Ghafur menjelaskan, keterlambatan pada hari kedua pemulangan jamaah haji terjadi lantaran padatnya arus lalu lintas pintu (gate) penerbangan di Bandara King Abdul Aziz, Jeddah. Karena itu, tidak hanya jadwal penerbangan jamaah haji Indonesia yang mengalami keterlambatan, tetapi juga semua penerbangan haji dari berbagai negara. Rencananya, kedatangan jamaah haji kloter pertama di Bandara Soekarno-Hatta ini akan disambut langsung Menteri Agama (Menag) Suryadharma Ali, selaku Amirul haj jamaah haji Indonesia. Akan tetapi, pesawat yang ditumpangi Menag juga mengalami keterlambatan sehingga penyambutan jamaah haji diwakilkan pada pejabat Kemenag. “Kita berharap besok atau lusa, penerbangan di Bandara Abdul Aziz sudah bisa kembali normal se-

hingga penerbangan pulang jamaah haji Indonesia tidak lagi mengalami keterlambatan,” terang Ghofur. Para jamaah kloter pertama tersebut setibanya di Terminal 3 Bandara Soekarno-Hatta langsung diangkut dengan menggunakan tiga bus. Mereka diarahkan menuju tempat penyambutan di aula terminal haji. Selanjutnya, jamaah haji asal DKI Jakarta akan dibawa ke Asrama Haji Pondok Gede, Jakarta Timur, untuk mendapatkan jatah air zam-zam satu jeriken. Setelah itu, para jamaah diperkenankan pulang ke rumah. Sedangkan jamaah haji asal Provinsi Banten, bisa langsung pulang ke rumah masing-masing setelah mendapat air zamzam. Sementara jamaah haji asal Lampung, akan diterbangkan menuju Lampung Senin (22/11) sore harinya setelah mendapat jatah air zamzam. Berdasarkan pantauan Republika, sanak keluarga para jamaah sudah banyak yang melakukan penjemputan di Terminal Haji Bandara Soekarno-Hatta. Namun, mereka tidak diperbolehkan mema-

Assalamualaikum wr wb. Buat anakku, Fansuri dan Lana, Unwana dan adiku Aisyah Zaini. Raihlah haji dan hajah mabrur. Doakan untuk keluarga bahagia dunia-akhirat. Keluarga selalu berdoa semoga lancar menjalankan hajinya dan kembali dengan sehat selamat. Amin.Wassalam wr wb. Hj Alfiah, Yogyakarta, 628121568xxx Buat iIbu Amroh dan Ibu Omah, semoga selalu diberikan keselamatan, kesehatan, dan kekuatan dalam menjalankan ibadah haji di Tanah Suci dan menjadi hajah yang mabrurah. 6281385539xxx

suki area aula terminal. Keluarga jamaah hanya dapat menunggu di luar pagar. Bahkan, banyak di antara mereka yang menggelar tikar sambil menunggu dan makan siang. Jamaah Sakit Sementara itu, mengenai pemulangan jamaah haji yang sudah lanjut usia dan mempunyai masalah kesehatan kronis, tidak akan disertakan dalam penerbangan haji. Mereka akan mendapatkan perawatan lebih dulu di Tanah Suci sebelum kembali ke Tanah Air. Kepulangan mereka akan dijadwalkan kemudian oleh petugas haji. “Biasanya, mereka akan dipulangkan dengan pakai pesawat reguler, terutama setelah kondisinya memungkinkan untuk mengikuti penerbangan,” ujar Ghofur. Bagi jamaah haji yang penyakitnya tidak terlalu parah, akan dipulangkan bersama rombongan kloter jamaah haji lainnya. Namun, jamaah haji yang sakit ini akan mendapat tempat duduk yang nyaman sehingga bisa tidur selama dalam pesawat.

Assalamualaikum wr wb, mohon doa semoga bangsa Indonesia diberi kesadaran atas ke-Mahakuasaan Allah dengan berbagai bencana ini. Semoga Mas Amin Wahyudi, Pak Sumeidi dkk menjadi haji mabrur. Amin. Doakan Yudi Utoyo dan keluarga segera bisa menyusul berhaji. Amin. Wassalam. 6281548647xxx Selamat menunaikan ibadah haji untuk Pakde Bekan dan Bude Wardah. Semoga menjadi haji mabrur. Amin. Cholfi (Kudus), STAIN Salatiga, 6281215545xxx Kepada segenap kerabat-kerabatku yang saat ini di Tanah Suci, seperti Andi Ridwan Wittiri dan istri, Andi Syahrir Palle dan istri, Hasbullah Ismail dan istri, perbanyaklah berdoa memohon supaya terjaga kesehatan fisik dan rohaninya serta ketetapan iman untuk datang ibadah haji semata karena Allah, amin. Wassalam. Fiam Mustamin, Jakarta, 08151866xxx

Bagi pembaca Republika yang ingin mengirimkan salam buat orang tua, saudara, maupun anggota keluarga lainnya, agar bisa dimuat di harian ini, silahkan mengirimkan pesan pendek (SMS) melalui nomor : 08121033399 atau melalui E-mail ke: [email protected].

■ ed: eko widiyatno

KABAR DARI TANAH SUCI

Menenteng Sandal had (21/11) pagi, saya melihat beberapa jamaah melaksanakan shalat di Masjid Nabawi dengan meletakkan sandalnya tanpa bungkus pada karpet di samping tempat shalat. Sementara itu, saya memilih menenteng sandal dan menyimpannya di kantong plastik. Sekiranya saya tak bisa menyimpan di loker, saya tetap membawanya ke tempat saya shalat. Meletakkannya di lantai, tapi tidak dalam keadaan tak terbungkus. Beberapa teman sering menitipkan sandalnya di kantong plastik saya. Saat masih berada di Makkah, dengan jumlah jamaaah yang begitu besar, begitu hendak masuk Masjidil Haram kadang tak serta-merta mendapat tempat di posisi pintu yang kita inginkan. Perlu berputarputar mencari tempat kosong sehingga harus mencari pintu masuk lebih lama. Seorang jamaah pernah meminta bantuan kepada kami. Ia hanya ingat nomor loker tempat ia menyimpan sandal tanpa mengetahui di lorong pintu berapa loker itu berada. Ia sudah berputar-putar cukup lama, tapi tidak menemukannya juga sehingga

A

bertanya kepada kami. Tentu saja, kami juga tak tahu karena kami tak pernah menghafalkan nomor loker. Kami lebih sering mengingat nama, nomor, dan warna pintu. Saat meletakkan sandal di loker dekat lorong jalan pintu 84, kami cukup kesulitan untuk mencarinya kembali setelah selesai thawaf ifadah. Kalau mencarinya dari pelataran thawaf, memang lebih mudah karena tinggal mencari nomor pintu. Namun, kami sudah tak bisa balik lagi ke pelataran thawaf karena petugas tidak memperkenankan kami masuk lagi. Pelataran thawaf sudah sangat penuh. Kami akhirnya keluar masjid dulu, mencari pintu 84. Sewaktu keluar, pintu yang kami tuju adalah pintu 79. Kemudian, kami tinggal menghitung lorong hingga lorong pintu 84. Sandal saya masih ada, cuma sandal salah satu teman tak ada. Ada dua sandal yang sesuai merek dan warnanya, tapi ukurannya bukan ukuran sandal teman tadi. Saat itu, sandal belum digaruk petugas. Dalam waktu-waktu tertentu, petugas masjid akan ‘menggaruk’ sandal yang disimpan sembarangan. Suatu saat seusai Subuh, kami pernah melihat tumpukan sandal di

Priyantono Oemar Wartawan Republika depan salah satu pintu Masjidil Haram. Dua petugas kebersihan dari Indonesia terlihat sedang memasukkan sandal-sandal itu ke kantong sampah. Ketika kami hendak memotretnya, dua petugas kebersihan itu melarangnya karena takut sedang diawasi. Kata salah satu dari mereka, sandal-sandal itu akan dibuang. Ahad (21/11), kami juga melihat tumpukan sandal di pelataran Masjid Nabawi. Lebih banyak dari tumpukan yang kami lihat di Masjidil Haram. Beberapa jamaah terlihat sedang mencari sandalnya di tumpukan sandal yang belum dibuang tersebut. Seorang jamaah pernah kehilangan san-

dal di Masjid Nabawi pada 2008. Sandal-sandal lain juga sudah bersih dari tempat-tempat penyimpanan sandal ilegal. Pasti sudah digaruk petugas. Namun, ketika ia bertanya kepada petugas, petugas hanya angkat bahu. Jamaah lain juga mengaku kehilangan sandal di Nabawi pada umrah 2006. Saat keluar dari Pintu Baqi setelah melewati makam Rasul, ia harus memutar ke pintu depan, yaitu Pintu Abdul Majid, tempat ia menyimpan sandal. Ia harus berlari kepanasan di marmer pelataran masjid untuk mencapai pintu di bagian utara itu seusai waktu shalat Ashar. Akan tetapi, sesampainya di tempat sandal samping Pintu Abdul Majid, ia sudah tak menemukan sandalnya. Di Masjidil Haram, seorang teman berkali-kali kehilangan sandal. Ia memilih berjalan tanpa alas kaki menuju Sektor XII PPIH Daker Makkah, sekitar 200 meter dari Pintu Marwah Masjidil Haram. Ada sandal yang mirip, tapi ia merasa itu bukan sandalnya sehingga tak berani mengambilnya. Daripada harus berurusan dengan sandal hilang, saya memilih membawa sandal saya dalam plastik daripada membiarkannya te-

lanjang saat menyimpannya di loker masjid. Kalau sekiranya loker penuh, saya memilih menentengnya ke tempat shalat. Kalaupun kemudian masjid penuh, mau keluar masjid tak perlu lagi berputar-putar mencari sandal karena sandal selalu dekat dengan saya. Senin Subuh, kami mengumpulkan empat pasang sandal dalam satu plastik. Kami simpan di dekat loker samping Pintu Abdul Majid Masjid Nabawi. Loker sudah penuh. Selepas Subuh, keluar dari Pintu Baqi, kami harus berputar lagi untuk mengambil sandal itu. Hari sebelumnya, karena sandal ditenteng, kami tak perlu berputar untuk mengambil sandal, tetapi berputar untuk terus pulang. Pada 1970-an, penitipan sandal di Masjidil Haram dijaga petugas. Jamaah yang akan menitipkan sandal akan dilayani oleh petugas penitipan, seperti halnya yang terjadi di Masjid Istiqlal. Kini, petugas penitipan sandal sudah tidak ada. Jamaah cukup menaruh sandalnya di berbagai loker yang disediakan, baik loker kayu maupun loker marmer. Jika sudah tak kebagian, banyak yang menaruh di bawah tiang, di sela-sela galon zamzam, ataupun di sela-sela loker sandal. ■

Class Ad

Halaman >>

Iklan baris & Kolom

REPUBLIKA

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

Selasa > 23 November 2010

OTOMOTIF

RUMAH DIJUAL

DEPOT AIR

PANTI ASUHAN

TOWN HOUSE 13Unit The Green

CANTIKA WATER Spesialis Pem-

PANTI ASUHAN Yatim & Pelayanan

Lontar Lt. Agung JS.Lt/Lb 176/193

buatan Depot

Aqiqah Al-Khairan Tlp.021-86903337,

spek ky. Jati, asri,1 km dr tol tb.simtp-

RO

Nomor : 144/VICO/XI/2010

VICO Indonesia, bertindak sebagai Kontraktor KKS dari BPMIGAS, akan mengadakan PELELANGAN UMUM untuk pengadaan barang/jasa dibawah ini, berdasarkan Pedoman Tata Kerja No. 007-REVISI-1/PTK/IX/2009, yang merupakan petunjuk pelaksanaan pengadaan barang dan jasa dilingkungan Kontraktor KKS BPMIGAS. No.

Judul

Keterangan

1. PROVIDE SOLAR ENGINE Golongan : Perusahaan/ Koperasi Usaha CENTAUR 50 T-6102 SERVICES Menengah AT MUTIARA CENTRAL PLANT Bidang : Jasa Lainnya NOMOR LELANG : 47660 (RETENDER) Sub-Bidang : Penyewaan peralatan kerja/ produksi/konstruksi (C.00.15) WAKTU PENDAFTARAN: Biaya : Rp. 250.000,- (Dua Ratus Lima Puluh Ribu Rupiah) 23 Nopember - 25 Nopember 2010 Keterangan selengkapnya, antara lain tempat, waktu dan keterangan lainnya dapat dilihat pada papan pengumuman Pelelangan VICO Indonesia Wisma Mulia Lt. 48, Jl. Gatot Subroto No. 42, Jakarta dan di Jl. Cendrawasih No. 1, di depan Kantor Security Badak #20, VICO Indonesia, Muara Badak Kalimantan Timur. Jakarta, 23 Nopember 2010 Panitia Pengadaan VICO Indonesia

MOBIL DICARI CHARYN MTR beli PU, Box, Truck,

ng 1,25M 08161119840

Hrg

Air Minum Isi Ulang,

12jt-25jt

Izin

Depkes

SeIndsia 70708134, 081510231429

1010/B0108 - 3

Bis, Mnbus, Sdn,Jp, Mts,Tyt, Szki, Mrcy: rsk/tbrkn/srt dp

86900447 Hp.0816

1636685 Rek

BCA 63302030001 1011/B0049 - 3

1011/B0008 - 3

lkt: 021-

PENERJEMAH

70728139-91133329-08121256666 1010/B0083 - 3

TELEKOMUNIKASI

HEWAN KURBAN

ANTENA/PARABOLA

AL ISHLAH AQIQAH Sedia Kambing

7 bhs. Leg: Dep. keh/Lu/Not/Kdtaan,

S.msk & ant Mulai 550rb/masak

Jl. Petojo Binatu Raya

250rb. Grts bk srtfkt Hub: 836-

Ph. 6322273/6320826/63869501 /

KARSA PNERJEMAH TERSUMPAH

MOBIL DISEWAKAN Koperasi BaitulMAAL M swk Apv, Inv, Sdn, Elf15sit, avanza+spr sw2550rb/jam min 8 & 10jm trm krjsm

ANTENA SOLUTION 467530008601188Antena100rb, Prbola+300ch

66610/7828680/081511398283,www.

29A JakPus

fax. 63855830, 08179135827 1010/B0113 - 4

alishlahaqiqah.com

1,5jt ok/Tlkom/invsn, yes/top TV bs

1011/B0064 - 4

prll 2-10tv lbr bk Sjbdtbk

5494061, 53678458, 08128001438

PENGOBATAN

1011/B0022 - 3

1010/B0096 - 3

KEHILANGAN hilang BPKB Mtr No.E2879993,

2010 Avanza 2010, APV hub: (021) 8008412/(021) 92927061/

0815

9803161. Mulai dari Rp 250Rb/24jam.

CLINICAL HYPNOTHERAPY: Spesialis Psikis &

RAGAM

NADIA MOTOR RENT CAR: Innova

Honda NF 100

AGEN/PERWAKILAN

SLD Nopol. B62-

Kejiwaan, Psiko-

somatis, Trauma. HP:08170116 560 www.rumahterapiharum.multiply.com 1011/B0036 - 3

76SHL Norak MH1HB42186K064062 Nosin. HB42E1054889 an. Danan

1010/B0068 - 3 Anda jenuh bekerja? bekerja dari

Muhuda AS

PERHIASAN

1011/B0074 - 3

rumah dgn Perusahaan yg terdaftar di VMM RENT CAR, Innova'08, Avanza, Kj Kapsul, Panter, Pick Up, Harga

NYSE.

info

di

com/Aghni

www.

WfhWeb.

1011/B0055 - 3

ekonomis Hub: 70111137, 5383191, 081210111137

TLH HILANG SERTIFIKAT RMH No. 03296 a/n Eddy Sukamtoal. Jl. Dayung IV-B/25 Prmnas

1010/B0093 - 3 M'buka kesempatan Agen Perwakilan utk Umroh&haji dgn modal Ter-

ohon dikembalikan hub: 021.9824-

Jasmindo rent car APV, AVANZA,

jangkau pghsln besar hub 0811-

4521/08568011666 1011/B0075 - 5

Innova, Elf, semua thn br. Hrg mrh+

1836624/021-85551177

1011/B0062 - 3

MOBIL DIJUAL

20Jt (2,9jt/bln). Hub: 021. 98957329 (pengusahamuslim.com)

PENGUMUMAN PELELANGAN ULANG

I.

1011/B0053 - 6

MINUNMAN

1. Tempat Pendaftaran : T.A.C. PERTAMINA EP – BWP Meruap Cyber 2 Tower 27th Floor, Jl. HR Rasuna Said Blok X-5 Kav. 13, Jakarta 12950 T. 021-29021619 2. Waktu Pendaftaran : Tanggal 24-26 NOPEMBER 2010 Jam 07.30 – 15.30 WIB II. PERSYARATAN ADMINISTRASI : Pada waktu pendaftaran, Calon Peserta Lelang diminta untuk menyerahkan copy dokumen di bawah ini (dijilid rapi) dengan susunan sbb: 1. Surat Permohonan untuk mengikuti lelang ulang yang ditandatangani oleh Direktur atau kuasa direktur (sertakan surat kuasanya) - ASLI; 2. Bukti pelunasan pajak beserta SPT PPh Pasal 29 tahun terakhir atau Pasal 21/Pasal 23 dan PPN bulan terakhir; 3. Berpengalaman dalam bidang pekerjaan tersebut di atas (dengan melampirkan 1 (satu) copy Kontrak/PO dengan nilai tertinggi) dalam kurun waktu 7 (tujuh) tahun terakhir beserta Berita Acara Penyelesaian Pekerjaan/DO-nya; 4. Neraca Perusahaan dan Laporan Laba-Rugi tahun 2009 yang telah diaudit oleh Akuntan Publik beserta opininya; 5. Surat Pernyataan di atas meterai Rp. 6000,- bahwa: - Peserta Pelelangan tidak dalam pengawasan pengadilan, tidak bangkrut, kegiatan usahanya tidak sedang dihentikan, tidak sedang menjalani sanksi pidana; - Perusahaan dan Pengurus dari peserta lelang tidak sedang terkena sanksi/skorsing dari Pertamina berdasarkan ketentuan/peraturan yang berlaku; - Semua informasi yang diberikan adalah benar. - Memiliki pencapaian TKDN minimal 15% (nyatakan lokasi pembuatannya dan jenis-jenis komponen dalam negeri dari barang yg akan ditawarkan). 6. Akte Pendirian Perusahaan berikut perubahannya yang telah disahkan oleh instansi/departemen yang berwenang; 7. Surat Keterangan Domisili Perusahaan (SKDP) / Surat Izin Tempat Usaha (SITU) yang masih berlaku; 8. Surat Izin Usaha pada bidang usahanya yang dikeluarkan oleh instansi pemerintah yang berwenang (SIUP & TDP) yang masih berlaku; 9. NPWP dan PKP Perusahaan yang terbaru; 10. Daftar Susunan Kepemilikan Saham beserta prosentase-nya (dibuat di atas kop surat perusahaan); 11. Daftar Susunan Pengurus terbaru perusahaan (dibuat di atas kop surat perusahaan) beserta copy tanda pengenalnya; Hanya Perusahaan yang memenuhi syarat/lulus prakualifikasi yang akan diundang untuk mengambil Dokumen Lelang. Perusahaan yang pernah mendaftar lelang dan lulus penilaian kualifikasi di BWPM dalam kurun waktu 6 (enam) bulan terakhir, hanya diminta menyerahkan data administrasi pada angka 1 dan 5 tersebut di atas. Jakarta, 23 Nopember 2010 T.A.C. PERTAMINA EP – BWP Meruap PANITIA PELELANGAN

198 Mtgprada Lt.Dsr No.2J 1010/B0104 - 3

man Baca Alquran dlm 4jam&perca-

Pnghsln Ttp Maupun sbg Tmbhn yg

ADA PAKET USAHA Depo Air

tdk Mnggnggu Kgiatan

Minum Terbaik mulai 8jt sistem RO/

yg Ada!

081310015613, 98087232, 08784-

UV/Ozone/Hexa pasang

1361775

Hub: 02170720795-68011130-7072-

1010/B0084 - 3

9189

Se Indo

1010/B0110 - 3

(Ready Stock 40 jenis kurma) Ph: 02186903789/021 86900201, email:

kapan B. Arab dibimbing Ustad/Ustadzah Jabodetabek Llsn Arab Saudi 16x

Pertemuan

33582083

BRILLIANT:

MTK,FIS,

MLM

KIM,BIO,

Jrm, Jpng, Arab, Ngaji, Toefl, Guru ke Rmh/Kntr 78842131, 081808863974 1010/B0077 - 3

[email protected]/dutakarimah@

1008/B0078 - 4

08567811180/1011/B0018 - 3

Akun, Kom,Musik, Ing, Prnc, Mndr,

Tersedia Kurma Sepanjang Tahun

PROPERTI

Bth mendesak 19 p/w 30-69th,krj haji+umrohinc 4,5jt/bl cck utk ex phk, pnsiunan, pns Dll. Ibu Resmayanti 02194330560-081314679643

HOTEL

tgg Rolex, Bulgari, Omega,

Brieitling: Tony 3929079, 08129455-

BIMBEL NURUL ILMI Metode Arroh-

PEL. USAHA MINUMAN U/Mndpkn

gmail.com,website:www.thamra.com

PROSEDUR PENDAFTARAN :

dghrg

SEKOLAH/PRIVAT

Promosi Nopember, Nissan March DP 17jt (2,5Jt/Bln Grand Livina DP

STAR Arloji, Beli jam bekas/Berlian

1011/B0010 - 3

8700, 087770047099, 08161496017

T.A.C. PERTAMINA EP – BWP Meruap (BWPM) akan melaksanakan pelelangan ulang dengan proses prakualifikasi untuk keperluan operasinya di Sarolangun, Jambi dengan mengacu pada Pedoman Tata Kerja BPMIGAS No. 007REVISI-1/PTK/IX/2009 tentang Pengelolaan Rantai Suplai Kontraktor Kontrak Kerja Sama, sebagai berikut: No. NO. LELANG JUDUL KUALIFIKASI KLASIFIKASI 1. BWPM/LU-SR-0300/10-T PENGADAAN SUB-SURFACE USAHA PERALATAN/SUKU MATERIAL UNTUK SUMUR -MENENGAH (M) CADANG PEMBORAN, SUMUR MERUAP DI EKSPLORASI DAN SAROLANGUN, JAMBI PRODUKSI

Klp.2 Ta-

ngerang, jika ada yg mengetahui m

spr pglm 021-70807300, 0812873-

PERTAMINA EP

AHLI WC

1011/B0029 - 3

TOUR/TRAVEL Anda mau umroh/haji plus? dana belum cukup? bisa dibantu!!! hub:HMahfud Darip 0856 3585 8000

7828405-0896 1011/B0059 - 3

AHLI WC Mampet sedot "RODA

Bth mendesak 15 p/w 30-69th,krj ktr

Hotel Mulai 99rb, AC,TV, Hot wtr, Pkt

DUNIA" 021-7229

714-0812.8121-

haji +umroh.inc4,5jt/bln cck u/ek Phk,

Meeting Mulai 199rb/org Tlp. 0251-

9149, Bkn baru, Rspn, slrn air /prng

pnsiunan, pns dll. Hub: Bp.Sawal

Disc 20%. Tiket Domestik & Int'l. Hub:

8378658, 0251 -8315769 www.hotel-

dak bocor, jetpump, renov, lbr buka

085215857712

02134229712,08 2111597280

papaho.com

22

1011/B0032 - 3

1011/B0073 - 3

1011/B0072 - 3

Tiket Murah Promo Akhir Tahun

1010/B0100 - 3

kabar jabodetabek

24

jakarta > bogor depok > tangerang > bekasi

Halaman >> Selasa > 23 November 2010

REPUBLIKA

>> metropol <<

Polisi Tangkap Nenek Hisap Ganja JAKARTA — Petugas Unit Narkoba Kepolisian Sektor Palmerah, Jakarta Barat, menangkap seorang nenek, Nurazmah (53) yang sedang asyik menghisap ganja di kediamannya di Jl Petamburan 1,Tanah Abang, Jakarta Pusat, pekan lalu. “Kami tangkap saat dia bersama temannya, namun temannya tidak terbukti mengonsumsi ganja,” ujar Perwira Unit (Panit) Narkoba Polsek Palmerah Aiptu Bintoro, Senin (22/11). “Petugas mengamankan dua am-

plop daun ganja kering yang belum sempat dibakar.” Bintoro mengatakan, penangkapan Nurazmah berdasarkan laporan warga. Setelah melakukan penyelidikan, petugas melakukan penggerebekan. Polisi sedang menyelidiki apakah nenek dua cucu itu menjadi pengedar ganja juga. Nenek Nurazmah mengaku sudah lama menjadi pecandu daun ganja. Dia menghisap ganja untuk menghilangkan stres . Polisi juga menangkap, Sati Jasiman (35), buruh cuci yang memiliki pekerjaan lain sebagai kurir narkoba. Dia ditangkap petugas Polsek Palmerah di kediamannya di Jalan Tanah Tinggi RT 12/3, Johar Baru, Jakarta Pusat, Ahad (21/11). I c32

Kepergok Maling Ayam, Bacok Saudara Sendiri BOGOR — Bram (35), warga Kampung Wayan, Desa Galuga RT 11/06, Kecamatan Cibungbulang, Kabupaten Bogor, tega membacok Bambang (45)— kakak sepupu yang memergokinya mencuri ayam. Bambang dilarikan ke RS PMI Bogor dengan sejumlah luka bacokan di kepala. Bram melarikan diri dan masih dalam pengejaran polisi. Peristiwa itu terjadi pada Ahad (21/11) sekitar pukul 01.00 WIB saat Bambang baru pulang

menghadiri undangan hajatan. Ketika hendak membuka pintu rumah, Bambang melihat seorang pria berada di sekitar kandang ayamnya. “Saya lihat orang itu yang memasukkan ayam ke karung,” ujarnya, Senin, kepada Republika (22/11). Saat didekati, Bambang kaget bukan kepalang. Lelaki yang sedang mencuri ayam adalah Bram, sepupunya. Lebih terkejut lagi, Bram mengklaim ayam-ayam itu miliknya. Terjadi ribut mulut. Bram emosi dan mengayunkan golok ke kepala Bambang. Suara ribut membangunkan EemWati (35), istri Bambang. Eem melihat suaminya berlumur darah dan berteriak. Warga berhamburan ke lokasi. I c21 ed: teguh setiawan

Tangsel Sulit Tentukan Wisata Andalan Taman Puspitek bisa menjadi andalan wisata ilmu pengetahuan.

MGF03

BERBAHAYA

Pengendara sepeda motor melintasi jembatan penyeberangan orang (JPO) di kawasan Jalan MT Haryono, Jakarta Selatan, Senin (22/11). Fasilitas ini jika dipakai kendaraan bermotor sangatlah membahayakan bagi para pejalan kaki yang mau menyebrang.

KGB Temukan Bukti Manipulasi Proses CPNS BEKASI — Kisruh verifikasi dan validasi guru calon pegawai negeri sipil (CPNS) Kota Bekasi mulai terungkap. Komite Guru Bekasi (KGB) menemukan bukti honor mereka selama ini diambil dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (APBD) yang memperkuat indikasi adanya manipulasi proses pengangkatan guru honorer sebagai CPNS. Bukti tersebut berupa dokumen daftar anggaran satuan kerja tidak langsung tahun 2005. Dokumen itu mencantumkan biaya transportasi untuk guru tenaga kerja kontrak (TKK). Total pos anggaran untuk 6.260 guru TKK berjumlah Rp 7,512 miliar. Di dalamnya termasuk 1.945 guru TKK yang mengajukan diri untuk verifikasi dan validasi CPNS kategori satu tahun ini. CPNS kategori satu adalah CPNS yang penghasilannya dibiayai oleh APBD atau APBN. “Ini membuktikan sesungguhnya guru tenaga kerja kontrak dibiayai oleh APBD,” kata Abdul Rozak, Koordinator Komite Guru Bekasi (KGB), sambil menunjukkan salinan daftar anggaran satuan dinas tidak langsung tahun 2005, Senin (22/11). Hal itu berbeda dengan surat keterangan yang dikirim Dinas Pendidikan (Disdik) Kota Bekasi ke Badan Kepegawaian Nasional (BKN). Surat itu menyebutkan Pemkot Bekasi tidak membiayai guru TKK dengan APBD. Disdik, kata Rozak, berusaha memanipulasi proses verifikasi dan validasi pengangkatan guru TKK menjadi CPNS. Disdik, melalui Sekretaris Dinas, Sutarman, sebelumnya mengatakan tidak mengirimkan surat itu ke-

pada BKN. Pernyataan itu diungkapkan pada pertemuan antara Badan Kepegawaian Daerah (BKD), KGB, dan Disdik yang juga dihadiri wartawan, Senin (8/11). Hal itu sangat mengecewakan guru TKK. Salah satu syarat lolos verifikasi menjadi CPNS adalah sudah menjadi guru TKK yang dibiayai APBD sekurang-kurangnya sejak tahun 2005. Akibatnya, verifikasi BKN yang memutuskan 1.945 guru TKK tidak memenuhi persyaratan menjadi CPNS membuat KGB berdemo. Mereka diterima Bosman Sitinjak, Sekretaris Tim Verifikasi, Endang Kosasih, Ketua Tim Verifikasi Kota Bekasi, dan Humas BKN, Budihartono. BKN berjanji akan mengakomodasi tuntutan KGB. Syaratnya, Pemkot Bekasi harus mengirimkan berkas yang bisa membuktikan honor guru TKK berasal dari APBD. Berkas tersebut adalah dokumen anggaran satuan kerja (DAS), surat perintah membayar (SPM), dan surat perintah jalan (SPJ). “Sekarang kami akan serahkan bukti pendanaan guru TKK berasal dari APBD,” kata Rozak. Guru TKK, lanjut Rozak, mengharapkan data mereka bisa diverifikasi ulang seperti janji BKN. Verifikasi ulang akan berlangsung 22 November-3 Desember. Republika tidak berhasil mengonfirmasi Sutarman perihal pernyataannya yang berbeda dengan kenyataan. Menurut staf kesekretariatan Disdik, Suratman tidak berada di tempat ketika Republika datang ke kantornya.Tidak pula ada informasi ke mana Sutarman. I c42 ed: teguh setiawan

TANGERANG — Pemerintah Kota Tangerang Se latan (Pemkot Tangsel) kesulitan menentukan objek wisata andalan akibat keterbatasan sumber daya alam yang dimiliki dan letak geografis yang sulit. Sejak pembentukan Kota Tangsel pada tahun 2008 lalu, Pemkot Tangsel hanya mengandalkan wisata kuliner dan hiburan untuk menambah pendapatan asli daerah (PAD), sedangkan daerah tetangganya mengandalkan objek wisata sebagai andalan PAD dari sektor pariwisata. Kabupaten Tangerang, misalnya, memiliki pantai dan laut yang bisa dijadikan sumber pemasukan PAD melalui rekreasi air, pemancingan, pulau, dan hotel. Jika dibanding Kabupaten Bogor yang memiliki alam pegunungan, seperti kawasan wisata puncak, air terjun, dan kebun binatang, Kabupaten Tangerang masih lebih unggul.

Kepala Dinas Pemuda, Olahraga, Budaya, dan Pariwisata Kota Tangsel, Dadang Raharja, mengatakan, Kota Tangsel harus lebih kreatif menggarap sektor pariwisata karena tidak memiliki gunung dan pantai. “Kami tidak memiliki apa-apa, tapi kami tidak menyerah.” Menurutnya, dengan keadaan seperti itu, tidak membuat pihaknya menyerah untuk menentukan objek wisata andalan. Salah satu jalan keluarnya adalah mengembangkan objek wisata hasil budi daya manusia. Tangsel akan menjadikan wisata kuliner sebagai andalan. Objek wisata seperti itu diperkirakan akan tumbuh pesat mengingat Kota Tangsel adalah daerah hunian. “Di sini kan banyak pengembang swasta, kita akan memperkuat kerja sama dengan mereka untuk mengembangkan wisata kuliner,” ujarnya. Wisata kuliner itu akan tumbuh sangat pesat di beberapa kecamatan. Di antaranya Kecamatan Serpong, Ciputat, Ciputat Timur, dan Bintaro yang merupakan daerah dengan tingkat hunian sangat tinggi.

Beberapa waktu yang lalu, Pemkot Tangsel juga berencana menjadikan wilayahnya sebagai tempat wisata medis. Di wilayah pemekaran itu, terdapat rumah sakit berstandar internasional. Wacana itu dilontarkan oleh Kepala Dinas Kesehatan Kota Tangsel Dadang M Ephit dan diyakini akan dapat mengembangkan perekonomian Tangsel. “Masyarakat akan mendapat keuntungan secara ekonomi,” ujarnya. Dadang berharap, jika Kota Tangsel menjadi rujukan pengobatan berkualitas, tidak ada lagi orang Indonesia secara umum atau warga Kota Tangsel berobat ke luar negeri. Di Kota Tangsel, terdapat 16 buah rumah sakit. Lima di antaranya berstandar internasional, yaitu RS Eka Hospital, RS IMC Bintaro, RS International Bintaro, RS Omni International, dan RS Assobirin. Ruhamaben, Wakil Ketua DPRD Kota Tangsel, punya pendapat lain. Meskipun Kota Tangsel tidak memiliki sumber daya alam untuk dikembangkan menjadi daerah wisata, kompleks Taman Pusat Penelitian Ilmu Penge-

tahuan dan Teknologi (Puspitek) di Kecamatan Setu tidak bisa dikesampingkan. Taman Puspiptek seluas 15 hektare memiliki kebun yang dialiri Sungai Cisadane dengan pepohonan seperti Kebun Raya Bogor. Di taman itu, juga terdapat taman kumbang dan kupu-kupi asli dari seluruh Indonesia. “Semua yang ada di Taman Puspitek itu sangat bermanfaat bagi ilmu pengetahuan alam,” ujar Ruhamaben, Senin (22/11). Kota Tangsel juga memilki sembilan situ. Menurutnya, situ-situ yang berfungsi sebagai daerah resapan air itu juga bisa dimanfaatkan untuk dijadikan objek wisata andalan. Asalkan, pengelolaannya harus sesuai dengan standar lingkungan hidup. Ruhamaben mengatakan, pihaknya mendesak Pemkot Tangsel untuk segera mengembangkan potensi pariwisata dan menentukan objek wisata andalan yang bisa dijadikan sebagai pemasukan bagi PAD. Objek wisata andalan itu, dapat digunakan sebagai landmark atau ikon wisata di Kota Tangsel. Saat ini Tangsel relatif tidak punya identitas. I c25 ed: teguh setiawan

PKL Lapor ke DPRD ‘Ungkap Kasus Korupsi UPS’ BOGOR — Kecewa lapak dibongkar Satuan Polisi Pamong Praja (Satpol PP), pedagang kaki lima (PKL) Pasar Ciawi, Senin (22/11), mengadukan nasib mereka ke Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) Kabupaten Bogor. Mereka mengatakan, Satpol PP tebang pilih. Menurut Muslim Arbi (47), salah satu pedagang, terdapat banyak titik PKL di Ciawi. Salah satunya jalur PLN hingga Sukabumi. “Namun, kenapa hanya kami yang dibongkar? Kalau mau bongkar, semuanya dong. Jangan pilih-pilih,” ujarnya kepada Republika. Selama ini, masih menurut Muslim, PKL Pasar Ciawi tak pernah memacetkan jalan. Mereka akui liar, tapi membayar retribusi kepada pihak pemerintah. Senada dengan Muslim, Nurdin Abadi mengatakan, dia merugi Rp 2 juta akibat pembongkaran paksa. Satpol PP tak memberi peringatan sebelum membongkar. “Kalau ada surat perintah bongkar, kami pasti bongkar sendiri. Jangan seperti ini, main hancurhancurin saja,” katanya. Lagi pula, lanjutnya, para PKL tak

semena-mena menempati lahan. Setiap PKL memiliki perjanjian hitam di atas putih dengan pemilik tanah, yaitu Jasa Marga. Bahkan, telah ada kontrak lima tahun. Para PKL datang ke DPRD sekitar pukul 11.00 WIB. Selain mengadukan nasib, mereka juga menyampaikan kekecewaan terhadap Bupati Rahmat Yasin. Menurut PKL, saat Pemilukada 2009 lalu, bupati pernah mengumpulkan ratusan PKL dan berjanji menyejahterakan mereka. Setelah dua tahun memerintah, nasib PKL tak kunjung membaik. Setelah setengah jam lebih berada di dewan, PKL diterima Sekretaris Komisi A DPRD Kab Bogor, Suprijanto. Pertemuan berlangsung satu jam. Beberapa saat setelah pertemuan usai, Suprijanto mengatakan, akan segera membahas masalah ini pada rapat internal Komisi A. Para PKL juga harus membuat surat kepada dewan. “Kalau memang ada pilih kasih dalam penertiban PKL, kami akan panggil Satpol PP untuk membahas hal ini,” tegas politikus Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) ini. I c21 ed: teguh setiawan

DEPOK — Fraksi Partai Keadilan Sejahtera (FPKS) Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) Kota Depok mendukung penyelidikan kasus mark up dana pembangunan hanggar unit pengolahan sampah (UPS) di Pasar Kemiri Muka dan Pasar Cisalak. Wakil Ketua Fraksi PKS Kota Depok Muttaqin mengatakan, pernyataan itu untuk menepis tuduhan kepada fraksinya. Menurutnya, banyak pihak kerap menyudutkan FPKS dalam kasus mark up itu. “Kami mendukung pengungkapan kasus itu oleh pihak Kejaksaan Negeri (Kejari) Kota Depok,” kata Muttaqin kepada Republika di Depok, Senin (22/11) siang. Kasus itu dipolitisasi kelompok tertentu selama kampanye hingga Pemilihan Umum Kepala Daerah (Pemilukada) Depok 2010. Namun, jika ditemukan kader PKS yang terlibat dalam penggelembungan anggaran, Muttaqin akan menyerahkannya kepada pihak berwenang. “Tapi, kalau yang dinyatakan bersalah hanya partisan, partai tidak akan memberikan sanksi,” tegasnya.

Beni Erawan Tersangka Korupsi Bansos DEPOK — Beni Bambang Erawan, Senin (22/11), ditetapkan sebagai tersangka kasus korupsi bantuan sosial (bansos) pengadaan alat kesehatan. Ia akan menyusul dua rekannya yang telah menghuni penjara atas kasus yang sama; Mien Hartati dan Yusuf Effendi. Kepala Seksi (Kasi) Pidana Khusus Kejaksaan Negeri (Kejari) Kota Depok Sofyan Salle mengatakan, terjadi perubahan status Beni, dari saksi menjadi tersangka, sesuai prosedur hukum. “Kami telah melakukan pemeriksaan bukti dan fakta yang memperkuat keterlibatan Beni,” kata Sofyan kepada Republika di kantornya. “Tidak tertutup kemungkinan ada tersngka lain.”

Menurutnya, fakta dan bukti memperlihatkan Beni adalah salah satu penerima aliran dana korupsi Bansos sebesar Rp 800 juta. Ia juga membantah penetapan Beni sebagai tersangka terkesan lamban. Fakta yang terungkap dalam persidangan dua tersangka sebelumnya ternyata cukup mengejutkan. Saat itu Beni mengaku menerima aliran dana Bansos sebesar Rp 125 juta. Atas dasar pengakuan itu, dibuatkan perkara baru, dan Beni menjadi tersangka. Mengenai alasan penundaan penahanan, Sofyan memastikan tindakan itu dapat saja dilakukan. Ia juga mengakui saat ini Beni belum ditahan pihak Kejari Depok. “Kalau memang tersangka

dianggap bisa melakukan kejahatan lain, menghilangkan barang bukti, atau melarikan diri, bisa saja penahanan segera dilakukan,” ujarnya. Ia menambahkan, tersangka dituntut melanggar Pasal 2 dan 3 Undang-Undang No 31 Tahun 1999 juncto UU No 20 Tahun 2000 tentang Tindak Pidana Korupsi. Kejari Depok bakal menghadirkan dua saksi; Direktur RS Hasanah Graha Afiah, Maman, dan Direktur RS Simpangan Depok, Warsito. Sebelumnya, Beni Bambang Erawan menjadi saksi dalam sidang kasus korupsi Bansos di Pengadilan Negeri (PN) Depok, 19 Juli 2010. Di persidangan itu, terungkap ia menerima Rp 125 juta.. I c23 ed: teguh setiawan

Kepala Dinas Pasar, Koperasi, dan Usaha Kecil dan Menengah (UKM) Kota Depok, Herman Hidayat, berharap proses penyelidikan dan pengungkapan fakta dalam kasus tersebut berjalan baik. Saat pembangunan hanggar UPS, ia mengaku belum menjabat sebagai Kadis Pasar, Koperasi, dan UKM Kota Depok. Ia tidak mengetahui proses penggelembungan anggaran yang melibatkan dua bawahannya. “Saya berharap tidak ada bawahan saya yang terlibat. Tetapi, bila Kejari menetapkan, saya mengikuti proses hukum saja,” ucapnya. Kepala Seksi (Kasi) Pidana Khusus Kejari Depok, Sofyan Salle, mengatakan, dua orang ditetapkan sebagai tersangka dalam kasus ini. Keduanya adalah JA dan SU, staf Dinas Pasar, Koperasi, dan UKM Depok, yaitu JA dan SU. Kedua tersangka merupakan pegawai negeri sipil golongan III A. Dalam proyek pengadaan UPS, JA berperan sebagai Pejabat Pengendali Teknik Kegiatan (PPTK), sedangkan SU sebagai bendahara kegiatan operasional. I c23 ed: teguh setiawan

REPUBLIKA

kabar jabodetabek

23

Halaman >> Selasa > 23 November 2010

Raperda RTRW Dikhawatirkan Bermasalah

BANGUNTOPO

BANJIR ROB

Sejumlah kendaraan melintasi banjir rob yang menggenangi Jl RE Martadinata, Jakarta Utara, Senin (22/11). Banjir yang disebabkan pasangnya air laut ini mengakibatkan sejumlah arus kendaraan menjadi terganggu.

Baru 3 Persen Limbah Dikelola 97 persen wilayah DKI belum memiliki sistem pengelolaan air limbah. JAKARTA –– Pengelolaan air limbah di Jakarta baru tiga persen. Artinya, sebanyak 97 persen wilayah Jakarta belum memiliki sistem pengelolaan air limbah. Kondisi ini membuat investor asing datang untuk menjajaki kemungkinan kerja sama. Salah satunya dari negara Belgia yang berkunjung, Senin (22/11), untuk mengkaji kemungkinan pengelolaan air limbah di Jakarta. Negara tersebut diwakili oleh perusahaan negeri dan swasta, seperti Komisaris Cools technologies (perusahaan pengelola air limbah Belgia), Gus Cools; general manager Port of Zeebrugge,

Jan Van Nieuwenburg; dan Duta Besar Belgia untuk Indonesia, Christiaan Thange. Mereka memaparkan tentang investasi yang dimaksud kepada Pemerintah Provinsi DKI Jakarta. Deputi Gubernur Bidang Perdagangan, Industri, dan Transportasi DKI Jakarta, Sutanto Soehodo, mengatakan kemungkinan kerja sama antardua negara itu terbuka lebar. Meskipun hal tersebut masih perlu dikaji lebih spesifik. Sebab, dari pihak Belgia pun belum mengetahui cara untuk bisa terlibat secara bisnis dalam sektor pengelolaan air limbah. Namun, ia tak menampik jika negara tersebut sudah memiliki pengalaman dalam pengelolaan air minum, pengelolaan air bersih, dan distribusi barang-barang argo, seperti sayuran dan buah-buahan. Namun, upaya kerja sama itu tak bisa dilakukan serta merta. Apalagi, Pemprov DKI

sudah memiliki master plan untuk pengelolaan air limbah. Artinya, Belgia harus menyesuaikan dengan master plan tersebut. “Kita sudah punya master plan. Tetapi pertanyaannya, apakah master plan itu akan terus dilanjutkan atau seperti apa?” kata Sutanto. Kepala Badan Penanaman Modal dan Perizinan (BPMP), Terman Siregar, mengatakan penjajakan ini dilakukan karena mereka merasa keahlian yang dimiliki sangat memungkinkan untuk diterapkan di DKI. Apalagi, kondisi tanah di Jakarta dan Belgia tak jauh berbeda. Sebagian tanah di sana juga berada di bawah permukaan laut. “Tanah di Jakarta, 40 persennya berada di bawah permukaan laut,” katanya. Ia mengatakan, pihak Belgia akan berbicara lebih serius dengan dirut Pam Jaya dan PD Pal Jaya untuk melihat kemungkinan kerja

sama itu. BPMP akan memfasilitasi pertemuan tersebut agar ada kesempatan peluang bisnis di antara mereka. Pihak Belgia juga mengaku tertarik untuk pengelolaan air minum di Jakarta. Apalagi, selama ini baru 64 persen air minum warga bisa dilayani. Akibatnya, banyak dari warga yang akhirnya mengambil air tanah dalam sehingga menyebabkan penurunan muka tanah di Jakarta. Pihak Belgia juga memaparkan tentang transportasi terutama pembangunan pelabuhan laut. Mereka mencontohkan keberadaan pelabuhan di negara mereka yang cukup besar dan bisa melayani beberapa negara, seperti Inggris, Prancis, dan Jerman. Pelabuhan itu kebanyakan melayani kendaraan kontainer, seperti di Tanjung Priuk, Jakarta Utara. Apalagi pelabuhan Tanjung Priuk

direncanakan berfokus ke pelayanan kontainer. “Tetapi, kepentingan Jakarta kan tidak hanya sebatas kontainer, tapi juga kawasan ekonomi khusus,” katanya. Ini berarti masih terbuka berbagai kemungkinan untuk mengelola pelabuhan di Jakarta. Pilihannya, pemprov akan melakukan reklamasi atau sebatas membuat kolam laut yang besar sehingga aktivitas bongkar muat dilakukan di kolam tersebut dengan kapal-kapal kecil. “Pelabuhannya kita jorokkan ke laut atau membuat kolam untuk menenangkan air laut sehingga kapal yang lebih kecil bisa parkir dan melakukan aktivitas bongkar muat di tengah laut,” katanya. Ia menegaskan, kedatangan pihak Belgia baru sebatas diskusi dan tukar pikiran. Sehingga, tindak lanjut terhadapnya belum bisa ditentukan. I c22 ed: budi utomo

JAKARTA — Rancangan peraturan daerah (Raperda) Tata Ruang Wilayah (RTRW) 2030 dinilai tak punya draf penyelesaian sengketa. Ini dikhawatirkan akan bermasalah di kemudian hari. Sebab, beberapa lahan yang akan diubah peruntukannya masih terlibat sengketa hukum. Raperda ini mengatur mengenai struktur ruang, sistem sarana primer, kawasan strategis provinsi, hingga ketentuan umum yang berkaitan dengan zonasi. Raperda inipun mencakup isu yang menjadi masalah krusial di Jakarta. Contohnya, kemacetan, pengendalian banjir, ruang terbuka hijau (RTH), gejala perubahan iklim, peningkatan konsumsi energi, tekanan pendudukan dan permasalahan sosial, keterbatasan penyediaan air bersih, pengelolaan limbah cair, dan pengelolaan sampah. Peneliti dari Indonesian Center For Environmental Law (ICEL) Irfan Pulungan mengatakan, dari 18 bab dan 251 pasal yang ada, tak ada satu pun yang membahas mengenai draf penyelesaian sengketa. “Jika masyarakat merasa dirugikan dan akan mengajukan gugatan atas kerugian itu, mereka harus mengacu pada apa?” katanya. Ia mencontohkan, reklamasi yang masih dalam proses hukum. Saat ini, lanjutnya, sedang dilakukan peninjauan kembali (PK) oleh MA karena dianggap ada analisis mengenai dampak lingkungan (amdal) yang tidak layak. Sengketa hukum juga masih terjadi di Ancol Bay. “Karena masih sengketa, sebaiknya di drop off dulu dari raperda,” sarannya. Apalagi 73 pasal di dalamnya merupakan muatan rencana tata ruang wilayah kota administrasi dan kabupaten administrasi secara keseluruhan. “Harus dilihat lagi secara komprehensif agar tidak merugikan banyak pihak,” katanya. Hal yang lebih penting

adalah melibatkan masyarakat dalam prosesnya. Sebab, mereka yang akan merasakan langsung efek dari penerapan raperda ini. “Karena tanah mereka berpotensi diambil atau diubah untuk kepentingan pembangunan,” ujarnya. Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Daerah (Bappeda) Sarwo Handayani mengatakan, Raperda RTRW 2030 ini tak mungkin selesai tahun ini. Sebab, pembahasan di tingkat dewan masih memerlukan proses dan tahapan panjang, termasuk melibatkan peran serta masyarakat. “Targetnya akhir Desember tahun ini selesai, tapi karena masih ada proses untuk melibatkan masyarakat, kami belum yakin raperda itu bisa disahkan secepatnya,” katanya. Saat ini, lanjutnya, rancangan itu sudah masuk meja DPRD. Tetapi, untuk pengesahan butuh waktu guna mengecek apakah Raperda itu sudah memenuhi kriteria yang ditetapkan. Dalam prosesnya, diperlukan masukan dari berbagai kelompok warga, elemen masyarakat, lembaga swadaya masyarakat (LSM), akademisi, dan pegiat lingkungan. Termasuk dari pengusaha dan pihak swasta lainnya. “Raperda RTRW itu harus dipahami masyarakat karena untuk membuat Jakarta lebih nyaman,” katanya. Jika Jakarta tak memiliki Perda RTRW, lanjut Yani, dikhawatirkan akan terjadi persaingan ego antarsektor seperti bisnis, permukiman, dan pertamanan. “Kalau tidak dijembatani dengan perda ini, Jakarta akan semakin simpang siur,” katanya. Anggota DPRD Komisi D M Sanusi mengatakan, Raperda RTRW 2030 ini tidak bisa mengakomodasi sengketa tanah yang terjadi. “Karena RTRW hanya merencanakan peruntukan dan tata ruang Jakarta saja, untuk sengketa tanah melibatkan pihak pemilik lahan dan aparat hukum,” katanya. I c22 ed: budi utomo

Warga Keluhkan Pembongkaran Saluran Air JAKARTA — Warga Jalan KH Moh Mansyur, Tambora, Jakarta Barat, mengeluhkan pembongkaran saluran air di sepanjang jalan tersebut. Di sepanjang jalan sekitar dua kilometer tersebut masih terlihat sisa-sisa bongkaran. Sisa bongkaran berupa serpihan bekas cor yang menutupi saluran air, tanah bekas urukan, dan sampah.” Jalan jadi tambah macet,” keluh Tirta, pengendara motor dari arah Cideng menuju Tambora, kemarin (22/11). Beberapa kendaraan yang parkir di tepi jalan dan tumpukan sisa-sisa bongkaran menjadi penyebab kemacetan. Sepanjang jalan KH Moh Mansyur terdapat toko-toko yang menjual berbagai ke-

perluan. Mulai dari makanan, salon, elektronik, barang-barang kebutuhan rumah tangga, dan onderdil kendaraan bermotor. Pemilik Toko Wing, Suparli, mengatakan, pembongkaran sebagian saluran air di wilayah tersebut dilakukan sejak dua bulan lalu. Sedangkan pembongkaran saluran air di sekitar toko yang menjual onderdil kendaraan bermotor itu sekitar Oktober 2010. Akibat dari pembongkaran saluran air tersebut, Suparli mengaku usahanya menderita banyak kerugian. “Ini dibongkar malah jadi susah, usaha jadi pusing,” gerutu lelaki paruh baya ini. Dia mengatakan, Pemkot Jakarta Barat melakukan perbaikan setengah-sete-

ngah. Setelah dibongkar, lanjutnya, justru sampah di dalam saluran air semakin menumpuk. Air di saluran tersebut pun tidak mengalir, bahkan saluran di ujung jalan KH Mas Mansyur yang tidak jauh dari lampu merah tak dialiri air. Saluran air itu tertutup sisa-sisa bongkaran.” Pembongkaran sebelumnya belum diperbaiki tapi sisanya sudah bongkar lagi,” tuturnya. Suparli juga mengeluhkan ketidakpekaan Pemkot Jakarta Barat yang membiarkan tumpukan sisa pembongkaran. Dia mengaku mengeluarkan Rp 150 ribu untuk mengangkut sisa bongkaran di depan tokonya. Beberapa toko terlihat memasang tum-

pukan kayu berfungsi sebagai jembatan penghubung dari tepi jalan menuju toko. Di kawasan Jalan KH Moh Mansyur masih terlihat semrawut, beberapa pedagang yang menggelar dagangannya hingga ke tepi jalan. Parkiran mobil dan motor di tepi jalan membuat kemacetan semakin parah. Di sekitar jalan tersebut juga terlihat dua mobil beko. Camat Tambora Imran mengatakan, agar warga memaklumi jika pengerjaan penataan wilayah di jalan tersebut berlangsung lama. Sebab, penanganannya dilakukan oleh empat suku dinas. Yakni, suku dinas pekerjaan umum jalan, tata air, pertamanan, dan perumahan. I c32 ed: budi utomo

ODONG ODONG

MGF03

Seorang anak sedang bermain kincir odong-odong di kawasan kota tua, Jakarta Barat, Ahad (21/11). Permainan dengan menggunakan tenaga manusia tersebut menjadi salah satu permainan alternatif seiring mahalnya permainan anak yang lebih modern.

>> metropol << Polisi Tangkap Pengedar VCD dan DVD Bajakan JAKARTA — Pengedar VCD dan DVD bajakan, RM, ditangkap petugas Reserse Kriminal Khusus Polda Metro Jaya di Kios Kampung Melayu, Jl Raya Kampung Melayu, Teluknaga, Tangerang. Dia menyimpan 1.700 keping DVD bajakan, 2.100 CD MP3 lagu, beserta 45 film porno. “Dia dengan sengaja menjual bebas barangbarang itu,” kata Kepala Satuan Industri dan Perdagangan Direktorat Reserse Kriminal Khusus

Polda Metro Jaya, Ajun Komisaris Besar Sandi Nugroho, Senin (22/11). Ia khawatir, penikmat barang dagangan RM adalah remaja atau anak-anak. Otomatis, itu akan merusak moral mereka, sedangkan lokasi penjualan memang ramai dengan warga, termasuk remaja dan anak-anak. Dari pemeriksaan sementara, RM nekat menjual dan mengedarkan VCD dan DVD bajakan, termasuk yang porno, karena ingin memenuhi kebutuhan hidup, yaitu untuk makan dan membayar biaya sewa tempat tinggal. “Dia sudah lama menganggur,” papar Sandi. Pelaku kemudian melihat banyak DVD dan VCD bajakan dijual bebas di berbagai tempat, lalu diikutinya. I c29

Kendaraan Bermotor Curian Kerap Diiklankan JAKARTA — Hati-hati membeli kendaraan bermotor melalui iklan di media cetak. Bisa jadi itu merupakan barang curian. Kepala Satuan Pencurian Kendaraan Bermotor Direktorat Reserse Kriminal Umum Polda Metro Jaya, Ajun Komisaris Besar Roycke Harilangi, berpesan agar masyarakat berhati-hati saat membeli kendaraan bermotor. “Pastikan nomor mesinnya, STNK, dan BPKB,” ujarnya, Senin (22/11).

Dia mengatakan, jika lalai karena nomor mesin tidak sama dengan nomor yang tertera di STNK atau BPKB, pemiliknya bisa dikategorikan penadah. Pencuri kendaraan bermotor kerap menjual hasil kejahatannya itu dengan membuat iklan di media cetak. “Ketika calon pembeli melihatnya, seakan benar memang itu bukan barang curian,” imbuhnya. Dia mengatakan, kasus pencurian kendaraan bermotor di sekitar Jabodetabek memang tergolong tinggi. Mulai akhir Oktober hingga awal November pada pekan pertama, pencurian kendaraan bermotor mencapai 180 kasus. Sedangkan, kasus kejahatan lainnya, seperti pencurian, penganiayaan, atau pelecehan seksual, jauh di bawahnya. I c29 ed: budi utomo

ponsel

25

Halaman >> Selasa > 23 November 2010

REPUBLIKA

Ad@hand, Layanan Iklan Berbasis Lokasi emahami kebutuhan pengiklan dan pemasar serta manfaatnya bagi pelanggan, Telkomsel meluncurkan layanan Ad@hand, beberapa waktu lalu, di Jakarta. Ini merupakan inovasi layanan mobile advertising yang memungkinkan pengiklan menyasar secara tepat target pasarnya berdasarkan lokasi dengan memanfaatkan SMS dan MMS sebagai media penyampaian pesan. Dengan Ad@hand pengiklan bisa mendapatkan target pasar sesuai profil pelanggan sehingga informasi iklan atau promosi

M

yang diterima pelanggan sesuai kebutuhannya. Layanan ini merupakan salah satu upaya Telkomsel untuk menyediakan solusi layanan mobile lifestyle yang semakin berkembang belakangan ini. Vice President Mobile Advertising Management Telkomsel, Nyoto Priyono, menjelaskan, dengan adanya Ad@hand, pengiklan dan pemasar dapat memanfaatkan ponsel sebagai media komunikasi pemasaran yang tepat untuk mengedukasi calon pelanggan dengan beragam produk dan jasa yang mereka

tawarkan. Menurut Nyoto, layanan ini juga bermanfaat bagi pelanggan karena informasi promo atau diskon pembelian barang langsung diterima ketika pelanggan menjejakkan kakinya di lokasi yang ditentukan. Dengan sistem broadcasting advertising yang sudah dikustomisasi pelanggan akan tetap merasa nyaman ketika menerima informasi iklan. Saat ini layanan Ad@hand baru dapat digunakan oleh pengiklan untuk mempromosikan produk dan jasa di Jakarta.

DOK TELKOMSEL

Dalam waktu dekat, Telkomsel akan mengembangkan layanan ini agar bisa digunakan di kota-kota besar lainnya,

SEJUTA HARAPAN Penunjang akuisisi pelanggan di luar tarif murah. akin hari, industri telekomunikasi makin bergeser ke arah memaksimalkan layanan data. Para operator dan penyedia layanan internet pun kini sudah tidak lagi berkutat pada bagaimana menghadirkan layanan yang cepat dan terjangkau. Melainkan juga bagaimana menghadirkan konten yang bermanfaat bagi pengguna. Masyarakat lah yang kemudian diuntungkan. Dengan mudah mereka dapat menggunakan internet untuk mengakses berbagai informasi, membaca berita, memasarkan

M

A LIK UB EP /R N A AW RM DA

produk, hingga menjual aplikasi ke Android market atau BlackBerry application store. Bagi para pelaku telekomunikasi, layanan mobile broadband tidak akan memberi nilai lebih kepada pelanggan jika tanpa konten. Inilah kemudian yang membuat mereka berpacu dan rajin menghadirkan beragam konten baru. Mari kita lihat langkah cepat XL Axiata. Tidak ingin sekadar menjadi perantara bagi masuknya berbagai konten asing, seperti Facebook dan Twitter, tanpa memberikan kontribusi kepadanya, kini XL mengembangkan platform yang menghadirkan berbagai konten untuk pelanggannya. General Manager Marketing Mass Segment XL Axiata, Riza Rachmadsyah, mengatakan, hadirnya XLgo! beberapa waktu lalu menjadi salah satu upaya XL memberikan pengalaman internet yang menyenangkan dan kaya fitur kepada para pelanggannya. XLgo!, platform hasil kerja sama XL dengan Motricity, memungkinkan pelanggan mengakses Facebook, Twitter, dan email melalui satu kali sign on. Portal ini juga memberikan pelanggan akses ke semua layanan XL, mulai dari info saldo pulsa, beragam paket penawaran, kode

ANTARA

ring back tone (RBT), dan berbagai promo. “Belajar dari kesuksesan penawaran paket BlackBerry XL, ke depan sektor mobile data service menjadi salah satu faktor penting penunjang akuisisi pelanggan di luar tarif murah,'' ungkap Riza. Menurutnya, kesuksesan layanan data BlackBerry XL memberikan kontribusi pendapatan berarti bagi XL di luar suara dan SMS. Karena itu, lanjut Riza, penyempurnaan mobile internet melalui konten menjadi sarana penting untuk meningkatkan jumlah pelanggan XL.

Demi 4G Memberikan konten dan layanan spesifik untuk memperluas pasar juga dilakukan oleh Indosat Mega Media (IM2). Menyasar Usaha Kecil Menengah (UKM) sebagai pasar sangat potensial, IM2 memperkaya layanannya dengan konten informasi keuangan dan pemesanan hotel. General Manager National Corporate Sales IM2, Prima Wurjantoro menjelaskan, selain memandang UKM sebagai pasar yang masih sangat potensial

untuk memperluas ekspansi bisnisnya, IM2 juga sekaligus ingin membantu para pelaku usaha di Indonesia dalam hal telekomunikasi dan informasi teknologi untuk menunjang pertumbuhan usaha. ''UKM sudah terbukti mampu menggerakkan roda perekonomian Indonesia, khususnya setelah krisis moneter 1998. Jumlah pelaku UKM yang mencapai jutaan di Indonesia kami rasa menjadi pasar sangat potensial untuk digarap. Dengan fitur dan layanan yang spesifik bagi pelaku usaha diharapkan dapat ber ujung pada pertumbuhan usaha di sektor ini,'' papar Prima. Sebenarnya kehadiran konten tak saja berguna untuk mendongkrak pertumbuhan data [sebagai sumber pendapatan baru] dan akuisisi pelanggan. Lebih dari itu, memperkaya konten juga untuk mempersiapkan era long term evolution (LTE) atau 4G. Karena era ini diperkirakan semakin dekat, menyiapkan konten sebagai industri kreatif diharapkan mampu mencegah kegagalan investasi mahal untuk penerapan teknologi 4G.

Jangan terulang Dosen Fakultas Elektro UI, Ir Gunawan Wibisono MSc PhD menjelaskan, para pelaku industri telekomunikasi harus mempersiapkan konten yang beragam dan bermanfaat sebelum nanti memutuskan akan mengimplementasikan 4G di Indonesia. “Jika tidak ingin mengulang kegagalan yang terjadi pada 3G,’’ tegas Gunawan. Menurut alumnus Keio University, Jepang ini, teknologi 3G di Indonesia terbilang gagal karena penggunaan di tingkat masyarakat tidak optimal. Itu, lanjutnya, karena tidak ada ragam konten di awal hadirnya teknologi 3G. Akibatnya, masyarakat tidak mengetahui apa yang ditawarkan oleh teknologi 3G. Gunawan mengajak belajar hal ini dari India. Di benua itu teknologi 3G baru diterapkan pada tahun ini. Para stakeholder di sana mempersiapkan betul konten-konten yang dapat digunakan masyarakat sebelum akhirnya menerapkan 3G. Hasilnya, pertumbuhan penetrasi internet lebih tinggi daripada di Indonesia. n ed: christina purwatiningsih

Wawancara

Makin Luas Kesempatan Media Digital ebagai penyedia teknologi Hal lain yang juga dapat mendukung jaringan di Indonesia bagaimana industri kreatif di Indonesia adalah Ericsson melihat perkembangan meningkatnya populasi berbagai telekomunikasi seluler di tengah indusperangkat digital. Misalnya perangkat smartphone dengan platform Android. tri kreatif di Indonesia? Melalui pasar aplikasi Melalui industri telekomunikasi yang Android, industri kreatif berkembang cepat, sangat memungIndonesia dapat menkinkan bagi industri kreatif untuk ikut jangkau pasar internaberkembang. Ini sejalan dengan pesional. ningkatan penggunaan layanan data dan aplikasi. Apakah Ericsson Indonesia adalah salah satu negara memiliki programdengan perkembangan mobile broadband yang paling pesat. Ini tentu dapat program yang dimanfaatkan industri kreatif untuk memicu kreativitas berbagai teknologi canggih dalam telekomasyarakat sekaligus munikasi seluler, seperti HSPA + (high meningkatkan speed packet access - Red) dengan pertumkecepatan hingga 42 Mbps. buhan industri Semakin maju perkembangan teknokreatif ? logi mobile broadband, semakin luas Ericsson menpula kesempatan untuk berkarya dalam dukung perkemmedia digital, baik aplikasi maupun konbangan kreativitas ten. Dimulai dengan GPRS dan WAP, sekarang jaringan pita lebar dengan HSPA+ dan LTE (long term evolution -Red) akan memberikan sarana Hardyana Syintawati untuk meningkatkan kreativitas di Vice President Marketing and masa datang. Communications PT Ericsson Indonesia

S

n setyanavidita livikacansera ed: christina purwatiningsih

Rayu Anak Muda dengan Dance Competition

untuk Konten

Oleh Setyanavidita Livikacansera

seperti Bandung, Yogyakarta, Surabaya, Denpasar, Medan, dan Makassar.

dalam dunia telekomunikasi melalui berbagai cara. Salah satunya adalah lomba membuat aplikasi untuk telepon seluler yang dinamai Ericsson Application Award. Ini merupakan kompetisi glonal yang memberikan kesempatan kepada pelajar atau perusahaan berskala kecil dan menengah untuk mengembangkan berbagai aplikasi berbasis Android. Mengusung tema Connected Things program ini berlangsung dari Oktober 2010 hingga akhir Mei 2011 mendatang. Seberapa besar pengaruh perkembangan teknologi seluler terhadap perkembangan industri kreatif di Indonesia?

Perkembangan teknologi telekomunikasi sangat terkait dengan perkembangan industri kreatif. Semakin populer media digital menuangkan ide kreatif, teknologi telekomunikasi mendukung dengan menyediakan layanan pendistribusian media digital tersebut. Pada 2011 tantangan apa yang menanti industri telekomunikasi di Indonesia? Tahun 2011 akan menjadi tahun yang menantang sekaligus juga menjanjikan bagi dunia telekomunikasi di Indonesia. Kemungkinan besar perbandingan jumlah SIM cards dengan jumlah penduduk Indonesia akan mencapai angka 100 persen. Aplikasi lain setelah Facebook juga sangat mungkin akan muncul menjadi fenomena baru. Industri telekomunikasi akan mengalami transformasi menyusul perubahan pola penggunaan layanan seluler dari voice centric ke data centric. Para operator dituntut untuk terus memberikan kualitas terbaik bagi pelanggan di dalam industri yang sangat kompetitif ini. n setyanavidita livikacansera ed: christina purwatiningsih

DOK PT ERICSSON INDONESIA

Menyusul peluncuran Hape Esia Starlight, akhir Oktober lalu, yang menyasar pasar anak muda, Bakrie Telecom (Esia) menggelar seri pertama audisi dance competition untuk memilih bintang video clip RAN, di Jakarta, Sabtu (13/11). Selain di Jakarta, audisi akan dilakukan di Bandung dan Surabaya pada awal Desember mendatang. Babak final akan digelar pada pertengahan Januari 2011. Executive Vice President PT Bakrie Telecom Tbk, Ridzki Kramadibrata, mengatakan, dance competition merupakan salah satu strategi marketing Esia untuk memperkenalkan Hape Esia Starlight. “Selain kompetisi ini, Esia juga akan melakukan berbagai roadshow ke daerah-daerah sekaligus menyelenggarakan berbagai event untuk merebut pasar anak muda,'' lanjut Ridki. Selain melalui audisi, Esia juga mengajak kaum muda untuk mengunggah kemajuan tarian ke situs YouTube atau mengirim dalam bentuk CD ke kantor cabang Esia yang berada di 82 kota di Indonesia. Menurut Ridzki, sejak diluncurkan Hape Esia Starlight telah terjual `30 ribu unit di berbagai daerah di Indonesia. n setyanavidita livikacansera ed: christina purwatiningsih

Akses Internet Cepat Tengah Malam PT Indosat Mega Media (IM2), penyedia jasa internet dan multimedia, meluncurkan Broom Kalong dan varian Paket Asik, Broom Asik Unlimited, di Jakarta, Kamis (18/11). Broom Kalong adalah varian produk prabayar 3,5G terbaru yang secara khusus diciptakan untuk penggunaan akses internet pada malam hari. Produk baru ini tersedia dalam fitur unlimited maupun fitur classic (volume based). Untuk fitur unlimited kecepatan Broom Kalong mencapai 1 Mbps dengan kuota hingga 5 GB pada malam hari, yakni pada pukul 00.00 - 06.00 WIB. Dan selanjutnya unlimited dengan kecepatan hingga 64 Kbps bila melewati kuota. Pada pukul 06.01 - 23.59 WIB, kecepatan akses mencapai 16 Kbps. Broom Kalong tersedia dalam Starter Pack seharga Rp. 150.000 dengan pembayaran Rp 100.000 per bulan untuk fitur unlimited. General Manager Central Regional IM2, Agus Pahlevi, mengatakan, dengan Broom Kalong pelanggan dapat dengan leluasa memanfaatkan jam-jam yang relatif sepi, yakni di malam hari untuk mendapatkan kecepatan akses yang optimal. Selain Broom Kalong, IM2 juga meluncurkan Broom Asik Unlimited yang kartu perdananya seharga seharga Rp. 27.500, dengan kuota sebesar 100 MB. Kecepatan akses pada Broom Kalong mencapai 256 Kbps yang akan disesuaikan jika pemakaian mencapai batas kuota menjadi hingga 64 Kbps. Untuk isi ulang pada bulan berikutnya, pelanggan hanya perlu mengisi sebesar Rp. 50.000 dan mendapatkan kuota sebesar 150 MB. n setyanavidita livikacansera ed: christina purwatiningsih

medika

26

Halaman >> Selasa > 23 November 2010

REPUBLIKA

>> jurnal <<

Kenali Makanan Sumber Antioksidan stilah radikal bebas mungkin sudah tak asing lagi kita dengar. Namun, tak sedikit di antara kita yang tidak mengerti arti radikal bebas itu. Menurut Dokter Spesialis Gizi, dr Fiastuti Witjaksono, radikal bebas merupakan sebuah elektron yang tidak berpasangan. Padahal, lanjut Fiastuti, setiap elektron butuh pasangan agar kondisinya stabil. Karena itu, elektron ini mengambil pasangan dari sel-sel lain. Akibatnya elektron tersebut merusak sel-sel lain. Radikal bebas, Fiastuti menjelaskan, dihasilkan dari hasil metabolisme tubuh dan faktor eksternal seperti asap rokok, hasil penyinaran ultra violet, zat kimiawi dalam makanan, obat-obatan, olahraga yang berlebihan, sakit, stres dan polutan lain. Menurutnya, radikal bebas ini merupakan awal dari penyakit-penyakit berbahaya, seperti kanker, katarak, serangan jantung, dan beberapa penyakit lainnya. Misalnya, serangan jantung diawali dengan oksidasi karena penyumbatan pembuluh darah yang disebabkan oleh kerusakan sel. Sama halnya dengan katarak dan kanker yang diawali oleh kerusakan sel. Dosen luar biasa Departemen Gizi FKUI ini men-

I

gatakan, radikal bebas tersebut dapat diredam. Senyawa yang dapat meredam radikal bebas dinamakan antioksidan. “Jadi, antioksidan mempunyai tugas untuk menangkap radikal bebas yang masuk ataupun yang terbentuk di dalam tubuh sehingga tidak merusak sel-sel dalam tubuh,” tutur Fiastuti. Sebenarnya, tubuh manusia dapat menetralisir radikal bebas karena tubuh manusia memiliki antioksidan bawaan. Salah satu contoh, tubuh manusia dapat menghasilkan glutathione, salah satu antioksidan yang sangat kuat. Juga menghasilkan SOD, peroksidase, dan katalase. Namun, dalam keadaan tertentu jumlahnya tidak cukup. Bila dalam kondisi baik, seperti tidak ada polusi, antioksidan bawaan ini cukup. "Tapi, makin tua usia , makin sering terpapar polusi sehingga makin rentan terserang stres oksidatif," katanya. Untuk itu, lanjut staf medik Departemen Radioterapi RSCM ini, perlu antioksidan tambahan dari luar yang juga berfungsi untuk memperlambat proses penuaan. Antioksidan ini terkandung dalam makanan yang kita konsumsi seperti buah dan sayur. Misalnya buah-buahan seperti blueberry, strawberry, rush berry, raisin atau

READY2BEAT.COM

anggur, jeruk dan lainnya. Sedangkan untuk sayuran, ada pada bayam, brokoli, dan lainnya. "Pokoknya sayuran dan buah yang memiliki warna atau pigmen tua. Karena pigmen itu mengandung zat-zat tertentu yang mengandung antioksidan," jelasnya.

Fiastuti menambahkan, selain dari buah-buahan dan sayur, antioksidan bisa juga didapat dari suplemen. Hanya saja, harus dipikirkan penyerapannya, jangan berlebihan. Pengurus Persatuan Dokter Gizi Klinik Indonesia (PDGKI) ini menyarankan agar setiap orang mengonsumsi buah dan sayuran bervariasi setiap hari. "Makin variasi makin bagus, saling melengkapi," katanya. Menurutnya, paling tidak kita harus mengonsumsi sayuran dan buah lima hingga delapan porsi setiap hari. Selain pola makan yang sehat, juga harus dipikirkan jumlah, jenis, dan jadwal makan. Untuk jumlah, harus disesuaikan dengan kebutuhan. Untuk jenis, harus lengkap yakni ada karbohidrat, protein, dan lemak. Sedangkan untuk jadwal harus benar."Tidak harus ada aturan, yang penting tiap makan harus lengkap," katanya Senior Nutritionist dari Kraft Foods supporting SEA, Joan P Sumpio, membenarkan radikal bebas bisa ditangkal dengan asupan makanan. Ia meyakini zat-zat antioksidan seperti Vitamin A, Vitamin E, Vitamin C, zat besi dan lainnya mampu membuat radikal bebas pergi. ■ desy susilawati ed: christina purwatiningsih

>> klinika << Kampanye Diabetes Sanofi-Aventis

DARMAWAN/REPUBLIKA

KEHATI-HATIAN

Agar tak sampai membeli atau bahkan mengonsumsi obat palsu masyarakat harus membeli obat di sumber-sumber resmi seperti apotek. Apotek harus yang mencantumkan nama, nama apoteker, dan ada izin praktik.

Belilah Obat di Tempat Resmi Oleh Christina Purwatiningsih

Untuk menghindari konsumsi obat palsu atau obat ilegal. engamati pemberitaan tentang obat tak ada habisnya. Walau selalu ada obat baru ditemukan, ada saja kasus-kasus obat palsu yang muncul. Itu yang mengemuka. Berapa banyak kasus yang tak muncul karena tak terendus oleh media bisa jadi tak terbilang jumlahnya. “Obat palsu ada di mana-mana,” tandas konsultan dan pemerhati penegakan hukum di bidang obat dan makanan, Weddy Mallyan, pada Sanofi-Aventis Media Forum, di Jakarta beberapa waktu lalu. Sementara obat-obat ilegal dengan mudah ditemukan di pojok-pojok jalan atau kawasan. Biasanya, lanjut Kepala Seksi Pengawasan Pelayanan bat, Ditjen POMDepkes Rim pada 1988-1997 itu, yang menjual adalah orang yang mempunyai kuasa di sekitar kawasan itu. Disebut obat palsu karena ada obat aslinya. Sementara obat disebut ilegal karena tak memenuhi persyaratan dan tak terdaftar. Menurut Weddy, obat palsu termasuk obat ilegal. Sebenarnya, lanjut mantan PNS Badan POM RI ini, obat yang diedarkan di Indonesia haruslah memenuhi unsur aman, berkhasiat, dan bermutu. Dari ketiga unsur

M

itu, yang paling utama adalah aman. “Meskipun berkhasiat dan dibuat dengan bermutu, kalau tidak aman ya tidak ada gunanya,” tutur Weddy. Disebut aman karena risikonya lebih kecil dari manfaat yang dihasilkan. Atau, dengan kata lain, manfaatnya lebih besar dari risiko yang mungkin ada. Kenyataan di pasaran, obat-obat palsu masih tersedia. /IPC-INC.COM

Definisi Berdasarkan UU RI no 36 Tahun 2009 tentang kesehatan, obat adalah bahan atau gabungan bahan termasuk produk biologi yang digunakan untuk mempengaruhi atau menyelidiki sistem fisiologi atau keadaan patologi dalam rangka penepatan diagnosis, pencegahan, penyembuhan, pemulihan, peningkatan kesehatan dan kontrasepsi untuk manusia. “Selama membicarakan manusia maka semua harus dikesampingkan karena tujuan akhir adalah nyawa atau jiwa manusia,” tegas Weddy. Kenapa terus ada kasus-kasus pemalsuan? Karena high profit tapi low risk dalam hal penegakan hukum. Kasus-kasus obat palsu tak hanya di Indonesia. Di negara semaju AS pun banyak ditemukan kasus-kasus seperti itu. Bedanya, di sana penegakan hukum dilaksanakan dengan baik. Juga di negaranegara maju lainnya, pendekatan hukum sudah dilaksanakan dengan baik. Weddy memberi istilah “mulut dan hati sama.” Sayangnya, tidak ada satu negara pun di dunia yang punya data akurat tentang obat palsu karena masalahnya memang

kompleks. “Pemerintah Indonesia pun belum pernah merilis angka-angka obat palsu,” ungkap Weddy. Secanggih apa pun dibuat, obat mana pun bisa dipalsukan. Di Indonesia belum dapat diketahui siapa pembuat obat-obat palsu. Namun, kata Weddy, bukan rumahan karena ada kaitan dengan investasi besar untuk alat-alat canggih. Yang jelas, tempat produksi berpindah-pindah untuk menghindari penggerebekan. Data WHO menyebutkan, estimasi prevalensi obat palsu di negara maju sebesar satu persen, sementara negara berkembang 10 persen. “Tidak usah menunggu 10 persen. Satu persen pun kalau menyangkut nyawa manusia harus diselesaikan dan ditindaklanjuti,” tegas Weddy. Untuk menjamin keamanan obat ada regulasi yang mengatur mulai pembuatan sampai distribusi. Dengan demikian, meski pabrik farmasi kalau memproduksi obat tidak ada dokumen maka obat yang dihasilkan bisa dikategorikan obat ilegal. Weddy mengungkapkan, sebenarnya gampang untuk menyebutkan obat itu legal atau ilegal. Karena semua obat ada dokumennya. “Maka, kalau obat tidak didukung dokumen, maka obat itu harus dimusnahkan.”

Yang dipalsu Obat yang mana yang banyak dipalsukan? Menurut Weddy, semua obat berpeluang sama. Yang paling banyak adalah obat keras, yang dalam kemasan ditandai dengan lingkaran merah, karena faktor supply and demand. Masyarakat senang membeli sendiri karena jikalau datang ke dokter harganya mahal. Yang lain adalah obat-obat fast moving, yakni obat yang cepat laku dan diiklankan seperti antibiotika, antiparasit, analgesik, antipirektik, antihipertensi, dan antidiabet. Juga obat-obat lifestyle seperti untuk disfungsi ereksi, antikolesterol, dan obat RSKASIHIBU.COM

pelangsing. Serta obat-obatan mahal. Ciri obat palsu adalah harganya dekat dengan harga aslinya. Kenapa produsen tidak menuntut? Pemalsu tahu benar kalau pemilik obat asli tidak akan memasalahkan karena terkait reputasi. Obat palsu membahayakan semua pihak. Weddy memaparkan, obat palsu meruntuhkan kredibilitas. Kalau tidak kunjung sembuh dokternya terkena reputasi. Lebih berat lagi investasi di Indonesia akan hilang.

Posisi BPOM Weddy mengatakan BPOM adalah penyidik PNS. Tugasnya lebih pada menyelidiki mana yang tidak memenuhi syarat mutu. Kalau sudah terkait dengan istilah palsu, maka kasus itu masuk ke polisi. Jadi sebaiknya kepada siapa masyarakat seharusnya melapor jika menemukan obat palsu? Weddy menjawab, ke dua-duanya, baik ke BPOM maupun polisi. Untuk menghindari obat palsu dia mengajak masyarakat melakukan langkah kecil bermanfaat. “Jangan membuang sembarangan karton pembungkus obat. Kalau membuang sobek atau hancurkan dulu,” lanjutnya. Itu untuk menghindari penyalahgunaan karton kemasan untuk diisi obat palsu. Karena, ada pihak-pihak yang menawarkan untuk membeli dos bekas dengan harga mahal. Pada apotek yang benar karton-karton itu akan disobek dahulu sebelum dibuang. Menurut staf pengajar pada Fakultas MIPA Jurusan Farmasi, ISTN, ini tren obat palsu ke depan naik. Untuk itu LSM harus berteriak, dan harus ada pressure group yang menekan semua pihak. Selain itu, harus ada asosiasi yang menjadi tempat pasien mengadu. Produsen harus mau melihat ke lapangan. Sementara konsumen atau masyarakat harus membeli obat di sumber-sumber resmi seperti apotek. Apotek yang ideal adalah apotek yang mencantumkan nama, nama apoteker, dan ada izin praktik. Yang juga penting, pesan Weddy, jangan sampai memberikan resep dokter ke toko obat sebab toko obat berizin pun tidak menerima resep dokter. Selain itu, obat dengan logo merah pada kemasan hanya dijual di apotek. Sementara toko obat hanya boleh menjual obat dengan logo biru dan hijau. ■

Mengajak masyarakat semakin sadar tentang diabetes, Sanofi-Aventis Group Indonesia meluncurkan kampanye “Bersama Lebih Baik,” di Jakar ta, pekan lalu. Aksi ini juga ditujukan untuk mendorong masyarakat yang memiliki faktor risiko untuk melakukan perubahan yang cepat dalam cara pandang dan perilaku terhadap diabetes. Kampanye ini, yang diharapkan dapat membantu menurunkan prevalensi dabetes di Indonesia ini, juga dilakukan secara mendunia yang ditandai dengan program e-Ballon. Press release yang diterima Republika menyebutkan, setiap balon digital yang dilepaskan akan semakin membantu upaya perusahaan Sanofi meningkatkan kesadaran masyarakat pada diabetes di seluruh dunia. Menurut International Diabetes Federation, saat ini jumlah penderita diabetes tercatat lebih dari 285 juta. Angka ini diprediksi akan meningkat hingga 438 juta pada 2030. Peningkatan terbesar akan terjadi di negara-negara berkembang. Badan Kesehatan Dunia (WHO) menempatkan Indonesia pada posisi ke-4 dalam hal jumlah penderita diabetes. Urutan jumlah terbanyak diduduki oleh Cina, India, dan Amerika Serikat. Presiden Direktur SanofiAventis Group Indonesia, Gilber t Julien, mengatakan, banyak orang di dunia yang sebenarnya menderita diabetes tapi tidak menyadarinya. Banyak juga yang tahu tapi tidak merawatnya dengan benar. “WHO pada 2008 mencatat sekitar 8,4 juta masyarakat Indonesia menderita dari Diabetes. Jumlah ini hampir sama dengan jumlah penduduk Jakar ta saat ini sekitar 9,5 juta. Jumlah ini diperkirakan meningkat menjadi 21,3 juta pada tahun 2030,” kata Gilber t. Gilber t menambahkan, Sanofi-Aventis Group Indonesia tidak hanya ber fokus pada perawatan pasien melalui produk-produknya, namun juga menciptakan program Mitra Sehat. Pada program ini pasien dengan penyakit kronis dan diabetes bisa mendapatkan perawatan berkualitas dengan harga terjangkau. Selain itu, perusahaan farmasi ini juga menekankan pentingnya mencegah penyakit diabetes dan bagaimana mengatasinya dengan membuka Pusat Edukasi Diabetes di Rumah Sakit Pantai Indah Kapuk, Jakar ta. ■ christina purwatiningsih

warna

27

musik > bioskop > televisi

Halaman >> Selasa > 23 November 2010

REPUBLIKA

>> sosok << Anne Hathaway

Sherina

Tangis Romantis

Nikah Masih Jauh

nne Hathaway sepertinya mendapatkan kesan mendalam dari peran terbarunya di Love and Other Drugs. Aktris Hollywood berusia 28 tahun itu mengaku kerap menangis karena terkesan akan drama romantis yang dimainkannya itu. “Ini adalah pengalaman yang sungguh menarik,” kata Hathaway kepada Reuters. Ia mengaku telah memainkan karakter di luar wilayah rasa nyamannya. “Tapi, itu sungguh tantangan yang menarik buat saya,” kata dia.

E

A

ntah mengapa, pertanyaan kapan menikah justru membuat penyanyi remaja, Sherina Munaf, tampak sumringah. Meski begitu, jawaban kapan hari H-nya masih melayang di awangawang. “Tidak ada yang tahu,” kata Sherina, yang saat itu bergandengan mesra dengan Rizky Syarif. Kabarnya, pemuda itulah kekasih Sherina saat ini. Alih-alih bicara tentang mereka berdua, Sherina malah mendoakan pasangan lain yang saat itu melangsungkan resepsi pernikahan. “Semoga mereka cepat mendapat momongan,” ujar Sherina yang tiba-tiba menjadi begitu ‘dewasa’.

■ digitalspy/m akbar ed: darmawan sepriyossa

■ rusdy nurdiansyah ed: darmawan sepriyossa

FLICKR.COM AMIN MADANI/REPUBLIKA

cita rasa berbeda. Ada alunan pop dan raungan rock yang tersaji lewat permainan distorsi gitarnya. Namun, tetap juga masih menyempil ketukan irama dangdut melalui hentakan drum yang dimainkan secara duet antara Kuburan dan The Banery. Lantas bagaimana dengan para penggemar fanatik kedua grup band ini saat Cinta Satu Malam dimainkan? Ah, tak ada lagi sikap picik dalam memandang lagu dangdut. Mengapa? Ketika sang lagu memasuki bait refrain: Cinta satu malam, oh indahnya, cinta satu malam, buatku melayang yang terdengar justru suara-

Tanpa pengotakan, musik lebih bebas lepas.

mampu melebur dengan hits dari The Banery yang berjudul Karena Dia. Kedua lagu itu mampu menjahitkan irisan notasi musiknya menjadi sebuah harmoni yang tetap mampu menghibur para fans mereka. Hal yang sama juga ditunjukkan oleh kolaborasi Slank dan Titi Sjuman. Bedanya, di sini tak ada pengubahan aransemen yang ekstrem. Titi justru tampil sebagai penabuh drum yang mengiringi penampilan Slank ketika membawakan lagu Bang Bang Tut dan Di Balik Tepalak Tangan. Sementara itu, eksperimentasi musikal yang dipersembahkan di event

Saat Musik tak Lagi

K REPUBLIKA PANDEGA/DO FORTO-FOTO:

Oleh Mohammad Akbar

A

nda tahu lagu Cinta Satu Malam yang kini pamornya tengah menjadi buah bibir para penikmat musik? Aha, lagu dengan dasar aransemen bermuara pada musik dangdut itu ternyata telah menggelitik dua grup band indie nasional, Kuburan dan The Banery, untuk menguliknya. Di tangan kedua grup band itu, lagu yang telah dipopulerkan Melinda itu telah dikemas dalam nuansa berbeda. Lagu itu tak lagi hadir dalam alunan musik house dangdut atau lebih kenal dangdut koplo. Kolaborasi Kuburan dan The Banery di panggung New Flavour of Collaboration LA Lights Indiefest di Sasana Budaya Ganesha (Sabuga) Bandung, Sabtu (20/11) malam, telah melahirkan Cinta Satu Malam dalam

—2—

55

Sekarang hari Sabtu. Sekitar pukul sepuluh pagi Ahmad dan Siweni sudah tiba di Bogor. Sejenak pikiran keduanya ragu. Mereka kini berhenti di sekitar Kebun Raya, Bogor. Apakah mereka akan terus ke Darmaga daerah tempat tinggal orangtua Siweni. Tadi waktu berangkat dari rumah, mereka sudah bertekad untuk menemui kedua orangtua Siweni. Diusir atau diterima dengan baik, tak terpikirkan. Yang pokok mereka mau ketemu kedua orangtua itu. Namun kini tiba-tiba mereka ragu-ragu. Antara lain takut Siweni marah, kemudian berpengaruh pada kandungannya. Bahkan Siweni syok. Jiwanya tertekan karena kedua orangtuanya tidak juga mau mengerti bahwa Siweni kini mengandung cucunya yang mereka harapkan

ini menjadi rangkaian hiburan dari gelaran festival regional LA Lights Indiefest 2010. Festival regional ini dilakukan di tiga kota. Diawali dengan penampilan di Surabaya pada 23 Oktober lalu. Kemudian, Bandung (20/11) dan ditutup di Semarang (10/12). Semarang sendiri sebenarnya menjadi kota pengganti dari Yogyakarta. Dari tiga kota tersebut, sebanyak 18 finalis LA Lights Indiefest 2010 memperlihatkan kemampuannya. Dari jumlah tersebut, pihak penyelenggara akan mengerucutkannya menjadi 10 finalis terbaik yang akan direkam karyanya ke dalam album Indiefest Vol. 5. “Di event regional ini akan dirasakan perbedaannya. Dengan menamakan final regional sebagai festival regional, kami sengaja memberikan banyak kejutan kepada para penonton untuk melihat adanya sebuah kreativitas dalam berkarya,” kata Diop Saputra, project officer dari LA Lights Indiefest 2010. ■ ed: darmawan sepriyossa

selama ini. Ya, walaupun menantunya seorang sopir. “Tak jadi kita menghadap orangtuamu?” Ahmad ingin kepastian. “Menurut kau?” “Kita akan hadapi apa pun yang akan terjadi. Diusir atau orangtuamu bertindak kasar padamu. Tapi kau harus tetap tegar. Ingat bayi dalam kandunganmu,” Ahmad mengingatkan. “Tiba-tiba aku ragu. Takut aku marah dan berpengaruh pada pada jiwaku dan bayi yang kukandung,” Siweni memberi alasan. “Kau harus bisa menahan emosi. Ya, kau seorang dokter. Dengarkan kemarahan orangtuamu. Risiko diusir atau tidak diakui sebagai anak, kau hadapi dengan tetap tenang. Karena semuanya toh sudah kita tahu, orangtuamu tidak suka padaku. Aku sendiri tidak akan marah,

‘Samba dan Sahabat’

Untuk Anak Indonesia Oleh Rusdy Nurdiansyah

da kawan baru anakanak Indonesia. Samba dan sahabatsahabatnya, Fadriel, Adnan, Esli, dan Nabila, yang bersekoDOK. REPUBLIKA lah di Madrasah Ibtidaiyah Negeri (MIN) 07 Pondok Damai. Mereka anak-anak yang baik. Bersikap penuh rasa sosial, suka bergotong-royong, bertanggung jawab, serta rajin menjalankan ibadah. Samba, pemimpin tak resmi kelompok itu, adalah anak yang baik dan bijak. Fadriel yang cerdas dan memiliki rasa ingin tahu yang besar, Adnan sosok anak yang santun, Esli yang periang dan lucu, serta Nabila kental rasa sosialnya. Itulah karakter-karakter yang hendak disajikan dalam film animasi tiga dimensi, ‘Samba dan Sahabat’. Serial itu sudah ditayangkan sejak 17 November lalu di tiga stasiun televisi, yakni Global TV, Trans 7, dan Sun TV. Film animasi berdurasi 30 menit dengan berbagai judul yang bergenre komedi religi itu adalah produksi lokal, tepatnya hasil karya Direktorat Pendidikan Madrasah Kementerian Agama Republik Indonesia. Rencananya, film animasi yang bertujuan menghibur anak-anak Indonesia itu akan ditayangkan 26 episode. “Samba dan Sahabat tidak kalah hebat dibandingkan Ipin dan Upin,” ujar Direktur Pendidikan Madrasah, Ace Saifuddin, saat jumpa pers di Jakarta, Selasa (16/11) lalu. Baiklah, semoga saja. Menurut Ace, Indonesia perlu lebih banyak film animasi 3D yang berkarakter lokal. Anak-anak yang menggemari film animasi superhero Barat, kata dia, biasanya cenderung menjadi individual. “Samba dan Sahabat bercerita tentang beberapa anak pelajar di sebuah madrasah dengan segala tingkah polah anak-anak, namun sarat dengan kearifan lokal,” ujar Ace. Sementara itu, Direktur Jenderal Pendidikan Islam, Mohammad Ali, mengatakan, sedikit sekali tayangan yang mengangkat nilai-nilai karakter bangsa sendiri. Untuk itu, Ali berharap ‘Samba dan Sahabat’ dapat merebut perhatian penonton, khususnya anak-anak Indonesia. “Kami ingin memberikan alternatif kepada anak-anak Indonesia sebuah tontonan sekaligus tuntunan, film animasi 3D yang tak kalah dengan produk impor, seperti ‘Dora The Explorer’ atau ‘Upin dan Ipin’,” kata Ali, yang mengaku prihatin dengan maraknya tontonan di televisi yang alpa memberikan tuntunan. Ali menambahkan, ini merupakan film animasi edukasi pertama yang dibuat untuk kepentingan pendidikan madrasah. Penulis naskah ‘Samba dan Sahabat’, Zacky, mengungkapkan, film animasi 3D menyajikan sebuah kumpulan cerita anak madrasah yang dikemas secara sederhana, namun menarik, lucu, dan tidak membosankan. “Sebagai sebuah drama edukatif film ini selalu berusaha menyajikan nilai-nilai pendidikan yang positif mengenai karakter bangsa, seperti pendidikan moral dan etika, sikap sosial, gotong royong, tanggung jawab, dan pendidikan keagamaan yang dikemas dalam sebuah cerita sederhana,” ujar Zacky.

A

TERKOTAK

suara penonton yang turut melantunkan lagu itu. Sebagian penonton lainnya berdiri memberikan tepuk tangan sebagai wujud memberi apresiasi bahagia. “Terus terang ini pengalaman yang luar biasa buat kami,” kata Priya, vokalis Kuburan, saat berbincangbincang usai manggung. “Di sini, kami sebenarnya ingin menunjukkan bahwa musik itu tak perlu lagi dikotakkotakkan. Apa pun musiknya, tujuan utama kita kan menghibur. Syukurlah ternyata apresiasi penonton terlihat senang ketika kami membawakan Cinta Satu Malam.” Kolaborasi musik Kuburan dan The Banery dalam satu panggung tidak hanya dipertontonkan pada satu lagu saja. Keduanya ternyata cukup apik ketika ‘menggandengkan’ dua hits dari kedua grup band ini. Lagu Lupa-lupa Ingat yang telah mengerek pamor Kuburan ke jalur industri musik mainstream ternyata

>> proyektor <<

walau dihina sekasar apa pun,” tegas Ahmad. “Kalau begitu mari kita coba,” kata Siweni. Mereka pun berangkat ke daerah Darmaga. Ketika tiba, mobil itu mereka parkir agak jauh dari rumah, takut terjadi hal-hal yang tidak diinginkan terhadap mobil itu. Siapa tahu. Karena marah ayahnya melempar atau merusak kendaraan itu dengan berbagai cara. Ya, walau Ahmad dapat mencegahnya. Ketika mereka sampai, pintu pagar tertutup, namun tidak dikunci. Tidak ada orang di depan rumah. Siweni membuka pintu pagar. Mereka pun masuk jalan beriring, Siweni di depan, Ahmad di belakang. Kenapa tidak berjalan berdampingan? Ahmad memutuskan posisi itu, walau Siweni memaksanya berjalan di sampingnya. Perut Siweni tentu saja sudah nonjol ke

■ ed: darmawan sepriyossa

depan. Mereka tak tahu, apakah dari dalam rumah orang tua Siweni memperhatikan atau melihat kedatangan mereka. Ketika Siweni dan Ahmad menginjakkan kaki di pelataran depan, tiba-tiba kedua orangtua Siweni menghadang di pintu kamar tamu. Kagetkah Siweni dan Ahmad? Tidak. Mereka tetap tenang menunggu apa yang akan dikatakan kedua orangtua Siweni. Mereka kini memperhatikan perut Siweni. Tanpa ekspresi. Itulah kesan Ahmad. “Cepat tinggalkan rumah ini,” usir ayah Siweni.

Bersambung

Muashim

Syarsyuryah

Muashim adalah terowongan yang terletak di Mina atau lebih dikenal dengan Terowongan Mina. Jaraknya 15 kilometer bagian Timur Makkah. Letaknya ada di dalam kompleks Jamarat. Di sini pernah terjadi tragedi yang merenggut 1.400 korban meninggal dunia, yang 659 orang di antaranya adalah jamaah Indonesia. Tragedi Mina itu terjadi pada 2 Juli 1990. ■

Dinas Pemakaman Pemerintah Arab Saudi bertugas mengurus jamaah yang meninggal dunia ketika sedang menunaikan ibadah haji. Dinas ini melaksanakan tugasnya sejak mulai pengangkatan mayat dari tempat kematiannya, memandikan, mengafani, menshalatkan, selanjutnya menguburkan jenazah. ■

KUMARA D/REPUBLIKA

PRIANTONO OEMAR/REPUBLIKA

jurnal

haji

“Dan taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya dan janganlah kamu berbantah-bantahan, yang menyebabkan kamu menjadi gentar dan hilang kekuatanmu dan bersabarlah. Sesungguhnya Allah beserta orang-orang yang sabar.” (QS Al Anfaal [8]: 46)

Selasa, 23 November 2010 16 DZULHIJAH 1431 H

REPUBLIKA

1431 H

28

SERBA SERBI

Kemenag: Jamaah Haji Nonkuota Sulit Dihindari JAKARTA — Pemerintah Arab Saudi telah menambah kuota bagi jamaah haji Indonesia. Meski demikian, Kementerian Agama masih saja kesulitan mengantisipasi adanya jamaah haji yang tidak terdaftar atau biasa disebut haji nonkuota. Bahkan, dibandingkan tahun lalu, jumlah jamaah haji nonkuota tahun ini melonjak cukup signifikan. Bila tahun lalu jamaah haji nonkuota tercatat 3.100 orang, tahun ini meningkat menjadi 3.700 orang. “Jamaah haji nonkuota ini tidak bisa diatasi karena Pemerintah Arab Saudi mempunyai hak dan kewenangan untuk memberi mereka visa,” terang Sekretaris Ditjen Penyelenggaraan Haji dan Umrah Kementerian Agama, Abdul Ghofur Jawahir, usai penyambutan jamaah haji di Terminal Haji Bandara Soekarno-Hatta, Tangerang, Senin (22/11). Ghofur menuturkan, sebenarnya banyak kerugian yang dialami jamaah yang masuk dalam kelompok haji nonkuota. Hal tersebut, antara lain, lantaran tidak adanya kepastian perihal pelayanan ibadah haji, seperti visa, pemondokan, katering, dan transportasi. Ghofur mencontohkan, pihak penyedia layanan haji nonkuota biasanya tidak dapat memastikan berapa pemondokan yang mereka pesan dengan jumlah jamaah yang akan datang ke Tanah Suci. “Mereka mungkin pesan 40, tetapi jamaah yang datang 60 orang, akhirnya jamaah haji banyak yang terlantar,” papar Ghofur. ■ annisa mutia ed: eko widiyatno

BAGASI

BURHANUDDIN BELLA/REPUBLIKA

Barang bawaan jamaah haji yang akan dimasukkan ke dalam bagasi pesawat diproses selama 36 jam sebelum jadwal pemberangkatan. Pemeriksaan bagasi selama itu, dimaksudkan agar petugas memiliki waktu yang cukup untuk melakukan penimbangan beban bagasi dan memeriksa barang bagasi jamaah.

Baru 14 Kloter Berangkat dari Jeddah Maskapai diminta segera menyampaikan info keterlambatan pada PPIH JEDDAH — Hingga Senin (22/11) pukul 10.00 Waktu Arab Saudi (WAS), atau hari ketiga musim pemulangan jamaah haji Indonesia, baru 14 kloter yang dapat diterbangkan melalui Bandara King Abdul Aziz, Jeddah. Dari 14 penerbangan tersebut, 13 penerbangan mengalami keterlambatan 1 hingga 12 jam dan 1 penerbangan lebih cepat 1 jam dari jadwal. Keterlambatan terlama dialami pesawat Garuda yang akan ditumpangi jamaah dari Kloter 2 Medan. Pesawat itu mengalami keterlambatan terbang hingga 12 jam. Pesawat yang seharusnya terbang Ahad (21/11) pukul 13.45 WAS, baru bisa tinggal landas pada Senin (22/11) pukul 02.10 WAS. Seperti dikutip Media Centre Haji, Kadaker Jeddah, Ahda Barori, mengatakan, keterlambatan penerbangan bukan disebabkan oleh fak-

tor pesawat yang mengalami kerusakan, tetapi karena padatnya lalu lintas penerbangan di Bandara internasional KAA, Jeddah. Meski demikian, Ahda berharap, pihak penerbangan menyampaikan secara cepat mengenai waktu delay pesawat kepada PPIH Daker Jeddah. Kecepatan informasi ini diperlukan agar jamaah yang sudah ada di hotel transit Jeddah tidak perlu diberangkatkan dulu ke bandara. Namun, bagi jamaah yang telah terlanjur berada di bandara namun pesawatnya mengalami keterlambatan lebih dari 5 jam, pihaknya tetap akan menyediakan makan. “Seperti Kloter 1 Palembang, kita sediakan makan hingga 2 kali.” Ahda menegaskan, kecepatan penyampaian informasi delay pesawat sangat penting bagi PPIH karena akan membawa efek beruntun pada pergerakan kloter-kloter berikutnya yang akan pulang ke Tanah Air. “Jika informasi delay cepat kita terima, kita bisa menahan jamaah tetap berada di hotel transit. Demikian juga, jamaah yang masih berada di Makkah, bisa kita tunda dulu pemberangkatan ke Jeddah.” Menanggapi keterlambatan penerbangan pulang jamaah haji ini,

Menteri Agama Suryadharma Ali menyebutkan, penundaan keberangkatan pesawat di Bandara KAA Jeddah memang sudah seperti menjadi rutinitas tahunan yang sulit dihilangkan, terutama pada masa-masa awal setelah prosesi ibadah haji. “Untuk pemulangan, memang sangat sulit diprediksi. Ini karena pengaruh lalu lintas udara di Jeddah yang sangat crowded,” ujar Menag, saat meninjau Hotel Norcom, salah satu hotel tempat transit jamaah haji sebelum bertolak ke Tanah Air, Sabtu (20/11) malam. Beberapa saat setelah dari Norcom, Menag dan rombongan yang berjumlah sekitar 20 orang segera bergegas ke Bandara King Abdul Azis Jeddah untuk kembali ke Tanah Air. Namun, pesawat yang ditumpangi Menag juga tak luput mengalami penundaan terbang. Tak tanggung-tanggung, waktu penundaannya mencapai sembilan jam. Sesuai jadwal, rombongan Menag meninggalkan Bandara King Abdul Azis pada Sabtu (20/11) pukul 19.50. Namun, karena penerbangan di bandara ini sangat sibuk, rombongan baru bisa berangkat Ahad (21/11) pukul 05.40. Rombongan Menag, antara lain,

terdiri naib amirulhaj KH Hasyim Muzadi, Muhammad Muqoddas, sekretaris amirulhaj Ahmad Djunaidi, anggota Komisi III DPR Dimyati Natakusuma, dan ajudan menteri. Delay juga dialami kloter-kloter awal yang diberangkatkan dari Terminal Khusus Haji King Abdul Azis Sabtu (20/11) lalu. Pada masa sibuk saat ini, tiga runway di King Abdul Azis dioperasikan seluruhnya. Menurut Menag, setidaknya ada dua hal yang membuat penerbangan jamaah haji menjadi tertunda. Pertama, ada kendala teknis pesawatnya, seperti kerusakan dan sebagainya. Kedua adalah memang pesawat pengangkut belum juga tiba lantaran kedatangan di King Abdul Azis juga sangat padat. Dengan sulitnya memprediksi ketepatan waktu pemberangkatan ini, menurut dia, cukup tepat langkah yang diambil Panitia Penyelenggara Ibadah Haji (PPIH) Arab Saudi menyediakan hotel transit. Setidaknya, jika terjadi delay, jamaah bisa tetap beristirahat di hotel dan mengendurkan urat saraf setelah lelah menjalani prosesi ibadah. Pada tahun ini, ada delapan hotel transit yang disiapkan di Jeddah. ■ ed: eko widiyatno

Makkah Kembali Diguyur Hujan MAKKAH — Kota Makkah pascamasa ibadah haji, Senin (22/11) dini hari, sekitar pukul 02.25 WAS, kembali diguyur hujan. Pada musim haji 1431 H, Makkah tercatat sudah empat kali diguyur hujan. Dua kali di antaranya sebelum wukuf, sekali saat proses ritual Armina, dan sekali pada Senin dini hari. Namun, pada fenomena alam kemarin, hujan tidak disertai petir atau guntur. Tanda-tanda akan hujan memang sudah terlihat pada petang hari, seperti mendung dan angin kencang. Lagi pula, pada Ahad siang, panas terik terasa tak terlalu menyengat. Akibat hujan tersebut, sejumlah ruas jalan di kota Makkah digenangi air. Sekalipun ruas jalan di kota tersebut tak memiliki drainase atau saluran air di tepi jalan, hujan sekali ini tak menimbulkan banjir. Hal ini karena hujan tidak turun terlalu lebat dan hanya berdurasi sekitar satu jam. Dengan demikian, lalu lintas di kota Makkah tersebut berjalan lancar. Terlebih lagi, kondisi Kota Suci tersebut kini sudah mulai sepi karena jamaah dari berbagai penjuru dunia secara bertahap sudah mulai kembali ke negaranya masingmasing. ■ antara ed: eko widiyatno

Pengamanan Asrama Haji Diperketat PALEMBANG — Pengamanan pintu masuk asrama dalam menyambut kedatangan jamaah haji Sumatra Selatan dan Bangka Belitung diperketat. Hal ini dilakukan karena banyak keluarga jamaah yang datang menjemput. Kepala Bidang Haji, Zakat, dan Wakaf Kanwil Kementerian Agama Provinsi Sumsel, H Udin Djuhan, mengatakan, untuk melakukan pengamanan tersebut, pihaknya bekerja sama dengan aparat keamanan setempat. “Dengan pengamanan ini, kami berharap proses kedatangan para mantan tamu Allah itu tidak terganggu dan lancar,” katanya seperti dikutip Antara, Senin (22/11). Dikatakannya, jamaah Sumsel dan Bangka Belitung setelah turun dari pesawat akan langsung masuk asrama terlebih dahulu. Setelah itu, untuk jamaah asal Sumsel bisa pulang ke rumah masingmasing. Sedangkan jamaah haji Bangka Belitung, akan menginap lebih dulu karena jarak provinsitersebut cukup jauh dari asrama. Kedatangan jamaah kloter pertama Senin (22/11) sore, akan disambut Wakil Gubernur Sumsel, H Eddy Yusuf. ■ ed: eko widiyatno

Lamanya Pemeriksaan Bagasi Jamaah Oleh Burhanuddin Bella dari Jeddah

engurus pemulangan jamaah haji Indonesia tidak semudah yang dibayangkan, terutama menyangkut urusan barang bawaan yang dibawa jamaah. Setidaknya, diperlukan waktu 36 jam untuk setiap pemulangan satu kloter sebelum barang-barang bawaan tersebut diangkut ke pesawat. Saat bersamaan, dokumen pun diverifikasi untuk dicocokkan dengan boarding pass. “Ini dilakukan agar kepulangan jamaah haji ke Tanah Air bisa berjalan lancar,” tutur Koordinator Packing dan Handling Garuda Indonesia, Andi Syarifudin Lewa, di Jeddah, Arab Saudi, Sabtu (21/11).

M

Contohnya, bagasi para jamaah harus diterima dari maktab 24 jam sebelum jadwal keberangkatan. Setelah barang diterima, bagasi tersebut ditimbang untuk disesuaikan dengan ketentuan batas maksimum barang bawaan penumpang, yakni 32 kg setiap jamaah. Dia tidak menampik kemungkinan adanya barang jamaah lebih berat dari ketentuan berat maksimal bagasi yang sudah ditetapkan. Namun, yang terpenting, bila dirataratakan semua, bobot barang bawaan jamaah tersebut tidak melebihi kapasitas demi keselamatan penerbangan. “Jadi, bila ada satu atau dua jamaah membawa bagasi yang bobotnya melebihi ketentuan, mungkin masih bisa ditoleransi. Yang penting, kalau dirata-rata jumlah bagasi seluruh penumpang pesawat,

bagasi penumpang yang dibawa tidak boleh melebih 32 kg,” jelasnya. Setelah bagasi itu ditimbang, kemudian dimasukkan ke dalam sinar X untuk mengetahui ada tidaknya barang terlarang di dalam koper. Air zamzam yang diizinkan dibawa berjumlah lima liter per jamaah. Air zamzam juga harus melalui pemeriksaan sinar X. Menurut Lewa, hal itu dilakukan untuk keselamatan penerbangan. “Jadi, bila ada barang yang diduga berbahaya, kita buka dengan disaksikan petugas dari Daerah Kerja (Daker) Departemen Agama,” ujarnya. Menurutnya, pemeriksaan bagasi jamaah ini dilakukan sejak dari maktab karena untuk menghindari kemungkinan terganggunya jadwal penerbangan. Dia

menyebutkan, sering kali bagasi yang ditimbang ternyata sangat melebihi batas maksimal berat. Jadi, itu harus dibongkar agar beratnya berkurang. “Kalau waktu penimbangan ini dilakukan terlalu mepet dengan keberangkatan pesawat, khawatirnya malah akan menunda jadwal penerbangan. Padahal, tahu sendiri, jadwal penerbangan di Jeddah pada musim pemulangan jamaah ini sudah sedemikian padat. Jadi, kalau nanti tertunda, itu bisa berjam-jam,” jelasnya. Berdasarkan pengalaman tahun-tahun sebelumnya, kata Lewa, ada saja jamaah yang memasukkan kompor dalam koper bagasi. Kompor yang dibawa biasanya kompor bekas yang kadang masih ada sisa gasnya. “Kalau kompor baru, biasanya tidak ada gas. Itu tidak soal,” ucapnya. Sekitar sepuluh jam sebelum jadwal

pemberangkatan, koper-koper jamaah akan dikumpulkan di bandara untuk diangkut ke pesawat. Masalah akan muncul bila jadwal penerbangan yang disiapkan ternyata tertunda. Akibatnya, koper-koper jamaah yang akan dimasukkan ke dalam bagasi pesawat menumpuk di bandara. Inilah yang bisa menyebabkan efek domino pada proses-proses berikutnya. “Ini yang kadang merepotkan kita.” Bagaimana dengan barang-barang milik jamaah yang meninggal dunia di Tanah Suci? Lewa mengatakan, bagasi dan barang-barang milik jamaah yang meninggal tersebut tetap ikut dalam penerbangan bersama rombongan kloternya. Selanjutnya, barang-barang tersebut akan diserahkan kepada petugas jamaah haji di daerahnya. ■ ed: eko widiyatno